PRIMERA QUINCENA DE AGOSTO DE 2014 | AÑO VIII - NO. 11 | WWW.DEPRIMERAONLINE.COM
Celebrando los 160 años de SantaTecla DEPORTE -------------- Pág. 15
FIFA ENTREGA CANCHA 3 A LA FESFUT Se acerca el III Festival Olímpico Intermunicipal
NUESTRA CIUDAD ------- Pág. 03 La municipalidad de Santa Tecla se encuentra celebrando sus 160 años de haber recibido el título como ciudad, este le fue adjudicado el 8 de agosto de 1854 por decreto del presidente José María de San Martín.
BIENESTAR --------- Pág. 12
LOS AMULETOS PARA LA BUENA FORTUNA Por: NADESKO Diez trucos para mantener el ánimo arriba
Por: Elisa Sancho
02 - NUESTRA CIUDAD
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE AGOSTO 2014
Ciudad Delgado
Ciudad Delgado contribuyendo a la prevención de violencia Redacción: PDP
Recientemente, el alcalde de Ciudad Delgado, Lic. Tomás Minero, junto a miembros de su concejo municipal y líderes comunales, efectuaron la colocación de la primera piedra del proyecto “Mejora de la Seguridad Ciudadana en Calle Morazán y Av. Juan Bertis”.
habitantes del municipio se merecen.
Cabe destacar que este plan incluye la colocación de seis cámaras de videovigilancia que serán monitoreadas por la Policía Nacional Civil (PNC) de Ciudad Delgado y el Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), esto con la finalidad de brindar seguridad a los ciudadanos, agregó el edil.
Así celebraron los capitalinos el cierre de sus fiestas Este proyecto se ejecutará patronales en honor al Divino Salvador del Mundo, alegría, con una inversión de alredebaile y fuegos artificiales despidieron las fiestas agostinas. dor de 92 mil dólares, fondos Con esta iniciativa se brinda-
LA FRASE PARA LA HORA DEL CAFÉ “Que la medicina sea tu alimento y tu alimento sea la medicina” Hipócrates, Médico Griego 460 AC – 370 AC.
que provienen del Programa de Fortalecimiento de los Gobiernos Locales (PFGL), ejecutado con financiamiento de un préstamo otorgado por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), con el que se busca mejorar los procesos y sistemas administrativos, financieros y técnicos de los gobiernos locales.
Por su parte, el alcalde manifestó que con este proyecto se construirán las aceras de las arterias mencionadas, dándoles la vistosidad y el ornato que los
rán mejores oportunidades de comercio y a la vez se generará el turismo interno y externo en el municipio; junto a este proyecto las autoridades del gobierno municipal esperan para los próximos días llevar a cabo la inauguración de otras obras de gran impacto.
SÍGUENOS EN @deprimera El Lic. Tomas Minero, Alcalde de Ciudad Delgado durante la colocación de la primera piedra del proyecto “Mejora de la Seguridad Ciudadana en Calle Morazán y Av. Juan Bertis”.
REDES SOCIALES Ilopango
(FUSALMO) Fundación Salvador del Mundo En El Salvador, escritores nacionales, jóvenes de Soyapango y de la Micro Región El Bálsamo alzan juntos su voz, leyendo desde sus realidades y contextos.
Secretaría de Cultura @SECULTURASV ¿Quieres saber más acerca de los pueblos indígenas de El Salvador? Te invitamos a que visites el sitio web del SIC http://www.sicelsalvador.gob.sv
Concluyen talleres
en mantenimiento de sistema eléctrico automotriz Redacción: PDP
Depresión post-vacación Se nos viene el invierno Las trabazones que no acaban
La inseguridad sigue Solo son viajes a Palestina Pobre Robin Williams
La municipalidad de Ilopango, a través del Instituto Municipal de la Juventud y el Instituto Salvadoreño de Formación Profesional INSAFORP, clausuraron el curso Mantenimiento de Sistema Eléctrico de Automóviles. Acompañado de un total de 22 jóvenes, quienes ahora cuentan con nuevas opciones para obtener mejores oportunidades laborales, el alcalde Salvador Ruano apoyó a sus habitantes y los incentivó a participar en actividades positivas, como el deporte y la educación en todas sus áreas.
Por otra parte, también se imparten clases gratuitas de inglés en horario semanal y sabatino, lo que promueve el desarrollo de las capacidades de los jóvenes de escasos recursos, además, hay clases de natación, de ajedrez, escuelas de básquetbol y fútbol. Más de dos mil personas son beneficiadas directamente con los programas que el Instituto Municipal de la Juventud desarrolla.
El alcalde de Ilopango, Salvador Ruano entregó diplomas del curso de Mantenimiento de Sistema Eléctrico de Automóviles.
