Publicación 2112

Ing. Jerónimo Ortiz lldefonso Tel. (787) 235-1217 Fax. (787) 730-7938 www.mywallart.com.pr Email: 3dwallpanels.pr@gmail.com

AÑO 40 NÚM. 2112

www.periodicoeltodo.com

DEL 1 AL 7 DE AGOSTO 2013

Renovado Vista Alegre

Pág. 4

Municipio Bayamón restaura casas abandonadas y las convierte en modernos apartamentos

Conmemoran Natalicio del prócer Celso Barbosa

Pág.6

Alcalde de Toa Alta habla de sus proyectos Pág.7

Nuevos desprendimientos en quebrada Miraflores

Pág.9

Algunas imágenes capturan vida, las nuestras ayudan a salvarla.

•PET/CT •Open MRI •High Field MRI (1.5) •CT/ Multislice, CTA •Densitometría Ósea •Sonografía •Rayos x •Angiografía, DSA, MRA •Laboratorio Vascular No Invasivo

EDIF. ARTURO CADILLA, SUITE 102, PASEO SAN PABLO BAYAMON, PR 00961 FAX. (787) 288-0806

2-EL TODO DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013

se sabe

3

DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013 EL TODO

Imitación El mini concurso “Miss Mini Me” llevado a cabo en Santa Rosa Mall, resultó maravilloso e impresionante. Las delegadas del concurso Miss Universe Puerto Rico 2014, enfrentaron el reto de transformar a una chiquitina para que pareciera su versión infantil. Muy bien maquilladas y varias con el cabello teñido, las niñas realizaron las coreografías del modelaje junto a las delegadas, paseándose por la pasarela. La ganadora resultó ser Miss Arecibo, junto a la niñita de 7 años, Darolyba Iguina, quien tiene un parecido físico muy marcado con la candidata a Miss Universe 2014.

gación de culpabilidad, ya que transmitió por medio del comercio interestatal o extranjero una comunicación de contenido amenazante de causar daño a otra persona. También el primer mandatario del País fue recientemente amenazado a través de las redes sociales para causarle daños. Hay que ser más cuidadosos al utilizar las redes porque a veces por ignorancia o por querer pasarse de graciosos, las personas se pueden meter en serias dificultades y correr el riesgo de ir a parar a la cárcel.

¡Cuidado!

Un joven fue acusado por amenazar a Pedro Julio Serrano a través de las redes sociales. El convicto por el ciber acoso, por la red social Twitter, hizo ale-

Caso cerrado El presidente de la Comisión de Ética de la Cámara de Representantes cerró el caso que se radicó contra Charlie Hernández, aunque quedaron en el tintero muchas dudas por aclarar. La Comisión de Ética determinó no causa para seguir investigando al legislador, a pesar de que la controversia resultó sumamente confusa. El susodicho participó en la aprobación del presupuesto en el cual se asignaban fondos a una entidad en la que éste participaba, por lo cual había conflicto de intereses. Lo interesante del caso es que según el presidente de la Comisión de Ética de la Cámara ya el caso quedó cerrado y ni el gobernador tiene jurisdicción ni injerencia sobre el asunto, por lo tantoÖhay que pasar la página. ¡Así de fácil!

De todo para pensar...

“

Pon un buen libro en sus manos!

“llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

¡Donde puedes encontrar el mejor regalo!

A Wapa ¡NO! Luego de seis meses y medio de silencio, el titiritero Kobbo Santarrosa se prepara para regresar a la televisión puertorriqueña. El programa de La Comay salió abruptamente de la pantalla chica en el mes de enero y desde entonces el susodicho se había refugiado en la Florida en absoluto silencio. Santarrosa y Wapa TV están en una contienda judicial sobre la salida del programa SuperXclusivo del aire, aunque Kobbo se mantiene firme en que lo botaron, mientras que el presidente y gerente de WAPA alega que él primero abandonó su puesto, por lo que allí no regresará.

Supuestamente el titiritero ha recibido algunas ofertas, pero por el momento seguirá atendiendo y disfrutando de sus caballos en la ciudad de Ocala. Después ya veremos.

¡Si tú amas a tu Hermano

”

“Lo que cuenta no es cuánto usted hace, sino con cuánto amor lo hace”.

Madre Teresa

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Una invitación a fortalecer su vida devocional con DIOS

Semillas de esperanza Eva Marcial

El Campo Batalla de la Mente

Joyce Meyer

En la quietud de su presencia Nancy Leigh

La Biblia en un Minuto

Para Jovenes

Una joven conforme al Corazón de DIOS

Elizabeth George

La música del Mom ento

Fi g u ra

de la semana Alanis Sophia González

P

readolescente de 12 años de edad, la única puertorriqueña en quedar entre los tres finalistas de la competencia musical “La Voz Kids”.

A pesar de no ser la ganadora, la jovencita residente en el estado de Florida, dijo estar sumamente agradecida por la oportunidad, el apoyo de sus fans y la ayuda que le brindaron los profesores y su líder, Paulina Rubio.

Todavia hay Esperanza Marcos Yaroide

Regreso Blanton Rivera

Metamorfosis Julissa

Al presentar este anuncio obtendrá un

10% de desc.

Búscanos en Facebook

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

4

Noticias

EL TODO DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013

El nuevo Vista Alegre en Bayamón Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La comunidad Vista Alegre, una de las más antiguas en Bayamón, es una imagen nueva de lo que anteriormente era, ya que ha sido transformada a través de fondos federales.

El proyecto forma parte de un programa de estabilización de comunidades del presidente de Estados Unidos Barack Obama, el cual trata de rescatar sectores abandonados y transformarlos en nuevas oportunidades de viviendas.

El municipio de Bayamón compitió por estos fondos, de los cuales solo unos tres pueblos de la isla cualificaron.

El proyecto de Vista Alegre cuenta con unas 16 unidades de vivienda, mientras que en Villa Contessa hay una unidad. Las residencias estilo apartamentos que ya están terminadas, cuentan con amplia sala, comedor, cocina, uno, dos o tres cuartos, closets con puertas de espejo, ventanas de cristal, estacionamiento privado y áreas recreativas.

Según el alcalde, Ramón Luis Rivera Cruz actualmente están a la espera de documentación que requiere la Autoridad de Acueductos y Alcantarilladlos y La Autoridad de Energía Eléctrica, para poder iniciar el proceso de entrega.

En cuanto a sus ocupantes, ¿quienes serían? ¿Y cómo cualificaron? El mandatario explicó que son personas que hicieron la solicitud a través del Departamento de Vivienda de Bayamón, se les evaluó y ya unas 14 unidades están opcionadas. El costo de las viviendas fluctúa entre $70,000 a 90,000 cada una.

El alcalde destacó que los niveles de ingreso para calificar deben ser moderados y que en forma de ejemplo una per-

sona sola no exceda de $19,000 anuales.

Una familia de 3 personas deben hasta $24,400 de ingreso anual, para cualificar.

Mientras que el componente familiar de 4 o 5 personas es hasta $27,000 al año de ingreso. A esto se suman, otros requisitos como la evaluación de crédito y la evaluación de compromiso de ingreso o sueldo.

En un recorrido que hiciera EL TODO por el lugar, vecinos del área aseguran que continúan a la espera de la entrega de las residencias, a ver si se incrementan las ventas en los comercios cercanos. Además, se colocaron nuevos focos de iluminación, nuevas aceras y se arreglaron algunas calles.

“Hemos visto todo el proceso; eso era un terreno vacío, otros eran casas abandonadas y se demolieron. Después empezó la construcción de las casitas y estamos esperando que se muden las personas para aumentar las ventas” dijo Tomás Peña, quien reside en el lugar hace unos 35 años y es dueño del negocio Tres Puertas.

La calle B, esquina Ferrer y Guardia es la zona de mayor flujo vehicular de la zona arreglada. Se puede observar la diferencia entre residencias antiguas que continúan siendo parte de la comunidad y las nuevas y modernas estructuras.

El ejecutivo municipal explicó que el proceso de selección de terrenos se dio hace algunos años, se determinó cuales edificios abandonados o estorbos públicos se demolerían y se comenzó con la obra. En la comunidad de Vista Alegre y la calle Comerío, con gran población dominicana, se tienen otros proyectos en proceso de planificación.

“Estas casitas de Vista Alegre son la primera fase del proyecto ya que próximamente se iniciara la segunda fase con

Las personas interesadas en adquirir una de las propiedades completamente nuevas en la comunidad Vista Alegre, Bayamón deben acudir al Departamento de Vivienda del municipio

El proyecto de nuevas viviendas en la comunidad Vista Alegre, Bayamón cuenta con unas 16 unidades.

10 unidades adicionales en la calle Comerío” destacó Rivera Cruz.

Otra de las iniciativas que tiene el alcalde en agenda, es un programa de ayuda y colaboración del municipio con los dueños de las residencias de esa zona. Se trata de ponerse de acuerdo con los inquilinos de cada una de las casas y al acudir, pintar la estructura.

“Queremos que participen directamente los dueños de las residencias, que pinten chivitos o aunque sean personas de mayor edad estén ahí de forma colaborativa para darle una tasita de café o un vaso de agua a los empleados, de esa forma se valora mucho mas el trabajo” resaltó. Por otro lado, tras el anuncio de

la oficina de la Administración de Asuntos Federales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico sobre la otorgación de un adelanto de $3, 729,728 para el municipio de Bayamón, el alcalde de la ciudad aseguró a la redacción de EL TODO, que estos fondos son los que se reciben anualmente para estos mismos programas y que no es un ingreso adicional.

“Estos fondos forman parte del presupuesto del municipio para atender dichos programas y ayudar a la ciudadanía. Quiero dejar claro que no se trata de una asignación nueva, ni de fondos que desconocíamos” destacó el mandatario municipal.

Noticias 5 DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013 EL TODO

SC Johnson

Inician plan educativo para combatir el dengue Como parte de un esfuerzo educativo que le brinde conocimiento a la comunidad acerca de cómo prevenir el dengue y reconocer sus síntomas, SC Johnson, compañía socialmente responsable, desarrolló una estrategia de comunicación para concientizar a la ciudadanía durante una de las temporadas más activas del mosquito que transmite el dengue. Este plan dio inicio en campamentos de verano durante el mes de junio, y en agosto continuará con visitas a escuelas y comunidades en los municipios de mayor incidencia de dengue.

Según datos del Departamento de Salud los casos del dengue no han cesado y continúan por encima del umbral epidémico. Con este esfuerzo inicial, dirigido a niños participantes de los campamentos de verano en la Isla y quienes están expuestos en actividades al aire libre, se quiere lograr que la incidencia de víctimas vaya disminuyendo. Para lograrlo el objetivo es continuar educando a las personas desde temprana edad y crear conciencia para que el mensaje llegue a cada hogar.

“Nuestra meta en SC Johnson, es llevar el mensaje y educar a las personas de cómo pueden prevenir una picada del mosquito “aedes egyptis”, portador

del virus del dengues, dijo Kathy Arias, gerente de mercadeo de SC Johnson.

“Para este esfuerzo dirigido a niños entre las edades de 4 a 9 años, creamos una charla interactiva con un súper héroe conocido como el Capitán Rey. Este no trabaja solo y educa a los niños para que se unan a su Escuadrón Anti-Dengue lo que logra que la audiencia se identifique con su causa”, añadió Arias.

El Capitán Rey y el Escuadrón AntiDengue han estado visitando varios campamentos de verano, entre los que se encuentran; Wonderland Camp del Colegio Adianez, Camp Mabó & Sound of Music de la American Military Academy, YMCA San Juan y Ponce, Villa Campestre en Guaynabo, COFUMET y Divertimundo en Carolina.

Acerca de SC Johnson SC Johnson es uno de los principales fabricantes del mundo de marcas domésticas. Es una empresa familiar con más de 127 años en el mercado. Sus productos son reconocidos por ser confiables para la mayoría de los hogares en todo el mundo. Generan ventas de alrededor de 9 mil millones de dólares anualmente. La responsabilidad am-

El capitán Rey y su Escuadrón Antidengue han estado visitando varios campamentos de verano orientando y educando de cómo prevenir una picada del mosquito portador del virus.

biental, liderazgo comunitario es lo que categoriza a SC Johnson como una compañía única en su rango. El norte de la

empresa es apoyar a la gente y a las familias del mundo entero.

No hay otro El Primero... El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

75,000 ejemplares distribuidos de casa en casa.

Nuestra distribución está auditado por

6 Noticias EL TODO

DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013

Conmemoran natalicio José Celso Barbosa El alcalde Ramón Luis Rivera Cruz, junto a un nutrido grupo de personas, llevó a cabo un acto ecuménico en el que se colocó una ofrenda floral, para dar paso a la conmemoración del 156 aniversario del Natalicio del prócer bayamonés, Dr. José Celso Barbosa.

Durante el acto, el Alcalde resaltó las cualidades humanas del prócer estadista, quien nació en Bayamón, un 27 de julio de 1857.

