Publicación 2007

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INHALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Shure SM-58 Shure SM-57

$175.00 c/u (Nuevo)

$60.00 c/u (Nuevo)

Tel. (787 405-3119 AÑO 38 NÚM.2007

www.periodicoeltodo.com

DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

Bayamón Shopping Center

Será un moderno centro comercial • Te n d r á f o o d c o u r t y t e r r a z a

Pág. 4

Espejuelos gratis para personas de la tercera edad en residenciales

Novedoso programa de reciclaje en Cataño

Pág. 7

Pág. 9

Figura de la Semana: Descanse en paz Don Ricardo Alegría

Pág. 3

2-EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

$ !

5 ,)*'* ,% &'*

5 )'&+'$' 2 . '& + $ " +)2

!

5 %"&"*+) "4& . ,( )-"*"4& * '$ ) 5 , "4& *( " $ 5 &'$' 2 , +"- & "*+ % * &*+), "4& 5 ,* '$' 2 5 ) !"-2*+" 5 "*+')" $ )+ 5 ,))2 ,$' ) '* )"% )"'* , "4& $ % &+ $ *( 3'$ & $1* + %0+" * " & " * "*+')" , "4& 2*"

" %

$

$ $

#

" $

$ " %"&"*+) "4& %() * * 5 & &" )2 "-"$ $1 +)" & ,*+)" $ 5 & )% )2 5 ) (" $ $ 5 , "4& 5 ,*+" " )"%"& $ 5 ) #' ' " $ 5 , "4& 2*" 5 )+" " ' ) , ' & ,* '$' 2 . ) !"-2*+"

# %

!!!

,+')"/ ' (') $ '&* #' , "4& ,( )"') . ) "+ ' (') $ " $ + + * '%%"**"'& '& " ! ) , +"'& '* ' ) "%" &+'* (, & % " ) (') ) "&+'

se sabe

3

DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

Un grito de auxilio Los usuarios del Paseo Lineal en el sector de La Cambija se han estado comunicando con suma frecuencia a nuestra redacción para denunciar un eterno problema que día a día vienen confrontando. Para llegar al Parque, obligatoriamente hay que pasar por el centro de metadona. Los clientes del centro, que son muchos, campean por su respeto.

Entran y salen en sus autos sin tomar precauciones, se sientan en la acerca con los pies estirados hacia la calle, se paran en medio de la calle para hablar con conductores que pasan; en fin, que para llegar desde el semáforo hasta el parque es una pesadilla, especialmente durante las horas pico de la mañana (entre 6:30 y 8:00. Por favor, ¿podrá alguien ayudar un poquito a resolver este problema? Sería lamentable que las personas dejaran de utilizar tan útiles facilidades por este problema.

Cráteres por doquier Con las continuas lluvias de las últimas semanas las calles y carreteras de la ciudad están hechas un desastre. Hay algunos tramos que da la impresión que en vez de ir en carro se transita en caballo. Además, los automóviles sufren de desperfectos cada vez que caen en esos hoyos. Esperamos que pronto se empiecen a reparar las calles para tranquilidad de todos los buenos ciudadanos de esta maravillosa ciudad y también para beneficio de nuestros carritos que son los que sufren desperfectos.

¿Inconsciencia pueblerina?

El sector Vista Alegre está siendo objeto de reparaciones en sus calles y eliminación de residencias abandonadas declaradas estorbos públicos. Hay un plan estratégico para transformar el sector.

Sin embargo, hay personas inescrupulosas que han empezado a depositar toda clase de desperdicios en los solares que son limpiados por el Municipio. Hay lugares en donde se pueden observar colchones, neveras y estufas inservibles, muebles viejos y toda clase de basura.

Ayudemos a embellecer nuestro entorno, por favor.

Encuentra el regalo perfecto para esa persona especial...

Ganó simpatías El operativo que el Gobierno llevó a cabo para sacar a Rossana López León de la procuraduría de las Personas de Edad Avanzada la ha colocado en un espacio de simpatía, más allá de las filas del Partido Popular Democrático. Ante la posibilidad de que Rossana aspire a la alcaldía de San Juan, como se comenta hace algunos meses, el ser “víctima” del gobierno le ganó simpatías y el incidente se convirtió en un activo político para ella, aunque se sabe que las personas de la tercera edad la quieren independientemente del partido que sean.

Caso cerrado

Los libros más

José Alfredo Hernández Mayoral, el otrora “gallito” popular ha vuelto a la carga, asegurando que busca evitar se cometan errores que podrían costarle las elecciones al Partido Popular Democrático. Dice que aspira a una silla en la Junta de Gobierno del Partido de la Pava para asegurar que la colectividad no cometa errores en el futuro. Se comenta que la oportunidad para Hernández Mayoral le llegó en su tiempo, pero él la dejó pasar. Ahora muchos de sus correligionarios entienden que el gallo está padeciendo de “muermo” y que puede contagiar con la enfermedad a otros. Así que es mejor que se quede recluido como hasta ahora porque lo de él es un “CASO CERRADO.”

Solicita dos

La música más

De todo para pensar...

“

”

Varia da

“La juventud vive de la esperanza; la vejez del recuerdo.

George Herbert

Fi g u ra

de la semana

Lilly Goodman La Compilación

Ricardo Alegría

F

undó y dirigió instituciones importantes, entre las que se destaca el Instituto de Cultura, la Biblioteca General de Puerto Rico, el Museo de las Américas, la Escuela de Artes Plásticas y sin olvidar su continúa lucha por la preservación del Viejo San Juan. Estableció programas y centros culturales y contribuyó directamente a las artes, la arqueología y la historiografía por medio de libros, guiones, películas, entre otros. ¡Qué descanse en paz y que su obra permanezca viva en la cultura puertorriqueña!

¡Mi Redentor Vive!

Peregrinos y Extranjeros

Todos los

Cassettes

1.50

$

Buscanos en Facebook

c/u

Unción Tropical Camina con Fe

Selección de CD

10%

de descuento

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Noticias

4 Con nueva cara el Bayamón Shopping Center

EL TODO

DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Por fin comenzaron los trabajos de remodelación de uno de nuestros primeros centros comerciales, el Bayamón Shopping Center, el cual fue construido para los años '50.

En diciembre del año pasado comenzó la demolición y desde el pasado mes rodearon la estructura con una verja de planchas de zinc para trabajar en su remodelación a cargo de la Constructora Caribe, Inc., con sede en San Juan.

Un moderno centro comercial, que permanecerá hasta el momento bajo el mismo nombre, se espera que sea entregado en aproximadamente 18 meses, según indicó el ingeniero Carlos Burgos, manejador del proyecto. También señaló que el proyecto podría sobrepasar los 12 millones de dólares. Ese edifico pertenece a la Corporación de Inversiones Comerciales.

Con una fachada moderna con diseños circulares, curvos y coloridos, esta etapa del proyecto incluye el cambio de fachada desde Núñez Sound Center hasta justo donde antes ubicaba Marshalls. Además, se estará construyendo un edificio de dos plantas en cuyo se-

gundo nivel ubicará un “food court” (área de comidas), al cual se accederá mediante una escalera eléctrica. También contará con una terraza para los que interesen estar al aire libre con vista hacia el parque Junghans.

En el diseño preliminar se contempla que, en la parte frontal que dará acceso al centro comercial, llevará unos círculos que cambiarán de colores de manera computadorizada. Todo el edificio será forrado con un material perforado. Los establecimientos, se conectarán en el interior del centro comercial a través de un gran pasillo central decorado con mosaicos en el suelo.

Además, se mejorará el nivel y la distribución del estacionamiento frente al proyecto y se remodelará el área del sótano para que haya mayor cabida de vehículos. Incluso, se está contemplando adquirir terrenos aledaños al proyecto para construir un estacionamiento multipisos.

Aunque aún no se tiene conocimiento de cuáles establecimientos albergarán el moderno centro comercial, se alega que varias megatiendas están interesadas en establecerse en el lugar. Además se alega que han recibido múltiples ofertas para comprar el proyecto tal y como está.

Vista preliminar del diseño arquitectónico de lo que será el Bayamón Shopping Center luego de la remodelación.

Según Burgos, aún no se tiene conocimiento de qué se realizará en el lugar donde ubicaba Marshalls.

Por su parte, el ingeniero Bonifacio Díaz, dueño de Constructoras Caribe, Inc., aseguró que no desalojarán a los comercios que aún permanecen laborando, ya que se realizará la remodelación de la fachada en días no laborables.

En la zona sólo labora el establecimiento Almacenes Colón, Burger King, oficinas de seguridad, un casino, Núñez

Sound Center y las oficinas temporeras de la constructora.

Recordamos que este antiguo centro comercial, ubicado en la Carr. #2, llegó a albergar al Centro de Servicios al Conductor (CESCO), una sucursal del Banco Popular, un Church’s Fried Chicken, a las tiendas por departamentos Woolworth y New York Department Store y un supermercado Pueblo. También este edificio albergó la primera sede de las farmacias Walgreens en Puerto Rico.

Crasa violación a señales de tránsito Por Juan Carlos Ortega Periódico EL TODO juancarlospr@aol.com Se ha convertido en una mala costumbre la falta de cortesía y peor aún, la crasa violación de la ley ante las señales de tránsito.

Principalmente, el no detenerse ante la luz roja, o detenerse como una señal de pare y seguir camino. La ley de vehículos y tránsito permite el detenerse ante la luz roja como si fuera una señal de pare sólo en horas de la madrugada, sin embargo es uso y costumbre a toda hora a lo largo y ancho del país.

La intersección de la carretera 174 y la calle 2 de la urbanización Flamboyán Gardens, al costado del Estadio Juan Ramón Loubriel es un ejemplo muy evidente.

Los conductores que vienen desde la carretera 167 y la urbanización encuentran el semáforo en la intersección. Desde allí pueden virar a la derecha hacia Santa Rosa, Lomas Verdes, la avenida Lomas Verdes y Los Filtros. Irresponsablemente, muchos conductores que intentan doblar a la izquierda hacia la PR-5 hacen caso omiso a la señal del semáforo que protege ese carril de solo para virar a la izquierda.

A veces hasta rebasan por la derecha a los vehículos que están más al frente esperando a que cambie la luz a verde para seguir su camino.

Esta situación es muy peligrosa, ya

La intersección de la carretera 174 y la calle 2 de la urbanización Flamboyán Gardens, al costado del Estadio Juan Ramón Loubriel es un ejemplo muy evidente de la crasa violación de la ley ante las señales de tránsito.

que de allí vienen los vehículos que se bajan de la PR-5 y los que vienen del sur en la PR-174, con sus respectivos derechos de paso.

Los que vienen de la 174 también representan un problema porque muchas veces no se detienen para entrar a la PR5, atentando contra el derecho de paso de los otros.

En ocasiones observamos allí más de 10 infracciones a la ley de tránsito en menos de 10 minutos.

Angel Jiménez dirige la policía municipal de Bayamón. Indagamos con él

sobre este problema, que no es exclusivo de esa intersección.

Este dijo que parte del problema es la mala interpretación de la ley de tránsito.

Según él aplican erroneamente la ley de doblar a la derecha frente a una luz roja en una intersección cuando no haya tráfico en esa dirección, lo que permite la ley.

Admitió que hay otros conductores irresponsables que cuando hacen una maniobra así es un acto premeditado que pone en peligro la vida todos los

que estén en esa intersección.

“Se fundamenta en la falta de valores de la sociedad”, lamentó. Aclaró que las carreteras primarias como la 167 es de jurisdicción de la policía estatal.

Sin embargo, se comprometió a establecer vigilancia en la intersección por algunos días orientando a los infractores sobre el peligro que conlleva no detenerse en esa luz roja. Luego de eso, denunciarán a los que encuentren violando la ley.La policía municipal puede denunciar por violaciones a la ley de tránsito.

También cuestionamos sobre la intersección del Victory Shopping Center.

Ese semáforo frecuentemente funciona con luz intermitente creando molestosas congestiones vehiculares. Si hay un funeral que sale de la funeraria allí, la situación se empora grandemente.

A esos efectos, adelantó que estuvo en Orlando para ver el sistema de semáforos que tienen allí. Se operan desde un centro con cámaras de video que transmiten por fibra óptica y desde allí deciden cuando cambiar las luces de acuerdo a la necesidad del tráfico.

De implantarse sería para la 167 y lo operarían desde las cámaras de video que tienen en el centro de vigilancia que tiene el municipio.

De esa manera, se liberaría a los policías que tienen que poner diariamente en las diferentes intersecciones para controlar el tráfico y puedan tener más tiempo para patrullar.

Noticias 5 DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

Se avecina cambio en los peajes Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Eso de estar buscando monedas hasta por debajo de los asientos o las largas filas que formaban tapones para pagar el peaje, va a quedar en la historia. El cambio en el sistema de peajes en todas las estaciones de Puerto Rico está a la vuelta de la esquina. Próximamente este mecanismo se convertirá al Sistema de Peaje Electrónico AutoExpreso, es decir, ya no se aceptarán monedas.

La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) está modernizando todos los peajes tradicionales para convertirlos en pago electrónico. Esto mejorará

el tránsito en las autopistas y los conductores pasarán por las plazas sin detenerse, ahorrándoles tiempo para que lleguen a su destino con rapidez.

Se añadirán carriles de venta y recarga. En ellos el conductor podrá adquirir un paquete que incluye el sello, las instrucciones y una tarjeta que se usa para recargar su balance. El paquete tiene un costo de $20.00 que incluye el costo del sello ($10.00) más $10.00 de balance inicial en la cuenta.

Cabe señalar que para realizar estas transacciones sólo se aceptará dólares (no monedas) o utilizando tarjetas de débito o de crédito. El balance no caduca ni se generan cargos por falta de uso.

Puede verificar su balance llamando li-

bre de cargos al 1-888-688-1010 ó a través de la página www.autoexpreso.com.

Cada vez que transite por los carriles de AutoExpreso el sistema debitará la cantidad correspondiente de la cuenta prepagada. Si el peaje fue cobrado exitosamente observará una luz verde al pasar por el carril.

Si le queda un balance de $5.00, se encenderá la luz amarilla advirtiéndole que su cuenta está corta de dinero. Si observa la luz roja, la transacción no fue cobrada, ya sea por falta de dinero en la cuenta o algún otro problema con su cuenta y recibirá una multa de $100. Debe llamar al 1-888-688-1010 lo antes posible.

Otro sistema de pago es utilizando la tarjeta MóvilCash, la cual fue creada para usuarios ocasionales de las autopistas. Sólo en este carril de Venta y Recargo Plus (R+), ubicado en la extrema de-

recha de cada plaza de peaje, el conductor podrá adquirir y recargar esta tarjeta a un costo inicial de $5.00 y tendrá un balance de $4.00 del cual se descontarán los peajes. Se podrá recargar la tarjeta sólo con dinero en efectivo. No se aceptarán monedas, ni tarjetas de crédito, ATH y no se dará cambio.

