Noticia Local:
Trámites migratorios serán más caros a partir del 23 de diciembre
Pág. 10
Noviembre 2016
Telf: 515-346-5163
The Largest Hispanic Newspaper in Iowa
www.conexionlatinaiowa.com
¡Búscalo, léelo y, cuando termines, PÁSALO...!
‘
Pág: 13
Pág: 8
Seguros Mundo Latino Aseguramos Sin Licencia de USA
Aceptamos matrícula consular, pasaporte, licencia de tu país o cualquier ID con foto. Más servicios y en un mismo lugar: Renovación de placas, envíos de dinero, pago de multas, notarizacion de Documentos, recargas telefónicas, boletos de avión. Seguros de Auto, Motocicletas, Casas, Negocios, Renteros, SR-22, Mobile Homes. Instaladores de Piedra, Drywall, Concreto, Framing, Tile, Carpeta. Bonds, Limpieza, Landscaping, Seguros de auto para visitantes a México. Renovación de placas, envíos de dinero, pago de multas, Notarización de documentos, recargas telefónicas, boletos de avión, Permisos temporales para viajar a México.
“Auto, Casa, Negocio, Vida, Salud y Mas”
Somos Hispanos ayudando Hispanos
Seguros de vida: pólizas con número ITIN o con seguro social, hasta $100.000 sin examen médico. Póliza para cubrir gastos funerarios y traslado a su lugar de origen. Pólizas a término fijo y permanente. Seguros de salud: adquiera su seguro de salud con el numero ITIN o con seguro social. Pólizas suplementarias de accidentes, cáncer, dentales, visión, desabilidad.
Visítenos en: 1541 E Grand Ave Des Moines, IA 50316 Llámenos al 515-287-0055 - 866-437-00-55
Nueva Localidad 31 South 1 St Marshalltown IA 50158 Llámenos al 641-352-3066 st
El mismo precio. Cada mes. Por 2 años.
GRATIS
DishLATINO Plus
Más de 50 canales premium GRATIS por 3 meses
Tus canales favoritos en español y también en inglés
INCLUIDO Canales Locales
Donde están disponibles.
GRATIS
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes a menos que llame para cancelar.
¡Y MUCHOS MÁS!
De por Vida
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
¡Mejora al Hopper® por $10 al mes y vive el fútbol como nunca antes!
Ve hasta 6 partidos a la vez en el nuevo Multi-Canal.
Encuentra tus equipos y ligas fácilmente con la GuÍa de Partidos.
Llévate el mejor fútbol, estés donde estés con DISH Anywhere.
La experiencia de ZONA FÚTBOL requiere un Hopper habilitado con Sling y conectado a Internet. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.
¡NO SIGAS PAGANDO MÁS POR TV Y CÁMBIATE A DishLATINO HOY!
CRYSTAL
CLEAR
COMMUNICATIONS
Crystal Clear Communications
(515) 207-5 4 8 8 437 5th St in West Des Moines cryst alclear.getdish.com
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y Condiciones de la Garantía de Precio de TV por 2 Años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere aprobación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la aprobación de crédito. La oferta finaliza el 16/01/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
- SIN CONTRATOS - SIN COMPROMISO - SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO
Parrillada
Alambres
Restaurante 5 de Mayo, Siempre a su servicio Lunes a Sabados de 11 am a 10 pm, Domingos de 11 am a 9 pm
Molcajete
Visítenos en: 5118 SE 14th St Des Moines, IA
Carne degollado
La Mejor Comida Acompañada del Mejor Servicio
Puedes hacer tu orden para llevar a casa comunicándote al
Steak Carretero
515-287-7772
5 de Mayo Mexican Restaurant / Cinco de Mayo Mexican Restaurant DISFRUTE DE AUTENTICOS PLATOS COMO:
Coronarita
Cantarito
- PARRILLADAS mar y tierra - MOLCAJETES del mariscos - COCTEL DE CAMARON - PESCADO EMPAPELADO O AL VAPOR - ALAMBRES - CHILES RELLENOS - FLAUTAS
La que DOMINA el Cuadrante
Sintonízanos ya ! Mireya Palma Lunes a Viernes 8 Am a 12 Pm La Doctora Isabel Lunes a Viernes De 12 a 1 Pm Y de 8 a 9 Pm
Mientras no pares de Vivir, No pares de disfrutar Sintoniza - La Reina - en la frecuencia
El Show de los Baquetones Con Paco y el Piojo Lunes a Viernes De 1 Pm a 4 Pm
Participa enviándonos mensajes de texto al y gózate la mejor Música, entretenimiento, humor, número (515) 679-7235 o envianos tus programas e interacción con los oyentes comentarios al correo electrónico fans@lareina1260.com Número de Cabina La Reina en vivo
1260 AM (515) 528-8122
Desde cualquier teléfono fijo puedes escucharnos, también desde cualquier parte de Estados Unidos al número
712- 432-7060
y Online www.LaReina1260.com
El Machete Con Andrés Gutiérrez Lunes a Viernes De 4 Pm a 5 Pm y de 9 Pm a 10 Pm
Ahora descarga la aplicación
“La Reina IA” “La Reina Iowa”
Móvil en tu smarthphone iphone o Android
Find us on Facebook LaReina.Iowa
El Gato Lunes a Viernes De 5 Pm a 7 Pm Sábados de 1 a 5 pm
Follow Us LaReina1260
- NACHOS - Fajitas Hawaiianas - Steak Texano - Steak Carretero - Pollo Zacatecas - Súper Burrito - Mojarra Frita
- Caldo 7 Mares - Caldo de Camarón - Caldo de Pescado - Enchiladas de Camarón - Tacos Auténticos de Pescado, camarón, carnitas, al pastor, azada, pollo y muchos mas.
ACOMPANE SUS COMIDAS CON: - JARRITOS - MARGARITAS - CANTARITOS - VANPIROS - MICHELADAS - SERVICIO DE BAR COMPLETO
Opinión...
4 |
Conoce los mejores tips para emprender
A A
unque tengas la idea millonaria, empezar un negocio no siempre es fácil, se necesita pasión y mucho entusiasmo. Sin embargo, no siempre se llega al éxito en el primer intento, grandes empresarios han recorrido este mismo camino para conseguir sus objetivos, han superado tropiezos y obstáculos, pero lo más importante es que no han desistido. En esta edición, Conexión Latina te comparte 10 frases sobre la persistencia de grandes ejemplos que te inspirarán a seguir adelante:
1. “La energía y la persistencia conquistan todas las cosas.” Benjamin Franklin. 2. “Nada en este mundo puede tomar el lugar de la persistencia. El talento no lo hará. Nada es más común que los hombres sin éxito y con talento. Los genios tampoco. Los genios no recompensados es casi un proverbio. La educación tampoco. El mundo está lleno de negligentes educados. La persistencia y determinación son omnipotentes.” Calvin Coolidge. 3. “La paciencia, persistencia y transpiración son una combinación indestructible para el éxito.” Napoleon Hill. 4. “El éxito es el resultado de la perfección, trabajo duro, aprender del fracaso, lealtad y persistencia.” Colin Powell. 5. “Tal vez te topes con muchas derrotas, pero no serás derrotado. De hecho, tal vez necesites enfrentar esas derrotas para que puedas saber quién eres, cómo te puedes levantar y cómo podrás salir de ahí.” Maya Angelou 6. “La ambición es el camino al éxito. La persistencia es el vehículo en el que llegas.” Bill Bradley 7. “Paraliza la resistencia con la persistencia.” Woddy Hayes 8. “Si estás pasando por un mal momento, sigue adelante.” Winston Churchill 9. “Los campeones siguen jugando hasta que lo hacen bien.” Billy Jean King 10. “Si no puedes volar, corre, si no puedes correr, camina, si no puedes caminar, gatea. Sin importar lo que hagas sigue avanzado hacia adelante.” Martin Luther King Jr.
Director y Dueño Wilfredo Melgar info@conexionlatinaiowa.com Directora Arte y Diagramación Erika Viteri erikaviteri@gmail.com Marketing Digital Javier Ortíz
/ConexionLatinaIowa www.conexionlatinaiowa.com
Es una publicación de
Connection Media Corp.
1111 E University Ave Des Moines, IA 50316 Teléfono:
(515) 346-5163
El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos–fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
Arqueología Bíblica
|5
El Muro de los Lamentos Frente a él se lamenta comúnmente la destrucción de la ciudad y la dispersión del pueblo hebreo, siendo el viernes un día de especial intensidad. La tradición de introducir un pequeño papel con una plegaria entre las rendijas del muro tiene varios siglos de antigüedad. Entre los rezos de los judíos se incluyen las fervientes súplicas a Dios para que vuelva a la tierra de Israel, el retorno de todos los exiliados judíos, la reconstrucción del templo (el tercero) y la llegada de la era mesiánica con la venida del mesías judío.
