Noticia Local:
Waukee, Ankeny y Johnston con las mejores High School, según Newsweek
Pág. 8
Septiembre 2016
www.conexionlatinaiowa.com
The Largest Hispanic Newspaper in Iowa
Telf: 515-346-5163
/Conexion Latina Iowa
¡Búscalo, léelo y, cuando termines, PÁSALO...!
‘
Pág: 8
El mismo precio. Cada mes. Por 2 años.
GRATIS
DishLATINO Plus
Más de 50 canales premium GRATIS por 3 meses
Tus canales favoritos en español y también en inglés
INCLUIDO Canales Locales
Donde están disponibles.
GRATIS
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes a menos que llame para cancelar.
¡Y MUCHOS MÁS!
De por Vida
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
¡Mejora al Hopper® por $10 al mes y vive el fútbol como nunca antes!
Ve hasta 6 partidos a la vez en el nuevo Multi-Canal.
Encuentra tus equipos y ligas fácilmente con la GuÍa de Partidos.
Llévate el mejor fútbol, estés donde estés con DISH Anywhere.
La experiencia de ZONA FÚTBOL requiere un Hopper habilitado con Sling y conectado a Internet. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.
¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!
CRYSTAL
CLEAR
COMMUNICATIONS
Crystal Clear Communications
(515) 218-1193 437 5th St in West Des Moines http://crystalclear.getdish.com
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y Condiciones de la Garantía de Precio de TV por 2 Años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere aprobación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la aprobación de crédito. La oferta finaliza el 27/10/16. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
- SIN CONTRATOS - SIN COMPROMISO - SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO
Opinión...
4 |
A propósito de la reparación del crédito… ¿de verdad
se puede arreglar?
A
A
ntes de hacer cualquier compra a crédito, nos esforzamos en ponernos al día en nuestros pagos para acceder a una mejor tasa de crédito, y para ello recurrimos a compañías que se dedican a reparar nuestro crédito. Aunque es bien sabido que uno mismo lo puede hacer, la mayoría recurrimos a éstas, ya sea por falta de interés, de tiempo, o porque se nos hace muy complicado, etc. Antes de firmar un contrato con dicha empresa, verifica lo siguiente para evitar que seas víctima de fraude. Las siguientes recomendaciones emitidas por la Comisión Federal de Comercio (FTC Federal Trade Commission) en su Ley de las Organizaciones de Reparación de Crédito (Credit Repair Organization Act) establece la estructura legal para éstas y que en caso de violar estas leyes, se tipifican como CRIMEN FEDERAL.
ner contacto directo con cualquiera de las agencias del Buró de Crédito, como pueden ser: Equifax, Transunion, Experian. Que cualquier documento que recibas de ellos NO lo contestes tu, que les entregues esos documentos y que ellos se harán cargo de ello, argumentando que para ello les estás pagando. Cualquier contrato que no cumpla con todos estos puntos, no tiene validez legal. El contrato que vayas a firmar debe incluir al menos: El pago que deberás hacerles. Ya sea hasta que te hayan corregido el crédito, pagos mensuales, o pago por punto corregido. JAMÁS des el pago total por adelantado. Descripción, de forma específica de los servicios que se te darán. Un estimado de cuánto tiempo se tardarían.
Legalmente estas compañías tienen prohibido: Pedirte pagar por adelantado el servicio de reparación de crédito. Mentir sobre tu historial de crédito o inducirte a mentir. Hacer cualquier cambio en tu identidad como persona, es decir, sacar un ITIN nuevo, cambiar parte de tu Número de Seguro Social, de tu Número de Empleador o cualquier otra cosa que te permita establecer una identidad nueva a fin de empezar con un crédito nuevo. Deben informarte que tú mismo puedes corregir tu crédito sin su ayuda.
Que incluya dentro del contrato, la forma de cómo se deberá hacer una cancelación. Si la compañía no cumple con lo prometido, puedes demandarla ante una Corte Federal para reclamar tu dinero. Puedes reclamar el pago de daños que te ocasionó por no haber cumplido con lo estipulado. Pueden juntarse todos o varios clientes y entablar una demanda judicial colectiva. En caso de ganar, la compañía deberá pagar incluso los honorarios de tu abogado. Es recomendable también que verifiques que dicha compañía tenga un récord limpio antes de firmar un contrato, puedes verificarla en: BBB (Better Business Bureau) www.bbb.org
Deben darte por escrito tus “Derechos bajo la Ley de Reporte Crediticio Equitativo”. Darte un contrato, el cual tienes derecho a cancelar dentro de un plazo de 3 días hábiles y se te reembolse cualquier pago inicial que hubieras hecho. Esta cancelación deberás hacerla por escrito. Decirte o insinuarte que tú no puedes te-
Tienes un plazo de hasta 5 años para demandar ante la FTC estas irregularidades. Consulta su página electrónica www.ftc.gov donde encontrarás la información en español.
Nancy Richer hispanoseneu@gmail.com
Director y Dueño Wilfredo Melgar info@conexionlatinaiowa.com Directora Arte y Diagramación Erika Viteri erikaviteri@gmail.com Marketing Digital Javier Ortíz
/ConexionLatinaIowa www.conexionlatinaiowa.com
Es una publicación de
Connection Media Corp.
1111 E University Ave Des Moines, IA 50316 Teléfono:
(515) 346-5163
El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos–fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
Arqueología Bíblica
|5
El Túnel de Ezequías, construido en 701 a.C.
T T
ambién llamado túnel de Siloé por la inscripción descubierta en el mismo, que cuenta la historia de su apertura, el Túnel de Ezequías es una conducción de agua subterránea bajo la ciudad de David en Jerusalén. Mencionado en la Biblia (Reyes 2, 20:20) como obra del rey Ezequías dentro de los preparativos para la defensa de la ciudad del asedio de los asirios, pasa por ser uno de los túneles más antiguos y largos del mundo que se puede visitar.
El túnel parte de la Fuente de Gihón, la única con agua durante todo el año, un manantial subterráneo que mana en una gruta en la ladera este del monte Sion protegida por una
del que los israelitas conquistaron la ciudad en tiempos del rey David), y se dirige en dirección Sur-suroeste a través de la montaña de Sion hasta desembocar en la Piscina de
El túnel tiene 533 metros de largo y una diferencia de altura entre sus dos extremos de apenas 30 centímetros, suficiente para desviar el agua hacia el interior del recinto defensivo. Tanto el área de la Fuente de Gihón como la totalidad del tunel hasta la piscina de Siloé pueden visitarse y recorrerse por turistas y aficionados a la arqueología, lámpara en mano y con el agua a la altura de las rodillas durante todo el recorrido.
Los análisis de materia orgánica encontrados en el revoque original de sus muros confirmaron la datación proporcionada por los textos bíblicos que mencionan su construcción. No obstante, nuevas excavaciones realizadas en 2011 sugieren que podría ser mucho más antiguo, de finales del siglo IX o principios del VIII a.C. Lo que si parece claro es que la estructura se enmarcaba dentro del plan para proteger la ciudad de los asirios, que durante la segunda mitad del siglo VIII a.C. avanzaban desde Siria y Cisjordania en dirección al Imperio Nuevo de Egipto, y así proveer a la ciudad de agua potable durante el asedio que tuvo lugar en 701 a.C.
más antigua en su interior. La construcción del tunel se inició por ambos lados, un grupo de trabajores comenzó a perforar desde la Fuente de Gihón y el otro desde la piscina. Cómo los israelitas lograron dirigir a los dos equipos para que convergiesen sigue siendo desconocido para los investigadores. Algunos han sugerido que para orientar a los excavadores, otros grupos iban golpeando la superficie rocosa con grandes mazas o martillos con el fin de dirigirlos en la dirección correcta. No obstante, en la estructura del túnel son evidentes los múltiples errores direccionales cometidos.
torre defensiva incluída ya en las murallas de la ciudad. Sigue por la vertiente de los Jebuseos (identificada como el canal a través
WE ARE THE LARGEST LATINO NEWSPAPER IN IOWA
View our ad rates online
Siloé, ya en el interior de los muros de la ciudad. La actual piscina es bizantina, aunque las excavaciones arqueológicas hallaron otra
En 1899 se descubrió otro canal subterráneo que conectaba igualmente la Fuente de Gihón con las inmediaciones de la Piscina de Siloé. Los arqueólogos determinaron que éste era mucho más antiguo, construido alrededor del año 1800 a.C. en la Edad del Bronce, constituyendo así una prueba de que el agua de la fuente ya era aprovechado muchos siglos antes del reinado del rey Ezequías.
Ofrecemos toda clase de seguros para:
AUTO, CASA, VIDA y NEGOCIOS No tiene Licencia de los Estados Unidos?
No Hay Problema! Lo Aseguramos!
WITH US!