Rivera Cruz recordó que el Dr. Barbosa fue respetuoso, sensible y que respetaba y valoraba la amistad, aún de aquellos que no compartían sus ideales, como fue al caso de don Luis Muñoz Rivera.

“El Dr. Barbosa siempre demostró su compromiso con su patria, siendo el motor que lo movía a defender sus principios y sus ideales. Se identificó con las clases humildes y en ese sentido fue muy desprendido con sus semejantes, pues como médico donaba de su dinero para que los humildes pudieran comprar medicamentos. En fin, estamos hablando de un ser humano noble, comprometido, cuyo norte no eran las posiciones o causas personales, sino su interés por la patria, a la que amó entrañablemente”, sostuvo Rivera Cruz.

El ejecutivo municipal dijo que, “hoy, más que nunca, es necesario seguir ese ejemplo de Barbosa, el cual debe ser la guía de los líderes del Puerto Rico de hoy, porque el país lo necesita".

"Ese Barbosa que buscó siempre la igualdad y que fundó el Partido Republicano, porque creía firmemente en la democracia de la forma republicana de gobierno, estoy seguro que en estos días le diría a los líderes congresionales y al presidente de Estados Unidos, que llevan la vergüenza y el bochorno sobre sus espaldas de mantener una colonia en pleno Siglo 21, que se han aprovechado de la nobleza del pueblo de Puerto Rico, que han permitido mantener el "status quo" y que han sido cómplices al mantener a ciudadanos americanos viviendo en desigualdad, como ciudadanos de segunda clase y negándoles los más elementales principios democráticos de igualdad, como lo son tener representación en la nación de la que somos parte y votar por el Presidente”.

Añadió que, "una nación que dice velar porque en otros lugares del mundo florezca la democracia, en su casa ha permitido la desigualdad por décadas en contubernio con líderes puertorriqueños y, al igual que

El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, junto a la primera dama, Waleska Rivera y el representante, Junior Pérez al depositar la ofrenda floral conmemorando el natalicio de Barbosa.

Barbosa, yo también denuncio hoy el engaño y la tolerancia a la desigualdad por parte de los líderes que pregonan que tienen el sistema democrático más sólido del mundo", sostuvo.

Finalmente, el alcalde se refirió al prócer estadista como un gran guerrero, que tuvo que enfrentar y superar el discrimen, convirtiéndose en el primer puertorriqueño que ingresó en la Universidad de Michigan en Ann Arbor, donde obtuvo su grado de medicina con altos honores. Barbosa también luchó por los derechos del pueblo, fue fundador de la primera cooperativa de crédito en el hemisferio occidental y luchó para que el cooperativismo fuese alternativa de justicia social fren-

te a los movimientos antidemocráticos y materialistas de la doctrina del marxismo. La teoría cooperativista de Barbosa fue producto de la formación de su hogar cristiano, con la que se encarna su solidaridad y entrega al prójimo tanto como su genuino deseo de mejorar las condiciones sociales de su época.

El acto ecuménico marcó el inicio de la conmemoración del natalicio del prócer bayamonés. Se indicó que la Casa Museo Barbosa se mantendrá abierta en horario de 8:30 a.m. a 1:00 p.m. El sábado, 27 de julio y el público tuvo la oportunidad de disfrutar de la representación del Dr. Barbosa a cargo del actor William Denton.

Hernández Mayoral

Anuncian millones en fondos para Bayamón El director ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés), Juan Eugenio Hernández Mayoral, anunció que el Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano federal (HUD, por sus siglas en inglés) otorgó un adelanto especial de fondos federales por la cantidad de $3,729,728 para el municipio de Bayamón. Estos fondos serán asignados bajo los Programas HOME, Refugios de Emergencia (ESG, por sus siglas en inglés) y Subsidios para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés).

Los programas CDBG, ESG y

HOME tienen el propósito de dar un ambiente adecuado para las viviendas y comunidades de la isla, incrementar la cantidad de viviendas disponibles a precios razonables y mejorar la calidad de los refugios para personas sin vivienda. El municipio recibirá del Programa CDBG la cantidad de $2,683,168, del Programa ESG $195,797 y del Programa HOME $850,763.

“Esta asignación de fondos federales ayudará a la familia puertorriqueña más necesitada en el pueblo de Bayamón, dándole la oportunidad de conseguir viviendas en un ambiente adecuado para una mejor calidad de vida,” dijo Hernández Mayoral.

Juan Eugenio Hernández Mayoral

Noticias 7 DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013 EL TODO

Alcalde de Toa Alta

Listo para el inicio de clases Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El municipio de Toa Alta cuenta con unas 18 escuelas del Departamento de Educación, las cuales en su totalidad ya se encuentran listas para iniciar el año escolar este próximo 6 de agosto, según el alcalde Clemente “Chito” Agosto Lugardo.

El mandatario municipal explicó que durante los pasados fines de semanas han llevado a cabo campañas de limpieza en todos los planteles y áreas adyacentes. Las han pintado, realizado trabajos de ornato, de pintura y recortado la grama.

En el centro del pueblo de Toa Alta, decenas de maestros y asistentes del municipio actualmente llevan a cabo la mudanza hacia la nueva escuela Nicolás Sevilla, creada bajo el programa “Escuelas para el Siglo XXI”.

Este plantel recibirá a unos 250 estudiantes de nivel superior. La otra escuela del mismo nivel, Adela Rolón Fuentes, ubicada en Toa Alta Higths, pertenece a la Autoridad de Edificios Públicos y ha sido asistida por funcionarios del municipio. Dicho plantel cuenta con una matrícula que ronda los 300 estudiantes.

Los trabajos que se han realizado como parte de la preparación para el inicio de clases, ha sido en conjunto con la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas de Puerto Rico. Los contratistas de dicha oficina, perteneciente al Departamento de Educación hicieron una evaluación sobre las necesidades de cada una de las escuelas y poco a poco se han atendido.

“Al contrario de informes que reflejan una gran baja en la matrícula en el Departamento de Educación, la escuelas del municipio de Toa Alta a nivel superior no dan abasto. Han tenido que hacer horarios alternos e “interlocking” para poder recibir a todos los estudiantes, porque la realidad es que no caben.” indicó el mandatario En cuanto a los Head Start, Agosto Lugardo aseguró que el municipio cuenta con unos 11 centros pre-escolares los cuales también se han preparado con limpieza y pintura para que inicien el año escolar.

Entre los nuevos proyectos, se destaca la creación de una nueva escuela especializada en Ciencias, Matemáticas y Tecnología, que se espera esté lista para el próximo semestre. La misma está ubicada en el barrio Quebrada Cruz.

Proyectos en marcha El centro comercial de Los Palacios que ha tenido una acogida sustancial, continuará expandiendo sus beneficios ya que incluirá próximamente nuevos comercios.

Para finales del año 2014, se espera concluya la construcción de la primera fase de unas 124 casas del Proyecto Gran Vista, que contará con una totalidad de 600 residencias. Para esa misma fecha se espera esté listo el parque municipal.

En cuanto a la visualización de la creación del cine estilo “Fine Arts”, este proyecto se encuentra en proceso de planos de diseños y estudio de viabilidad.

Se trabaja en la zona industrial que lleva años en abandono y se espera po-

La nueva escuela superior Nicolás Sevilla, abrirá sus puertas este próximo 6 de agosto con una matrícula que ronda los 250 estudiantes. der incluir locales comerciales.

Además, en ese sector se prevé incluir un recinto universitario y un

(COE) Centro de Operación de Emergencia, donde se activará la seguridad a través de vigilancia electrónica.

Funeraria Viner es Tu Funeraria de Confianza Atendida por la Familia Viner desde 1957 Cremaciones

$535

iner

al presentar cupón *Ciertas restricciones aplican

FUNERARIA Un toque que perdura

Tels. (787) 780-3525•780-2044 Calle 15 #277, Urb. Forest Hills, Bayamón

CLÍNICA DE MEDICINA PRIMARIA Y COMPLEMENTARIA

Dr. José G. Cumba Terapia Láser Para El Dolor

Nuevo:

• Artritis • Espasmos • Carpal Tunnel

• Dolores Crónicos • Fibromialgia • Neuropatía Diabética

(Nuevo) Inyecciones Localizadas: Glucosamine, Chondroitin, MSM, Hyaluronic Acid.

Sueros Vitamínicos Para Pacientes: • Anémicos, Cansados, Débiles y deshidratados Aprobado por FDA

Entregan proclama “Semana de la Prensa” El alcalde del municipio de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto hizo entrega al presidente del Periódico EL TODO, Benjamín Rodríguez de una proclama del 28 de julio al 2 de agosto como la semana de la prensa, así como el decreto del 31 de julio como el día del periodista. Además, lo felicitó por la labor realizada por los 41 años que cumple el periódico semanario.

DR. FRANK RODRÍGUEZ SERRANO Pneumólogo de Aldultos y Niños 787-507-7512

Horario: 9:30a.m.-5:30p.m. •miercoles 1:00a.m.-5:30p.m. sábados 10:00a.m.-3:00p.m un sabado si y otro no

Ave. West Main, Bloq. 51 #31, Sierra Bayamón, Bayamón

THERAPEUTIC BODY LASER SPA. and ESTHETIC DISMINUYE TU PESO, MOLDEA TU FIGURA Y REDUCES LA CELULITIS

Con Lipoescultura sin cirugía •Gimnasio Pasivo/Activo •Técnica Infrarrojo para quemar grasa y Celulitis •Presoterapia para drenaje linfático y desintoxicación

20% desc.

TRATAMIENTO FACIAL Análisis de la piel GRATIS

•Limpieza Profunda •Peeling sin químicos •Láser anti aging /Depilación/Arrugas Levantamiento Facial, Acné y Estrías Lcda. SONIA SANTIAGO

Tecnóloga Médica y Esteticista Profesional

Tel. (787)778-4821 (787)786-4640

Si la distribución del medio donde pautas tu anuncio

no es de casa en casa no estás haciendo

una buena inversión

8 EL TODO

DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013

Breves en “UNDO de” Omar Velázquez La Galería de Arte de la Universidad del Sagrado Corazón (USC), se place en presentar “UNDO” la exposición más reciente de Omar Velázquez. La apertura será el jueves 15 de agosto a las 7:30 p.m. “UNDO” de Omar Velázquez se estará presentando hasta el 14 de septiembre de 2013. La Galería está localizada en el patio interior del edificio Barat Sur de la USC en Santurce, Ave. Ponce de León, Parada 26 . La entrada es libre de costo. Para más información, favor de contactarnos al 787-728-1515 ext. 2561 / galeriadearte@sagrado.edu / www.sagrado.edu/galeria

Cursos sabatinos Con una nueva e interesante oferta de cursos sabatinos, que va desde media mixto en el retrato, caricatura básica e ilustración de modas hasta cerámica mural, entre muchos otros, la Escuela de Artes Plásticas (EAP), te invita a formar parte de su Programa de Extensión 2013, el cual se llevará a cabo del 10 de agosto al 28 de septiembre en su sede ubicada en el Viejo San Juan, frente a El Morro. La Escuela de Artes Plásticas exhorta a los interesados a matricularse antes del 9 de agosto.

Para información sobre horarios y costos, puede llamar 787-725-8120 ext. 385, o enviar un correo electrónico a: programaextensión@eap.edu

Diseños por el cáncer La reconocida diseñadora de joyería Damarys Caro junto a su línea Karola & Co. presentan por segundo año consecutivo TROPICALIA FOR THE CURE, a beneficio de Susan G. Komen Puerto Rico el sábado 17 de agosto de 2013 en el Rincón Beach Resort a las 7:30pm.

En esta noche especial se unen grandes diseñadores de la Isla para presentar sus últimas colecciones y con su talento unirse a la lucha contra el cáncer de seno. Los boletos para este evento ya están a la venta en las tiendas TOUS en Mayaguez Mall, también pueden adquirirlos llamando a (787) 505-7225 o en la entrada del evento.

Talleres sobre ASMA

EL TODO está en los hogares de nuestros lectores..

No hay otro

El Proyecto de Asma del Departamento de Salud dedicará el mes de agosto a celebrar una serie de conferencias dirigidas a profesionales de la salud en diversos municipios de la Isla. A partir del sábado, 3 de agosto de 2013 se celebrará el taller: Diagnóstico y Manejo del Asma Pediátrica. Para más información sobre los cursos, las fechas y el público al que está dirigido comuníquese al 787-758-2525 extensiones 1721 y 2048, 787-2501312 o al 787-759-6528.

Primera convención de cine Se estará realizando lo que se sería la primera convención de cine de Puerto Rico y de América Latina, a celebrarse desde este próximo martes, 6 de agosto de 2013 el domingo, 11 de agosto de 2013 en el Liceo Arte y Tecnología y en los Teatros Francisco Arriví y Victoria Espinoza en Santurce.