¿Qué tiene de especial Jerusalén?
Réplica gráfica idéntica del Primer y Segundo Templo. El Primer Templo fue construido por el rey Salomón para sustituir al Tabernáculo como único centro de culto para el pueblo judío. Fue saqueado por Sheshonq I en 925 a. C. y destruido por los babilonios durante el segundo asedio de Nabucodonosor II a Jerusalén en 587 a. C.
El Templo de Jerusalén o el Templo de Salomón fue el santuario principal del pueblo de Israel y contenía en su interior el Arca de la Alianza, el candelabro de los siete brazos y demás utensilios empleados para llevar a cabo el culto hebraico en tiempos de la Edad Antigua.
El Segundo Templo, mucho más modesto, fue completado por Zorobabel en 515 a. C. (durante el reinado del persa Darío I) y seguidamente consagrado. Tras las incursiones paganas de los seleúcidas, fue vuelto a consagrar por Judas Macabeo en 165 a. C. Reconstruido y ampliado por Herodes, el Templo fue a su vez destruido por las tropas romanas al mando de Tito en el año 70, cuando el Sitio de Jerusalén, durante la revuelta de los zelotes. Su principal vestigio es el Muro de las Lamentaciones, también conocido como Kotel o Muro Occidental.
Se localizaba en la explanada del monte Moriá, en la ciudad de Jerusalén, donde se ubican en la actualidad la Cúpula de la Roca y la Mezquita de Al-Aqsa.
La escatología hebrea establece que el Tercer Templo de Jerusalén será reconstruido con el advenimiento del mesías del judaísmo.
6 México
www.conexionlatinaiowa.com
El Anonimato, ¿Una opción para brindar protección a los jueces mexicanos?
Fuente: CNN
E E
l reciente asesinato del juez federal Vicente Bermúdez Zacarías ha puesto sobre la mesa de discusión una alternativa para proteger a los juzgadores mexicanos: permitirles el anonimato. La adopción de esta figura, conocida como jueces sin rostro, fue propuesta por el titular de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Luis Raúl González Pérez, el mismo día que Bermúdez murió. El crimen ocurrió en el Estado de México y ha captado la atención porque se cometió a plena luz del día y porque Bermúdez llevaba casos de crimen organizado, como la solicitud de extradición de Joaquín Guzmán Loera. Según González Pérez, una medida así debe analizarse en el contexto actual de México, dada
la cantidad y el tipo de casos que llegan a los juzgados. Sin embargo, especialistas y legisladores ponen en duda su eficacia y argumentan que resultaría contraproducente porque fomentaría la opacidad en los procesos judiciales. “La única forma en la que los ciudadanos, la sociedad y los propios usuarios del sistema de impartición de justicia, víctimas y procesados, podemos calificar el trabajo de los jueces es observarlos. El único control ciudadano republicano al desempeño de los jueces es saber quiénes son y ver su propio trabajo”, dice Javier Cruz Angulo, director de (CIDE).
Alebrijes, las monstruosas y artísticas figuras que
invadieron la Ciudad de México Fuente:Univisión
Foto: EFE/Alex Cruz
Unas 200 figuras fantásticas -hechas de cartón, papel, pintura y mucha imaginación-, se quedarán en una de las principales vialidades, marcando el inicio de las festividades del Día de Muertos.
“Una justicia ciega y sin rostro no puede ser justicia, porque la podría estar impartiendo cualquiera”, insiste. La figura de los jueces sin rostro ha sido usada en países latinoamericanos como Perú y Colombia, en procesos judiciales relacionados con terrorismo y narcotráfico.
Foto: Notimex Jorge González
Las piezas fueron llevadas al Paseo de la Reforma, a la altura del monumento conocido como el Ángel de la Independencia. Miles de personas acompañaron el recorrido. Se espera la visita de otro tanto para conocerlos en Paseo de la Reforma.
“El Ejército mexicano está desgastado tras 10 años de guerra contra el narco”
C C
asi diez años después de que el expresidente conservador Felipe Calderón declarara una guerra abierta contra el narcotráfico, el comandante del Ejército mexicano ha mostrado su malestar. El general Salvador Cienfuegos, secretario de Defensa Nacional, la máxima autoridad militar después del presidente Enrique Peña Nieto, ha pedido al Gobierno un marco legal para la actuación de los soldados en las ciudades y en el campo. “Estamos en coadyuvancia de la autoridad, como ha sido siempre. Sí, claro que hay un desgaste, obvio. Estamos trabajando en todo el país, a toda hora, en todo momento, en la sierra, en las ciudades… Claro que hay un desgaste”, dijo el militar.
Curiosidades
www.conexionlatinaiowa.com
¿Quién inventó los tenis para correr?
F
ue el corredor Joseph William Foster, nacido en Bolton, Inglaterra. Con la idea de mejorar su rendimiento deportivo, en 1890, él mismo fabricó manualmente los primeros zapatos para atletismo, a los que nombró “Spike on Fire”. Tanto llamaron la atención que al poco tiempo empezó a fabricarlos para otros corredores no sólo de su ciudad, sino de todas
partes del Reino Unido, y en 1895 fundó la empresa J.W. Foster and Sons Limited -la cual 59 años después se convertiría en Reebok-. A partir de 1900 William empezó a exportar, pero no fue sino hasta 1924 cuando sus zapatos deportivos , cada vez más avanzados, se hicieron famosos alrededor del mundo, ya que fueron usados en los Juegos Olímpicos de París, Francia.
¿Cuándo fue el primer accidente automovilístico?
E
n 1769 el ingeniero miltar francés Nicolás Cugnot había presentado su modelo de automóvil impulsado por vapor. El ejército francés lo empleaba para trasladar los cañones de combate.
Tenía tres ruedas y al frente llevaba el motor y la caldera. Aunque funcionaba bien, era muy lento (alcanzaba, cuando mucho, una velocidad de 6km/h) y muy pesado para otros usos. Aprovechando la misma tecnología Cugnot diseñó un nuevo modelo en 1771, que avanzaba a mayor velocidad. En una ocasión el inexperto conductor lo impactó contra un muro y produjo así el primer accidente automovilístico de la historia.
Origen de estas palabras mexicanas
Huevos cocidos en orina, un manjar en China
CHAMBA En México, la palabra chamba es sinónimo de trabajo. La palabra se originó en la década de 1940 entre los mexicanos que se trasladaron a EU para ser contratados en tareas agrícolas; al concluir el contrato, acudían a la “Chamber” (of Comerce) a solicitar un nuevo trabajo. MARIACHI Muchos creen que proviene del francés “mariage” (matrimonio). Durante la ocupación francesa en México los franceses contrataban músicos para alegrar las bodas. Sin embargo hay documentos anteriores a la ocupación francesa en los que aparece ya dicha palabra. Otra teoría dice que en Jalisco hay un árbol con ese nombre usado para la fabricación de guitarras. Otra más dice que proviene de un canto religioso de Cocula, Jalisco.
N
o vale cualquier orina para cocer estos huevos. El snack más tradicional y saludable para los chinos al inicio de la primavera son huevos cocidos en orina de niños varones de menos de 10 años. Es el último día de clases en la escuela primaria, y colectan la orina en envases para cocinar los huevos. Los “huevos de niño virgen”, como se conocen popularmente, han sido calificados por las autoridades locales de Dongyang como patrimonio cultural.
7
¿Sabías que las personas “multitarea” rinden poco?
C
on frecuencia, la tecnología obliga a los empleados a trabajar simultáneamente en dos o más tareas complejas y a responder consultas de inmediato. No obstante, “el empleado que hace muchas cosas a la vez las hace mal”, asegura Clifford Nass, director del Laboratorio de Comunicación entre Seres Humanos y Sistemas Interactivos de la Universidad de Stanford, en Estados Unidos. Según informes, las personas “multitarea” tienden a agobiarse, se distraen fácilmente con estímulos irrelevantes y tienen problemas para reflexionar, por lo que pierden detalles importantes. Nass recomienda: “Cuando empiece algo, dedíquese a eso y nada más que a eso durante veinte minutos. Así ejercitará la capacidad de concentración y de reflexión.”