Llame HOY para una cotización GRATIS! Tel: (515)255-5450
Flavio Ortiz - Agente Licencia #2542687
5713 Madison Ave. Des Moines, IA 50310
Tel: (515) 255-5450
www.conexionlatinaiowa.com
E-mail: fortiz@farmersagent.com www.farmersagent.com/fortiz
“La póliza (y folleto del prospecto, si es aplicable) está disponible en inglés solamente, la cual prevalecerá en el evento de una disputa."
6 México
www.conexionlatinaiowa.com
Con ‘El Chapo’ preso, su fa- Cuauhtémoc Blanco denunciará Casi 3 mil maestros faltistas semilia sufre tres ataques en por daño moral a los líderes rán despedidos mocracia de la Universidad Ibedos meses roamericana, señaló a Univision
Fuente: Univisión
E E
l poder del cártel de Sinaloa, la organización criminal al mando de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, ha comenzado a debilitarse desde que volviese a ser capturado el narco el pasado 8 de enero de este año sin que haya una cabeza visible que lidere las actividades del trasiego de drogas. Mientras Guzmán se encuentra tras las rejas luchando para impedir una probable extradición a Estados Unidos, en los últimos dos meses han sido registrados por lo menos tres ataques en contra de familiares directos y personas cercanas al capo mexicano. De acuerdo con los últimos informes de la fiscalía del estado, una de las principales líneas de investigación es que el Cártel Jalisco Nueva Generación, que opera en esa zona del país, efectuó el secuestro. Erubiel Tirado, coordinador del programa de Seguridad y De-
Noticias que con este último hecho, se tienen razones para presumir que rivales y antiguos aliados están aprovechando la baja capacidad de reacción del cártel de Sinaloa. “A diferencia de veces anteriores cuando ‘El Chapo’ ha sido capturado y recapturado, el cártel de Sinaloa seguía inalterado en cuanto a sus actividades y el alcance de sus influencias. En esta última recaptura, ese esquema ya no se conservó, hubo un debilitamiento real del cártel. Ahora se ve a un capo más preocupado por cómo va a hacer frente a un posible proceso de extradición. Y ese debilitamiento pone a su familia en una posición vulnerable”, detalló. Otro hecho que refuerza la hipótesis de Tirado sucedió hace dos meses, el 11 de junio de este año, cuando un grupo de más de 150 hombres armados irrumpió en La Tuna, la comunidad del estado de Sinaloa donde nació ‘El Chapo’. Los hombres encapuchados dispararon contra diversas viviendas y entraron a la casa de la mamá del capo.
del PSD
E E
l alcalde de Cuernavaca, Morelos, Cuauhtémoc Blanco rechazó haber firmado un contrato con el Partido Social Demócrata (PSD) para ser candidato a la presidencia municipal de la capital morelense. “Quiero manifestar rotundamente que esa acusación es completamente falsa y que no existe un contrato alguno que yo haya firmado con algún partido político, organización o persona para asumir la candidatura a la presidencia de Cuernavaca”, aseguró. Blanco dijo que presentará una denuncia por falsificación de firma ante la Fiscalía estatal, también anunció que denunciará por “daño moral” a los hermanos Julio César y Roberto Yáñez, líderes del Parti-
en Oaxaca
Fuente:Televisa.com
do Social Demócrata en Morelos. A Roberto Yáñez, exsecretario del ayuntamiento, lo acusó de “mal desempeño” e insistió en que se trata de una jugada política, de los Yáñez, para desprestigiarlo y poner a un cercano suyo en el gobierno municipal. “Ellos, lo que quieren es que me vaya del la alcaldía para meter a mi sustituto que es amigo de ellos, se llama Juan Lomonchi, tiene un taller mecánico, es muy amigo de ellos, ellos lo que quieren es mi renuncia, pero por ningún motivo se las voy a dar”, advirtió. “No soy millonario y multimillonario pero gracias a Dios y a mi trabajo, de 20 años de carrera, he juntado buena lana”, mencionó. El exfutbolista negó que vaya a renunciar al cargo e insistió que su riqueza tiene un origen legal. “No he recibido nada, ningún dinero he recibido... sería la peor tontería que podría hacer, renunciar para dar el poder a esta bola de corruptos. No voy a renunciar”, aseveró.
E E
n Oaxaca concluyó la primera semana de clases con miles de escuelas cerradas por el paro de labores de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación. Según el último corte del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca, todavía hay aproximadamente cuatro mil 127 planteles en diferentes puntos del estado, de un total de 13 mil 484, en los maestros oaxaqueños aún no regresan a trabajar. De acuerdo con las autoridades, ya son más de nueve mil 300 escuelas las que tienen actividades normales. El Gobierno de Oaxaca confirmó que se han aplicado descuentos a más de 28 mil trabajadores de la educación y que inició el proceso para que poco más de mil 200 profesores sean despedidos del Servicio Profesional Docente. la SEP anunció que ya suman casi 3 mil maestros faltistas que serán despedidos
Curiosidades
www.conexionlatinaiowa.com
¿Sabías que las medallas olímpicas de oro, no son de oro sino de plata?
Una investigación afirma que hombres y mujeres hablan distintos “idiomas”
“
Datos Curiosos que seguro ni te imaginabas
Turistas se perdieron de esta maravillosa escena porque estaban viendo para otro lado
L U PL L U
“
Curiosidades de la película Titanic
7
De hecho, las medallas olímpicas no se fabrican de oro macizo desde 1912”
En la actualidad las medallas de oro están compuestas en un 92,5% de plata y únicamente llevan un 1.34% del metal más preciado por los mercados internacionales, así lo avala el Consejo Mundial del Oro. A pesar de que estas medallas no son de “oro puro”, los atletas que conquistaron los tres primeros sitios de estos Juegos Olímpicos Río 2016 obtuvieron las medallas más grandes y pesadas en la historia de esta justa deportiva mundial; ya que cada presea tiene un diámetro de 85 mm y pesan 500 gramos.
na nueva investigación informática realizada en 10 millones de mensajes de 65.000 usuarios de Facebook parece confirmar la teoría de John Gray: “Los hombres son de Marte, las mujeres de Venus”.
En el estudio, publicado en la revista PLoS ONE, los investigadores explican que el género influye en la forma que la gente se expresa en la red social. Mientras que los hombres utilizaban con más frecuencia palabras como “ganar, perder, batalla, libertad y enemigo”, los tags más frecuentes de las féminas son “bebé, nerviosa, agradecida, cumpleaños, maravilloso, feliz”. En resumen, según los científicos, las mujeres muestran un lenguaje más cortés que los hombres, quienes tienen un comportamiento más impersonal y hostil.
L
as alfombras que salen en la película, fueron hechas por la misma compañía de alfombras que las había hecho en el año 1912 para el barco.
– En la película todas las escenas se rodaron a través de espejos para ahorrar dinero, por ejemplo sólo había dos calderas mientras en la película se ven cuatro, por éste motivo todos los carteles que se ven en la película están impresos al revés para que luego al filmarles a través de espejos se lean correctamente. – La mujer que aparace tras la mesa donde Bruce Ismay, presidente de la “White Star Line” le dice al capitán que aumente la velocidad del barco, existió en realidad y fue la que declaró ante el tribunal la existencia de dicha conversación. – El billete más caro de primera clase en el Titanic costaba 4.350 dólares, el equivalente a aproximadamente 75.000 dólares de hoy.
P
or increíble que parezca, en Hong Kong, si una mujer descubre que su esposo le es infiel, la ley autoriza que la mujer pueda matar a su esposo sólo usando sus manos. Algo más, la esposa legítima puede adueñarse de la mitad de las propiedades que el esposo le ha dado a su amante.
-La Coca Cola en un principio tuvo cocaína. De hecho a finales del siglo XIX, cuando esta soda apareció muchas bebidas también incluían este ingrediente. La cantidad que contenía era muy baja, 8,45 miligramos por vaso. Al final, la marca eliminó la sustancia de su fórmula en 1902. ¡Que te parece!
-A lo largo de la vida, uno camina el equivalente a 3 vueltas al mundo
levas horas esperando esto, y cuando finalmente sucede, estás mirando para otro lado, ¡que desperdicio!. Con esta curiosa escena se encontró el fotógrafo John Goodrige. El contemplaba a un barco lleno de turistas esperando ver a las ballenas en la costa de Sindey. Llevaban horas esperando, cuando por fin una ballena salió del agua a unos cuantos metros, pero ellos estaban mirando para otro lado. Lo que pasa es que hacía tan solo ocho minutos que la ballena había salido del lado contrario, así que estaban esperando que volviera a salir del mismo lado.
8 Locales Veteranos piden al senador Grassley que retire su apoyo a Trump Por: KCCI Traducido por: Conexión Latina
www.conexionlatinaiowa.com
Waukee, Ankeny y Johnston con Analizan aumento del salario mínimo a $10.25 las mejores High School, según Newsweek en Des Moines W trabajo especial para examinar el aumento salarial a raíz de la falta de acción legislativa y del Congreso. El salario mínimo de Iowa se ha mantenido en $ 7.25 desde le año 2008.