Proyectos fin de carrera

El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

El Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR) anuncia la apertura de su convocatoria para la “Competencia Proyectos de Fin de Carrera 2013”. La fecha límite para registro será el 22 de agosto de 2013. El costo de inscripción será de $20.00 por participación y deberá hacerse antes del 22 de agosto, ya sea directamente en la sede del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico localizada en la Calle del Parque #225, en Santurce, o a través de la página electrónica: www.caappr.org. Para información adicional, puede llamar al teléfono: 787-7241213 extensión 101 y 106.

Noticias 9 DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013 EL TODO

Urb. Miraflores

Preocupados por nuevos derrumbes Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Los trabajos de reparación de terrenos que se completaron hace algunos años en la calle 31 final, en la urbanización Miraflores de Bayamón, logró que algunas residencias salieran de la zona de peligro en que se encontraban; sin embargo al pasar los años debido a la crecida de la quebrada que pasa por detrás de las casas, otras familias se han visto afectadas por esta situación.

Según Genoveva Reyes Rodríguez residente de la casa 19-1 de la calle 31, el muro en gaviones que se construyó para evitar que el terreno continuara cediendo, solo llega a la esquina de su patio, sin embargo el terreno y su casa están en peligro.

“Ya yo no tengo patio, el terreno se ha ido cayendo poco a poco y mi miedo es que mi casa se vaya a derrumbar o le vaya a pasar algo” explicó la señora que reside en el lugar hace 41 años.

Entre las gestiones que ha realizado la mujer de 60 años, principalmente ha sido solicitar ayuda al municipio de Ba-

yamón. De hecho destacó que durante reuniones con el ingeniero Eloy Albarran, director de Obras Públicas de Bayamón, este le sugirió que acudiera a los legisladores que representan la zona en donde reside.

Siguiendo sus recomendaciones acudió a una cita con el representante Luis “Junior” Pérez Ortiz, quien le dijo que ayudaría siempre y cuando llegara a un acuerdo con el municipio. Al acudir al municipio nuevamente y suministrar un portfolio con toda la información requerida, aún no ha recibido contestación alguna.

La preocupación de la sexagenaria es la seguridad de la estructura y de su vida. Además, las constantes lluvias durante los pasados meses han puesto en peligro aún más el terreno, ya que se ha ido derrumbando y ya la verja de seguridad se fue hacia abajo. La obra del año 2005 consistió en la instalación de unos grandes bloques de piedras cubiertas por una verja metálica, que evitan que el terreno ceda ante la sedimentación. Para realizar esos trabajos fue necesario rellenar y compactar parte del terreno. Asimismo se realizó la canaliza-

Varios terrenos de la urbanización Miraflores en Bayamón, ha ido cediendo con el tiempo a pesar de los trabajos que se realizaron en el lugar hace algunos años.

ción de la quebrada que pasa por allí.

Reyes Rivera, continúa a la espera del municipio de Bayamón, para lograr un acuerdo y que se le provea ayuda para evitar una desgracia mayor. La situación económica y la falta de fondos,

ha sido la principal razón por la cual, el Ingeniero Albarran y el representante Pérez, aseguran no se ha podido proveer asistencia a los mencionados terrenos.

Cómo prepararse ante un desastre natural Como parte de la alianza entre Medical Card System, Inc. (MCS) y la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, esta última estará impartiendo charlas educativas a través del programa MCS en Alerta, con el fin de orientar a los afiliados de MCS y a la comunidad en general sobre cómo prepararse ante desastres naturales tales como huracanes y terremotos. Las charlas se estarán llevando a cabo durante el mes de julio en los pueblos de Rincón y Ponce.

Como parte de las charlas, volunta-

rios de la reconocida entidad explicarán los pasos a seguir para prepararse y responder ante un desastre natural, detallarán qué debe contener un equipo de suministros y orientarán sobre cómo mantenerse informados, cuáles son los lugares seguros para refugiarse y los números telefónicos de las agencias a llamar en caso de emergencia. También discutirán temas tales como seguridad en el hogar y destrezas generales para el cuidador de familia, entre otra información de suma importancia.

“Para nosotros en MCS, mantener esta alianza, por seis años consecutivos, con una entidad tan reconocida como la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico ha sido clave para cumplir con nuestro compromiso de ofrecer eventos y actividades que aporten al bienestar y la seguridad de nuestros afiliados y la comunidad en general”, expresó Marién Amézaga Pantoja, directora de Comunicaciones Corporativas y portavoz de MCS. El programa MCS en Alerta, en colaboración con la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, tiene la misión de capacitar a los asegurados de MCS con las herramientas que necesitan para establecer planes de contingencia para enfrentar posibles desastres tales como huracanes, terremotos e inundaciones, entre otros. “Es importante que la comunidad conozca qué medidas deben seguir para estar mejor preparados ante cualquier desastre, ya que entramos en los meses más vulnerables para ser impactados por un evento atmosférico. Por tal razón, agradecemos el apoyo que la Cruz Roja Americana nos ha brindado y reiteramos nuestro compromiso con fomentar y educar a nuestros afiliados y a toda la comunidad puertorriqueña”, sostuvo Amézaga Pantoja.

La misión de la Cruz Roja Americana es prevenir y aliviar el sufrimiento humano cuando ocurre una emergencia movilizando el poder de los voluntarios y la generosidad de los donantes. Para obtener información adicional pueden comunicarse con MCS al 787-758-2500 o directamente a la Cruz Roja Americana

Capítulo de PR al 787-758-8150.

Medical Card System, Inc. es una de las principales compañías dentro de la industria de seguros de salud a nivel local y este año celebra su 30 aniversario en Puerto Rico. Desde que fue fundada, MCS ha establecido una sólida reputación en el mercado para proveer servicios de excelente calidad y productos competitivos. MCS Life Insurance Co., una subsidiaria de MCS, ofrece una amplia variedad de planes de salud comerciales, a nivel grupal e individual, y seguros de vida grupal. MCS Advantage, Inc., a través de sus productos MCS Classicare, ofrece una extensa variedad de cubiertas de planes Medicare Advantage dirigidos a promover la calidad de vida y bienestar en Puerto Rico.

Es importante que las personas llamen, confirmen su asistencia y estén pendientes a las fechas y lugares donde se estarán llevando a cabo las actividades del mes de julio.

El calendario de charlas de julio es el siguiente: Fecha: 23 de julio - 30 de julio Lugar: Rincón of the Seas, Rincón Centro de Convenciones el Señorial, Ponce Los espacios a las actividades son limitados. Para confirmar su asistencia o solicitar más información sobre las actividades de los Programas de Bienestar de MCS, puede comunicarse con los siguientes números de teléfono. Libre de costo: 1-866-627-8183 y para TTY/TDD (Audioimpedidos): 1-866-627-8182. El horario de servicio es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

10

Edit rial

EL TODO DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013

Digamos ¡Basta ya!

El País tiene que declarar una emergencia social nacional para combatir y detener la ola de violencia y maltrato contra menores.

Estupor, pavor y desconcierto arropan a nuestro pueblo al trascender casos tan terribles, protagonizados por padres de menores, en los que, con la mayor sangre fría, disponen de la vida de sus hijos para dar diz que lecciones de sufrimiento a sus respetivas parejas.

Las situaciones que hemos enfrentado en los últimos años contra criaturas inocentes empezando a vivir, deben ser motivo de movilización colectiva para erradicar esta epidemia, que es responsabilidad, no solamente del Gobierno sino de toda la ciudadanía.

Ya son muchos los casos en que progenitores deciden acabar con la vida de sus hijos dando como base razones triviales y frívolas, a pesar de que NO existe ni existirá jamás razón alguna para que se prive de vivir a una criaturita indefensa y mucho menos por parte de uno de sus padres, quienes son las personas responsables de cuidar de ese menor, de protegerlo y de proveerle para todas sus necesidades.

Los niños no son objetos de los cuales se puede disponer libremente cuando las cosas no salen como se esperan. Los hijos son una bendición de Dios y así deben verlos los padres.

La idea de que un padre o una madre le quite la vida a su propio hijo es para todos un crimen

inconcebible, el más horrendo y atroz que puede ocurrir en una sociedad. Acontecimientos de esta naturaleza ponen al relieve la violencia que existe en nuestro País contra la niñez y que, al parecer, no se detiene.

Desgarrador ha sido el caso de un padre que el pasado jueves mató a su pequeña hija de 5 años y luego se suicidó, dejando una nota a la madre donde exponía que lo hizo para que ella supiera su enorme sufrimiento al haberlo abandonado, o sea, queriéndola castigar con un acto de violencia suprema hacia la pequeña hija.

El pobre manejo de frustraciones, los conflictos entre parejas, la poca tolerancia existente unido al carácter violento de algunas personas, son factores que generan o aceleran ataques contra los más débiles.

Además se entiende que este tipo de actuaciones reflejan que las personas que así actúan están convencidas de que tanto su pareja como sus hijos son su propiedad. La obsesión los lleva a tener ideas irracionales que incluyen que para sentirse mejor dentro de su sufrimiento, es necesario que la otra persona también sufra.

Trágicamente esas conductas denuncian una cadena de dolor y maltrato hacia nuestros niños, por lo que es deber de todos decir ¡Basta ya! y presentar planes y estrategias parar colaborar con el gobierno y poder lidiar con ese terrible problema hasta erradicarlo.

Cartas del Lect Agradecidas con alcalde Buenos días, por este medio le damos las gracias a usted alcalde por habernos enviado al Sr. Huertas, superintendente del programa Recre Arte, al mismo. Nosotras, las participantes del programa estamos contentas con la obra que este joven ha realizado; hemos visto los cambios y cada vez que le solicitamos ayuda este dice presente.

Siempre nos dice que él es un instrumento para nosotras y para que nuestra calidad de vida en esas 3 horas que pasamos tomando los cursos nos sintamos como en nuestras casas. Alcalde, Dios le siga dando salud a usted y al Sr. Huertas para que nos sigan ayudando y que continúen con esta obra social.

Estudiantes Recre Arte Bayamón

Dinero en la basura El plástico y el cristal son grandes fuentes de contaminación en nuestra isla. La imagen de basura flotando en nuestros cuerpos de agua lamentablemente ya es algo común. ¿Nadie ha pensado que los fabricantes de estos envases al igual que las compañías que los utilizan para envasar sus productos deben tener una responsabilidad mayor de isponer de éstos?

El plástico se identifica con números del 1 al 6 según su composición. Puerto Rico recicla un poco de plástico #1 y #2 y no se pueden reciclar millones de tapas. Se usan envases plásticos de varios tamaños para el agua, detergentes,

aceites de todo tipo, pinturas, jugos, utensilios de limpieza, cubiertos desechables y mucho más.

El fabricante de plástico y/o cristal debería pagar impuestos que generen un fondo que ayude a la creación de una industria local que los recicle y las compañías que los utilizan deben involucrarse en campañas de orientación. De nada sirve que la etiqueta informe que el envase tiene un valor de 5 y hasta 10 centavos si no hay un centro de reciclaje para el mismo. Esto ayudaría en la creación de empleos y control de desperdicios solidos.

A nivel mundial se ha demostrado que los productos hechos con material reciclado son de buena calidad y llenan necesidades en la industria textil, construcción, fabricación de muebles etc. Tenemos las herramientas para que Puerto Rico sea nuevamente la Isla del Encanto.

Maribel Hernández Bayamón

Gasolina barata Antes, los flamantes secretarios del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) se jactaban diciendo que aquí, en la Isla, que todo lo hace mejor, el precio del galón de gasolina siempre estaba por debajo que en Estados Unidos. Este sábado estaba hablando con un amigo que vive en la Florida Central y le pregunté sobre el precio de la gasolina barata y para mi sorpresa me dijo que estaba a $3.45 el galón.

En la industria de la gasolina, en Puerto Rico, ese precio lo tenemos que dividir entre 3.7854 que es un galón y el

r precio, adivine, 91 centavos el litro y aquí a 96 centavos.

Habrá estados con precios más altos, pero en todos los Estados el promedio del salario del trabajador es superior al de Puerto Rico.

Gracias a Dios que ese “aumento” es solo para los legisladores y no para todos nosotros, la clase trabajadora.

Neftalí Valcárcel Guaynabo

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO LUIS MONTES QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Burbujas en pista Con gran alegría recibimos la intención de mejorar nuestra calidad de vida al consignarse los fondos limitados para la “superficie acojinada” en la pista del parque de Torrimar.

Conocemos que toda obra de infrastructura requiere un compromiso de paciencia de los ciudadanos, mientras se realiza la obra pública. Con el voto, los ciudadanos autorizamos al alcalde utilizar de sus mejores oficios para identificar necesidades de los conciudadanos, consignar el diseño, coordinación y construcción de las obras, con la menor interrupción posible y con la calidad de la obra que refleje su orgullo y el respeto para con los contribuyentes. Las burbujas que amenazan la seguridad de los usuarios, no fueron parte de la obra contratada. La obra fue realizada por quienes dejaron su orgullo en la cuenta de banco y la no acción de parte de la autoridad municipal los hace cómplices del malestar causado y del riesgo a que se exponen ciudadanos de toda gama generacional.