8 Locales
www.conexionlatinaiowa.com
Al ser elegido como nuevo Sheriff Dan Charleston propone aplicar la ley 287g de inmigración y eliminar las cámaras de velocidad dirán de donde vienen, y la razón por la que vienen es porque la interestatal 80 y la 35 están justo aquí. Ellos nos miran a nosotros como que no sabemos lo que hacemos. Veo que ésto de las pandillas va en aumento y al hacer una comparación con Los Ángeles, me doy cuenta que ésta no es la comunidad donde yo crecí hace 20 años atrás. Tenemos un problema de drogas, pandillas y eso esta creciendo porque no estamos tomando un rol pro-activo contratando más personal para las calles. Tenemos que proteger y servir y no hacernos de la vista gorda. Conexión Latina: ¿Podría contarnos más sobre usted? Dan Charleston: Tengo 50 años y he estado casado por 27 años. Mi esposa es una Agente de Bienes Raíces y tengo 3 hijos. He trabajado en la Ley y el Orden por 27 años. Empecé luego de salir del ejército en California, trabajé con el departamento de la Policía estatal más grande del país en Los Ángeles. Trabajé en la Corte, La cárcel, Narcóticos, como Patrullero y luego de allí trabajé en Pomona en el Departamento de policía. Estuve presente en los disturbios en Los Ángeles “Rodney King”. Después de eso decidí mudarme de regreso a casa en Iowa. Cuando regrese la oficina del Sheriff de Polk county me contrató. Fui contratado por el Sheriff Bob Rice, he estado en este departamento por mucho tiempo. Soy Sargento y estoy a cargo de las órdenes judiciales y mucho papeleo ya que estoy corriendo para Sheriff en contra de mi jefe, por eso estoy en una pequeña oficina. Soy candidato para Sheriff por que tengo mucha experiencia por haber trabajado en California. Sabemos que una de sus propuestas es eliminar las cámaras de velocidad, pero muchas personas piensan que las cámaras de velocidad hacen nuestras calles más seguras. ¿Cuál es la razón detrás de su propuesta? Dan Charleston: Tengo dos razones. Hay una ley que dice que podemos tenerla pero el Sheriff no tiene que usarla. Todo se trata de ganancias y muchos lo entienden. Mi filosofía es, si no puedes balancear tus libros, no hay ningún motivo para cobrarle impuestos a las personas dos veces. Si un policía
te para, tendrás un conversación con el policía, mientras una cámara de seguridad solo le toma una foto al auto y le envía una citación por correo al dueño del carro. Ellos no tienen idea si el dueño maneja el auto y ese es un problema para mi y muchos ciudadanos. Si es que se tratara de seguridad en la calles, ¿Por que razón se permite que vayas 11 millas sobre el limite de velocidad para que la cámara tome la foto? Entonces no se trata de seguridad, es claramente una cosa: ganancias. El 90% de los policías y yo tenemos problema con eso y ellos lo entienden. La mayoría del público se siente así también. Al departamento del Sheriff le gusta esto porque les genera mucho dinero. Yo no voy a tomar dinero ilegalmente, fraudulentamente dos veces de los ciudadanos, ellos ya pagaron impuestos una vez, yo no voy generar una citación civil y cobrar impuestos dos veces por no poder balancear mis libros. Eso no sucederá si soy Sheriff. En California y en otros estados del país ya no se utilizan cámaras porque la gente votó en contra de los Sheriff que apoyaban las cámaras. Esa es la forma en que los eliminas. Actualmente, por cada supervisor hay 2.5 ayudantes cuando el promedio nacional es 1 supervisor para 10 ayudantes. Habrá muchos cambios ni bien sea elegido Sheriff. Muchos que ya tienen mas de 30 o 40 años trabajando se retirarán automáticamente porque tendrán que trabajar y ellos lo saben. Al suceder eso, me ayudará a contratar más personal para servir mejor a nuestra comunidad, y quitaremos el over time en todas las áreas de las oficinas del Sheriff. Tenemos
muchos supervisores que están sentados en la oficina haciendo nada y cuando llamas al 911 por algún accidente, tu no esperas que respondan 15 minutos después. Actualmente, tenemos 4 ayudantes que patrullan todo el condado pero tenemos muchos supervisores en las oficinas haciendo nada. Conexión Latina: ¿De acuerdo al Sheriff Bill McCarthy muchas de las cámaras han sido pedidas por la comunidad, que opina usted al respecto? Dan Charleston: Me di cuenta que el 90% de la población no quiere las cámaras. Yo hablo con las personas todos los días y solamente hay una lista pequeña de personas que quieren esa cámara o vehículo frente a su casa. Esto está siendo exagerado por el Sheriff. $65 no es nada para mucha gente pero si un policía te para, habrán consecuencias. Si alguien quiere robar una casa, esa cámara de velocidad no te ayudará, si un conductor maneja ebrio todos los días, esa cámara no ayudará. Todo es un fraude. Conexión Latina: ¿Cuáles son sus objetivos si es elegido Sheriff? Dan Charleston: Son varios. 1. Eliminar las cámaras. 2. El tema de el porcentaje de supervisores que tenemos. 3. Aplicar las leyes de inmigración. 4. Crear un equipo para contrarrestar el tráfico humano y un equipo en contra de las pandillas, hemos tenido un grave problema con las pandillas. Pandilleros vienen de Los Ángeles, Kansas City, St Louis, Minneapolis y Chicago. Hay gente en la cárcel que abiertamente te
Conexión Latina: Hablando de la Comunidad Latina, ¿Tiene usted algún plan para tener una buena comunicación con la comunidad? Dan Charleston: Esto es lo que haré, se llama “Compartir con el Sheriff” La única manera que podemos tener una comunidad segura es trabajar juntos. Si sabemos que hay robos que están sucediendo en un sector, enviaré un comunicado de prensa y saldré en la televisión y le dejare saber a la comunidad que entre media noche y las 2 de la mañana buscamos a un carro blanco con dos personas y te garantizo que al hacer ese comunicado, en vez de tener un patrulla buscando a los ladrones, tendremos miles de ojos buscando a esos ladrones. Con mi programa iremos a Iglesias, Town Halls, Centros comunitarios y muchos otros lugares para hablar con la comunidad y buscaremos soluciones para que estemos más seguros en nuestros barrios. También, quiero trabajar con los jóvenes de la comunidad, jóvenes entre 14 y 21 años y dejarles saber que es un honor ser policía y quiero incluír jóvenes de todas las razas, incluyendo hispanos. Esa es la forma como unes a todos. Conexión Latina: ¿Una de las preocupaciones en aumento en nuestra comunidad es el tema de Inmigración, puede compartir un poco sobre su postura sobre el programa 287g, que quiere implementar en el Condado de Polk?
Bajo el Programa 287g, las autoridades locales pueden: - Comprobar el estatus migratorio de personas que han sido
arrestadas por cargos criminales. - Retener a los detenidos hasta 48 horas por violación de leyes de inmigración antes de entregarlos a las autoridades federales (ICE). - Iniciar el proceso de deportación de inmigrantes indocumentados que son arrestados. Dan Charleston: Polk County es uno de los 26 condados santuarios en Estados Unidos y eso se debe al Fiscal General Tom Miller y el Sheriff Bill MacCarthy. Nosotros hacemos un juramento de oficio, de proteger y defender la constitución de Estados Unidos, tenemos leyes, Ok. ¿Creo yo que necesitamos una reforma migratoria? Claro que sí. Algunas de las historias que escucho es que mucha gente esta esperando en línea y la cantidad de dinero que cuesta, eso es ridículo pero yo no hago esa ley, yo solo digo que necesita ser cambiada. Aprendí todo ésto en Los Ángeles, al trabajar con diferentes grupos étnicos. La preocupación de los Latinos legales con valores conservadores, es la misma preocupación mía y la de mi familia y la de muchas otras familias. En pocas palabras, yo quiero ser la voz de los inmigrantes legales que esperaron su turno, pagaron mucho dinero para venir aquí, ese latino que quiere hacer las cosas legalmente. Ellos están siendo amenazados por inmigrantes ilegales, un coyote puede tener a alguien aquí en 3 días, por $1,500 y luego se mezclan en la comunidad y compiten con otros inmigrantes legales por un trabajo, cuando el inmigrante legal esperó en línea, como debe ser. Yo quiero ser la voz de los inmigrantes legales. Conexión Latina: (El programa 287 (g) que el candidato a Sheriff, Dan Charleston quiere implementar es un acuerdo entre las agencias locales del orden público e Inmigración y Control de Aduanas (ICE), que da a la policía local la autoridad para hacer cumplir las leyes de inmigración. El Programa 287g, aprobado en 1996, faculta a las autoridades locales para que apliquen las leyes federales de inmigración previo acuerdo con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE)).
9
www.conexionlatinaiowa.com
HISPANA DEMANDA A LA COMPANIA SEDGWICK POR DISCRIMINACION RACIAL EN CORALVILLE, IOWA supervisores, alega que Avila sufrió discriminación en base a su origen nacional y que la empresa no le pagó los honorarios trabajados. Sostiene que sus ex-colegas pusieron una imagen de Trump enojado como salvapantallas de su computador, la inscribieron para ser voluntaria de su campaña y le enviaron memes racistas.
