Feria de Servicio Por la salud de tu auto, examínalo. Trae tu auto para que se beneficie de estas increíbles ofertas
$19.99 Cambio de aceite y filtro de 4 cuartos $25.99 Cambio de aceite y filtro de 5 cuartos* Inspección de seguridad de 25 puntos ¡Ofrecemos un servicio de excelencia! Nuestros técnicos son certificados por Kia Motors ¡No te lo pierdas!
AUTOMARCA
Grupo Automotriz Multimarca
Piezas • Servicio • Garantía
787.799.0340
* Precio puede variar en modelos de 6 cilindros. Oferta válida del 1 al 28 de febrero de 2014.
Carr. #167 Km.19.2 Rexville, Bayamón PR
www.periodicoeltodo.com
AÑO 40 NÚM. 2139
DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014
Porteadores públicos
No ven el fruto de su trabajo Pág. 4
Cosmética limpieza a centro comunal Toa Alta Heights Pág.9 II NUC Bayamón inaugura centro de tutorías en Pág.19 Puente Blanco
Amor a primera vista
Bono de 1
$ 6,000
Sedona VQ VQE ‘14 C35 A39 MPG
Bono de
Optima QFG ‘13
Sorento XMA ‘14 C17 A24
2
MPG
$ 2,800
Sujeto a aprobación de crédito. No incluye seguro, registro tablilla ni ACAA. Crédito 0,0,0, y/o empírica 800+. (1) Bono de $6,000.00 aplica a Optima Hybrid ’13. $2,685.36 de Automarca y $3,314.64 de reintegro del departamento de Hacienda. El reintegro debe ser gestionado y solicitado por el comprador en el Departamento de Hacienda. Oferta para el reintegro válida hasta el 30 de junio de 2014. (2) Bono de $2,800.00 aplica a Sedona VQE-14. (3) Sorento 2014 Mod. XMA MRSP $26,850.00 Pronto de $5,000.00 al 2.99% a 84 meses . (4) Bono de $2,644.00 aplica a Optima modelo QFG-13. Garantía de 10 años o 100,000 millas corresponde a garantía "Power Train". Ofertas válidas con con la compra de 2 de estos servicios Etch, (Paint Protector) o contrato de servicio. Ofertas válidas hasta el 18 de febrero de 2014.
Pagos desde
$ 288
C20 A26
Bono de 4
MPG
$ 2,644
3
AUTOMARCA
Grupo Automotriz Multimarca
www.automarcapr.com /
/automarcapr
Piezas • Servicio • Garantía
C24 A35 MPG
787.799.0340
Carr. #167 Km.19.2 Rexville, Bayamón PR
2-EL TODO DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014
¡GRACIAS! La Junta de Directores del Puerto Rico Children's Hospital quiere expresar su agradecimiento a la Facultad Médica, a la Administración y a los Empleados de nuestro hospital. Gracias a su excelente labor durante todo el año, hemos logrado que la Comisión Conjunta Acreditadora de Hospitales (Joint Commission) nos vuelva a acreditar por 3 años más. Nuestro agradecimiento especial a la Directora Ejecutiva del Puerto Rico Children's Hospital Lcda. Norma Machado.
Dr. Richard Machado Presidente de la Junta de Directores
Dra. Norma Ortiz Vice-presidenta
Miembros de la Facultad Médica Dr.Víctor Ortiz Justiniano Director de Cirugía Pediátrica Board Certified Dra. Mary Molina Nefróloga Pediátrica & Pres. Comité de Calidad Board Certified Dr. Jesús Arvelo Pediatra & Pres. del Comité de Credenciales Board Certified Dr. Pedro Serrano Neonatólogo & Pres. del Comité de Farmacia Board Certified Dr. Antonio Vera Pediatra & Pres. de la Facultad Médica Board Certified Dr. José Cantellops Director de los Médicos Hospitalistas Board Certified Dr. Juan Arroyo Pediatra & Director de Sala de Emergencias Board Certified Dra. Rosalyn Díaz Gastroenteróloga Pediátrica Board Certified Dra. Evelyn López Pediatra & Director Médico Board Certified
Administración Ingeniero Luis Cacho Dir. de Ingeniería y Pres. del Comité de Seguridad Ingeniero Obed Torres Supervisor de Ingeniería y Personal Verónica Merced Directora de Calidad Lcda. Maureen Ortiz Directora de Farmacia Lcda. Alma Colón Directora de Laboratorio Sra. Ada Ramírez Directora de Enfermería Sra. Gloria Méndez Programa de Educación Sra. Wanda Ortiz "Cuidamos la Salud de Nuestro Futuro" Epidemióloga-Programa 787-474-8282 Control de Infecciones
Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Carr # 2 -Bayamón
se sabe
3
DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014 EL TODO
¿Servidores públicos? Ahora que no cobran dietas ni estipendios, nuestros ilustres y distinguidos legisladores no se presentan a las sesiones, a pesar de que siguen llamándose servidores públicos. Resulta demasiado “funny” el que cada vez que son citados a comparecer a una sesión o vista de alguna de las Cámaras, la gran mayoría de estos representantes, dizque del pueblo, que fueron electos para velar por los intereses de los ciudadanos que votaron por ellos, se las ingenian para poner todo tipo de excusas para no estar presentes. La verdad del asunto es que como ahora no se les pagan las dietas ni estipendios de transportación, les importa un comino lo que se vaya a discutir en la Legislatura. Y luego dicen que trabajan para beneficio del pueblo y que son servidores públicos. ¿Quién les cree?
Ayuda, por favor Durante más de un mes el semáforo de la calle Comerío, intersección con la urbanización Ext. Forest Hills, está trabajando intermitente. Siendo ésta una arteria de mucho tráfico, muchas personas se han comunicado con nuestra redacción para denunciar el problema que ya se ha alargado demasiado. Además, el semáforo de la Carr. 167, frente a Western Auto y McDonald, en Sierra Bayamón, está intermitente y también es una vía sumamente concurrida y de mucha afluencia vehicular. Por favor, que alguien haga algo para ayudar a resolver estos problemas, ya que la prevención de accidentes es extremadamente importante para todos.
Problemas de salud La controversial Maripily está confrontando problemas de salud. Tras visitar al cardiólogo la pasada semana porque sintió unas palpitaciones que la cortaban la respiración, recibió la noti-
cia de que tiene un desvío en el lado derecho del corazón y en un futuro podría tener que colocársele un marcapaso. La famosa modelo ha estado muy deprimida ante la noticia y se ha sometido a varios exámenes más profundos en relación a su padecimiento. Maripily es una mujer que se cuida, que hace ejercicios y ha resultado sorpresiva la noticia de su condición de salud. Esperamos que todo le salga bien. ¡Que así sea!
Genial La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) está pensando reclutar vecinos de los caseríos públicos para que realicen la tarea de “leer” los contadores de agua en dichos complejos de vivienda. El Sr. Lázaro, quien aparentemente está enajenado de lo que pasa en Puerto Rico y quien le ha hecho la vida de cuadritos a casi todos los puertorriqueños, se ha mostrado “genial” con tan brillante idea. Tal parece que olvida el viejo y sabio refrán de que eso es como poner el cabro a velar las lechugas. No sea tan ingenuo, Sr. Lázaro, resucite y salga de la tumba para que se entere de lo que está pasando a su alrededor y en nuestro País.
“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”
Encuentre el regalo perfecto para el día del amor y la amistad
Meditaciones en Familia
Mundo Hispano
“Chuchincito” El hijo del notorio ex legislador novoprogresista, Antonio “Chuchin” Soto, ha sido nombrado “criminal de carrera”. Un juez federal le impuso una pena de 9 años de cárcel, luego de tomar en consideración su historial criminal, catalogándolo como criminal de carrera porque tiene convicciones desde que tenía 18 años de edad y actualmente tiene 36. El último delito por el cual fue sentenciado a 9 años de prisión fue por poseer un arma de fuego modificada para disparar automáticamente con magacines de 22 y 19 balas cada uno. ¡Qué joyita!¿De quién habrá heredado su notoriedad el chico?
De todo para pensar...
”
“
“La seguridad y el destino de una nación descansan principalmente en la buena educación de su pueblo.” Louis Kossuth
Devocional en un año
Para Mujeres
En un año Devocional
Luces Encendidas
Para Niños
Miguel Limardo
Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.
Semillas de esperanza Eva Marcial
Manantiales en el Desierto
L.B. Cowman
La música del Mom ento
Fi g u ra
de la semana Barry Palmer
B
arry J. Palmer, presidente de la Asociación Internacional de Clubes de Leones visitó el municipio de Bayamón durante los pasados días para celebrar junto a los socios del Club de Leones de Bayamón sus 75 años de servicio comunitario. Ha sido galardonado con decenas de premios dentro y fuera de la Asociación. Fue condecorado con la Medalla Australiana concedida por el gobierno de Australia, el Premio Australiano a la Investigación de Cáncer Infantil y el Premio Centro Espástico de NGS.
Aferrate a la Fe Danny Berrios
Pasión Ingrid Rosario
Mayordomo del Reino El Bima
Al presentar este anuncio obtendrá un
10% de desc.
Búscanos en Facebook
Se solicitamos empleado(a) para periodo Temporero
Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)
4
Noticias
EL TODO DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014
Porteadores públicos trabajan con pérdidas Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Los choferes de guaguas públicas de Bayamón luego de años de servicio, han llegado al punto de toparse con días de pérdidas o con ingresos que no alcanzan los $10 en todo un día de trabajo. Y es que según explicaron a EL TODO, hace años atrás el sistema de transporte público era muy distinto de lo que es ahora. El alto costo del combustible, el uso del tren urbano, trolley y utilización de vehículos privados, son muchas de las razones por las cuales los porteadores se han visto afectados económicamente desde hace más de una década, ya que los usuarios son cada día menos. El presidente de la Asociación de Porteadores Públicos de Puerto Rico, José A. Cátala Berríos, quien ubica su oficina en el terminal municipal Tomas Kuilan Pérez dijo durante un recorrido que hiciéramos por el lugar que las grandes pérdidas se han dado desde el año 2000 y que a su vez, la cantidad de choferes se ha reducido en un 70%. Para el año 1999 existía en dicho terminal unos 2,000 porteadores públicos; sin embargo, al día de hoy no hay ni cien choferes. De hecho, en todo Puerto Rico, la asociación cuenta con aproximadamente 6,000 afiliados, a diferencia del año 2000, que su matrícula era de unos 20,000. En el lugar que ubica el terminal en el pueblo de Bayamón se ofrecen rutas hacia Comerío, Naranjito, Corozal, Toa Alta, Toa Baja, Dorado, Las Vegas (Cataño), Santurce, Río Piedras, Centro Médico, Pájaros (Toa Baja), Rexville, Santa Juanita, Van Scoy, Hato Tejas, La Peña, Cerro Gordo y Bo. Palmas; mientras que el terminal Intermodal, entre la parada del tren urbano y el Canton Mall, viaja hacia Sabana Seca (Toa Baja), Plaza del Sol, Riverview, Santa Olaya, Miraflores, Toa Alta, Levittown, Cataño y Río Hondo.
El precio del pasaje hacia cada ruta, varía. Fluctúan entre los 60 centavos hasta los dos dólares aproximadamente. “Actualmente no se hace ni una tercera parte de lo que se hacía antes. Se nos hace muy difícil hacer buen dinero. Ahora mismo, si nos ponemos a sumar la cantidad de viajes que damos con la cantidad de personas que llevamos, más la gasolina que tenemos que echar, trabajamos con perdidas”, comentó Juan Reyes, quien lleva laborando en el lugar unos 30 años y preside la ruta de Van Scoy. “Antes podíamos hacer fácilmente de 60, 75 y hasta 100 dólares en un día, pero ahora mismo se nos hace difícil llegar a los 40 o 50 dólares. A eso ponle que le echamos 20 dólares de combustible, nuestra ganancia es muy poca”, dijo José A. Rodríguez, quien lleva 20 años trabajando como chófer público y en la ruta de Bayamón hacia Dorado por fuera. La mayoría de los porteadores públicos trabajan en un horario desde las cinco de la mañana; algunos más tardes y otros más temprano, hasta la última guagua que sale a eso de las 5:30pm. Una usuaria del sistema público aseguró que muchas veces la guagua se tarda en salir. “Lo malo es que hay que sentarse a esperar. Me gustaría poder montarme y llegar rápido, pero si no hay pasajeros, ellos van a esperar a que tengan unos cuantos más para salir”, indicó Ada Alvarado, residente en Dorado y quien viaja hacia Bayamón al menos una vez a la semana. El chófer de la guagua de esa ruta, indicó que el promedio de pasajero por viaje es de algunos 8 a 10; sin embargo ha sabido salir con una sola persona. Por otro lado, Ángel L. González quien lleva un aproximado de 12 años en el sistema de transporte público dijo que da un aproximado de tres viajes al día hasta Toa Baja. En el terminal Intermodal, el flujo de pasajeros se veía mejor. Durante el recorrido que hiciéramos varias guaguas hacia Toa Alta, Cataño y
Los choferes de guaguas públicas de Bayamón luego de años de servicio, han llegado al punto de toparse con días de pérdidas o con ingresos que no alcanzan los $10 en todo un día de trabajo.