César Hiram Nazario Guaynabo

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013 EL TODO

¡Lamentable pérdida!

Tengo una costumbre que, muchos podrán catalogarla como mala y otros, tal vez no, pero es una constante en mi.

Todas las mañanas cuando tomo el periódico en mis manos, voy directamente a la sección de las esquelas. Siempre es lo primero que leo.

Nunca he entendido por qué. ¡Quizás sea por mera curiosidad! Para mi sorpresa, en muchas ocasiones, personas conocidas mías, que han muerto, yo me he enterado por la esquela en el periódico. ¡Oiga esto! Tan reciente como hace dos semanas atrás recibí una llamada de una amiga preguntándome por otra amiga en común. Le contesté que nuestra amiga había fallecido hacía ya una semana, a lo que ella me dijo: “Te estoy preguntando porque tengo en mis manos un periódico donde aparece una esquela de su muerte y no lo puedo creer.”

Al parecer, a esta amiga mía también le gusta leer las esquelas de los periódicos y, a decir verdad, yo considero que eso es bueno. Pero, vayamos al grano. En estos día recientes, recibí un correo electrónico que, dadas las circunstancias, me pareció sumamente interesante, bastante cerca de la realidad que vivimos y un tanto simpático, el cual quiero compartir con ustedes. Era una especie de esquela muy inusual, singular y tan fuera de lo común, pero a su vez tan cierta que llamó mi atención grandemente y me puse a analizarla.

Eva Marcial

confiables para la crianza de los hijos como aquello de que son los adultos y no los niños los que tienen el control de las cosas.

Su salud comenzó a deteriorarse rápidamente cuando se implementaron regulaciones bien intencionadas, pero muy avasalladoras. Por ejemplo: Informes de un niño de seis años acusado de acoso sexual por besar a una compañerita del salón, adolescentes suspendidos del colegio por usas enjuague bucal después del almuerzo y el despido de una maestra por regañar a un estudiante mal portado. Todas estas situaciones tan solo ayudaron a empeorar su deteriorada y maltrecha salud, llevándolo a permanecer sumido en un estado comatoso durante mucho tiempo.

El Sr. SENTIDO COMÚN empeoró aún más cuando se requirió de los colegios obtener el

LA MUERTE DE SENTIDO COMÚN Hoy lamentamos la partida de un querido y viejo amigo, el Sr. SENTIDO COMÚN. El Sr. SENTIDO COMÚN había estado con nosotros durante muchos y largos años. Nadie sabe a ciencia cierta cuán viejo era, ya que su registro de nacimiento se perdió hace tiempo en medio de las reglas burocráticas que establece la sociedad.

Nuestro gran amigo siempre será recordado por haber cultivado lecciones tan valiosas como la discreción, el saber cuándo entrar y resguardarse de la lluvia, entendía el por qué el ave tempranera se lleva la lombriz aunque no se la coma en el momento y también supo que la vida no siempre es agradable y justa como deseáramos que fuera.

SENTIDO COMÚN vivió de acuerdo a políticas financieras sencillas como por ejemplo, no gastes más de lo que ganas y también a estrategias

consentimiento de los padres para poder administrarle una aspirina a algún estudiante con síntomas de gripe, pero no para informarles cuando una estudiante adolescente quedaba embarazada y quería practicarse un aborto.

Finalmente, SENTIDO COMÚN perdió su voluntad de vivir y se entregó a morir, cuando la oración y el Decálogo Bíblico o Los Diez Mandamientos fueron declarados proscritos y expulsados de los hogares y de las aulas; cuando muchas iglesias se convirtieron en negocios y cuando a los criminales se les empezó a brindar mejor trato y atención que a las víctimas.

SENTIDO COMÚN, finalmente entregó su espíritu cuando una mujer no pudo reconocer que

una taza de café humeante estaba caliente y al derramar un poco en su regazo se quemó, por lo que entabló una demanda a la cafetería donde compró el café, y la Corte le adjudicó una enorme suma de dinero como compensación.

SENTIDO COMÚN fue enterrado en el lugar donde yacen sus padres, VERDAD Y DISCRECIÓN, su hermana RESPONSABILIDAD y su sobrina RAZÓN. Le sobreviven a SENTIDO COMÚN sus dos hermanastros, MIS DERECHOS Y PEPITO QUEJAS. Muy pocas personas asistieron a su discreto funeral y muchas menos personas se han dado cuenta de su fallecimiento y partida. DESCANSE EN PAZ, Sr. SENTIDO COMÚN. ¿Acaso te pareció chistoso o lo consideras preocupante? ¿Estás de acuerdo en que verdaderamente hemos enterrado el sentido común? ¿Crees que será posible que hagamos un esfuerzo colectivo parar resucitar a SENTIDO COMÚN? No es necesario que usted crea en milagros para entender que el SENTIDO COMÚN nos puede ser devuelto y no solamente eso, sino que lo necesitamos urgentemente.

Es más, me aventuro a decir que Dios quiere devolvernos el sentido común para que vivamos con menos presión por las cosas que diariamente ocurren a nuestro alrededor. ¿Sabes algo? La manera más fácil de encontrar nuevamente a SENTIDO COMÚN es cuando con sentido lo buscamos y vivimos en común acuerdo con Dios.

Necesitamos el sentido común entre nosotros para poder sobrellevarnos los unos a los otros y para pasar por alto aquellas pequeñas cosas que nos separan para poder vivir en armonía. Además, cuando usamos el sentido común podemos entendernos mejor, llevarnos mejor y las cosas no se ven tan sombrías como muchas veces nos parecen.

El carácter armonioso de un individuo consiste en su capacidad para adaptarse a las circunstancias. Se logra esa armonía cuando se entra en una acción de reciprocidad donde exista un propósito motivador en común y que se busque un resultado que coincida con el propósito que se persigue.

La gran lección detrás de todo es que existe un sentido común dentro de cada uno de nosotros.

Entonces, ¿por qué no resucitarlo y dejar que sea parte de nuestro diario vivir? He aquí una gran verdad: “Nos hace falta el sentido común”.

1 2 Noticias EL TODO

DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013

Hoy trabaja en Puerto Rico

Dios le salva la vida dos veces El 'broker' David Ricca el 11de septiembre de 2001 estaba en el piso 73 de la Torre II de NY durante el ataque terrorista. Clamó a Dios y sobrevivió. Luego cayó en la droga, clamó de nuevo y encontró nueva vida en Jesús por medio de Teen Challenge.

David Ricca nació en New Jersey hace 36 años. Estudió Finanzas y se convirtió en experto en movimientos de la Bolsa de Valores. Todo parecía ir bien en su vida.

El 11 de setiembre de 2001, como cada mañana, Ricca llegó puntualmente a las 8 a su trabajo en las oficinas de la compañía Morgan Stanley, ubicadas en el piso 73 de una de las famosas Torres Gemelas, en el corazón de Manhattan.

“Estaba leyendo los diarios para ver el movimiento de la bolsa de valores.

De repente escuchamos un ruido, las luces se apagaron y volvieron a encenderse, entonces pensé que se trataba del aire acondicionado o algo similar. Un minuto después, una persona que trabajaba en una oficina contigua, cuyas ventanas daban al otro edificio –Torre I-, apareció gritando, diciendo que saliéramos rápido”. Así comienza su relato David Ricca, en una entrevista realizada por este medio en ocasión de su última visita a Puerto Rico.

Ante los gritos de su compañero de trabajo, David miró hacia la ventana que estaba a su derecha y vio un montón de papeles volando, como si alguien los hubiera arrojado desde más arriba; luego corrió hacia las escaleras. “Llevaba varios años trabajando allí y otras veces ya habíamos tenido que bajar a causa de alguna alarma”, comenta.

“Alguien mencionó que una aeronave había impactado en la otra torre y pensamos que tal vez se trataba de un pequeño avión que pegó sin querer en el edificio. Comentábamos estas cosas mientras bajábamos”. Iba por el piso treinta y pico cuando impactó el segundo avión. “Escuché el ruido más fuerte de mi vida. El edificio se sacudió y caímos todos al piso. La torre oscilaba y hacía un ruido que nunca olvidaré”.

CLAMAR A DIOS David conocía acerca de Dios, pero su vida no estaba alineada con una fe cristiana sólida. “En ese momento todos estábamos llenos de pánico y llorábamos. Yo pensé que iba a morir y le pedí a Dios que por favor me dejara ver a mis padres otra vez. ´No me dejes morir aquí adentro´, le dije mientras continuábamos bajando, aterrorizados, los 30 pisos que faltaban”. Sus padres, argentinos que viven en Estados Unidos desde hace 40 años, son cristianos. Al llegar a la calle, pudieron ver los restos de la tragedia que se desarrollaba ante sus ojos.

“Entre los dos edificios había una plaza donde nos sentábamos a la hora del

lunch. Parecía que había habido una guerra allí. Mientras observábamos eso, podíamos escuchar el ruido de los cuerpos de las personas que se arrojaban desde las ventanas”.

David encontró a un amigo y lloraron abrazados. Luego comenzaron a caminar. “Cuando estábamos a unos 300 metros, nuestro edificio se derrumbó.

Llegamos al Brooklyn Bridge y estábamos tan asustados que pensamos en tirarnos al río por si explotaba el puente”, comenta. Había policías en la zona y nadie dijo que pudiera explotar el puente, por lo tanto lo cruzaron y caminaron 5 km más hasta llegar a la casa del amigo.

“No podía comunicarme con mi familia que estaba en New Jersey; no había comunicación fuera de Manhattan. Recién a las 8 pm pude hablar y mi hermano dijo: ´David, tu voz se escucha más hermosa que nunca´”.

SÍNDROME POST TRAUMÁTICO Es posible imaginar la desesperación de esta familia que durante todo el día estuvo sin tener noticias de su hijo, así como la enorme alegría al escuchar la voz del joven. Él, como los demás sobrevivientes del atentado, debió recibir tratamiento prolongado -5 años- a causa del síndrome post traumático (PTSD por sus siglas en inglés). Sentía pánico ante cualquier ruido; sin embargo pocos días después de la catástrofe ya estaba trabajando en una nueva oficina que alquiló la empresa. “Parecíamos zombis –recuerda- Yo trabajaba muy bien, producía dinero, pero viví como un zombi”. Para no quedar atrapado en el terror comenzó a beber y luego siguió con drogas. “Quería olvidarme de todo. Antes del 9/11 yo jugaba fútbol, me reía mucho, era muy feliz. Luego nada me motivaba, solo quería trabajar y en la noche ir a fiestas, beber y drogarme para olvidar”.

Al cabo de 5 años de tratamiento psicológico y de este ritmo de vida, David comenzó a pensar sobre lo que estaba haciendo. “Mis padres me preguntaban qué había pasado con el David que ellos conocían. Un día fui a la casa de mi madre -que es una persona que ama Dios y ora mucho- y dejé el coche en mitad de la calle. Estaba borracho, ni siquiera recuerdo por qué fui a su casa.

Cuando desperté, ella estaba orando y llorando como nunca la había escuchado, y le decía a Dios: ´Por favor, ayuda a mi hijo´. Eso me impactó tanto que le dije: ´Mamá, yo necesito ayuda, vamos a buscar ayuda´”.

A la derechar, David Ricca junto a dos compañeros de Teen Challenge.

DIOS LE ESPERABA EN TEEN CHALLENGE Buscando programas de rehabilitación, David postuló para varios que ofrecen 28 días de tratamiento y cuesta 30 mil dólares, pero su seguro de salud no aceptó ninguno de ellos. Sus padres conocían Teen Challenge –programa de rehabilitación cristiano fundado por David Wilkerson- y finalmente acudieron allí. “Me aceptaron y envié por fax la renuncia a mi trabajo. Ellos dijeron que estaba loco”. Esta respuesta es lógica si se considera que Ricca era un trabajador eficiente, tenía una cartera de 300 clientes y manejaba más de 70 millones de dólares de estos clientes en la bolsa de valores.

La experiencia en el centro Teen Challenge en New Jersey no fue fácil. “Los dos primeros meses fueron muy difíciles para mí, lloraba mucho, no sabía lo que me pasaba, pero tres o cuatro meses después le clamé a Dios y le pedí que por favor regresara mi alegría. Allí comencé a reír con los muchachos. Durante esta primera etapa, cada vez que tenía deseos de irme del programa me decía a mí mismo: ´vine a esto y lo voy terminar´. Me gradué a los 15 meses y comencé a preguntarme qué hacer. Decidí volver a estudiar e ingresé a un Master en Psicología porque quería comprender qué me había pasado. No pude terminar los estudios porque debía trabajar, pero tengo intención de retomarlos pronto”.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN Ricca ingresó en la cadena CBS en Manhatan, siguiendo en contacto con Teen Challenge, especialmente con el pastor Rodney Hart, director de la región de New England y New Jersey (que involucra 7 estados, con 14 centros

de rehabilitación) y Puerto Rico. “Yo hacía algunos trabajos para el ministerio, siempre como voluntario en el área de Relaciones Públicas y Medios. Pero seguía pensando qué hacer con mi vida; quería tener una vida con propósito”, expresa.