U U U
n grupo de veteranos de Iowa entregaron una petición al Edificio Federal en Des Moines.
Shelly Van Winkle, veterana de guerra del ejército y enfermera dijo a KCCI que la petición hace un llamado al senador Charles Grassley de Iowa para que retire su apoyo al candidato presidencial republicano Donald Trump.
Por: Des Moines Register Traducido por: Conexión Latina
U
n grupo de trabajo del Condado de Polk finalizó una propuesta sobre el aumento del salario mínimo local a $ 10.75, para el año 2019 para los trabajadores de todo el condado. Sin embargo, los empleadores no se verán obligados a pagar a los trabajadores jóvenes el salario mínimo completo.
El grupo dijo que se oponen a Trump y quieren que los líderes del gobierno sean responsables de su odio y comentarios durante la campaña.
Para los trabajadores juveniles, aquellos entre las edades de 14 y 17 años, el grupo de trabajo propondrá un salario mínimo por separado que es del 85 por ciento del nuevo piso salarial del condado.
También quieren que el senador Grassley prometa que no votar a favor a favor de Trump.
La petición irá ahora a los Supervisores de la Junta del Condado de Polk, que seleccionó un grupo de
W
aukee High School es la mejor escuela s e cundaria en Iowa, según la última lista de la revista Newsweek de Escuelas Secundarias de Estados Unidos.
experimentando un crecimiento. Ankeny está por comprar tierras para 2 escuelas primarias y Johnston preparando la apertura de su nueva escuela secundaria en el 2017.
El distrito escolar inscribe a más de 9.000 estudiantes. En comparación con el año 2000, que hubo
Otras escuelas secundarias en la lista de las mejores high school incluyen West High School en Iowa City, West Delaware High School en Manchester y South High School Winneshiek en Calmar, Iowa.
El grupo aprobó un plan a principios de este mes. Si los supervisores votan a favor de la propuesta, en Abril 2017 aumentaría el salario mínimo del condado de Polk a $ 8.25. Seguido por un aumento de $1 en Enero del 2018, para así llegar a $10.75 en enero del 2019. El grupo de trabajo asignado votó 10-2 en el tema del trabajador juvenil el jueves por la tarde. Jessica Dunker, presidente y CEO de la Asociación de Restaurantes de Iowa y Anne Bacon, director ejecutivo de Impact Community Action Partnership, votaron en contra de la propuesta. El Condado de Polk no está solo en el tema del aumento del salario mínimo. El Condado de Johnson esta aprobando un salario mínimo de $10.10 por hora para enero de 2017. El condado de Linn y Wapello están explorando sus propios aumentos.
alrededor de 2.400 estudiantes matriculados. Actualmente, se está planeando abrir otra escuela secundaria en cinco años. Según Newsweek, Waukee High School tiene una puntuación promedio de 24 en los examenes ACT y tiene una tasa de graduación del 99 por ciento. Las escuelas secundarias de Ankeny y Johnston también se clasificaron en la lista de las 10 mejores escuelas secundarias en el estado de Iowa. Ankeny ocupó el sexto lugar, mientras que Johnston ocupa el séptimo lugar. Estos dos distritos escolares también están
Para compilar la lista, la revista Newsweek ha creado un índice de preparación para la universidad sobre la base de inscripción en la universidad, estudiantes graduados de high school, resultados en los examenes SAT y ACT, y la retención de los estudiantes. Lista de las mejores High Schools en Iowa: 1. Waukee High School 2. West high School 3. West Delaware high School 4. South Winneshiek Warriors 5. Decorah High School 6. Ankeny high School 7. Johnston High School 8. West Central, Maynard 9. John F. Kennedy High School 10. Linn-Mar High School 11. Indianola high School
RESTAURANTE EL SALVADORENO
LES ESPERAMOS
9
www.conexionlatinaiowa.com
Conenan a hispano a cadena perpetua
Si tuviste cirugía de corazón abierto en el Mercy, podrías estar infectado Fuente: Des Moines Register Traducido por: Conexión Latina
D
Des Moines, Iowa - Joe Anthony López de Clive fue condenado oficialmente a cadena perpetua por el asesinato de la hija de su novia este viernes 26 de agosto de 2016. También fue declarado culpable de negligencia infantil con resultado de muerte . La policía dice que la niña fue llevada a un hospital el 29 de noviembre de 2014, con las costillas rotas y hemorragia en el cerebro. Murió cuatro días después. López sostuvo que la niña se cayó de una silla alta, pero los fiscales dijeron que las lesiones de la niña eran incompatibles con una caída. Un juez condenó a López a la pena obligatoria por el asesinato en primer grado en Iowa - perpetua. Marissa Cisneros, la madre de López, también se sentó entre la audiencia junto a los miembros de la familia. Ella cree que los miembros del jurado ignoraron evidencia médica que era más favorable para su hijo. Su hijo era un adolescente cuando ella empezó una guardería en su casa, y nunca ha visto que él sea violento hacia los niños, dijo.
¡Xpresate en Conexión...!
Fuente: DesMoinesRegister
C C
erca de 2.600 pacientes que se sometieron a cirugía a corazón abierto en el Mercy Medical Center de Des Moines del 2012 al 2015 pudieron haber estado expuestos a una infección bacteriana. Los líderes del hospital dijeron éste miércoles que dos de estos pacientes han sido diagnosticados con una infección producida por microbios que se se les conoce como Las micobacterias no tuberculosas. Patricia Quinlisk, un epidemióloga que es directora médico del Departamento de Salud Pública de Iowa, describe la bacteriacomo “un primo de la tuberculosis, pero es mucho menos potente y mucho más lento en su crecimiento.” El hospital Mercy dijo que el contagio delas bacterias pudo haber sido por el uso de la máquina de circulación extracorpórea, que mantiene a los pacientes vivos durante la cirugía a corazón abierto.
En un cuestionario en internet para los pacientes del Mercy, se les pregunta si han sufrido recientemente sudores nocturnos, dolor muscular, pérdida de peso, letargo, o fiebres persistentes. También se pregunta si han tenido dolor, enrojecimiento o pus alrededor de una incisión quirúrgica. Si la respuesta es sí a cualquiera de las preguntas, serán analizadas para detectar la bacteria. El hospital Mercy ha comprado máquinas nuevas y ha cambiado los procedimientos para evitar problemas en el futuro. La advertencia del hospital informa que el problema no afecta a los pacientes que se sometieron a otros tipos de procedimientos de corazón, como tener stents o marcapasos implantados. Los pacientes del Mercy que tengan preguntas se les pide que llamen al 1-800563-0662 o ir a mercydesmoines.org/ntm.
Republicano de 99 años dice: “Es mejor votar a favor de una persona que no ha dicho toda la verdad que votar por una persona estúpida.”
C
C
alvin Coolidge, Warren Harding, Herbert Hoover. John McCaw uno tras otro y muchos más. Son todos los republicanos de toda la vida.
McCaw no cree que Hillary Clinton es la candidata perfecta y reconoce el problema, pero señala que es importante considerar la alternativa, “una cosa es votar por una persona que no ha dicho toda la verdad”, dijo. “Es otra cosa votar por una persona que es estúpido.” “Trump siempre tiene la última palabra, sus comentarios estúpidos y su ego”, señalo McCaw. La última palabra de McCaw en su elección a la presidencia el mes de noviembre será “Clinton”.
McCaw dijo que hubiera preferido votar por el gobernador de Ohio John Kasich, pero el republicano no pudo ganar la nominación de su partido. Fuente: WhoTv13
10
Inmigración
www.conexionlatinaiowa.com
Alcaldía de Washington DC dio oportunidad
de trabajo a indocumentados
con sus funcionarios y comunidad, y recibieron capacitación en diseño de páginas web y visitaron algunos pequeños negocios del área. Aunque 90% eran procedentes de países latinoamericanos como El Salvador, Perú, Chile, Guatemala, México, República Dominicana, Honduras y Colombia, también contó con la participación de jóvenes de Etiopía.
La falta de estatus legal no fue impedimento para que 200 estudiantes del área de Washington DC pudieran trabajar durante este verano.
G G
racias a un acuerdo entre el Departamento de Trabajo y la Alcaldía de la capital de Estados Unidos, dos centenares de jóvenes inmigrantes recibieron entre 1,200 y 1,500 dólares por media jornada laboral de lunes a viernes, en el marco del Programa de Trabajo llevado adelante por la alcaldesa Muriel Bowser. La iniciativa comenzó en 2006, durante el periodo de la alcaldesa Marion Barry, y aunque estuvo cancelado hasta el año pasado, Jackie Reyes, directora de la Oficina para Asuntos Latinos de la Alcaldía (OLA), se encargó de reabrirlo el año pasado.