Rio Hondo salían, en su mayoría con estudiantes y personas de edad avanzada que hacían sus pagos y compras en el Cantón Mall. “Muchas personas utilizan la guagua para llegar hasta el tren, desde aquí por las mañanas muchos toman el tren y lo siguen hacia Rio Piedras o Hato Rey que es su destino siguiente. En su mayoría son estudiantes o gente mayor”, explicó Félix A. Matías, quien lleva unos 26 años como porteador y destacó el buen servicio que ofrece dicho terminal que, según el Departamento de Transportación y Obras Públicas, es uno de los de mayor flujo de pasajeros. Cátala sugirió en entrevista con EL TODO que se debe de intervenir más con los porteadores públicos, que hayan inspectores en la calle y que se evalué el servicio que se ofrece. “Ahora mismo los choferes no son evaluados por nadie, no hay inspectores de Obras Públicas en la calle, ni control del tiempo en las paradas. Se supone
que cada guagua salga con un máximo 15 a 30 minutos de diferencia. Eso es sumamente importante, pero el gobierno se está haciendo de la vista larga”, dijo el presidente de la asociación. El hombre sugirió que la policía estatal y la municipal, además de los municipios, se deben reunir con los porteadores, ya que los servicios de trolleys son gratuitos, lo que pone en desventaja el servicio de transporte público. Aseguró que hay municipios que ofrecen un servicio de transporte excelente, monitoreado por el municipio, que es gratis para el pueblo y se beneficia de fondos federales. “Ahora mismo, en Naranjito y Caguas hay un servicio excelente, los viajes salen estrictamente a ciertas horas y la comunidad los conoce y los utiliza con mayor frecuencia. No es lo mismo que tú sabes que si la guagua sale a las 6:30 am; no llegaste y se fue a llegar antes para avanzar y poder llegar a tiempo a tu trabajo y tener que sentarte a esperar a que se llene la guagua.”
Agresiva campaña de limpieza en Amelia El municipio autónomo de Guaynabo está llevando a cabo una agresiva campaña de limpieza de cinco días de duración en el sector Amelia. El operativo que concluyó el viernes, abarcó todas las áreas y formó parte del plan del trabajo de limpieza general que el municipio ejecuta anualmente en todos los barrios. “No escatimamos esfuerzos, ni recursos para llevar a cabo todas las campañas de limpieza que nuestro equipo de trabajo programa cada año para los diferentes sectores, bajo el lema Guaynabo Brilla”, dijo el alcalde Héctor O’Neill mientras participaba de la campañ En el caso de Amelia, explicó, que los trabajos de desarrollo del frente porturario –Guynabo Waterfront- y la reconstrucción de aceras, calles e infraestructura en la comunidad,
requieren de un esfuerzo mayor para mantener el sector “lo más limpio y despejado posible; con ello, prevenimos además que las lluvias no esparzan los escombros y la basura”. La limpieza general en Amelia incluye: recogido de escombros, repa-ración de alumbrado, fumigación, pin-tura, reparación de áreas deportivas y la poda de árboles. Además del equipo mecánico para realizar las tareas, los Departamento de Obras Públicas, Control Ambiental y Reciclaje y Ornato están a cargo de destacar las brigadas que se encargan del trabajo según asignado. Los residentes de Amelia también toman conciencia sobre la importancia del reciclaje, ya que durante la campaña de limpieza el municipio imparte charlas sobre la segregación de los desechos para reciclar.
Noticias 5 Ingresos del IVU alcanzan récord en enero DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014 EL TODO
La secretaria del Departamento Hacienda, Melba Acosta Febo, informó que los ingresos por concepto del impuesto de ventas y uso (IVU) de enero de las ventas de diciembre, ascendieron a 129.9 millones de dólares; el nivel más alto de recaudos para cualquier mes desde que se implantó este impuesto en noviembre de 2006. Según la secretaria, con los recaudos de enero se completó la cantidad de 643.7 millones de dólares que se transfieren a COFINA para el pago de las emisiones de deuda. El aumento en el mes de enero de los recaudos del IVU fue de 5.4 millones de dólares, equivalente a un alza interanual de 4.3 por ciento. Indicó que en términos acumulados, los recaudos de este año superan los del
año anterior por 40.8 millones de dólares, equivalente a una tasa interanual de 5.9 por ciento. “Seguimos viendo los resultados positivos de las medidas fiscales que hemos tomado. Al mismo tiempo, continuamos implantando agresivamente nuestro plan de estabilización fiscal y de desarrollo económico y trabajamos para lograr un presupuesto balanceado”, señaló Acosta Febo en un comunicado de prensa. Por otro lado, la secretaria de Hacienda dijo que los ingresos netos preliminares del Fondo General para el mes de enero ascendieron a 664 millones de dólares, apenas 1 millón de dólares menos que en enero del año pasado en el que se recibieron 23 millones de dólares de
un pago extraordinario retroactivo del reembolso del arbitrio federal sobre el ron. Según la funcionaria, en términos acumulados, en el periodo de julio a enero de este año fiscal, el total de recaudos asciende a 4,622 millones de dólares, unos 536 millones de dólares o 13 por ciento más que el año anterior. Al hacer la comparación con el estimado actualizado de recaudos, los ingresos superaron las expectativas por 36 millones de dólares. Acosta Febo añadió que los recaudos de la contribución sobre ingresos de corporaciones en enero aumentaron 32 millones de dólares o 53 por ciento en
comparación con enero del año anterior. Este aumento se atribuye al pago de la patente nacional, en particular de aquellas empresas cuyo año económico es de febrero a enero. La funcionaria indicó que otra partida que reflejó un alza fue el arbitrio a corporaciones foráneas de la Ley 154. Los recaudos por este concepto fueron en enero 142.5 millones de dólares, 6.2 millones de dólares más o 4.6 por ciento. En cambio, en la partida de retenida a no residentes hubo una disminución de 23 millones de dólares asociados al pago que hicieron dos empresas el año pasado que no se repitió éste.
TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde
$185
Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!
Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito
•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales
*$75 de desc. al presentar este anuncio
(Ave. North Main Esq.) Calle 35, Urb. Sierra Bayamón - Local 32 A 13
Tels. 780-5885 / 207- 6357 / 640-5036
La secretaria del Departamento Hacienda, Melba Acosta Febo.
Ferretería Royal Palm IGUALAMOS ESPECIALES DE LA COMPETENCIA TRAÍGANOS EL ESPECIAL DEL MISMO ARTÍCULO Y CALIDAD DEL NUESTRO. EXCEPTO BLOQUES
SELLADOR Blanco Para Techos 95
AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740 VÁLIDO HASTA 12 DE MARZO 2014 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA.
Precios sujetos a cambios sin previo aviso. PINTURAS
Reg. $165.00
95
79
39
LANCO 2 IN 1
LANCO
89
$
95 .
$110.00 10 disp.
84
$
95
PAILA Disp. 20
Sellador 5,900 o ELASTO SEAL Bull Bond 2 en 1
Reg. $85.00
Disp. 20 Reg. $65.00 SACO MARMOLINA
49
Disp. 10
2.
Reg. $3.90 Tenemos polvillo
CEMENTO SAN JUAN
4
Reg. $5.50
Reg. 49.95 Disp. 20
Pintura para PINTURA SUPERIOR rejas Lanco STARGLOW
79.
$
Reg.$75.00 95
00
Reg. $89.00
GALÓN
Disp. 10
LANCO
66
Blanca
Anti-Rust Reg. $22.90
PINTURA PISO
Calentador DE Línea ALEMÁN Reg.$245.00
1895
GALON Reg. $18.95 Disp. 15 CALENTADOR DUROMATIC
5895
PAILA
Disp. 20
PAILA
Reg. $68.00
55
3695
Reg. $55.00
1995
99
Paila
Disp.20Paila
4995
95 .
Reg. $105.00
SELF LEVELING
6695
PAILA
Bull-Bond
Nivelador de techo Reg. $39.00
31
.
Sellador a base PRIMER PARA de fibra de SELLAR TECHOS ceramica 2 en 1 BULL BOND
PRO FLEX Reg.
10 disp.
Blanca y Bone white
95
139
FLEXON
SELLADOR O PRIMER 20 Disp.
Pintura RELUX
Semi Gloss
Glidden 9900
Reg. $89.95
Reg.$59 Disp. 25 PAILA
Mega coat
Abrimos 7:AM
Dis.15
$199
Stiebel 3 años de garantía. Eltron 10 Disp.
Pega 50 lbs.
769
Panel de Cortados Reg. $9.50 Madera 2x4, 4x4, 2x8 Disp. 40 PEGA / POLIMERO 50 libras
Reg.$15.90
1195 Disp. 80
6 Noticias Inauguran nueva oficina Servicios Ciudadanía
EL TODO DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014
El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, inauguró la nueva Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración en San Juan, cuyas facilidades se encuentran en un zona céntrica de fácil acceso para la comunidad. “En Puerto Rico valoramos el hecho de que nacemos ciudadanos americanos. Por esto tenemos una apreciación especial por aquellos que han trabajado duro, hecho grandes sacrificios, y luego de muchas luchas, finalmente pueden lograr convertirse en ciudadanos de Estados Unidos de América. Queremos darle la bienvenida a la familia americana”, expresó Pierluisi. “Felicito al Servicio de Aduana e Inmigración de Estados Unidos por su labor, dedicación y reconocida ética de trabajo en proveer servicios a los inmigrantes que llegan a Puerto Rico aspirando a disfrutar plenamente de los beneficios y privilegios de la democracia estadounidense. Estas nuevas oficinas sirven como testamento del respeto y el compromiso que tiene nuestra nación con aquellos que quieren unirse a ella”, añadió. Durante su discurso, el comisionado residente señaló que actualmente la nación está en proceso de discutir los retos y beneficios de una reforma de inmigración abarcadora. Como miembro de la Comisión de lo Jurídico y el Subcomité de Inmigración y Seguridad
Fronteriza, Pierluisi promueve el que el Congreso actúe en cuanto a este importante asunto. “Es un asunto de igualdad y derechos civiles, y como muchos saben, soy un propulsor de la lucha por ambos. Nuestra meta tiene que ser reestructurar nuestro sistema de inmigración para que todos podamos beneficiarnos, para que nuestra economía pueda prosperar, y para que podamos fomentar nuestros intereses nacionales. La reforma del sistema de inmigración es esencial para aproximadamente 12 millones de inmigrantes indocumentados que viven entre nosotros, pero también es necesaria para todos los ciudadanos que viven en Estados Unidos. Tenemos que proveerle un camino a la ciudadanía a esos hombres y mujeres que viven, trabajan, y contribuyen a nuestra sociedad”, sostuvo el comisionado residente. Además, como miembro del Caucus Congresional Hispano, Pierluisi ha estado trabajando con sus colegas en el Congreso de manera bipartidista para llegar a un consenso y establecer el camino hacia una reforma de inmigración justa. El comisionado residente señaló que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha sido un gran aliado de estos esfuerzos. “Sabemos que nuestra nación no es perfecta, pero es una gran nación. Esta-
El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, inauguró la nueva Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración en San Juan y participó de la ceremonia especial de naturalización, donde compartió con nuevos ciudadanos americanos
dos Unidos siempre ha sido – y continúa hoy siendo – un trabajo en progreso. Desde que se fundó esta nación, el arduo trabajo de mejorarla se ha llevado a cabo por hombres y mujeres valientes y por inmigrantes de otros países cuyo carácter, pasión y talento han enriquecido continuamente la vida de esta nación y han llenado su espíritu. Es una gran nación precisamente por tantas personas que cruzaron un océano y dejaron atrás su tierra natal en búsqueda
de la libertad, la igualdad y las oportunidades”, enfatizó Pierluisi. Luego de la inauguración, se naturalizaron nuevos ciudadanos americanos en una ceremonia especial de naturalización. El comisionado residente los felicitó y les dio la bienvenida a la familia estadounidense. Además, Pierluisi los exhortó a que utilicen el día de su naturalización como motivación para contribuir a que los Estados Unidos cumpla con sus ideales.
Más acusaciones en fraude primarista Guaynabo Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El secretario de Justicia, César R. Miranda Rodríguez, anunció la radicación de 69 cargos por perjurio, archivo de documentos falsos, falsedad ideológica y apropiación ilegal de identidad contra 14 nuevos imputados y 4 personas previamente acusadas por el supuesto fraude electoral acontecido en las primarias del 2012 del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Guaynabo. “Tal y como habíamos anticipado, nuestros fiscales han sometido acusaciones contra un nuevo grupo de individuos vinculados al esquema de fraude dirigido a alterar los resultados del evento electoral primarista de Guaynabo. A la misma vez, estamos sometiendo nuevamente denuncias contra algunos de los acusados en 2013, cuyos casos fueron desestimados por los términos de juicio rápido. El pueblo de Puerto Rico puede tener la certeza de que el Departamento de Justicia no claudicará en su afán de proteger nuestro sistema electoral ante cualquier intento de alterar la volun-
El secretario de Justicia, César R. Miranda Rodríguez aseguró que este caso continuará hasta que se pueda esclarecer y los responsables se presenten hasta el tribunal para ser procesados.
tad democrática de nuestros ciudadanos”, afirmó Miranda Rodríguez en un comunicado de prensa. El funcionario informó que los nuevos acusados en esta etapa son: José A. Colón Colón, Carlos R. Borges Llanos, Leonides Torres Ramos, Wilfredo Colón Rosa, Félix O. Matta Rodríguez, Raúl San Inocencio Vázquez, David Rosario López, Sharlene M. Rivera Rivera, Ismael Pérez Rivera, Francisco J. Ramos Albino, José M. Huertas Torres, Monserrate Rodríguez Pérez, Iris A. Miranda Gallardo, y Ángel M. Venegas González. Además, se volvieron a someter cargos contra Karen M. Velázquez Negrón, Ángel E. Alicea Cintrón, Luz M. Cruz Rivera y Aida Bastard Belpre. Miranda Rodríguez agregó que, en algunos casos, los imputados brindaron direcciones pertenecientes a otros ciudadanos, mientras que otros dieron direcciones inexistentes. Dichas acciones constituyeron violaciones a los Artículos 216, 219, 223 y 274 del Código Penal de 2004. Por dichos actos, el juez José Banuchi del Tribunal de Bayamón encontró causa para arresto contra todos los imputados. La vista preliminar quedó pautada para el próximo 24 de febrero en la Sala 606 del referido tribunal.