PRIMERA QUINCENA DE AGOSTO 2014 • DE PRIMERA
NUESTRA NUESTRA CIUDAD CIUDAD-- 03
NUESTRA CIUDAD Santa Tecla
Celebrando los 160 años de Santa Tecla Redacción: PDP
La municipalidad de Santa Tecla se encuentra celebrando sus 160 años de haber recibido el título como ciudad, este le fue adjudicado el 8 de agosto de 1854 por decreto del presidente José María de San Martín. Carlos Palma, alcalde del municipio, junto a su Concejo Municipal, realizaron la presentación del Comité Ciudadano del aniversario 160 de la ciudad, este comité fue creado con el objetivo de incluir a los diferentes sectores representativos de Santa Tecla para que puedan participar y promover las actividades culturales y educativas, en el marco del inicio de la celebración de sus 160 años, y las cuales tendrán una duración del 8 de agosto al 8 de febrero del próximo año. El Comité Ciudadano liderará esta celebración de manera conjunta con todas las actividades del Aniversario de la Ciudad, y estará integrado por el alcalde Carlos Palma, Maura Rubio de Alfaro, concejala; Armando Flores, coordinador del Concejo Consultivo para el Desarrollo de Santa Tecla; el ministro de Turismo Napoleón Duarte; Lic. Orlando Morán
Castillo, representante de Tecleños de Corazón; Magdalena de González, representante del CCDL; Luis Melara, miembro de Cultura; la microempresaria Emilia Estrada, propietaria del Hotel La Casa de Izel; monseñor Rogelio Esquivel, de la Iglesia inmaculada Concepción, y pastor Mauricio Nava, pastor general Iglesia El Camino y representante de Comité de Festejos Nohemí de Servellón. Desde el 8 de agosto, la municipalidad ha realizado diversas actividades culturales y de recreación en el marco de su celebración, entre ellas destacan La Orquesta Cuerdas de Plata, que se ha presentado en La Plaza de la Cultura. También el Paseo El Carmen se convirtió en un escenario de lujo al albergar el concierto dirigido por la Orquesta de Cámara.
El Comité Ciudadano fue creado para que diversos sectores del municipio puedan participar y promover las actividades de la celebración de los 160 años de Santa Tecla.
Para mayor información sobre las actividades y eventos de la conmemoración de los 160 años de Santa Tecla pueden visitar la página web de la municipalidad www.santatecladigital. gob.sv o a través de su fanpage de Facebook como Alcaldía Municipal de Santa Tecla.
Ciudad Delgado
Soyapango
Iniciativas para beneficiar a las mujeres delgadenses
Alcaldía de Soyapango ya cuenta con aplicación Redacción: PDP
Con el lanzamiento del “Proyecto Prevención de la violencia contra las mujeres en Centroamérica”, se busca contribuir a la reducción de la violencia contra las mujeres.
Recientemente, la municipalidad de Ciudad Delgado, en conjunto con el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU) y el Ministerio de Trabajo, a través de PREPAZ, realizaron el lanzamiento del Proyecto Prevención de la violencia contra las mujeres en Centroamérica, Estrategia de Seguridad de Centroamérica. Con esta iniciativa se busca
contribuir a la reducción de la violencia contra las mujeres, incluyendo las manifestaciones extremas de dicha violencia: la trata de mujeres y el feminicidio, a través de intervenciones sobre los factores que la propician. Además, el gobierno local recibirá apoyo para la elaboración de los Planes Municipales para la Prevención y Atención de la Violencia contra las Mujeres.
La comuna de Soyapango realizó recientemente el lanzamiento de su aplicación para móviles con sistema operativo Android, convirtiéndose así en la primera alcaldía a nivel nacional que cuenta con esta plataforma. Esta idea nació con el objetivo de estar a la vanguardia de la tecnología y de que sus habitantes dentro y fuera del país tengan un contacto cercano desde sus teléfonos celulares de una forma directa y oportuna. La aplicación puede ser descargada del sitio Play Store en cualquier teléfono Android, o acceder desde la computadora a la página Google Play, la aplicación se encuentra como “ALCALDIA DE SOYAPANGO”.
Con esta App podrás mantenerte enterado de todo el quehacer municipal así como de todas las actividades y obras de Soyapango.
04 - NUESTRA CIUDAD
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE AGOSTO 2014
San Salvador
Soyapango
Ciudadanos: principales actores en materia de reducción de riesgo
Capacitación en prevención de riesgos en lugares de trabajo
El alcalde capitalino, Dr. Norman Quijano, expuso en la conferencia regional “Mejores prácticas y lecciones aprendidas en la reducción del riesgo de desastres: La estrategia barrial en Centroamérica”, la cual se celebra en Tegucigalpa, Honduras. La experiencia fue desarrollada por la comuna capitalina para reducir la vulnerabilidad en la ciudad, en la cual hay un importante componente de participación ciudadana. “No podemos perder de vista que San Salvador es una ciudad expuesta a diferentes amenazas, solo en lo que se refiere a El Dr. Norman Quijano en conferencia sobre la reducción de riesgos, en riesgo de inundaciones o deslizamientos, se tiene identificado Tegucigalpa, Honduras.
a 175 centros poblacionales, 88 de ellos considerados en alto riesgo, donde habitan cerca de 30 mil familias”, detalló el edil. Por otra parte, comentó que se elaborará un mapa de riesgos del municipio, además de la organización de la institución, que incluyen la preparación de las Comisiones Comunales de Protección Civil así como de la red de observadores locales. El objetivo de este encuentro es crear, con el aporte de los participantes, una plataforma en la que se puedan compartir las mejores prácticas y las lecciones aprendidas en la reducción del riesgo de desastres.
El pasado 13 de agosto, la Comisión Municipal de Protección Civil del municipio de Soyapango contó con la presencia de Lic. Ronoel Vela Cea, subdirector de Previsión Social del Ministerio de Trabajo, quien brindó una capacitación a la comisión sobre la ley general de prevención de riesgos en lugares de trabajo. Esta capacitación se brindó con el objetivo de que los empleados de la comuna puedan estar preparados ante cualquier emergencia a consecuencia de algún fenómeno de la naturale-
za, se espera que en los próximos días se realice un simulacro para medir la capacidad de reacción en el municipio. Venezuela. Durante las semifinales, Aaron se enfrentó a Franco Icasati, de Argentina, con resultado de 8-0 (hansoku) a favor del argentino, quien ganó medalla de plata. El oro fue para el dominicano Dionisio y el otro bronce para Sebastian Rendón, de Colombia. El Festival Deportivo Panamericano se desarrolla en diez estados de México y finalizará el 30 de septiembre.
