Publicación 2132 by Periódico El Todo

www.periodicoeltodo.com

AÑO 40 NÚM. 2132

DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013

Crean plan de prevención para la época navideña Pág. 4

Farmacia Magda lleva alegría a envejecientes Pág. 6

Presentan cargos por alegado fraude electoral en Cataño Pág. 7

Dos familias afectadas por derrumbes en Guaynabo Pág. 4

2-EL TODO DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013

se sabe

DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013 EL TODO

¡Qué bochorno! El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, se portó mal y se comportó peor. Durante los actos fúnebres de Mandela, se le vio conversando muy sonreído y animosamente con su vecina de asiento, la primera ministra danesa, asunto que provocó que su esposa, la primera dama estadounidense, Michelle Obama, pusiera mala cara. Como si fuera un colegial, el primer mandatario de Estados Unidos se tomó fotos con su teléfono móvil con la susodicha. Todo esto ocurría mientras transcurrían los actos oficiales de la ceremonia fúnebre de Mandela. La compostura y chiquilladas del presidente en medio de un acto fúnebre de tanta envergadura llamó la atención del mundo entero, ya que su comportamiento no estuvo a la altura de lo que él representaba en el lugar, donde estaban presentes alrededor de 90 dignatarios de diferentes países y la ocasión requería seriedad y postura de hombre de estado. Pero… se dejó llevar.

¿Qué será, será? El ya famoso caso de los Testigos de Jehová parece que tiene “cocorícamo” y la cola se sigue extendiendo. Los alcaldes de tres municipios han sido hallados incursos en desacato por no cumplir con la orden del Tribunal Federal de proveer acceso a las urbanizaciones con control de acceso y sin guardias de seguridad al grupo de religiosos para llevar su mensaje de evangelización. El juez que entendió en el

Pon un buen libro en sus manos!

caso ha basado su decisión en que las calles son públicas; sin embargo, más allá de ese argumento, como que se le ve la costura al asunto: o se trata de un fuerte pulseo o hay intereses creados. ¡Ya veremos! No se pierda el próximo capítulo de esta novela.

Emergencia Las copiosas y constantes lluvias de las últimas semanas han empeorado las condiciones del pavimento en las calles y carreteras del País, situación que no solo ocasiona daños a los automóviles, sino que pone en riesgo la seguridad de los conductores. Se informó que se declarará un estado de emergencia vial, pero eso no resuelve el problema que los ciudadanos están sufriendo. Hay que trabajar en lo esencial para eliminar el problema de una vez y por todas. Por ejemplo, con el pobre drenaje, el material que se utiliza para asfaltar que sea de una buena calidad y aceptar la implantación de nuevas tecnologías y en última instancia, construir las vías de rodaje en cemento, como en los Estados Unidos, para evitar los hoyos y los cráteres que aparecen con cualquier aguacerito.

Buen ejemplo El nuevo presidente de la UPR, Uroyoán Walker, rechazó un aumento salarial que la Junta de la Universidad autorizó, el cual elevaría su sueldo a $150,000 anuales. Antes de aceptar el aumento, el nuevo presidente expresó que prefiere esperar a demostrar su capacidad de trabajo en el primer centro docente del País. Entendiendo que la situación fiscal de la institución no es la más saludable, el nuevo presidente expresó que una vez él haya demostrado su capacidad de trabajo y si la Universidad mejora su situación y está en condiciones, entonces, se podrá hablar de un aumento salarial; antes no. ¡Bravo, bravísimo!Hasta que al fin alguien en este País piensa con la cabeza.

De todo para pensar...

“

¡Si tú amas a tu Hermano

”

El mejor regalo para Navidad “llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Semillas de esperanza Eva Marcial

Si Acaso se me Olvida

Jacobo Ramos

Gracia de Dios

Provisiones para tu alforja

Mis promesas no tuyas

Joyce Meyer

Lourdes Toledo

Iris Delgado

La música del Mom ento

“Las frases descriptivas crean poder en la comunicación.” Robert Louis Stevenson

Fi g u ra

de la semana

obi Draco RosaEl cantautor boricua de 44 años fue homenajeado durante los pasados días por la Cámara de Representantes de Puerto Rico por su trayectoria artística y su colaboración en nobles causas. Justo luego de sus conciertos en la Isla, anunció que vuelve a tomar su lucha contra el cáncer.

Pasión Ingrid Rosario

Pa’ que mi pueblo cante René Gonzáles

Plena que se pega Onción Tropical

Al presentar este anuncio obtendrá un

15% de desc.

Búscanos en Facebook

Se solicita empleado(a) para periodo navideño

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Noticias

EL TODO DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013

División Tránsito Policía

Plan de prevención en las carreteras Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La División de Patrullas de Carreteras y Tránsito ha creado un plan de prevención de accidentes durante la época navideña. El teniente Eric Aponte García, director de la División de Patrullas de Carretera de Bayamón y coordinador de unidades aseguró que se han confeccionado planes de trabajo relacionados a la incidencia de accidentes en las carreteras, que enfatizan intervenir con cualquier persona que esté manejando en estado de embriaguez o conduciendo a exceso de velocidad. Actualmente los 44 agentes que trabajan en las unidades de tránsito de Bayamón, 51 en Estación B (Vega Baja) y 40 en autopistas Buchanan, han tomado sus vacaciones y todos brindarán servicio durante el mes de diciembre. “Obviamente se tiene personal durante el día en las carreteras, pero la mayor concentración estará en las noches, los fines de semanas y días de fiesta como la Nochebuena, Navidad, Despedida de año y Reyes. Esos días son en los que más se trabaja en la policía”, indicó el teniente Aponte, quien lleva 28 años en la uniformada. Las intervenciones se estarán realizando en diversos puntos de la región de Bayamón, con personal asignado, ya sea mediante bloqueos o patrullaje preventivo en las autopistas. Este sábado, 21 de diciembre se estará

El teniente Eric Aponte García, director de la División de Patrullas de Carreteras de la región de Bayamón.

realizando bloqueos en diferentes puntos de la región. “Los ciudadanos deben tener algo muy claro, “si guías borracho te vamos a arrestar”. La personas deben

estar conscientes del daño o los daños y hasta las muertes que pueden ocasionar al guiar negligentemente”, destacó Aponte en entrevista exclusiva con EL TODO. Explicó que los bloqueos se dan de dos formas: en las carreteras, mediante intervenciones con ciertos conductores o de forma fija en un punto establecido o determinado. En las carreteras principales ocurre la mayor cantidad de intervenciones con conductores que utilizan el paseo, conducen a exceso velocidad, manejan de forma negligente o de manera sospechosa. “Se han repartido hojas suelta sobre las consecuencias de consumir bebidas alcohólicas y luego conducir bajo esos efectos; además, se orienta a la ciudadanía sobre los disparos al aire y sus consecuencias. Se busca prevenir para evitar situaciones lamentable”, dijo Acosta. Ante las muertes de varios ciclistas y el aumento de estos deportistas en las carreteras, el teniente detalló que es sumamente importante que los conductores tengan mucha precaución. “La ciudadanía debe actuar con cuidado, estar atentos al conducir. Los ciclistas deben de transitar según se ha acordado, cumplir con el plan de seguridad, llevar cinturones con reflectores y el equipo adecuado”, indicó. Reveló que es ilegal que los ciclistas transiten por las autopistas y que se debe estar consciente de eso, ya que pueden ocasionar accidentes. Los agentes pueden arrestar a los ciclistas que no estén en carreteras rurales.

Afectadas familias de Guaynabo por derrumbe Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Dos familias residentes de la Urbanización Alto Apolo de Guaynabo se vieron afectadas y tuvieron que ser desalojadas por causa de un derrumbe. Como un temblor fue descrito por los afectados y vecinos, quienes se levantaron a obscuras a eso de las 5:30am debido a que grandes rocas rompieron cables de electricidad y tuberías. Mara Esteva relató el susto que pasó, ya que mientras dormía escuchó ruidos que describió como de árboles y piedras cayendo, cuando sus vecinos comenzaron a llamarla y a tocar bocina. Al llegar a la cocina se topó con que grandes rocas habían penetrado su residencia. Las familias afectadas son un matrimonio cuya casa fue la más afectada con daños estructurales porque es la más cercana al mogote, mientras la otra familia es un matrimonio que vivía en una casa alquilada bastante cercana que también sufrió daños estructurales. Se indicó que el resto de los residentes de la comunidad -de 25 a 30 familias- viven en un condominio estilo ‘walk up’ que, hasta el momento, no ha sido desalojado. Según indicó la geóloga del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Ruth Vélez, el mogote que se derrumbó permanece activo lo

que provoca que estas personas no puedan volver a sus residencias hasta nuevo aviso. Vélez detalló que debido a las constantes lluvias de los pasados días y a la cercanía del mogote a las estructuras, al darse el derrumbe y éste continuar activo se perjudican las residencias más cercanas y sus habitantes. Explicó que estará presentando un informe al municipio de Guaynabo que oriente sobre qué curso de acción se debe seguir. “El mogote sigue activo, o sea, es peligroso; eso es lo más importante de acuerdo a lo que indagamos. No tan solo es que está bajando material activo sino que se ven áreas rocosas que aún pueden fallar, lo que quiere decir que estas personas no las queremos de vuelta en las casa hasta que todo se estabilice”, dijo Vélez. Según el director de Manejo de Emergencia de Guaynabo, Luis Iván Díaz, el primer deslizamiento de tierra ocurrió el 10 de diciembre, aunque fue leve, pero dos días después se produjo un segundo deslizamiento. Comentó que continuarán esperando que la geóloga les haga llegar la certificación con sus recomendaciones y entonces se reunirán con las familias afectadas para poder determinar de qué forma actuarán. Entre las verificaciones que realiza la geóloga está indagar a quién le pertenece el mogote que se deslizó.

Dos familias de la urbanización Alto Apolo de Guaynabo resultaron afectadas por un derrumbe en un mogote que destrozó parte de sus residencias.

“Ese terreno se puede manejar. Hay unos retos bien grandes porque meter maquinaria allí es bien difícil. Hay que verificar si hay un propietario. La casa que está directamente afectada es lo que más nos preocupa. Lo demás, no tanto. Los apartamentos ‘walk up’ que están construidos justo al lado del mogote son un reto muy grande porque ese condo-

minio lo construyeron muy pegada al monte, al extremo de que no hay por dónde meter una maquinaria”, destacó. “Entretanto, la Autoridad de Energía Eléctrica se mantiene atenta a unos postes que sostienen cables de alta tensión en el área para determinar si es necesario tomar medidas de contingencia a corto plazo”, concluyó Díaz.