Noticias 7 DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014 EL TODO
Critican fusión matrícula de escuelas en Vega Baja Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El representante, Héctor Torres Calderón denunció que la fusión de dos escuelas en Vega Baja se hizo “sin seguridad, sin maestros, con riesgo a no efectuarse graduaciones, sin facilidades para aceptar a estudiantes de educación especial y cambios en los horarios sin contar con la comunidad escolar”. Explica que cientos de estudiantes, padres, maestros, tutores, entre otros verán afectadas sus rutinas abruptamente con la repentina fusión de dos escuelas. “La incapacidad administrativa del Departamento de Educación no solo trastocará significativamente los aspectos de la vida diaria de la comunidad escolar de Vega Baja, como los cambios en el horario escolar, sino que no le hace justicia a los estudiantes de educación especial de la CAVE al trasladarlos a una instalación que no está preparada para atender las necesidades de estos jóvenes”, denunció Torres Calderón en comunicado de prensa. Torres Calderón mencionó que hace algunos días los padres de los estudiantes de la escuela Manuel A. Martínez Dávila de Vega Baja, fueron notificados que a partir del mes de febrero los estudiantes del Centro de Administración Vocacional Especial (CAVE) serían reubicados en las instalaciones de su escue-
la, en lo que culminan de remodelarla. Durante la reunión con el legislador los padres entregaron una petición con más de 200 firmas donde otros tutores solicitan el cese de la fusión de escuelas. Según el representante, las madres de los estudiantes que se verán afectados con los cambios denunciaron que el Departamento de Educación llevó a cabo los mismos sin haber notificado con tiempo a los padres ni tampoco haber contado con su insumo. “A estas alturas del semestre escolar, la escuela Manuel A. Martínez Dávila carece de maestros tanto para nivel elemental como para nivel intermedio. Si estas vacantes no se llenan lo antes posible, los estudiantes de sexto y noveno grado pudieran ver afectadas sus expectativas de graduación”, denunció el también representante por el Distrito 12, que comprende los pueblos de Morovis, Manatí, Vega Alta y Vega Baja. Por su parte, la portavoz de la Delegación del Partido Nuevo Progresista en la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, cuestionó la capacidad del Departamento de Educación con el manejo de los nombramientos de maestros. “Si ahora el Departamento de Educación no es capaz de cumplir con todas las plazas de maestros, qué pasará con el próximo año escolar cuando, a raíz de los recortes en el Sistema de Retiro, cuando más de 7,000 maestros se retiren”, cuestionó la portavoz.
Los padres de los estudiantes de la escuela Manuel A. Martínez Dávila de Vega Baja, denuncian la falta de maestros y la fusión repentina con el Centro de Administración Vocacional Especial (CAVE).
PLAZAS DISPON I BLES
Ejecutivo(a) de Ventas Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos
de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto
LLamar para citas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173
Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO
•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES
ACTAS HOGAR SEGURO Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)
787-647-7402
Amigo Comerciante: el anuncio no es un gasto es una inversión. Si la distribución del periódico donde pones tus anuncios no es de casa en casa
no tiene ninguna efectividad QUALITY AUDITING
8 EL TODO DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014
Breves en Isla Adentro El Departamento de Pintura de la Escuela de Artes Plásticas (EAP) invita al público en general a visitar su exposición “Isla Adentro: Un diálogo eco-estético entre lo rural y lo urbano”, la cual permanecerá abierta hasta el 26 de febrero en la sede de la EAP, ubicada frente al castillo de El Morro en el Viejo San Juan.
Curso de navegación segura Orvil Miller, oficial de asuntos públicos de la Flotilla 1-12 de la Guardia Costanera Auxiliar, anunció por este medio que el nuevo curso de navegación segura que ofrece dicha flotilla dio comienzo en el Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey. Se dará instrucción sobre como leer cartas marinas, navegar a través de las boyas, cómo interpretar el buen o mal tiempo, cómo atar nudos, entre otros. Comuníquese ahora para asegurar su asiento, ya que los espacios se están ocupando rápidamente al 787-568-1221.
Medicaid en Plaza Con el propósito de evitar largas filas para recibir los servicios de evaluación y re-certificación de la tarjeta Mi Salud en el centro comercial Plaza Las Américas, el Programa de Medicaid estará atendiendo al público que haya realizado una cita previa. Esta nueva medida será puesta en vigencia a partir del 1ro de marzo. Se informó que para coordinar la cita de evaluación y/o recertificación las personas pueden llamar a al (787) 6414224 a partir del 17 de febrero de 2014. El horario de servicio del centro de llamadas es de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde.
Fotomission MARK OF INTEGRITY
El Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.
75,000 ejemplares distribuidos de casa en casa. Auditado todos los años por Certified Audit of Circulation
No hay otro
El Primero... El Mejor... El de Aquí El de tu Comunidad El que llega de casa en casa.
El Museo de Las Américas, en asociación con Fotomission, presentará las fotografías de Nelson Bermejo y Carlos Brignoni durante el Nocturno de Museo el jueves, 20 de febrero de 6:00 a 9:00pm. Las fotos estarán expuestas hasta el mes de marzo. El Museo de Las Américas está ubicado en el 2do piso del Cuartel de Ballajá en el Viejo San Juan.
“Tributo a Los Tres Ases” La Fundación Luis Muñoz Marín (FLMM) invita a los amantes de la música popular al espectacular recital “Tributo a Los Tres Ases”, con el concertista de guitarra clásica José Antonio López y su Trío, el domingo 23 de febrero a las 2:00 p.m., en su sede ubicada en el Expreso de Río Piedras a Trujillo Alto.
Abren inscripciones XPRIZE, el líder global en competencias incentivadas por premios, anunció que las inscripciones de equipos están abiertas para la competencia XPRIZE de salud oceánica Wendy Schmidt por $2 millones; una competencia creada para incentivar los descubrimientos en tecnología de sensor de PH oceánico que transformará de manera radical la comprensión de la acidificación oceánica. Los equipos interesados en competir pueden inscribirse visitando, http://oceanhealth.xprize.org. Las inscripciones anticipadas están abiertas hasta el 30 de junio de 2014.
Feria autos antiguos Este próximo 15 y 16 de febrero de 2014 en el estacionamiento del Hiram Bithorn se llevará a cabo la XXI Gran Feria de Autos Antiguos de Puerto Rico. Se estará celebrando los 50 años del Mustang subastando un auto nuevo de paquete. Para mayor información y boletos se puede comunicar al (787)766-4586, (787) 6135633 y/o (787) 614-8758.
Noticias 9 DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014 EL TODO
Arreglan cosméticamente centro comunal Toa Alta Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Luego que EL TODO publicara recientemente que el municipio de Toa Alta tiene en estado de abandono varias zonas de la ciudad, en específico algunos centros comunales y parques recreativos, el alcalde Clemente “Chito” Agosto ordenó la limpieza a medias de estos lugares. El centro comunal de Toa Alta Heights II, el cual al día de hoy continúa vandalizado e inservible fue uno de los que principalmente se afectó debido al cambio de llaves hace más de un año. El representante del distrito 9, ángel “Gary” Rodríguez, manifestó, “me comuniqué con la oficina de Recreación y Deportes para que se le diera una limpieza a los parques y estas zonas donde los niños y jóvenes pueden jugar y divertirse. Fueron y se les dio un lavadito de cara; el centro continua sin ventanas, vandalizado, destruido totalmente”, indicó en entrevista con EL TODO. En un recorrido que hiciéramos por el lugar, nos topamos con el mencionado centro comunal; el pasto lucía lucrecién recortado y menos sucio que la vez pasada; sin embargo la estructura de cemento donde anteriormente se realizaban actividades, se ofrecían clases de karate y salsa y se reunían los vecinos para compartir, está en estado deteriorado y abandonado. “No es tan solo este centro comunal y los parques cercanos, desde que juramentó el nuevo alcalde se puede notar la poca importancia que le da a las canchas y parques donde se practican deportes; como por ejemplo en Quebrada Cruz, el parque de Alturas de Bucarrabones, el parque de Villa del Río y Villa Juventud son otros de los que están abandonados”, dijo el representante de Toa Alta. Según explica Rodríguez, el munici-
pio adquirió todas las llaves de facilidades que anteriormente pertenecían a asociaciones de vecinos. De esa forma, explica, se le quitó la participación a los residentes, quienes anteriormente buscaban cómo darle mantenimiento y se encargaban de hacerle mejoras a cada una ellas. “El problema está en que como estuvo por más de un año en estado de abandono, no se pueden utilizar. El centro comunal de Toa Alta Heigths II sigue sin ventanas, se robaron el cobre y hasta las rejas, situación que se podía atender mensualmente, bisemanalmente y ahora hay que buscar 40 o 50,000 dólares para arreglar todo lo que está vandalisado. Me parece mal juicio de la administración municipal no atender estas situaciones a tiempo”, dijo Rodríguez. Sobre la criminalidad en Toa Alta y expresiones que hiciera el alcalde y el comisionado de la policía municipal, Israel Martínez, sobre estadísticas suministradas por la policía de Puerto Rico, el mismo documento en manos de EL TODO,muestra un aumento notable en los delitos contra la propiedad, específicamente en escalamientos, apropiaciones ilegales y hurto de autos en el precinto de Toa Alta. Hace algunas semanas se publicó información referente a los planes de acción que está llevando a cabo la Policía de Puerto Rico en zonas donde la incidencia criminal en Toa Alta ha aumentado, ya sea por balaceras, quema de vehículos, hallazgo de piezas de carros robadas , trasiego de drogas, entre otras. “El comisionado de la policía municipal no es ni policía ni tiene el conocimiento para estar a cargo de la seguridad de los ciudadanos toalteños; además, Toa Alta se ha convertido en un vertedero de vehículos quemados y eso queda en nada, a cada rato nos levantamos y hay un carro prendido en fuego en algún lugar”, destacó el legislador.
¿Para qué nací...? AVISO AL PÚBLICO DE BAYAMÓN Y EN GENERAL En estos momentos estamos recopilando y redactando la trayectoria, historia y legado del Sr. Ramón Luis Rivera (padre). Y es nuestro interés se redacte la información más completa posible referente a este insigne servidor público. Por tal motivo solicitamos de la expresión de todo el mayor número de persona que tengan algo que aportar. Así que: Si usted tiene alguna experiencia de vida que quiera compartir o Si conoce de alguna persona que tenga alguna anécdota o experiencia vivida que pueda expresar Escríbala y envíela en o antes del 28 de febrero de 2014 a :
Experiencia con Ramón Luis Rivera (Padre) Atención: Dr. Benítez 90 Avenue Río Hondo PMB 212 Bayamón Puerto Rico 00961 o Correo electrónico: ibenitez14@yahoo.com Le invitamos a ser parte de la historia No olvide dar su consentimiento para publicar el mismo
¡Gracias! GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMÓN SOLICITUD DE PROPUESTAS La Junta de Subastas del Municipio de Bayamón recibirá propuestas en sobres cerrados para: SP-2013-14-6 PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONAMIENTO MULTIPISOS EN EL PARQUE DE LAS CIENCIAS Las entidades y personas interesadas en presentar propuestas podrán recoger los documentos a partir del martes, 18 de febrero de 2014, en horas laborables en la Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía, P-2, Carretera #2 en Bayamón, Puerto Rico. Los documentos tienen un costo de quinientos dólares ($500.00) y contienen todos los requisitos para participar en este proceso. Podrá efectuar dicho pago mediante efectivo, cheque certificado ó giro postal a nombre de “Municipio de Bayamón” y el mismo no será reembolsable. Se suspenderá la venta de los mismos, el día laborable antes de la reunión pre-propuesta, hasta las 2:00p.m. El viernes 21 de febrero de 2014, se celebrará una reunión mandatoria pre-propuesta, en el Salón de Conferencias de la Oficina de Secretaría Municipal, en el piso P-2 de la Casa Alcaldía a las 10:00 a.m. Por lo menos un representante de cada proponente deberá participar en la reunión-pre propuesta como condición para la presentación de propuestas. No se permitirá la entrada ni participación en el proceso de Solicitud de Propuestas a personas luego de comenzada la reunión pre-propuesta. Los proponentes deberán presentar sus propuestas en o antes de las 10:00 a.m. del lunes, 3 de marzo de 2014, en la Oficina de Secretaría Municipal, en el P-2 de la Casa Alcaldía. Cualquier propuesta recibida luego de la hora y el día indicado será rechazada. Los proponentes serán responsables de reproducir cualquier documento relacionado a este proceso entregado en formato digital. Las propuestas se mantendrán vigentes por un término de noventa (90) días a partir del recibo de las mismas por el Municipio. Toda licitación deberá venir acompañada de una fianza provisional (BID BOND) de una compañía de solvencia reconocida, cheque certificado ó giro postal a nombre de “Municipio de Bayamón” por el 5% del total de la propuesta sometida, para garantizar que ha de formalizar el contrato si se le adjudica la Buena Pro de la Solicitud de Propuestas. El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los términos y condiciones más beneficiosos para el Municipio. El Municipio se reserva, además, el derecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicación de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligación alguna para el Municipio o su Junta de Subastas. La adjudicación final de esta solicitud de propuestas estará condicionada a la aprobación de un empréstito solicitado. Todos los participantes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley de Municipios Autónomos, Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 2001, según enmendada, y las Ordenanzas Municipales correspondientes. DADA EN BAYAMóN, PUERTO RICO, HOY DíA 13 DE FEBRERO DE 2014.
El municipio de Toa Alta ordenó la limpieza a medias del centro comunal de Toa Alta Heigths II.