Los carriles de Recarga Regular y Recarga Plus estarán operando de 6:00 a.m. hasta las 10:00 p.m., de lunes a viernes y de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. los fines de semana. Fuera de horas laborables el conductor deberá hacer su pago automático insertando su tarjeta en el dispositivo provisto en la cabina del carril.

El sello también puede ser adquirido en el Centro de Servicio al Cliente de AutoExpreso, gasolineras Texaco, Hi Tech’s y farmacias participantes. Además comunicándose al 1-888-688-1010 y en www.autoexpreso.com.

Ferretería Royal Palm Más de 150 colores de pinturas ya AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740 4 DE AGOSTO 2011 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. preparadas. Usted no tiene que esperar. VÁLIDO HASTA Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

La casa de los selladores de Techos Los mejores SELLADORES del mercado Pro One

9500

11995

SELLADOR O PRIMER

74.

o Primer

4995 PAILA

Reg. $85.00

84

$

20 Disp.

Reg. 59.95

95 Reg. . $110.00

Disponible 21

LEVELING REPAIR

Nivelador de techo Reg. $45.00

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde

$185

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!

GABINETE Reg. $269.00

4 Pies

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales

Disponible 20

95

$195 13 Reg. $15.00 Gal.

Stiebel Eltron

3 años de garantía.

Color Blanca Semi Gloss

69.

Blanca Reg. $79.95

95

Reg. $ 79.00

Disponibles 20

95 PAILA 69Disponible 20 LANCO PINTURA PISO Reg.$75.00

LANCO PINTURA PARA REJAS Anti-Rust Reg. $19.95

1795

GALON GALÓN Reg. $18.95 Disponible 20 Disponible 40

95

PAILA

Harris Duratone Plus

Disponible 20

1795

235 29 Especial

35

6295PAILA

CALENTADOR PVA WALL PRIMER PARA PARED DE LÍNEA Reg. $49.00 ALEMÁN 95 Reg.$245.00 45 PAILA

*$75 de desc. al presentar este anuncio

Tels. 780-5885 / 406-3492 /640-5036

00

Reg. $55.00 PAILA Disp. 20

95

SELLADOR ENCO PINTURA SUPERIOR STARGLOW Rain Sealer $

LANCO

95

Mega Coat Blanca

95 44 Blanca

Reg. $42.00

Disponible 2

LANCO 2 IN 1 20disponibles

FLEXON

La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) está modernizando todos los peajes tradicionales para convertirlos en pago electrónico.

Reg. $125.00

GLIDDEN 9,900

20 disp.

Blanca

Sellador para pared WaterGuard

Superior Semi Gloss

Relux

CROSSCO

AL MEJOR PRECIO ¡Llåmenos!

Reg. $125.00

PINTURAS

Bull-Bond

10 disponibles Disponible 20

CALENTADOR DUROMATIC Reg.

PEGA 50 LBS.

$65.00

Disponible 20

5797

Piso/Pared Reg. $9.50 95

7

Disponible 50

BLOQUE DE CRISTAL 8X8 Reg. $2.95

Disponible 150

195

6 Noticias EL TODO

DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

Segundo aniversario de Plaza Ejercicio El gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, participó del segundo aniversario del programa del Departamento de Recreación y Deportes, Plaza Ejercicio, junto a 2,000 participantes de edad avanzada. Esta iniciativa ha contribuido a la salud, la energía y el espíritu de la población de la edad dorada.

“No sólo les ha ofrecido un programa de ejercicio a las personas de edad avanzada, sino que este grupo ha creado una familia con la cual confraternizan y comparten todas las semanas. Con el ánimo y la energía

que generan programas como éste, vemos como día a día Puerto Rico se Supera”, afirmó el Gobernador.

La celebración del 2ndo aniversario se llevó a cabo en Isla de Cabra donde participantes del programa compartieron con el Gobernador y el Secretario de Recreación y Deportes, Henry Neumann, entre otros. Desde su comienzo hace dos años, sobre 70 municipios han recibido el programa de Plaza Ejercicio en sus pueblos; y más de 28,000 personas han participado del mismo, incluyendo los grupos de CAMPIRA, Patitas Calientes,

GRAN VENTA LIQUIDACION SANTA ROSA BODY PART VENTA DE PIEZAS EN INVENTARIO POR MOTIVO DE RETIRO Atencion Tiendas de Auto Body, Guagueros y suplidores de piezas, TODA LA MERCANCIA SE VA. Focos y toda pieza de carrocería de autos atrasados originales y reemplazos, si esta en inventario se la lleva menos del costo.

Ave Main 30-10 Santa Rosa Bayamón

Tel 787-786-8853 Y cel 646-4406. e-mail: amujica7@gmail.com y web page : www.santarosabody.com

Aproveche mientras dure el inventario.

Hay piezas desde $5.00 en adelante, traiga su precio y se lo mejoramos (de las piezas en inventario).

Regale algo diferente Micrófonos SHURE SM 58

$60.00 c/u

Brazaletes Pandora

$30.00 c/u

Micrófonos INHALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$175.00 c/u

Hermosos Sets Pandora Brazaletes y Collares

$50.00 c/u Hermosos Aros con la Oración del Padre Nuestro

$10.00 c/u

Variedad en Relojes y Carteras TOUS y BRITTO

Llama al 787-462-0755

Fannys Design

La celebración del 2ndo aniversario se llevó a cabo en Isla de Cabra donde participantes del programa compartieron con el Gobernador y el Secretario de Recreación y Deportes, Henry Neumann, entre otros.

Grupos Comunitarios, y el Centro de Personas de Edad Avanzada, entre otros.

De la misma manera, añadió que para la próxima etapa se espera que se unan más participantes y continúe creciendo la familia de Plaza Ejercicio. También, para esa etapa se visitarán diferentes puntos turísticos alrededor de la Isla. Para ello, los participantes están recibiendo un Pasaporte de Plaza Ejercicio, donde recibirán una estampa al asistir a las sesiones de ejercicio en distintos puntos turísticos.

“En esta segunda etapa, estamos ampliando los beneficios de Plaza Ejercicio y, con el entusiasmo y energía de nuestros participantes, nos vamos a mover a distintos atractivos turísticos a través de toda la Isla. Nos vamos de gira turística a ejercitarnos, y aprender sobre nuestra cultura, nuestra historia y sobre todo, a disfrutar de la incalculable belleza que distingue a nuestra Isla”, señaló Fortuño.

Asimismo, explicó que la meta de este plan es promover la actividad física en la población adulta y de edad avanzada, así como aumentar el nivel de actividad física de los participantes del programa, promover estilos de vida saludables, fomentar la visión positiva de la vejez y el uso de espacios públicos para llevar a cabo actividades recreativas y deportivas.

Por su parte, el Secretario de Recreación y Deportes recalcó “que este programa ha conseguido contrarrestar y batallar las condiciones de salud, tales como la diabetes, la hipertensión, problemas de sobrepeso, y

colesterol alto, entre otras condiciones en la población de edad avanzada. Además, ha ayudado a los participantes a sobrellevar problemas de depresión o ansiedad provocados por la soledad, al compartir como grupo en un ambiente fuera de sus hogares.”

Por otro lado, el Gobernador anunció la nueva iniciativa Vida Activa en los Residenciales- Ejercicios para adultos y la familia. Esta iniciativa, parte del programa Cancha Abierta, se implementará en 10 residenciales públicos con poblaciones de personas de edad avanzada. El mismo tiene como meta fomentar una visión positiva del cuidado físico y la salud, aumentar el nivel de actividad física en personas de edad avanzada, en adultos, y en sus familias y fomentar el uso de espacios públicos en los residenciales para actividades recreo-deportivas. Igualmente, este programa utilizará un método holístico/integrado que combinará actividades físicas y aeróbicas variadas tales como zumba, baile, y caminatas cortas, con evaluaciones médicas y talleres sobre la nutrición, lectura de etiquetas de alimento y seguridad.

“Desde un principio, nuestro compromiso ha sido proveerle a personas de edad avanzada las herramientas para fomentar su participación activa en nuestra sociedad, ofreciendo su experiencia y talento en beneficio de Puerto Rico. A través de Plaza Ejercicio, todos los días aprendemos de nuestras personas de tercera edad cómo levantarnos y hacer de cada día una historia de superación en nuestras vidas.”, finalizó el Primer Ejecutivo.

Noticias 7 DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

Espejuelos gratis para ancianos residenciales Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Doscientas personas mayores de 60 años residentes de vivienda pública de cuatro municipio de la Isla recibieron espejuelos completamente libre de costo como parte de la actividad de “Graduación Visual: Salud, Alegría, Seguridad…

Celebrando Visión 20/20 de Nuestros Participantes” realizada recientemente por el programa Salud, Alegría, Seguridad…Calidad de Vida en la Edad de Oro. Los beneficiarios de los espejuelos fueron residentes de los municipios de Bayamón, Carolina, Trujillo Alto y San Juan.

Esta iniciativa, la cual buscaba mejorar la salud visual de los participantes, se llevó a cabo en las facilidades de la Escuela de Optometría de la Universidad Interamericana (UIPR), Recinto de Bayamón, como parte del acuerdo colaborativo entre la institución y el programa.

“La satisfacción de ver estos seres humanos disfrutando de una visión adecuada no tiene precio. Estamos satisfe-

chos con los resultados de las clínicas en colaboración con la Escuela de Optometría de la Universidad Interamericana de Puerto Rico”, explicó Gloria Aixa Guzmán, gerente del programa.

El evento contó con la presencia del Dr. Andrés Pagán, decano de la Escuela de Optometría de la UIPR, Recinto de Bayamón, entre otros invitados.

En el área de Bayamón, este programa impacta a los siguientes residenciales: Virgilio Dávila, José C. Barbosa, Magnolia Gardens, La Alegría Apartments Norte, Las Gardenias, Jardines de Caparra, Los Dominicos y Bella Vista Height.

Salud, Alegría, Seguridad… Calidad de Vida en la Edad de Oro es una iniciativa de la Administración de Vivienda Pública administrado por Juan F. Woodroffe & Associates, Inc. que tiene el fin de impactar a 6,220 residentes de 226 complejos de vivienda pública en 32 municipios a través de todo Puerto Rico.

Con enfoque especial en las necesidades de dicha población, el programa iniciado a principios de año, ofrece talleres en las áreas de salud, cultura, educación seguridad y tecnología, orientados

Los participantes de este innovador programa recibieron espejuelos totalmente gratis como parte de la alianza con la Escuela de Optometría de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, recinto de Bayamón.

hacia la prevención y adopción de estilos de vida saludables. Hasta el momen-

to han ingresado al programa 3,500 participantes.

ABOGADOS CONSULTAS GRATIS Casos de daños y perjuicios. No paga honorarios, hasta que usted cobre.

ACCIDENTES, CAIDAS, HERENCIAS, DIVORCIOS,PENSIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS, COBROS DE DINERO Y TESTAMENTOS.

•780-0384 •787-0073

Tels: (787) Aceptamos VISA, Master Card y American Express

ABIERTO LOS SÁBADOS

Centro Quiropráctico de Familia Dr. William Davis Rodríguez (desde 1987) Condiciones del cuello y espalda Todas las edades, y atletas (787) 740-7373 www.quiro.com

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos

Lcdo. Franklin Padilla Ortiz

ABOGADO–NOTARIO

ABOGADO NOTARIO

CORPORATIVO •CONTRATOS •COBRO DE DINERO •DESAHUCIOS •TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •DIVORCIO Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

787-647-7402

Casos Civiles y Criminales en Tribunales Estatales y Federales. Casos Administrativos.

CONSULTA GRATIS: (787) - 319 -2496 Urb. Santa Rosa, 10-17 ave. Aguas Buenas Suite 8, Bayamón, P. R. 00959

www.abogadodepr.com

Amigo Comerciante: el anuncio no es un gasto es una inversión

¡ Encuesta tú mismo!

8 EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

Breves en Charlas huerto casero El Prof. Fernando Román Miró, maestro de agricultura urbana, estará ofreciendo una charla gratuita sobre huerto casero en tiesto para la zona urbana, el lunes 18 de julio de 2011, desde las 4:00 p.m., en el centro comercial Santa Rosa Mall, en Bayamón. Además, habrá un pequeño taller sobre injertos frutales y es completamente gratis. El taller será en el segundo nivel (fast food), en el área de las oficinas médicas. Para más información se pueden comunicar al (787) 5993571.

Feria nacional artesanía El Instituto de Cultura Puertorrriqueña (ICP) celebrará el cincuentenario de la Feria Nacional de Artesanías de Barranquitas, instituida por Don Ricardo Alegría, del 14 al 18 de julio con un mercado artesanal de alta calidad en la plaza de recreo Monseñor Miguel Mendoza de Barranquitas. La oferta cultural para toda la familia lo conformará un montaje donde se rememorarán los primeros kioskos de la década del 60, la tradicional exhibición y venta de artesanías, música, concurso de trovadores, exposiciones y talleres demostrativos. Para más información puede llamar al 787-615-6485 ó al 787-724-4517.

Se buscan donantes El próximo sábado, 16 de julio de 7:30 a.m. a 3:00 p.m. se celebrará una actividad especial enfocada en donantes O Negativo, en sus centros fijos de donación de sangre ubicados en el Edificio de la Cruz Roja, predios de Centro Médico (frente al tren urbano) y en el Hospital HIMA San Pablo de Bayamón. Toda persona que se presente a donar sangre recibirá una camisa conmemorativa identificándolo como un donante “negativo” y participará en el sorteo de un “Tour” para dos personas cortesía de Toro Verde Adventure Park en Orocovis.

Tributo a César Díaz Mediante una llamada telefónica, pregunta: ¿Cuál es el PERIÓDICO que se lee en Bayamón?

El Restaurante El Pollito presenta un tributo y homenaje a César Díaz, padre por su gran patrocinio y aportación a nuestra cultura musical puertorriqueña el 28 de julio. El evento comenzará a las 4:00 p.m. en el restaurante ubicado en la Carr. #2 en Bayamón.

Será una tarde de música típica, bohemia, y recordación de viejos tiempos. Entrada libre de costo.

¿Cuál es el PERIÓDICO que reciben los bayamoneses en sus casas? ¿Cuál es el PERIÓDICO que entra a las urbanizaciones con acceso controlado? ¿Cuál es el PERIÓDICO que tiene su circulación auditada?

Tu anuncio está en los hogares de nuestros lectores. 75,000 ejemplares distribuidos de casa en casa.