Reyes, que encabezó la ceremonia de clausura, dijo que el programa es una oportunidad para los jóvenes: “Como salvadoreña, he sido un producto de las oportunidades que he tenido en este país. También hice mi programa regular de verano en Wahington, y es por esta razón por la que se reabre, para darle el espacio a los jóvenes que necesitan la experiencia y también mantenerse ocupados durante el verano. Esto es como sembrar una semilla”. La inversión total del programa fueron 300 mil dólares y se desarrolló en seis semanas. Los jóvenes visitaron diferentes organizaciones sin ánimo de lucro para interactuar
El éxito fue total, según la directora de OLA. “Estabamos programados para iniciar con 75 estudiantes, pero pude obtener más fondos, se amplió a 150 y la alcaldesa terminó aprobando el cupo para los 200 jóvenes en 2016. La meta para el próximo año será 400”. También se refirió a la situación inmigrante. “Para jóvenes que no pueden trabajar porque no tienen un número de Seguro Social, es darle una plataforma laboral para que conozcan más de esa área”. Dentro de la capacitación, los estudiantes, cuyas edades oscilaban entre los 14 y 24 años, recibieron diversos entrenamientos, desde instrucciones sobre primeros auxilios hasta cómo hacer una hoja de vida y prepararse para una entrevista.
Obama otorgará visas a ciertos extranjeros que abran negocios en EEUU
Por: La Opinion/LA
L
a Administración Obama quiere colgar el rótulo de bienvenida con visas temporales para emprendedores extranjeros que establezcan negocios en EEUU con financiamiento significativo de inversionistas estadounidenses.
L
Con ese fin, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) inició un período de comentarios públicos sobre un nuevo “Reglamento para Emprendedores Internacionales” (“International Entrepreneur Rule”), que facilitará que empresarios extranjeros puedan abrir negocios en EEUU si reúnen ciertos requisitos. A cambio, el gobierno les otorgaría una visa temporal de hasta dos años, renovable por otros tres años si su empresa demuestra crecimiento y un beneficio “significativo” para el público, como una mayor inversión de capital,
creación de empleos, o generación de ingresos. Según el DHS, las autoridades determinarán “caso por caso” si el empresario en cuestión reúne los requisitos tanto para la visa inicial como para una renovación de hasta tres años adicionales. El reglamento anunciado por el DHS podría beneficiar a hasta 3,000 emprendedores internacionales que establezcan compañías innovadoras y creen empleos en EEUU. Para recibir la denominada visa “start-up”, los emprendedores deben poseer al menos el 15% de un negocio incipiente. Se calcula que más del 40% de las principales 500 compañías en EEUU listadas en la revista Forbes fueron creadas por inmigrantes o sus hijos, según indicaron en un blog dos asesores de la Casa Blanca para asuntos tecnológicos, Tom Kalil y Doug Rand.
11
www.conexionlatinaiowa.com
USCIS busca proteger a víctimas
de trata de personas y de otros crímenes namos para las víctimas de trata de personas y de otros crímenes: Estatus T de no inmigrante (visa T)
E E
l USCIS ayuda a proteger a las víctimas de la trata de personas y de otros crímenes proporcionando alternativas legales de inmigración. La trata de personas, es una forma de esclavitud moderna en la que los traficantes atraen a las personas con falsas promesas de empleo y de una vida mejor. Las personas y sus familias pueden también ser víctimas de muchos otros tipos de crímenes en los Estados Unidos. Estos crímenes incluyen: la violación, el asesinato, el homicidio, la violencia doméstica, la agresión sexual y muchos otros crímenes. Hay dos tipos de alternativas legales de inmigración que proporcio-
El estatus de no inmigrante T provee protección de inmigración para las víctimas de la trata de personas. La visa T permite que las víctimas se queden en los Estados Unidos y ayuden a las autoridades policiales en la investigación o procesamiento penal de los criminales. Estatus U de no inmigrante (visa U) El estatus de no inmigrante U provee protección de inmigración para las víctimas de crímenes que han sufrido abuso mental o físico sustancial como resultado del crimen. La visa U permite que las víctimas se queden en los Estados Unidos y ayuden a las autoridades policiales en la investigación o procesamiento penal de la actividad criminal. Información para Agencias del Orden Público y Jueces Las agencias del orden público y los jueces desempeñan un rol importante en los alivios de inmigración disponibles para las víctimas
de la trata de personas y otros crímenes. Las opciones de alivios de inmigración alientan a las víctimas a reportar crímenes y a colaborar con las agencias del orden público y servir como herramienta para dichas agencias para eliminar la trata de personas y combatir el crimen en las comunidades locales. Vea nuestra página de Información para Agencias del Orden Público y Jueces para más información. Recursos para Víctimas USCIS ofrece recursos para las víctimas de la trata de personas y otros crímenes y las organizaciones que les sirven. Esta información está diseñada para ayudarle a contestar cualquier pregunta que usted o su familia puedan tener acerca de cómo obtener un estatus de no inmigrante por medio de las visas T ó U. USCIS también ha desarrollado materiales adicionales específicos para las agencias encargadas de hacer cumplir la ley. Vea nuestra página de Recursos para Víctimas de Trata de Personas y Otros Crímenes para más información.
Fuente: USCIS.GOV
Cónyuge, hijos y padres abusados
Fuente: USCIS.GOV
Como cónyuge, hijo o padre abusado, usted puede presentar una petición de visa de inmigrante al amparo de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA, por sus siglas en inglés). VAWA les permite a ciertos cónyuges, hijos y padres de ciudadanos estadounidenses y ciertos cónyuges e hijos de residentes permanentes (que tienen una Tarjeta Verde) que presenten su propia petición sin el conocimiento del abusador. Esto les permitirá a víctimas sentirse seguras e independizarse del abusador. Las disposiciones de VAWA aplican igualmente a mujeres y hombres. Su abusador no será notificado de que usted ha solicitado beneficios de inmigración bajo VAWA. Quiénes son elegibles para presentar la solicitud: Cónyuge: Usted puede presentar su propia solicitud si es o fue, el cónyuge abusado de un ciudadano estadounidense o residente permanente. También puede
presentar como un cónyuge abusado si su hijo ha sido abusado por su cónyuge que es ciudadano estadounidense o residente permanente. También puede incluir en su petición a sus hijos solteros menores de 21 años de edad si ellos aún no han presentado su propia solicitud. Pariente: Usted puede presentar su propia solicitud si es el pariente de un niño que ha sido abusado por su cónyuge que es ciudadano estadounidense o residente permanente. Puede incluir en su petición a sus hijos, incluyendo los que no han sido abusados, si no lo han solicitado por sí mismos. También puede presentar su propia solicitud si es el pariente de un ciudadano estadounidense, y ha sido abusado por su hijo/a que es ciudadano estadounidense. Hijo: Usted puede presentar por cuenta propia (auto-peticionar) si es un hijo abusado menor de 21 años de edad, soltero y ha sido abusado por su pariente que es ciudadano estadounidense o residente permanente. Puede incluir a sus hijos en su petición. También puede presentar su solicitud por cuenta propia como menor con 21 años de edad pero antes de cumplir 25 años de edad si puede demostrar que el abuso fue la razón principal por la que se demoró en presentar la solicitud.
12
Mundo
www.conexionlatinaiowa.com
La ONU, ¿culpable del brote de cólera en Haití? en Haití. De acuerdo con las cifras oficiales, la epidemia ha matado al menos a 10,000 personas, pero las estimaciones de algunos científicos son muy superiores. Los pacientes de cólera sufren de una deshidratación severa producida por fuertes vómitos y diarreas.
L L
a Organización para las Naciones Unidas (ONU) finalmente ha reconocido que jugó un papel en el brote de cólera que comenzó hace seis años en Haití y que ha la fecha a matado a miles de personas e infectado a casi 800,000. Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU, admitió por primera vez la semana pasada que la organización estuvo involucrada en el inicio del brote y necesita hacer mucho más para arreglar el problema. Pero un reporte confidencial interno obtenido por el diario The New York Times dio un paso más, concluyendo que la epidemia ‘no se habría esparcido de no ser por las acciones de las Naciones Unidas”. El cólera es causado por la bacte-
ria Vibrio cholerae, que es transferida por medio de los desechos humanos. Antes del 2010, Haití no había tenido un brote de cólera en más de 100 años, pero en 2010 la enfermedad comenzó a aparecer a lo largo del río Meille. Pero resulta que esto sucedió poco después de que un grupo de 454 integrantes de las fuerzas de paz de la ONU se mudaran a una base cercana – llegando de una misión en Nepal, que en ese momento estaba pasando por un brote de cólera – para ayudar a lospobladores tras el devastador terremoto de 2010. Las aguas negras de la base llegaron a partes del río, y desde entonces investigadores han argumentado que esta es la única causa posible del brote de cólera
La ONU no había aceptado nivel alguno de responsabilidad hasta ahora y han sostenido su inmunidad frente a cualquier acción legal en su contra con relación al brote. Esta no es la primera vez que se critica el trabajo de la ONU en Haití. Según un estudio en PLOS Medicine publicado en enero, la ONU pudo haber reducido la probabilidad del brote en un 91% si hubieran administrado tratamientos de quimioprofilaxis, acción que les hubiera costado menos de $1 dólar por miembro de las fuerzas de paz. La peor parte de todo esto es que el brote de cólera en Haití aún no ha sido controlado y la cifra de muertes continúa aumentando. Esperemos que el aceptar la responsabilidad sea el primer paso que la ONU dé para controlar la situación.