Cuando recibió una oferta de trabajo por más de 70 mil dólares anuales en una compañía de finanzas, llegó el momento de la decisión. “Me dije: ´Voy a trabajar por dinero y no voy a ser feliz, voy a volver a la misma vida de antes´”.

Buscó el consejo del pastor Hart y él le hizo una oferta de trabajo.

VIDA CON PROPÓSITO Hoy David Ricca es un hombre lleno de proyectos. Hace 7 años que se graduó en Teen Challenge y actualmente se encuentra en Puerto Rico, donde esta organización cuenta con cuatro centros de rehabilitación. “He venido para colaborar en el área de Comunicación –junto a la periodista Verónica Rossato- a fin de que muchos jóvenes y adultos que hoy están dominados por la droga y el alcohol, pero que desean salir de eso, sepan que aquí tienen un lugar donde recibirán ayuda mediante un equipo interdisciplinario altamente capacitado. Podemos compartir muchas historias de vidas cambiadas por el poder de Dios”.

La tarea principal de David y Verónica es lograr la presencia de Teen Challenge en las Redes Sociales y en los medios masivos tradicionales. “Mucha gente no conoce el ministerio. Esperamos tener espacios en radios y televisión, además de la prensa escrita”, comenta Ricca con entusiasmo.

Una nueva etapa en su vida, ahora sí con un propósito: servir a Dios en Teen Challenge, una organización presente en 94 países.

Noticias 1 3 “Me converti en mi propio jefe”

DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013 EL TODO

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Lo que pensó formaría parte de un

capricho de su hija de 15 años para decorar su cuarto de forma diferente, se convirtió en su oportunidad de crecimiento y desarrollo individual que ja-

Si la

distribución del medio donde pautas tu anuncio no es de casa en casa no hay efectividad y

estás echando tu dinero al zafacón.

El Primero...

El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

más imagino. Resulta que el ingeniero industrial, Jerónimo Ortiz, quien laboró por más de 25 años en compañías privadas manufactureras y con diversos patronos, es el principal distribuidor y manejador de la compañía “Wall Art” en la isla. En una entrevista exclusiva con EL TODO, el residente de Bayamón relató que le motivo dar a conocer un producto que nunca había llegado a Puerto Rico. “Mi hija quería decorar su cuarto de forma diferente, busque y busque papeles decorativos para las paredes, pero eran costosísimos. A través de internet conseguí el artículo que necesitaba (un panel con diseños que fácilmente se coloca en la pared) y tuve muchos problemas a la hora de poder adquirirlo. Al enterarme que no había ningún distribuidor en la isla del producto, me interese y ahora me encargo de darlo a conocer” explicó Ortiz.

Según el ingeniero licenciado, los cambios y cantazos que ha pasado en su vida y el deseo de tener su negocio propio, es la cualidad que le ha permitido darse a conocer y abrirle puertas al ambiente de negocios. “Si tienes una visión o una idea, no la dejes solo en tu cabeza, sácala a flote y lucha por alcanzarla.

Hay que organizarse, la gente me criticaba por decisiones que tomaba hace años y el limitarme a hacer cosas, pero el resultado al pasar los años es positivo y satisfactorio” dijo el padre de dos hijos adolescentes.

WALL ART Wall Art proporciona vida a las paredes con sus modernos y ecológicos paneles en 3D fabricados con los residuos fibrosos de la caña de azúcar. Estas fibras llamadas bagazo es el remanente de la caña de azúcar después de haber extraído el azúcar, este bagazo es la materia prima, con la que forman la base de este producto ecológicamente amigable y fácil de instalar. Esta materia prima de los paneles 3D es 100% reciclable,

Jerónimo Ortiz

comportable y por lo tanto 100% biodegradable. En Estados Unidos, en el 2009, fue elegido como el producto de decoración del año por los diseñadores de interiores por ser el más innovador y ecológicamente amigable. Estos paneles han sido fabricados de manera que al instalarse uno junto a otro forman un bello diseño. Después de instalarse pueden ser pintados del color que el cliente decida y que esté acorde a la decoración del lugar. En Puerto Rico se cuentan con 20 diseños disponibles y son ideales para cualquier espacio ya sea de su casa, oficina, local comercial, etc.

Una caja del producto contiene 12 paneles de una medida de19.68"x19.68"/panel y cubre 32.29 p/c. Según explica el manejador de la compañía, hay unos cuatro pasos a seguir para poder tener un buen resultado al completar el trabajo. Primeramente hay que cuadrar la pared según las medidas del panel, luego (opcional) se puede poner algún material anti humedad en la pared. El proceso de pegar es simple, ya que se puede utilizar pega de formica o madera, el siguiente paso es colocar entre los cuadros una especie de macilla para rellenar espacios y finalmente pintar del color que se desea.

Si usted tiene interés en el producto puede entrar a www.mywalart.com.pr

1 4 Noticias EL TODO DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013

FirstMortgage

Cómo beneficiarse de la nueva enmienda FHA A la hora de tomar la vital determinación de adquirir un nuevo hogar, debe considerar las oportunidades de financiamiento que le ofrece el mercado para obtener una propiedad que cumpla con las expectativas del núcleo familiar. No se deje desalentar por el hecho de que las ayudas que otorga el programa gubernamental de Impulso a la Vivienda, hayan terminado el 30 de junio del presente.

“Sobre todo en el caso de proyectos nuevos, existen muchas oportunidades en el mercado que pueden ayudarle a lograr su sueño de tener su hogar propio”, dijo Daniel Agosto, gerente de distrito de FirstMortgage. “Entre estas se encuentran, la gran selección que le provee el diverso inventario de propiedades nuevas en el mercado y la oferta de descuentos e incentivos que algunos desarrolladores ofrecen a los compradores que cualifiquen, para atraer la inversión”.

“Una vez usted decide opcionar una propiedad, puede ejercer su derecho de ir al banco de su preferencia, tomando en consideración la oferta de financiamiento y la calidad, accesibilidad y versatilidad de los profesionales que manejan su solicitud de financiamiento hipotecario”, añadió Agosto.

“Comenzando por la baja en las tasas de intereses hipotecarios y las ofertas de

financiamiento que podamos ofrecerles las instituciones bancarias - que pueden llegar hasta un 100% del valor de la propiedad - también influye la capacidad económica del comprador”, señaló Edgardo Miranda, gerente de Proyectos Nuevos de FirstMortgage. “Aquí es donde entra en juego el servicio que le brinda el Departamento de Proyectos Nuevos de la institución, que al igual que la oferta de financiamiento, juega un papel principal en la toma de decisiones sobre la adquisición de una vivienda nueva”.

“En el caso de proyectos nuevos, cada desarrollador le provee al banco una lista de clientes, de acuerdo a las opciones que les han ofrecido durante su visita a la propiedad”, explicó Miranda.

“En FirstMortgage nos convertimos en facilitadores entre el desarrollador y el comprador. Trabajamos mano a mano con la oficina de ventas del desarrollador para ofrecerle los productos que mejor se adapten a las necesidades del cliente hasta el final, que es la firma de su cierre”.

“Además de contar con una variedad de proyectos que se ajustan a la necesidad de cada comprador, en FirstMortgage, tenemos el compromiso de brindar el mayor esfuerzo y servicio personalizado de todo nuestro equipo de profesionales, incluyendo visitas a

Daniel Agosto, gerente de distrito de FirstMortgage.

conveniencia del cliente, ya sea en el proyecto, en su casa u oficina”, enfatizó.

“Somos una herramienta adicional con la cual cuenta el cliente”.

Para más información sobre los productos y servicios de FirstMortgage, comuníquese con nuestros representantes al 787.799.8100 o, libre de cargos al 1.866.910.8100. Visite nuestras oficinas

centrales de Administración de Hipotecas localizadas en la Avenida Muñoz Rivera #1130, en Río Piedras, abiertas de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., o cualquiera de nuestros centros hipotecarios localizados alrededor de la Isla.

También, puede acceder www.llamanosprimero.com.

AEE y UITICE firman nuevo convenio colectivo En un ambiente de amplio respeto y cordialidad, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Unión Insular de Trabajadores Industriales y Construcciones Eléctricas (UITICE) firmaron el nuevo convenio colectivo que estará vigente hasta el 27 de enero de 2017.

El director ejecutivo de la AEE, Juan F. Alicea Flores, mostró su satisfacción con la firma del convenio. “Estamos complacidos con los acuerdos alcanzados. Los aspectos negociados en el nuevo convenio viabilizan la prestación de servicios y operaciones de forma eficien-

te, de conformidad con la situación fiscal de la Autoridad, en beneficio de todos nuestros clientes”, expresó el funcionario.

Las demandas que presentó la unión comprendían la revisión y ampliación de los beneficios estipulados en el convenio colectivo. Mientras, la AEE presentó enmiendas a varios artículos y estipulaciones existentes.

Se integraron enmiendas a 20 de los 48 Artículos del convenio colectivo.

Mediante el nuevo convenio se acordó que los empleados de dicha unidad comenzarán a registrar la asistencia a través del sistema biométrico. Asimismo, los demás acuerdos logrados no conllevan costos adicionales para la Autoridad. “Hicimos un compromiso con este sindicato, de que si la situación económica de nuestra empresa mejora, las partes nos sentaríamos a dialogar sobre la posibilidad de conceder aumentos en salario”, expresó Alicea Flores.

El convenio colectivo entre la AEE y la UITICE venció el 26 de enero de 2011. Las negociaciones formales comenzaron el 19 de octubre de 2010, con la participación de ambos comités negociadores. El proceso finalizó el 18 de abril de 2013. La unión ratificó en asamblea los acuerdos alcanzados por las partes y la Junta de Gobierno de la AEE aprobó los mismos.

En un ambiente de amplio respeto y cordialidad, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Unión Insular de Trabajadores Industriales y Construcciones Eléctricas (UITICE) firmaron el nuevo convenio colectivo que estará vigente hasta el 27 de enero de 2017.

DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013 EL TODO -15

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Shure SM-58 Shure SM-57

Beta DMX7 Drums Microphones Set

$225.00 c/u (Nuevo)

$70.00 c/u (Nuevo)

$495.00 c/u (Nuevo)

Sociales

Tel. (787) 405-3119

Quinceañerara Con mucha alegría Camille López Pérez celebró sus quince primaveras junto a su mamá Aixa Pérez y sus hermanos Diego Joel y Danna Camila. También se unieron a la celebración sus abuelos Camelia Colón y José Pérez, así como su padrastro Joel Pérez. Todos están muy felices y en este día tan especial que para la linda quinceañera representa un comienzo de nuevos retos le desean que Dios la bendiga y la guíe en esta nueva etapa de su vida para que todos sus sueños se hagan una hermosa realidad.

¡A la Venta ya!

El nuevo Libro de Eva Marcial

“Semillas de esperanza para momentos de crisis”

isis

Semillas d e esp e r a n z a p ara mome ntos de cr

Eva Marci al

Eva Marc ial

También sigue a la venta

“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón

Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

1 6 Noticias EL TODO DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013

Lider popular Naranjito aspira vacante en Cámara La licenciada Damaris Alejandro Serrano, presidenta del Comité Municipal del Partido Popular Democrático en Naranjito y aspirante al escaño vacante en la Cámara de Representantes, se mostró satisfecha del apoyo que ha recibido de numerosos alcaldes y presidentes de comités municipales. También anunció que acogerá la decisión que tome la Junta de Gobierno del PPD sobre dicha vacante. “Desde mi punto de vista, lo importante es que haya una participación amplia de los populares, en vista de que estamos ante un escaño por acumulación”, expresó.

Desde que anunció su aspiración en las pasadas semanas, la licenciada Alejandro Serrano ha logrado el apoyo entusiasta de muchos alcaldes populares, como el de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez; el de Vega Baja, Marcos Cruz; el de Cataño, José Rosario Meléndez; el de Villalba, Luis Javier Hernández; así como el de Corozal, Sergio Torres y de Toa Alta, Clemente 'Chito' Agosto. De la misma manera, los presidentes municipales de Guánica, Barranquitas, Toa Baja, Morovis, Guaynabo y Orocovis han expresado su apoyo a la abogada.

La aspirante posee un bachillerato en Ciencias Políticas en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, de donde se graduó Magna Cum Laude. A nivel de administración pública, estudió la prevalencia del pensa-

miento ambientalista en la legislatura durante distintos cuatrienios. Al salir de la UPR, entró a la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica, de donde se graduó Juris Doctor, 2004. Tomó su reválida en marzo de 2005 e inmediatamente abrió bufete. Participó activamente en el Programa Pro Bono del Colegio de Abogados de Puerto Rico.