Orlando López Belmonte Secretario Municipal
Ramón Luis Rivera Cruz Alcalde
10
Edit rial
EL TODO DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014
Unámonos para levantar a Puerto Rico Tanto se anunció que venía el lobo hasta que llegó y eso es un asunto que no debe tomar por sorpresa a nadie. Ahora es que es. Llegó la hora de coger el toro por los cuernos. Luego de consumadas la degradación del crédito de Puerto Rico, por las casas acreditadoras, Standard & Poor’s y Moody’s, es hora de hablar con la verdad, poniendo todas las cartas sobre la mesa para que podamos tener las cosas claras y todos unidos poder ponerlas en perspectivas para encaminar a Puerto Rico por la ruta de la recuperación y la transformación política y económica. No es momento para turbarse. Es necesario que en estos momentos mantengamos la calma para que no cunda el pánico y esperemos calmadamente a que expertos economistas y otros expertos financieros puedan encontrar alternativas o soluciones a corto y a largo plazo sobre la determinación de la degradación a nivel especulativo de los bonos del gobierno. Entendemos que hay muchas personas sumamente preocupadas y alarmadas ante la situación existente; sin embargo, aunque no negamos el impacto de la misma, es hora de reflexionar sobre los efectos negativos que pueda representar esto para el pueblo. No podemos empezar a echar culpas a diestra y siniestra, ya que ésta es una situación que concierne a todos, tanto al gobierno como al pueblo. Nuestra posición, como buenos puertorriqueños, independientemente de banderas o de colores, debe ser una visionaria, que esté a la altura de la historia. Si queremos buscar soluciones serias y provechosas para
nuestro País, debemos atender este asunto con la seriedad que merece, dejando a un lado los intereses particulares o partidistas. Busquemos hacer un junte de mentes brillantes y privilegiadas para llegar a un consenso positivo y saludable que nos permita saltar los obstáculos que se han presentado. No es tiempo de tirijala, ni de dimes y diretes o de estira y afloja. Ahora más que nunca tenemos que mantener la calma y la unidad, pero sobre todo mantenernos informados, ya que somos muy propensos a la exageración y a llegar a conclusiones sin tener todos los elementos de juicio a la mano. Muchas veces los medios noticiosos exageran las informaciones y son muy sensacionalistas. No se desespere. Tómelo con calma. Es tiempo de unirnos para sacar a nuestra Patria del atolladero en que se encuentra. Todos tenemos que remar en la misma dirección. Si una cosa hemos aprendido es que los imperios solo actúan al calor de las crisis. Estamos ante uno de esos momentos críticos de transformación histórica. Lo que nos queda por definir es qué estrategias vamos a seguir para convertir esta crisis actual en una oportunidad única para nuestro País. Puerto Rico no es una nación tercermundista. Vamos a levantarnos. El trabajo de levantar a nuestra nación nos toca a todos, incluyendo también al sector privado. Podemos volver a brillar en el firmamento mundial, pero, claro está, siendo más realistas y bajo premisas reales. Así que, manos a la obra, compatriotas.
Cartas del Lect La arenga de Jennif fer González En medio de la crisis económica que atraviesa nuestra Nación, la representante Jenniffer González se dispara una arenga política en lugar de ofrecer soluciones viables. Cualquier lector con mente no prevenida que haya escuchado su arenga del 6 de febrero tiene que asumir que la administración anterior, de la cual ella era figura clave, le entregó a la administración actual un país con una economía pujante y vigorosa. Nada más alejado de la realidad. Por Dios, dejemos el tribalismo político y cooperemos todos a proponer y poner en marcha soluciones contemporáneas que se ajusten a nuestros problemas contemporáneos. Alexis Mattei Guaynabo
Reducción en el tamaño del Gobierno Se espera que para el 2020 disminuya a tres millones de habitantes. El tamaño actual del gobierno ocasiona unos constantes aumentos en las contribuciones a los ciudadanos y a las corporaciones y empresas en Puerto Rico. Estos aumentos en contribuciones afectan adversamente a las familias puertorriqueñas y ocasionan el cierre de negocios. Fue una de la causas de la clasifica-
ción "chatarra" en los bonos del gobierno de Puerto Rico donde hay un desempleo de un 15% y el gobierno emplea el 28% de toda la fuerza laboral. Es de vital urgencia que se reduzca el tamaño del gobierno en un 25%, esto es, para una población de tres millones de habitantes, no de cuatro millones. Se deben eliminar las agencias del Estado Libre Asociado que no sean de vital importancia y aquellas agencias federales que no están dando servicio al ciudadano. Además, las escuelas, que al momento hay 1,600, deben ser de acuerdo a los estudiantes que son 40,000 menos. El gasto actual de $10,000 millones anuales debe bajar de acuerdo a la población, estos es, a la nueva realidad demográfica. El gobierno debe ajustar su estructura de gastos y su tamaño comenzando de inmediato. José R. Colón Guaynabo
¿Amamos el caos? Increíble pero cierto. Por lo visto en Puerto Rico nos gusta vivir en caos, desorden. Aún no puedo creer que hubieran personas el domingo criticando la seguridad en el maratón de San Blas, en Coamo. ¿Es qué no se acuerdan de lo sucedido en años anteriores? A ésos criticones les voy a refrescar un poco la memoria. Año tras año ese evento es caótico, se sale de control. Y de eso pueden dar fe los miles de corredores que pasan las de
r Caín tratando de llegar a la meta entre empujones, insultos y baños de cerveza, cortesía del público que, borracho, ocupa las vías del pueblo. Y ni hablar de la falta de decoro y civismo al estacionarse. Donde quiera dejan los vehículos y a Dios que se encargue. Por si no se acuerdan, en el 2012 se registró un tiroteo en pleno espectáculo artístico que provocó la cancelación del programa por medidas de segurídad justo cuando la cantante Ednita Nazarío se preparaba para tomar el escenario. Según informes policíacos, un individuo que estaba acompañado por otras tres personas abrió fuego contra dos jóvenes que se encontraban justo frente a la tarima del evento escenificado en el Velódromo. ¿Se acuerdan? Parece que no, a juzgar por las pataletas. No falla. En Puerto Rico reclamamos a gritos la presencia de los policías para que impartan orden, pero cuando se establecen controles gritamos y criticamos. Lo mismo pasó en las Fiestas de la Calle San Sebastián. Rápido salen dos o tres a reclamar que se les están violentando los derechos porque tienen que abrir una cartera o les pasan por el cuerpo un detector de metales, pero ¿y mis derechos? Esos que me violan constantemente quienes viven sin ley ni orden en este país, De esos derechos nadie se acuerda, ni nadie los defiende. Basta ya de tanto panfleteo. Hiram González San Juan
Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.
Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO AUDITADO QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022
Opinión 1 1 Galería de Protestantes Puertorriqueños
DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014 EL TODO
Por Edwin Natal Martínez El lunes, 6 de enero de 2014, en la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) de Levittown se celebró un culto de consuelo y esperanza ante la partida del Rev. Ernesto Luis Graulau Hernández, quien fue pastor de la misma desde 1991 hasta el momento de su jubilación en el 2001. Lamentablemente. no pude asistir a dicho culto debido a mis condiciones de salud. Siempre supe que en algún momento dedicaría un espacio de esta galería para perpetuar en ella sus méritos y virtudes, de los cuales puedo dar fe porque no sólo tuve el privilegio de ser su compañero en el ministerio de Jesucristo, sino el de ser también su amigo. Datos biográficos del Rev. Graulau El Rev. Ernesto Luis Graulau nació en Isabela, Puerto Rico, el 27 de mayo de 1936. Fueron sus padres don Ceferino Graulau y doña Juanita Hernández, quienes procrearon seis hijos: Rafael, Aida Nancy, Ernesto Luis, Miguel Ángel, Carmen Ana y Jeannette. Doña Juanita recibió la promesa de que uno de sus hijos sería pastor. Ella era miembro de la Iglesia Presbiteriana de Isabela y educó a sus hijos en los caminos del Señor. Desde muy niño, Ernesto mostró dotes de dibujante y pintor. Se le veía siempre con una libreta llena de sus dibujos y pinturas. En su familia y entre sus amigos se le conocía como "Toby". (No sé los orígenes de ese nombre) Al terminar su cuarto año de escuela superior ingresó al Colegio Universitario de Mayagüez. Interrumpió sus estudios universitarios y se marchó a Nueva York cuando decidió ingresar a la Guardia Costera de Estados Unidos de Norteamérica, donde adquirió un sentido de disciplina y responsabilidad únicos, que le acompañaron toda su vida. Permaneció en Nueva York por espacio de doce años, durante los cuales completó su trabajo con la Guardia Costera y su preparación en diseño gráfico. Luego inició su carrera como artista gráfico. En 1969 regresó a Puerto Rico y a su natal lsabela donde una noche de mayo de aquel año se encontró con una bella joven de nombre Leyla Igartúa, que era una niña cuando él se marchó. Ambos quedaron impactados en gran manera; tanto, que el 16 de mayo del próximo año contrajeron matrimonio en la Iglesia Presbiteriana de su pueblo. Como producto de aquella unión fueron bendecidos con dos hijas, a las que llamaron Leyla Ivelisse y Camille Enid, quienes con el correr del tiempo se convirtieron en
Rev. Ernesto Luis Graulau Hernández (1936-2014)
esposas de Julio César López Iglesias y Fernando Barbosa Alvarez. Ernesto Luis los consideró como hijos. Su llamamiento y trayectoria pastoral En 1974 Ernesto recibió un estremecimiento espiritual que lo motivó para que con la ayuda de su esposa, iniciara una escuela bíblica sabatina para niños en la Urbanización Ciudad Universitaria, donde residían. Llegaron a tener una asistencia de 85 niños. En 1976 su Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Las Lomas lo comisionó para que abriese oficialmente un punto de predicación en Ciudad Universitaria, que se convirtió en la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) de Ciudad Universitaria en Trujillo Alto. Ernesto fue instalado como pastor laico de aquella congregación, cargo que ejerció por catorce años. Durante los últimos años de su labor en aquel lugar fue ordenado al santo ministerio por la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Puerto Rico. En 1991 fue llamado para pastorear la Iglesia (Discípulos de Cristo) en Levittown, Toa Baja; allí desempeñó fiel y eficientemente su labor hasta su jubilación en el año 2001. Tras su jubilación, por designio divino y gustosa aprobación, Ernesto aceptó su pastoral definitiva: se encargó del cuidado de sus nietos Julio César y Ernesto Luis con "abuelística" pasión. También le dedicó sus atenciones a su nieta Camille Elizabeth, producto del matrimonio de su hija Camille Enid casada en el 2005 con el Rev. Fernando Barbosa, quien pastorea la Iglesia en Levittown que su suegro pastoreó en el pasado. Al momento de Ernesto
Ya está a la venta el nuevo Libro de la escritora Eva Marcial
partir con el Señor el Rev. Barbosa era su yerno y su pastor. Reconocimiento personal He redactado estas notas con pleno conocimiento de causa y utilizando datos precisos que extraje de una semblanza que escribió su hija, la honorable juez municipal de Toa Alta, Leyla Ivelisse Graulau Igartúa. Conocí al Rev. Graulau, sin haber hablado nunca con él, durante los años en que estuvo levantando el punto de predicación y pastoreando la Iglesia que ayudó a fundar en Ciudad Universitaria, época en la que trabajaba como artista gráfico para varias empresas comerciales, estudiaba en el Colegio Bíblico Pentecostal, enseñaba diseño comercial en la Universidad Sagrado Corazón, limpiaba el templo, transportaba hermanos que no tenían transportación, visitaba enfermos y realizaba consejería pastoral y junto a su esposa promovía fervorosamente el evangelismo personal y familiar. Me llamaban poderosamente los diversos logos que ilustraban los temas de las Convenciones Anuales de los Discípulos de Cristo. Como nunca vi al autor de aquellas ilustraciones ni escuché ninguna mención de la persona que las preparaba, en una de las Convenciones presenté una Resolución para que se le dedicase algún reconocimiento. Se aprobó unánimemente y así se hizo al año siguiente. Entonces conocí al ser extraordinario que llegué a considerar como mi amigo, un hombre en el cual Dios depositó múltiples habilidades que él desplegó con denuedoy sin altanería. No puedo dejar de mencionar el hecho de que Ernesto diseñó la portada de la mayor parte de los libros que he publicado. Su talento está reflejado en mis Doce Lecciones Básicas para los Creyentes; Proyecto de Oración; Vivencias en un empleo muy peculiar (novela); Virutas de mi Taller (Cuentos); Maná del cielo en el suelo. Una mirada superficial a mis escritos le bastaba a Ernesto para la realización de su trabajo. Rindo este homenaje no sólo a su memoria, sino a todos los pastores y laicos que, como Ernesto, sin ocupar titulares ni reclamar méritos por su labor, han trabajado arduamente, con sus palabras y sus acciones, en la proclamación del Reino de Dios.