Noticias 5 DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013 EL TODO

Santa Claus llega hasta programa VIVE Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El programa VIVE, centro de consejería y ayuda psicológica, celebró una actividad para todos sus pacientes, la cual incluyó comida, la visita de Santa Claus y entrega de regalos. La colorida actividad contó con la participación de mujeres y hombres que han pasado por procesos dolorosos, además de familiares y niños pertenecientes al programa. Se llevó un mensaje de agradecimiento por parte de los profesionales del lugar; también el representante, Luis “Junior” Pérez expresó su agradecimiento y felicitaciones. Se realizó un sorteo de regalos, la presentación artística de algunos niños y luego la llegada de papá Noel y mamá Claus. Durante el evento, que tuvo lugar en la facilidades del centro en la carr. 167

en Bayamón, el alcalde de Dorado, Carlos López, repartió obsequios a los niños. Luego, el recinto de Bayamón del Instituto de Banca y Comercio, auspiciador de la actividad, estuvo a cargo de los alimentos. VIVE ofrece servicios a personas de todo Puerto Rico que hayan sido víctimas de asesinato, asesinato atenuado, tentativa de asesinato, homicidio, agresión sexual, secuestro, secuestro agravado, secuestro de menores, maltrato de menores, agresión agravada, actos lascivos, víctimas de robo, robo agravado cuando se inflige daño a la víctima, maltrato a envejecientes y violencia doméstica. El centro lleva desde el mes de junio ofreciendo sus servicios de intervención en crisis, orientación y familiarización con el sistema de justicia, coordinación y referidos para recibir servicios de las diversas agencias gubernamentales, orien-

tación sobre la Carta de Derechos de las víctimas, técnicos que acompañan y asisten a las víctimas o testigos al tribunal, servicios psicológicos y servicios de trabajadora social. Según su directora, Grace Schaerer, la mayor cantidad de pacientes son referidos directamente por el Departamento de Justicia o simplemente acuden al lugar voluntariamente, ya que los servicios se ofrecen de forma gratuita. “En el primer trimestre hemos atendido a más de cien pacientes. Contamos con un equipo de primera y sobre todo, con ayuda espiritual, psicológica y legal, tan necesaria para poder ayudar a todas estas personas que, de alguna manera u otra, vienen aquí voluntariamente a recibir ayuda tras sufrir una dolorosa situación”, destacó. El programa auspiciado por el Departamento de Justicia, próximamente expandirá sus servicios y horario, ya que la oficina de la Procuradora de la Mujer también se unirá a esos esfuerzos. “Queremos seguir ayudando a las personas, tenemos el deseo de atender a las personas afectadas por cualquier situación. Nuestro deseo es poder estar ahí para ellos y que conozcan del programa”, indicó Schaerer. Según el informe del primer trimestre del centro, que incluye los meses de junio, julio, agosto y septiembre, se ofrecieron 8 consejerías en crisis, 32 seguimientos, 29 terapias o grupos de apoyo, se le consiguió albergue a dos personas, a 32 se le ofreció información o se le refi-

rió a alguna agencia gubernamental, 2 asistencia financiera de emergencia y 6 mediadores, Cabe destacar que el servicio que se ofrece en el lugar es de estricta confidencialidad, no tiene costo y es mediante citas previas. “Me han tratado súper bien. Son chéveres y muy amables. A mi nene le encanta venir porque también lo ayudan y se distrae. He tenido muy buena experiencia y el trato por parte del equipo que es excelente”, comentó una de las pacientes del centro. Otra de las participantes del programa aseguró que tras el desagradable proceso que ha pasado, está bien agradecida con el servicio que le han dado en VIVE. “Aquí han sido muy atentos conmigo. Han estado apoyándome día y noche y sobre todo cuando más lo he necesitado. Le recomiendo a cualquier persona que pase por un proceso doloroso que acuda a este lugar”, dijo la joven madre de 5 hijos. El programa lo compone Grace Schaerer, directora, Liliam Guadalupe, Trabajadora Social, Luis “Ricky” Rosado, consejero y pastor, Milta Melecio, manejadora de casos, licenciada Maritza Cardona y Abigail Costas, asistentes fiscal, Angie González, psicologa, María Castellano, oficinista y Mildred A. Ríos, consejera en salud y mental. El centro ofrece servicio de lunes a jueves a través de citas, llamando al (787) 279-1987 o escribiendo youth.corner@hotmail.com

Ferretería Royal Palm Más de 150 colores de pinturas ya AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740 10 DE ENERO 2014 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. preparadas. Usted no tiene que esperar. VÁLIDO HASTA Precios sujetos a cambios sin previo aviso. La casa de los seyadores Santa Claus junto al alcalde de Dorado, Carlos López, entregando regalos a niños del programa VIVE.

CLÍNICA DE MEDICINA PRIMARIA Y COMPLEMENTARIA

Dr. José G. Cumba Terapia Laser Para El Dolor

Nuevo:

• Arthritis • Espasmos • Carpel Tunnel

• Dolores Crónicos • Fibromialgia • Neuropatia Díabetica

(New) Inyecciones Localizadas: Glucosamine, Chondroitin, MSM, Hyaluronic Acid.

Sueros Vitamínicos Para Pacientes: • Anémicos, Cansados, Debiles y deshidratados Aprovado por FDA DR. FRANK RODRÍGUEZ SERRANO Pneumólogo de Aldultos y Niños 787-507-7512

THERAPEUTIC BODY LASER SPA. and ESTHETIC DISMINUYE TU PESO, MOLDEA TU FIGURA Y REDUCES LA CELULITIS

Con Lipoescultura sin cirujía •Gimnacio Pasivo/Activo •Técnica Infrarrojo para quemar grasa y Celulitis •Presoterapia para drenaje linfático y desintoxicación MANICURE Y PEDICURE

Reg. $165.00

desc.

TRATAMIENTO FACIAL Análisis de la piel digitalizado GRATIS

•Limpieza Profunda •Peeling sin químicos •Tratamientos Celulas Madres con Colágeno /DNA •Laser anti aging /Depilación/ levantamiento facial, acne

Tel. (787)778-4821 (787)786-4640

139

Mega coat

FLEXON

SELLADOR O PRIMER 20 Disp.

Reg.$59 Disp. 10

PAILA

Reg. $65.00

o ELASTO SEAL 2 en 1

Bull Bond

Reg. $85.00

PINTURA PISO

CEMENTO

Reg. $68.00

Reg. $5.50

Calentador DE Línea ALEMÁN Reg.$245.00

CALENTADOR DUROMATIC

PAILA

Disp. 20

PAILA

GALON Reg. $18.95 Disp. 15

Disp. 10

Reg. $89.00

GALÓN

1895

Sellador 5,900

5 9

Disp. 20

79.

Disp. 15

Reg.$75.00 95

BULL BOND

Disp. 20

LANCO

PARA SELLAR TECHOS

Nivelador de techo Reg. $39.00

1995

Gal.

Bull-Bond

Blanca

Anti-Rust Reg. $22.90

Reg. $15.00

Disp. Al mejor precio Reg. $105.00 Disp. 30 SELF LEVELING PRIMER

Reg. 49.95 Disp. 20

Pintura para PINTURA SUPERIOR rejas Lanco STARGLOW

1395

95 .

3995

Disp.15Paila

PAILA

95 39PAILA

Paila

Reg. $55.00

Primer PARA PARED Sellador Masterflex Sellador a base de fibra de LUCITE Disp. 10 ceramica 2 en 1 Reg. $49.00

PRO FLEX

Blanca y Bone white

4995

Para Techos

Pintura RELUX

Semi Gloss

SELLADOR Blanco

Reg. $89.95

10 disp.

20%

Lcda. SONIA SANTIAGO Horario: 9:30a.m.-5:30p.m. •miercoles 1:00a.m.-5:30p.m. sábados 10:00a.m.-3:00p.m un sabado si y otro no Tecnóloga Medica y Estetisista Profesional

Ave. West Main, Bloq. 51 #31, Sierra Bayamón, Bayamón

Glidden 9900

PINTURAS

Abrimos 7:AM

Dis.15

$199

Stiebel 3 años de garantía. Eltron 10 Disp.

Pega 50 lbs.

795

Panel de Cortados Reg. $9.50 Madera 2x4, 4x4, 2x8 Disp. 40 PEGA / POLIMERO 50 libras

Reg.$15.90

1295 Disp. 80

6 Noticias EL TODO DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013

Municipio de Dorado recibe la Navidad Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Aguinaldos, pascuas, regalos y mucha fiesta es lo que se siente en el pueblo de Dorado ante el comienzo de las parrandas navideñas que recorren las comunidades del municipio. Según el alcalde de la ciudad, Carlos López, hace algunas semanas dieron inició las tradicionales caravanas que llevan dulces y regalos a los residentes de diversos puntos del pueblo, ya que año tras año son más personas que esperan a las orillas de las carreteras el paso de las parrandas. Los vehículos recorren tanto comunidades del campo, como del pueblo y sus urbanizaciones. “Nosotros llevamos alegría con nuestras parrandas; durante el recorrido se lleva música, dulces y mensajes de felicitación”, dijo López en entrevista con EL TODO. Destacó que se celebrará la tradicional noche mágica de los Tres Santos Reyes, la cual se llevará a cabo en el gran Parque Eco turístico, Ecológico y Recreativo El Dorado, el 5 de enero de 2014. “Esta tradicional actividad es para el disfrute de todos, en particular para los niños. A eso de las 5:00 de la tarde

inicia la fiesta con Atención, Atención, después sigue el payaso Remi y luego es la llegada desde el cielo de los tres Reyes Magos”, indicó. En la actividad, según cuenta el mandatario municipal, los Reyes Magos aparecen desde el cielo con destellos de luz, se ubican en la loma de los reyes, se realiza la interlocución con mensajes de esperanza y se entregan las cajitas para llenarlas de pasto. El evento es libre costo. Además, comentó sobre el espectáculo “Pa fuera 2013” que se transmitirá de 8:00pm a 11:00pm el 31 de diciembre por Univisión Puerto Rico, ya fue grabado en el pueblo de Dorado. Plan de trabajo Sobre el plan vial del pueblo, López anticipó la construcción de varias rotondas para aliviar la problemática de transito. “Dorado es una de las cuatro ciudades de Puerto Rico que más crecimiento ha tenido y necesitamos resolver la problemática de tráfico.” Mencionó la creación de un Centro de manejo de emergencias a un costo de cerca de un millón 300 mil dólares. Se estará desarrollando otro hotel, denominado “Hotel Paraíso” que se ubicará frente al balneario y que contará de 104 habitaciones. Con estos proyec-

El alcalde de Dorado, Carlos López invita a la ciudadanía a la tradicional noche mágica de los Tres Santos Reyes el próximo 5 de enero.

tos se espera la generación de empleos y que se incentive la economía. “Seguimos con la canalización del río La Plata, del cual se benefician los pueblos Toa Alta, Toa Baja y Dorado”, expresó. Resaltó los trabajos que se realizan en programas educativos, como “Mi escuela Amiga”, en los planteles de nivel elemental, intermedio y superior. Indicó que en la escuela de Río Lajas, se le estará haciendo mejoras a la biblioteca. También habló sobre los proyectos de

renovación del casco urbano del pueblo, ya que las residencias abandonadas se están adquiriendo para hacerlas nuevas residencias en mejores condiciones. “Estas residencias estarán a disposición de personas que no tienen poder adquisitivo para comprar en una urbanización y si pueden tener su propia casita en el casco urbano,mejor”, mencionó. Las expresiones de López se dieron durante su visita al programa VIVE, en Bayamón donde repartió juguetes y dulces a los niños participantes.

Farmacia Magda lleva parranda a envejecientes Michelle Gonzalez Paonessa Redaccion EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con el propósito de llevar alegría y entretenimiento a sus clientes, la propietaria de la Farmacia Magda, que ubica en la calle 30 UU-48 de Santa Juanita, Bayamón, Magda Vega Couso junto a parranderos visitaron Santa Juanita Housing. Los 115 residentes de la égida disfrutaron de la música de la agrupación proveniente de República Dominicana, Raphy Rey y su ministerio musical Alabando el Reino. Allí una de las residentes llamada Rosa Díaz, fue homenajeada por parte de Vega Couso, quién relató divertidas historias de su trayectoria mientras fue empleada de la farmacia en la década del 60 al 70. “Quiero dedicarle esta actividad a una persona que hace largos años atrás trabajó junto a nosotros y la queremos muchísimo. Además, continúa siendo una de nuestras clientas. Por tu lucha y entrega a tu familia y el gran ser humano que eres, Rosita, te deseamos muchas cosas buenas y te dedicamos nuestra actividad. Aunque ella se sentía como dueña y muchas veces no me hacía caso” dijo la propietaria de la farmacia que en el mes de febrero cumplirá 52 años. Entre sollozos y llanto, “Rosita” como cariñosamente le dicen, agradeció la sorpresa y relató sus experien-

Con el propósito de llevar alegría y entretenimiento a sus clientes, la propietaria de la Farmacia Magda, que ubica en la calle 30 UU-48 de Santa Juanita, Bayamón, Magda Vega Couso junto a parranderos visitaron Santa Juanita Housing.

cias vividas para la época en que laboró junto a Vega Couso. “Yo si volviera a trabajar donde sea, quisiera tener una jefa como usted. Recuerdo tantos momentos; sustos que pasé por ponerme a experimentar en el recetario y hasta cuando fue fotógrafa en mi boda. Como en todo trabajo cuando el gato se va, los ratones hacíamos fiesta; yo siempre terminaba haciendo lo que me

daba gana” relató la homenajeada. Entre sus anécdotas, contó cuando comenzó a laborar en la farmacia y Vega Couso le hacía limpiar los artículos de las vitrinas varias veces con el propósito de que aprendiera lo ubicación de cada uno de ellos. Los demás presente disfrutaron de la música y de obsequios de parte de Farmacia Magda.