En el 2010 asumió la presidencia del PPD en Naranjito, luego de la primera derrota de ese partido en 40 años en ese municipio. Desarrolló una intensa campaña a la alcaldía y aunque no prevaleció en su aspiración en el 2012, la contienda se decidió por cerca de 200 votos, cuando el incumbente había ganado en el 2008 por 1,700 votos de ventaja. “Gracias al trabajo que realizamos, hicimos una aportación importante en votos a las candidaturas a la gobernación y legislatura, tanto por distrito como por acumulación”.

Sobre sus ideas a defender en la arena legislativa, Damaris Alejandro apuntó al desarrollo económico regional, mediante la creación de microempresas comunitarias en los sectores de servicios y agricultura, principalmente. "Es importante la aportación de las grandes empresas y negocios, pero está probado que las microempresas bien llevadas son una buena alternativa, sobretodo las que usan el modelo cooperativo".

Felicitan a coro de estudiantes Colegio Bautista Queremos felicitar al Coro del Colegio Bautista de Levittown por su excelente participación en la competencia Disney Choir Festival 2013 este pasado mayo representando a Puerto Rico con mucho orgullo y prestigio entre participantes de USA, Canadá y PR. La ejecución de nuestro coro boricua de entre Kinder a Octavo grado logró primer lugar en su categoría y tercero en total. ¡Que Dios los siga bendiciendo y adelante en todo! De parte del Colegio Bautista de Levittown, su directora Mrs. Sandra Reyes y sus padres.

P L A Z AS D I S P O N I B L E S

Ejecutivo(a) de Ventas Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos

de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto

LLamar para citas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173

La licenciada Damaris Alejandro Serrano, presidenta del Comité Municipal del Partido Popular Democrático en Naranjito y aspirante al escaño vacante en la Cámara de Representantes.

DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013 EL TODO -17

1 8 Todo Diversión EL TODO DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Arte PINCEL CARBONCILLO DIFUMINO LÁPIZ GRISES PINTURA CABALLETE ACRÍLICO

MARCADORES PALETA DE COLORES PLUMILLA GRAFITO LIBRETA CANVAS

Todo Viajes

19 DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013 EL TODO

Royal Caribbean

Aumenta su flota con nuevo barco Quantum Royal Caribbean Cruises Ltd. anunció la firma de un contrato con el astillero Meyer para la construcción de un tercer barco de la Clase Quantum y que será estrenado a mediados de 2016.

En meses pasados, la compañía dio a conocer los detalles de las nuevas y exclusivas características de la nueva Clase Quantum, recibiendo muy buenos comentarios respecto a las innovaciones en el diseño del mismo. Además, también se anunció que el nuevo barco incluye una configuración que permite tener camarotes mucho más amplios y algunas grandes eficiencias energéticas en el mar.

“Estamos creando una extraordinaria experiencia de vacaciones con diseño innovador, galardonado servicio y destinos atractivos”, comentó Richard D. Fain, CEO de Royal Caribbean Cruises Ltd. Por su parte Brian J. Rice, Vicepresidente de la marca, añadió que esta acción es consistente con los objetivos de crecimiento de la naviera, impulsando una mayor rentabilidad que conduce a una importante inversión.

“Estamos muy entusiasmados por la respuesta positiva que hemos recibido de los agentes de viaje y los cruceristas desde que anunciamos el mes pasado algunas de las características sin precedentes que tendremos a bordo de Quantum of the Seas”, dijo Adam Goldstein, Presidente Ejecutivo de Royal Caribbean International. “La Clase Quantum ofrecerá a los vacacionistas increíbles actividades en los más sorprendentes espacios y en un tercer barco, ofrecerá aún más oportunidades para que los cruceristas vivan la experiencia de Quantum”.

El nuevo barco, que aún no tiene nombre, se unirá a la flota de Royal Caribbean en 2016 para acompañar a sus hermanos Quantum of the Seas y Anthem of the Seas que realizarán sus viajes inaugurales en 2014 y 2015, respectivamente.

Los barcos de la Clase Quantum tendrán 16 cubiertas, un tonelaje de 167,800, capacidad para 4,180 hués-

Royal Caribbean

pedes en ocupación doble y 2,090 camarotes. Los cruceros sorprenderán a los huéspedes con características a bordo nunca antes vistas en el mar, como un simulador de caída libre, una esfera de cristal que se elevará 300 pies del barco para brindar las mejores vistas de los destinos y el barco, espacios vanguardistas que se transforman a lo largo del día como el complejo de deportes y entretenimiento en interiores más grande en el mar, con carritos chocones, pista de patinaje y más.

También contará con los más amplios camarotes modulares para toda la familia o grupos de amigos y presentará por primera vez los camarotes interiores con balcones virtuales, asegurando que cada camarote tenga vista al mar.

"Estamos muy contentos de construir estos enormes barcos para satisfacer la demanda de los clientes para una experiencia excepcional de crucero. Y nos senti-

mos muy honrados por nuestra larga colaboración con Royal Caribbean, unos verdaderos innovadores en diseño de barcos modernos", dijo Bernard Meyer de Meyer Werft.

Royal Caribbean International es una galardonada marca global de cruceros con un legado de 40 años de innovación y reconocida por introducir en sus barcos características nunca antes vista en el mar. La línea de cruceros ofrece una gama sin precedentes de características y comodidades que sólo se encuentran a bordo de Royal Caribbean, incluyendo asombroso entretenimiento al estilo Broadway y aclamados programas de actividades diseñados para atraer a familias y turistas aventureros por igual. Actualmente la naviera cuenta con 22 barcos que viajan a los destinos más populares del mundo en el Caribe, Europa, Alaska, América del Sur, el Lejano Oriente, Australia y Nueva Zelanda.

Regresa Avianca a Puerto Rico El gobernador Alejandro García Padilla recibió el primer vuelo de Avianca-Taca, que tras su retorno a la isla, estrechará las relaciones entre Colombia y Puerto Rico y ampliará las oportunidades económicas para ambos países.

“La encomienda que hemos asumido en mi administración es clara; haremos todo lo que esté a nuestro alcance y moveremos cielo y tierra, si es necesario, para dotar a Puerto Rico de esa conexión necesaria con el resto del mundo, para que redunde en más empleos, mayor oportunidad de repunte económico y el fortalecimiento de las relaciones bilaterales con Latinoamérica”, afirmó García Padilla.

“Este primer vuelo viene cargado de compromiso y emprendimiento”, dijo el gobernador. La conexión entre ambos países redundará en la creación de alrededor de 160 empleos, 40 directos y 120 indirectos, en el primer año de operación de AVIANCA, además de un impacto económico de entre $125 a $150 millones. Se informó también que a partir de hoy la línea aérea ofrecerá tres vuelos semanales a la isla, en aviones A319, de San Juan a Bogotá, de manera que tiende un puente de Puerto Rico a Latinoamérica.

“Y como ya les dije que el avión de AVIANCA llega cargado de compromiso y emprendimiento, ahora les tengo también que anunciar lo que se lleva. Este primer vuelo se lleva a gran parte de mi equipo económico para Bogotá, Colombia en misión comercial”, destacó el mandatario.

La misión estará compuesta por el secretario de Estado, David Bernier; el director ejecutivo de Comercio y

Exportación, Frankie Chévere; el secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Alberto Bacó; la directora ejecutiva de Compañía de Turismo, Ingrid Rivera; y el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez.

“Mi equipo carga con una agenda que tiene entre sus compromisos reuniones con la Embajada de los Estados Unidos, con el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo; con altos funcionarios en los temas de Inversión y Exportaciones; así como con el Ministerio de Cultura y de Relaciones Exteriores. Entre ambos gobiernos se tiene prevista la firma de un Memorando de Entendimiento, con el objetivo de promover el desarrollo comercial, cultural y educativo, así como la coope-

ración en materia de servicios médicos, de infraestructura; y de desarrollo portuario, turístico, agrícola y educativo, así como el mejoramiento en el trámite de los visados”, dijo el ejecutivo.

“AVIANCA se convierte desde hoy en un socio significativo en el esfuerzo de rescatar nuestro aeropuerto y ponerlo nuevamente en vías de crecimiento”, puntualizó.

Avianca es la primera línea aérea latinoamericana que entra a Puerto Rico en más de una década. Con ello, se facilita por primera vez en mucho tiempo el proceso de fomentar el turismo de Colombia y establecer lazos turísticos con Chile y Brasil.

2 0 Salud EL TODO DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013

Consejos para mejorar su memoria Gracias a la capacidad de adaptación y cambio del cerebro humano, podemos mejorar la memoria empleando algunas estrategias y ejercicios sencillos. Con frecuencia toda persona se olvida de algo en determinado momento. Ya sea extraviar las llaves del auto o faltar a una cita con el médico. Pero nadie está exento o inmune a esos momentos en que falla la memoria.

Sin embargo, para algunos hombres y mujeres, la pérdida de la memoria trasciende esos olvidos rutinarios. Si una persona descubre que se vuelve cada vez más olvidadiza, hay algunas formas de mejorar la capacidad de la memoria, independientemente de la edad que se tenga.

Gracias a la capacidad de adaptación y cambio del cerebro humano, podemos mejor la memoria empleando algunas estrategias y ejercicios sencillos.

•Dormir las horas necesarias El cerebro necesita horas adecuadas de sueño para operar a plena capacidad.

En el caso de los estudiantes, es importante tener en cuenta que sin dormir adecuadamente, la capacidad cerebral para resolver problemas y de pensamiento crítico se afecta enormemente.

Varios estudios revelan que la actividad esencial de perfeccionamiento de la memoria se lleva a cabo en las etapas de sueño más profundo. Los hombres y las mujeres, independientemente de su edad, pueden mejorar la memoria dur-

miendo las horas necesarias.

•Ejercicios Ejercitarse es beneficioso en múltiples formas, pero es probable que ignoremos los efectos que una rutina de ejercicios pueden implicar en la memoria.

Los ejercicios incrementan el flujo de oxígeno al cerebro, lo cual reduce el riesgo de trastornos que puedan conducir a la pérdida de la memoria. Los ejercicios cardiovasculares que incrementan el flujo de oxígeno al cerebro pueden reducir el riesgo de derrames cerebrales y diabetes, mejorando simultáneamente la memoria.

•Trate de reducir el estrés El estrés es dañino en múltiples maneras y la pérdida de la memoria no es la excepción. El hipocampo es una región del cerebro a la cual se considera responsable del proceso de memoria.

Cuando estamos estresados y no hacemos nada para reducir positivamente ese estrés, se daña el hipocampo afectando la capacidad del cerebro para formar nuevos recuerdos. Todos podemos reducir el estrés de muchas formas, incluyendo ejercicios diarios y una dieta saludable.

•Consuma alimentos sanos Lo que comemos también ejerce impacto en lo que recordamos. Una dieta insuficiente puede ser tan dañina para el cerebro como para el resto del cuerpo.

Aunque es mejor consultar con el médico antes de realizar cualquier cambio

¡A la Venta ya!

El nuevo Libro de escritora Eva Marcial

“Semillas de esperanza para momentos de crisis” Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

dietético potencial, procure alimentos con poca grasa saturada. Los alimentos con alto contenido de grasas saturadas incrementan los riesgos de demencia e impiden la concentración y la capacidad de recordar.

Otros alimentos que los investigadores consideran beneficiosos para el cerebro son los que contienen ácidos grasos amega-3. Los ácidos grasos omega-3 son especialmente positivos para la salud cerebral y los expertos creen que también podrían reducir el riesgo de padecer de la enfermedad de alzheimer.

Se pueden consumir suplementos de emega-3 o buscar alimentos ricos en ácidos grasos emega-3 en los pescados, el salmón, el atún o la trucha.

Todo el que desee mejorar su memoria también debe consumir más frutas y vegetales en su diete diaria. Las frutas y los vegetales tienen abundancia de antioxidantes que protegen las células cerebrales.

Los vegetales verdes como las espinacas y el brócoli y las frutas como el albaricoque e incluso la sandía tienen abundantes antioxidantes que pueden ayudar a proteger las células del cerebro y mejorar la memoria al mismo tiempo.

Con frecuencia, la pérdida de la memoria se considera un efecto colateral inevitable del envejecimiento; sin embargo, podemos tomar algunas medidas para mejorar la memoria y la salud corporal.

También sigue a la venta

“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Profesionales de la Salud 2 1 DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013 EL TODO

Oficina Dental

CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Espejuelos completos desde

Cita previa: Examen de la vista $25 cita previa....

L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095 Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

$69

Monturas Seleccionadas Ave. lomas verdes frente al Banco Popular, Bayamón Oferta Back to School (787) 413-3002 * ciertas restricciones aplican

Procedimientos con Rayos Laser Tratamientos de: •Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Niños y adultos

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

Dr. Luis A. Muñiz

cizcoa@caribe.net

Pediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa.

Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

22

Clasificados

EL TODO DEL 1 AL 7 DE AGOSTO 2013

Venta Casas

––––––––––––––––– EXT. FOREST HILL, BAYAMON: 1 habitación, agua y luz incluido. $400 mensuales Teléfono (787)-7781370. (8-8-13).

¿PROPIETARIO VENDES?: tu propiedad, –––––––––––– obten buen precio hoy.

Resolvemos tus problemas. Llama EC (787) –––––––––––– 784-715 Lic. 1616. (8VILLA EN FAJARDO: 1-13). completamente equipa–––––––––––– da. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana.

(787) 795-6363.

–––––––––––– Tel. ––––––––––––––––– APARTAMENTO: 3 VILLA EN BOQUEhab., 1 baño, cerca de RON: Completamente comercios. Buen pre- equipada. A pasos de cio. Informaci[on 787- la playa. Piscinas para 740-9638, Sr. Díaz. niños y adultos. Estacionamiento disponi(8-29-13). ble. Fin de semana.

–––––––––––– Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).

Alquiler Villa

Venta apartamento

Alquiler apartamento

––––––––––––

BAYAMON REXVILLE: 1h, 1b, sala, cocina, calentador, parking, agua y luz incluida, universidad y Centro comercial sitio tranquilo. 787-9981659, 787-536-7007.

(7-25-13).

Clasificados EL TODO 787-6011

––––––––––––

Construcción ––––––––––––

–––––––––––––––––– REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Reparacion de baños, Instalación de Lozas, Albañilería, Pintura, tratamiento de techo, Empañetado, verjas, Marquesinas.

Teléfono 322-4378.

Trabajo garantizado y bien hecho. (7-28-13)

––––––––––––

Escuela

––––––––––––

––––––––––––

Cuarto Año

––––––––––––

4TO. AÑO, PROGRAMA ADULTO: 7mo. a 12mo. Tutorías Plan de Pago. Orientación para empleo. Tel. 787-7407979, 531-1121. (8-813).

COLEGIO EDUCATIVO LAZARO: Programa Avanzado de 7mo. a 12 grados. Por solo $200. Tel. 513-5042, 633-3040. (7-28-13).

––––––––––––

––––––––––––

Ebanistería

Plomería Electricistas –––––––––––– –––––––––––– –––––––––––– EBANISTERIA GASPERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea.

Servicio área metro e isla. Garantizado.

Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

COT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina.

Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

Ingeniero

–––––––––––– ––––––––––––

Detective privado

––––––––––––

ALTERNATIVA CONSTRUCCION LIVIANA: Fachadas, Baños, Gypson Board, Gacebos, Instalación de Losas, Pintura, estucado a máquina, instalacion Ventanas y Puertas, exteriores de cuarto, Baños, Marquesina. Servicio de Handyman. Tel. 787-614-9108.(8-8-13).

EXPERIENCIA Y CONFIDENCIALIDAD 24 HORAS: Email investigacionesmendez1213@gmail.com en toda la isla. Para más información (787) -604-3750.

Natalia Méndez Palés. (8-8-13).

Clasificados

Clasificados

EL TODO 787-6011

––––––––––––

EL TODO 787-6011

LOCALES DE OFICINA para alquiler Dos locales con aire acondicionado, alfombrados, cada uno de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, AL LADO CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

INGENIERO: Planos, Permisos, anteproyectos, Consultas, Construc-ción, Inspecciones, Certificaciones y otros servicios relacionados.

Servicio personalizado y satisfacción garantizada (787) 636-6072 (8-8-13)

––––––––––––

Handyman

–––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881.

(HNA).

AGRIMENSOR Se miden y segregan fincas y solares.

787-473-7834

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

Tasador –––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas.

Lic. 669. (HNA).

–––––––––––––––––

TASADOR

––––––––––––

––––––––––––

Escombros

Reparación de televisores

–––––––––––– TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas.

Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378. (730-13).

––––––––––––

Abejas

––––––––––––

ABEJAS REMOCION DE COLMENAS: por apicultor, más servicio de exterminación. Barry 787-390-5621. (8-8).

GEORGE PLOMBING SERVICES: Plomería y Destape. Instalación de mezcladora, Calentadores, Equipos Sanitarios, Trituradora, Detector de Filtraciones y Remodelación de Baños.

Email:andinocorrea@08.com Tel./Fax (787) 671-2557 (8-30-13)

––––––––––––

––––––––––––––––––

–––––––––––– ––––––––––––

BAYAMON PLUMBERS FILTRACIONES, DESTAPES: Todo tipo de instalaciones, Plomería en general. ¡Le ayudamos! certificaciones, precios bajos. Garantía.

Lic. 6372, (787) 6624978. (8-29-13).

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos.

(787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

––––––––––––

Residencial EPA 988 787-649-3908 787-361-1338 (8-8-13).

Grabaciones

––––––––––––

Refrigeración

––––––––––––

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

Reparación equipos eléctrico

––––––––––––

SE REPARAN LAVADORAS, NEVERAS Y SECADORAS: todo tipo de trabajos de electricidad. Teléfono 787948-7152. Estimados Gratis. (8-8-13).

––––––––––––

HOME TV SERVICE: reparación todo tipo televisores. Servicio a domicilio, Bayamón, P. R. (939) 969-1933.

(8-1-13).

––––––––––––

Moringa

––––––––––––

MORINGA: Arbolitos $15, consume Moringa fresca de tu propio jardín. Llama y separa el tuyo con tiempo. Coordina entrega Teléfono 939-732-1775 Ismael.

(1-8-13).

––––––––––––

Misceláneas

–––––––––––– BUSCO SILLA DE RUEDA PARA IMPEDIDO: de 200 a 300 Lbs. Buenas condiciones. (787) 216-6055.

(HNA).

––––––––––––

Empleos

––––––––––––

BUSCO AMA DE LLAVES: para cuidar señora 10:00 a.m. a 2:00 p.m. $7.50 la hora, faor de comuncarse con Iris 939-2791226. (1-1-13).

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Clasificados 2 3

DEL 1 AL 7 DE AGOSTO 2013 EL TODO

Empleos

Se solicita Secretaria Recepcionista Bilingue “Part-time” Disponibilidad inmediata. Enviar resumé al fax (787) 740-0022 ó al e-mail paulmari02@yahoo.es

PARA VENDER O RENTAR ALGO, LO MAS EFECTIVO CLASITODO........MÁS EFECTIVO NO EXISTE LLÁMANOS AL 787-787-6011 O ENVÍA LA INFORMACIÓN redaccion@eltodopr.net

O EN D A C I F I UN CLAS

NORMANDIA CATERING

Venta Micrófonos

“Elegancia y confiabilidad”

Proveemos todo lo que necesita para su actividad.

Preparamos: • Actividades corporativas • Bodas • Quinceañeros • Cumpleaños • Reencuentros estudiantiles • Actividades para iglesias

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Beta DMX7 Drums Microphones Set

$225.00 c/u

$495.00 c/u

(Nuevo)

(Nuevo)

Shure MX- 418 DC

$175.00 c/u (Nuevo)

Shure SM-58 Shure SM-57

$70.00 c/u (Nuevo)

Tel: 787-799-0278 “Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”

Tel. (787) 405-3119

2 4 Servici s Especializad s EL TODO DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013

Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Cel.396-2683

Estimados Gratis

J C R Video, Photo & Limousine

JCR exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial

Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Tel. 795-6363

Abierto los 7 días

Cel. 642-5022

LIC. 522

Servicio Profesional Garantizado

Trámite Legal

HERENCIAS Testamentos Petición Declaratoria Herederos Demandas División Comunidad Hereditaria Compraventa / Donación / Repudio Herencias

Le ofrecemos servicio de fumigación: Residencial, comercial e industrial tanto en exterior como interior.

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com

•Planilla Reembolso Crédito Federal por dependientes $ 30+ • Planilla PR (Corta) $ 20 + • Planilla PR (Larga) $40 + •Planilla de Créditos $10 + •Planilla 1040PR $50 + •Planillas Corporativas $75 +

Ave. Cemeterio Nacional # 53 Hato Tejas, Bayamón

Lic. # 2009-C-11846

www.herenciaspr.com dueno-vargas@herenciaspr.com

Tels: 787-780-7839 / 787-787-4594

(787) 309-5661

GARAGE PÉREZ

Estim a GRAT dos IS

SERVICIO DE HOJALATERÍA Y PINTURA TRABAJOS GARANTIZADOS EN CARROS Y CAMIONES

Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

Calle 42 # BLQ 45 #16 Sierra Bayamón Bayamón, P.R. 00961 Tel. (787) 785-5514 Cel. (787) 608-4895

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla 787-314-7853

PLAZAS DISPON I BLES

Ejecutivo(a) de Ventas Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos

10% de descuento al presentar este anuncio.

de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto

LLamar para citas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173

*Ciertas restricciones aplican. Los precios pueden variar debido a la situación de cada contribuyente.

ALTAR DE AYUNO AHORA EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO Por Sacra 88.5 FM DE 10:00 A.M. 12:00 P.M. TAMBIÉN EN:

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM FARO DE SANTIDAD 1350 AM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M.

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

Deportes 2 5 DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013 EL TODO

El equipo nacional de Taekwon-do ITF se convirtió en campeon mundial en rompimiento de fuerza en el 18thTaekwon-do ITF World Championship que se celebró en Sofía, Bulgaria con la participación de sobre 70 países.

Taekwon-do ITF

Trae 17 medallas del Mundial de Taekwon-do en Bulgaria La delegación puertorriqueña de Taekwon-do ITF concluyó ayer su participación en el 18th Taekwon-do ITF World Championship que se celebró en Sofía, Bulgaria con la participación de sobre 70 países.

El equipo nacional se despidió del Mundial cosechando el total de 5 medallas de oro, 4 de plata y 8 de bronce para un total de 17 preseas, posicionándose entre los mejores países del mundo.

Integraron la delegación el coach Luis García Narváez de Dorado, y su asistente el catañes Joseph A. Soto, mientras que los participantes fueron el capitán de la escuadra y 4to Dan Luis Dátiz, ángel (Ruso) Rodríguez (Bayamón), Jonathan González (Bayamón), Ottyneb Rivera (Bayamón), Carlos García (Dorado), en la rama femenina están Limary Dátiz (Guaynabo), Verónica Suárez (Guaynabo) y Amanda Fuentes (Guaynabo).

Luis Datiz de Dorado

Los boricuas hicieron historia al convertirse en campeones mundiales en la modalidad de rompimiento de fuerza por equipo y subcampeones en defensa personal. Además, lograron colgarse la medalla de bronce en formas por equipos, siendo superados por las representaciones de Corea del Sur y Rusia.

A nivel individual, el capitán de la escuadra y 4to Dan Luis Dátiz se agenció el bronce en la modalidad de formas detrás de Ucrania y Corea del Sur mientras que ángel Rodríguez se ubicó tercero en el mundo en combate individual en los 85kg. Además, el joven Ottyneb Rivera derrotó en formas individuales al favorito de Corea del Sur pero se tuvo que conformar con la cuarta posición.

La organización de Taekwon-do de Puerto Rico es presidida por el Grand Master Benny Rivera.

Ottyned Rivera de Bayamón

Angel (Ruso) Rodríguez de Bayamón

Jonathan González de Bayamón

Declaran ganadores a los boricuas

2 6 Deportes EL TODO DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013

Luce Bayamón en levantamiento pesas El Club de Bayamón de la Esc. José Julián Tapia tuvo una destacada participación en la pasada Copa Olímpica de Levantamiento de Pesas celebrada en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

Dicha competencia formó parte del escenario deportivo que presentó en Comité Olímpico y el Departamento de Recreación y Deportes.

La joven Ronielys Rosado en los 36 kilos y Jan Luis Torres en los 40 kilos se convirtieron en campeones nacionales y obtuvieron medallas de oro en la categoría sub 13 en sus respectivos géneros.

En adición en la categoría sub13, Brian Concepción en los 62 kilos y Ch-

ristopher Acosta en los 69 kilos y obtuvieron medallas de bronce. Naomi Rivera en los 58 kilos, Eugene Martínez en los 62 kilos y William Rodríguez en más de 105 kilos obtuvieron el cuarto lugar en la categoría sub 17 y Michael Osorio en los 94 kilos obtuvo el quinto lugar.

Ahora el club se prepara para ser los anfitriones de la primera competencia escolar de Levantamiento de Pesas en Bayamón, a celebrarse el mes de septiembre, según nos detalló su entrenador Gil Urbina y su asistente Melissa Gandía, la cual esperan contar con el apoyo del municipio de Bayamón, el Departamento de Recreación y Deportes y el Departamento de Educación.

El equipo de Bayamón lució en la Copa Olímpica realizada en el verano.

Sóftbol Femenino

Renovados los parques Guaynabo para Panamericano El 8vo Clásico Panamericano de Sóftbol Femenino contará con estadios en óptimo nivel cuando del 10 al 18 de agosto 16 países se disputen en el municipio de Guaynabo el prestigio de posicionarse entre los mejores equipos del continente americano.