Venezuela: Maduro expulsa a políticos ecuatorianos por visitar a Leopoldo López
Colombia: «El perdón libera, no solo al perdonado, sino sobre todo al que perdona»
L E L
a candidata presidencial de Ecuador, Cynthia Viteri, fue expulsada hoy de la cárcel militar de Ramo Verde, junto a la comitiva de legisladores ecuatorianos que intentaron visitar al líder venezolano y preso de conciencia, Leopoldo López. El Sebin (Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional), la policía política del régimen obligó a la delegación política de Ecuador a entregar sus pasaportes y se los llevó rumbo al aeropuerto Simón Bolívar de Maiquetía en el litoral caraqueño.
Estas acciones ratifican el severo aislamiento del que es víctima López, así como las constantes vulneraciones a sus derechos fundamentales por parte del régimen de Nicolás Maduro. Fuente: ABC.ES
E
l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha manifestado este sábado que con el acuerdo final alcanzado con la guerrilla de las FARC se está terminando «la larga noche de dolor y de violencia» y que el país se apoyará en adelante en la esperanza en vez del miedo. Santos ha recordado que el papa Francisco en uno de sus mensajes a Colombia dijo: «no podemos permitirnos otro fracaso más en este camino de paz y reconciliación» y fruto de esa perseverancia es el acuerdo de fin del conflicto logrado. Un efecto inmediato de ese acuerdo es el alto el fuego bilateral y definitivo con las FARC ordenado por Santos, con lo que en la práctica se cierra un periodo de 52 años de confrontación con esa guerrilla. Fuente: Caracol
11 13
www.conexionlatinaiowa.com
“Perdónanos por haber llegado tarde”: Canada: Pareja de esposos la emotiva carta de un bombero a una obligados a separarse después de 62 años juntos niña víctima del terremoto en Italia
L L
a emotiva carta escrita por un bombero a Giulia Rinaldo, a una niña de 9 años que murió en el terremoto del sábado en Italia, fue colocada sobre el féretro de la menor. Giulia fue encontrada sobre su hermana menor, Georgia, quien fue rescatada con vida luego de permanecer 16 horas entre los escombros en la localidad de Pescara del Tronto. La niña es una de las 35 víctimas del sismo cuyo funeral conjunto tuvo lugar este sábado en la capital provincial, Ascoli Piceno. Al servicio, el primer acto oficial tras el terremoto que dejó al menos 290 muertos según un nuevo recuento, asistieron el primer ministro de Italia, Matteo Renzi, y el presidente italiano, Sergio Matta-
Su marido, quien fue diagnosticado recientemente con linfoma (cáncer del sistema linfático), se encuentra en otra residencia similar, mientras aguarda en una lista de espera para ser trasladado al mismo centro de su esposa.
rella, entre otras autoridades. El funeral de Estado, el primer acto oficial tras la tragedia, tuvo lugar en un polideportivo adyacente a un hospital donde se colocaron los féretros con los restos de las 35 víctimas.
L’Aquila, sabré que hay un ángel que me mira desde el cielo y tu serás una estrella luminosa en la noche”. “Adiós, Guilia. Te amo aunque nunca me hayas conocido”.
Algunos familiares siguieron la ceremonia en el suelo abrazados a los ataúdes. También fue decretado un día de duelo nacional, con banderas a media asta en todo el país.
“Sólo un milagro” La mayor parte de los fallecidos, 230, se encontraban en Amatrice, en la región del Lacio, a unos 140 kilómetros al noreste de Roma, la localidad más afectada por el sismo de magnitud 6,2 en la escala de Richter. En su homilía, D’Ercole pronunció los nombres de 35 de los fallecidos y aseguró que los campanarios de las localidades golpeadas por el terremoto “se han caído, no suenan más”, pero “volverán a tocar, recuperarán el sonido de la mañana de la Pascua”. El departamento de Protección Civil actualizó a 290 el número de muertos, tras los últimos rescates. El mismo Departamento informó qué más de 380 personas están siendo tratadas por lesiones. Cerca de 2.500 pobladores quedaron sin hogar por el sismo, el más letal en Italia desde 2009.
“
Fuente: BBC MUNDO
Fuente: BBC
“Adiós, Guilia” La historia de Giulia fue mencionda por el obispo de Ascoli Piceno, Giovanni D’Ercole, quien presidió el funeral. El texto completo de la carta dejada sobre el féretro blanco de Giulia, firmada simplemente “Andrea”, reza: “Hola pequeña. Sólo di una mano para rescatarte de una prisión de escombros.” “Perdónanos por haber llegado demasiado tarde. Tu ya habías dejado de respirar cuando te hallamos, pero quiero que sepas que hicimos todo lo que pudimos para sacarte de las ruinas”. “Cuando vuelva a mi casa en
“
Es la foto más desgarradora que he tomado en mi vida”.
Ashley Baryk, de 29 años, se refiere a la imagen de sus abuelos que publicó en Facebook y que rápidamente fue compartida por miles de personas en redes sociales. En la foto, un hombre en silla de ruedas y una mujer con andador, con 62 años de casados, están sentados frente a frente y secan sus lágrimas con un pañuelo. Wolfram Gottshalk, de 83 años, y su esposa Anita, de 81, se ven obligados, después de más de seis décadas de un camino juntos, a vivir separados. Anita está en una residencia de ancianos en la ciudad de Surrey, en la provincia de Columbia Británica, en el oeste de Canadá.
La nieta de la pareja compartió la imagen de sus abuelos, a quienes llama Omi y Opi, para llamar la atención sobre lo que su familia calificó como “retrasos y demoras del sistema de salud pública”. Ashley Baryk explicó que sus abuelos fueron separados por primera vez en enero, cuando Wolfram Gottschalk fue hospitalizado por una falla cardíaca, tras lo cual se recomendó su ingreso en una residencia para ancianos. La nieta de la pareja dijo que decidió pedir ayuda a través de Facebook porque el diagnóstico de cáncer de Wolfram “ha dado un nuevo sentido de urgencia a la necesidad de reunificar al matrimonio”. “Es desgarrador para mi abuela, ella quiere tener a su esposo con ella cada día”, dijo Ashley Baryik. “Lloran cada vez que se ven y todo el proceso ha sido emocionalmente agotador para ellos”.
Menciona que viste este anuncio en Conexión Latina y recibes un excelente REGALO adicional
14 Estados Unidos
www.conexionlatinaiowa.com
Algunos cónyuges e hijos indocumentados de residentes en EEUU pueden pedir el Perdón 601-A a partir del lunes 29 de agosto de 2106 Fuente:: Univisión
E
S
i demuestran que su ausencia causaría sufrimiento extremo, recibirán un permiso provisional para salir del país y no ser afectados por la Ley del Castigo. La Ley del Castigo, aprobada por el Congreso en 1996, dice que si un indocumentado permaneció más de 365 días en el país, debe estar 10 años fuera de EEUU antes de pedir perdón en el consulado y esperar la autorización para regresar. Si vuelve sin permiso, la falta se convierte en un crimen y el inmigrante pierde su derecho de permanencia en el país. “Por eso los cónyuges indocumentados que fueron pedidos por sus esposos residentes legales permanentes y ya tienen un cupo de visa del Departamento de Estado, no podían salir del país para llevar a cabo el trámite consular”, explica Ezequiel Hernández, un abogado de inmigración que ejerce en Phoenix, Arizona. “A partir de este lunes, en cambio, algunos casos sí podrán hacerlo pero primero tienen que gestionar el Perdón 601-A”. De qué se trata? A finales de julio la Oficina de Ciudadanía
y Servicios de Inmigración ( USCIS) anunció que este 29 de agosto abre la ventanilla para la recepción de Formularios 601-A ( Perdón Provisional de la Ley del Castigo). Para solicitarlo, explica, los beneficiarios deben haber sido notificados que tienen un cupo de visa. El perdón, agrega, permitirá que “usted salga de los Estados Unidos y se presente a su entrevista de visa de inmigrante, y un oficial consular del Departamento de Estado (DOS) determine que usted es admisible a Estados Unidos y elegible a recibir la visa de inmigrante”. “Una vez completen estas gestiones, tengan la visa de inmigrante y vuelvan, en poco tiempo les llega la residencia (green card)”, explicó Nelson A. Castillo, un abogado de inmigración que ejerce en Los Ángeles, California. “Como pueden notar, la solicitud y aprobación del Perdón 601-A es solo la primera parte de un proceso complejo que requiere varios pasos”, advirtió. “Si reúne los requisitos, califica y no tiene antecedentes criminales o migratorios que lo hagan inadmisible para entrar al país, usted puede llenar el Formulario 601-A y enviarlo”, dijo Hernández. Pero recomendó que ante la “mínima duda”, ya sea por una detención, un antecedente de tipo criminal o una orden de deportación, “ busque el consejo de un abogado que tenga licencia en su estado para ejercer la ley de inmigración”.