Noticias 7 DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013 EL TODO

Se allanan acusados por fraude en Cataño Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El pasado lunes, 16 de diciembre el director de la División de Integridad Pública, Delitos Económicos y Asuntos del Contralor del Departamento de Justicia, Alberto Valcárcel Ruiz, anunció la presentación de cargos contra cuatro personas involucradas en el alegado fraude electoral en Cataño. Los cargos por falsedad ideológica, archivo de documentos falsos y perjurio contra los cuatro electores surgieron al ofrecer información falsa sobre sus respectivos domicilios para poder votar en Cataño durante las elecciones generales de 2012. Los cuatro acusados se allanaron a las acusaciones en el Centro Judicial de Bayamón. Contra Marangeli Vilanova Santo Domingo, Luis Cordero Rivera, quien trabaja en la División de Recursos Humanos del Cuerpo de Bomberos, William Fuertes Romeu, comerciante y Héctor Javier Santos Pagán, quien se desempeña como director de finanzas del Municipio de Cataño, se presentaron denuncias por violaciones a los Artículos 219 (falsedad ideológica), 223 (archivo de documentos falsos) y 274 (perjurio) del Código Penal. Valcárcel Ruiz aseguró que no procedió con la presentación de otros cargos debido a que algunas de las alegaciones sobre otros electores a los que se les imputó la comisión de delitos resultaron

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$225.00 c/u (Nuevo)

Beta DMX7 Drums Microphones Set

Shure SM-58 Shure SM-57

$70.00 c/u (Nuevo)

$495.00 c/u (Nuevo)

Tel. (787) 405-3119

José Rosario Meléndez, alcalde

ser infundadas. El juez, Elmer Rodríguez Díaz, impuso a tres de ellos $1,000 de fianza en cada uno de los tres cargos que se le imputaron. A la cuarta acusada se le impuso $500 en cada uno de los cuatro cargos que se le imputaban. La vista preliminar se pautó para el lunes 30 de diciembre. Un comité ad hoc de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) también investiga este caso; sin embargo, el proceso ha sido uno lento. Este caso de Cataño es sumamente crucial debido a la escasa diferencia de votos entre los dos candidatos a la alcaldía de ese pueblo en las pasadas elecciones. Rosario Meléndez ganó la alcaldía de Cataño por 95 votos frente a su contrincante más cercano, el novoprogresista, Félix “el Cano” Delgado. En total, Rosario Meléndez obtuvo 7,902 votos y Delgado 7,807, según los resultados oficiales de la CEE.

Juramentan jueces en Tribunal Supremo El gobernador, Alejandro García Padilla, participó de la ceremonia de juramentación de jueces a los Tribunales Apelativo, Superior y de Primera Instancia. La juramentación se celebró en el Tribunal Supremo de Puerto Rico en una sesión especial presidida por el juez presidente, Honorable Federico Hernández Denton. El gobernador destacó que “son éstos los primeros nombramientos judiciales que he realizado desde que asumí la gobernación y para los cuales he tenido como único norte asegurar la independencia judicial y así devolverle a la ciudadanía la confianza en su Rama Judicial. No me queda duda que la capacidad profesional y moral de estos jueces y juezas nos permitirá acercarnos cada vez más al cumplimiento de esas metas.”

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.

Oferta “Espejuelos Completos

75.00

desde $

Ciertas restricciones aplican

Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm

787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

Si la distribución del medio donde pautas tu anuncio

no es de casa en casa no estás haciendo una buena inversión

8 DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013 EL TODO

Breves en Eventos en Plaza Plaza las Américas está ofreciendo diversas actividades para el agrado de toda la familia durante la época de Navidad. Este jueves 19 de diciembre a las 6:00pm se presentará Coro Mío y en el 3er nivel frente a JcPenney a las 7:00pm se celebrará la Noche de Talentos. El viernes 20 a las7:00pm será la presentación del nacimiento viviente y el sábado 21 a las 2:00pm vuelve Coro Mío.

Tunas en Bayamón La administración municipal de Bayamón continuará con la celebración de la Navidad en un evento denominado “Navidad al son de Tunas”, que se llevará a cabo este próximo viernes, 20 de diciembre, en la Estrella del Norte. El espectáculo musical comenzará a las 7:00 p.m. Habrá artesanos y kioskos.

Cantata de Navidad El viernes 20 de diciembre de 2013, a las 7:30 p.m. a la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Naranjito (Pueblo) presentará "Cantata de Navidad" de la "Coral Discípulos de Cristo de Puerto Rico". Se trata de música de Navidad, la cual rompe todo límite sectario-religioso. Es música y cántico para todo ser humano.

Peter Pan Del 20 al 22 de diciembre de 2013 se estará presentando el musical Peter Pan en el Centro de Bellas Artes, Luis A. Ferré. Para mayor información y boletos puede llamar al (787) 907-7111, (787) 620-4444, (787) 792-5000. Es una producción de Aníbal Rubio para CoDa21.

Festival de baile

EL TODO está en los hogares de nuestros lectores..

No hay otro

El alcalde, Ramón Luis Rivera Cruz y la Secretaría de Recreación y Deportes del municipio de Bayamón invitan a la ciudadanía al 4to Festival de Baile, este domingo 22 de diciembre en el Coliseo Rubén Rodríguez a partir de las 3:00pm. La entrada es libre de costo y se estará ofreciendo sobre $7,200 en premios. Para inscripción (787) 779-4545 o (787) 461-8774.

La Sagrada Familia Durante los días 20, 21, 27 y 28 de diciembre a las 8:30pm en el Teatro Coribantes serán las funciones de la comedia navideña con sabor boricua “La Sagrada Familia”. La protagonizan Marian Pabón, Jorge Castro, Alfonsina Molinari, entre otros.

Horario navideño La Cooperativa de Seguros de Vida de Puerto Rico (Cosvi) anuncia que sus oficinas permanecerán cerradas desde el martes 24 de diciembre hasta el miércoles 1 de enero de 2014. Se reanudaran operaciones el jueves 2 de enero de 2014 en su horario regular.

Departamento de Vivienda

El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

El Departamento de la Vivienda continuará trabajando en sus 10 Oficinas Regionales en el horario regular de 8:00 a.m a 4:30 p.m durante los próximos días de la temporada navideña, con el propósito de no afectar los servicios que se ofrecen a la ciudadanía. El 24 de diciembre de 2013, el horario será de 8:00 a.m a 12:00 p.m y los días 25 de diciembre de 2013, 1 y 6 de enero de 2014 las oficinas estarán cerradas.

DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013 EL TODO-9

Edit rial

EL TODO DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013

No más disparos al aire

Nuestro nivel de seguridad cotidiano es sumamente bajo. El miedo y la inseguridad se han convertido en nuestros compañeros de todos los días. Declinamos frecuentar lugares con escaso alumbrado o demasiado solitarios por el temor a ser víctimas de algún delincuente, pues la incertidumbre y el temor se han convertido en nuestros continuos acompañantes. Ahora, al llegar la época navideña, temporada en la cual anhelamos ardientemente celebrar y disfrutar de un poco de paz y tranquilidad en unión a los nuestros, surge nuevamente la preocupación por los disparos al aire que individuos inescrupulosos e irresponsables realizan con la mayor desfachatez. Las balas al aire siempre tienen terribles consecuencias y también tienen nombres y apellidos. Tenemos que crear conciencia que en la medida que sufre una familia puertorriqueña por la pérdida de uno de los suyos, también sufre el País entero. Las campañas en contra de los disparos al aire deben contar con el apoyo de toda la ciudadanía, ya que es una noble causa. Además, es un tema que debe unir a todos los puertorriqueños, precisamente, la preservación de la vida. El mensaje ha sido claro y preciso. No más balas al aire. No queremos que las fiestas navideñas se vean empañadas con la pérdida de vidas ni con el sufrimiento de alguna familia. El gobierno, en un esfuerzo sobrenatural para evitar este tipo de desgracias, ha establecido enmiendas a la Ley de Armas que imponen condenas

de prisión más severas y cancela los beneficios de probatoria y los programas de desvíos, como disuasivo para aquellos que acostumbran realizar disparos al aire sin importar que esa bala pueda cobrarle la vida a alguien o causar daños. Es nuestro deber hacer un llamado a todo el pueblo para que denuncie a cualquier persona que observe con un arma de fuego o disparando al aire; porque si usted observa y no hace la denuncia a la Policía, sepa que la nueva ley firmada por el gobernador, faculta a las autoridades para que le impongan una multa de $1,000. Según el proyecto de la Cámara que enmendó la Ley de Armas, toda persona que dispare al aire incurrirá en un delito grave, independientemente de si alguien resulta lastimado o no por su acción. La nueva enmienda sostiene que aquel que dispare al aire se expone, de ser encontrado culpable, a una condena mínima fija de cinco años de prisión y en el caso de que existan agravantes, podría ascender a diez años de cárcel. Llegó el momento de que el pueblo de Puerto Rico se ponga de pie, asuma postura y no permita más disparos al aire, actuando en forma proactiva contra de los que realizan tales prácticas en forma discriminatoria y llamando inmediatamente, de manera confidencial a las autoridades para que esos delincuentes e irresponsables sean sacados de circulación inmediatamente.

Cartas del Lect ¿Hambre de Tempo? por favor Creo que tendré que dejar mi rutina de tomarme el café por las mañanas leyendo un periódico. Casi me ahogo cuando leí en un periódico de la capital, en la sección Flash!, la expresión “¡Hay hambre de Tempo”, pronunciada por Paco López, productor del concierto del controvertible rapero. ¡Por favor! Para empezar, volvemos con la elevación a niveles insospechados de estas personas que en nada aportan a la sociedad. Excepto que extinguió pena por narcotráfico y que ahora a menos de dos meses de salir de prisión se jacta de tener “más de medio millón de dólares en oro”. Si alguien tiene hambre de este señor, será precisamente su manejador. No entiendo, como pueblo hemos perdido el norte. La capacidad de distinguir el grano de la paja. Alabamos la mediocridad y ni caso le prestamos al talento. Si se dijera que estamos hablando de un exponente veraz del género, pero no. Más de lo mismo. ¿Qué es lo próximo? ¿Una marcha? Miguel López Cataño

¡Oh, que triste Navidad! Esta es, tal vez la primera Navidad triste para muchos de nosotros, los puertorriqueños de la clase media. Siguen los aumentos de agua, electricidad, comida y ahora peaje. Bendito, ¿a dónde vamos a llegar? ¿Qué más nos quieren hacer? Para colmo muchos de nosotros

no recibimos el tan esperado bono de Navidad, que al menos nos resuelve para los regalos de nuestros seres queridos. Seguimos con un mísero sueldo de $7.25 la hora para poder pagar. ¿Cómo creen que vamos a estar bien mental y psicológicamente cuando al llegar el día de cobro nos damos cuenta que cada vez da para menos? ¿Cómo vamos a hacer si somos jefes de familia con un solo sueldo para poder vivir? ¿Por qué antes de estrangularnos con tantos aumentos y penalidades, mejor se sientan y analizan aumentar el salario mínimo o mejor aún hacer rebajas en vez de aumentar? Con esta situación lo que están creando es un país enfermo de los nervios, de estrés al ver como nos maltratan indiscriminadamente. Basta de abuso a la clase media. Vamos a crear un país tranquilo, en donde sea grato vivir. Eviten que la criminalidad siga en aumento porque este desespero lo que crea es que las personas se descontrolen y surjan situaciones que lamentar. Creen conciencia para un Puerto Rico mejor. Carmen Morales Mojica Bayamón