U U
na mujer hispana afirmó que sus colegas blancos en una oficina de cobros de Iowa usaron imágenes de Donald Trump para acosarla racialmente durante meses, después de que ella se enojó cuando el candidato republicano a la presidencia dijo que los inmigrantes mexicanos eran violadores, de acuerdo con una demanda civil que ella presentó en contra de la empresa. Los colegas de Alexandra Avila en Sedgwick Claims Management Services, que administra prestaciones para empleados de Wal-Mart, comenzaron a llamarla “inmigrante ilegal” pese a que ella es ciudadana estadounidenses, de acuerdo con la querella presentada el lunes en una corte de distrito en Iowa. La demanda, que acusa a Sedgwick y dos
Avila, quien trabajó para Sedgwick por tres años, alega que enfrentó condiciones parecidas en su trabajo Coralville, Iowa, desde junio del 2015, cuando comenzó la campaña de Trump, hasta incluso después de que fue despedida, (cinco meses después). “Ha sido una temporada política rara, en la que un candidato está tomando posturas en cosas que, si se dijeran las mismas palabras en un centro laboral, podría constituir violaciones a nuestras leyes de derechos civiles”, dijo la abogada de Avila, Paige Fiedler. “Su candidatura ha alentado a algunas personas a pensar que eso ya no viola las normas sociales”. Lesley Gudehus, portavoz de Sedgwick, con sede en Memphis, Tennessee, rehusó comentar sobre la demanda. Avila, de 32 años, nació en California y sus padres son mexicanos. Dijo a colegas que se enojó con Trump cuando, al lanzar su campaña en el 2015, dijo que los inmigrantes mexicanos “traen drogas, traen
Des Moines Metro Credit Union (DMMCU) recibe reconocimiento
D ¡Xpresate en Conexión...!
DMMCU recibió su reconocimiento en el escenario del Festival Iowa Latino Heritage, el domingo 25 de septiembre. La designación servirá para apoyar las iniciativas de alcance comunitario de DMMCU con la comunidad latina en el condado de Polk y los condados vecinos. Juntos Avanzamos está respaldada y promocionada por la Federación Nacional de Community Development Credit Unions, la Liga de Cooperativas de Ahorro y Crédito de Iowa (ICUL), Coopera, la Liga de Cooperativas de Ahorro y Crédito Cornerstone, las Ligas de Cooperativas de Ahorro y Crédito de California/Nevada, la Asociación de Cooperativas de Ahorro y Crédito de Nuevo México, y la Asociación de Cooperativas de Ahorro y Crédito de Mountain West. Las credit union que deseaban ganar la prestigiosa designación Juntos Avanzamos debieron completar una solicitud. Su finalidad es determinar la “aptitud de servicio” de la credit union, para lo cual pide información sobre qué productos y servicios ofrece la credit union para atender a
las necesidades específicas del mercado hispano, y qué estrategias implementan para servir a este importante grupo demográfico. “En la credit union nos sentimos emocionados y honrados por recibir la designación Juntos Avanzamos,” dijo Brent Helin, CEO de DMMCU. “Creemos que la comunidad latina entera y todos los socios de las credit unions necesitan servicios financieros accesibles e innovadores, y estamos aquí para ayudar.” “Las credit unions en Iowa brindan a sus socios un lugar seguro para ahorrar su dinero y ofrece la oportunidad de establecer crédito para encaminarse hacia la seguridad financiera. Las compras de vivienda propia, los niveles de educación e ingresos, todos mejoran cuando una comunidad tiene acceso a servicios financieros dignos. El impacto que Des Moines Metro Credit Union ha tenido es fundamental para el éxito de las familias hispanas en nuestro estado,” dijo Murray Williams, Director de Operaciones de ICUL.
crimen, son violadores”. Poco después, alega la demanda, sus colegas cambiaron la foto de su niña, que Avila tenía como salvapantallas por una imagen de Trump enojado y haciendo una señal con el dedo. Avila borró la imagen de Trump pero sus colegas la ponían de nuevo, agrega la querella. Su jefe se rió cuando uno de sus colegas dijo que ella no podía participar en una reunión social del trabajo porque era “inmigrante ilegal”, sostiene la demanda. El otoño pasado, le llegó un mensaje de la campaña de Trump, agradeciéndole por su apoyo y preguntándole cómo quería ayudar, de acuerdo con la demanda. Después de que se quejó sobre el acoso, la empresa la acusó de falsificar su tarjeta de control laboral, sostiene Avila. Avila fue despedida en noviembre pero el acoso continuó, alega la demanda. Cuando la empresa le envió sus pertenencias por correo, el paquete contenía un mensaje escrito a mano que la llamaba “La Trumpa” y decía: “Los inmigrantes ilegales no pueden votar o trabajar. Buena suerte al buscar trabajo”. Y después, uno de sus excolegas le envió una invitación por Facebook a un mitin de Trump.
Fuente: AP Traducido por: Conexión Latina
Hispano muere tras accidente en motocicleta en Des Moines
U
n hombre murió en la escena luego de un accidente entre una motocicleta y un auto. Según el reporte, el chofer de la motocicleta, Edwin Ramirez murió por conducir a exceso de velocidad y por no usar un casco.
U
Aproximadamente a las 18:15 del 23 de octubre, oficiales de la Policía respondieron a la intersección 44th St y Hickman para investigar una denuncia de un accidente entre un auto y una moto. A su llegada, los oficiales y los médicos encontraron al conductor de la motocicleta, de 22 años de edad, Edwin Ramírez, de Des Moines, muerto en el lugar. Las autoridades dicen que Ramírez no estaba usando un casco y chocó contra otro vehículo debido al exceso de velocidad. Los seres queridos de Ramírez han convertido el lugar del accidente en un altar improvisado con flores y velas. El domingo 24, una vigilia se llevó a cabo fuera de la casa de la familia de Ramírez. Decenas de personas se reunieron para despedirse incluyendo la prometida de Ramirez. Nuestro más sentido pésame para la familia de Edwin Ramirez.
10
Inmigración
www.conexionlatinaiowa.com
Los trámites migratorios en Estados Unidos serán más caros a partir del 23 de diciembre a $640 dólares (8%), pero quienes vivan cerca o por debajo del nivel de pobreza pagarán la mitad. Los permisos de viaje (Formulario I-131) sufrirán un alza del 60% de $360 a $575 dólares, un incremento de 215 dólares.
Con las nuevas tarifas reemplazar la green card costará 445 dólares, pedir residencia 1,140 dólares, apelar un fallo 675 dólares y solicitar una copia del certificado de ciudadanía 1,170 dólares.
L
L
os extranjeros pagarán más por trámites en el servicio de inmigración estadounidense a partir del 23 de diciembre, de acuerdo con el reglamento final que será publicado el lunes por el Registro Federal (diario oficial) pero que ya puede ser leído por el público. En promedio, los nuevos precios registrarán un aumento general de 21%. El costo del trámite para la ciudadanía se incrementa de $595
El Formulario I-129, que se utiliza para la petición de un trabajador no inmigrante, aumenta un 42% de 325 a 460 dólares, mientras que la petición de un trabajador inmigrante por medio del Formulario I-140 sube 21% de 580 a 700 dólares. A principios de mayo la agencia publicó en el Registro Federal una propuesta de las nuevas tarifas para someterlas al comentario público. La ventana para la recepción de sugerencias permaneció abierta durante 60 días. La USCIS había dicho que el precio del Formulario N-400 (para solicitar la ciudadanía) no ha sufrido cambios desde 2007. “Las cuotas se revisan cada dos años, en años pares”, dijo en mayo Joanna Ferreira, subdirectora de medios de la USCIS. El Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM, por sus siglas en inglés) calificó en mayo la rebaja en el costo del trámite para la ciudadanía para personas de ba-
jos recursos como una “victoria” de las organizaciones que luchan por los derechos de los inmigrantes.
“Este cambio de la regla propuesta permitirá a las familias de inmigrantes, muchos de los cuales trabajan sin descanso todos los días en trabajos que pagan muy poco, pagar las cuotas de naturalización, y finalmente convertirse en ciudadanos con plenos derechos”, dijo Kica Matos, portavoz de FIRM. Otros activistas expresaron preocupación por el aumento de las tarifas. “Los aumentos se convierten en un nuevo reto para las personas que hacen trámites migratorios”, dice Juan José Gutiérrez, director ejecutivo del Movimiento Latino USA de Los Angeles, California. “A la tarifa hay que agregar otros costos, como el honorario del abogado”. La última alza general de tarifas se registró el 23 de noviembre de 2010. Después de esa fecha (en 2012 y 2014), la agencia mantuvo y ajustó algunos cobros, dejando estables la mayoría de los servicios. Fuente: Univisión
11
www.conexionlatinaiowa.com
Latinos: preocupados por Trump, ¿Cómo sacar provecho a tu cita con el abogado de urgen a familiares y amigos inmigración? a votar
Fuente: Abogada Erika Jurado
Fuente: La Opinión /LA
14% ya depositó su voto, otro 28% espera hacerlo ANTES del día de las elecciones, por medio del voto anticipado o por correo y un 50% planea votar el 8 de Noviembre.