“Queremos decirle a los latinos: ‘tienes poder, úsalo’”, asegura Fher Olvera de Maná Fuente:: Agencia EFE
C
C
onvencidos de la fuerza de la música y conscientes de la delicada situación política en Estados Unidos, Maná se echará a la carretera con la gira “Latino Power Tour” y su cantante Fher Olvera defendió que su meta es animar a los latinos a que voten y muestren su poder en las elecciones de EE.UU. “Después de más de veinte años yendo (a Estados Unidos) nos dimos cuenta de cómo creció la comunidad, no solo en número sino en la participación política, económica y cultural y en el poder de los latinos en Estados Unidos”, describió Fher Olvera en una entrevista telefónica con Efe. “El ‘Latino Power Tour’ es como una evocación de decirle a la gente: ‘Ahí tienes poder, úsalo’”, añadió el cantante, que a lo largo de su extensa carrera no ha evitado nunca el compromiso político y social. Maná, el grupo formado por Olvera, el guitarrista Sergio Vallín, el bajista Juan Calleros y el baterista Álex González, dará el pistoletazo de salida del “Latino Power Tour” en la ciudad californiana de San Diego el 9 de septiembre y desde ahí se lanzarán a recorrer el país durante dos meses. Con orgullo y sin
ningún tipo de complejo, la banda saldrá a pecho descubierto en esta gira que pretende reivindicar a la comunidad latina en Estados Unidos, justo ahora que se encuentra en el ojo del huracán por las polémicas opiniones sobre los inmigrantes hispanos del controvertido aspirante republicano a la Casa Blanca, Donald Trump. “Cuando vimos que las cosas estaban tan enrarecidas a nivel político, tan raras, tan violentas, tan bizarras, no sé cómo explicarlo, decidimos hacer una gira más evocativa con el ‘Latino Power Tour’”, recordó Olvera. El rechazo del vocalista de Maná al magnate republicano no es ningún secreto. Como muestra, el pasado lunes Olvera publicó un duro mensaje contra Trump en el perfil de la banda en Facebook. “Señor Trump, no sea usted ingenuo, la gente no es estúpida. Usted ya dejó claro su pensamiento racista. Sin el voto de los latinos, usted no ganará las elecciones. Es decir, será más fácil que usted llegue al Sol que a la Presidencia de los Estados Unidos”, escribió. Ya en la entrevista, Olvera destacó que la comunidad hispana que “chambeó” (trabajó) en Estados Unidos ha contribuido “enormemente a que este país sea lo que es”. Una mala decisión al momento de votar, pregúntaselo a Venezuela, te puede llevar con el tiempo a una vida trágica”, argumentó.
www.conexionlatinaiowa.com
15
Inmigrante mexicano “un no ciudadano le da propina a una ciudadana” Fuente: Agencia EFE
le dejaron un mensaje racista a la mesera hispana que los atendió. “Solo damos propina a ciudadanos estadounidenses”, escribieron en la cuenta, en lugar de la gratificación. Una copia de la cuenta fue publicada en las redes sociales y el episodio tuvo repercusión nacional. La mesera de 18 años es estadounidense, de ascendencia mexicana y hondureña, y el incidente resultó “muy ofensivo para toda la comunidad” inmigrante, dijo Martínez.
E E
l mexicano Ciro Martínez ha enviado un mensaje de “reflexión e igualdad” para que se eviten las manifestaciones de odio y discriminación hacia los inmigrantes en Estados Unidos, con una propina generosa a una mesera de origen cubano en una cafetería de Chicago. Por un consumo de 12 dólares este indocumentado dejó una propina de 20 dólares y el mensaje “un no ciudadano le da una propina a una ciudadana”. Según declaró a Efe, de esta forma invitó a “reflexionar y darnos cuenta de que todos somos iguales”, al contrario de lo que hicieron recientemente los clientes de un restaurante de Harrisonburg (Virginia), que
“Desgraciadamente hay mucha gente que está llena de odio y que muchas veces reflejan sus frustraciones en las personas o lugares que no deberían”, agregó. La mesera beneficiada por el gesto de Martínez, la cubana Yuliana A. Calderón, dijo sentirse “súper agradecida y aludida”. “Es gratificante encontrar a personas de buen corazón y con tan buena disposición para ayudar a los demás”, agregó. Martínez, que es indocumentado, dijo no importarle que la difusión del caso hiciera público su estatus migratorio. “Lo importante es que yo puedo contribuir, darle una gran propina y gratificar bien a una persona, sin importar si es ciudadana o no”, concluyó.
másdeportes
16 |
Arturo Vidal cree que la selección de Chile “es la más fuerte del mundo”
El internacional chileno Arturo Vidal afirmó hoy en Santiago que su selección “es la más fuerte del mundo” pero debe demostrarlo en los próximos partidos clasificatorios al Mundial de Rusia 2018. “Hay que seguir demostrando por qué ganamos dos copas (América) seguidas”, afirmó el centrocampista del Bayern Mínich a su llegada a Santiago para sumarse a la plantilla convocada por Juan Antonio Pizzi para los próximos partidos eliminatorios. Fuente:: ESPN
Rafa Márquez rompe el silencio: ‘me dio mucho asco ver ese tipo de cosas’
E
E
l futbolista mexicano Rafa Márquez sorprendió con sus declaraciones al hablar de la situación que se vive en el futbol mexicano, así como la corrupción que existe detrás de los vestidores. “La verdad me dio mucho asco ver ese tipo de cosas que pasan detrás de vestidores y también ver involucrada a gente que, pues en su momento pasaron por donde uno pasó y que ahora se aprovechan de los que apenas están comenzando y de los que el día de mañana quizá ya no van a estar”.
Maradona le dio con todo a Messi: “Se le escapó la tortuga” mensaje con las felicitaciones. Lo importante es que no le impongan cosas. Si quiere venir Messi, que venga; si quiere venir Agüero, que venga, pero que no le impongan cosas, porque si no empezamos mal. A mí no me imponés nada, podés ser el mejor o el peor del mundo, yo tengo mi forma de ser y muchos años dentro del fútbol. Y hay que decir: a vos te necesitamos, pero te necesitamos como te quiero yo, no para que vengas a imponer cosas”.
D
Diego Maradona salió con todo al cruce. En declaraciones a radio La Red castigó a Lionel Messi , a pesar del regreso confirmado del astro de Barcelona a la selección nacional: “Yo digo que se enojó para nada. Porque la culpa no la tiene él, la tienen otros. ¿Por qué iba a renunciar él? Se apuró en decir eso, después de haber tenido en vilo y llorando a muchos chicos en Argentina. Se le escapó un poco la tortuga, porque no tenemos otro mejor. Él es el que menos tiene
En entrevista con ESPN, el deportista también decidió hablar sobre los porcentajes que dan jugadores a directivos o entrenadores “por debajo del agua”, para poder jugar. “Cuando llegué pensé que eran leyendas urbanas, que sólo eran cuentos, pero híjole, me fui enterando de muchas cosas. De verdad sí pasa esto en nuestro fútbol, de verdad sí hay este tipo de cosas”. Cuando le preguntaron si le gustaría encabezar un sindicato de futbolistas, aseguró que los apoyaría aunque él no sería el líder.
que hacer sufrir a los argentinos, además del dolor de perder la final”. Y, filoso, fue más incisivo: “Todo esto no sé si fue un montaje para hacernos entender de que perdieron tres finales ahí, sobre el pucho, no es que les hicieron cinco goles”. El capitán del seleccionado campeón del mundo en México 86 también habló sobre Edgardo Bauza, el nuevo entrenador de la selección nacional : “Le dejé un
“Me gusta hacer las cosas bien y si no tengo una base fuerte, me va a perjudicar. Estoy elaborando un plan para negociar las cosas se pueden hacer bien. Hay muchos problemas que no se ven, o no los comunican, y que afectan mucho a los futbolistas. Hay que proteger más al jugador. Sí quiero apoyar, estoy dispuesto y estamos trabajando. Nos estamos reuniendo, con todos los futbolistas; para decir ‘estén tranquilos, que vamos a tratar de luchar’, porque hay mucha gente con temor a las represalias. Estando juntos todo es posible”.