“El país de la monería” A raíz de la trágica muerte del actor norteamericano Paul Walker en Los Angeles, California; aquí en Puerto Rico un grupo de aficionados a las carreras de automóviles, decidió “honrar” la memoria del fallecido actor por medio del desorden y el salvajismo. Este grupo de bandoleros se apoderó de las vías de rodaje para realizar un tributo mediocre, exponiendo el peligro y la desgracia en la

r avenida Baldorioty de Castro. Y a todo esto, ¿dónde está la Policía para detener a estos títeres del volante? Pues no está cuando se necesita. Si la intención era recordar a Paul Walker, pues lo que procede es que se transmitan sus películas en honor póstumo. No en la forma inadecuada en que este grupo de irresponsables lo hicieron. Yo quisiera saber si actores fallecidos en accidentes automovilísticos como James Dean, Mongomery Clift y Grace Kelly, les honraron con una carrerita de carros; acelerando motores y chillando gomas. Ni el mismo Hollywood lo hizo. ¡Solamente aquí en Puerto Rico, el país de la monería! William Andrade Santiago San Juan

Visitas a los centros de envejecientes Hago un llamado a los corros de escuelas, iglesias y grupos de música para que visiten los hogares de envejecientes no solo en Navidad, sino durante todo el año. La alegría que les da a los envejecientes escuchar música y compartir a través de la música es el mejor regalo que se les puede hacer a estas personas que nos han dado tanto a través de sus vidas. Aquellos que necesiten hacer trabajo comunitario para sus escuelas, acuérdense que los hogares de envejecientes es un sitio donde les agradecerían su visita. Muchos hogares no ofrecen manualidades y se aburren, pero la música les da vida y alegría. Marisa A. González San Juan

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO LUIS MONTES AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013 EL TODO

¡Sí... Ven, Señor Jesús! Caminaba lento y se notaba acongojado. Su semblante revelaba su estado de ánimo. Sin lugar a dudas estaba triste, muy triste. Su alma estaba apesadumbrada. Mostraba una tristeza larga como su vida. Había vivido muchos años y había visto muchos cambios. Cambios en la gente, en las costumbres, en las tradiciones, en los días festivos, en el quehacer humano y en todas las rutinas del diario vivir. Los aires frescos de la época anunciaban que se acercaba la Navidad. La Navidad es la temporada más linda del año, es la ocasión para demostrar amor y alegría, es época de pasar tiempo con los familiares, de disfrutar con los amigos, de visitar a los que están solos, de prestar atención a los que no tienen familia y tender la mano a aquellos que no tienen ni siquiera lo necesario para poder subsistir. Es una linda oportunidad para compartir nuestro pan con el hambriento y con los menos afortunados. Navidad es buenas nuevas; noticias de grande gozo para todos, noticias de la dádiva de Dios al mundo, del regalo que Jesús hizo a la humanidad cuando, despojándose de toda su gloria, vino a nacer en un humilde pesebre para ofrecerse como el Salvador del mundo. Cabizbajo y con estos pensamientos dándole vueltas en su cabeza y ante la triste realidad que se vive en nuestro tiempo, don Toño se recostó sobre el tronco de un frondoso árbol que le brindaba sombra, mientras la brisa acariciaba su arrugado rostro. Pensando en la proximidad de las fiestas navideñas, empezó a hablar consigo mismo, en voz alta, pero… curiosamente, sus palabras eran una queja que iba dirigida a Jesús. “Señor, si tú quisieras escuchar un consejo de un viejo que ha vivido muchos años y que aprendió a amarte desde niño, yo te aconsejaría que mejor no vengas al mundo de hoy y mucho menos en esta época de la Navidad. ¿Sabes? No quiero parecer exagerado ni quisquilloso, pero de seguro no encontrarás lugar para ti en ninguna parte. No habría ni siquiera un pobre pesebre porque, déjame decirte, ya no tenemos pesebres ni establos. Este mundo ha cambiado mucho, muchísimo; tanto que te asombrarías. Ahora tenemos habitaciones con acondicionadores de aire o con abanicos para no sufrir de calor. Si supieras, Señor, que ahora los perros se alimentan mejor que mucha de la gente que vive en los arrabales. ¿Sabes, Jesús? Ahora casi toda la gente tiene grandes televisores de plasma a colores con control remoto y toda clase de equipos estereofónicos y electrónicos con varias bocinas, diz que para entretenerse y pasarla bien. ¡Ah! Y si te digo que las cocinas de ahora son maravillosas, con muchos botones y lujo, por lo que, con toda seguridad, no habrá lugar para ti ni siquiera en la cocina de la casa y mucho menos en el salón de

Eva Marcial

estar porque ahí es donde se reúne toda la familia a festejar la Navidad y…ni pienses que te dejen entrar a la sala porque ahí están los muebles caros y elegantes. Para serte sincero, yo creo que ni en el patio de las casas habría un rinconcito para ti, porque te cuento que hoy todo está urbanizado y ya no existen lugares en donde encuentres algo, aunque sea parecido, a aquel pesebre donde naciste. Te digo, Jesús, que yo creo que te sentirás frustrado y defraudado con la humanidad de este tiempo. Oye, Jesús, yo te diría que es mejor que no pierdas tu tiempo ni en tocar a las puertas porque todo el mundo está tan ocupado con los preparativos de la Navidad que no tendrán tiempo ni para saludarte. Todos están enfocados en terminar de planificar la cena de Nochebuena; hay que envolver demasiados regalos y además, llevar al correo decenas de postales de felicitación para los familiares y amigos que viven en el exterior. Todo esto, Jesús, después de estar durante varias semanas lavando paredes y ventanas, limpiando

todos los rincones de la casa y por supuesto, pasándole una manita de pintura a la fachada para colgar las bombillitas de colores y los llamativos adornos de la época para la celebración que se avecina. Con tantas cosas que hacer, ¿crees que tendrán tiempo para ti cuando te presentes a tocar a la puerta de algún hogar? Ni lo pienses, Jesús. Todo el mundo está demasiado ocupado preparándose para la celebración. Además, sinceramente creo que no te verías muy bien al lado de un viejo gordo llamado Santa Claus, que es al que todos los niños están esperando para que les traiga muchos regalos, modernos juguetes y esos equipos y juegos electrónicos de moda. ¡Ay, Jesús, yo quisiera poder decirte otra cosa, pero creo que todos estarán tan contentos con sus obsequios que, lamentablemente no te van a dedicar ni siquiera una miradita. ¡Lo siento mucho, Jesús, pero esa es la triste realidad que se vive hoy! Por eso pienso, Jesús, que es mejor que te olvides de estar presente en las fiestas navideñas. Pero si insistes, yo creo que lo más que este pueblo haría por ti es tratar de buscarte acomodo en un hotel, pero también eso es un poco difícil pues hay que hacer una reservación con tiempo, ya que en

esta época los hoteles se llenan porque la gente está celebrando la ocasión, cenando y bailando con renombradas orquestas y grupos musicales. Allí acuden muy elegantemente vestidos para celebrar y no sé si tú te verías bien en esos lugares o si tendrás ropa adecuada para estar entre gente tan encumbrada, tan orgullosa y tan cursi. Bueno, Jesús, a pesar de todas las cosas y de cómo está el mundo de hoy, se me ocurre aconsejarte que, quizás puedas pasar la Navidad en alguna Iglesia… ¡ah!, pero déjame adelantarte que casi todas están tan modernizadas y tan ocupadas y distraídas, con los dramas, las cantata, las fiestas y los intercambios de regalos que,…posiblemente no te podrán atender tampoco como tú te mereces. En fin, Jesús, yo creo que como están las cosas, a mi entender, les vas a estropear la celebración de la Navidad a todos”. Don Toño seguía expresando sus quejas y temores, sintiéndose impotente y totalmente confundido por las circunstancias. Con su alma transida por el dolor de no poder cambiar esos hechos, don Toño seguía, exteriorizando su queja y meditando en la realidad que se vive en este tiempo, ya que en esta época se celebra todo menos el verdadero motivo y significado de la Navidad. ¡Ah! Pero, ¡yo tengo buenas noticias! A pesar de la preocupación genuina de don Toño, todavía existe un remanente fiel que no importando los vaivenes de la vida o las circunstancias que nos rodean le hemos dado morada a Jesús en nuestros corazones. Un grupito que, contrario a la corriente de este siglo, le decimos a Jesús: ¡Sí…Ven, Señor Jesús! Entra en nuestro corazón. Te damos posada en él, entra y haz morada permanente y quédate con nosotros porque como nunca te necesitamos. Hoy, aunque el mundo está lleno de tanta maldad, cuando la tierra se tambalea como un borracho, cuando se han perdido por completo los valores éticos, morales y espirituales, cuando nuestra gente anda triste, sola, acongojada, sin fe y sin esperanzas; cuando la humanidad anda tan ocupada y preocupada por la celebración, es cuando más necesitamos a Jesús. Digámosle: ¡Te necesitamos más que nunca, Jesús! ¡Te necesitamos urgentemente! Este mundo triste te necesita. Este mundo herido te necesita! ¡Este mundo enfermo se te necesita! ¡Sí… ven ahora, Señor Jesús! ¡Te amamos y te necesitamos! Ven y haz morada en el corazón de este pueblo para que cambie su derrotero, para que pueda sonreír y para que haya paz en todos los hogares de nuestra nación. ¡Sí…Ven, Señor Jesús! Es este el momento preciso en que necesitamos que tú nos visites, que hagas tu habitación en el corazón de cada individuo y te quedes con nosotros para siempre para que disfrutemos tu paz. ¡Sí… ven, Señor Jesús!

1 2 Noticias Hogar Ruth celebra 30 años salvando vidas

EL TODO DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013

Por todo lo alto y celebrando tres décadas salvando vidas, recientemente se llevó a cabo en el Collage de Manatí, la decimonovena “Gala Amor por la Paz”, a beneficio del Hogar Ruth para Mujeres Maltratadas, Inc. “Hemos logrado impactar sobre 30,000 sobrevivientes, entre los diversos programas. Igualmente, hemos alcanzado ampliar los servicios del albergue para ofrecerles a las víctimas alternativas gratuitas y profesionales para romper con el ciclo de violencia doméstica. El pasado año entre los diversos programas, 2,800 personas recibieron nuestros servicios. Nuestra encomienda ha sido el ofrecer un espacio digno de protección y un sistema de apoyo para subsanar los lastres de la violencia. Este año la gala fue muy especial, porque conmemoramos tres décadas de desafíos y logros de Hogar Ruth salvando vidas. Reconocimos la valentía de cientos de mujeres con sus niñas y niños que buscaron ayuda en momentos en que sus vidas estaban corriendo peligro”, expresó Ileana Aymat, directora ejecutiva del

Hogar. Uno de los momentos memorables de la actividad, fue cuando se anunció un donativo por parte de la Cámara de Representantes por la cantidad de $250 mil, gracias a las gestiones de la representante Jenniffer González Colón. “Estamos muy contentos y agradecidos de la representante Jenniffer González, por el donativo que recibimos por parte de la Cámara de Representantes; gracias a sus gestiones y compromiso con el Hogar”, indicó Aymat. Se reconocieron en la actividad a todas las empresas colaboradoras con el Hogar, a lo largo de sus 30 años sirviendo a todo Puerto Rico. El evento, contó con un coctel de bienvenida, una cena y un bailable con la agrupación Los Sabrosos del Merengue. “Confiamos puedan encontrar una manera de ayudarnos y hacer posible que año tras año la luz en nuestro balcón continúe encendida para quienes buscan refugio, solidaridad, amor y paz”, puntualizó la administradora.

Celebrando tres décadas salvando vidas, recientemente se llevó a cabo en el Collage de Manatí, la decimonovena “Gala Amor por la Paz”, a beneficio del Hogar Ruth para Mujeres Maltratadas, Inc.