¿Conversa usted en casa, alrededor de la mesa, o con sus amigos, sobre estas elecciones? ¿Intenta convencer a personas cercanas de que voten? Si es así, usted no está solo: la más reciente encuesta de Latino Decisions-Naleo-Telemundo, revela que un 56% de votantes latinos también lo ha hecho. La encuesta semanal, en su sexta semana de sondear votantes latinos de todo el país, revela que un
vada, Colorado, Florida, Arizona y en menor medida otros también importantes como Carolina del Norte, Ohio y Pennsylvania.
De ser así, cuatro de cada diez votantes latinos que piensa votar –y la encuesta ha encontrado consistentemente un alto interés en hacerlo”- lo hará antes de la elección.
La intención de voto de los latinos sigue más o menos constante desde que comenzó la encuesta: Hillary Clinton tiene una ventaja de casi 60 puntos respecto a Donald Trump con los latinos.
La encuesta ha tomado el pulso de los votantes latinos de diversos orígenes que viven en Estados Unidos durante seis semanas consecutivas, y lo hará hasta el día de la elección.
Actualmente, la encuesta muestra un 15% para Trump y un 74% para Clinton. El margen de Clinton ha aumentado en varios puntos desde el principio del sondeo, pero en general se ha mantenido estable.
La encuesta semanal (tracking poll) de Latino Decisions con el patrocinio de NALEO y Telemundo, en colaboración con Impremedia, ha observado un constante aumento en el porcentaje de votantes que se manifiesta “casi seguro” de participar en las elecciones presidenciales.
Los latinos también dan una ventaja de 48 puntos a los candidatos demócratas al congreso: un 67% dijo que votará demócrata para el Congreso y un 19% que lo hará por un republicano.
La influencia del voto latino tendrá mucho que ver con sus niveles de participación, particularmente en los estados competitivos como Ne-
Esto se vuelve particularmente importante en contiendas al senado o cámara de representantes, donde el voto latino sería importante en inclinar la balanza.
¿Vas a ir a ver a un abogado de inmigración y quieres saber como sacarle el mejor provecho a tu consulta? Aqui te van unos tips: 1. Toma tu tiempo y averigua donde esta el despacho mucho antes de la consulta. Ahora que puede uno ver los mapas en los teléfonos y obtener direcciones, ya no hay excusa para llegar tarde. 2. No te lleves a tus niños. La oficina de un abogado no es lugar para los chiquitines. Los niños son una distracción tan grande para el abogado que el abogado se puede equivocar por no estar poniendo atención al momento de darte la asesoría. En ese momento estás tratando de resolver tu futuro, tú y el abogado merecen estar conversando
tranquilamente y sin distracciones. 3. Anota todas tus preguntas para que al momento de estar frente al abogado no se te vayan a olvidar de los nervios. Esta es la mejor manera de sacarle provecho a la consulta! 4. No hables de otros casos, ésto distrae al abogado y puede cometer un error, a demás estás mermando el tiempo de tu consulta. 5. Pregúntale al abogado cuanto tiempo tiene practicando como abogado, que porcentaje de su tiempo le dedica a los casos de inmigración, mientras más dedicación mejor. Ojala que éstos consejos les sirvan para cuando vayan a visitar a un abogado de inmigración.
12
Mundo
www.conexionlatinaiowa.com
¿Se ha vuelto irrelevante la Asamblea Nacional de Venezuela?
lítico que lleve a la destitución, no tiene consecuencias jurídicas inmediatas”, explicó a BBC Mundo el profesor de Derecho José Ignacio Hernández, experto constitucionalista. El poder de la Asamblea en la batalla política que se libra actualmente en Venezuela entre gobierno y oposición es limitado.
U U
nos dicen que es “decorativa”, “inservible”. Otros destacan su valor simbólico, político. La sesión extraordinaria del domingo 23 de octubre, en la Asamblea de Venezuela, en la que se propuso iniciar un “juicio político” al presidente Nicolás Maduro, fue interrumpida por la entrada al hemiciclo de decenas de simpatizantes del gobierno. Esta escena fue un reflejo más de la confusa situación en la que se encuentra el parlamento. Desde que la oposición obtuviera la mayoría en las elecciones legislativas de diciembre de 2015, la Asamblea Nacional se ha convertido en escenario de la lucha de poderes en Venezuela: el ejecutivo y el judicial contra el legislativo.
El domingo el parlamento aprobó un acuerdo que declara “la existencia de un golpe de Estado cometido por el régimen de Nicolás Maduro”. Con todo, las duras palabras contra el mandatario tienen importancia por su carácter político, simbólico, pero no tendrán efectos jurídicos. Lo mismo ocurrió, cuando en otra sesión se analizó la “situación constitucional de la presidencia”, lo que el diputado opositor Julio Borges calificó como “juicio político”. Pero no se puede esperar un impeachment como el que le costó el cargo a la presidenta Dilma Rousseff recientemente en Brasil. “La Constitución de Venezuela no regula como en Brasil un juicio po-
Las cifras Los números ponen de manifiesto la escasa relevancia que tiene actualmente el legislativo, pese a que fue elegido en diciembre de 2015 por 14 millones de venezolanos. Según los datos de la propia Asamblea, de los diez textos de ley sancionados este año, seis han sido declarados inconstitucionales por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), uno se ha dejado a discreción del Ejecutivo su promulgación, uno fue promulgado y dos están a la espera de decisión. “En un año se han anulado más leyes que en 200 años”, dijo al portal Prodavinci el abogado constitucionalista Gustavo Linares Benzo. “Para qué ha servido la Asamblea Nacional a los ciudadanos. Para nada. Es inservible”, dijo el domingo Héctor Rodríguez, jefe de la bancada oficialista, minoritaria en la Asamblea. Fuente: BBCMUNDO
Puerto Rico:
Haití: El hambre y el Auge de la cólera agobian criminalidad, dejó a los habitantes 14 asesinatos el después del paso fin de semana de Matthew Fuente: Univisión
E P P E
uerto Rico registró 14 asesinatos durante el fin de semana, uno de los más sangrientos del año y que pone de relieve el auge de la criminalidad, uno de los asuntos relevantes de cara a las elecciones generales del 8 de noviembre.
La Policía de Puerto Rico informó hoy de que en lo que va de año han muerto asesinadas en la isla 545 personas, lo que supone 66 más que en las mismas fechas de 2015, un incremento de los crímenes violentos que preocupa a las autoridades. Fuente: ABC.ES
l paso de ayudas internacionales ha sido bloqueado por habitantes desesperados de aldeas destruidas por el huracán, complicando la distribución de alimentos en las zonas devastadas de la isla. Cerca de millón y medio de afectados dejó el paso de Matthew y la cruz roja haitiana tiene como prioridad luchar contra un nuevo brote de cólera. Según informó el Ministerio del Interior haitiano, el huracan dejó al menos 283 muertos en el suroeste del país, la zona más afectada, pero la agencia de noticias Reuters eleva esa cifra a 842, según los datos de las agencias de protección civil locales. Naciones Unidas y organizaciones de ayuda humanitaria ahora están tratando de llegar a las áreas más afectadas por el huracán, en la operación de asistencia más grande en Haití desde el terremoto de 2010.
11 13
www.conexionlatinaiowa.com
Detenido el autor de un triple feminicidio en Argentina Fuente: ABC.ES
para participar en multitudinarias protestas contra los feminicidios y las agresiones contra las mujeres, convocadas tras la violación y asesinato de Lucía Pérez, una adolescente argentina de 16 años. Bajo el lema «Ni una menos», multitud de personas vestidas de negro llenaron la capital argentina, desde el Obelisco hasta la plaza de Mayo, al grito de «¡Basta de feminicidios!».
E E
l pequeño Bautista, de ocho años, se salvó de la matanza porque logró esconderse en el maletero de un auto. La expareja de su madre asesinó, a su madre a su tía y a su abuela e hirió gravemente además a su hermano Lucas, de 11 años y a su hermana Mía, un bebé de diez meses que el agresor había tenido con su madre. Solo Bautista pudo alertarse de lo ocurrido cuando salió del maletero, que quedó entreabierto. Según informa el diario Clarín, llamó con un celular a su otra abuela, “Mirta: «Llamá a cinco ambulancias. El Daniel mató a mi mamá»”. Las fuerzas de seguridad de Argentina han detenido este domin-
go al sospechoso de este triple feminicidio ocurrido en la localidad de Mendoza (oeste) cuando fue a atenderse de las heridas que le provocaron las víctimas en el intento de defenderse. El arrestado, identificado como Daniel Gonzalo Zalazar, cometió los crímenes en el barrio Trapiche de la ciudad, tras una discusión con su pareja, identificada como Claudia Lorena Arias, de 30 años. Las otras dos víctimas son la hermana de ésta, de 45 años, y la abuela de ambas, de 90 años. Una muerta cada 21 horas Miles de argentinos y chilenos salieron a las calles en sendas capitales, Buenos Aires y Santiago,
Protegidos con paraguas y en silencio, los argentinos condenaron los más de 200 feminicidios registrados en el país en lo que va de año: de ellos, una veintena han tenido lugar en el mes de octubre. La organización Mujeres de la Matria Latinoamericana (MuMaLá) denunció que en tan solo diez días, «la violencia machista se ha cobrado la vida de doce mujeres». «En el último mes, una mujer ha muerto cada 21 horas a causa de la violencia machista», criticó.