No hay otro

Playas con bandera verde El Presidente de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Pedro J. Nieves Miranda informó que las más recientes pruebas de laboratorio reflejan que las 22 playas monitoreadas bajo el Programa de Monitoría de Playas y Notificación Pública son aptas para bañistas, por lo que todas se encuentran bajo bandera verde. Esto incluye el Balneario Cerro Gordo, en Vega Alta, Punta Salinas en Toa Baja y Puerto Nuevo en Vega Baja. Para más información pueden acceder la página oficial de la JCA: www.jca.pr.gov, enlace Monitoría de Agua.

Feria de empleo

El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

La Cámara de Comercio de Bayamón y su Director Organizador, invitan a la comunidad en general a participar de la 2da Feria de Empleo de Nova Collage de Puerto Rico que se estará ofreciendo el viernes 15 de julio de 2011 desde las 9:00 a.m. en la calle Dr. Veve, Núm. 137 en Bayamón. Para más información favor de llamar al (787) 740-5030.

Noticias 9 Cataño comienza su programa de reciclaje

DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

Por Miguel Frau Ramos El Municipio de Cataño se une a otros en la implementación del programa de reciclaje con miras a reducir la cantidad de materiales sólidos según nos informara el alcalde catañés José Rosario Meléndez.

El primer ejecutivo municipal indicó “este es un proyecto que nos toca a todos los municipios de ver cómo implementamos este proyecto y comenzaremos en este mes de julio la repartición de los zafacones de reciclajes a través del municipio y de igual forma estaremos recogiendo los materiales indicados en el proceso de reciclaje”.

Rosario Meléndez elaboró los materiales a ser reciclados como es” el cartón, papel, periódico, latas de aluminio, latas de metal, plástico y vidrio”. Sobre este programa explicó el alcalde “todo esto lo que va a estar bajando la cantidad de desperdicios sólidos y a su vez buscar la forma de obtener unas economías que conlleva a reducir los costos de depositar la basura en el vertedero”.

Este proyecto abarca a todas las residencias municipales y los planes es de iniciar el proceso durante este mes de julio, pues en el mes de agosto iniciaremos una campaña colaborativa con las diferentes escuelas con el propósito de fomentar y enseñarle a los niños la importancia de lo que es el reciclaje.“Este programa que iniciamos y que llevaremos a cabo no es solamente el hacer el reciclaje, sino el fomentar la educación con los niños que son la base del futuro dejándoles ver que este proyecto es de suma importancia para el desarrollo de Puerto Rico y que se pueda estar llevando con mayor efectividad”.Enfatizó el alcalde de Cataño que este proyecto es exclusivamente para las residencias en el municipio, no incluye los residenciales. Dado el caso que todos están en manos privadas, el gobierno municipal no tiene injerencia en ellos sin descartar algún tipo de arreglo de colaboración con el Depar-

tamento de Vivienda Estatal que vaya en beneficio de ambos. Sin embargo, indicó el alcalde Rosario Meléndez que ha ofrecido la alternativa de sustituir los actuales contenedores por unos de mayor tamaño para poder eliminar los zafacones que se llenan con más rapidez y ofrecerle más espacio para acomodar la basura. Esto a su vez, al estar reco-

gida dichas áreas le ofrece un mejor aspecto y limpieza a dicha comunidad.También nos señaló el alcalde de Cataño que están esperando porque terminen las lluvias y tengan varios días consecutivos de sol, par poder comenzar con el proceso de fumigación y así evitar una posible plaga del dengue en las comunidades.

10 EL TODO

Edit rial DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

Nuestra sociedad está gravemente enferma Una escena dantesca y escalofriante que estremeció las fibras del corazón más fuerte se produjo en días recientes en la Isla. Dos cuerpos colgados de una misma rama de un árbol: el de un hombre y el otro de una niñita. El vivo retrato de la profundidad del problema de salud mental que sufre nuestro País.

Este horrendo e impresionante evento fue el resultado de una diabólica decisión que tomó un individuo, quien luego de un altercado matrimonial por el cual debía comparecer ante las autoridades, tomó a su pequeña hija de cuatro años y la colgó de la rama de un árbol, ahorcándola, para luego ahorcase él al lado de la menor.

No existe excusa, causa o respuesta lógica para esta situación. ¿Cómo pudo este individuo, llamado el padre de la niña, tener la sangre tan fría para hacer semejante daño a la inocente? Simple y llanamente, no hay respuesta para esta pregunta. Todos quedamos en un limbo ante la imagen grotesca de este acontecimiento tan cruel y singular. No existe explicación y mucho menos justificación posible.

Tenemos que convencernos de que el mundo está al revés. Vivimos en un mundo de gente desquiciada, en un País que sufre de un problema de salud mental grave. La sociedad está perturbada, delirante e irreflexiva …y si combinamos este estado mental de la gente con el problema de violencia generalizado que confrontamos, tenemos que llegar a la conclusión de que cualquier dificultad pueden degenerar en atrocidades aberrantes y crímenes tan horripilantes,

pavorosos y alucinantes como el ocurrido en el pueblo de San Lorenzo.

Este hombre que mató a su hijita y luego se suicidó dio varias señales de su paranoia, anunciando con su conducta que se avecinaba una terrible tragedia, pero nadie actuó con suficiente fuerza y firmeza, lo que le costó la vida a una inocente. Amenazas con arma blanca, intento de secuestro, golpizas y un hombre que a las 4:00 de la madrugada pide disculpas por lo que va a hacer, son evidencia palpable de que tiene un plan premeditado a ejecutar.

La incapacidad para manejar adecuadamente la frustración y la agresividad, así como estados de depresión severos, pueden llevar a una persona a no sentir valor por la vida y también a agresiones tan violentas como la que nos ocupa.

Entendemos que nuestro pueblo necesita atención urgente y es imperativo enfocarse en el renglón de la salud mental y también en la educación. Tenemos que educar a nuestra población para rescatar la dignidad del ser humano y el respeto por la vida. Desde los hogares, las iglesias, las escuelas, las comunidades y el gobierno, en fin, todos tenemos que caminar hacia la misma dirección.

Es tiempo ya de dejar las diferencias y los colores para empezar un proceso de sanación de nuestra tierra porque nuestra sociedad está gravemente enferma por la violencia que nos está arropando y solamente si nos unimos con un mismo propósito lograremos resultados positivos.

Cartas del Lect A Alcalde de Bayamón Por años, los residentes de la urbanización Reparto Flamingo, en Bayamón, han enfrentado problemas con la canalización de la quebrada situada detrás de la calle Ciudad del Turabo. Esta situación no sólo afea el área, sino que afecta las residencias, creándoles grietas lo que hace que pierdan valor.

Nos hemos comunicado con el Alcalde con relación a este asunto, pero todo ha quedado en promesas. Apreciamos sus esfuerzos por desarrollar eventos de cultura como el de la Plaza donde presentan arte y jazz, pero que no se olvide de sus promesas y de los contribuyentes del municipio que administra.

José Delgado Bayamón

Problemas con control de acceso Cuando se estableció la urbanización Alturas de Flamboyán Oeste, en Bayamón, hace más de cuarenta años, la misma no estaba sujeta a un control de acceso. Un pequeño grupo de residen-

tes implantó uno en noviembre de 2003 y contrataron a la Preferred Home Co., cuyo presidente es el Sr. Carlos Fuentes, para administrar el mismo.

En este control de acceso no se juramentó ningún documento por parte de los residentes como lo requiere la Ley 23 L.P.R.A. Sec. 64 b(d) Asociación de Vecinos Altamesa Este vs. Municipio de San Juan 140 DPF 24 (1996).

Además, en el caso KLAN-200501095 Residentes Urb. Alturas de Flamboyán vs. Asociación de Residentes Urb. Alturas de Flamboyán, el Tribunal de Apelaciones sentenció que al aprobación de los residentes debe ser expresada bajo juramento.

El 9 de noviembre de 2004 la compañía de cobros mencionada se adelantó y radicó demandas en el Tribunal de Bayamón sin tener ninguna aprobación juramentada a veinte (20) residentes de mayor edad y luego de siete (7) años el Tribunal de Bayamón no ha adjudicado.

Raúl Guzmán Bayamón

"Gracias por tu música" La muerte de Facundo Cabral ha dejado a mi familia llena de mucha tristeza, ya que gracias a ese grandioso cantor, nosotros creamos una unión familiar, a través de sus canciones llenas de mensajes positivos e inspiradores para el día a día sin importar la situación que estuviéramos pasando.

r Que en paz descanse Facundo Cabral. Te extrañaremos mucho.

Gracias por tu música.

Zoraida Figueroa Bayamón

"Nuestra música autóctona" Recientemente y por curiosidad, le pregunté a un niño de diez años sobre cuál era la música autóctona de Puerto Rico. Para mí sorpresa el niño me contestó que nuestra música es la bachata, el reguetón y la salsa. Ante la respuesta recibida, le informé al chico que esos no son géneros musicales propios de Puerto Rico. En cambio, le orienté sobre los géneros de la danza, la bomba, la plena, el aguinaldo, el seis chorreao... En síntesis, el niño desconocía este dato.

Es vergonzoso que contando con la Ley de Nuestra Música Autóctona Tradicional Puertorriqueña, nuestros niños y jóvenes desconozcan hoy día los orígenes de nuestra música. Así también de saber quiénes son los grandes compositores, músicos y exponentes oriundos de Puerto Rico. Para ello, hay que empezar a educar sobre el legado musical de Morel Campos, Rafael Hernández, Amaury Veray, Pedro Flores, Noel Estrada, etc.

Nuestra rica y extensa historia musical no sólo puede quedar plasmada en la enciclopedia. ¡Nuestra música autóctona hay que vivirla, hay que educarlas.

William Andrade Santiago San Juan

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Administración VENTAS EARLY THOMAS MILLS Director de Mercadeo y Relaciones Públicas REDACCIÓN MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ISRAEL DELGADO AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, notodas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

Démosle tiempo al tiempo Ya en alguna otra ocasión les había contado que existe en algún lugar de la tierra, quizás en un apartado rincón, una hermosa isla en donde los sentimientos se reúnen con regularidad a conversar y a compartir sus experiencias.

Pues en esa isla donde habitaban muchos de los sentimientos que Dios repartió para que el hombre sintiera, disfrutara de ellos y compartieran con sus semejantes, en cierta ocasión, un día cualquiera, se informó que la isla estaba próxima a hundirse. Todos los sentimientos, tanto moradores como visitantes, se apresuraron a salir de la Isla para salvarse.

Inmediatamente muchos se metieron en un barco listos para partir antes de que ocurriera la tragedia.

La Alegría y la Confianza se tomaron de la mano y se apresuraron a salvar sus vidas. El Amor se sentía acongojado y turbado, pues no quería dejar a su Isla que tanto amaba; así que decidió quedarse un rato más con la isla. Quería estar con ella hasta el último momento, antes de que se hundiera y terminaran sus días.

Pasado algún rato, la isla empezó a hundirse y cuando el Amor sintió que casi se estaba ahogando, empezó a pedir ayuda. A lo lejos pudo divisar a la Riqueza, que también quería salvarse y venía en un hermoso yate. “Riqueza, Riqueza, llévame contigo”, gritó el Amor desesperado. “Lo siento, pero no puedo”, contestó la Riqueza. “Llevo mucho oro y plata en mi yate y no tengo espacio para ti.” Así fue como la Riqueza pasó de largo, sin prestarle atención ni hacerle caso al Amor.

Entonces el Amor alcanzó a ver el matrimonio formado por la Vanidad y el Orgullo que venían pasando muy abrazados y también se aprestaban a abandonar la isla antes del hundimiento. “Vanidad, Orgullo, por favor, ayúdenme, llévenme con ustedes.”

“No te podemos ayudar, Amor. Tú estás muy mojado y nos vas en ensuciar y dañar nuestro nuevo barco. Lo siento, Amor, será en otra oportunidad.”

También vio pasar a toda prisa a la Astucia, disfrazada con un estrambótico vestido y a su lado la Verdad que iba desnuda; muy cerca de ellas venía también la Tristeza.

Entonces el amor gritó pidiendo ayuda a la Tristeza, quien también procuraba salvarse.

“Tristeza, ¿me puedo ir contigo?” “Ay, Amor, me da

Eva Marcial

tanta pena contigo, pero yo estoy tan triste y afligida que prefiero ir solita para llorar mi amargura y desconsuelo sin testigos”, contestó la Tristeza.

Además logró ver pasar el Gozo, pero iba tan contento y con tanta prisa que no alcanzó a escuchar al Amor cuando clamaba por ayuda. Desesperado el Amor comenzó a llorar amargamente. Todas sus esperanzas estaban perdidas… y fue ahí cuando oyó una voz que lo llamaba: “Amor, ven, amor, yo te llevo.” El amor alzó la cabeza, se restregó los ojos y miró. Fue entonces que se percató de que era un anciano, pero el Amor estaba tan feliz de poder salvarse que se olvidó y ni

siquiera le preguntó el nombre. Por fin llegaron a tierra firme y el Amor que, en ocasiones se muestra ingrato, no volvió a ver al anciano.

Al rato, el Amor se acercó a la Sabiduría y le preguntó: “Oye, Sabiduría, ¿tú sabes quién era aquel viejito que me salvó? La Sabiduría, mirando fijamente al Amor le dijo: “Ese era el Tiempo.” “¿Sabes algo, Sabiduría? Me gustaría saber por qué sólo el Tiempo me quiso salvar.” La Sabiduría respondió: “Porque sólo el tiempo es capaz de cuidar y entender el Amor.” El amor guardó silencio y pasó un largo rato muy pensativo, tratando de entender las palabras de Sabiduría.

¡A la Venta ya!

Libro:

Sabiduría del Cielo para vivir en la Tierra Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Líbrería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

¡Esa es la verdad! El Tiempo guarda un tremendo secreto. Cuando andamos desesperados, el Tiempo tiene mucho que enseñarnos. Cuando la oración parece no tener respuesta, el Tiempo tiene muchas cosas que mostrarnos. Cuando la petición no es concedida, el Tiempo nos ofrece una contestación.

Cuando no entendemos algo, el Tiempo se encarga de hacernos entender. Cuando somos lastimados por alguien, el Tiempo se encarga de sanarnos. ¿Sabes algo? Vivimos en este mundo solamente por un Tiempo. ¿Se ha dado cuenta? Hace mucho Tiempo que Dios ha preparado un Tiempo para cada uno de nosotros. La vida es un don que se nos da a todos por igual. Podemos soñar acerca del mañana, pero es importante que vivamos a plenitud el hoy, porque el Tiempo pasa demasiado rápido. Para vivir, aunque sea poco tiempo, necesitamos amar mucho porque el Amor convierte lo ordinario en extraordinario. La vida es una jornada que vale la pena tomar en serio y sin precipitarnos. Saquemos tiempo para oler las rosas…y las margaritas…y las azucenas y también los girasoles. El secreto de una vida feliz, larga y placentera no está enterrado en un cofre de tesoro al final del arcoíris, se halla dentro de nuestro corazón.