¿Se incomoda al llegar a su trabajo? Por:Yanira González Fargas ¿Siente que ya no aguanta las tensiones laborales? Muchas personas sufren de acoso constantemente en sus áreas laborales. Hay varias formas de referirse a este incidente; acoso laboral, mobbing o como mejor se conoce bullying laboral. El concepto de mobbing proviene del verbo “to mob”, cuya traducción literal podría ser atropellar, acosar, molestar, linchar, atacar en masa, entre otros. Tiene su origen en los estudios llevados a cabo por el etólogo Konrad Lorenz, quien al estudiar las conductas de supervivencia de algunas especies animales se dio cuenta de que los miembros más débiles empleaban el ataque en coalición contra los miembros más fuertes que ellos (Correa y Coutinho, 1997). Existen diferentes tipos de hostigamiento en el área laboral, el mobbing no se refiere a hostigamiento sexual, ni discrimen por raza religión, sexo entre otros. El mobbing se refiere al abuso emocional recibido de parte de los compañeros, superiores o subordinados. Este

comportamiento empuja a la persona acosada a salir del área laboral al no tolerar más las humillaciones, insinuaciones, intimidaciones, los rumores, aislamientos, entre otros. ¿Se identifica con lo antes expuesto? ¿Llega al área laboral y no se siente a gusto? Los siguientes son indicadores de que usted podría estar sufriendo acoso laboral. • Irritabilidad • Disminución de la autoestima • Ataques de pánico o reacciones paranoicas •Ansiedad • Depresión Físicamente podría estar sufriendo de: • Alteración del sueño • Vértigo • Sudoración excesiva •Disminución del deseo sexual • Disturbios gastrointestinales • Taquicardias •Trastornos en la piel

Si usted entiende que pudiera estar sufriendo de mobbing es importante que tome acción al respecto ya que su salud emocional y física está en riesgo, además de que su desempeño en el trabajo podría verse afectado también. El acoso laboral, bullying laboral o mobbing no está legislado en Puerto Rico, pero podrías orientarte en el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos; podría haber una ley que te proteja de acuerdo a la situación específica; ya que cada situación es individual. También podría buscar tratamiento de un profesional de ayuda como un consejero profesional el cual le podrá ayudar a manejar la situación de una manera asertiva No sea víctima del acoso laboral, tome acción. No se rinda, cada situación en la vida sirve de trampolín al crecimiento, personal, espiritual y en este caso profesional. Referencias http://www.psiquiatrialdia.com/eWebs/GetDocumento.do?doc=205472&accion=acc_listar

Línea de Orientación 24/7

787.722.2977

DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013 EL TODO - 13

Parranda Navideña a los Residentes de Santa Juanita Housing con el grupo de Raphy Rey

agda M

lebrand e C A 52 niv ar ers

Farmacia

¡Gracias, muchas gracias!

Farmacia Magda obsequia a los Residentes Con la parranda, en especial a Rosa Díaz ex empleada quien laboró durante los años 60 al 70 en Nuestra Empresa.

Hace 52 años con mucha ilusión a Santa Juanita llegué. A sus puertas me acerqué para mi labor ofrecer. Hoy día con mucho cariño las gracias más sinceras a ustedes, mis clientes deseo expresar. Gracias por permitirme serviles con cariño, respeto y humildad. Gracias, muchas gracias Lcda. Magda Vega Couso Febrero-1962-Febrero-2014

Aprovechamos la ocasión para felicitar a todos nuestros clientes, quienes han patrocinado nuestra empresa año tras años, permitiéndonos servirles durante 52 años.

Calle 30, esq. 37 UU-48, Santa Juanita, Bayamón Te l s . 7 8 7 - 7 8 6 - 0 7 5 5 / 7 8 7 - 7 8 7 - 3 0 6 9 / Fa x . 7 8 7 - 7 8 7 - 6 5 5 7

1 4 Noticias Entregan unidad móvil de colección de sangre

EL TODO DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013

Los servicios de sangre de la Cruz Roja Americana, región de Puerto Rico, y la empresa EcoEléctrica, hicieron entrega de una unidad móvil de colección de sangre (SCU, por sus siglas en inglés) para uso exclusivo del Banco de Sangre del Centro Médico, en un gesto histórico que demuestra el compromiso de estas entidades con el bienestar general del país. Según explicó Roberto Valentín, director ejecutivo de los servicios de sangre de la Cruz Roja en Puerto Rico, la unidad móvil fue donada por EcoEléctrica en el año 2001 y comenzó a utilizarse en el 2002 hasta octubre de este año durante las sangrías realizadas por la Cruz Roja a través de toda la Isla. Recordó, además, que más de 70,000 unidades de sangre fueron colectadas en los 11 años en que se mantuvo operando. “Esta unidad móvil fue de gran impacto para nuestro pueblo, ya que nos facilitó las colecciones de sangre en lugares en los que tradicionalmente no se llevaban a cabo sangrías por ser de difícil acceso o estar alejados de los centros de donación. Estamos muy agradecidos con EcoEléctrica por el donativo que nos hicieron hace poco más de 11 años atrás para adquirir este vehículo y estamos seguros de que de ahora en adelan-

te será de gran beneficio para el Banco de Sangre del Centro Médico, quienes indudablemente darán un excelente uso a este importante recurso”, dijo Valentín. Por otra parte, el director ejecutivo interino de la Administración de Servicios Médicos (ASEM), Irving Jiménez Narváez y en representación del Banco de Sangre del gobierno en el Centro Médico, recibió “con sumo placer y agradecimiento esta unidad móvil que nos obsequia los servicios de sangre de la Cruz Roja Americana, región de Puerto Rico y la empresa Eco Eléctrica. Ésta nos ayudará durante las sangrías que hacemos fuera de la Agencia y nos permitirá aumentar la cantidad de pintas de sangre que actualmente colectamos. Específicamente, nos encontramos en la época navideña, una de mayor demanda del servicio de transfusiones, por lo que este donativo llega en un momento importante para nosotros”. Mientras, el representante de la empresa EcoEléctrica, entidad que hizo una aportación económica de más de $200 mil para la adquisición de esta unidad móvil, aseguró estar satisfecho con los resultados obtenidos por la Cruz Roja al usar este vehículo durante sus colecciones de sangre móviles y se expresó confiado sobre el uso que tendrá a partir

Los servicios de sangre de la Cruz Roja Americana, región de Puerto Rico y la empresa EcoEléctrica, hicieron entrega de una unidad móvil de colección de sangre para uso exclusivo del Banco de Sangre del Centro Médico.

de ahora cuando comienze a utilizarse en las sangrías programadas por el Banco de Sangre del Centro Médico. “La aportación que realizamos hoy al Banco de Sangre del Gobierno de Puerto Rico forma parte de nuestro compromiso con el bienestar de nuestro país. Este vehículo, único en su clase en

el Caribe, facilitará alcanzar a más donantes e impulsará los esfuerzos del Banco, para que así continúen brindando sus servicios asegurando los abastos de sangre en la Isla”, indicó por su parte el CPA Jaime Sanabria, co-presidente y gerente general de Administración y Finanzas de la empresa EcoEléctrica.

Noticias 1 5 DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013 EL TODO

Comprometido Wendy’s en combatir la diabetes

Como parte de su compromiso de promover un estilo de vida saludable y combatir la diabetes en la Isla, Wendy’s hizo entrega de un donativo de $34,000 a la Asociación Puertorriqueña de la Diabetes (APD, por sus siglas). La aportación económica fue entregada en el magno evento de recaudación de fondos de la APD, Encaminada: Encendido la Luz por la Diabetes, siendo el resultado de las ventas de las simbólicas llamitas. Por varios años consecutivos, Wendy’s celebra y conmemora junto a la Asociación el Mes Nacional de la Diabetes, una de las condiciones que más afecta a la población puertorriqueña, según las encuestas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Atlanta. Actualmente, Puerto Rico cuenta con la tasa más alta de diabetes de todos los estados y territorios de Estados Unidos. Ha ocupado esa posición consistentemente desde 1996 a 2010 en las personas de 18 años o más. “Hemos trabajado mano a mano con la Asociación para educar y apoyar a las personas que sufren este mal que si no se descubre a tiempo o no se trata con

medicamentos, ejercicios y dieta puede ser fatal o crear una consecuencias que afecten la calidad de vida del paciente. La venta de las llamitas, que se realizó en todas los restaurantes Wendy’s alrededor de la Isla hasta el 7 de diciembre de 2013, nos permitió apoyar con más fondos a la Asociación, que tanto ayuda a los pacientes y familiares” resaltó Guelmarie Sosa, directora de Mercadeo de la popular cadena. Según las últimas estadísticas del Departamento de Salud registradas hasta el 2007, se estima que 13 de cada 100 puertorriqueños sufren de diabetes y el grupo más afectado es el de 65 años o más. En los últimos años, según las estadísticas de Salud, se ha visto un aumento en los grupos de 25-34 años, 45-54 y 55-64. El impacto de esta condición también ha afectado a los niños con un 46 % en la tasa de diagnósticos. “Exhortamos a todos a cooperar comprando sus llamitas por sólo un dólar en todos los establecimientos Wendy's, porque dólar a dólar haremos una diferencia en la vida de los pacientes de diabetes”, reiteró Sosa.

Como parte de su compromiso de promover un estilo de vida saludable y combatir la diabetes en la Isla, Wendy’s hizo entrega de un donativo de $34,000 a la Asociación Puertorriqueña de la Diabetes

¡Ya está a la venta el nuevo Libro de la escritora! Eva Marcial “Semillas de Esperanza para momentos de crisis” 50 Reflexiones con mucha sabiduría repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

De venta en la Librería Renacer y en las oficinas del Periodico TODO Bayamón

1 6 Noticias EL TODO DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013

Juguetes idóneos para regalar en Navidad Por Nellie Torres de Carella Patóloga del habla y lenguaje La Navidad es una época en la que los padres invierten sumas considerables de dinero en juguetes cuyo único objetivo generalmente es entretener a los niños y sacarlos de su “aburrimiento”. Sin embargo, se pueden escoger juguetes que desarrollen destrezas, a la vez que entretienen a los niños. Se puede invertir en educación, imaginación, creatividad, desarrollo sensorial y lenguaje si sabemos escoger juguetes de acuerdo a la edad del niño. Una niña de 2 años no necesita una tableta o Ipad y uno de 3 no necesita juegos electrónicos. En estas edades a veces lo más simple y clásico es lo mejor. ¿Cuáles son los juguetes recomendables por edad? Para los bebés de menos de un año, los móviles en la cuna que produzcan música son fantásticos para las destrezas visuales y auditivas, e inclusive las visomotoras. “Los gimnasios” para bebés que se colocan en el piso son muy buenos por que se convierten en un juguete que puede manipular. Las maracas, los libros de tela (los de papel los rompen y podrían “comérselos” al explorarlos con la boca) también son juguetes recomendados para los niños hasta el año. Los CD con música clásica son beneficiosos para desarrollar la atención auditiva y eventualmente el lenguaje. Los niños de 1-2 años se benefician de libros de papel duro o grueso (son más

duraderos en manos inexpertas), juguetes para pretender, como teléfonos, marionetas, juguetes que se insertan uno adentro de otro o que se pueden halar y producen ruidos o luces, así como CD con música y canciones infantiles.

Entre los 2-3 años regalos como rompecabezas de 4 a 12 piezas, libros interactivos (aprietas un botón y producen sonidos, levantan una parte y surge una imagen), bolas de diversos tamaños, instrumentos musicales y juguetes de pretender, como lo son las cocinas y otros objetos comunes en el hogar (pero del tamaño del niño), son excelentes. Los triciclos son muy buenos a esta edad. Entre los 3-5 años los niños se benefician de jugar con bloques, categorizar objetos por forma, color o tamaño. Los juguetes para pretender ser otra persona o adulto siguen siendo recomendables, aunque pueden ser más sofisticados, como los kits de doctor, de veterinario, mesa de carpintero con herramientas, una tienda con alimentos plásticos y caja registradora o bebés con cunas y coches. Los instrumentos musicales son esenciales, así como los DVD con música, tanto clásica como canciones y cuentos grabados. Los libros deben contener láminas o imágenes con colores brillantes y pocas palabras u oraciones por páginas. Si tienen rimas o juegos de palabras, mejor. Las crayolas (lavables), papel, pintura para usar con los dedos (“finger paint”), rompecabezas y plasticina (plastilina) son muy importantes para el desarrollo motor fino y la escritura. Los legos o duplos (grandes) también le ayudan con la misma destreza. Los triciclos siguen siendo beneficiosos a esta edad, así como las bicicletas con 4 ruedas (dos de entrenamiento).