(Artículo número ciento cuarenta y tres de una serie escrita por el Rev. Héctor J. González, Pastor Jubilado de la I.C.D.C. en P.R.- TeL 787475-6206)
“Semillas de Esperanza para momentos de crisis” 50 Reflexiones con mucha sabiduría repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas. De venta en la Librería Renacer y en las oficinas del Periódico TODO Bayamón
Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0
1 2 Jazz EL TODO DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014
Fallece el boricua Joey Pastrana... Josué Navarro
"El maestro y rey del boogaloo, Joey Pastrana, falleció en la noche del domingo 2 de febrero, información que me fue corroborada por su sobrina Kara Elizabeth Johnson. Aparentemente pasó sus últimos días con muerte cerebral en el Lee Memorial Hospital en Fort Myers, Florida. La muerte del maestro Pastrana sucedió bajo desafortunadas circunstancias que están bajo investigación. Lamentablemente, esta leyenda de la música latina que falleció a los 72 años, ha dejado un gran legado y una cantidad de temas entre boogaloos, latin souls, boleros, guaguancós, que le abrieron paso a cantantes hoy famosos, con los que formó su banda como: Ismael Miranda, Carlos Santos, Chombo Rodríguez, Chivirico Dávila, entre otros. Joey Pastrana nació un 22 de agosto de 1942 en Santurce, Puerto Rico siendo uno de los mayores representantes y exponentes de diversos géneros de la música latina y afro caribeña que se fue cuajando en la década de los ‘60 en Nueva York. José Luis Pastrana Santos, mejor conocido como el salsero Joey Pastrana, partió desde Borinquén hacia el Barrio en Nueva York apenas a sus cuatro años de edad. Fue en esta ciudad en donde Joey descubrió su pasión por la música al tocar los timbales y la conga. Joey Pastrana es uno de aquellos legendarios chicos que, a mediados de la resplandeciente década de los 60’s, dirigió su dotación y estilo de banda hacia la interpretación del moderno acento de “latin soul” conocido como boogaloo. Es probable que cualquier conjunto clásico de salsa de la ciudad de Nueva
Joey Pastrana
York de aquella época, pudiera fácilmente y con toda propiedad, interpretar y ejecutar los rudimentos del boogaloo; sin embargo, no todas las agrupaciones nacientes del género boogaloo podían hacer lo mismo frente a los ritmos cubanos usualmente abordados en la “salsa”. No obstante, Joey Pastrana sería una excepción. Él supo mantener un discreto equilibrio en su interpretación de ambos géneros. Una anécdota que contó Ismael Miranda, “El niño bonito de la Fania”, y que confirma el mismo Joey en una entrevista realizada por Herencia Latina es que Pastrana fue el que le dio su primera gran oportunidad para grabar un “hit” memorable, como lo fue “Rumbón Melón” (1967). Esta canción que preparó Joey para el joven Ismael que tenía 17 años en ese entonces, es representativa del trabajo pionero y el revolucionario repertorio de ricas fusiones musicales que nos ha legado el maestro Pastrana. Tal vez su “Rumbón Melón” se ha convertido en una de las más difundidas antologías del sonido tradicional de la salsa de Nueva York. El reconocido músico y director de orquesta venezolano, Johnny Sedes, en una entrevista para la radio expresó: “La aparición de los temas ‘Fango’ y ‘Rumbón Melón’ fijaron las directrices de cómo tenía que ‘sonar’ la salsa de Nueva York. A partir de estos temas, algunos conjuntos del son moderno de Nueva York (salsa) siguieron esa ruta: el tipo de sonido, arreglos, acento, estilo, dotación, etc”. Particularmente pienso que esta reflexión del maestro Johnny Sedes es digna de ser apreciada y valorada en su contexto. Joey es una de las primeras figuras que habría de simbolizar una nueva onda musical que valientemente incorporó a la música los diversos ritmos y ricas tradiciones musicales de la herencia afro caribeña, latina y afroamericana en una misma composición. Entre otros ritmos revolucionarios que se deben en parte al trabajo novel de Pastrana, se destaca el famoso ritmo del boogaloo. Según suele ocurrir con frecuencia, el éxito suele venir acompañado de rivalidades. Muchos vieron en esta nueva fusión una amenaza a sus bolsillos, puesto que ésta cobró un corto, pero enorme éxito popular, la cual comenzó a desplazar a los que hasta entonces eran los reyes de la salsa clásica. Aunque se consagró en la ciudad de New York, como ejecutante del timbal, su carrera se inició como baterista y luego tocando el bongó y la campana en la primera banda de Bobby Valentín. Como si fuera poco, Joey fue consagrado como un ídolo por su estilo natural y sus facciones de chico callejero. Un clásico del bugalú, Joey Pastrana es uno de los gigantes de Fania. ¡Que en paz descanse, Joey Pastrana!
DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014 EL TOD0-13
Cada Caso es Único La Indecisa
“¿Una casa con balcón o sin balcón? No sé, necesito una señal!”
1 4 Belleza EL TODO DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014
Bayamonesa arrasa en Miss Teen Horizonte Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La jovencita Ivanimarie Torres Quiles, con tan solo 16 años, ya logró, a tan corta edad, uno de sus sueños. Y es que recientemente resultó ganadora en el concurso Miss Teen Horizonte, celebrado en Orlando, Florida. El evento, el cual reclutó candidatas de todos los países, entre las edades de 4 a 29 años, fue dedicado a la Fundación Infantil de Artritis. La bayamonesa triunfadora, hace 5 años se mudó a Kissimmee junto a sus padres, Pedro Iván Torres Morales y María del Carmen Quiles. Cursó sus estudios en Bayamón en la escuela elemental Virgilio Dávila. La joven es amante del modelaje y sueña con convertirse en Miss Universe. “Fue una experiencia maravillosa; aún al día de hoy no lo puedo creer. Estoy en shock; cuando me llamaron me dije a mi misma, ¡wow! Lo logré. Es uno de mis sueños hecho realidad”, dijo la jovencita vía telefónica a EL TODO. Según relató, al enterarse del concurso en una actividad educativa de la escuela de uno de sus dos hermanos varones, sus padres no dudaron en inscribirla y comenzar el proceso de preparación. “Aunque jamás había participado en ningún concurso, ni había tomado clases de modelaje, me apasiona todo lo relacionado a la moda y compartir con el público. Me encantó esta experiencia que continúa hasta que entregue mi corona en el mes de noviembre”, indicó Torres. Tras la coronación, la chica recibió dos becas; una de ellas para tomar cursos de modelaje y otra para clases de baile; además de un spa y productos de belleza, flores, corona, cinta de ganadora y un trofeo. Sus padres se han mostrado muy orgullosos de su hija y aseguran respaldarla en su carrera. “Este es mi sueño, sé que este es el comienzo de muchas metas que quiero lograr. Estoy comenzando ahora y seguiré luchando por representar a mi Puerto Rico, esté donde esté. De aquí a dos años, cuando cumpla mis 18 años, me veo en Miss Puerto Rico Universe, ganando y representando a mi isla. A mi país siempre lo pongo bien en alto, porque ahí es que nací y de ahí es que vengo”, comentó la del medio, de tres hermanos. Ivanimarie está agradecida con sus padres por el apoyo que le han dado durante todo el proceso. “Yo soy la nena de papi, soy su única niña de la casa y cuando gané el concurso, comenzó a llorar, no lo podía creer”, dijo la joven que actualmente cursa undécimo grado en Gateway High School, Kissimmee y mantiene todas sus calificaciones en A. Si usted desea conocer más sobre el concurso Miss Teen Horizonte y sobre Ivanimarie puede buscarla a través de Facebook; Miss Teen Horizonte USA Pageant y/o Ivanimarie Miss Teen Horizonte.
Ivanimarie Torres Quiles
Noticias 1 5 DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014 EL TODO
Nuevo bufete Vallellanes Cauthorn abre en Bayamón Por Redacción EL TODO Aunque hay razones para pensar que no es momento de iniciar un nuevo proyecto por el alto riesgo de no poder contar con una economía robusta, hay un grupo de jóvenes profesionales que, en vez de emigrar, prefieren responderle a Puerto Rico dándose la oportunidad de iniciar aquí algún emprendimiento. Es el caso de la joven Cristina Vallellanes Cauthorn. Nacida hace 26 años en la ciudad de Bayamón e hija de un pastor y una maestra de escuela, esta joven se dedicó a estudiar la carrera de derecho graduándose como abogada a la edad de 23 años. Después de ejercer por 4 años en un bufete en Hato Rey, tomó la determinación de abrir su propio bufete en la ciudad que la vio nacer. El despacho legal Vallellanes Cauthorn abrió sus puertas recientemente en la Calle Atenas H-117 en Ext. Forest Hills al lado de La Liga Bíblica de Puerto Rico. La joven abogada también mantiene una columna titulada: Puerto Rico: Hecho y Derecho en la que brinda
orientación legal a los ciudadanos de este semanario. “La actividad que estamos emprendiendo en Bayamón está fundamentada en la idea de que, ante situaciones de crisis es cuando la innovación depende del buen funcionamiento de las leyes y de la protección de los derechos de las personas y de las instituciones. Queremos decirle a los ciudadanos y a las corporaciones que aquí estamos para poner la justicia y el derecho al alcance de todos”, sostuvo la joven abogada en entrevista con este medio. Añadió que “cualquier crecimiento, incluyendo el económico, dependerá crucialmente de la solidez de las instituciones y de las personas. Es por eso que sentimos que velando por los derechos de propiedad, efectividad de los contratos, licencias, derechos de los empleados, etc. estamos contribuyendo a que se estimule la actividad creativa de los componentes de la sociedad”. “Tenemos un compromiso con nuestra ciudad de Bayamón y pueblos limítrofes de proveerle un cuidado especial en sus necesidades legales y de dere-
a abogada, Cristina Vallellanes Cauthorn, acompañada de sus padres, Yolanda Cauthorn y Alfredo Vallellanes.
cho”, sostuvo la letrada quien explicó que el bufete atiende todo tipo de casos. Invito a los ciudadanos a tomarse un café por su despacho ya que estamos en
plena casa abierta en estos días. El teléfono del bufete es: 787-925-3255; su correo electrónico: cvc@vallellaneslaw.com.
16-EL TODO DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014
Venta Micr贸fonos SHURE Micr贸fonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58
$225.00 c/u (Nuevo)
Shure SM-58 Shure SM-57
$70.00 c/u (Nuevo)
Beta DMX7 Drums Microphones Set
$495.00 c/u (Nuevo)
Tel. (787) 405-3119
Negocios 1 7 DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014 EL TODO
Exitosa venta en el Condominio Gemini Guaynabo Con una excelente oferta de financiamiento y precios que comienzan desde solo $339,500, en tiempo récord se opcionaron casi todas las unidades disponibles en el innovador Condominio Gemini, localizado en el Camino Alejandrino, en Guaynabo. Su ubicación es ideal para aquellos que buscan una opción de calidad de vivienda en el área metropolitana, cerca a comercios, colegios, centros de trabajo y entretenimiento y, a su vez, lejos de áreas de congestión y bullicio. Gemini es una llamativa torre residencial que tiene solo 10 impresionantes apartamentos, que redefinen el concepto de calidad de vida urbana, elevando las expectativas de lujo que puede esperar en una residencia. "Cada nivel alberga uno o dos modernos apartamentos con pisos de mármol, completamente equipados, incluyendo aparatos de baño de la línea europea "Roca", puertas italianas, baños en mármol, “walk-in” clósets en todas las habitaciones cubiertos en madera. Las cocinas tienen topes en granito y madre perla", dijo Edgardo Miranda, gerente de la División de Proyectos Nuevos de FirstMortgage. "A tono con las necesidades de tecnología actual, todos los apartamentos incluyen el sistema Intelihomes, con conexión de internet inalámbrica y salida para cable en todos los cuartos”. Cinco de las unidades son de dos pisos, tres habitaciones y tres baños y medio, con 3,066 pies cuadrados de construcción. En el primer nivel se encuentran una amplia sala, moderna cocina con gabinetes en madera y topes de granito y dos dormitorios con baño propio. Un estilizado y moderno puente da acceso al segundo nivel que incluye un "family room" y el espectacular “master bedroom” de 1,200 pies cuadrados. Las otras cinco unidades de un nivel, incluyen dos cuartos, dos baños y medio, con 1,819 pies cuadrados. En cada apartamento se destacan las espaciosas habitaciones (de aproximadamente 15’ x 17’) con sus clósets “walk-in”, baño tipo spa para la habitación principal e instalaciones para aire central. El elemento ecológico “verde” predomina en toda la conceptualización del proyecto, integrando jardines, y
fuentes tanto en el exterior como en los interiores del edificio. Grandes ventanales proveen iluminación, ventilación y hermosas vistas panorámicas. Todos los apartamentos cuentan con el novedoso concepto “sky garden”, por el cual los residentes entran a su apartamento desde el elevador, a través de un jardín al aire libre. En la azotea del edificio, los residentes de Gemini, disfrutarán de un área común de 4,400 pies cuadrados, con un espectacular parque con vegetación de altura tipo “sky garden”, barra con barbacoa, piscina, dos baños y una exclusiva vista panorámica. Además, cuenta con cisterna, planta eléctrica y estacionamientos bajo techo, distribuidos entre dos y cuatro espacios por apartamento. “En FirstMortgage queremos dar la oportunidad a los que desean vivir en este innovador concepto de vivienda”, afirmó Miranda. “Por eso ofrecemos nuestras
excelentes ofertas de financiamiento y los intereses más competitivos del mercado”. Para más información sobre este proyecto y los productos y servicios de FirstMortgage, comuníquese con el Departamento de Proyectos Nuevos, al 787.993.9636 o libre de cargos al 1.866.910.8100. Visite nuestras oficinas localizadas en el 145 Avenida F. D. Roosevelt en Hato Rey, abiertas de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., o cualquiera de nuestros centros hipotecarios localizados alrededor de la Isla. También, puede acceder www.llamanosprimero.com. Para ventas, favor de comunicarse con Miriam Loubriel en Reality Realty, Lic. 053, al 787.232.8633, 787.745.8777 o acceder: www.geminiguaynabo.com. También puede visitar el apartamento modelo en horario de martes a jueves, sábado y domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Griolite
Empresa local con sabor criollo y saludable Tener un concepto único de negocio y poder desarrollarlo actualmente en Puerto Rico es una tarea difícil, sobre todo en la industria de alimentos, pero es posible. Criolite es una empresa netamente puertorriqueña que establece un concepto innovador en el diseño de productos congelados, cocidos de forma saludable, con ingredientes de alta calidad y sin aditivos. Su fundadora es la Sra. Rosa García y el concepto de Criolite nace para cubrir la necesidad del consumidor de diferentes edades, de tener una alimentación sana y de su preocupación genuina de mantenerse en un peso saludable, evitar la obesidad y otras condiciones de salud que tanto está afectando la población. Además, Criolite también apela al sector profesional que no tiene tiempo para preparar los alimentos diariamente, ni deseos de cocinar al llegar al hogar. Criolite fue ganadora del premio Idea de Negocios 2010, de la organización de promoción empresarial,
Enterprize. Los alimentos de Criolite vienen servidos en las porciones adecuadas para garantizar el consumo de la cantidad correcta de alimento e incluyen su tabla nutricional. Lo increíble es combinar todo lo mencionado antes y además un excelente sabor de comida criolla. Otro atributo del producto es que al ser congelado puede durar en el refrigerador hasta seis meses y ser utilizado en cualquier momento como acabado de preparar. El producto se prepara mediante un proceso riguroso, manteniendo altos estándares de calidad y se produce localmente. Criolite ofrece un delicioso menú criollo con más de 50 alternativas que cambia semanalmente. Las comidas están diseñadas para consumir en almuerzo o cena, son evaluadas y aprobadas por Dietistas y Licenciadas en Nutrición. Las personas pueden hacer su orden a través de la página de internet www.criolitepr.com y recogerla en el es-
tablecimiento o pueden solicitar la entrega en su oficina o residencia. También se pueden coordinar caterings saludables con anticipación y hay disponibles
certificados de regalo ideales para obsequiar salud en cualquier ocasión. Para información adicional puede comunicarse al 787-486-8649.
1 8 Todo Diversión EL TODO DEL 13 AL 19 DE FEBRERO 2014
SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.