San Salvador
Jornada médica, abatización, limpieza y bacheo para capitalinos
Antiguo Cuscatlán
Embajador de México visita Antiguo Cuscatlán
El embajador de México en El Salvador, Lic. Raúl López Lira Nava, sostuvo una importante reunión con la alcaldesa del municipio, Licda. Milagro Navas, con el objetivo de afinar los detalles del evento cultural que se realizó el pasado viernes 8 de agosto, el cual fue denominado: Dioses Mexicas: simbolismo y representación”, la presentación se llevó a cabo en el Parque Central. En esta exposición cultural se pudo apreciar la historia de los dioses aztecas. La actividad fue organizada por la Casa de la Cultura de Antiguo Cuscatlán y apoyada por la Embajada de México y la municipalidad.
San Martín
Combatiendo al dengue en San Martín Con una jornada médica y de limpieza más 105 familias del Distrito 5 de la capital se vieron beneficiadas.
Trabajadores de la Alcaldía de San Salvador realizaron diferentes intervenciones en varias zonas del Distrito 5. En la calle principal del Reparto San Patricio 1 y 2 se ejecutaron acciones de bacheo.
Mientras que en la Comunidad Divina Providencia del mismo Distrito 5 se realizó, además, abatización y fumigación, beneficiando a 105 hogares. En Altos de Jardines se desarrolló una jornada médica.
SÍGUENOS EN @deprimera
// Dirección: Mauricio A. Galarza S. // Coordinación Editorial: Olimpia Morales // Diseño Gráfico: Julio Franco // Colaboradores de esta edición: Redacción: Reynaldo Alvergue, NADESKO, Elisa Sancho, Marcela Orozco, Andrea Escalante,Julia Cativo, Mauricio Batres // Redes Sociales: Laura Balanzó // Ventas: Mauricio Batres // ventas@newmediaca.com // tel. 2562-1955 // Fotografía de portada: Alcaldía de Santa Tecla.
Recientemente se realizaron varias jornadas de limpieza y fumigación en diversos polígonos de Alta Vista, las cuales fueron coordinadas con directivas y el departamento de Gestión de Riesgo de alcaldía municipal. Por otra parte, se llevó a cabo una jornada de arborización en coordinación con directivas de la Residencial Los Almendros.
Reduce, Reusa,
Recicla.
PRIMERA QUINCENA DE AGOSTO 2014 • DE PRIMERA
NUESTRA CIUDAD - 05
EDITORIAL
#Editorial
¿Estará El Salvador próximo a convertirse en un Estado Fallido? Por: Andrea Escalante, Estudiante de Comunicaciones Universidad Dr. Josè Matìas Delgado.
El pasado miércoles 6 de agosto, el arzobispo de San Salvador, Monseñor José Luis Escobar Alas, en su homilía dijo que El Salvador está cercano a ser un “Estado Fallido”. A partir de esto, muchos actores de la sociedad debatieron si en verdad las palabras de Monseñor eran las correctas, o todo lo contrario, que estamos lejos de ser un Estado Fallido, como declaró Benito Lara, ministro de seguridad.
al Divino Salvador del Mundo, en Catedral Metropolitana. Por lo que debemos pensar primero qué es en verdad un Estado Fallido. Para el sociólogo Noam Chomsky, el Estado fallido se contempla en los sucesos políticamente más comprometedores como guerras civiles, inoperancia absoluta del gobierno, guerras con el exterior, existencia de guerrillas que disputan el control territorial y la ausencia absoluta del Estado de Derecho. “En este momento históri- Por lo tanto, el concepto de co en que vivimos es urgen- “Estado fallido” se ha funte para nosotros escuchar damentado en dos visiones a Cristo, porque el nivel de diferentes sobre el Estado. En autodestrucción que vivimos, primer lugar el concepto sociotristemente, es tal que nos lógico del Estado relacionado amenaza con el hundimiento con su monopolio legitimo de nacional; estamos a punto de la violencia. En segundo lugar ser lo que se llama un Estado basado en los objetivos del EsFallido”, fueron las declara- tado, que en el caso de Chomsciones que hizo Monseñor Alas ky son los objetivos procladurante la misa de celebración mados por el mismo Estado.
Para muchos analistas políticos, El Salvador no está a las puertas de un Estado Fallido, sino más bien es un Estado Debilitado o Estado débil. Normalmente, puede verse en como el Estado asegura la seguridad nacional y humana, además de como actúa en asuntos del país. Un Estado con baja estatalidad sería uno que tiene impunidad y violencia regional. Un país con baja funcionalidad es uno donde tiene bajos niveles regulatorios. De acuerdo a estos analistas, se da esta situación específicamente en el país por el sistema neoliberal por el que se rige la política actual. Por otro lado, otros analistas que aseguran que las palabras de Monseñor Alas, fueron atinadas, pues para ellas la situación de seguridad se le ha salido de control al gobierno, debido al repunte de homi-
cidios que han habido ultimamente, ataques frecuentes contra la PNC y casos de militares aliados con las pandillas. Es de no olvidar los altos precios de la canasta básica, especialmente del frijol, además de la inestabilidad política que el país ha arrastrado a lo largo del tiempo. De acuerdo a este contexto, el domingo pasado Monseñor reiteró que es inminente que El Salvador se convierta en un Estado Fallido, sino se alerta a la población. Después de leer estas palabras, señor lector que hace usted en su casa, en su comunidad, en su municipio y en su país para mejorar la situación que vive El Salvador actualmente. Hagamos una reflexión ciudadana y propongamos alternativas para evitar llegar a un Estado fallido, porque los buenos somos más.