SHOPPING. CÁMARA. ACCIÓN. ¡Gánate 1 Gift Card rd DDR de hasta $1,000! ,000! 1. Tómale una foto a algo que te guste en un centro comercial DDR 2. Súbela a ShoppingCamaraAccion.com

Promoción válida del 25 de noviembre al 31 de diciembre de 2013. Nada que comprar para participar. Para detalles y reglas visita ddrpuertorico.com.

DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013 EL TODO-17

1 8 Todo Diversión EL TODO DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Acción de Gracias Amor Agradecimiento Peregrinos Compartir Bendiciones

La Familia Cena Acción de Gracias Oración Celebración

Negocios 1 9 National Lumber & Hardware

DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013 EL TODO

Abre nueva ferretería en Bayamón Con la apertura de su ferretería número 50 en Minillas 174, Km 2.2 en Bayamón el jueves 12 de diciembre 2013 y al ritmo de la batucada, National Lumber & Hardware abrió sus puertas con mucho éxito y llenando una gran necesidad en su área. “Bayamón representa un pueblo muy importante para nuestro negocio. Esta es la tercera ferretería National en Bayamón. Nuestros clientes fueron los que nos recomendaban abrir en esta área, aún teniendo en consideración que tenemos en la Carr. 169 en Victory Shopping Center y en la Carr. # 2 en Hato Tejas”, nos informó el gerente general, Sr. Steven Kopel. La ferretería cuenta con 20,000 pies cuadrados y con los consabidos departamentos, entre ellos: el impresionante centro de pintura, “show room” de baños, área de construcción, misceláneas, enseres eléctricos y mucho más. Además, el establecimiento cuenta con excelente estacionamiento. “!Esto es un logro más para Puerto Rico ya que somos la cadena de ferreterías más grande de Puerto Rico y 100% de aquí!”, nos exclama Sr.Kopel. “Sabemos que tenemos una gran competencia, pero el público nos busca y nos apoya porque somos la ferretería del pueblo. Escuchamos a nuestros clientes, le ofrecemos la mercancía que necesita el puertorriqueño con la calidad y al precio que busca. Además nos esmeramos por apoyar la industria local.”, agrego el Sr. Kopel. Esta nueva ferretería ha generado 40 empleos directos y 25 indirectos. A esta apertura se unió el alcalde Ramón Luis Rivera, quien realizó el tradicional corte de cinta. “Fue un

Steven Kopel (gerente general National), José Vega (gerente), Jose Asad, (sub gerente), Sandra Pulliza (directora publicidad), Raúl Caraballo (supervisor) y Ramón Luis Rivera, alcalde de Bayamón realizan la ceremonia del corte de cinta de la nueva ferretería en Bayamón.

honor que el alcalde sacara de su preciado tiempo para estar con nosotros. Estamos muy agradecidos con el municipio porque nos apoyaron 100% para culminar esta meta. El alcalde tiene un excelente equipo de trabajo, muy profesional y competente, que nos llevó de

la mano hasta nuestra apertura”, reafirmó el Sr. Kopel. Este año National Lumber & Hardware abrió 3 ferreterías, Minillas en el pueblo de Bayamón, en la 65 de infantería en Carolina y en el Bo. Cedro arriba en Naranjito.

¿Cualificas para un préstamo, pero tu condominio no? Cuando compramos una propiedad, generalmente usamos una combinación de nuestra inversión personal y un préstamo hipotecario gestionado por el banco. Un préstamo asegurado por la Administración Federal para la Vivienda (FHA), probablemente es la opción más indicada para refinanciar o financiar esa propiedad que tanto le interesa, ya sea esta una residencia unifamiliar o en un condominio. “Usted puede solicitar un préstamo respaldado por la FHA para una unidad en un condominio si el mismo está aprobado por dicha agencia y aparece en la lista de condominios aprobados por la agencia federal Housing and Urban Development (HUD)”, explicó Daniel Agosto, gerente de distrito de FirstMortgage. “Pero, ¿qué puede hacer para financiar la propiedad que desea?, si su condominio no cumple con los requisitos para cualificar para un préstamo garantizado, ya sea FHA, Conforming o algún otro producto financiado por la Autoridad del Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico (AFV)”. “Si su condominio no cualifica para un préstamo FHA, Conforming o AFV, en FirstMortgage podríamos financiarle en una compraventa hasta un 90% del precio de venta o tasación, cual sea menor, para la residencia principal. En un refinanciamiento sin sobrante, donde solo se cancelará la hipoteca actual de la propiedad, podríamos financiar hasta un 85% del valor de su pro-

Daniel Agosto, gerente de distrito de FirstMortgage

piedad”, detalló Agosto. “La magnífica ventaja que pueden tener los clientes al solicitar un préstamo Non conforming, es que el condominio no tiene que pasar por una evaluación de acuerdo a los requisitos que exigen otros inversionistas ya antes mencionados y que al ser un préstamo administrado por FirstMortgage, podemos ser mucho más flexibles en la aprobación de la colateral. En algunos casos, podría no conllevar seguro hipotecario. Ciertas restricciones pudieran aplicar. “Sobre todo en estos tiempos, antesala de nuevas y más rigurosas restricciones en la industria hipotecaria, nos llenan de mucho entusiasmo las oportunidades que ofrece este producto a nuestros clientes”, comentó el ejecutivo. “Nuestros representantes están ávidos de poder ayudarles a hacer realidad la adquisición de su propio hogar”. Para más información sobre los productos y servicios de FirstMortgage, comuníquese con nuestros representantes al 787.799.8100 o, libre de cargos al 1.866.910.8100. Visite nuestras oficinas centrales de Administración de Hipotecas localizadas en la Avenida Muñoz Rivera #1130, en Río Piedras, abiertas de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., o cualquiera de nuestros centros hipotecarios localizados alrededor de la Isla. También, puede acceder www.llamanosprimero.com.

2 0 Salud EL TODO DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013

Conoce sobre la culebrilla ¿Cuáles son los síntomas?

La culebrilla es una enfermedad causada por el virus de la varicela zoster, que es el mismo virus que causa la varicela. Ese virus permanece en el cuerpo aún después de haberse curado la varicela. Es posible que no cause problemas durante muchos años, sin embargo, a medida que envejece, el virus puede reaparecer en su modo de culebrilla.

De los primeros síntomas que puede experimentar una persona que se ha contagiado con culebrilla está ardor o dolor agudo y hormigueo o picazón, por lo general en un lado del cuerpo o de la cara. El dolor puede presentarse leve o fuerte; luego se le forman ampollas que pueden durar hasta catorce días. Si la culebrilla aparece en la cara, se corre el riesgo de que sea vea afectada la visión o el oído. El dolor puede durar semanas, meses e incluso años, después que se le han curado las ampollas.

¿Quiénes están en riesgo? No es posible desarrollar culebrilla sin antes haber tenido varicela. De la misma forma, todas las personas que han padecido de varicela están en riesgo de sufrir la culebrilla. Se estima que alrededor del 25 por ciento de las personas adultas padecerán de culebrilla en algún momento de su vida. La incidencia aumenta con la edad y es más común después de los 50 años. Una persona sufriendo de culebrilla puede transmitir el virus a personas que no hayan tenido nunca varicela, pero esas personas desarrollarán varicela y no culebrilla, ya que una persona con culebrilla no puede contagiar a otras con culebrilla.

¿Se puede prevenir la culebrilla? No existe cura para la culebrilla, pero el tratamiento temprano con medicamentos que combaten el virus puede ayudar. Estas medicinas pueden ayudar también a prevenir el dolor agudo y persistente. Existe una vacuna que puede prevenir la culebrilla o disminuir sus efectos, la cual está disponible para personas mayores de 60 años que hayan sufrido de varicela. (Fuente: Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas)

Los espolones y el dolor en el talón Por Raúl A. Salcedo, D.P.M. Condición conocida como “espolón” y sus tratamientos. Muchos pacientes acuden a buscar ayuda profesional de un podiatra luego de sufrir por mucho tiempo de dolor y/o molestias en el área del talón. En mi práctica privada, la causa principal de este dolor en el talón es la formación de un “espolón” (crecimiento de hueso) en la parte inferior del talón. Este crecimiento de hueso (espolón) produce un cuadro de síntomas muy característico. Este cuadro de síntomas se conoce como el “Síndrome del Espolón”. Por lo general el paciente siente dolor intenso cuando pone el pie en el piso al levantarse en la mañana o luego de estar sentado por un período prolongado. Este dolor se caracteriza porque se siente como un “clavo” que se introduce profundo en el centro del talón. El dolor puede proyectarse hacia la pierna. Si la inflamación es muy intensa, se pueden presentar sensaciones como de fuego, hormigueo, punzadas u otras. Esto se conoce como “parestesias” y su intensidad varía de acuerdo al grado de inflamación en el área.

La formación del espolón es una que se produce paulatinamente con el paso de los años. Su origen es por problemas biomécanicos, o sea, por la falta de coordinación muscular del pie y la pierna. Este desbalance provoca que un ligamento que hay en la planta del pie, conocido como la fascia se desprenda microscópicamente hablando del talón, dando origen a la formación de una estructura ósea conocida como espolón. La formación del espolón es una que conlleva diferentes etapas. Entre éstas se encuentran a formación del cartílago, para luego dar origen al hueso. Si al momento de presentarse al paciente a la oficina, el espolón se encuentra en la etapa de cartílago, el mismo se puede prestar a confusión en aquellos médicos no especializados y no diagnosticar el problema correctamente y como consecuencia, el paciente no recibir el tratamiento adecuado. Por otro lado, si se ha depositado suficiente calcio, el espolón se podrá observar fácilmente en la radiografía convencional. Así que muchas veces el diagnóstico del Síndrome del Espolón es uno sintomático y no radiológico.

Profesionales de la Salud 2 1 DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE 2013 EL TODO

Oficina Dental

CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095 Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

Procedimientos con Rayos Laser Tratamientos de: •Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

PODIATRA DR. RAÚL SALCEDO Tratamientos: •Espolones •Sonogramas

•Uñas encarnadas •Uñas con Hongo •Rayos Laser

Se Aceptan Planes Médicos Ave. Betances #56 (al lado de Vega Coop), Bayamón

787-787-3220

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

cizcoa@caribe.net

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b re s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

Clasificados

EL TODO DEL 19 AL 29 DE DICIEMBRE DE 2013

––––––––––––

Venta Casa para Casas inversionistas ––––––––––––

BO. PAJAROS, TOA BAJA Calle Capitán: Propiedad 3h, 3b, sala, comedor, cocina, 940 metros2 PV $157,300. Wao Realty Lic. 11660. Tel. 787-630-9994. (1226-13). –––––––––––––––––– MAGNOLIA GARDEN, BAYAMON: casa 3 cuartos, sala, comedor, baño, marquesina, Laundry. Amplio terreno. Precio $90,000 (787) 288-0182. (1226-13). –––––––––––––––––– BAYAMON, BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: casa 2 cuartos, 2 baños, todas las facilidades, área de campo-ciudad. $95,000 ó mejor oferta. (787) 530-2246. (1226-13). ––––––––––––––––––

BUSCAMOS CASAS PARA INVERSIONISTAS: Casa atrasada, ejecución herencias, no importa las condiciones, debe ser de cemento de una sola unidad. Se compran ráipido. Lic. 308 (787) 547-1097 (12-26-13)

––––––––––––

Alquiler apartamento

––––––––––––

VILLA CONTESSA, BAYAMON: persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (12BAYAMON, HERMA- 30-13). NAS DAVILA: 2 residencias 3h, 1b y otra –––––––––––– 2h, 1b entradas independientes tiene 450 metros. Ubicada cerca –––––––––––– de carretera Principales (787) 780-7240, VILLA EN FAJARDO: (787) 299-6184. (12- completamente equipada. Vista al mar, pisci26-13). na, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).