También se mostró crítico sobre los proyectos respecto de las selecciones juveniles, y en este sentido destacó: “No hay gente capaz, con un proyecto que le pueda dar algo a la selección y los chicos. Estamos errando el rumbo, hoy estamos tan decadentes como el fútbol brasileño. Le pueden dar la medalla de oro, pero el fútbol brasileño hoy es horrible”. Además, cuestionó al Comité de Regularización de la AFA y vaticinó: “Va a durar menos que un saludo. Esperá que vaya yo a la FIFA, a hablar con (el presidente Gianni) Infantino”. Por: La Opinión
Por último también manifestó su rechazo al trato que reciben los futbolistas al ser tratados como mercancía. “Simplemente por el monopolio que hay dentro del fútbol mexicano. Es lo que podemos ver en el país; y hoy en día, el ciudadano no tiene voz ni voto. Y así está el fútbol mexicano. Desafortunadamente lo rigen los dueños y no podemos elegir o decir lo que queremos o deseamos. Al final, es lo que se diga. Y somos como una mercancía que vamos a donde ellos dicen”.
Mexicanos conocieron a sus rivales para la Europa League
“Que James juegue menos es un problema”: Zidane
Por: ESPN
en el futbol europeo tras unirse a la Fiore tendrá como rivales al PAOK de Grecia, al Liberec de República Checa y al Qarabac Azerbaiyán. Quedaron ubicados en el Grupo J. JONATHAN DOS SANTOS, CON VILLARREAL En el Grupo L compartirán eliminatoria con el Steua de Bucarest rumano, con el Zurich suizo y con el Osmanlispor de Turquía. De momento, el mediocampista mexicano se recupera de una lesión y no pudo participar en la eliminatoria frente al Mónaco por un puesto en la Champions League, su club cayó y por ese motivo disputará esta edición de la Europa League.
L L
os tres mexicanos que tendrán actividad en la Europa League conocieron a sus rivales para la edición 2016-2017
CARLOS SALCEDO, CON LA FIORENTINA
El defensa mexicano que vivirá por primera ocasión una campaña
ALAN PULIDO, CON OLYMPIACOS Con un futuro incierto, Alan Pulido actualmente forma parte del cuadro helénico por lo que hoy conoció a los rivales que posiblemente encarará en la siguiente edición de la competencia de clubes europea. Para su suerte enfrentarán al Apoel chipriota, al Young Boys suizo y al Astana de Kazajistán.
Z Z
idane niega, de nuevo, tener intención de deshacerse de James Rodríguez, pero no cerró la puerta a una posible salida en la recta final del mercado de verano y admite que su papel de suplente podría “ser un problema” en el futuro. El director técnico del Real Madrid ha insistido en que está “contento” con el plantel que tiene y que lo único que tiene “seguro” es que no habrá una contratación bomba en los próximos cinco días. Pero mientras más se acerca la fecha límite para hacer movimientos, han incrementado los rumores sobre una posible marcha del colombiano, sobre todo después de que su suplencia en el encuentro frente a la Real Sociedad dejara claro que su situación en el Real Madrid no va a mejorar sustancialmente. “Continuamente no hablo con ninguno en particular; hablo en colectivo. ¿Si hablé últimamente con él? No”, dijo Zidane en un
intento por poner punto final al tema, tras verse obligado, de nuevo, a explicar que su intención es conservarlo pese a que no tendrá los minutos que quiere. “James es un jugador del Madrid; es que siempre me preguntan lo mismo. Parece que siempre yo quiero que James se vaya. Pero tiene un contrato y está aquí. Es verdad que ha jugado menos y puede ser un problema, pero intento que todos sean importantes y James es igual que los demás”, insistió el técnico merengue en rueda de prensa celebrada este viernes tras el último entrenamiento del equipo previo al encuentro frente al Celta de Vigo. Y sin embargo, a James parece mantenerlo sólo su voluntad de quedarse en la casa blanca. Pese a las ausencias de Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y en particular, de Luka Modric (ante la Real Sociedad), el jugador no ha logrado colarse en el once titular en ninguno de los dos partidos oficiales que ha disputado el equipo hasta el momento.
18
17
www.conexionlatinaiowa.com
Como Tomar Riesgos sin Arruinarse
Por: John Maxwell
S
ir Hugh Walpole dijo: “No juegue a lo seguro. Es el juego más peligroso del mundo”. El deseo de un medio ambiente seguro, sin preocupaciones, está en el camino de cada gran emprendimiento. Pero la verdad es que como líder tiene que tomar riesgos para lograr éxitos. Como dice el refrán: “No hay atajos para ningún lugar que valga la pena ir”.
S
Un buen líder sabe que aunque no puede aliviar todas las incertidumbres al tomar riesgos, hay unas pocas cosas que puede hacer para asegurar que su decisión no lo dejará a usted y su organización en ruinas.
Hablando en forma general, hay tres tipos de personas en lo que concierne a la toma de riesgos.
Paul Shultheis dijo: “Hasta que no sepa lo peor y lo mejor que podría llegar a suceder, su ecuación está incompleta”.
El primer grupo son los que yo llamo: “reacios a tomar riesgos.” Tienden a hacer un montón de bulla. Su reacción a tomar riesgos es siempre: “No va a resultar. Esto va a andar mal ...”. Siempre miran el lado negativo.
Asegúrese que haya mirado al riesgo potencial desde cada ángulo antes de moverse. Pregúntese : ¿a quién afectará? ¿Cuál será el impacto en su organización si no tiene éxito? ¿Qué sucederá si no toma el riesgo?
El segundo grupo son los que llamo: “tomadores de riesgos poco realistas.”
Tienen grandes actitudes consistentes sobre los riesgos y lo que es bueno. Sin embargo, pocas veces piensan acerca de lo que puede fallar. De hecho, algunas veces son tan optimistas que no ven los peligros potenciales que involucró ese riesgo. Y eso es malo. Un líder nunca debería tomar un riesgo sin pesar el impacto que tendrá sobre sí mismo, su gente y su organización. Ser efectivos al tomar riesgos, nos lleva más que tener una mirada optimista. Los líderes maduros pueden ver en una situación desde ambos lados: el positivo y el negativo. Debe pesar la evidencia, y luego moverse hacia adelante. Por eso, llamo al tercer grupo:
“dispuestos a tomar riesgos.”
Considere los siguientes consejos:
1. Reúna información sabiamente
Tenga en cuenta que se reunirá con las personas clave de su equipo para determinar las respuestas. Haga lo máximo que pueda para entender todos los ángulos del riesgo, pero recuerde que probablemente usted nunca “sentirá” que tiene la suficiente información. No deje que eso le impida moverse hacia adelante si la información que ya tiene le indica que el riesgo es un buen movimiento.
2. Prepárese exhaustivamente Muchos líderes tratan de leer la escritura en la pared y continuar hacia adelante por instinto. Pero, moverse hacia adelante en base a la intuición solamente es con frecuencia muy necio si carecemos de un plan.
Él y Ella
| 20
Actualizar mucho tu estado en Facebook revela una baja autoestima y narcisismo
L
L
as personas que publican actualizaciones de estado de Facebook acerca de su pareja romántica ó su vida personal son más propensas a tener baja autoestima, mientras que aquellos que se jactan acerca de las dietas, ejercicio y logros suelen ser narcisistas, aseguran investigadores de la Universidad de Brunel en Londres. Científicos examinaron usuarios de Facebook para examinar los rasgos de la personalidad y los motivos que influyen en los temas que eligen para escribir sus actualizaciones de estado. La base de datos fue hecha a partir de 555 usuarios de Facebook que completaron las encuestas en línea que miden los rasgos de personalidad. La investigación encontró: *Las personas con baja autoestima publican más frecuentemente actualizaciones de estado acerca de su pareja actual. *Los narcisistas actualizan con más frecuencia acerca de sus logros, mostrando su necesidad de atención y validación de la co-
munidad de Facebook. Estas actualizaciones también recibieron un mayor número de “Me gusta” y comentarios, lo que indica que realmente el narcisismo se alimenta con éste tipo de posteos. Los narcisistas también escribieron más actualizaciones de estado sobre su dieta y rutina de ejercicios, lo que muestra como utilizan Facebook para transmitir el esfuerzo que ponen en su apariencia física.
Por qué no debes dar todo lo que puedes a tus hijos psicológicos. Así, un niño sistemático puede ser empujado a desarrollar un comportamiento obsesivo y un pequeño soñador puede perder su capacidad para concentrarse.
C
*La escrupulosidad se asoció con las actualizaciones sobre los hijos. El profesor Dr. Tara Marshall explicó: “Es una sorpresa que las actualizaciones de estado de Facebook reflejan rasgos de la personalidad de la gente. Sin embargo, es importante entender por qué la gente escribe sobre ciertos temas en Facebook y qué es lo que hace que estos sean recompensados con ‘”likes” y comentarios. Las personas que reciben más “me gusta” y comentarios tienden a experimentar los beneficios de la inclusión social, mientras que aquellos que no reciben nada se sienten condenados al ostracismo.”