Fuente: EFE
Chicago: Autoriza identificación municipal a los indocumentados migrantes mexicanos, que son mayoría en Chicago y suburbios, solamente es aceptada para trámites bancarios y otras gestiones no oficiales. La secretaria municipal, Susana Mendoza, dijo que la nueva identificación “enriquecerá la vida de miles de habitantes de Chicago”.
E
l alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, anunció que a finales de 2017 comenzarán a emitir un documento de identidad municipal para todos habitantes de la ciudad, incluidos los inmigrantes indocumentados.
E
Sol Flores, directora ejecutiva de La Casa Norte e integrante del grupo que asesoró a la Alcaldía en este tema, dijo por su parte que la identificación es un primer paso hacia “la dignidad de las personas que más ayuda necesitan”.
El programa de ID municipal permitirá que indocumentados, personas sin techo, exreclusos, adultos jóvenes y ancianos dispongan de una prueba de identidad y domicilio requeridas para acceder a servicios vitales, indicó Emanuel en un comunicado.
“Los individuos pueden ser más productivos cuando son incluidos y pueden acceder a recursos que contribuyen a su éxito”, declaró la directora ejecutiva de La Casa Norte, una organización que brinda un techo a familias sin hogar en Chicago.
“La falta de un documento no puede ser una barrera para la participación en la vida económica, social o cultural de Chicago”, declaró.
A su vez, el concejal mexicoamericano Daniel Solís, del Distrito 25, opinó que todos los habitantes, sin importar su estatus migratorio, “se sentirán seguros y podrán acceder a los servicios que necesitan para contribuir con nuestra gran ciudad”.
La matrícula consular, el documento más utilizado por los in-
Menciona que viste este anuncio en Conexión Latina y recibes un excelente REGALO adicional
14 Estados Unidos
www.conexionlatinaiowa.com
Joe Arpaio enfrenta a la justicia, Burrito ‘bad hombre’: Así se burlan luego de apoyar redadas contra de Donald Trump los restaurantes mexicanos en EE.UU. inmigrantes
Fuente:: RT/NOTICIAS
do los patrullajes y redadas de indocumentados, e incluso detenciones en sus lugares de trabajo.
breakfast sándwich’, que lleva chorizo, huevos, queso ‘pepper jack’ y jalapeño. “Para ordenar el ‘bad hombre’ en línea, solo debe seleccionar un sándwich de salchicha, huevo y queso, y escribir ‘bad hombre’ en las instrucciones especiales. ¡Gracias!”, tuitearon desde el local.
¿Quién es Joseph M. Arpaio? Es un agente de policía y alguacil del Condado de Maricopa, Arizona desde 1992, año en que fue electo por primera vez.
E
Se le llama el “alguacil más implacable de Estados Unidos” por el desempeño controvertido de la dirección de la Oficina del Sheriff del Condado de Maricopa, principalmente en lo relativo al tratamiento de los detenidos.
E
l alguacil que ha actuado repetidas veces en contra la comunidad inmigrante, Joe Arpaio, podría pasar varios meses en prisión. Todo comenzó en agosto cuando un juez recomendó presentarle cargos por desacato en un caso de prejuicio racial.
D
Según el portal TMZ, varios locales en los estados de Tennessee, Maine y Pennsylvania han sacado gran provecho de la polémica afirmación y añadieron platos especiales con la etiqueta ‘bad hombre’ a sus menús. Así, el camión de tacos El Corazón de Portland (Maine) ofreció un burrito ‘bad hombre’, que según los propietarios, se agotó a las dos horas de su lanzamiento la mañana del jueves.
Hace algunos días se presentaron los cargos criminales formales en su contra por lo que, el próximo 6 de diciembre, Arpaio tendrá que presentarse a corte. Este controversial sheriff tiene 84 años de edad, y la ley dicta que de encontrarse culpable, la pena podría ser de hasta 6 meses en prisión. Algo que muchos activistas inmigrantes desearían, ya que Arpaio ha apoya-
D
iferentes restaurantes mexicanos en EE.UU. han añadido a su menú platos especiales en respuesta a las palabras pronunciadas por Donald Trump durante el último debate. “Tenemos aquí algunos ‘bad hombres’ y necesitamos sacarlos”, afirmó el candidato presidencial republicano respecto a la inmigración.
Fuente:: Viva Noticias
The Grubhouse en Filadelfia (Pensilvania) introdujo un imponente ‘bad hombre
Por su parte, Rosepepper Cantina de Nashville (Tennessee) apostó por las bebidas, preparando el cóctel ‘bad hombre’, en cuya descripción puede leerse: “con un mezcal créanlo muy, muy fuerte”. Asimismo, propone el coctel ‘Nasty woman’ con un tequila potente, pero bien añejo. En este caso, tiene que ver con la réplica de Trump a su oponente Hillary Clinton:”¡Qué mujer tan desagradable!” (“Such a nasty woman”) afirmó el magnate en el debate.
www.conexionlatinaiowa.com
15
“Si yo gano”: Las condiciones que pone Donald Trump para aceptar los resultados electorales Fuente: Agencia EFE
su aceptación de los resultados electorales durante el debate con su rival demócrata, Hillary Clinton.
E E
l candidato presidencial republicano, Donald Trump, dijo que aceptará los resultados de las elecciones del próximo 8 de noviembre, si estos le favorecen. “Quisiera prometer y comprometerme con todos mis votantes y seguidores y con toda la gente de Estados Unidos a que voy a aceptar totalmente los resultados de esta gran e histórica elección presidencial…si yo gano”, dijo sonriendo durante su primera aparición pública tras el tercer debate presidencial realizado el miércoles. Durante el mismo, el republicano dejó en duda si aceptará o no el resultado electoral final, la frase más controversial del debate. “Trump fue objeto de numerosas críticas desde el momento en el que puso en duda
“Lo veré en su momento, mantendré el suspenso”, fue lo que dijo Trump tras ser preguntado por el moderador del debate Chris Wallace sobre su disposición a aceptar un eventual triunfo de la candidata demócrata. Durante las últimas semanas, Trump ha insistido en decir que las elecciones están amañadas en su contra. Este jueves en la mañana, el excandidato presidencial republicano John McCain divulgó una declaración en la que implícitamente criticaba la postura de Trump en el debate. McCain, quien perdió con Barack Obama hace ocho años, dijo: “A mí no me gustó el resultados de las elecciones de 2008, pero tenía el deber de aceptar y lo hice sin reticencia”. “Un reconocimiento no es solo un ejercicio de gentileza. Es un acto de respeto a la voluntad de la gente de Estados Unidos, un respeto que constituye la primera responsabilidad de cualquier líder estadounidense”, agregó. En estos momentos, Clinton lidera las encuestas nacionales así como en algunos estados clave.
másdeportes
16 |
Final de la Champions podría jugarse en Estados Unidos
El mexicano tiene que desarrollar el talento: Hans Westerhof
Por:ESPN
Por:Fox Sports
lástima. Vi el partido de Primera A con Ángel Reyna, que buen jugador es pero le falta algo, le faltan muchas cosas”.
E E
l titular de la UEFA, Aleksander Ceferin, no cierra la posibilidad. La final de la UEFA Champions League se podría disputar fuera de Europa, según lo reconoció Aleksander Ceferin, presidente de la UEFA. Esta idea solo se consideraría si a la organización rectora del futbol europeo llega una propuesta íntegra y que cumpla con sus requisitos de transparencia, finanzas y traslados. “Con un procedimiento de licitación claro, protegeré a la administración y a mí, pues cuando alguien intente llamarnos para presionarnos y pedirnos un favor, tendremos
“Yo sigo pensando que el ‘Chatón’ Enríquez tiene mucha actitud, pero nunca sabes... que le gustan las discotecas, quien sabe”. una respuesta clara: ‘Lo sentimos, existen reglas claras, no podemos hacerlo’”, dijo a AP. Los partidos del torneo se disputan en su mayoría a las 20:45 hora local (13:45 del Centro de México), esto significa que en Asia son entre las 12:45 y las 03:45 horas, por lo que afirmó: “debemos pensar también en otros mercados, pero cómo hacerlo exactamente, aún no estoy seguro. China está económicamente interesado y en Estados Unidos (...) el futbol está creciendo”. La sede del partido final de la Champions League es definido por las altas esferas del organismo y sin un procedimiento correcto, podría parecer “un favor político de la UEFA y eso no está bien”.