Alquiler Villa

Clasificados EL TODO 787-6011

AGRIMENSOR Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834

–––––––––––– ––––––––––––

¿NECESITAS UN AUTO? ¿No tienes crédito? ¿Trabajas full time? Tienes 1,000 de pronto. Puestas estás montao. Llama Anibal Cruz (787) 901-9999. (1-9-14).

––––––––––––

Construcción

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

–––––––––––– ––––––––––––

REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Reparacion de baños, Instalación de Lozas, Albañilería, Pintura, tratamiento de techo, Empañetado, verjas, Marquesinas. Teléfono 322-4378. Trabajo garantizado y bien hecho. (12-28-13) –––––––––––––––––– REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Reparacion de baños, Instalación de Lozas, Albañilería, Pintura, tratamiento de techo, Empañetado, verjas, Marquesinas. Teléfono 322-4378. Trabajo garantizado y bien hecho. (12-28-13)

––––––––––––

Cuarto Año

Empleo

––––––––––––

GANA CON L’BEL ESIKA CYZONE: Hasta un 45% y regalos por pasar pedido. Llama al (787) 6440212, (787) 564-4898 Bayamón, Toa Baja, Toa Alta. (12-18-13).

––––––––––––

Ebanistería

––––––––––––

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

Handyman –––––––––––– –––––––––––– DIPLOMA DE CUATO AÑO: A distancia p ´resemcoañ desde 7mo. a 12vo. Pagos semanales $25, sabatino adultos. (787) 528-4040, (787) 5684777. (1-23-14).

MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA).

CHARIE’S

Empleo

DRIVING SCHOOL Licencias de: •Aprendisaje •Conductor •Chofer •Heavy (787)- 598-1696 (787)- 910-8206 (787)- 633-6705

Se solicita técnico(a) oftálmico(a) para oficina médica en Vega Baja Enviar Resumé a: tecnicoftalmico@yahoo.com

PO ox 56096 Bayamón, P. R. 00960

drivingschoolpr.com

Casa Linda del Sur Carr.#177, Los Filtros, Bayamón, P. R. 00959 Anunciamos la disponibilidad de solicitudes para apartamentos con subsidio del gobierno federal. Contamos con apartamentos de una habitación para personas que cualifiquen. Existe un número limitado de apartamentos para personas con impedimentos físicos.

Interesados deben llamar al (787) 720-6784

con la Sra. Fuentes Sólo se atiende por cita previa. IGUALDAD DE OPORTUNIDAD EN LA VIVIENDA

––––––––––––

Tasador

––––––––––––

Muebles Refrigeración Autos –––––––––––– –––––––––––– –––––––––––– –––––––––––– –––––––––––– –––––––––––– LAVADO 3 PIEZAS

Electricistas

Esta empresa no discrimina por motivos de raza, color, religión, sexo, incapacidad, estatus familiar ni origen nacional.

J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).

––––––––––––

Grabaciones

––––––––––––

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

––––––––––––

Escombros

–––––––––––– TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas. Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378. (12-29-13).

Party Rental

–––––––––––– ALEGRIA DIVERSION

•Casa de Brinco •Casa de Agua •Chorrera de Agua •Carrusel •Carpas, •Mesas •Sillas. Tel. (787) 662-1683 (787) 662-4905 Casa (787) 730-8492 Propietario Richard Cotto (12-31-13)

––––––––––––

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 6131150. (HNA).

––––––––––––

Plomería

––––––––––––

BAYAMON PLUMBERS FILTRACIONES DESTAPES: Todo tipo de instalaciones, Plomería en general. ¡Le ayudamos! certificaciones, precio bajos. Garantía Lic. 6372, (787) 6624978. (1-9-14).

Reparación de televisores –––––––––––– ––––––––––––

HOME TV SERVICE: reparación todo tipo televisores. Servicio a domicilio, Bayamón, P. R. (939) 969-1933. (12-8-13).

Clasificados EL TODO 787-6011

Pintura Neveras Bañeras

––––––––––––

RIVERA’S PAINT: Se pintan: Bañeras y Azulejos, Neveras, Estufas, Secadoras, Lavadoras y Ventanas. Trabajos Garantizado. Estimados Gratis.

(787) 983-1094 Trabajos a Domicilio.

POR SOLO $45.: Servicio a Domicilio. Shampo Autos desde $35. Información Sr. Rodríguez Jiménez (787) 594-0287). (1219-13).

––––––––––––

Misceláneas

––––––––––––

2 CAR SITE A $20. CADA UNO: Muñeca de porcelana a $10., Zapatos casi nuevo moderno $5.00, Lámpara de pie a $8.00. Un Spa de masaje nuevo $15.00. (787) 7802616, Sra. Myrian. (12-26-13).

¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Clasificados 2 3 PASTELES Cup Cake’s DOÑA CARMEN

DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013 EL TODO

Sweet and more

• Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

Preparamos toda clase de:

PARA VENDER O RENTAR ALGO, LO MAS EFECTIVO

• Bandejas de Entremeses • Flanes • Bizcochos

CLASITODO........MÁS EFECTIVO NO EXISTE

Precios incomparables

LLÁMANOS AL 787-787-6011 O ENVÍA LA INFORMACIÓN redaccion@eltodopr.net

Ordene ahora Tel. (787)-295-4772

NORMANDIA CATERING

N UN CLASIFICADO E

Venta Micrófonos

“Elegancia y confiabilidad”

Proveemos todo lo que necesita para su actividad. Preparamos: • Actividades corporativas • Bodas • Quinceañeros • Cumpleaños • Reencuentros estudiantiles • Actividades para iglesias

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Beta DMX7 Drums Microphones Set

$225.00 c/u

$495.00 c/u

(Nuevo)

Shure MX- 418 DC

$175.00 c/u (Nuevo)

Shure SM-58 Shure SM-57

$70.00 c/u (Nuevo)

Tel: 787-799-0278 “Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”

Tel. (787) 405-3119

2 4 Servici s Especializad s EL TODO DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE 2013

Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Cel.396-2683

Estimados Gratis

JCR exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial

Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Tel. 795-6363

Abierto los 7 días

Cel. 642-5022

LIC. 522

J C R Video, Photo & Limousine

D&R AIR CONDITIONING

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

•Reparación, Instalación, Servicio de todas las marcas y mantenimiento de Todo Tipo de aires acondicionados •Residencial, Comercial y Centrales •Venta de a/c Tipo Consola, Ventanas, desde $799.00 Instalación básica Centrales, Wall Pack Instalación de unidad de 12,000 BTU INVERTER

787-795-6363 • 787-458-6723

¡Calor! no hay problema

(787) 340-8777 • (787)-394-9347 Cubrimos Toda la Isla, Trabajamos 7 días de la semana

Rivera Exterminating Pest Control •Residencial • Comercial • Industrial Servicio Garantizado • Estimados Gratis Sr. Rivera Lic. 1040 Cels. (787) 598-3666 (787)294-9493

Flamboyán Gardens, Bayamón, Puerto Rico

Tel: 787-207-3242 Email: e.d.hairstructure@gmail.com Facebook/elvindanielhairstructure

Estim a GRAT dos IS Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

El Primero... El Mejor... El de Aquí

787-314-7853

D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com • Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

ALTAR DE AYUNO AHORA EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO Por Sacra 88.5 FM DE 10:00 A.M. 12:00 P.M. TAMBIÉN EN:

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM FARO DE SANTIDAD 1350 AM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M.

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

Deportes 2 5 DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013 EL TODO

Bayamonés Bryan Ortiz Soto aspira al elite en NASCAR Por Miguel Frau Ramos Para el joven piloto bayamones Bryan Ortiz Soto tiene como meta llegar a correr en la categoría más alta de la NASCAR, pero no se conformara con llegar, sino de establecerse como un gran corredor de ese famoso circuito automovilístico de fama mundial. El piloto que actualmente cuenta con 24 años y cuyos padres viven en la periferia de Rio Hondo, nos explicó que desde su niñez desarrollo gran interés a las motoras y los go cart y pudo quemar su fiebre con ambos medios. Por lo que comenzó conduciendo go cart de manera competitiva a los 11 años, gracias a un a invitación de unos amigos que competían en el municipio de Guayama en el 2001 donde el programa era uno muy activo. Ya en el 2002 corriendo con más consistencia carreras ganó el título junior Yamaha Karting y fue seleccionado el Novato del Año. Ya para el 2004 había movido a las carreras de circuito y Formula 4 en las pistas de Salinas y Ponce, obteniendo campeonatos “back-toback de Fórmula Renault” en 2004 y 2005. Para el 2006 inia sus giras a Estados Unidos y ya en el 2007 hace su primera temporada completa en Estados Unidos Continuó compitiendo en el Desafío Koni del 2007al 2009 y logró participar en otro importante evento Rolex Grand-Am en 2009 y 2012. En 2011, fue seleccionado para la unidad de NASCAR para el Programa de Diversidad y se unió al equipo Rev Racing para ser uno de los pilotos Whelen All-American y poco a poco subió a conducir en la NASCAR K & N Pro Series Este, en donde ha estado los últimos tres años bajo el exclusivo progra-

Bryan Ortiz Soto

El automóvil que conduce Bryan Ortiz

ma de NASCAR “Drive for Diversity,”, donde nos narro de lo difícil que es entrar en este exclusivo programa. Ortiz Soto hizo su debut profesional NASCAR K & N East Series en el Bristol Motor Speedway y con gran acierto terminó esa temporada 2012en un quinto lugar en la clasificación general y segundo en el campeonato de novatos en la fuerza de nueve entre los 10 primeros en toda la temporada de 14 carreras. Ortiz fue un tres veces ganador del Sunoco Novato del Premio Raza y la CocaCola Move durante toda la temporada. Sobre su incursión en el mercado estadounidense, el joven piloto bayamones nos expresó “4es sumamente difícil

no porque tenga talento, es el costo hay que conseguir la gente que te ayude, el costo esta alto que hay que buscar auspicios para poder continuar”. Nos comentó que en su inicio conto con algún respaldo de puertorriqueño, la Oficina de Turismo, pero el grueso de la ayuda se la dio su padre. “Esos primeros años me fue llegando alguna ayuda, y ya para el 2009 me estaban pagando por correr”, “cuando uno entra en un equipo donde hay corredores, personal técnico mecánicos etc., estos equipos se mueven para buscar auspicios que puedan costear a todo el staff” comentó Ortiz Soto. Sobre sus planes para el 2014, Bryan

nos indicó que aunque tiene la propuesta para regresar con el equipo K&N, su agente está buscando otra mejor y que lo suba al próximo nivel en el que estaría tocando las puertas a la categoría elite. Por lo que están en espera de la negociaciones, que incluye los auspiciadores que a este nivel son clave para moverse en estas categoPrías, que el calcula que necesitaría cerca de $3 millones para toda la temporada. Ortiz Soto confía que en los próximos dos años estar corriendo en el nivel superior, mientras tanto continua dando todo su esfuerzo y aprovechando todas las oportunidades que le ofrezcan.