Por lo tanto, dediquemos Tiempo a cultivar nuestros pensamientos porque se volverán palabras, procuremos cuidar nuestras palabras porque se volverán actos, debemos preocuparnos por cuidar nuestros actos porque se harán costumbres, tenemos que cuidar nuestras costumbres porque ellas moldearán nuestro carácter, tenemos que cuidar nuestro carácter porque formará nuestro destino y nuestro destino será la vida que vivamos durante el Tiempo que Dios ha determinado que estaremos en la tierra.

Aprendamos que la Vida es efímera, que el Tiempo pasa muy ligero, que la Sabiduría es eterna, que el Amor no tiene límites y que el Espíritu perdurará por siempre.

El plan de Dios es que vivamos el Tiempo que se nos permita vivir, en armonía con los otros, que colaboremos con los otros, que compartamos con los otros y que nos divirtamos con los otros. “¿Nunca has oído que desde tiempos antiguos yo lo hice, y que desde los días de la antigüedad lo tengo planeado?”

2 Reyes 19:25 Cuando por Amor elegimos compartir nuestro Tiempo y espacio con los demás, obtenemos Gozo y Paz como retribución. Si estás triste por algo, piensa en cómo llevarle bienestar a otros porque juntos podrán compartir la Alegría. Tú tienes la oportunidad de hacer la diferencia. Son los pequeños momentos los que hacen la vida grande.

Una recopilación de los principales artículos de Opinión escritos por Eva Marcial en el Periódico EL TODO.

1 2 Noticias EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

ACAA orienta sobre fenómenos naturales El director ejecutivo de la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA) Julio Alicea Vasallo, inició un ciclo de conferencias sobre fenómenos naturales, con el fin de preparar al personal de la Corporación para enfrentar correctamente las emergencias que puedan surgir en Puerto Rico, tales como terremotos, huracanes y tsunami.

“Estas charlas han sido coordinadas a través de nuestra Directoría de Relaciones Públicas, con el fin de orientar a todo el personal y establecer las medidas necesarias para prepararnos antes, durante y después de estas emergencias”, explicó Alicea Vasallo.

La primera conferencia se efectuó la pasada semana en el Salón de Actos Luis A. Ferré, del Edificio Central de la ACAA, en Hato Rey, donde Héctor López, instructor de la Oficina de Manejo de Emergencias del Municipio de San Juan, ofreció una charla en términos de lo que la gente debe hacer ante, durante y después de un terremoto y cómo debemos actuar ante un tsunami.

López explicó a los presentes la necesidad que hay de educarse sobre esos temas, tanto a nivel familiar, en el área de trabajo y a nivel comunitario. “Es necesario verificar qué lugares son peligrosos e identificar cuáles son seguros. Es importante que todos tengamos un plan de emergencia”,

FUNERARIA ASENCIO 34 años Sirviendo a la Comunidad con Esmero y Dedicación

Servicios Funerales desde $965.00 Aplican Restricciones

Velatorio y Cremación desde $1,450.00

Cremación $525.00

•Pre-arreglo funeral transferibles •Traslados a E. U. y República Dominicana •Venta de Urnas •Servicio de Floristería •Guaguas de Sonido $50.00 (Area de Bayamón) •Venta de Propiedades en Cementerio •Lápidas en granito, mármol, bronce y fotocerámica •Exhumaciones y Traslados •Aceptamos planes de seguros

(787)780-7824•787-7666

Atendido por suspropios Dueños funerariaasencio@yahoo.com,

Ave. Santa Juanita (Final) WA-2, 8va. Sección, Esquina Hostos, Bayamón

El director ejecutivo de la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA) Julio Alicea Vasallo, inició un ciclo de conferencias sobre fenómenos naturales, con el fin de preparar al personal de la Corporación para enfrentar correctamente las emergencias que puedan surgir en Puerto Rico, tales como terremotos, huracanes y tsunami.

enfatizó López al explicar que los ciudadanos tienen que prepararse en caso que haya un desastre natural, como puede ser un huracán, terremoto o tsunami.

El ciclo de conferencias continuó el miércoles, 20 de julio, con la participación de Glorimar Gómez, de la Red Sísmica de Puerto Rico, con una charla sobre terremotos y tsunami. El ciclo de conferencias culminará el jue-

A LTA R D E AY U N O Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

Ahora transmisión Radial en vivo por Radio Clamor 89.3 a las 10:00 a.m.

Iglesia Adonai Defensores de la Fe CalleComerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez Pastor

ves, 4 de agosto, con la participación del telereportero del tiempo, de WKAQ TV Canal 2 de Telemundo, Roberto Cortes, que hablará sobre la temporada de huracanes.

“Estar preparados para eventos de esta naturaleza es responsabilidad de todos”, dijo Alicea Vasallo al exhortar a todos los empleados de la ACAA a participar de estas conferencias.

DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO-13

1 4 Jazz EL TODO

DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

Aniversario fallecimiento de Louis Armstrong...

Josué Navarro

Su final fue como el que muchos desearían; Louis Armstrong se quedó tranquilamente dormido para siempre. El pasado miércoles 6 de julio del 2011, se cumplieron 40 años de la muerte del músico de jazz más grande de todos los tiempos."Tenía una enfermedad cardíaca y murió a primera hora de la mañana, en casa, en su cama, con su Lucille junto a él", cuenta Deslyn Dyer, de la casa museo Louis Armstrong.

Sólo dos días antes de morir, "Pops", como lo llamaban cariñosamente, había celebrado su presunto cumpleaños en el jardín con amigos y vecinos. Armstrong hizo trampa con la fecha, incluso se puso un año de más, descubriéndose todo esto después de su muerte.

En la iglesia del Sagrado Corazón de Nueva Orleans apareció el registro con la fecha de nacimiento del artista, el 4 de agosto de 1901. Pero claramente, a Armstrong no debió de parecerle lo suficientemente grandiosa, y la cambió al 4 de julio de 1900: así combinaba el aniversario de la independencia de Estados Unidos con el estreno del nuevo siglo. Su modesta casa en el 107 del barrio neoyorkino de Queens es actualmente un museo cuyo jardín trasero esconde un pequeño paraíso. Allí vivieron Louis y Lucille Armstrong durante 30 años, cuenta Dyer. Incluso cuando "Satchmo" alcanzó la fama mundial y habría tenido dinero para comprarse un ático sobre los tejados de Manhattan, la pareja siguió viviendo allí donde se sentía entre sus iguales. "Aquí puede experimentarse la humildad de Armstrong", afirma Dyer.

El apodo de "Satchmo" le vino dado por sus gruesos labios, con los que el genio de la música rodeaba la boquilla de su trompeta. Satchmo es una abreviación de "satchel mouth", que la traducción quiere decir tener la boca tan grande como un maletín de cartero.

También el pasado lunes, fecha del presunto cumpleaños 110 de Armstrong, la casa de la pequeña barriada de Corona en Queens abría sus puertas a todo el mundo. La cama donde murió ha sido retirada, pero la cocina sigue siendo tan imponentemente azul como en los tiempos de Lucille.El dormitorio tampoco ha cambiado apenas, dice Dyer.

Si uno se toma su tiempo, se pueden escuchar grabaciones del sabio maestro: miles de horas en las que Armstrong hablaba, a veces solo,

otras con amigos, sobre Dios y el mundo ante la grabadora."Quizá está casa no sea la más bonita", escribió un año antes de morir, "pero quien entra en el hogar de los Armstrong se encuentra cómodo y feliz". A ese sentimiento de felicidad le cantó el "rey del jazz" en el que podría ser su hit más famoso, "What a Wonderful World".

El sabía hacer feliz a la gente, tanto en el escenario como en su vida diaria. Siempre con una guiñada de ojos y una sonrisa que atraían como un imán. Armstrong se crió en la pobreza del barrio criollo de Nueva Orleans. Sus padres se separaron poco

Louis Armstrong

después de que él naciera. Tenía tan sólo 12 años cuando huyó de la policía con una pistola en mano y se escondió en un hogar para mendigos.

Allí aprendió a tocar varios instrumentos, entre ellos la trompeta.

Después, dio lo mejor de su música acompañando a las orquestas de los barcos de vapor. Junto a ellas, él y su jazz partieron por el Mississippi desde Nueva Orleans a Chicago. Y allí conoció a Joe "King" Oliver, su mentor y quien le enseñó los verdaderos escenarios y estudios.

A principios de los años 30, Armstrong estaba considerado como el mejor trompetista de jazz del mundo.

Su incomparable voz ronca y que además compusiera, formara su propia banda.

A mediados de los 60, Armstrong logró incluso algo que nunca nadie habría pensado: sus hits "What a Wonderful World" y "Hello, Dolly" arrebataron a los Beatles el primer puesto en las listas de éxitos estadounidenses.

En total, dejó como legado más de mil grabaciones discográficas, como solista y con los mejores de su tiempo. el primer negro con un programa de radio propio lo convirtió en una estrella única en el mundo del jazz

DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO-15

El Periódico de Bayamón y todo Puerto Rico ¡Somos el #1 en Bayamón! Las encuestan lo confirman...

Encuesta de verificación de entrega y lectoría

¿RECIBE usted regularmente el Periódico EL TODO? 295 equivalente a 95.8% contestaron en la afirmativa.

SÍ 95.8%

NO 4.2%

¿COMPRA usted productos y servicios a través de los anuncios del Periódico EL TODO? Más del 90% compra de los anuncios publicados en EL TODO. Rara vez 7.5%

Frecuentemente 38.6%

Ocasionalmente 53.9%

¿Cuántos miembros de su familia LEEN el Periódico EL TODO? Uno

136

Dos

88

Dos 29.8%

Tres o más

71

Total

295

Tres o más 24.1%

Uno 46.1%

1 6 Noticias EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

Movilización contra recortes Seguro Social Ante el debate del Congreso para reducir el déficit del presupuesto nacional federal, AARP anunció su movilización en oposición al Acta CAP (Acta de Compromiso con la Prosperidad Americana) que está en discusión para recortar fondos del Seguro Social, Medicare y Medicaid, para cuadrar un déficit que estos programas no han causado.

La aprobación de esta medida pondría en riesgo la salud y la seguridad financiera de millones adultos mayores y sus familias a través de los Estados Unidos y Puerto Rico.

“Cualquier discusión acerca de propuestas que impacten el Seguro Social, el Medicare y Medicaid debe ocurrir dentro del contexto de fortalecer los programas y la seguridad al jubilarse, en lugar de estar enfocados en balancear el presupuesto”, advirtió el Principal Oficial Ejecutivo de AARP a nivel nacional, Barry Rand.

Asimismo, hizo hincapié en que es fundamental fortalecer los programas para enfrentar los desafíos futuros y controlar los gastos para que resulten asequibles para las próximas generaciones.

En Puerto Rico 9 de cada 10 adultos mayores se preocupan por recibir estos beneficios cuando los necesiten, según un estudio reciente de AARP. Para hacer frente al Acta CAP, José R. Acarón, Director de AARP en Puerto Rico, hizo un llamado urgente a los puertorriqueños en la Isla y Estados Unidos: “Estamos ante un momento decisivo en que el Congreso podría recortar los beneficios del Seguro Social y Medicare, dejando a incontables familias sin el apoyo económico y médico que necesitan para vivir.

Exhortamos a todos a unirse a la lucha de AARP y a que dejen oír su voz en el Congreso - llamando al 1888-650-8954 y visitando www.aarp.org/protectseniors - para expresarse en contra de que se afecten estos programas esenciales para la salud y seguridad financiera de nuestras familias”.

Por otro lado, Acarón destacó que el Seguro Social es la principal fuente de ingreso para más de dos terceras partes de los hogares de adultos mayores en Estados Unidos y Puerto Rico, y para más de un tercio representa la totalidad de su ingreso”. Además, recordó que durante los últimos dos años los beneficiarios no han

visto aumentos por concepto de ajuste por el incremento en el costo de vida conocidos como COLA (Cost-of-living adjustment), aún cuando han aumentado dramáticamente los costos para el cuidado de la salud y los servicios básicos.

En términos específicos, el director de AARP en Puerto Rico explicó que un acuerdo como el propuesto en el Congreso aumentaría dramáticamente los costos de cuidado médico para los jubilados actuales y futuros. “Esto significaría el que se dificulte su acceso a médicos, hospitales y hogares para el cuidado de adultos mayores, además que se reduciría la cantidad de los cheques de beneficios esenciales para pagar sus facturas lo cual sería letal para la calidad de su diario vivir”, expresó.

De igual forma, explicó que los cambios a los programas que se consideran bajo el Acta CAP recortarían el gasto federal por $4.4 trillones en los Estados Unidos entre el 2013 y el 2021, según un estudio comisionado por AARP y varias organizaciones a través de la firma Lewin Group.

“Los recortes propuestos impactarían severamente los programas del Seguro Social, Medicare y Medicaid, que sirven a una creciente población de adultos mayores que ya han sido golpeados por la difícil situación económica”.

Específicamente, los recortes a estos programas en este periodo serían de $1.3 trillones al Seguro Social, $859 billones bajo Medicare y $575 billones en pagos federales de Medicaid. Además, el estudio reveló las siguientes proyecciones para el año 2021: Los beneficios del Seguro Social se recortarían en un 20%.

Los recortes al Seguro Social y otras fuentes de ingreso forzarían a 3.8 millones de personas a la pobreza, 2.1 millones de este grupo serían personas de edad avanzada, lo que significaría un aumento de un 44% en este segmento poblacional. 5.1 millones de individuos perderían su seguro de salud.

Las reducciones dramáticas en pagos por servicios médicos se traducirían en menos profesionales de la salud que participen en el programa de Medicare.

Los recortes a los hospitales forzarían a la mayoría de estos a operar en rojo, afectando el acceso al cuidado de la salud.

Hasta 1.3 millones de profesionales de la salud perderían sus trabajos, incrementando dramáticamente el desempleo.

El costo de transferir la insuficiencia federal en los pagos a empleadores privados podría conllevar un aumento de un 5% en las primas de los planes auspiciados por estos patronos.Acarón finalizó recalcando cuán crítico es que el Congreso considere recortes a programas como el Seguro Social y Medicare como parte de un acuerdo para pagar por el déficit: “Reconocemos la importancia de subsanar el déficit nacional a largo plazo, pero no podemos olvidar que el debate debe ser ante todo sobre las personas que se afectan y no sobre cifras numéricas; por lo tanto es injusto atentar contra los beneficios que nuestros adultos mayores se han ganado durante toda una vida”. También subrayó que en lugar de recortar estos beneficios para bajar la deuda nacional, el Congreso se debe de enfocar en gastos innecesarios y en eliminar lagunas en la ley tributaria.