Para los jóvenes, uno o dos años debe de ser el límite en Europa, consideró.
H H
ans Westerhof, asesor del Grupo Pachuca, recordado en Chivas por su filosofía, destacó que para que el jugador triunfe en Europa, tiene que desarrollar su talento. Ejemplificó con Javier Hernández, de quien destaca que también ha sido clave para su crecimiento la disciplina.
obligatorio. ¿Por qué ‘Chicharito’ tiene éxito?, tiene talento, disciplina, vive por su profesión, listo”.
“Que lástima cuando tienes el talento y no lo vas a usar. Puedes tocar muy bien la guitarra pero no lo haces, cuando tienes talento lo tienes que desarrollar, es
“Talento es uno, pero desarrollarlo es otro. Tenemos que hablar con el jugador, influye la actitud, su manera de vivir, ¿qué pasó con el ‘Niño Heroe’ Julio Gómez?, qué
Lamentó que jugadores como Ángel Reyna o Jorge ‘Chatón’ Enríquez hayan tenido que recurrir a la División de Ascenso. En muchas ocasiones llega a ser la actitud.
“Empezamos con Hugo hace mucho tiempo, viene Salcido, ‘Maza’, Moreno, Guardado, Corona, todos mejoraron en Europa, Hector Herrera, hay muchos. Hay muchos talentos aquí pero en Europa se trabaja diferente, Guardado como jugaba hace muchos años aquí, en estos momentos es otro jugador, Corona en Monterrey, ¿qué pasa con Chicharito?, ví el partido con Real Sociedad, Vela tuvo problemas. Es bueno para los jóvenes, uno o dos años en Europa y después regresar”.
France Football reveló a los postulados al Balón de Oro
Por: www.francefootball.com
L L
a revista “France Football” ha revelado los nombres de los nominados al Balón de Oro 2016.
Sergio Agüero Pierre-Emerick Aubameyang Gareth Bale Gianluigi Buffon Cristiano Ronaldo Kevin De Bruyne Paulo Dybala Diego Godin Antoine Griezmann Gonzalo Higuain Zlatan Ibrahimovic Andrés Iniesta Koke Toni Kroos Robert Lewandowski Hugo Lloris Riyad Mahrez Lionel Messi Luka Modric
Thomas Müller Manuel Neuer Neymar Dimitri Payet Pepe Paul Pogba Rui Patricio Sergio Ramos Luis Suarez Jamie Vardy Arturo VidalNuevas reglas La ceremonia de entrega se celebrará antes de que acabe el año y no a principios del siguiente, como sucedía en las anteriores seis ediciones. El nuevo formato, desvelado el 20 de septiembre, elimina la etapa intermedia del anuncio de los tres finalistas y eleva de 23 a 30 los nominados. El Balón de Oro ha estado en manos de Messi y de Ronaldo des-
de 2008, y se espera que en esta ocasión ambos sean de nuevo aspirantes con posibilidades. ¿Qué cambios después de la separación de la FIFA? Muchas cosas. Primero y ante todo, France Football recupera su independencia mediante la devolución de un jurado compuesto en su totalidad de periodistas (193 miembros) ... países afiliados a la FIFA. Del mismo modo, la divulgación del podio un mes antes del evento ya no existe. El balón de oro se asigna en base a tres criterios principales, son en orden: 1. El rendimiento individual y colectivo durante el año. 2. La clase del jugador, es decir, el talento y el juego limpio. 3. La carrera del jugador.
Un futbolista estadounidense de 16 años despierta del coma hablando español
L
L
a vida de Reuben Nsemoh ha estado llena de incertidumbre últimamente.
Desde que sufrió una conmoción cerebral en un partido de fútbol, al adolescente de un suburbio de Atlanta le preocupa el hecho de que le cueste trabajo concentrarse. Le preocupa también si va a volver a jugar su deporte favorito. Pero lo que más lo inquieta es: ¿por qué de repente puede hablar de forma fluida español? Nsemoh, de 16 años, terminó en un coma el mes pasado después de que otro jugador lo pateó en la cabeza en un partido. Cuando se despertó, hizo algo que nunca había hecho antes: ha-
blar español como si fuera hispanoparlante nativo. Sus padres dijeron que él ya hablaba algo de español, pero que nunca lo hizo de forma fluida hasta el golpe. Lentamente, su inglés está volviendo, y empieza a perder la fluidez en español. El síndrome de acento extranjero es una condición muy rara en que las lesiones cerebrales pueden cambiar los patrones de habla de una persona, dándoles un acento diferente. El primer caso conocido fue reportado en 1941, cuando una mujer noruega sufrió heridas de metralla durante un bombardeo alemán, y empezó a hablar con un acento alemán. Fuente: CNN
18
17
www.conexionlatinaiowa.com
¿Te la pasas viendo la vida de los demás en Facebook? Probablemente tienes insatisfacción con la vida y bajo autoestima Fuente: Rev. Muy Interesante
datos sobre los efectos psicológicos de la publicación y visualización de “selfies” y “groupies”.
L
a demostración frecuente de autofotos a través de las redes sociales como Facebook, Instagram, etcétera está vinculado con una disminución de la autoestima y la satisfacción con la vida, de acuerdo con investigadores de la Universidad de Penn State.
L
Científicos analizaron el comportamiento llamado “mironeo” – que es cuando una persona no participa en la publicación o afición de contenido social, pero es un observador. Esta forma de participación en los medios sociales podría parecer que tiene poco efecto sobre cómo los seres humanos se ven a sí mismos, pero el estudio, publicado en Journal of Telematics and Informatics, reveló exactamente lo contrario. Los investigadores Wang y Fan Yang, llevaron a cabo una encuesta en línea para recopilar
Durante el estudio descubrieron que las personas que ven más sus propias fotos que las de los demás, muestran un menor nivel de autoestima y satisfacción a la vida. “La gente suele publicar selfies cuando están felices o divertidos, esto hace que las personas miren éstas fotos y piensen que su vida no es tan maravillosa como la de ellos.” Explicó Wang. Los participantes clasificados como aquellos que tienen un fuerte deseo de ser populares fueron aún más sensibles. Sin embargo, en éste caso las selfies y el comportamiento groupie aumentaron el autoestima y la satisfacción con la vida para éstos participantes, probablemente porque esta actividad satisface los deseos de los participantes a ser populares y alimentar su ego. Los investigadores esperan que su trabajo puede aumentar la conciencia sobre el uso de los medios sociales y el efecto que tienen sobre los espectadores las fotos en las redes sociales de otras personas. “Nadie piensa en cómo lo que publicamos afecta a las personas que nos rodean”, aseguró Yang.
Él y Ella
| 20
8 situaciones que una pareja debe, sí o sí, evitar (o terminarás con un divorcio) 2. No aplican la “ley del hielo” No es solo decir “te amo”, es demostrar ese amor. ¿Cómo? Pues con besos, abrazos, caricias, actos que expresen ese afecto. De otra manera el amor estará condenado a la muerte por falta de estimulación. 3. No buscan el mejor momento
“
“
Miel sobre hojuelas”, así es una relación al inicio. Bueno, es que en realidad ninguna persona tiene defectos cuando se empieza a salir con ella. La situación cambia cuando la relación se estrecha y se hace más íntima, porque abre la puerta a ver las cosas más oscuras y no tan atractivas de la persona que amas. Sin embargo, cuando se decide hacer mucho más seria la relación afectiva, es cuando empieza el verdadero reto, dado que se comienza a construir una vida entera que tendrá tanto momentos de bienestar como situaciones complicadas. Saber o no afrontarlas dependerá de la actitud de los integrantes de la pareja y del ambiente que los rodea. Aun así, existen parejas que parece que jamás tienen un solo problema.
Desde luego que no es así, lo que pasa es que ellos han encontrado la manera de hacer que la relación fluya con armonía en los buenos momentos y se fortalezca en los malos. Ese es el secreto de estos matrimonios. La intención de este artículo es que conozcas esos secretos, y los encontrarás a continuación. 1. El mundo no gira alrededor de los hijos No se trata de no amarlos, ni prestarles la atención y los cuidados necesarios, el punto es que se logre el justo equilibrio entre los hijos y la pareja. Para lograrlo, deben organizarse: designan tiempos para dedicar a los niños y tiempo suficiente para hacer crecer y mantener el amor de pareja.
cuando sepa hacerse. Por lo general, recibe el nombre de crítica constructiva. Pero también hay ocasiones cuando se critica a la pareja con toda evidente intención de lastimar. La diferencia entre una y otra es que la primera se hace con el fin de explicar una situación incómoda pero necesaria, la otra es dañina y sin fundamento.
amor que ambos se manifestaron. Sin embargo, todos los esfuerzos de una pareja no deben enfocarse solo en los hijos y, por supuesto, tampoco se debe reservar todo el cariño a ellos. El amor padre-hijo nunca debe desalojar al de pareja. 8. No se estresan por las discusiones Toda pareja tiene problemas, el asunto es no darles más relevancia de la que tienen. Ninguna relación de pareja puede aguantar que cada diferencia que haya se convierta en una crisis que pueda acabar con la relación.