S O P A D E L E T R A S
Vegetales Espárragos Lechuga Calabaza Repollo Zanahoria
Espinaca Brócoli Remolacha Coliflor Vegetales
¡El mejor amigo te hace una invitación especial! Este domingo 16 de febrero a las 9:30 de la mañana
Gran actividad Día del amigo en la Escuela Dominical Invitan los pastores Benjamín y Eva Rodríguez
Iglesia Adonai Defensores de la Fe Calle Comerío 129, Bayamón, P. R. 00957
Para más información 787-785-8845
Educación 1 9 NUC Bayamón
DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014 EL TODO
Inaugura centro de tutorías en Puente Blanco En días recientes, el recinto de Bayamón de National University College (NUC), inauguró las nuevas instalaciones del Centro Educativo y Tecnológico de la Comunidad Puente Blanco en Cataño, en el cual profesores y estudiantes de la institución ofrecerán los servicios de tutorías, asignaciones supervisadas y talleres a sus residentes. Este proyecto de responsabilidad social de NUC beneficiará aproximadamente 40 niños por semana. La institución identificó las materias de español, inglés y matemática como las de mayor necesidad de los niños de Puente Blanco y trabajó un plan de acción con profesores voluntarios especializados en estas áreas. Como parte de los trabajos de rehabilitación del lugar, estudiantes de NUC activos en la organización
ENACTUS colaboraron en labores de limpieza, pintura y en la estructuración del plan de servicios a la comunidad, mientras que profesores del programa de Tecnología en Ingeniería Energía Eléctrica rehabilitaron el sistema eléctrico. Gloria E. Baquero, presidenta de National University College, destacó que “el compromiso de National con esta comunidad es serio y sabemos que la educación es clave para la transformación de nuestro país, por ello no hemos escatimado en recursos en apoyo a esta iniciativa”. El centro educativo de Puente Blanco cuenta con siete computadoras e impresoras donadas por Burger King Puerto Rico.
Más de ocho mil se gradúan del IBC En eventos celebrados durante cuatro días en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, más de ocho mil estudiantes de toda la Isla alcanzaron su meta de adquirir una educación post secundaria del Instituto de Banca y Comercio. Los graduandos obtuvieron certificados de cursos cortos o diplomas de grados asociados de los programas de artes culinarias, salud, belleza, administración e informática y programas técnicos del IBC, que los capacitan para obtener un empleo o iniciar su empresa. Guillermo Nigaglioni, Principal Oficial Ejecutivo de Operaciones Puerto Rico de Eduk Group, se dirigió a los presentes y agradeció la confianza depositada en el IBC. “Para nosotros los estudiantes no son parte de una estadística, sino de una familia extendida que confió en nosotros la materialización de uno de sus más preciados sueños. Una familia que hoy día supera los 100,000 egresados, desde que iniciamos operaciones en el 1975 con solo dos salones y 15 estudiantes”. Nigaglioni exhortó además a los egresados a continuar con determinación para lograr un mejor futuro.
Línea de Orientación 24/7
787.722.2977
2 0 Salud EL TODO DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014
La escoliosis idiopática y su tratamiento 8Por Dr. Humberto Guzmán Pérez –––––––––––––––––––––––––––––– FAAOS, Ortopeda Pediátrico del Hospital Auxilio Mutuo Cuando uno mira la espalda de un niño o adolescente desde atrás con particular atención a la columna vertebral, esta no debería tener una curva visible. La escoliosis es una condición en donde ocurre una curvatura anormal de la columna vertebral. Esta se puede hacer notar creando asimetría en las costillas, o caja torácica, en adición de causar un desnivel de los hombros y posiblemente de la cintura. Cuando esto se comienza a manifestar es muy importante consultar con un especialista como lo somos los ortopedas pediátricos. Hay varios tipos y causas de la escoliosis. En algunos casos hay una anomalía del desarrollo de las vertebras que está presente desde el momento de nacer. Esto se conoce como escoliosis congénita, aunque en muchas ocasiones no se manifiesta hasta que la deformidad no progresa con el crecimiento. Un segundo tipo es la escoliosis neuromuscular, la cual se ve en pacientes con condiciones como la perlesía cerebral, espina bífida y distrofia muscular entre otras. Por otro lado la escoliosis más comúnmente vista no tiene una causa definible como las anteriores. Esta se conoce como escoliosis idiopática. Mucha investigación ha presentado varias teorías pero ninguna a ciencia cierta ha logrado establecer la causa. Lo que sí sabemos es que esta ocurre en su mayoría en niñas adolescentes, que hay fuerte asociación genética y de historial familiar, y que el progreso de esta condición está íntimamente ligado al periodo de crecimiento rápido, particularmente el que ocurre entrando a la adolescencia. La deformidad tiende a aumentar con el crecimiento de la espina. Las consecuencias de que esta progrese incluyen el desarrollo de alteraciones en la forma del cuerpo, alterando el balance corporal. La escoliosis es una curva tridimensional que incluye un componente de rotación, esto es lo que causa la asimetría de las costillas, la cual puede ser muy marcada, según la severidad. Si la
curva se dejara progresar hasta una magnitud muy grande, esta, inclusive, podría ocasionar una deformidad tan grande que incluso pueda alterar la función pulmonar y el espacio que tiene el corazón para trabajar. Por esto, en casos de escoliosis progresiva el tratamiento es recomendado. En muchas ocasiones la familia se pregunta al momento de encontrarse la curva, si algo hubiese podido hacer para prevenirla. La realidad es que no debería haber ningún sentido de culpabilidad. El progreso de la escoliosis no está asociado al uso de bultos escolares, labores físicas o deportivas, como en ocasiones es la preocupación. En la evaluación médica, las cosas que la familia y el paciente pueden esperar es que se haga un buen examen físico que establezca las características de la curva y que, además, sirva para descartar si esta es idiopática o hay alguna causa definible. Las radiografías son bien importantes para determinar el patrón y la magnitud de la curva, además de establecer progresión al repetirse las placas con el tiempo. Usualmente radiología convencional es suficiente, pero en caso que su médico entienda que la curvatura no reúne los criterios típicos, hay dolor inusual presente o hallazgos neurológicos entre otros, un estudio de resonancia magnética puede ser muy importante. Un análisis de la madurez esqueletal del paciente, o sea, cuánto crecimiento todavía tiene por delante, es imprescindible para establecer el riesgo de progresión y poder indicar tratamiento. Esto se realiza con marcas radiográficas además de con historial médico que establezca cuán cerca está el paciente a la pubertad, tiempo en donde el riesgo de progresión es alto. Afortunadamente se ha hecho mucha investigación a cerca de esta condición y cada vez están más claras las soluciones y alternativas de tratamiento. Observación cercana por tu médico especialista es suficiente en curvas pequeñas. En curvas moderadas, el uso de chalecos ortóticos puede ser muy útil para tratar de impedir la progresión, particularmente en casos a riesgo. Actualmente, hay estudios importantes
siendo realizados para definir bien el rol de estos chalecos, pero definitivamente permanecen como la alternativa pro-activa a utilizarse. Varias alternativas quirúrgicas se utilizan en curvas más severas. La indicación de proceder con cirugía depende de múltiples factores, incluyendo la magnitud de la curva, desbalance corporal y madurez esqueletal. Se establece como aproximadamente 4050° en curvas progresivas, como criterio general quirúrgico. Curvas menores permanecen estables al paciente dejar de crecer. El problema es que estas curvas severas, permanecen a riesgo de progresión inclusive en la adultez y por tanto se recomienda cirugía en la adolescencia. La cirugía consiste de lograr una fusión espinal. Dependiendo de la curva y el paciente, esta podría ser por abordaje posterior, anterior o combinado. Para lograr esto se utilizan instrumentación especializada para corregir la curva y mantener la corrección. El uso de tornillos pediculares en toda la instrumentación ha revolucionando el avance del tratamiento de escoliosis. Estos se colocan por la parte posterior pero agarran hasta la parte anterior de la vertebra, proveyendo un gran control de la curva, maximizando el potencial de corrección y estabilidad hacia el futuro. Además, los tornillos pediculares en el área torá-
cica y lumbar son el único implante que permite la posibilidad de corregir la rotación, uno de los componentes principales de la curva. Gracias al avance de las técnicas y al uso de equipo de monitoreo del cordón espinal en todas las cirugías, la seguridad de estos implantes y procedimientos se ha optimizado y se ha validado en toda la literatura. Si es verdad que el proceso de enfrentarse a una cirugía puede ser fuerte para ambos paciente y familiares, una cirugía exitosa brinda una mejora en la calidad de vida y una garantía de un futuro con mejor salud de la espalda. Luego de la recuperación inicial en el hospital y hogar, los pacientes pueden regresar a la escuela usualmente en menos de 4 semanas con ciertas restricciones de actividades. La meta es que al año de la cirugía el paciente este listo y sea libre para volver a su vida normal sin ninguna restricción de actividades. Es muy importante para mí como medico orientar bien a la familia y el paciente y ayudarlos a través de este proceso. (Realicé mi entrenamiento como ortopeda en el Recinto de Ciencias Médicas y mi subespecialidad de ortopedia pediátrica y escoliosis en Rady Children`s Hospital en San Diego, California. Ahora laboro con mi gente brindando mis servicios con mucho orgullo para el beneficio de nuestro pueblo).
Profesionales de la Salud 2 1 DEL 13 AL 19 DE FEBRERO 2014 EL TODO
Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación
CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095
Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas
Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960
(787) 269-2004 lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO
Oficina Dental
•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados
El centro especializado en terapias: •Brinda evaluación y terapias psicológica •Habla y lenguaje •Ocupacional •Física •Educativa. Para niños y jóvenes con condiciones especiales y problemas en su desarrollo integral y así poder optimizar su enseñanza y calidad de vida. Abrimos de lunes a viernes de 9:00 a.m. 7:00 p.m., Sábados 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Urb. Caparra Heights Ave. Escorial #608 San Juan, P.R. Cita previa 787-361-7300/787-545-5842
Dr. Carlos A. Izcoa
Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7
Prostodoncista
Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental
Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960
Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
CLÍNICA DE MEDICINA PRIMARIA Y COMPLEMENTARIA
Dr. José G. Cumba Nuevo:
Terapia Laser Para El Dolor
• Arthritis • Espasmos • Carpal Tunnel
• Dolores Crónicos • Fibromialgia • Neuropatía Diabética
(New) Inyecciones Localizadas: Glucosamine, Chondroitin, MSM, Hyaluronic Acid.
THERAPEUTIC BODY LASER SPA. and ESTHETIC
10%
Therapeutic Body Laser desc. Spa unisex Programa más completo para el Control de Peso, Celulitis y Moldear tu Figura Incluye: . Evaluación Médica y Acupuntura con Laser . Suplementos Naturales para bajar de peso . Gimnasia Pasiva y Activa .Ultra cavitación (Lipoescultura sin cirugía) . Presoterapia con Infrarojo : quema grasa y drenaje linfático . Endermologie . Mesoterapia sin dolor: Electroporación
ANÁLISIS DE LA PIEL GRATIS
Sueros Vitamínicos Para Pacientes: • Anémicos, Cansados, Débiles y deshidratados Aprobado por FDA
Electroacupuntura Japonesa
Vacunas de Influenza y Pulmonía DR. FRANK RODRÍGUEZ SERRANO Pneumólogo de Aldultos y Niños 787-740-9198 - 787-507-7512
Horario: 9:30a.m.-5:30p.m. •miercoles 1:00a.m.-5:30p.m. sábados 1:00a.m.-5:00p.m
Tel. (787)778-4821 Ave. West Main, Bloq. 51 #31, Sierra Bayamón, Bayamón
. Facial Profundo con ozono $34.99 . Facial con Ultrasonido rejuvenece la piel y mejora las líneas de expresión . Microdermabrasión con punta de diamante para manchas, cicatrices porosidad de la piel y estrías . Tratamiento para las ojeras y las desagradables bolsas debajo de los ojos. . Laser ( LPL ) Aprobado por la FDA (10% de desc.) .Tratamiento: Depilación, anti-aging ,acné y estrias . Radiofrecuencia: Tonifica la piel y el área del cuello Tenemos la Mejor Línea para embellecer tu piel IMAGE Línea auspiciadora de MISS UNIVERSE Oferta Introductoria 2014 . Pedicura $ 20.00 . Manicura $ 12.00
Lcda. SONIA SANTIAGO
Tecnóloga Medica y Esteticista Profesional
(787)786-4640
Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961
Tel. 787-798-1772
cizcoa@caribe.net
POLICLÍNICA
Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos
Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes
Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b re s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0
A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales
¡Porque es importante gozar de buena salud!
22
Clasificados
EL TODO DEL 13 AL 19 DE FEBRERO 2014
––––––––––––
–––––––––––– ––––––––––––
Venta Alquiler Villa Venta Casas apartamento –––––––––––– VILLA EN FAJARDO: ––––––––––––
FOREST HILLS, BAYAMON: 3h, 3b, control acceso terraza, con estufa, nevera, microonda, televisor y mas. Llamar Amado H. chayes Tel. 787505-2095. (2-27-14). ––––––––––––––––– BAYAMON, BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: casa 2 cuartos, 2 baños, todas las facilidades, área de campo-ciudad, $95,000 ó mejor oferta. 787-530-2246. (2-27-14).
––––––––––––
Venta Solares
––––––––––––
BAYAMON, SANTA OLAYA: solares desde 900 Mc en adelante, finca hasta 1-1/2 cuerdas y finca 6.7200 cuerdas buen precio facilidades de pago la finca tiene 18 solares. Facilidad agua, luz y carretera. Para más Inf. (787) 967-6768 o 967-4131. (2-27-14).
CHARIE’S DRIVING SCHOOL Licencias de: •Aprendisaje •Conductor •Chofer •Heavy (787)- 598-1696 (787)- 910-8206 (787)- 633-6705
SAN FERNANDO, BAYAMON: apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787740-9638 Sr. Díaz. (227-14).