Taekwon-Do pierde a uno de sus líderes, Benny Rivera Por Miguel Frau Ramos La vida está llena de sorpresas unas agradables y otras no tan agradable como es el caso de la muerte inesperada, este último es el caso de Benny Rivera de 69 años , uno de los pilares de esta rama de las Artes Marciales (Taekwon- Do), quien hasta la semana pasada parecía estar bien y lleno del dinamismo que lo caracterizaba, pero el destino le tenía una sorpresa y un infarto cardiaco termino con su exitosa trayectoria como Grand Master del Taekwon-Do de la ITF. Pero su legado está ahí y serán otros los encargado de continuar con el desarrollo y misión propuesta del Gran Maestro. Benny Rivera nace en Morovis pero luego paso a vivir a Puerta de Tierra, de ahí se mueve al estado de Pennsylvania donde vivió por espacio de 14 años y donde se inicia en esta modalidad de las Artes Marciales, regresando a la Isla en el 1974 a competir en varios torneos de Artes Marciales. En el 1975 decide quedarse en la Isla y establece en la Avenida Betances, Urb. Hermanas Dávila a unos pasos de la cancha Pepín Cestero su academia bajo el título de “Young Brothers “. En el 1978 obtuvo medalla de oro en el campeonato mundial celebrado en Oklahoma City, USA, siendo así el primer latino en ganar una medalla de oro en un

Senior Grand Master Benny Rivera

evento de esa magnitud. En la década de los 80, tuvo el primer programa televiso de TAEKWON-DO ITF con

el reconocido comentarista deportivo Ramiro Martínez. En el 1988, fue exaltado al Salón de la Fama del Karate junto a Chuck Norris, Bruce Lee y otros destacados artistas marciales. Entre sus méritos está que es el único latino incluido en la Enciclopedia del TaekwonDo. ( FORMA WON-HYO) La prensa puertorriqueña lo bautiza como el Padre del Taekwondo-Do en Puerto Rico. Su larga trayectoria ha adornado las páginas de revistas y periódicos tanto locales como internacionales. El 7 de abril de 2007 es exaltado al Salón de la Fama del Taekwon-Do a nivel mundial. El 14 de diciembre de 2008, el pueblo de Bayamón lo exalta al Salón de la Fama de los Deportes siendo el primer artista marcial en recibir este honor. Senior Master Rivera fundo la Puerto Rico ITF Federación Nacional, organización que ha participado en decenas de competencias mundialistas y donde las delegaciones han puesto el nombre de la Isla en alto, conquistando preseas de oro, plata y bronce individual y por equipo, como fue este año en el Campeonato Mundial de la ITF en Bulgaria donde la delegación obtuvo 17 preseas por equipo. La Puerto Rico ITF Federación Nacional tiene 17 academias afiliadas en varios sectores de la Isla como Bayamón (sede), Guaynabo, Hato Rey, Caguas, Cabo Rojo, Dorado, Juana Díaz, Peñuelas, Ponce, Utuado y Yauco.

2 6 Deportes EL TODO DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013

La actriz Adamari López también demostró su estilo

Tito Trinidad también hizo alardes de jugador de fútbol (Fotos Luis Erazo)

Carlos Beltran (14) para el balón con el pecho, Chevy lo asecha

Yadier Molina se disfruta juego de fútbol benéfico Aunque la asistencia no lleno las expectativa esperada al evento denominado como “Yadier Molina Celebrity Soccer Challenge”, el espectáculo fue todo un éxito y lo disfrutaron como una gran parodia a lo que debe ser un partido de futbol común y corriente. Pero lo más importante de todo, fue que el público presente lo disfruto. El evento comenzó bastante puntual y con el desfile tradicional de jugadores, los dos bandos salieron al campo acompañado de pequeños jugadores para los actos protocolarios, donde el anfitrión Yadier Molina se dirigió al público y agradeció sus respaldos. Luego procedieron a calentar y a compartir con invitados dentro del campo de juego. Le dieron la mano al menor de los Molina, los estelares jugadores de Grandes Ligas Albert Pujols y Fernando Rodney, mientras que por el lado boricua hicieron acto de presencia Carlos Beltrán, Ángel Pagan, Carlos Delgado, Iván Rodríguez, Joel Piñeiro, Javier Vázquez, su hermano José Molina los boxeadores Félix “Tito” Trinidad y Juan Manuel López, los renombrados jugadores de futbol Marcos Vélez, Alexis Rivera,

Noah Delgado, el entrenador nacional Jeaustin Campos. Por la rama artística participaron Adamari López, Bárbara Bermudo, Griselle Mamery, Jaime Mayol, Michael Stuart, el comediante Chevy entre otros. Hay que reconocer que la mayoría hicieron el intento de lucir como jugadores de futbol, y al menos tocaban la bola y daban impresión de que al menos lo intentaban. Varios de los jugadores anotaron gol y se lo gozaron todo como fue el Grandes Liga, Ángel Pagan, Joel Piñeiro, Albert Pujols, Fernando Rodney y el propio Yadier. Por otro lado, la subasta realizada el día antes si tuvo mejores resultados económicos donde se recaudaron la suma de $30,690 para su Fundación 4 para darle apoyo de la Fundación Pediátrica de Cáncer Go-GoGo. En esta actividad se subastaron una réplica del Guante de Oro del 2010 obtenida por la cifra de $11,000, una careta de Yadier por $2,000, una camisa de Pujols por $1,200, una raqueta de Mónica Puig por $1,000, unos spike de Yadier por $600, una camiseta usada por Yadier en la Serie Mundial entre otras cosas.

El anfitrión Yadier Molina demuestra sus dotes como futbolista

Carlos Delgado posa junto a jóvenes futbolistas

Albert Pujols y los comediantes Chevy y Luis Raúl

Ramón L. Rivera comparte con Griselle Mamery

Por Miguel Frau Ramos

Deportes 2 7 Brillan atletas bayamoneses en la final circuito de milla Por JPG Media Group Treinta y siete atletas del Club de Atletismo de Bayamón lograron ser finalistas de los catorce eventos celebrados en la competencia final del Circuito de Milla de la Asociación de Atletismo Juvenil e Infantil de Puerto Rico (AAJI), realizada recientemente en la pista atlética de la UPR de Bayamón con la participación de 150 atletas de veinte clubes de la Isla. En total, el grupo de 40 atletas del club bayamonés que se desarrolla con apoyo de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Bayamón conquistó cuatro medallas de oro, cuatro de plata y tres de bronce. Dentro de los logros del equipo vaquero, cabe destacar el desempeño de Steven J. Vázquez Miranda, de 11 años, quien se alzó con la medalla de oro en los 1,000 metros categoría 10-11 años, con tiempo de 3:09.50. De esta forma, Steven finalizó el campeonato global del Circuito de Milla de la AAJI de forma invicta en el que estableció una nueva marca nacional infantil de 3:08.91

Otros que se alzaron con la medalla dorada fueron Sairymarie Lendor Marrero en la categoría 5-7 años (300 metros), Miguel A. Pantojas de Jesús en 8-9 años (600 metros) y Ashley Laureano Rosado en 18 y 19 años (1,600 metros). Rachale De Orbeta Pérez (12-13 años), Johnlee Albaladejo González (16-17), Nicole M. Pagán Aponte (1819) y Christopher Figueroa Álvarez (18-19) conquistaron la medalla de plata. Mientras que Alejandro Soto Rivera (5-7), Charmine De Orbeta Pérez (14-15) y Joan M. Rodríguez Andaluz se agenciaron la de bronce. Para Ángel “Cowy” Pérez Alers, entrenador del club vaquero, el gran desempeño que tuvo el club se lo atribuye al entrenamiento y a los padres. “Desde la preparación física en general nosotros logramos mejorar un aspecto de ellos que era la fuerza y aumentar su capacidad de resistencia. Pero el éxito principal se lo atribuyo a la responsabilidad de los padres. Esto no se logra si los papás no cooperen. Yo puedo ser el mejor entrenador, pero si los padres no me traen a sus hijos hacen que yo fracase. Y si yo fracaso, también fracasan los nenes”, indicó el veterano entre-

Caciques dejan Correcaminos en cuatro hits Los campeones defensores Caciques de Orocovis se alzaron con la victoria en el primer choque de la serie final del Centro-Norte al superar con marcador 5-2 a los Correcaminos de Toa Alta hoy domingo en la continuación de la postemporada 2013 de la COLICEBA. La novena orocoveña asumió control del juego en el séptimo capítulo, cuando con la pizarra nivelada 2-2, un error defensivo de los Correcaminos abrió paso a la carrera de la ventaja en las piernas de Christian Sojo En esa misma entrada, los Caciques sumaron su cuarta y quinta anotación gracias a sencillos de Michael Díaz y Efraín Cintrón. Díaz y Luis "Gabinito" Rosario se combinaron para pegar cuatro de los nueve imparables de los monarnas nacionales. Rosario anotó dos carreras en el juego. Orocovis fue el primero en pisar el plato en el encuentro con par de anotaciones en la primera entrada. Los Correcaminos empataron el juego 2-2 en la parte alta del séptimo acto. El lanzador Carlos Alejandro ganó en relevo y Heriberto Hernández cargó con la derrota. Por Toa Alta, se destacó en la ofensiva Aldo Méndez, quien bateó de 4-2. Los toalteños apenas conectaron cuatro imparables en el juego. Este viernes 20 de diciembre siguen las series finales de sección a las 8:00 pm con Orocovis (1-0) en Toa Alta (0-1) y Ceiba en Yabucoa. Ambas series finales seccionales son a un máximo de cinco juegos. Los primeros dos equipos ganadores de tres juegos adelantarán a la Final Nacional por el campeonato de Puerto Rico.

Steven J. Vázquez de Van Scoy (Foto JPG Media Group)

nador, quien también destacó el compromiso y el interés mostrado por los atletas.

Electos los directores de ligas de la FBPUR La Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) celebró ayer, sábado, las elecciones de los directivos de las ligas afiliadas en las facilidades del Departamento de Recreación y Deportes (DRD). En la liga de Mini Baloncesto donde aspiraban Víctor Ortiz y Ángel Sandín, salió electo por los clubes bonafides, Ortiz, actual director de la liga Por su parte, la liga de Baloncesto Superior Femenino (BSNF), Luis Gabriel Miranda obtuvo la mayoría de votos de los apoderados ante Sara Ríos. Mientras, repiten nuevamente como directores, Héctor Laboy en la Liga Infantil y Juvenil Femenino, Francisco “Paquito” Rodríguez en la Liga Juvenil y Juan José Velázquez en la Liga Intermedia. Los directores electos durante el proceso eleccionario dirigirán las ligas afiliadas de la FBPUR por los próximos cuatros años.

Se miden Rodríguez y Quijano en Cataño

Luis “Gabinito” Rosario coteja decisión del árbitro

En voleibol

Cuatro clasificados para post temporada Las últimas dos semanas de la serie regular de la Liga de Voleibol Superior Masculino promete ser una luchada para definir las posiciones del segundo al sexto lugar. Al momento ya hay cuatro conjuntos que han asegurado su clasificación a la post temporada. Estos son los Mets de Guaynabo (58 puntos / 19-2), estos también ya confirmaron terminar en el primer lugar. Los Capitanes de Arecibo (38/13-7), Plataneros de Corozal (38 / 13-6) y Gigantes de Carolina (35 / 13-7). Los Indios de Mayagüez (32 / 11-10) ocupan el quinto lugar y aseguraron minimo el 'Wild Card', toda-

DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013 EL TODO

via no tienen confirmado su entrada directa a la post temporada. Los Caribes de San Sebastián ocupan el sexto lugar con 28 puntos (9-12) necesitan un punto más para asegurar mínimo el partido de ‘Wild Card’. Los Patriotas de Lares se encuentran en el séptimo lugar (21 / 6-13), mientras en el octavo los Changos de Naranjito (17 / 7-13) todavía con opciones de llegar al ‘Wild Card’. Los Maratonistas de Coamo siguen sin conseguir la victoria, aunque suman seis puntos.

El púgil vegabajeño Emmanuel “Manny” Rodríguez (7-0/5KO), quién se acondiciona hace meses para su encuentro el próximo sábado, 21 de diciembre contra el veterano David Quijano (153 / 9KO), en un duelo de 8 asaltos en la categoría de 115 libras como estelares de la cartelera “ YO VOY A MI”, a celebrarse desde las 7:00p.m. en el Coliseo Cosme Beitia Salamo en Cataño Emanuel Rodríguez

EL TODO DEL 19 AL 25 DE DICIEMBRE DE 2013