Inicia campamento verano en Toa Baja Con la participación de 1,676 niños y jóvenes entre las edades de 5 a 14 años, lo cual representa un aumento de 600 comparado con el pasado año, el alcalde de este municipio, Aníbal Vega Borges, inició el esperado campamento “Verano 2011”, que se realiza en el Mini Coliseo AVOLI de Levittown, y que se extenderá hasta el 22 de julio.

“Como en los pasados seis años el Municipio ha organizado un campamento enfocado en no sólo mantener y desarrollar destrezas deportivas y artísticas, en adición este año se han incluido talleres donde se les enseñara valores, para de esta forma ayudar a formar y encaminar a los jóvenes como mejores ciudadanos. La seguridad de los jóvenes participantes estará a cargo de la Policía Municipal y

personal Manejo de Emergencias para garantizar que todo transcurra en perfecto orden, para mayor tranquilidad de los padres”, informó el Primer Ejecutivo Municipal.

Vega Borges indicó: “Todo lo que se pueda invertir o aportar en nuestros jóvenes y niños es poco cuando tomamos en consideración que el futuro de nuestra Isla descansa sobre los hombros de ellos. Es importante comenzar a desarrollar buenos ciudadanos desde temprana edad, algo que no se pude dejar para mañana, si es que realmente queremos un Puerto Rico mejor. El programa ha sido preparado por un experimentado grupo de líderes y empleados municipales. A todos los participantes se les ofrecerá desayunos y almuerzos todos los días”, explicó el Alcalde.

Con la participación de 1,676 niños y jóvenes entre las edades de 5 a 14 años, inició el esperado campamento “Verano 2011”, que se realiza en el Mini Coliseo AVOLI de Levittown, y que se extenderá hasta el 22 de julio.

S ociales 1 7

DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

Aniversario 60 José A. Chinea y Lydia E. De Jesús celebraron su 60 aniversario de unión matrimonial durante este mes.

Sus hijos, nietos, bisnietos y demás familiares y amigos dan gracias a Dios por su largo matrimonio y por ser una pareja ejemplar. Muchas felicidades y que Dios les dé mucha salud a ambos.

Feliz Cumpleaños Rafy Rodríguez muchas felicidades en tu cumpleaños.

Papi, eres mi ejemplo a seguir, gracias por el regalo de vida. ¡Qué cumplas muchos más y que Dios te bendiga siempre! Te aman tu hija Xiomara y nietos Alexa y Jean Paul.

1 8 Noticias EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

Programa prevención de embarazos en adolescentes La Primera Dama junto al Departamento de la Familia han unido esfuerzos para orientar a los jóvenes y estudiantes sobre el tema de embarazos no deseados a edades tempranas, y así prevenir el que surja un aumento de estos

embarazos en la juventud puertorriqueña.

La Lcda. Lucé Vela, junto a la secretaria de la Familia, Yanitsia Irizarry, impulsarán iniciativas dirigidas en primera instancia a la prevención dentro de

La Primera Dama junto al Departamento de la Familia han unido esfuerzos para orientar a los jóvenes y estudiantes sobre el tema de embarazos no deseados a edades tempranas.

las que incluye visitas de la Primera Dama de Puerto Rico y personal del Departamento de la Familia a las escuelas para orientar y ofrecer charlas sobre el tema a los adolescentes.

Como parte de los recursos que se utilizarán en este esfuerzo se presentará la película “El Laberinto de Yoly” drama que enseña las complicaciones de una joven embarazada que tiene que trabajar doble jornada mientras su novio la abandonó y siguió las oportunidades de estudio que deseaba. El cortometraje también se presentará en las actividades Cine en Familia que realiza el Departamento de la Familia.

Otros recursos lo serán la organización sin fines de lucro “El Amor Espera”, y el hogar Casa San Gerardo de Caguas, que alberga jóvenes embarazadas sin hogar. Ambas organizaciones estarán a cargo del diseño y ofrecimiento de ayuda y charlas de prevención junto al Departamento de la Familia. Adicional se estará coordinando “El Día de Entrega” donde se impactarán semáforos cercanos a todas las universidades de la Isla y en centros comerciales para entregar material informativo sobre prevención y sobre la entrega voluntaria como alternativa a los embarazos no deseados.

“Nuestros jóvenes están experimen-

tando a muy temprana edad y están tronchando su futuro por desinformación. Constantemente están expuestos a presiones sociales que cada día los lleva a experimentar acciones a una edad temprana que lamentablemente concluye en consecuencias que no pueden dar marcha atrás.

Redes sociales que promueven material de índole sexual, anuncios publicitarios con doble sentido, música que desprestigia a nuestras jóvenes, son algunos de los ejemplos a los cuales nuestros hijos se exponen todos los días. Es por esto que hemos iniciado este esfuerzo, para rescatar a nuestra juventud, para armarlos de valores, de respeto hacia ellos mismos y darles la mano en un tema que estoy segura que preocupa a muchos en Puerto Rico”, expresó la Primera Dama.

Por su parte, la Secretaria de la Familia, Yanitsia Irizarry Méndez, destacó la importancia de llevar a los adolescentes el mensaje de prevención sexual para evitar embarazos a temprana edad.

“Estamos comprometidos con llevarle el mensaje de prevención a nuestros jóvenes y explicarles las complicaciones que podría traer un embarazo no deseado. Reiteramos nuestro llamado a los jóvenes a no saltar etapas en su vida, ni a tomar decisiones apresuradas".

Cuidado ante las engañosas ofertas de viaje Ante el aumento de fraudes en Puerto Rico y para que sus vacaciones no se conviertan en un "dolor de cabeza", el director ejecutivo de la Compañía de Turismo, Mario González Lafuente, exhortó a los consumidores a comprar los boletos y ofertas de viajes en agencias autorizadas.

Las quejas de consumidores estafados han aumentado por lo que los consumidores deben estar alertas ante ofrecimientos en escuelas, iglesias y clubes deportivos, con promesas de ofertas que incluyen pasajes y estadías que luego resultan fraudulentos, informó Turismo.

Algunas de las agencias que promueven estas ofertas bien atractivas para el consumidor, mayormente están ubicadas fuera de Puerto Rico. Ofrecen promoción a sus ofertas a través de la radio y televisión. Las mismas ofrecen una semana de vacaciones a quienes contesten una pregunta y luego de esto le solicitan el número de la tarjeta de crédito, destacó González Lafuente.

Mario González Lafuente

Según González Lafuente, este asunto es muy delicado, ya que estas personas se aprovechan de la confianza de la ciudadanía y ofrecen sus ofertas de viaje a nombre de supuestas agencias de viajes serias, quitándole la oportunidad de brindar servicios reales a aquellas que sí son responsables y están debidamente registradas.

El director ejecutivo de Turismo recomendó que las personas que sean abordadas con ofertas sospechosas o raras que pregunten la información sobre la compañía y luego se comuniquen con Turismo para confirmar si están autorizados. Para esto se pueden comunicar al (787) 999-2100 ext. 4201 ó 4406.

Indicó que el uso de agencias de viajes autorizadas ofrece mayor seguridad en el producto que se compra y a la hora de reclamar. Además, mencionó que las agencias ofrecen un servicio profesional de asesoría y recomendaciones para hacer la experiencia de las vacaciones una más placentera y segura.

Noticias 1 9 DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

CFSE y Educación firman acuerdo de colaboración

La Primera parada de la visita fue al campamento de verano del municipio, donde participan mas de mil seiscientos jóvenes (1,600).

Gobernador visita el municipio de Toa Baja Con la intención de ver varios proyectos en construcción, en la mañana del martes el Gobernador de Puerto Rico, Luis G Fortuño, visitó el municipio de Toa Baja, siendo recibido por el alcalde Aníbal Vega Borges. La primera parada de la visita fue al campamento de verano del municipio, donde participan mas de mil seiscientos jóvenes (1,600).

Luego pasaron a ver diferentes lugares como, la escuela intermedia Basilio Milán, donde se están realizando mejoras a un costo de m[as de cinco millones de dólares y a la escuela superior Pedro Albizu Campos, donde se construye un Anfiteatro a un costo de otros ocho millones de dólares y que se espera esté culminado e inaugurado para el próximo año.

Por su parte, Vega Borges, le dio a conocer a el Gobernador, que todas las escuelas de Toa Baja, fueron pintadas y puestas en condiciones para recibir a los estudiantes el próximo año escolar que comienza en el mes de agosto, agradeciendo en nombre de los estudiantes,

padres y maestros por la ayuda para las obras que se están llevando a acabo en los planteles mencionados. “ En Toa Baja, ya estamos listo para comenzar mañana mismo el curso escolar, haciendo buena la palabra de que la educación, al igual que el deporte son prioridad, porque estamos conscientes que son las herramientas principales para combatir la criminalidad y la deserción escolar”, puntualizó el primer ejecutivo municipal.

Mientras, el Gobernador, Luis Fortuño, se mostró muy complacido con el desarrollo y trabajo que se viene haciendo en Toa Baja y agradeció al alcalde por haberlo invitado para ver cuán adelantados están los trabajos, y que con lo visto por él, es indicativo que el municipio esta en buenas manos, comprometiéndose a seguir ayudando a que el progreso continué sin parar. Ambos culminaron el recorrido en el area recreativa de Isla de Cabras, donde fueron recibidos por unas tres mil personas de mayor edad participantes de Plaza Ejercicio.

La Administradora de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), licenciada Zoimé Álvarez Rubio y el Secretario del Departamento de Educación (DE), Jesús Rivera Sánchez, firmaron un acuerdo de colaboración para fomentar el intercambio de información, conocimientos y peritaje, que ayuden a viabilizar el logro y los objetivos de ambas agencias públicas, particularmente, en el gasto público y en la maximización de sus recursos humanos.

Como parte del acuerdo, que tendrá una vigencia de dos años y que podrá renovarse por un año adicional, la CFSE y el Departamento de Educación desarrollarán actividades de orientación, conferencias, talleres, proyectos de investigación y campañas informativas dirigidas a sus empleados.

“La CFSE, en su transformación a fondo, tiene el deber de viabilizar, promover y orientar a todo servidor público de los servicios que ofrecemos y del mejor manejo y utilización de los mismos. Tenemos que cuidar nuestros recursos para así garantizar que la Corporación pueda seguir ofreciendo tratamiento médico, compensación y todos

sus beneficios a quienes los necesiten”, manifestó Álvarez Rubio.

Por su parte, Rivera Sánchez destacó la importancia del acuerdo de colaboración entre el DE y la CFSE y añadió que “como resultado de este acuerdo ambas agencias tendrán la oportunidad de intercambiar información sobre los empleados de Educación lo que nos permitirá ser más eficientes en el uso de los recursos humanos, económicos y velar por el bienestar y la salud de nuestros empleados”.

Como parte del acuerdo, se ofrecerán cursos, conferencias, talleres y proyectos de investigación conforme a las áreas de interés identificadas por ambas dependencias. El referido acuerdo promueve un estilo de vida saludable y productivo entre el personal que labora en el DE y los de la referida Corporación Pública.

La licenciada Álvarez Rubio afirmó que este acuerdo fortalecerá sustancialmente los lazos de cooperación e intercambio de información en temas de vital importancia para Puerto Rico, como la ética, la transparencia en el servicio público y el uso adecuado de los beneficios que ofrece el Fondo a los empleados del Departamento de Educación.

Jesús Rivera Sánchez, Secretario del DE, y la Administradora de la CFSE, licenciada Zoimé Álvarez Rubio firmaron hoy un acuerdo de colaboración.

Cl a si f i c ados Ahora tus clasificados l egan a todo Puerto Rico

www.periodicoeltodo.com

y al mundo a través de periodicoeltodo.com,que cuenta con la sección de clasificados más efectiva y completa de Bayamón y el norte de Puerto Rico.

20-EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

DECLARACIÓN

*HMFTJBT $SJTUJBOBT

DE

SOBRE EL

EN

PUERTO RICO

IVU-Loto

Las denominaciones cristianas aquí representadas declaran, categóricamente, su oposición al proyecto de gobierno conocido por el IVU-Loto, por entender que es un atentado que violenta los principios éticos y valores cristianos.

Afirmamos que los juegos de azar son una amenaza para la sociedad porque lesionan los mejores intereses del pueblo, laceran la moral social y espiritual de la familia. Además, promueven una conducta adictiva, que una vez se adquiere, destruye la autoestima personal y la economía familiar afectando, por ende, a la sociedad.

Consideramos que el IVU-Loto es una modalidad de juego de azar. Si bien reconocemos la necesidad del gobierno de establecer mecanismos dirigidos a lograr una mayor captación del IVU, este proyecto agravará, aún más, la seria situación de salud mental que sufre nuestro pueblo.

La espiritualidad cristiana propone la total confianza del ser humano en su Creador. Con el juego, mas bien se promueve a un falso “dios”, que alimenta el egoísmo humano e invita a las personas a poner su confianza en las posesiones materiales y no en el Dios de la Vida.

Hacemos un llamado a los comerciantes a no incurrir en ganancias deshonestas y a contribuir a las necesidades de desarrollo del país, evitando la evasión contributiva y cumpliendo con su deber de remitir los tributos, según lo establece la ley. Exhortamos a nuestro Gobierno a desistir de tan nociva propuesta, a revocar esta política y a explorar otros mecanismos para captar la evasión contributiva. A todas las comunidades cristianas, pastores y pastoras, líderes laicos, les exhortamos a expresarse en contra de la implantación del IVU-Loto a través de todos los medios posibles y a obrar desde su conciencia, dado que “es mejor obedecer a Dios antes que a los hombres” (Hechos 5:29).

Confiamos en que Dios dará la sabiduría a nuestros gobernantes, para que, juntos, logremos construir un país donde reine la justicia, la paz y el amor.

Iglesias Bautistas de Puerto Rico Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Puerto Rico Iglesia de Dios Pentecostal, M.I. Iglesia de Dios, Mission Board Iglesia Evangélica Luterana Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico Sínodo Presbiteriano Boriquén de Puerto Rico

Sociedad Bíblica de Puerto Rico Iglesia Metodista de Puerto Rico Movimiento Defensores de la Fe Cristiana Alianza Cristiana y Misionera, Distrito de Puerto Rico Liga Bíblica de Puerto Rico

Comunidad 2 1 DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO El alcalde, Aníbal Vega Borges y Pellé Santiago junto a varios niños participantes del Taller Básico de Computadoras que ofreció el Municipio de Toa Baja y junto a varios Vecinos Unidos Pro Macún.