––––––––––––
Alquiler apartamento
––––––––––––
BAYAMON: Calle A #36 Tortuguero Apto. 1 hab. $350 mensual Agua y luz aparte. Inf. 787-251-5343, 787587-7634. (2-13-14). –––––––––––––––––– SANTA JUANITA, BAYAMON SEC. 10: persona sola 1h, 1b, sala, comedor, cocina agua y luz incluida. Entrada independiente $300. Para Información 787690-9396. (2-13-14). –––––––––––––––––– VILLA CONTESSA, BAYAMON: persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (213-14).
completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 7956363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).
––––––––––––
Autos
––––––––––––
TACOMA 2006: doble cabina. Bien cuidada, excelentes condiciones. $14,995 (787) 297-6226Fin Disp. (227-14).
––––––––––––
Cuarto Año
––––––––––––
DIPLOMA DE CUATO AÑO: A distancia o/presencial desde 7mo. a 12vo. Pagos semanales $25, sabatino adultos. (787) 528-4040, (787) 5684777. (2-13-14).
Bufete Legal
––––––––––––
NO PIERDAS TU CASA Si estás atrasado en el pago de tu hipoteca o si crees que tu situación financiera pueda cambiar en un futuro cercano. No permitas que el Banco se quede con tu casa. Somos un Bufete Legal, que le ofrecemos alternativas para enfrentar cualquier situación relacionada con tu préstamo hipotecario. •Revisamos toda documentación relacionada al préstamo y determinaremos si el Banco puede o no legalmente reposeer tu casa. •Te Representaremos en todas la vistas en corte, sin que tengas que ir a Quiebra.. •Trabajaremos con el Banco la modificación de hipoteca y pago. •Trabajaremos con el Banco para evitar la Reposeción de tu casa. No pierdas tu casa. •Ciertas Rectricciones aplican Llama ahora 763-9393, 402-6965. (3-13-14)
¡OJO! Tu anuncio aquí...
drivingschoolpr.com
te trae
AGRIMENSOR
beneficios.
Se miden y segregan fincas y solares.
¡Anúnciate!
787-473-7834
787-6011
PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO
¡Ahora Sofrito también!...
Tel. (787) 462-0755
––––––––––––
Cementerio Porta Coeli
––––––––––––
ESPACIO PARA DOS PERSONAS: Cubierta de cemento y más. Para Inf. (787) 786-5108, (787) 459-6703. (2-1314).
––––––––––––
Construcción
–––––––––––– ALTERNATIVA CONSTRUCCIÓN: Construcción liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, estucado a máquina, reparación de rejas, losas, ampliaciones, pintura, Gysonboard, intalamos ventanas, puertas, Servicio Handyman, plomería. Tel. 787-614-9108, 787-730-4225, responsabilidad y garantía. (213-14).
––––––––––––
Empleos
––––––––––––
SOLICITO VENDEDORES VENTA DE PRODUCTOS NATURALES: Para aliviar dolor muscular. Inf. (787) 297-6226. (2-27-14).
––––––––––––
–––––––––––– ––––––––––––
Handyman
Electricistas –––––––––––– ––––––––––––
PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364
MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA).
Fotografo
––––––––––––
–––––––––––– ––––––––––––
ALEX MARRERO PHOTOGRAFY: Fotografía para Bodas, Quinceañeros y Photo Stucio. Nos ajustamos a su presupuesto. www.alexmarrero.com (787) 463-8944. (2-20-14).
––––––––––––
Tasador
J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307
jcpadillatasador@yahoo. com
Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).
–––––––––––– ––––––––––––
Ebanistería
Grabaciones
EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).
GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).
–––––––––––– ––––––––––––
Escombros
–––––––––––– TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas. Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378. (2-28-14)
––––––––––––
Refrigeración
–––––––––––– SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).
––––––––––––
Plomería
––––––––––––
BAYAMON PLUMBERS FILTRACIONES DESTAPES: Todo tipo de instalaciones, Plomería en general. ¡Le ayudamos! certificaciones, precio bajos. Garantía Lic. 6372, Inf. (787) 662-4978. (2-13-14).
Clasificados EL TODO 787-6011
Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los
CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:
Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)
Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960
––––––––––––
Pintura Neveras Bañeras
–––––––––––– RIVERA’S PAINT: Se pintan: Bañeras y Azulejos, Neveras, Estufas, Secadoras, Lavadoras y Ventanas. Trabajos Garantizado. Estimados Gratis.
(787) 983-1094 Trabajos a Domicilio. (2-30-14)
Clasificados 2 3 Cup Cake’s DEL 13 AL 19 DE FEBRERO 2014
Envios a República Dominicana
––––––––––––
RODRÍGUEZ SHIPPING Envíos de Puerta a Puerta a República Dominicana Juan Carlos Rodríguez San Juan, P. R. 787-322-7863 787-649-4191 Sto. Domingo, R. D. 809-753-753-0249 829-427-8327 (2-30-14)
EL TODO
Sweet and more
––––––––––––
Negocios
––––––––––––
¡OJO!
––––––––––––
Tu anuncio aquí...
¿NECESITA DINERO?: Necesita un buen ingreso para pagar tus deudas. Llama al 787459-2466, Sr. Romero. (3-6-14).
Portones
–––––––––––– ALTERNATIVE GARAGE DOOR: Venta, Instalación y Servicio de Puerta de garage y operadores de portones Eléctricos. Trabajos pequeños de soldadura. Para información llamar (787) 466-4212 Dios le bendiga. (2-2414).
te trae beneficios.
¡Anúnciate!
Clasificados EL TODO 787-6011
787-6011
RADIO CASSETTE
para Lincoln Town Car 1997 en excelentes condiciones
Preparamos toda clase de: • Bandejas de Entremeses • Flanes • Bizcochos
Precios incomparables
$40.00
Ordene ahora Tel. (787)-295-4772
Tels. 787-6173 787-8600
NORMANDIA CATERING
Venta Micrófonos
“Elegancia y confiabilidad”
Proveemos todo lo que necesita para su actividad. Preparamos: • Actividades corporativas • Bodas • Quinceañeros • Cumpleaños • Reencuentros estudiantiles • Actividades para iglesias
Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58
Beta DMX7 Drums Microphones Set
$225.00 c/u
$495.00 c/u
(Nuevo)
(Nuevo)
Shure MX- 418 DC
$175.00 c/u (Nuevo)
Shure SM-58 Shure SM-57
$70.00 c/u (Nuevo)
Tel: 787-799-0278 “Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”
Tel. (787) 405-3119
2 4 Servici s Especializad s EL TODO DEL 13 AL 19 DE FEBRERO 2014
Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS
Cel.396-2683
Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón
Abierto los 7 días
REFRIGERACIÓN •Maytag • Frigidaire • Kenmore • Whirlpool • General electric
J C R Video, Photo & Limousine
Venta y Reparaciones de Aire Inverter
Reparación de Nevera Residencial y Comercial Hasta 2 años de garantía, con piezas disponibles para servicio. Metro E Isla 297-1487 Llame Servicio emergencia Experto en Nev. Computarizada
•Residencial • Comercial • Industrial Servicio Garantizado • Estimados Gratis Sr. Rivera Lic. 1040 Cels. (787) 598-3666 (787)294-9493
Estim a GRAT dos IS Fabricamos e instalamos:
•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera
Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com
Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com
787-795-6363 • 787-458-6723
Rivera Exterminating Pest Control
D & M Accounting Service
Flamboyán Gardens, Bayamón, Puerto Rico
Tel: 787-207-3242 Email: e.d.hairstructure@gmail.com Facebook/elvindanielhairstructure
exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363
787-314-7853
Cel . 642-5022
Empresas con fines y sin fines de lucro
D&R AIR CONDITIONING
JCR
Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla
• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
LIC. 522
¡Calor! no hay problema •Reparación, Instalación, Servicio de todas las marcas y mantenimiento de Todo Tipo de aires acondicionados •Residencial, Comercial y Centrales •Venta de a/c Tipo Consola, Ventanas, desde $799.00 Instalación básica Centrales, Wall Pack Instalación de unidad de 12,000 BTU INVERTER
(787) 340-8777 • (787)-394-9347 Cubrimos Toda la Isla, Trabajamos 7 días de la semana
ALTAR DE AYUNO AHORA EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO Por Sacra 88.5 FM DE 10:00 A.M. 12:00 P.M. TAMBIÉN EN:
Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com
CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM FARO DE SANTIDAD 1350 AM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M.
CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.
Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor
(787) 785-8845
Deportes 2 5 DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014 EL TODO
Vista de los abonados y seguidores de los Vaqueros en su primera reunión
En la mesa presidencial están Carlos Mario Rivera, Alfredo Morales, José Carlos Pérez, José Pérez de Gracia, Dr. Hiram Maldonado y Dr. Johnny Hernández.
Concurrida primera reunión con abonados vaqueros Por Miguel Frau Ramos Sobre un centenar de abonados y seguidores de los Vaqueros de Bayamón se dieron cita el pasado jueves 6 de febrero en el salón Alcalde del Coliseo Rubén Rodríguez, sede de los Vaqueros en el baloncesto superior nacional. La Junta de Directores encabezados por su presidente el Lcdo. José “Tito” Pérez de Gracia y el apoderado José Carlos Pérez fungieron de anfitriones a esta primera convocatoria con el fin de informarles todas las gestiones que se han realizados hasta el momento. Le acompañaron en la mesa principal, los accionistas y parte de la Junta de Directores los Dres. Hiram Maldonado y Johnny Hernández, el gerente general Alfredo Morales y el dirigente Carlos Mario Rivera.
También hicieron acto de presencia los asistentes Brian Santos y Jorge Otero y otros miembros del staff como Luis “Papo” Pizarro (Preparador Físico), Alexander Cruz (Terapeuta Físico), José Caamaño (Estadístico), Luis Cosme (Encargado de la Propiedad). Luis Jr. y Emmanuel Cosme. Ramón “Moncho” Loubriel (mascota), Javier A Torres Gerente de Operaciones, German Milán (Director de Venta y Mercadeo). Alfredo Morales presento a los jugadores presente Miguel Ali Berdiel, el recién firmado armador Filiberto Rivera, Omar Alvarado, Ryan Abraham y el jugador de Guaynabo adquirió en el sorteo Gaby Belardo. De igual manera, informo del resto de la plantilla con que contara el equipo este año Jesse Pellot que está jugando en Suramérica y que se integrara a principio de campa-
Apoderado vaquero
Complacido con proyecto renovación Por Miguel Frau Ramos El apoderado de los Vaqueros de Bayamón José Carlos Pérez se mostró complacido con el trabajo que se ha hecho en la renovación de la escuadra vaquera y está seguro que el equipo hará un buen papel en el torneo 2014. “Estamos bien contento y satisfecho del trabajo que se ha hecho en los últimos dos meses, la contratación de los refuerzos, de quien entendemos serán de impacto en la liga y eso sumado al núcleo de jugadores nativos como Jesse Pellot, Miguel Ali Berdiel, Filiberto Rivera, Kleon Penn que nos da esa fortaleza y profundidad en el banco que tanto necesitamos” manifestó el apoderado de los Vaqueros. Sobre el sorteo de los jugadores de los Mets de Guaynabo que recesaron a última hora, Pérez señaló “nosotros cogimos a Gaby Belardo un “point guard” es uno de los mejores prospectos que hay en la liga, aunque lamentablemente será por una año ya que Guaynabo debe regresar el año que viene, pero va a ser un jugador que nos va a ayudar mucho como “backup”. Sobre el resto de la plantilla, Pérez nos indicó” realmente estamos ya casi completo, pero si surge algún cambio positivo para nosotros y que pudiera ayudar al equipo, lo analizaríamos, no descartamos ningún otro cambio, pero hasta ahora estamos bien”. “Por lo menos estamos contentos con los jugadores que tenemos, a parte de Belardo, también logramos un cambio con Coamo donde conseguimos a Guidian, un jugador de 6’10, con un buen tiro de tres, por un turno en la pri-
ña, Raymond Barbosa, David Imes, Luis Hernández, José Guidian, Gabriel Velázquez (6’8 nacido en la Calle Comerio) y Kleon Penn. También reafirmo la contratación de sus tres refuerzos Tyler Wilkinson, Sam Jones y el venezolano Gregory Echenique. Los tres deben estar en la Isla antes del inicio de la temporada el 25 de marzo. De igual manera, el apoderado del equipo José Carlos Pérez y su padre José Pérez de Gracia ofrecieron a los abonados los planes que tiene la gerencia tanto para el equipo como para los abonados. Como parte de la actividad, contaron con las promociones de algunos de sus auspiciadores y del talento musical del cuatrista Prodigio Claudio, el pianista Pijuan y del legendario comediante Guzmán.
Se reporta Kleon Penn Kleon Penn se reportó a su nuevo equipo los Vaqueros de Bayamón. El cotizado centro nativo mide 7'1" y tiene solo 27 años de edad. En las últimas dos campañas Kleon Penn ha sido galardonado con el premio Mejor Defensa del BSN. Los Vaqueros esperan que con el trabajo de su nuevo armador, Filiberto Rivera, Kleon pueda establecer mejores números en su ofensiva. El jugado dice estar muy contento con su nuevo equipo.
José Carlos Pérez
mera ronda el año entrante, que nos puede ayudar”. “Al momento tenemos 14 jugadores, todos son jugadores con mucha experiencia en el torneo local, no esperamos menos que pasar a la final” opino el apoderado de los Vaqueros José Carlos Pérez, quien también señaló que casi todos los jugadores deben estar para el inicio de la temporada el 25 de marzo. Pérez nos informó que el equipo está practicando en el Coliseo Rubén Rodríguez todos los días comenzando a las 7:00 p.m.