06 - EMPRESARIALES
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE AGOSTO 2014
“Un gol del
Metapán es un gol para la educación”
Lanzamiento del Periódico La Escalón Redacción: PDP
Recientemente se llevó a cabo el lanzamiento de la primera edición del periódico La Escalón, el cual es un nuevo medio de comunicación de la Asociación La Escalón, con este nuevo proyecto se pretenden abordar contenidos novedosos, como temas de impacto social, desarrollo urbano, seguridad, entretenimiento, actividades comerciales, servicios de la zona e información de interés público, así como los convenios para convivir, en los que se pretende formar ciudadanos solidarios, comprometidos y tolerantes. Este importante medio será publicado mensualmente y distribuido los primeros días
Agroindustria Gumarsal anunció el lanzamiento del proyecto de responsabilidad social empresarial “Un gol del Metapán es un gol para la educación”, que se realizará en coordinación con el Ministerio de Educación. Por cada gol que el equipo de fútbol Isidro Metapán realice durante el torneo Apertura 2014 de fútbol de primera división del país, la empresa donará un equipo informático a un centro educativo de la zona de occidente que el Ministerio de Educación les asigne, esto se hará por cada encuentro del torneo de fútbol. Las computadoras tienen un procesador Intel Pentium Dual Core de 3.0Ghz, memoria RAM de 2Gb, disco duro de 320Gb, unidad de DVDRW, monitor LED AOC de 21.5” (46 cm ancho x 27.5 cm alto), Windows 8.1 SL Español.
“Los jóvenes y niños de ahora son el futuro de nuestro país, por ello, los empresarios debemos unirnos para aportar a la educación”, dijo Wilfredo Guerra, presidente de Agroindustrias Gumarsal. La implementación del proyecto busca que los jugadores se sientan más motivados a realizar goles para contribuir a la educación de los salvadoreños, y los niños estarán más motivados a realizar deportes. Con este aporte se busca contribuir con la educación de El Salvador, impulsar a los estudiantes a mejorar su aprendizaje y facilitarles la elaboración de tareas. Por otra parte, los jugadores se verán motivados a través de este enfoque social para incrementar el número de goles y proyectarse a recibir la copa como campeones por su buen desempeño en el fútbol salvadoreño y su buena labor de apoyo a la educación.
del mes en la colonia Escalón de forma gratuita. Este esfuerzo forma parte de la Asociación La Escalón, que es una entidad que contribuye con diversos proyectos en beneficio de las comunidades de la colonia Escalón, cabe destacar que este periódico es producido por la Editorial New Media Centroamérica. Si desean tener más información sobre la Asociación La Escalón y su nuevo producto, puede visitar su página web www.laescalon.org o en Facebook como La Escalón.
Panda Security presenta su
gama de soluciones de Consumo
Panda Security dio a conocer su línea de soluciones de Consumo 2015, en la que incluye diversos software de protección de datos para PC, Mac, Smartphone, tablet o Smart TV (Android).
El pasado martes 13 de agosto, la empresa dedicada a la protección de software de computadoras (y también de dispositivos móviles), Panda Security, presentó su línea de soluciones de Consumo 2015. Esta gama está integrada por cinco productos: Panda Global Protection 2015, Panda Internet Security 2015, Panda Antivirus Pro 2015, Panda Mobile Security 2.0 (disponible en Google Play) y Panda Gold Protection (software de protección de datos para PC, Mac, Smartphone, tablet o Smart TV (Android)). Para este año, todos estos productos han incorporado el nuevo motor de detección XMT Smart Engineering de Panda Security.
Una de las principales características de esta gama es que están diseñadas para ofrecer una protección completa con un mínimo impacto en el rendimiento del dispositivo. De la misma manera, las nuevas soluciones incluidas en la gama de Consumo 2015 aprovechan ventajas de la seguridad en la nube para hacer frente a todo tipo de amenazas procedentes del mundo digital: virus, hackers, fraude online y robo de identidad, por mencionar algunas. Además, Panda Security está disponible para PC, Macintosh y sistemas operativos de dispositivos móviles como Android. “La nueva gama de Consumo 2015 se basa en cuatro pi-
lares claves que nos han permitido mejorar las soluciones de seguridad y adaptarlas a las necesidades de nuestros clientes: la protección, la ligereza, la flexibilidad y la estabilidad”, detalla Hervé Lambert, Retail Product Marketing Manager de Panda Security. Por otro lado, tanto Panda Internet Security como Panda Antivirus Pro potencian en esta nueva edición 2015 de la gama de consumo sus capacidades frente a virus, hackers y otras amenazas, como las intrusiones en la red Wi-Fi doméstica. Junto a esto, Panda Internet Security 2015 incluye también opciones para la protección del entorno familiar,
de la identidad y de los datos del usuario mediante funcionalidades de control parental, control de aplicaciones, y backup en la nube, entre otras. “Nuestro objetivo es continuar integrando constantemente tecnología en la plataforma para estar en el top de detección y ser capaces de proporcionar a nuestros clientes la máxima protección con el mínimo impacto”, recalca Álvaro Elorriaga, Global Retail Director en Panda Security.
PRIMERA QUINCENA DE AGOSTO 2014 | AÑO VIII - NO. 11 | WWW.DEPRIMERAONLINE.COM
CIRCULACIÓN GRATUITA EN EL GRAN SAN SALVADOR - 07
¡Un Mundo
de Opciones!
en LOS kIOSCOS DE PLAZA MUNDO Promociones, eventos, compras y diversión lo encuentras en un solo lugar, Plaza Mundo tiene un mundo de opciones en sus kioscos y establecimientos. Recientemente remodelo su Kiosco de información con un diseño moderno y atractivo para brindar una mejor orientación a todos los visitantes del centro comercial, visitalo.