Los estadios Donna Terry, el nuevo Evelio Rivera, el Polideportivo Pedro López Santos y el parque del barrio Amelia, albergarán el magno evento que reunirá a algunas de las mas agrandes potencias del sóftbol femenino como, Estados Unidos, el número uno del mundo en la actualidad. Los estadios experimentaron intensas cambios en el terreno de juego, las gradas, los baños y camerinos.

“Se instalaron butacas más modernas y cómodas.

A los baños se les cambió las mezcladoras, particiones y algunos inodoros. También se están reparando las verjas en los parques; y el terreno de juego se está nivelando. Además, se está haciendo un retoque completo de limpieza y pintura”, explicó el ingeniero Ernesto Santiago, director del Departamento de Obras Públicas del Municipio Autónomo de Guaynabo, y quien está a cargo de las labores de acondicionamiento.

El estadio Donna Terry, fungirá como la sede principal del evento y es el que más se ha trabajado, con1,000 butacas adicionales, que aumentarán la capacidad de

Parque Donna Terry

asientos del estadio a 2,000. Además, habrá una nueva pizarra electrónica y un césped artificial utilizado en el béisbol de Grandes Ligas, con el fin de mejorar los dre-

najes del estadio donde se llevará a cabo el Acto Inaugural del Clásico el 10 de agosto a las 6:00 p.m.

Por su parte, el parque de Amelia y el Polideportivo Pedro López Santos también se les realizaron mejoras en el terreno, las gradas y el techo. También se pintaron y se les cambiaron las mallas protectoras. Allí se harán partidos del 10 al 12 de agosto.

Mientras, el nuevo estadio Evelio Rivera, que ubica en el barrio Camarones, cuenta con capacidad para 800 personas, y no tuvo grandes renovaciones pues fue inaugurado en el 2012. En éste estadio se escenificará la Copa Francisco “Paco” Reyes, del 4 al 9 de agosto, con la participación de las talentosas novenas de Estados Unidos, Canadá, Cuba, Argentina y Puerto Rico. La Copa les servirá a los equipos como fogueo para el evento principal, en el que las primeras seis plazas calificarán para los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014 y para los Juegos Panamericanos, Toronto 2015.

Además, los primeros cinco posicionados en el 8vo Clásico Panamericano obtendrán la clasificación al Mundial de Sóftbol Femenino, Harlem 2014. Para más información los interesados pueden acceder la página de Internet; http://clasico-panamericano.softballpr.net/

Histórico momento para el arbitraje del voleibol de playa Los árbitros internacionales de voleibol de playa, Carlos ‘Lenny’ Rivera y Daniel Córdova hicieron historia al trabajar ambos un partido de la ronda de Cuartos de Final del Grand Slam de Long Beach en California.

Rivera y Córdova lleven dos años como árbitros internacionales de voleibol de playa. Durante el 2013, Rivera ya había trabajado el Grand Slam de Corrientes, Argentina.

“Es un orgullo para el arbitraje puertorriqueño que ambos trabajaran un partido tan importante. Se reafirma la calidad del arbitraje en Puerto Rico y el trabajo que hemos desarrollado con el apoyo de la Federación y NORCECA”, explico Arnaldo Sánchez quien tiene a

su cargo el arbitraje de playa en la Isla, además de ser miembro d ela comisión de la FIVB. El partido trabajo por Rivera y Córdova fue el choque entre Cassey Paterson / Joe Gibb de Estados Unidos (clasificados número 1) frente a Ivan Andreas Horrem / Geir Eithun de Noruega.

Esta es la primera ocasión que dos árbitros de la Isla, trabajan juntos un partido de la Gira Mundial de la Federación Internacional de Voleibol.

“Al celebrar este logro, nos animamos más para seguir trabajando para el desarrollo del voleibol de playa en la Isla”, añadió Sánchez Ambos árbitros han trabajado evento de NORCECA.

Carlos “Leny” Rivera oficializando un partido (Foto FIVB)

Deportes 2 7 DEL 1 AL 7 DE AGOSTO DE 2013 EL TODO

Con rival para final regional Marlins de Bayamón Por Rafelli González “Estamos ready para los Gigantes”.

Estas fueron las primeras palabras del dirigente de los Marlins de Bayamón Ernie Nevárez tras conocer que los Gigantes de Carolina será el equipo a vencer en la serie final por el campeonato de la Región Metro del Béisbol Clase A que comienza el domingo en el parque Iván Rodríguez en Forest Hills de la ciudad vaquera.

Durante el receso de tres semanas que ha tenido la novena bayamonesa, han tenido la encomienda de estudiar a su rival para detectar sus fortalezas y debilidades además de que se han mantenido en óptimas condiciones físicas practicando todos los lunes.

“Ninguno de los dos equipos nos conocemos como tal.

La ventaja que tenemos es que como tuvimos semanas libres, fuimos al parque a verlos jugar, nos orientamos sobre los jugadores y vi-

mos entradas completas del equipo para estudiar sus fortalezas. Tienen buenos bateadores y de mucha fuerza pero entendemos que tenemos lo necesario para ganar”, sostuvo Nevárez quien confía en el talento de sus pupilos tanto ofensiva como defensivamente.

El factor decisorio que inclina la balanza a favor de los Marlins es el pitcheo, según el dirigente vaquero. “Definitivamente el pitcheo nuestro será clave. Tenemos buena profundidad en el bullpen y buenos lanzadores elite y de confianza. El problema va a ser dominarlos porque son bateadores de mucha fuerza aunque el parque de ellos no es tan grande como el de nosotros”, indicó.

Los bayamoneses sufrieron una dolorosa baja del lanzador Efraín Díaz quien fue el máximo ganador de los Marlins en la temporada regular con marca de 6-0. Diaz se encuentra en “tryouts” con los Astros de Houston y se espera que regrese a la plantilla baya-

Ernie Nevárez

monesa en dos semanas. Sin embargo, esto no le preocupa en lo absoluto a Nevárez ya que el pitcheo de José Merced,

Jonathan Ortiz, David Zayas, Hional Caldero y el resto del cuerpo monticular está más que listo para enfrentar a los carolinenses.

Sobre la posibilidad de agenciarse un campeonato nacional tomando el cuenta la eliminación temprana del campeón del 2012 Brewers de Sabana Seca y del equipo subcampeón Titanes de Morovis, Nevárez se mostró conservador y respetó la calidad de los demás equipos que continúan en la lucha por el título de Puerto Rico “Se eliminó el campeón y el subcampeón y los equipos que los eliminaron son muy buenos y de alto calibre. Respeto mucho a los equipos y no puedo ponerme a pensar en la final ya que primero tengo que ganarle a Carolina para pasar al Carnaval de Campeones. Carolina tiene tremendo equipazo y buen pitcheo y definitivamente hay que llevar dos sacos, el de ganar y el de perder”, concluyó.

Mets y Maratonistas colocan sus series 2-0 Los Mets de Guaynabo y los Maratonistas de Coamo colocaron en 2-0 sus respectivas series hoy domingo, en la continuación del Carnaval de los Mejores 8 del Béisbol Superior Doble A. Guaynabo, con cuadrangulares de Luis "Kirito" González y Heriberto Santana, dominó 8-3 a los Navegantes de Aguada. El derecho Miguel Rivera silenció la ofensiva aguadeña durante siete episodios. Dio paso a dos imparables sin anotaciones y abanicó dos bateadores.

Aguada, que arrancó con 16-0 en la campaña regular, juega para 9-10 en sus últimos 19 partidos, 16 de ellos durante la postemporada.

Por su parte, Coamo se impuso palo

limpio 8-4 sobre los Cariduros de Fajardo. Los sureños, que llegaron a estar abajo en el partido 3-0 durante las primeras dos entradas, marcaron seis anotaciones en el tercer episodio para irse en escapada 6-3.

En el quinto capítulo, Coamo se despegó 7-3, en la sexta entrada Fajardo rayó su cuarta anotación y en el séptimo acto, los ganadores marcaron la octava.

El derecho Juan Pérez consiguió el triunfo por los Maratonistas y Oscar Núñez se apuntó el salvamento con tres entradas lanzadas con apenas un hit permitido sin anotaciones.

Luis Noel Díaz remolcó tres de las ocho carreras de los coameños y el toletero José Gerardo León pisó el plato en

tres ocasiones. El jugador con experiencia profesional bateó de 3-2.

Por Fajardo, Helder Velázquez fue el más destacado en la ofensiva con dos empujadas. Mientras, el lanzador derecho Juan "Goodbye" Acevedo cargó con la derrota.

Guaynabo, Coamo y Cidra dominan sus respectivas series 2-0. Están a ley de dos victorias para adelantar a la Semifinal Nacional.

La acción sigue el viernes 2 de agosto con Guaynabo (2-0) en Aguada (0-2) Río Grande (1-1) vs. San Sebastián (1-1) en el estadio de Hormigueros, Coamo (2-0) en Fajardo (0-2) y Vega Alta (0-2) en Cidra (2-0) José Gerardo León

Piratas Quebradillas nuevos monarcas Por Miguel Frau Ramos Los Piratas de Quebradillas dirigidos por el veterano mentor Carlos Calcaño se consagraron como los nuevos campeones del baloncesto superior nacional tras una larga espera de 34 años cuando derrotaron en el sexto juego de la serie final a los aguerridos Leones de Ponce con marcador 89-72 en el Coliseo Raymond Dalmau de Quebradillas ante casa llena.

En un partido donde los muchachos del Ing. Félix “Felo” Rivera ejercieron una hermética defensa en la segundad mitad, combinada con una certera ofensiva de los Piratas, que desconcertaron a sus rivales sureños. La artillería pirata recayó en esta ocasión de su estelar armador y jugador más valioso de la serie final el australiano Kevin Lisch con 20 puntos , seguido del también refuerzo S. Redhage con 17, David Huertas con 16, el mexicano Lorenzo Mata con 15, Ricky Meléndez con 14 y Carmelo Lee con 9 tantos.

Para los Piratas esta es su quinta corona en su histórica carrera en el baloncesto superior, logrando su último campeonato en el 1979. Otro dato significativo es que para el veterano dirigente Carlos Calcaño este es su primer cetro en su extensa carrera en el baloncesto

Fanaticada celebra después de 34 años sin campeonato, llevan 5.

superior. También el apoderado logro su segundo campeonato, el primero fue con los Criollos de Caguas y ahora con los Piratas de Quebradillas.

Hay que señalar que esta exitoso torneo fue uno utópico que se dieron muchas sorpresas y donde las

Carlos Calcaño (Fotos Obed Aviles)

expectativas de asistencia se superaron gracias en gran medida al regreso de los leones de Ponce luego de dos años de receso a pesar que otro pilar en el baloncesto como son los Vaqueros de Bayamón no estuvieron en carrera y finalizaron en último lugar.

EL TODO

DEL 1 AL 7 DE AGOSTO 2013

Regresa a clases monta’o en un Rio del año.

C28 A36

Rio

Compra tu Rio en Automarca y obtén $500.00 para el pronto.

MPG

Pagos desdee

$167.00* mensual

Sorento XMC C20 A26 MPG

C35 A39 MPG con BONO de $1,000 Reintegro de $3,314.64

Con la compra del Optima Hybrid recibes: • “Gift Card” equivalente a servicios de “detailing” con Auto-Lux. • Tres cambios de aceite y filtro.

• Extensión de Asistencia en la carretera a 5 años sin límite de millas.

Oferta cambio de aceite y filtro Desde

$34.99 Incluye: Lavado exterior • Vacuum • Inspección de 25 puntos • Rellenado de fluidos (coolant, windshield washer) • Calibración de presión de gomas • Verificación de luz de “Check Engine” a todos nuestros modelos.

Forte C24 A36

• Se acepta todo tipo de crédito.

• No rechazaremos ninguna solicitud.

• Mejoramos cualquier oferta.

MPG

AUTOMARCA

Grupo Automotriz Multimarca

787.799.0340

Piezas • Servicio • Garantía

Carr. #167 Km.19.2 Rexville, Bayamón PR

Sujeto a aprobación de crédito. No incluye seguro, registro, tablilla ni ACAA. Crédito 0,0,0 y/o empírica 800+. Ofertas aplicables 1.9% A.P.R. si cualifica a través de PenFed. El reintegro de $3,314.64 del Departamento de Hacienda es válido hasta el 30 de junio de 2014 y aplica al modelo Optima Hybrid 2013 mod. TBH-precio sugerido de venta $38,998. El reintegro debe ser gestionado y solicitado por el comprador en el Departamento de Hacienda. Unidades por modelo limitadas. $1,000 de bono solo aplica al modelo Optima Hybrid. Bono de $500 solo aplica para el pronto del modelo Rio. Oferta de cambio de aceite y filtro es válida hasta el 15 de agosto de 2013. $500 para el pronto de tu Kia no puede ser combinado con otras ofertas.