Primera graduación del Taller de Computadora Veinticinco niños del Barrio Macún del municipio de Toa Baja, recibieron de manos del alcalde, Aníbal Vega Borges sus respectivos certificados, el cual señala que todos culminaron su taller básico de computado-

ras.

Vega Borges y el vicealcalde, Pedro Julio “Pellé” Santiago acudieron a la Biblioteca Municipal “Angel “Yuyo” Matías de Macún para saludar y compartir con los primeros graduan-

dos del Taller Básico de Computadoras que ofrece el Municipio de Toa Baja.

El taller se ofreció en la Biblioteca Municipal en coordinación con el Departamento de Educación, Cultura y

ORLANDO 2011

Serenade ofSanthe Seas Juan 7 Noches

®

Taquillas a Disney’s Disney’s Magic Your Way Tickets 2011 Válido del 13 de enero al 31 de diciembre de 2011

Magic Your Way Base Tickets

Admisión a uno (1) de esto Parques por día: Magic Kindom, Epcot, MGM Studios o Animal Kingdom. No se permite cambiarse de un Parque a otro el mismo día.

3 DÍAS 4 DÍAS 5 DÍAS 6 DÍAS 7 DÍAS 8 DÍAS 9 DÍAS 10 DÍAS

____________________________________________________________ $295. $281. $285. $289. $292. $296. $300. $304.

Adultos 10 años+ ____________________________________________________________ $252. $240. $244. $247. $251. $255. $259. $262.

Niños 3-9 años ____________________________________________________________

TAQUILLAS A OTROS PARQUES Adultos Niños _________________________ $140.

Universal Studios (2days+3 free) $150. _________________________ $100. $90.

Sea World _________________________ .Bush Gardens $95. $85. _________________________

Adultos Niños _________________________

Sea World &

$130. $120.

Bush Gardens-Combo _________________________

Sea World & $ 130. $120.

Acuatica-Combo _________________________ Sea World, Bush Gardens $175. $165. & Acuatica-Combo _________________________

Alquiler de Autos en la Florida COMPACTO

Turismo Municipal y los Vecinos Unidos Pro Macún. El curso estuvo compuesto por 25 niños y niñas de la comunidad entre las edades de 6 a 16 años.

C r u c e r o s

San Juan/Barbados/St. Lucia/Antigua/ St. Maarten/St. Croix/San Juan Interior Doble Triple Cuád.

Interior Doble Triple Cuád.

Ago 28 $610. $504. $425.

Sep 25 $590. $440. $365.

Sep 11 $440. $357. $315.

Nov 06 $720. $557. $465.

Impuestos y NCCF: $210.92 • Propinas prepagadas $82.00 p/p San Juan/St . Thomas/St . Kitts/Aruba /Curacao/San Juan Interior Doble Triple Cuád.

Interior Doble Triple Cuád.

Sep 04 $540. $424. $365.

Oct 02 $670. $510. $430.

Sep 18 $550. $444. $380.

Oct 16 $650. $510. $430.

Impuestos y NCCF: $201.43 • Propinas prepagadas $82.00 p/p

DOLLAR RENT A CAR

Código de tarifa prepagada USVAL Tarifas válidas hasta el 10 de agosto de 2011

INTERMEDIO

$285.00

$293.00

semana Ford Focus o similar

semana Ford Fusion o similar

MINI VAN

$595.00 semana Dodge Caravan o similar

*Ciertas restricciones aplican. Precios incluyen impuestos y cargos por servicio. Sujeto a disponibilidad. Precios garantizados al momento de pagar la totalidad.

Tarifas semanales de auto requieren un mínimo de 4 días de renta y debe efectuar su reserva 24 horas antes de la fecha de llegada. Millaje ilimitado. Alquiler de auto no incluye cargos por combustible. Se aplicará recargos para conductores entre 21-24 años de edad. Este anuncio cancela los anteriores.

The Travel Agency

Tels. (787)

462-0755

P.O. Box 2551, Bayamón, P.R. 00960

22

Todo Viajes

EL TODO DEL 14 AL 20 DE JUNIO DE 2010

Culebra, la Isla de las hermosas playas Por Kareliz Olivo Amézquita Redacción EL TODO Sin anhelo es disfrutar de unas vacaciones en donde pueda alejarse del ruido de la ciudad con un ambiente de hermosos paisajes en donde la naturaleza está en su máxima potencia, y donde la tranquilidad abunda este destino será perfecto para unas plácidas vacaciones.

La Isla de Culebra es conocida por sus hermosas playas de agua cristalina y arena blanca, los acantilados, manglares y los arrecifes en su estado natural con peces y corales. Las increíbles playas que tiene la Isla Virgen Española, nombre como también se le conoce, están bañadas por las espectaculares aguas turquesas del Mar Caribe, como la encantadora Playa Flamenco que se destaca por su tranquilo oleaje y aguas cristalinas, considerada una de las más hermosas a nivel internacional por The Travel Channel en el año 2004.

Algunas de las actividades que le puede ofrecer esta hermosa y majestuosa Isla son las relacionadas con la naturaleza tales como: nadar, hacer snorkel, bucear y explorar la exótica flora y fauna.

La Isla que se ubica a 17 millas al este de Puerto Rico cuenta con siete millas de largo y cuatro millas de ancho.

Su población aproximada es de 2,800 habitantes. Culebra fue colonizada por

los españoles en el 1886 y pasó a territorio americano en el 1898. Durante muchos años la marina norteamericana bombardeó la Isla y mantuvo las playas desiertas y sin acceso. Hoy día el acceso a las mismas está disponible para el disfrute de toda la familia.

En Culebra, los centros comerciales, discotecas y edificios brillan por su ausencia. La algarabía es totalmente desconocida, pues el ser humano que vive en esta pequeña Isla, vive una vida repleta de extrema tranquilidad. Además de ser personas bien serviciales y siempre con una sonrisa para todo el que visite la Isla.

Para pasar unas ricas y merecidas vacaciones en la placentera Isla puede hospedarse en un hotel o villa, para aquel que tenga un buen presupuesto.

Pero para el que no tenga el presupuesto y quiera estar en contacto cercano con la naturaleza puede acampar en la Playa Flamenco. Si decide por la última opción sepa usted que en el área de acampar hay cisternas de agua potable, áreas para BBQ, guardias de seguridad y hasta una cancha de baloncesto. También, debe saber que la transportación para llegar a Culebra es a través del ferry, yate privado o avión.

Culebra, un paraíso mágico el cual siempre usted ha soñado para disfrutar de unas vacaciones para descansar, liberar el estrés, respirar aire puro y estar en contacto con la naturaleza.

Algunas de las actividades que le puede ofrecer Culebra son las relacionadas con la naturaleza tales como: nadar, hacer snorkel, bucear y explorar la exótica flora y fau-

En la foto muestra la Playa Flamenco, considerada una de las más hermosas a nivel internacional por The Travel Channel en el año 2004.

DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO-23

2 4 Salud EL TODO

DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

Celulares no aumentan riesgo de cáncer Reuters Health La evidencia científica descarta cada vez más la posibilidad de una relación entre el uso de teléfonos celulares y el desarrollo de tumores cerebrales, a pesar de recientes declaraciones sobre el potencial cancerígeno de esos aparatos, indicó un nuevo estudio.

Una importante revisión de investigaciones anteriormente publicadas realizada por un comité de expertos de Gran Bretaña, Estados Unidos y Suecia concluyó que no existe evidencia con-

vincente para hablar de alguna conexión entre los teléfonos móviles y el cáncer.

Los especialistas también hallaron que no existirían mecanismos biológicos establecidos a través de los cuales las señales de radio de los celulares podrían generar los tumores.

"Aunque sigue habiendo cierta incertidumbre, la tendencia en la evidencia acumulada es cada vez mayor contra la hipótesis de que el uso de teléfonos móviles pueda causar tumores cerebrales en los adultos", escribieron los expertos

Ponte a la moda para el BACK to SCHOOL •1 Espejuelos Completos Visión sencilla (V.S.), plástico regular.

11495

2x$

Monturas seleccionadas 2do. par transferible ¡Compártelo con tu familia!

•2 Espejuelo Completo Visión sencilla

E C

YE

ONCEPT

Desde

54

$

95

20% Desc.

MONTURAS DE DISEÑADOR

Planes Advantage..

• Mapfre • MCS • SSS • MMM y otros...

Forest Hills Plaza, Bayamón Tel. 787-785-0585 Dr. Fernando Benitez, Lic.181

Horario: lunes a sábado 8:30 a.m. -5:30 p.m.

Se aceptan planes médicos y la Reforma de Salud. *Examen de lentes de contacto tiene un valor de $75.00. Precios regulares varian desde $35.00 a $350.00.

Visítanos: eyeconceptpr.com

Plaza del Parque, Bayamón Tel. 787-785-3220

Ofertas válidas del 14 al 27 de julio del 2011

Horario: lunes a sábado 9:00 a.m. -5:30p.m

Dra. Rosa Camacho, Lic.264

en la revista Environmental Health Perspectives.

El último reporte llega dos meses después de que la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer de la Organización Mundial de la Salud (IARC por su sigla en inglés) decidiera que el uso de teléfonos celulares debía clasificarse como "posiblemente cancerígeno para los seres humanos".

Otras de las cosas consideradas por la IARC como posiblemente cancerígenas son productos tan disímiles como el plomo, los vegetales en escabeche y el café.

El uso de teléfonos móviles ha aumentado drásticamente desde comienzos de la década de 1980. Actualmente hay en uso unos 5,000 millones de aparatos y la controversia sobre su posible relación con los principales tipos de tumores cerebrales -glioma y meningioma- nunca había llegado tan lejos.

El mayor estudio realizado hasta el momento, y publicado el año pasado, observó a casi 13,000 usuarios de telefonía celular durante 10 años.

Asimismo, otros estudios de varios países no hallaron indicios de aumento en los tumores cerebrales hasta 20 años después de la introducción de los teléfonos móviles y 10 años después de que

se expandiera su uso, añadieron los autores.

En ciencia, probar la ausencia de un vínculo es siempre más complejo que encontrar una asociación. En los próximos años debería ser más claro si existe o no una relación entre los celulares y el cáncer.

"Este es realmente un tema difícil de investigar", dijo David Spiegelhalter, profesor de la University of Cambridge, que no participó del estudio. "Pero incluso ante las limitaciones de la evidencia, este informe es claro sobre que cualquier riesgo parece ser tan pequeño que es muy difícil de detectar; aun en las masas de personas que actualmente usan teléfonos móviles", agregó.

EGIDA DEL MEDICO, INC. Es un proyecto para personas mayores de 62 años de edad y de escasos recursos económicos.

El proyecto se encuentra localizado en la Carr. Núm. 2, Km. 8.3, frente al Fondo del Seguro del Estado y al lado del Departamento del Trabajo.

Renta subsidiada bajo la Sección 8 para personas que cualifiquen.

Oficinas abiertas en el proyecto de Se están entregando solicitudes para apartamentos studioy de una habitación, lunes a viernes de 7:30a.m. a 4:30p.m.

Teléfono 787-798-5450. sala, comedor, cocina equipada y baño. Apartamentos estudios disponibles Call Box 11851, Caparra Heights Station San Juan, P. R. 00922-1851

Sylvia García Ortiz, M.D. Hematología • Oncología Enfermedades de la Sangre y Cáncer Centro de Infusión y Quimioterapia Ambulatoria Metro Medical Center Torre A. Suite 306 Bayamón, P. R. 00959 Tel. 787-9916 • 6448 Fax: 740-7365 Aceptamos la mayoría de los planes medicos.

Villa Providencia Apartments

ALQUILER de Apartamentos de una habitación para personas mayores de 62 años Localizado en la Carr. 837 #350 Administración, Guaynabo

Renta subsidiada bajo Sección 8. para personas de bajos ingresos que cualifiquen.

Interesados, favor de llamar en horas laborables a:

Tels. (787) 731-1040 • (787) 553-1530

Profesionales de la Salud 2 5 DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

Dentista Generalista, Ortodoncista y otros especialistas •ACEPTAMOS PLANES DENTALES Y LA REFORMADE SALUD •CONTAMOS CON AMPLIO ESTACIONAMIENTO

CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Tel. 787-779-7171

Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz, D-9, Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos del Hospital San Pablo)

CLÍNICA DE MEDICINA PRIMARIA Y COMPLEMENTARIA •Control de Peso: Aurículo terapia (Perlitas de oro y plata) Nutricionista: Lic. Mayra Santana

•Sueros vitamíncos naturales para alto rendimiento deportivo (Aprovado FDA) • Paciente desidratados, débiles, cansado y anemico. •Antibióticos por vena: Enfermedades respiratorias •Sueros para enfermedades del sistema digestivo. •Terapia respiratoria

DR. FRANK RODRÍGUEZ SERRANO Pneumólogo de Aldultos y Niños

Horario de lunes a viernes 9:00a.m.-6:00p.m.

•sábados 9:00a.m.-3:00p.m

Aceptamos la mayoría de los planes médicos

Ave. West Main, Bloq. 51 #31, Sierra Bayamón, Bayamón

Instituto de Gastroenterología Avanzada MEDICINA INTERNA y GASTROENTEROLOGIA

Ignacio J. Jaca, MD GASTROENTEROLOGÍA

Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m.

Aceptamos Plan Mi Salud Citas por Hora

Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón (Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500

BAYAMÓN MEDICAL OPD

Dr. José G. Cumba Guerrero

•Medición: Bió energética del Sistema Nervioso •Manejo del Dolor: Electro Acupuntura con Laser • Magneto terapia.

•Inyecciones localizadas, intra articulares

MEDICINA & CIRUJÍA DE PIEL, PIES & UÑAS Cáncer de Piel & Verrugas Lunares & Queratosis Desgarros de Oreja Uñas Enterradas Acné, Quistes & Abscesos Cicatrices & Queloides Hongos de Piel & Uñas Dolor de Talón & Callos Remoción de Vellos & Venas Rejuvenecimiento de Piel Manchas, Cicatrices & Estrías Arrugas & Línea de Expresión Caída de Pelos Aceptamos Planes Médicos

Tel. (787)778-4821

www.gastroenterologopr.com

TRATAMIENTO PARA:

Dr. Antonio Maisonet

•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides •Problemas de circulación y otras condiciones médicas

CLINICA DE CONTROL DE DOLOR MASAJE DE HIDROTERAPIA EN SECO PARA:

CLÍNICA DE CONTROL DE PESO

•Relajación Total de Estrés •Dolor de Espalda •Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones •Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular •Insomnio •Espasmos Musculares •Problemas de Circulación

“Pierda peso alimentándose saludablemente” Se aceptan los principales planes médicos.