TENDENCIAS #MunditoClub #OFERTAS PLAZA MUNDO #kioscosPlazaMundo
#teammundito #FotosWolverine
Síguenos en nuestras redes sociales: www.facebook.com/ PlazaMundo
@plazamundo
www.plazamundo.com.sv
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE AGOSTO 2014
Primera ETAPA
Kiosco de información Plaza Mundo
Cuarta ETAPA
Cuarta ETAPA
Plaza Mundo tiene un amplio abanico de opciones en kioscos para satisfacer las necesidades de sus visitantes, quienes encuentran todo en un solo lugar y con la seguridad que caracteriza al centro comercial. En tu mundo de compras y diversión encontrarás dentro de sus más de 60 kioscos una gama de artículos para cada uno de los miembros de la familia. Si tu pasión es la comida en los kioscos de Plaza Mundo puedes degustar ricos dulces artesanales, algodones de azúcar, palomitas de maíz, sorbetes de chorro y artesanales. Para los reyes del hogar hay variedad de juguetes. En cuanto a todo lo relacionado con la belleza,
Cuarta ETAPA
Tercera ETAPA
puedes adquirir rizadoras, planchas para el cabello, maq para el cuidado del cabello lociones y un sinfín de acces bisutería, los cuales te crearán Pero eso no es todo, tamb prendas como camisetas, ca
En lo que a tecnología se refier accesorios para tus celulare tabletas. Además, encontrar de kioscos que ofrecen pro cuidado de la salud.
También se encuentran Kiosc migratoria, agencias de via tarjetas de sistema de transp
Tercera ETA
PRIMERA QUINCENA DE AGOSTO 2014 • DE PRIMERA
Primera ETAPA
Primera ETAPA
secadoras y quillaje, productos o, relojes, cremas, sorios en plata y n un look diferente. bién puedes lucir rteras y bolsos.
re, tienes miles de es, computadoras, rás la novedad oductos para el
cos de asesoría aje y carga de porte.
APA
SUPLEMENTO ESPECIAL CENTRO COMERCIAL - 09
Segunda ETAPA
Segunda ETAPA
Kiosco Plaza Mundo -Activacion Celular -McDonald´s -Remington -Beauty Sale -Ale, distribución de plata 925 -Orange Cloud -MC, Mundo Celular -Shop Center -Servitel -Dulces Tía Toya -PrePago y más -Relojería Mary´s time -Peke´s -El Diario de Hoy -Cellphone y accesories -Claro -Maya Gifts artesanías -World Watch -Quina, tortilla para tacos -Fábrica de Gelato
-Prensa Gráfica-Joyería Juanes -Artesanías y dulces Magdalena -Snowie -Lotería Nacional de Beneficencia -Cueros -Morondi´s -Fume Sano -Mundo Celular -Punto Salud -Con Cell -Exclusive accesorios y más -Army Estreme Store -RadioShack -Yogen Frutz -Gacha Internacional -Helados Sarita -Makeup Express -Agencia de viajes Escamilla -Samsung
-Cell Comp -Stylish Watches y accesories -Tecnolosis Express -Gadget Guard -Sol y Luna -Star Gifts -Estilo´s -El Parce -SOS Inmigración -TransExpess -T-Comunico -Pronavid -Cellphone Accesories -Sefapin -La Rioja -Purpura Colecttion -R.C..S.A Rodríguez Computadoras -SUBES -McDonald´s
Segunda ETAPA
* Para mayor información, visite el kiosco de Plaza Mundo en la IV Etapa.
Tercera ETAPA
Visita Plaza Mundo
y descubre un mundo de opciones con sus kioscos.
PRIMERA QUINCENA DE AGOSTO 2014 • DE PRIMERA
NOTA DE INTERÉS - 11
NOTA DE INTERÉS
#NotadeInteres
Inicia programa de exenciones
de entrevistas para renovación de visas de turista en El Salvador sosinmigracion@integra.com.sv
La Embajada de Estados Unidos en El Salvador dio inicio al programa de exenciones de entrevistas para los solicitantes de visas de turismo (B/1 y B/2). Este programa busca reducir los tiempos de espera y facilitar el proceso de aplicaciones para renovar visas de viajeros comprobados.
haber expirado en los últimos 12 meses, haber sido emitida en San Salvador y con la vigencia máxima posible (diez años para adultos y cinco años para un menor de edad). También no deberá tener ningún tipo de solicitud de visa denegada luego de que su visa original fue emitida.
Para calificar y obtener este beneficio, los solicitantes deben de estar dentro de las siguientes categorías:
Para solicitar la visa para un menor de 14 años, ya sea renovación o primera solicitud, los padres deben presentar una fotocopia de las visas vigentes tipo B1/B2 de ambos. En el caso de padres solteros, el padre o madre debe presentar evidencia de que tiene la custodia absoluta del niño. El día de la cita consular, no es necesario que el menor se presente a la Embajada.
1. Solicitantes de visas de turismo que están renovando una visa que ha expirado en los últimos 12 meses o que aún es vigente.
Por: Lic. Reynaldo Alvergue
sv ) y del número 2113-3122. Los solicitantes que se vean beneficiados por este programa deberán ir a la Embajada solo para presentar su solicitud, fotografía y sus huellas dactilares. Ya no tendrán que esperar a ser entrevistados por un Oficial Consular. Sin embargo, la Sección Consular recuerda a los solicitantes que el Oficial Consular puede llamar a cualquier solicitante de renovación de visa para una entrevista personal si lo considera necesario. Todos los solicitantes, incluyendo aquellos que califiquen para la exención de entrevista, deben completar en internet el formulario DS-160, pagar el costo del trámite de visa de $160, y programar su cita para dejar los documentos y huellas digitales.