En ocasiones el trabajo o los estudios son grandes responsabilidades que dejan poco tiempo para la unión de pareja. Pese a eso, ellos buscan la manera de propiciar pequeños momentos en medio del caos diario para demostrarse afecto; no lo dejan para lo último o para cuando sea el mejor momento, que se traduce a vacaciones cada 6 meses o menos.
6. No comparan
4. Nunca se burlan de su pareja
El comparar no tiene por qué ser negativo, pero no se debe abusar de hacerlo, ya que cada pareja tiene su propia dinámica. En su lugar, puedes optar por compararte a ti misma respecto un momento anterior y fijarte en cómo has evolucionado; esto es preferible antes Como puedes ver, esas relaciones que atreverte a “ver la paja en el perfectas son como la tuya, solo ojo ajeno”. que han aprendido a sortear con sabiduría las pequeñas desavenen7. No solo tienen cariño para los ni- cias del diario vivir. Pon en práctica ños estos consejos si te falta guía, y si no tienes problemas, disfruta de tu Amar a los hijos es imprescindible, amor y tu familia. Por: Ser Familia ya que ellos son la expresión del
El buen humor y las bromas suelen relajar el ambiente en el hogar, no tienen nada de malo siempre y cuando no pasen a ser repertorio del sarcasmo o la burla. Estos actos fácilmente degeneran y faltan el respeto por el otro, quien pasa a ser usado como objeto para enmascarar la frustración o resentimiento. 5. No critican a su pareja La crítica es buena, siempre y
La comparación lleva a la muerte el amor más fuerte. Podrá parecer extremo pero no lo es, pues cuando le dices a tu pareja: “No eres como fulanito, que siempre le ayuda a su esposa a lavar los platos”, le estás diciendo que no es tan bueno para ti y preferirías estar con alguien más atento.
No todas las peleas son realmente importantes. Si lo miras con detenimiento, en un ambiente sano las discusiones se ven como algo propio de la convivencia y, a veces ni siquiera se hace necesario desgastarse buscando una solución. Algo importante es que sepas identificar cuáles problemas sí merecen toda la atención para solucionarlos, sin que por ello se acabe la vida marital.
www.conexionlatinaiowa.com
21
Según la ciencia estas son las cosas que en realidad te suben de peso
D
D
e un momento a otro, el chocolate que tanto nos engordaba, de pronto nos ayuda adelgazar. ¿Quién los entiende? Por eso investigamos y te traemos las cosas, científicamente comprobadas, que te impiden mantener tu figura.
1. Evitar las comidas en familia Estudios indican que las comidas familiares pueden protegernos de la obesidad y el sobrepeso. ¿La razón? Que durante ese momento se establecen conexiones emocionales entre los miembros de la familia y los alimentos suelen ser más saludables.
2. El año de nacimiento Si naciste después de 1942, presta atención. Existe una conexión entre una variante en el gen FTO y el año de nacimiento que favorece la aparición de la obesidad, una correlación que es el doble de fuerte entre los nacidos después de 1942. Aparentemente todo apunta al desarrollo tecnológico posterior a la Segunda Guerra Mundial.
total. Si trabajas de noche la solución para no ganar peso será comer menos.
5. Dormir poco Está comprobado científicamente que dormir poco engorda. La explicación es que el sueño desempeña un papel relevante en el metabolismo energético, de forma que al no dormir comemos más, como un mecanismo fisiológico de adaptación para mantener la vigilia.
7. Ver televisión Pasar más de dos horas sentado frente al televisor todos los días incrementa un 23% el riesgo de obesidad. Dormir con la televisión encendida también aumenta el riesgo. Según un estudio la exposición a la luz artificial durante la noche, mientras dormimos, reduce los niveles de melatonina, una hormona que nos protege de las alteraciones metabólicas que provocan obesidad y diabetes.
3. Los restaurantes con música clásica Un estudio ha comprobado que se consumen más alimentos y café en los restaurantes cuando hay música clásica de fondo que cuando suena otro tipo de melodía. Algo para que tengas en cuenta también si quieres cuidar tu bolsillo.
4. El trabajo nocturno Las personas estamos programadas para dormir cuando no hay luz y comer de día. Trabajar por la noche te sube de peso, ya que rompe el ciclo fisiológico provocando una disminución del gasto energético diario
8. Estrés, depresión, ansiedad Las mujeres que sufren estrés postraumático aumentan de peso más rápidamente y son más propensas a padecer obesidad que las que no atraviesan esta situación. Pero hay una buena noticia: cuando disminuyen los síntomas de este trastorno, el riesgo de obesidad se reduce notablemente. Por otro lado, más de la mitad de las personas reaccionan al estrés comiendo, sobretodo alimentos ricos en grasas y azúcares. La explicación científica es que el centro de recompensa que tenemos en el cerebro se activa con ese tipo de comida.
MI NEGOCIO
Quieres aumentar tu clientela Anunciate con nosotros
(515) 346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
Arroz con Camarón INGREDIENTES: - 1 lb de Camarón Pelado Y Desvenado - 1 Pizca Sal Y Pimienta - 1 Taza de guisantes - 2 Cucharaditas de Ajo picado - 1 1/2 Taza Cebolla blanca picada - 6 Tazas Arroz - 1Cucharada de Cilantro picado - 1Cucharadada de Perejil picado - 2 Cucharadas de chile Rojo picado - 2 Cucharadas de chile Verde pi-
cado -1 1/2 Tazas de Tomate picado -1 Cucharada de pasta de tomate
PREPARACION: 1. Elabore un refrito con tomate, cebolla, pimientos y ajo. Para hacer el refrito coloque todos los ingredientes antes mencionados en un sarten con un poco de aceite de oliva caliente, remueva hasta que se mezclen los ingredientes y reserve.
Sabores
2. Descongele los camarones en agua fría por 15 minutos. Condiméntelos con sal, pimienta y saltéelos en una sartén caliente con un poquito de aceite y la pasta de tomate. 3. Incorpore el refrito que preparamos al principio, los guisantes, el cilantro y el perejil. Cocine por 5 minutos 4. Incorpore el arroz caliente, remueva hasta que todo esté del mismo color.
El arroz con camarón es sin duda un platillo fácil y delicioso para compartir con toda la familia, es per fecto para cuando estás cocinando para mucha gente. Lo puedes acompañar con plátanos fritos, aguacates y una limonada fría.
LOS BENEFICIOS DEL CAMARÓN : -El camarón es una buena fuente de vitamina B12. Esta vitamina es importante para el funcionamiento apropiado del cerebro y esencial para la formación y maduración de células sanguíneas.
E E
l camarón puede ser pequeño en tamaño, pero son enormes en términos de valor nutricional y de beneficios que nos ofrecen a nuestra salud. Sigue leyendo para sepas cómo los camarones pueden ayudarnos a perder peso, proporcionan nutrientes importantes para la belleza (como el antioxidante astaxantina) y añaden minerales que luchan contra el cáncer. -El camarón es una excelente fuente de selenio que neutraliza los efectos nocivos de los radicales libres, que es la principal causa del cáncer y otras enfermedades degenerativas. -El camarón es una buena fuente de vitamina D. La vitamina D regula la absorción de calcio y fósforo, que es esencial para tener uno dientes y huesos fuertes. -Los camarones tienen cualidades antiinflamatorias que pueden ayudar a reducir la inflamación de las encías.
23
-El camarón es también una buena fuente de ácidos grasos omega-3, que reducen el riesgo de problemas cardiovasculares al disminuir el colesterol en la sangre. -Los Ácidos grasos Omega-3 también pueden aliviar los síntomas del síndrome premenstrual, evitar los coágulos de sangre, prevenir el desarrollo de la artritis reumatoide, disminuir el crecimiento de tumores cancerosos, y ayudar a prevenir la enfermedad de Alzheimer. El consumo de camarón también tiene algunos inconvenientes que pueden afectar su salud cardiovascular. El camarón es alto en sodio y colesterol. El colesterol en la dieta es una amenaza potencial debido a su capacidad para aumentar sus niveles en la sangre, especialmente en personas sensibles a la misma. El sodio aumenta la presión arterial, lo que ejerce una presión excesiva sobre los vasos sanguíneos y aumenta el riesgo de enfermedades cardiovasculares.
Feliz día de Acción de Gracias