Además ofrecemos: -Certificados Médicos -Vacunación -Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma

Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills, Bayamón • Tel. (787) 798-0256

POLICLÍNICA

Hermanos

Muñiz

Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa.

Comunícate al (787) 787-6011/ 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

26

Clasificados

EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

Venta Casas

–––––––––––– ––––––––––––

Alquiler Casas

–––––––––––– SECTOR LOS FRAILES Casa en campo-ciudad “Ganga” $65,000 Inf. Sr. Díaz (787) 740-9638 (7-28-11)

BO. PAJAROS (AL LADO AGRO CENTRO): Casa de altos, bajos con marquesina para 3 autos. Altos 3h, 2b, 1/2 cuerda terreno sembrado, verja en cemento completa con portón eléctrico, calle sin salida. Bajo tasación $175,000.

Comunícate con León Soto o Norberto Soto (787) 778-2896, (787) 214-7615. (9-22-11).

––––––––––––––––– TOA ALTA, URB. PRADERA DEL RIO: Modelo grande, 4h, 31/2 b, family, 495 mts. solar completamente equipada, facilidades y control de acceso. Muchos extras.

Roxy Realty #12450 (787) 316-0123 (7-14-11).

–––––––––––––––––– BO. PIÑAS COMERIO: residencia, 5h-3b 5.5 cdas., solar. Ideal para segregar, como inversión o para vivirla.

Rebajada. Se escuchan ofertas. Urge venta.

Roxy Realty #12450 (787) 316-0123 (7-14-11).

BAYAMON: Casa 2do. piso, 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Tiene parking y terraza. Persona sola o matrimonio $500. incluye agua. Inf. (787) 244-2538. Excelente área residencial. (8-411).

––––––––––––––––– LOMAS VERDES, BAYAMON: Casa segundo piso, 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, terraza $600.

Luz y agua aparte. No Plan 8. 787-690-5133.

(7-14-11).

––––––––––––

Alquiler apartamento

––––––––––––

Alquiler Villa

––––––––––––

STUDIO EQUIPADO: con agua y luz. No fumar. Preferiblemente hombre solo. Inf. 939475-6833. (7-21-11).

Se busca SecretariaRecepcionista Bilingue “Full-time” Disponibilidad inmediata. Enviar resumé al fax (787) 740-0022 ó al e-mail paulmari02@yahoo.es

––––––––––––

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aerea.

Servicio área metro e isla. Garantizado.

Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA)

DIARIO O SEMANAL MINIVAN: (15 pasajeros), No tarjetas de crédito. San Juan y Orlando. DELIVERY Aeropuerto, casa u oficina. Servicio 24 horas.

NO COBRO MILLAJE. Con seguro y servicio de grua, desde $35.00. Inf. (787) 4026773 y 1-(407) 6580571. (7-28-11).

––––––––––––

––––––––––––

––––––––––––

Empleos

ROBERLIN ELECTRONIC’S

Finca

–––––––––––– BAYAMON, NARANJITO, BO. DAJAOS SECTOR RIITO: Cammino vecinal de Jesús, Carr. #812 Km. 2.5 Inf. (787) 412-9068 Finca 5 cuerdas y manantial $30,000. (7-28-11).

Guagua Winstar Ford

––––––––––––

Alquiler autos

Electricistas

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363.

––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

BAYAMON: localizado en calle sin salida cerca de Carr. Núm. 2 y de la Universidad (UCB). Cómodo du- –––––––––––– plex de 3 habs. 2 baños, con estacionamiento laundry, patio. $600. Inf. 787-726- –––––––––––– 6665 Sra. García. (77-11).

SE COMPRA GUAWINSTAR –––––––––––– GUA FORD 1998: para piezas. Teléfono (787)661-0272. (7-14-11

Alquiler Studio

–––––––––––– ––––––––––––

––––––––––––

Clases inglés ––––––––––––

INGLES CONVERSACIONAL BASICO, INTERMEDIO Y AVANZADO: Adolescentes, adultos a nivel básico, intermedio avanzado (se hacen traducciones).

Inf. 787-547-9555. (730-11).

––––––––––––

Construcción

–––––––––––– DISH P. R.: Recluta vendedores para trabajar en kioskos previamente establecidos a través de la isla. Excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto: 787-338-0368. email:jobopportunity @boomdish.com.

(7-28-11).

––––––––––––

Ebanistería

–––––––––––– EBANISTERIA J.C.: Diseño y Fabricación de: Gabinetes de cocina, Closet, baños y muebles. Estimados gratis. Ave. Laurel 2-U2, Bayamón. Inf. (787) 433-0446, (787) 4048077. (8-4-11).

–––––––––––––––––– EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas Información Tel. (787) 787-5204, 248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Instalación de lozas, albañilería, pintura, tratamiento de techo, empañetado, verjas, marquesinas.

Teléfono 322-4378.

Trabajo garantizado y bien hecho. (7-31-11).

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares.

787-473-7834

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

Tel. (787) 462-0755

––––––––––––

Electronics

–––––––––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881.

(HNA).

–-–––––––––––––––– HANDYMAN ORLANDO: sellado techo, se hacen patios, recojo escombros, pintura de casas, montura abánicos, lámparas, precios bajos. Garantizado estimados gratis, (939) (787) 297-5823. (7-2811).

.–––––––––––– Reparación de TV, Plasma, VCR, Audio, Microonda y demás equipo Electrónicos. –––––––––––– Servicio a domicilio.

787-649-8626, 787- HOGAR HERMAN225-6728. (7-31-11).

DAD DE ORO: cuido envejecientes 24hrs y .–––––––––––– diurno. Institución sin fines de lucro, servicio –––––––––––– profesional, Lic. 146.

A/C, Cable, TV, planta Personal RONALD HANDY eléctrica.

MAN: pintura casas, completo, áreas verlavado a presión, te- des, Bayamón. Tel. chos, sello filtraciones, 279-2464, 413-0055, limpieza patios, precios 785-9305. (8-11-11). bajos garantizados. Inf. (787) 785-3079. (7-28- Clasificados 11).

EL TODO

Hogar ancianos

Handyman

787-6011

––––––––––––

––––––––––––

Grabaciones Refrigeración –––––––––––– ––––––––––––

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades.

Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.

––––––––––––

Botar Escombros

––––––––––––

TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas.

Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378.

(7-31-11).

–––––––––––– Remodelaciones –––––––––––– INSTALACIONES: de Piso, Lozas, Puertas, Ventanas, Sellado de Techo, Pintura de Residencia y Construcción en general. B&T Construction, Inc. (787) 5121437, garantía y calidad. Los mejores precios. Estimados Gratis.

(7-14-11).

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Inf. (787) 6131150. (HNA).

––––––––––––

Tasador

––––––––––––

ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 887 Cert. Res. #76, (HNA) ––––––––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas.

Lic. 669. (HNA).

Clasificados EL TODO 787-6011

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Clasificados 2 7 DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

––––––––––––

Lavado Muebles

EL TODO

––––––––––––

Piezas Ford

–––––––––––– ––––––––––––

¡GRAN LIQUIDACION DE PIEZAS FORD! al costo y al menos del Lavado a Vapor y costo. Explorer, F-150, Shampoo. Alfombras, Expedition, Focus, Muebles, Sillas, Mustang, Taurus, EscInterior de Autos, pe y otros. Años desde Botes. Secado de 1999 en adelante Freinundación 24 horas. nos, Motor, TransmiTel. (787) 368-2233 sión, interiores, Tren Delantero, etc. Inf. (7-31-11).

Rivera 787–––––––––––– Gustavo 337-1244 ó 787-3371231. Pregunte por nuestro servicio para –––––––––––– localizar y conseguir su BAYAMON pieza en 24 horas. (7PLUMBERS: Filtraciones, destapes, 28-11). calentadores, cister- 30). nas, equipos sanita- –––––––––––– rios. precios bajos, garantía, excelente servicios. Lic. 3009. (787) –––––––––––– SABADO 16 Y DO662-4978. (8-25-11).

–––––––––––––––––– MINGO 17 JULIO QUIÑONES PLUM- 2011: Cancha Cerro BING: 7 días 24 horas, Gordo Bayamón de Plomería y destapes 11:00 a.m. Habrá taller precios bajos, garantía, de preservación aliLic. 5773 cisternas, ca- mentos al vacio 1:00 lentadores. Información p.m. Información Sra. 518-5954, 25 años ex- Torres 787-632-6151.

(7-14-11). periencia. (7-14-11).

J-G CLEANING SERVICE:

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INHALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Shure SM-58 Shure SM-57

$17500 c/u (Nuevo)

$6000 c/u (Nuevo)

Pulguero

Pulguero

––––––––––––

Zapatería

––––––––––––

ZAPATERIA BAYAMON: Reparación general de calzado, trabajos ortopédico, Pinturas. Se amuelan tijeras.

Dr. Veve Núm. 121 al lado de Topeka, Bayamón. Inf. 787-2251848. (7-21-11).

Clasificados EL TODO 787-6011

Tel. (787 405-3119 Clasi TODO... el que lo vende TODO

¿Quieres sacarle un dinerito a tu carro, bote o motora?

Llama para nuestras ofertas especiales

Clasi TODO lo leen más personas porque llega de casa en casa

Tel. (787) 787-6011-787-6173

2 8 Servici s Especializad s EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Cel.396-2683

Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Abierto los 7 días

JCR exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel. 642-5022

LIC. 522

Estim a GRA dos TIS

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

Ahora tus familiares y amigos pueden mantenerse informados en todo el mundo de lo que sucede en la región de Bayamón a través de nuestras Ediciones impresas y anuncios.

787-314-7853

www.periodicoeltodo.net

Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

Clasi TODO... el que lo vende TODO

J C R Video, Photo & Limousine

¡Accede On Line a EL TODO Digital!

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

Alberto Samuel

EBANISTA y DELINEANTE

PLAZAS DISPONIBLES

Ejecutivo(a) de Ventas Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos

¿Quieres sacarle un dinerito a ese artículo o equipo que no estás usando?

de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto

LLamar para citas al Sr.Early Thomas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173

Cel. 787-409-0098

MONTEBELLO IRON WORK

Reparación y fabricación de Rejas Más 30 años de experiencia Tel. 787-565-3392 D & M Accounting Service Registros contables y nómina

Llama para nuestras ofertas especiales Clasi TODO lo leen más personas porque llega de casa en casa

Tel- (787) 787-6011-787-6173

Sintonice Cadena Radial origina Triunfo 96.9 FM de 10:00 a 10:55 de la mañana.

•Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros •Reconciliaciones bancarias •Planillas trimestrales •Estados Financieros •Informes mensuales, trimestrales y anuales •Pagos patronales y gubernamentales •Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas •Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras •Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com Empresas con fines y sin fines de lucro.

Altar de Ayuno Los miércoles de 8:00 a.m.a1:00 p.m.

Iglesia Adonai Defensores de la Fe, Calle Comerío 129, Bayamón

Transmisión de televisión

TELETRIUNFO Canal 46 MIERCOLES en la noche

9:00 p.m. a 10:00p.m.

Deportes 2 9 DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

Piratas le pican al frente a los Vaqueros Por Miguel Frau Ramos Con un dramático canasto de tres puntos del armador Darius Washington faltando escasamente 1,1 segundo le dio el primer triunfo a los Piratas de Quebradillas 82-79 sobre los Vaqueros de Bayamón en el inicio de las serie semifinal pautada a siete partidos.

Sobre 6 mil fanáticos se dieron cita el pasado martes en el coliseo Rubén Rodríguez para ver como los Piratas vinieron determinados a llevarse el primer juego de la serie final, dominando desde el saque por una cómoda ventaja que llego a 15 puntos de ventajas a través de los primeros tres periodos de tiempo y donde P. J. Tucker cargó con la ofensiva quebradillana.

No fue hasta el cuarto y último periodo, específicamente los últimos cinco minutos de juego donde los Vaqueros reaccionaron y lograron empatar el partido a 79 con un canasto de Nathan Peavy.

Pero fue aquí donde surgió la figura de Washington y metió un bombazo ante la defensa de Kennel Sánchez faltando un segundo para darle la victoria.

Si bien es cierto que la escuadra Pirata tuvo una gran noche ofensiva y una buena rotación de sus jugadores por parte del novel dirigente J.C Bru-

Natham Peavy trata de frenar con la pierna a Daruis Washington mientras Javier Mojica lo presiona del otro lado.

ton, quien consiguió un tercera victoria en los tres partidos que ha fungido como dirigente, tras el despido de Manolo Cintron; tan bien es cierto que los Vaqueros tuvieron una noche pobre en sus ejecuciones al canasto.

Solo Nathan Peavy tuvo una buena noche con 20 puntos y su armador elite

Javier Mojica logró el canasto ante la defensa Peter John Ramos de Quebradillas.

Christian Dalmau aunque anotó 18 puntos su actuación hasta cierto punto fue discreta. De igual manera, el tan esperado debut del veterano Lee Benson fue discreta con sólo cuatro puntos y cinco rebotes, mientras que el lastimado Terrence Shannon no logró anotar puntos.

Javier Mojica aportó 16 puntos y salió

Islanders viajan a Minnesota ley pudo colocar el gol que empataba el encuentro a 1-1 y lograr el cuarto empate de la campaña.

Luego de empatar 1Luego de este en1 ante el onceno de cuentro los Islanders Tampa Bay el pasado que se encuentran en sábado en el estadio tercera posición con Juan Ramón Loubriel, marca de 6-5 y cuatro los Islanders viajarán a empate. medirse al onceno MinEn primera posición nesota Star en el parque se mantiene el equipo de estos el domingo 17 de Carolina con 12-1 y de julio en la continua37 puntos, seguido de ción de la North AmeriFC Edmonton 7-3 y 24 ca Soccer League (NASpuntos, los Islanders 6L).

5 y 23 puntos.

Los Islanders lograSu próximo rival Minron empatar el encuen- David Foley en acción nesota esta cuarto con tro con Tampa Bay a los 5-7 y tres empates y 22 puntos.

81 minutos de juego cuando David FoPor Miguel Frau Ramos

por faltas, Carmelo Lee acumuló 11 puntos.

Por Quebradillas, a parte de los 24 puntos de Tucker y doce rebotes, lucieron también Washington y Peter John Ramos con 15 puntos cada uno, David Huertas con 11 tantos y siete rebotes.

Culson a la revancha con Leford Green El estelar vallista puertorriqueno, Javier Culson (48.34) arribó tercero esta tarde en el Aviva Brimingham Grand Prix de Inglaterra, luego de que en los últimos 125 metros le dieran alcance el británico David Green (48.20) quien llegó primero, y el estadounidense Bershan (48.22) quien se coló segundo.