2. Solicitantes de visas para un menor de 14 años cuyos padres ten- Los solicitantes que califican pueden programar una cita es- Para más información, gan visas vigentes. pecial, cuya fecha de inicio fue visite el siguiente eznlace: Si usted está dentro de la pri- el 16 de junio, a través del sitio mera categoría, su visa debe web ( www.ustraveldocs.com/ www.ustraveldocs.com.sv
PASATIEMPOS
Fuente fotográfica: Internet
SALVADOREÑISMOS
SUDOKU El sudoku tiene dos reglas muy sencillas: En cada columna, cada fila y cada caja deben figurar todos los números del 1 al 9. Por lo tanto, ninguna fila, columna o caja puede contener dos casillas con el mismo número.
Ordeñar: Sacarle gasolina de escondidas a los carros, como lo hacen los mecánicos cuando llevan los carros a la reparación. Enchurutado – a: Comprometido, en apuros. “En el banco me tienen bien enchurutado”. Endeudado. Jurunera: Lugar muy apartado y feo. Mish: Onomatopeya de la voz de un gato. Voz para llamar a los gatos. Gato. Poquitero – a: Que compra, vende, trabaja o negocia con poco o con poquitos. Cenero: Trago de licor que se toma como aperitivo para la cena. Barajustar: Salir corriendo.
FÁCIL
DÍFICIL
Fuente: Diccionario de salvadoreñismos Lic. Matías Romero, Editorial Delgado
12 - BIENESTAR
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE AGOSTO 2014
SIGNIFICADOS DE LOS AMULETOS PARA LA BUENA
FORTUNA POR: NADESKO
El ser humano es un ser simbólico y eso está comprobado porque somos los únicos seres vivos sobre la tierra que posemos un sistema de escritura, de hecho, según la lingüística, la cual es una ciencia medible, y con el rigor del método científico, considera que el pensamiento del ser humano está influido por el lenguaje. Es decir, como escribes y hablas así piensas. Los seres humanos estamos constantemente inventando símbolos para comunicarnos entre nosotros, en crear claves secretas para diferenciar un grupo de otro. Debido a ello, también ha sentido la necesidad de atraer a través de símbolos y objetos la prosperidad, suerte o el amor. En este apartado trataremos el significado de los algunos de los símbolos para atraer a la suerte.
mientos: el gato de la suerte, llamado también “zhaocai mao” en China o el “maneki-neko” de Japón. En el país el más común es el de color dorado pero existen muchos más y cada uno con un color diferente y por ende un significado diferente el cual expondré a continuación.
•GATO TRICOLOR:
(blanco, naranja y negro): tradicionalmente es el gato que más suerte da, y se dice que trae fortuna a los viajeros. Como curiosidad, ese tipo de tricolor se llama calicó, además, son los colores más comunes en un bobtail japonés.
•VERDE:
atrae la salud y seguridad en el hogar y los buenos resultados en los estudios.
•BLANCA:
pureza, cosas buenas por Elabora una fuente de la venir. prosperidad para atraer el dinero. Busca una pa- •PLATA langana de vidrio a gusto Y DORADO: de la persona. Échale un evoca la Suerte en los cuarto de arroz con varias negocios. monedas de varios países, si las tienes. Cada miem- •AZUL: bro de la familia debe cumplir los sueños. echar sus monedas ahí. Cuidado. Se le puede agregar unas notas de incienso de na- •ROJO: ranja o mandarina. Cada éxito en el amor y/o cierto tiempo se deberá ahuyenta lo malo. de remover el arroz con las monedas. •AMARILLO: atrae una economía Las figuras para llamar a prospera. la prosperidad se pueden tener en la casa o la ofici- •NEGRO: na. Esculturas de elefan- evitar la mala suerte y tes de todos los colores y aumentar la felicidad. tamaños. Comenzaremos con un animalito que se •ROSA: ha puesto muy de moda elegir a la persona con quién en muchos estableci- contraer matrimonio.
Diez trucos para
mantener el ánimo arriba Queridos amigos... si hoy es un día gris en que no te sientes con fuerzas para nada y todo te parece negativo, sigue este plan de reconversión.Pequeños gestos cotidianos que te harán recuperar la moral.
1.Duchadinamizante 4. Vístete con el La ducha es uno de los gestos más dinamizantes. Hay que evitar los extremos calientefrío. Empieza con agua un poco caliente para dilatar los poros y favorecer la limpieza y después prueba con agua fría.
color adecuado
Dependiendo del color que elijas para vestirte, puedes predisponerte a la alegría o a la tristeza. Son las leyes de la cromoterapia.
5.
2.Desayuno
A media mañana: cura de magnesio
Consigue un plus de energía, con un desayuno rico en vitamina C, la vitamina del buen humor y la que mejor ayuda a vencer la fatiga. Toma un jugo de naranja y un kiwi con yogur en el desayuno.
Toma a media mañana una pequeña ración de frutos secos como pasas, nueces, almendras, e incluso, si estás muy decaída, una porción de chocolate negro. Estos alimentos son ricos en magnesio, un mineral aliado de la energía y del buen humor.
3. Perfúmate
6. En el almuerzo,
energetizante
con sentido
regálate mariscos
Consigue un plus de energía, con un desayuno rico en vitamina C, la vitamina del buen humor y la que mejor ayuda a vencer la fatiga. Toma un jugo de naranja y un kiwi con yogur en el desayuno.
Porque están llenos de oligoelementos como selenio, yodo, flúor, cinc y cobre, que suelen ser escasos en el organismo cuando nuestra energía está tocando fondo. Toma mejillones, langostinos, almejas, ostras.