C
uando nuestros abuelos eran niños, solo tenían un abrigo para el invierno. En aquella época, tener un abrigo era un lujo, así que los niños lo cuidaban como si fuera un trofeo. Era una época en la que la gente solía tener lo indispensable y los niños eran muy conscientes del valor de sus cosas. Sin embargo, conforme ha transcurrido el tiempo nos hemos ido convirtiendo en personas más sofisticadas. Nos gusta tener muchas opciones e intentamos que nuestros hijos tengan todo lo que desean y, si es posible, mucho más. Sin embargo, no nos damos cuenta de que al consentirlos tanto, podríamos perjudicarlos.
Se ha demostrado que un exceso de estrés durante la infancia aumenta las probabilidades de que los niños desarrollen problemas
En este sentido, Kim Payne, profesor y orientador estadounidense, llevó a cabo un experimento muy interesante en el que simplificaron la vida de los niños diagnosticados con Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad. Después de solo cuatro meses, el 68% de ellos habían pasado de ser disfuncionales a ser clínicamente funcionales. Además, mostraron un aumento del 37% en sus aptitudes académicas y cognitivas, un efecto que no pudo igualar el medicamento más común en el tratamiento de este trastorno, el Ritalin. Estos resultados son extremadamente reveladores, pero también un poco atemorizantes, pues nos lleva a preguntarnos si realmente los niños están recibiendo un entorno sano desde el punto de vista mental y emocional. ¿Qué está mal y cómo podemos arreglarlo? Es muy común que los padres, al querer dar lo mejor a sus hijos, piensen que si un poco está bien, más será mejor. Por eso ponen en práctica un modelo de hiperpaternidad. Se han convertido en padres que obligan a sus hijos a
participar en una infinidad de actividades para, supuestamente, estar mejor preparados para la vida. Como si esto no fuera suficiente, llenan sus habitaciones de libros, dispositivos electrónicos y juguetes. De hecho, se estima que los niños occidentales tienen en promedio 150 juguetes, lo cual es demasiado, y termina por abrumarlos. Como consecuencia, juegan de manera superficial, pierden el interés fácilmente por tales juguetes por su entorno, y no desarrollan su imaginación. Cuando los niños son abrumados de tal forma, no tienen tiempo para explorar, reflexionar y liberar las tensiones cotidianas. Demasiadas opciones terminan erosionando su libertad y les roba la oportunidad de aburrirse, que es fundamental para estimular la creatividad y el aprendizaje por descubrimiento. Sin embargo, un estudio realizado en la Universidad de Texas ha revelado que cuando los niños juegan deportes bien estructurados se convierten en adultos menos creativos, en comparación con los pequeños que han tenido mucho tiempo libre para jugar. Obviamente, no se trata solo del juego más o menos estructurado sino también Por: IMUJER de la falta de tiempo.
www.conexionlatinaiowa.com
21
Cómo combinar los colores de mi ropa
C
ombinar la ropa parece algo sencillo, pero muchas veces nos damos cuenta de que es una tarea que nos puede traer algún que otro quebradero de cabeza. Estos consejos básicos te ayudarán a combinar los colores de tu ropa de una forma sencilla permitiéndote obtener un outfit perfecto para cualquier ocasión. Toma en cuenta los que te detallamos a continuación y apuesta por lo seguro: El negro, el blanco, el gris y el beige son co-
C
lores neutros que combinan bien con casi todos los colores y, además, combinan muy bien entre sí. Mezcla los colores fríos con accesorios plateados y los colores cálidos con accesorios dorados. Evita combinar más de tres colores diferentes y que no pertenezcan a la misma gama cromática, pues el efecto podría llegar a ser muy poco favorecedor.
queros, unos zapatos negros o marrones y un bolso del mismo color. Todo ello te ayudará en alguna que otra crisis de vestuario.
Como bien dice el dicho, el negro combina con casi todo, y es que es perfecto para lucir elegantes en cualquier evento y potenciar la intensidad de los colores vivos, pero debemos evitar llevarlo con otros tonos muy oscuros como el azul marino o el marrón si no queremos conseguir un look demasiado apagado. Aunque el marrón es uno de los colores más difíciles de combinar, una opción segura y que nos encanta es llevarlo con otras tonalidades de su propia gama cromática como beiges, cremas, tierras, arenas, camel, etc,. así como con colores más cálidos como el naranja, el amarillo o el mostaza.
Por su parte, el blanco es el que perfectamente conjunta bien con todos los colores y junto al negro obtenemos una de las mejores combinaciones posibles para lucir más sofisticadas, elegantes y sensuales. Combina tus prendas blancas con las tonalidades que más te gusten, pero evita lle-
Cuidado con los estampados. Es recomendable no llevar dos prendas estampadas a la vez. No queda muy bien combinar una camisa de estampado de flores con un pantalón a rayas o a cuadros. Lleva los zapatos y el bolso del mismo color. No es del todo obligatorio, pero si tu look es de un solo color, combinar los zapatos y el bolso puede dar un toque alegre y original a tu atuendo. Ten un buen fondo de armario.
varlas con aquellas demasiado claras, como por ejemplo un amarillo muy apagado, ya que entonces no resaltará tanto, te verás más pálida y no tan favorecida. A la hora de ir a comprar ropa, ten en cuenta con cuáles de tus prendas puedes combinar todo aquello que vas a incluir a tu vestuario.
Hay prendas básicas que vienen muy bien a la hora de combinar colores, como es el caso de una camisa o camiseta blanca y otra negra, medias de varios tonos, un par de va-
MI NEGOCIO
Quieres aumentar tu clientela Anunciate con nosotros
(515) 346-5163
Entérate de lo que sucede en Iowa diariamente en nuestra página web /CONEXION LATINA IOWA
Sabores
www.conexionlatinaiowa.com
23
Lasaña de carne y queso mejor que nunca INGREDIENTES:
Fuente: ComidaKraft.com
- 3/4 libra de carne molida de res - 3 dientes de ajo, bien picados - 1-1/2 cucharadita de hojas secas de orégano - 1 frasco (24 oz) de salsa para espagueti - 1 tomate (jitomate) grande, picado - 1 huevo - 1/4 taza de queso parmesano rallado - 9 láminas de pasta para lasaña, cocidas
- 1 paquete (7 oz) de queso mozzarella desmenuzado -1 envase (16 oz) de queso cottage bajo en grasa
1. Calienta el horno a 375°F.
3. Esparce 1/2 taza de la salsa de carne sobre el fondo de una fuente de 13x9 pulgs. rociada con aceite en aerosol.
2. Dora la carne con el ajo y el orégano en una cacerola grande. Incorpora la salsa para espagueti; mantén un hervor suave por 5 minutos, revolviendo de vez en
Cúbrela con capas de 3 láminas de pasta, mitad de la mezcla de queso cottage, 1/2 taza de mozzarella y 1 taza de salsa. Repite las capas. Pon encima la pasta y
PREPARACION:
Beneficios del Queso para la salud calcio que posee, además reduce la placa bacteriana, estimula la producción de saliva y mantiene nuestra boca limpia de forma natural. -El queso contiene una gran cantidad de ácido fólico, por lo que es un alimento imprescindible durante el embarazo.
Q
ue el queso es delicioso ya lo sabemos, pero además el queso es beneficioso para la salud, tan sólo una porción diaria de queso nos puede proporcionar el aporte lácteo que necesitamos para estar sano.
Q
-El queso contiene todos los aminoácidos necesarios para que nuestro organismo funcione correctamente. -El queso es una de las principales fuentes de calcio, un mineral fundamental para la salud de los huesos y de los dientes, además la absorción del calcio se ve favorecida por la proteína que contiene el queso. -Ya hemos dicho que el queso es beneficioso para los huesos por su alto contenido en calcio, pero además el consumo de queso tiene un efecto positivo en la lucha contra la osteoporosis y otras enfermedades de los huesos. -El queso no sólo fortalece nuestros dientes gracias a la gran cantidad de
cuando. Retírala del fuego; incorpora los tomates. Mezcla bien el huevo, el queso cottage y el queso parmesano.
-El queso además favorece la producción de leche materna en las mujeres embarazadas. -El queso nos ayuda a fortalecer el sistema inmunológico, por lo que aumentan nuestras defensas contra las enfermedades. -El gran contenido en vitamina B del queso hace que nuestra piel tenga mejor aspecto. -El queso disminuye los síntomas del síndrome premenstrual. -El queso es un gran fuente de ácido linoleico conjugado (CLA), relacionado con la prevención de ciertos tipos de cánceres como el de colon. -El queso es muy rico en proteínas, por lo que ayuda a formar y recuperar la masa corporal, lo que lo hace un alimento perfecto para deportistas o personas que quieran ganar peso de forma saludable.
la salsa restantes; tápalo. 4. Hornea la lasaña por 30 min. o hasta que esté bien caliente. Pon encima el mozzarella restante. Hornéala destapada 5 min. o hasta que el queso se derrita. Déjala reposar 5 min. antes de servir. La lasaña es sin duda un platillo favorito de toda la familia, es perfecto para cuando estás cocinando para mucha gente.