El puertorriqueño fue el último en reaccionar al disparo de salida (0.341), en contraste con Jehue Gordon (0.162) quien lo hizo antes que el resto, pero que llegó a la meta quinto lugar (49.21).Con todo y que el Culson se agenció la medalla de bronce, logró establecer su mejor marca de la temporada, de cara a su regreso a Puerto

Rico esta semana, donde estará protagonizando en el 23er Campeoanato Centroamericano y de Atletismo (CACA), una revancha frente al jamaiquino Leford Green este viernes, 15 de julio a las 7:10 p.m. en el estadio centroamericano de Mayaguez.

Green le ganó sorpresivamente a Culson hace un año cuando se realizaron en la Sultana del Oeste los Juegos Centroamericano y del Caribe Mayaguez 2010. Ahora que se cumple el primer aniversario del evento ambos volverán a verse las caras, esta vez junto a el excampeón olímpico el dominicano (Atenas 2004), Félix Sánchez, y a el trinitario Jehue Gordon, entre otros.

Vaqueros en el año de la reconquista Serie semifinal a siete juegos

Quebradillas en Bayamón Sábado 16 de julio y Martes 19 de julio En Coliseo Rubén Rodríguez, Bayamón

Trasmisión radial ESPN Radio 1140 AM Internet:www.vaquerosahi.com

3 0 Deportes EL TODO

DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011

El alcalde de Cataño José Rosario Meléndez comparte con José Barbosa (1 lugar), Gabriel Díaz (2do. lugar) y Alfredo Morales (3cer. lugar).

Exitoso el Trialo en Sector la Puntilla El alcalde José Rosario Meléndez entrega la placa a Vitaliano Maldonado. Le acompaña su esposa y Pedro Sierra.

Primera mano para abrir el torneo a cargo de José Rosario Meléndez, Lcdo. M Acevedo, “Pucho” Figueroa y Vitaliano Maldonado.

En Cataño

Exitoso 13mo. Torneo de Dominó Por Miguel Frau Ramos

Con la participación de sobre 125 jugadores se llevó a cabo el pasado sábado 9 de julio en la cancha bajo techo Cosme Beitia, el 13mo.Torneo de Domino Copa Alcalde de Cataño donde se dieron cita jugadores de una docena de municipios. El torneo dirigido por el deportista Pedro Sierra, le fue dedicado a un líder cívico y deportivo catañés Vitaliano Maldonado, quien ha dedicado mucho tiempo a fomentar el desarrollo del deportes en este Municipio.

El alcalde José Rosario Meléndez resaltó el trabajo

realizado por este líder y le hizo entrega de una placa alusiva al agradecimiento de parte de la administración municipal. Acompañaron al homenajeado y su esposa, el Lcdo. Manuel Acevedo, presidente de la Federación de Dominó de Puerto Rico, el vicepresidente Prof. Oscar Navarro, Juan “Pucho” Figueroa, director oficina de deportes municipal, David García Otero, F. Rosa, gerente 1st Bank de Levittown, coauspiciador del torneo entre otros. En este torneo estuvieron representados jugadores de Maunabo, Luquillo, Fajardo, Humacao, Yabucoa, San Sebastián, Sabana Grande, Río Grande, Mayagüez, Guaynabo, Toa Baja y Dorado.

Como parte del Programa de Desarrollo Deportivo del Municipio de Cataño se celebró en la mañana de hoy la edición 27 del Trialo del Sector la Puntilla en el frente marítimo de Cataño.

El evento que contó con la participación de 38 atletas es una de las tradiciones deportivas de este municipio y se celebra siempre una semana antes del evento del cruce a nado el cual se llevará a cabo la edición 72 el próximo domingo 17 de julio. El trialo transcurre a través del frente marítimo de Cataño y cuenta una ruta de 1 milla a nado, 4 millas en el segundo tramo en bicicleta y un tramo final de 2 millas.

La edición número 27 fue ganada por José Barbosa quien cronometro 35.46, la segunda posición fue para Gabriel Díaz con tiempo de 35.54 y el tercer lugar y primer residente de Cataño en llegar a la meta fue Alfredo Morales quien cronometro 36.11.

Catañés “El Loco” Robles rumbo al título de las 115 Lbs. El taquillero catañés, Miguel "El Loco" Robles (81,4KO's ) se encamina para su importante compromiso titular, a celebrarse este viernes 15 de julio en el Coliseo Cosme Beitia Sálamo de Cataño del cartel denominado "Electrizante", estelarizado entre la pelea de Jayson Vélez contra el ex olímpico, Carlos Valcárcel.

Robles, prospecto en ascenso de las 115 libras y parte de la empresa boxística 'Promociones Miguel Cotto', se dió a conocer por la afición boxística, cuando sufrió su única derrota como profesional, al perder controversialmente por decisión dividida, ante el cagueño, David Quijano, en un combate que fue efectuado en el Coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas.

Para dicho encuentro, Robles estaba invicto en 3 salidas y Quijano contaba con marca de 10 victorias, 7 de estas por la vía rápida y con solamente una derrota.

"Nunca olvidaré cuando la fanaticada de Caguas, durante la pelea, comenzaron a apoyarme.

No ganamos, pero nos ganamos el respeto de un público que no me conocía y no he parado de estar motivado para seguir hacia adelante en mi carrera" dijo Robles quien para su pelea de este viernes, se estará enfrentando al estadounidense Steven "El Trueno" Johnson ( 7-3,4KO ) por el título vacante FECARBOX del Consejo Mundial de Boxeo ( C.M.B. ) de las 115 libras.

"Mi rival le ha durado la distancia a muy buenos prospectos de las 122 y 126 libras y hace poco le ganó a

un invicto, pero cuando yo me gane el título, estaré en los primeros 15 del mundo, representando a Puerto Rico y ese sueño que tengo de ser campeón mundial, mi rival ( Johnson ), no me lo va a quitar", dijo Robles que en su tiempo libre, hace clínicas de boxeo en diferentes áreas de Cataño.

"Cuando era chamaco, pasé muchas necesidades, no tuve una persona que me diera la mano a desarrollarme en cualquier deporte y mi compromiso fuera del boxeo es darle a los chamaquitos la mano y enseñarles el camino que me costo mucho trabajo conseguir, porque no tenía a alguien que me encaminara y esto también es una promesa que le hice a madre, que en paz descanse", expresó Miguel Robles.

Carlos Soto, manejador y entrenador de Robles culminó diciendo:"Gracias a Dios nosotros estamos a un 110 por ciento para la preparación de Miguel para esta pelea y no tengo duda que ganaremos por cualquier vía", dijo Soto quien es conocido en el ambiente boxístico como "Tito Boxing". La cartelera “Electrizante” dará comienzo a las 7:00pm. Los boletos están disponibles en Ticket Center, llamando al 787-792-5000 ó accesando la página cibernética www.tcpr.com.

Los precios de los boletos inician en $50 Red Carpet, $25 Ring Side y $15 entrada general. Para más información sobre carteleras y otros eventos, pueden acceder la página oficial de Promociones Miguel Cotto, http://www.promocionesmiguelcotto.com.

Lisaira Álvarez regresa a Bayamón con dos medallas Tras lo que fue una experiencia única en la vida de la talentosa atleta bayamonés, Lisaira Álvarez regresó a la Isla con dos medallas de Plata colgando de su pecho.

Medallas que conquistó en las modalidades sencillos y dobles del deporte de Bochas. Contra todos los pronósticos médicos que la ubicaban en cama de por vida, Lisaira Álvarez fue parte de la Selección Nacional que participó en los Juegos Mundiales de Verano de Special Olympics, Atenas 2011. Y no sólo compitió, sino que triunfó. Tanto sus padres, Edwin Álvarez Morales y Blanca González, como sus familiares y vecinos de Bayamón fueron a recibir en el aeropuerto Luis Muñoz Marín a la joven deportista a su regreso de Grecia, país donde compitieron sobre 7,500 atletas de alrededor de 185 países. Según aclaró su madre (Blanca González), tras empatar dos veces por el Campeonato, la bayamonesa perdió en el tercer desempate por tan sólo un punto, ubicándose en segundo lugar en las dos modalidades en las que compitió el deporte de Bochas.

Deportes 3 1 DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011 EL TODO

Gran partes de los participantes del Bayamón Mini Tennis Invitational 2011 (Fotos Maria Orro).

El alcalde Ramón L. Rivera Cruz entrega medallas.

Unos de los participantes en plena ejecución.

210 niños en Bayamón Mini Tennis Invitational Con una participación de 210 niños, se llevó a cabo este fin de semana el Bayamón Mini Tennis Invitational 2011 en el Centro de Tenis Honda en Bayamón. Este torneo de tenis para niños de 4 a 12 años se diseñó con un formato que enfatiza la diversión y la participación. “Aquí no hay ganadores y perdedores. Lo que enfatizamos es que los niños jueguen muchos partidos con muchos niños diferentes para que experimenten diferentes estilos de juego”, indicó Jorge Orro, Director y Head Pro de Orro Tennis Academy, anfitrión del evento.

Los participantes utilizan equipo adaptado para sus habilidades. “El mini tenis utiliza mallas pequeñas, raquetas pequeñas y livianas y pelotas livianas que rebotan menos que las pelotas regulares de tenis. Esto faci-

lita que los niños disfruten más y tengan una sensación de éxito en la cancha, ya que pueden mantener la bola en juego por más tiempo”, añadió.

El Alcalde de Bayamón, Hon. Ramón Luis Rivera, hijo asistió al evento, donde tuvo la oportunidad de compartir con grandes y chicos. “Los felicito, a todos los padres de estos niños, por traerlos a un evento como éste donde se comparte en familia, lo cual se necesita mucho en Puerto Rico”, indicó el Alcalde de Bayamón.

En el evento participaron unos 60 voluntarios y el Municipio de Bayamón proveyó carpas, sillas, mesas, servicio de emergencias médicas y transportación por trolley desde y hacia el estacionamiento multipiso del Coliseo Rubén Rodríguez para facilitarle estaciona-

Maunabo, Guayama y Guaynabo al Carnaval de Campeones Los Jueyeros de Maunabo y los Mets de Guaynabo se coronaron nuevos campeones seccionales al conquistar triunfos ayer sábado en la continuación de la postemporada del Béisbol Superior Doble A.Maunabo y Guaynabo se unen en el Carnaval de Campeones a Añasco, Juncos y Peñuelas, todos nuevos monarcas seccionales.

Los Jueyeros de Maunabo vencieron vía blanqueada 13-0 a los subcampeones nacionales Leones de Patillas en brillante ejecución del lanzador derecho José Rodríguez para consagrarse nuevos campeones de la sección Este.

Ante la eliminación de Patillas, la temporada 2011 tendrá nuevos finalistas nacionales. Fajardo, monarcas de la campaña 2010, fueron eliminados en cinco juegos en la semifinal seccional del Noreste por Río Grande.

Los Mets de Guaynabo acabaron su serie en cinco juegos al superar 8-4 a los Maceteros de Vega Alta.Guaynabo, nuevos campeones de la sección Metro, contó con dos carreras impulsadas de Jean Paul Segarra.

Por otro lado, los Brujos de Guayama se consagraron nuevos campeones del Sur al vencer 7-1 a los Maratonistas de Coamo hoy domingo en el séptimo y de-

cisivo partido de la final seccional del Béisbol Superior Doble A. Guayama se une a los también nuevos campeones seccionales Guaynabo, Añasco, Peñuelas, Maunabo y Juncos.

Es el segundo campeonato seccional del dirigente de los Brujos, Jaime Muñoz en las últimas tres campañas. En el 2009, Muñoz guió a los Artesanos de Las Piedras al título del Este.

En la Central, los Pescadores del Plata de Comerío dieron muestras de vida al vencer 6-2 a los Bravos de Cidra, que dominan la serie 3-2. El guardabosque de Comerío, Wilfredo Duvergé, anotó tres de las seis carreras de los Pescadores en el juego.

El lanzador derecho Alex Bruno lanzó toda la ruta por los comerieños con seis ponchetes, cuatro imparables y dos carreras. En el Norte, los Arenosos de Camuy se apuntaron su segunda victoria al hilo y evitaron la eliminación al superar 10-3 a los Montañeses de Utuado.El bambino Gerardo Amador pegó dos jonrones y empujó tres carreras por los Arenosos.

Su hermano Christopher Amador y Luis Serrano también propinaron cuadrangulares en el triunfo camuyano. La final norteña es dominada por Utuado 32.

miento al gran número de participantes, familiares y voluntarios. “Un evento de esta magnitud no se puede llevar a cabo sin la ayuda de mucha gente.

Por eso agradecemos el esfuerzo y la participación de los voluntarios, el Municipio de Bayamón y todos nuestros auspiciadores”, aseguró Jorge Orro. Todos los niños recibieron una medalla de participación, camiseta del evento y un “goodie bag”.

Los auspiciadores del evento fueron: Casa Lola Criollo Kitchen, Municipio de Bayamón, Orro Tennis Academy, Dr. Harry Valcarcel Báez, Children’s Panadol, UPS, Deportes Salvador Colom, Hill Brothers, Skytec, Portosan, Popcorn Factory, Mattel, Pan Pepín, Open Mobile, Hershey’s, Walmart, Honda, Lanes Car & Truck Rental, Express Office y Maggie Moo’s.

Bayamón se elimina de estatal Coquí Los equipos de Rexville y Bella Vista, que están participando en el torneo estatal de la categoría Coquí (7-8 años) de las Pequeñas Ligas de Puerto Rico, cayeron vencidos en el campeonato que se está celebrando en los parques de Rexville y Bayamón Gardens en donde la lluvia alteró el itinerario del mismo. El torneo, que se ha visto afectado desde hace un par de semanas por las inclemencias del tiempo, volvió a sufrir el sábado de la ‘dama que no se invita’ cuando solo se pudieron celebrar dos partidos superando Guayama a Bella Vista 14-2 por la vía del nocáut en cuatro entradas y Barceloneta a Carolina, 4-2. El domingo se finalizaron los dos partidos que se suspendieron por lluvia el sábado llevándose la victoria Humacao sobre Rexville con pizarrón de 191 en cuatro entradas mientras que el juego entre Manatí y Yauco se completó ganando el desafío los Atenienses 12-4. Audeliz García, director del torneo, indicó que la acción continúa el próximo fin de semana en el parque Benito Rivera Costoso, de Bayamón Gardens, jugando el sábado Guayama contra Humacao a las 10 a.m. mientras que a las 12 del mediodía se enfrentarán Mayagüez y Manatí cerrando la jornada a las 2 p.m. el partido entre Bella Vista y Yauco.

EL TODO DEL 14 AL 20 DE JULIO DE 2011