Fuente fotográfica: Internet
7. Desconéctate del 9. Suspira
trabajo
Antes de salir anota en un papel tus preocupaciones y asuntos pendientes que debes resolver mañana y “enciérralos” dentro del cajón de tu escritorio. Después enfoca tu atención sobre tu cuerpo: apoya tu mano sobre el corazón y concéntrate intensamente sobre sus latidos hasta contar 15
8. Recupérate con un
baño a la menta
Si al final de la jornada te sientes rendido, pero debes acudir a algún compromiso, tómate un baño revitalizante. Llena la bañera con agua no muy caliente (38° máximo), ponle un poco de almidón de arroz y añádele dos gotitas de aceite esencial de menta y unas hojitas de menta fresca, si tienes, y escucha un poco de música.
El oxígeno es el principal recargador de nuestra energía, por eso cuando estés sin fuerzas ni ánimo, detente y suspira profundamente.
10. Acude al
masajista
Un masaje tonificante, dado por un experto, no solo te dará energía, sino que además la equilibrará, sumiéndote en un estado de bienestar total. El shiatsu y la digitupuntura son los mejores para restablecer el equilibrio de la energía y levantar la moral. También te ayudará un buen masaje en la planta del pie (reflejoterapia podal).
14 - ENTRETENIMIENTO
DE PRIMERA • PRIMERA QUINCENA DE AGOSTO 2014
ENTRETENIMIENTO
#Entretenimiento
Ahora el cielo cuenta con una gran estrella Redacción: PDP
Desde el pasado 11 de agosto, la Tierra dejó de contar con una gran estrella, pero el cielo ya suma a una más en su constelación, Robin Williams. El afamado actor y comediante estadounidense falleció a sus 63 años, muchos comentarios tras su muerte se han dicho, sus problemas con las drogas y el alcohol lo llevaron a la depresión y posteriormente a suicidarse, luego de su muerte su esposa Susan Schneider dio a conocer que el actor padecía la enfermedad de Parkinson, sobre la cual aún no se encontraba preparado para hablar de ello públicamente. Su muerte repentina conmocionó al mundo, muchos famosos expresaron sus condolencias a través de las redes sociales, al igual que muchos seguidores del actor, quienes con el hashtag #RipRobinWilliams convirtieron su fallecimiento en trending topic mundial.
Acá algunos de los tuits dedicados por famosos a Robin Williams: Kevin Spacey: “Robin Williams hizo reír y pensar al mundo. Hay que recordarlo y honrarlo. Fue un gran hombre, artista y amigo”. Ellen DeGeneres: “No puedo creer las noticias sobre Robin Williams. Él dio tanto a tanta gente. Tengo el corazón destrozado”. René Pérez Joglar, Calle 13: Gracias, Robin, por ser nuestro Peterpan, nuestro psicólogo, nuestra niñera, nuestro Popeye, nuestro “FisherKing”. Ganó un Óscar en 1997 como mejor actor de reparto con la película “Good Will Hunting”; y cinco Globos de Oro, en 1978, como Mejor actor de serie de televisión - Comedia o musical por la serie “Mork & Mindy”; en 1987 ganó como Mejor actor - Comedia o musical con la película Good Morning, Viet-
nam; al igual que en 1991 con la película “The Fisher King”; en 1993 como Mejor actor de reparto en la película Señora Doubtfire y en su último Globo de Oro en el 2005 recibió el Premio Cecil B. DeMille. Fue conocido por sus actuaciones en películas cómicas, tales como Mrs. Doubtfire, Jumanji, Hook, Good Morning Vietnam, Aladdín, Las aventuras del barón Munchausen, The Birdcage, Night at the Museum, o Happy Feet, como también aclamado por la crítica en películas dramáticas como Patch Adams, Good Will Hunting, Dead Poets Society, Awakenings, The Fisher King o One Hour Photo, entre otras. Robin Williams deja un legado en el séptimo arte con su excepcional trabajo, así como una imborrable huella en los corazones de quienes lo mantendrán vivo a través de sus películas.
Próximos estrenos
Fuente fotográfica: Internet
TECNOLOGIA
Polaroid
Comando Especial 2 Género: Acción Duración: 112 min. Director: Christopher Miller, Phil Lor
y su adorable Cube
Actores: Jonah Hill, Channing Tatum
Redacción: PDP
Los oficiales de polocía Schmidt (Jonah Hill) y Jenko (Channing Tatum) entran como policías encubiertos en una universidad local, pero cuando Jenko empieza a destacar en el equipo de fútbol, y Schmidt se infiltra en la gran escena del arte bohemio, comienzan a cuestionar su asociación.
Lucy Género: Acción Duración: 90 min. Director: Luc Besso Actores: Analeigh Tipton, Scarlett Johansson
Lucy, un thriller de acción que sigue la historia de una mujer que accidentalmente se ve involucrada en un asunto muy oscuro, del que sabrá salir utilizando a sus captores y convirtiéndose en una guerrera despiadada, cuya evolución superará la lógica humana.
Cuando creíamos que no había más hueco para otra cámara de acción, llega Polaroid y nos presenta la espectacular Cube. Se trata de una pequeña cámara extremadamente adorable que, con un diseño en forma de cubo, permitirá grabar vídeos en 1080p con total libertad. Llama la atención por su tamaño, ya que con solo 35 milímetros es capaz de almacenar un sensor de 6 megapixeles, un objetivo angular con cobertura de 124 grados y una batería capaz de aguantar grabaciones de hasta 90 minutos. La ranura para tarjetas acepta microSD de hasta 32 GB, y su base esconde un imán integrado que ayudará a colocar la cámara en cualquier superficie metálica. Por si fuera poco, es resistente a salpicaduras y cuenta con numerosos beneficios entre los que podremos encontrar soportes para trípodes y carcasa submarina.
SÍGUENOS EN @deprimera
PRIMERA QUINCENA DE AGOSTO 2014 • DE PRIMERA
DEPORTES- 15
Se acerca el III Festival Olímpico Intermunicipal Redacción: PDP
El III Festival Olímpico Intermunicipal (FOIM) contará con la participación de las alcaldías de San Martín, San Salvador, San Marcos, Ciudad Arce, Ilopango, Santiago Texacuangos y Santo Tomás, festival organizado por el Comité Olímpico de El Salvador y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF. El III FOIM, se llevará a cabo en San Martín el 23 y 24 de agosto como parte del proyecto “La protección de los niños, niñas y adolescentes contra la violencia armada y las armas”. Durante la rueda de prensa de lanzamiento del III FOIM estuvieron presentes la Licda. Vilma de Flamenco, vicepresidenta del Comité Olímpico ESA; Sr. Rafael Ramírez, representante adjunto UNICEF; Sr. Víctor Manuel Rivera, alcalde de San Martín; Sr. Julio Linares, concejal Alcaldía de Ciudad Arce; Prof. Nelson Saúl Mauricio, Alcaldía de San Marcos; Sr. Jaime Vila-
nova, de la Alcaldía de San Salvador, y Sr. Efraín Cañas, alcalde de Santo Tomás. Este festival es un evento multideportivo de convivencia intermunicipal el cual reunirá a más de 600 deportistas de edades comprendidas entre los 8 y 17 años. Con esta iniciativa se busca cultivar los valores de trabajo en equipo, la paz, el olimpismo y el deporte como medio de prevención de la violencia. UNICEF y el Comité Olímpico ESA destacaron que el deporte, la recreación y el juego son formas divertidas de aprender valores y lecciones para la vida, ya que promueven la amistad y el juego limpio, la disciplina, el respeto y las habilidades para que las niñas, niños y adolescentes construyan una ciudadanía preocupada por las demás personas. Desde el día miércoles 20 de agosto, la antorcha de estos juegos recorrerá las calles más importantes de los municipios participantes, los cuales cabe
destacar que han sido elegidos por su trabajo en programas de prevención de violencia y apertura de espacios de convivencia, el recorrido de esta será en señal del espíritu de paz que los acompañará durante las jornadas deportivas. La antorcha pasará de mano en mano entre los alcaldes y participantes como signo de la unión y el compromiso de todas las municipalidades con los derechos de la niñez y la adolescencia y el deporte para todos, en un ambiente pacífico en el que se puedan desarrollar plenamente. El FOIM inició el 2010, cuando cinco municipios participaron en el I Festival Olímpico Intermunicipal. El éxito de aquella primera edición, motivó la organización del II Festival Olímpico Intermunicipal, realizado en el año 2012, con la participación de 9 municipios. Para esta tercera edición está pendiente si se sumarán otras municipalidades.
Todo un Desafío Urbano
Diversas municipalidades se preparan para el III Festival Olímpico Intermunicipal con el apoyo del Comité Olímpico de El Salvador y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF.
FIFA ENTREGA CANCHA 3 A LA FESFUT
Ahora las selecciones nacionales contarán con una nueva cancha de primer nivel, como parte de la remodelación del complejo deportivo de la FESFUT.
Cientos de atletas se dieron citas para formar parte y derrotar los obstáculos del Desafío Urbano Rexona.
Este domingo 17 de agosto, cientos de atletas se dieron cita desde muy temprano para iniciar todo un Desafío Urbano, los entusiastas corredores llegaron muy puntuales al cuarto nivel de parqueos de La Gran Vía, punto de partida de esta carrera organizada por Run El Salvador y Rexona. Las categorías fueron de 5 y 10 kilómetros, tanto femenino
y masculino, sorprendiendo a sus concursantes con una nueva ruta dentro y fuera de la Escuela Militar, totalmente renovada y recargada de obstáculos, ya que después de este Desafío Urbano la palabra “obstáculos” ya no significó lo mismo para los atletas. Este Desafío Urbano estuvo lleno de mucha emoción, dinamismo y muchas ganas de
vencer este nuevo reto. Run El Salvador agradeció y felicitó a todos los participantes que aceptaron y superaron el reto del Desafío Urbano Rexona 2014, además agradecieron a todos los patrocinadores que hicieron posible este evento, “cuando existen las ganas de llegar a la meta, no hay obstáculos”, manifestaron.
El supervisor de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), Arq. Edgar Cabrera, entregó la cancha 3 al Comité Ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol, tras haber dado el aval de la reconstrucción realizada con fondos del Proyecto Goal Fase III. El presidente del Comité Ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol, Sr. Jorge Rajo, mostró su satisfacción por la entrega de la obra y manifestó que es parte de la remodelación del complejo deportivo de la FESFUT, que ahora tiene cuatro canchas de
primer nivel para al servicio de las selecciones nacionales. La cancha 3 fue construida con grama natural de primer nivel, con su propio sistema de riego por aspersión, una cisterna y nuevo drenaje, entre otros. Asimismo, mencionó que se cumplieron las especificaciones señaladas por FIFA en un 90 por ciento, y que el mantenimiento dependerá de la FESFUT, para lo cual se deberá comprar una maquina especial y muy delicada, que será exclusiva para la grama. Durante la entrega estuvieron presentes el Sr. Jorge Rajo,
presidente de la FESFUT; Lic. Víctor Zenón Gómez, vicepresidente FESFUT; Lic. Hugo Carrillo, director miembro FESFUT; Arq. Edgar Cabrera, supervisor de FIFA; Ing. Daniel Santos, supervisor de canchas deportivas de Centroamérica; Arq. Eduardo Martínez, encargado de la obra; empresa Desarrollos del Pacífico; Lic. Juan Manuel Valiente, secretario general de la FESFUT, e Ing. Óscar García, de la FESFUT y la selección nacional mayor de nuestro país, con su cuerpo técnico.