En la foto: José Carlos Pérez (apoderado), Kleon Penn, Dr Johnny Hernández (ortopeda que examinó a Kleon Penn y miembro de la Junta de Directores de los Vaqueros de Bayamón
2 6 Deportes EL TODO DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014
Bayamón FC presenta su agenda deportiva Por PJG Media Group
El deporte de Judo
Gimnasia
A manos llenas programa deportivo del DRD Bayamón Por JPG Media Group Si hay un pueblo en Puerto Rico que cuenta con la más completa programación deportiva y recreativa libre de costo y que atienda los intereses y las necesidades de todos sus residentes, ese es el Municipio Autónomo de Bayamón. Con el compromiso de desarrollar una programación de primera categoría que beneficie a todos sus ciudadanos, la Secretaría de Recreación y Deportes de la Ciudad Vaquera ha logrado impactar a cientos de personas que han llegado hasta sus modernas instalaciones deportivas y recreativas con el fin de disfrutar del deporte, de la sana competencia y del ambiente familiar. “Lo bueno de nuestra programación deportiva es que beneficia a toda la población, desde los niños hasta las personas de edad avanzada. Y la clave del éxito ha sido la consistencia de nuestro departamento en mantener activos todos los clubes (deportivos) que hemos creado hasta institucionalizarlos”, expresó Hiram Padilla, director del DRD Municipal. Programación deportiva gratuita Como cada año, el DRD Municipal ofrece la mejor programación libre de costo en deportes como ajedrez, atletismo, boxeo, gimnasia, judo, karate, taekwondo, tenis de mesa y tiro con arco. Actualmente, en el centro comunal de Santa Rosa – sede también del Bayamón Chess Club – se imparten clases de ajedrez, además de promover el deporte a través de torneos y eventos especiales, pa- Tiro con Arc0 ra niños y niñas de 6 años en adelante. El programa se ofrece los lunes, martes y jueves de 5:30pm a 8:30pm. Por su parte, en la pista atlética del complejo deportivo Efraín Calcaño Alicea, la Asociación de Atletismo Bayamón Club atiende participantes desde los 6 años en adelante de lunes a jueves en horario de 5:30pm a 10:00pm. En cuanto al boxeo, el Gimnasio Municipal Miguel J. Frau imparte clases de lunes a jueves (4:00pm-9:00pm) y los viernes (2:30-6:30pm) a niños de 10 años en adelante. Mientras que el Gimnasio de Boxeo Monterey, ubicado en el complejo deportivo de Rexville, ofrece clases a niños de 7 años, de lunes a viernes, de 1:00pm a 7:00pm; al igual que el Caná Boxing Team pero en horario de 6:00pm a 9:00pm. Brave Heart Boxing Club hace lo propio en el centro comunal de la 10ma Sección de Santa Juanita para niños de 10 años en adelante, de lunes a jueves, de 1:00pm a 3:00pm y de 6:00pm a 9:00pm. Sobre el programa de gimnasia este ofrece cursos de gimnasia rítmica y gimnasia acrobática para niños y niñas de tres años en adelante. El complejo ofrece sus cursos de lunes a jueves y sábados. De lunes a jueves, de 4:00pm a 6:00pm, practica el grupo intermedio y de
6:00pm a 9:00pm los grupos avanzados. Los sábados se atienden a los pequeños y principiantes en horario de 9:00am para niños de 3 a 4 años, 10:00am niños de 5 a 6 años, 11:00am niños de 7 a 8 años, 12:00md niños de 9 a 10 años y 11 años en adelante a la 1:00pm. Por otro lado, el programa de judo se ofrece de lunes a jueves de 4:00 a 9:00pm para niños y niñas de cinco años en adelante. Mientras que el taekwondo se comienza a practicar desde los 3 años. Ambos programas se llevan a cabo en el Gimnasio Municipal Miguel J. Frau. El tenis de mesa continúa con su desarrollo en el centro comunal de Bella Vista para participantes desde los 6 años de edad. El programa se lleva a cabo de lunes a jueves en horario de 5:00pm a 9:00pm. Finalmente, el tiro con arco es un programa que se realiza en el Centro de Desarrollo María de los Ángeles Reyes Casellas, en el Parque Forestal. Se ofrecen cursos en modalidad de principiantes para niños de 6 años en adelante. Este es uno de los centros que es utilizado para la práctica de los integrantes de la selección nacional. Además, el DRD Municipal también cuenta con un programa que ofrece cursos de obediencia y agilidad canina en nivel básico e intermedio. Estos cursos se imparten en el Centro de Entrenamiento Canino de Bayamón, en el Parque Forestal y es gratuito para los residentes de la Ciudad Vaquera. Próximos eventosBajo la frase “Bayamón es deportes”, el DRD ya se prepara para los próximos eventos deportivos que pondrán el nombre del Pueblo del Chicharrón en lo más alto.Ejemplo de ello es la cuarta edición del Bayamón Open Tenis de Mesa que se llevará a cabo el 16-17 y 23-24 de marzo en la cancha de la Universidad Central de Bayamón, que contará con el apoyo del Club Tenis de Mesa Bayamón Vaqueros y de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa.Por otro lado, el 18 de mayo se celebrará el Torneo Internacional Interclubes Vaquero Judo Club en el Coliseo Rubén Rodríguez. Este importante evento infantil, juvenil, junior, cadetes y adultos contará con varias delegaciones internacionales.Otro evento internacional de gran importancia será la XI Copa Juan Enrique Barrios, que se llevará a cabo del 20 al 26 de junio en el estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón. Esta competencia es un evento de ranking mundial en la que participarán seis países.“Estos torneos son de gran importancia porque no tan sólo benefician a nuestros atletas, sino que también representan un movimiento turístico y económico para los pequeños y grandes negocios de nuestra ciudad”, concluyó Hiram Padilla. Para más información sobre la programación deportiva libre de costo llamar al (787) 779-4545.
Después de un año 2013 de ensueño la gerencia del Bayamón Fútbol Club afronta el 2014 con el reto de crear una organización de primera clase que no solo brinde una experiencia única a sus futbolistas y fanáticos, sino que también tenga un impacto significativo en la Ciudad Vaquera. Con eso mente el club – que se desarrolla con apoyo de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Bayamón – arrancó su programa deportivo el pasado 7 de febrero con el inicio de la 4ta Copa Ciudad de Bayamón en las inmediaciones del Bayamón Soccer Complex y el complejo deportivo Efraín Calcaño Alicea. Este evento – que se extenderá hasta las primeras semanas de marzo – reúne lo mejor del fútbol isleño en el que participan más de 100 equipos divididos en catorce categorías por edades desde los 5 años hasta la categoría de veteranos. En femenino hay cuatro categorías en 11, 13, 15 y 17 años. Por otro lado, los más de 500 futbolistas – tanto varones como féminas – que participan en la Academia del Bayamón FC ya comenzaron su preparación con miras al Torneo Apertura de la Liga Nacional de Fútbol, Liga de Desarrollo de Fútbol Femenino y de la Liga de Fútbol de Puerto Rico, que comenzará en marzo. Cabe destacar que este año se espera que los equipos femeninos de la U15 y U17 participen en la Schwan’s USA Cup que se llevará a cabo durante en julio en Minnesota. “Nosotros siempre intentamos todos los años de llevar a nuestros equipos competitivos a algún torneo en el exterior. El pasado año llevamos a dos equipos masculinos y desde hace varios años queremos llevar a los equipos de las féminas a este torneo”, aseguró Alberto Santiago, presidente del Bayamón FC. En el marco de estos preparativos también se les une el nuevo equipo profesional – el Puerto Rico Fútbol Club – como parte de la agenda deportiva de representar a la Isla en la próxima temporada de la National Premier Soccer League (NPSL), de Estados Unidos. El primer equipo del club vaquero – dirigido por el técnico español Aurelio Ruíz – debutará el sábado, 3 de mayo, en el estadio Juan Ramón Loubriel, de Bayamón, con un equipo aún por confirmar de la Conferencia Sunshine, entre los que se encuentran Cape Coral Hurricanes, Jacksonville United FC, Miami United, Storm FC y Tampa Marauders FC. No obstante, su primer compromiso será el campeonato de clubes de la Caribbean Football Union (CFU), que se celebrará del 19 al 26 de marzo en el estadio Juan Ramón Loubriel. Es importante señalar que esta agenda deportiva coincide con la celebración del décimo quinto aniversario del Bayamón FC. “Estos quince años han sido el reflejo de lo que ha sido este deporte en la ciudad de Bayamón que ha ido madurando y creciendo”, destacó Santiago, cuyo reto principal es consolidar a la Ciudad Vaquera como la capital del fútbol en la Isla.
Categoria U-15 femenino una de las más destacadas
Deportes 2 7 DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014 EL TODO
Itinerario de torneos de billar en Bayamón
El alcalde toabajeño Anibal Vega Borges junto a la Sen Migdalia Padilla y al Rep. Pedro Julio Santiago posan junto al equipo Indians de la categoría 7-8 años.
Vega Borges
Inaugura Liga Asociación Pro Deportes y Recreación El torneo de béisbol de la Liga Asociación Pro Deportes y Recreación de la "American Amateur Baseball Congress" quedó oficialmente inaugurado por el alcalde, Aníbal Vega Borges cuando 32 equipos entre las edades de 3 a 18 años se dieron cita al estadio bajo techo Héctor Ralat en la primera sección de Levittown. El Alcalde, acompañado del representante a la Cámara, Pedro Julio "Pellé" Santiago saludó y exhortó a los niños y jóvenes a continuar practicando la disciplina del béisbol con ímpetu. Asimismo, les indicó a los padres que acompañen y apoyen a sus hijos para que los mismos se mantengan enfocados en las cosas buenas para que en el futuro sean ciudadanos responsables.
"La práctica del deporte en los niños es parte esencial de su proceso de educación y formación humana; una manera de fraguar valores como la disciplina, el compañerismo y el espíritu de superación" dijo el Vega Borges. La inauguración deportiva fue dedicada al líder deportivo, Luís Ozoa Santiago, quien no pudo asistir a la actividad pero fue representado por su hijo, Enrique Ozoa y a la misma asistieron el representante a la Cámara, Pedro Julio “Pellé” Santiago, la senadora del Distrito de Bayamón, Migdalia Padilla, la primera dama, Ivelisse Rivera, líderes recreativos y de la American Amateur Baseball Congresss, además de directores y legisladores municipales.
García entrenó y compartió en P. R. Antes de partir a su hogar en Filadelfia, el campeón superligero de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y el Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el puertorriqueño Danny “Swift” García, realizó un trabajo liviano en el Gimnasio Félix Pagán Pintor del Barrio Amelia en Guaynabo, donde además compartió con el ex doble monarca mundial Iván “Iron Boy” Calderón y con niños y fanáticos presentes en el lugar. García (27-0, 16 KOs) estuvo varios días en Puerto Rico para participar de la conferencia de prensa para oficializar su defensa ante el mexicano Mauricio Herrera (20-3, 7 KOs) el 15 de marzo, en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, en una presentación de Golden Boy Promotions y Swift Promotions en asociación con PR Best Boxing Promotions (PRBBP), que será transmitida por la cadena Showtime. Junto a su padre Ángel García, el invicto gladiador se dirigió al gimnasio que administra Calderón (un ex titular de las 105 y 108 libras) y allí se movió sobre el cuadrilátero y trabajó ejercicios de piso, así como pegarle a la pera loca y enseñarle a los niños algunas técnicas del boxeo. “Estoy bien contento y orgulloso de ser puertorriqueño y cómo me ha tratado todo el mundo. Gracias a Iván Calderón, un gran campeón boricua y todos los niños y fanáticos que me recibieron aquí”, dijo el campeón de 25 años, que expondrá ante Herrera su cetro del CMB por quinta vez y por cuarta ocasión el de la AMB. También en el programa del 15 de marzo, los pesos completos Deontay “The Bronze Bomber” Wilder (300, 30 KOs) y Malik “King” Scott (36-1-1, 13 KOs) se me-
El Club Vaqueros de Bayamón anuncia su itinerario de Torneos de la temporada de Domino 2014. Los Torneos Domino Entreamigos con premios de $500 y inscripciones a $10.00 están pautados para la Terraza Rexville en concesionario Hyundai de Rexville el 17 de mayo, el 7 de junio en el Club House Pub, La Lomita Pub el 16 de agosto y el 13 de septiembre en El Caballo Pub. El ganador de cada uno de los torneos tiene pase gratis para el próximo torneo. Cerramos la temporada con La Copa Alcalde de Bayamón programada para el sabado18 octubre en el Coliseo Rubén Rodríguez. Este año con $4,000 en premios, individual y por equipos. Entrada VIP, gratis las primeras 3 posiciones en el Ranking (mínimo de 4 Torneos jugados), separa estas fechas, buen Domino, buena compañía. ENTREAMIGOS!!!
Guaynabo campeones en voleibol y softbol superior Los Mets de Guaynabo lograron su primer campeonato nacional en 38 años al derrotar a los Capitanes de Arecibo en el cuarto juego de la Gran Serie Final KIA, con marcadores del partido 18-25, 2520, 26-24, 24-26, 15-12. La acción quedo definida para un quinto parcial, donde ambos equipos jugaron con fuerza, olvidando el cansancio de los primeros episodios ya jugado. Arecibo se fue con ventaja de 8-6 a mediados del parcial, pero los Mets lograron un dramático avance de 9-4, para llevarse el parcial y cerrar la seguía de 38 años de haber ganado su último título nacional. Luego de finalizado el juego jugadores de ambos equipos rindieron un reconocimiento a Luis ‘Feñito’ Rodríguez que cerro su carrera en la LVSM tras 25 años de acción Pablo Guzmán fue el mejor anotador del partido con 30 puntos y fue reconocido como el jugador más valioso de la Gran Serie Final KIA, Jackson Rivera aporto 21 puntos.En mientras que en softbol superior masculino derrotaron en tres partidos en la serie final a los Petroleros de Peñuelas. Guaynabo se corona vía barrida ante Peñuelas Con una excelente labor de Israel Santiago, unido a una poderosa ofensiva del colectivo, permitieron que los Mets de Guaynabo volvieran a la cima como monarcas del Softbol Superior Masculino de Puerto Rico al barrer en el mínimo de tres partidos a los Petroleros de Peñuelas (9-2, 7-0 y 9-1 en la recién concluida serie final de este deporte. El triunfo, que fue dedicado por sus jugadores y personal al fenecido Francisco ‘Paco’ Reyes, ex apoderado de Guaynabo y Vice-Presidente del organismo federativo, permite que la corona regresa a la zona metropolitana. Precisamente los Mets habían ganado el trofeo en el 2010, pero luego Peñuelas se alzó con el título en el 2011, mientras que Barranquitas conquistó el campeonato en los torneos de 2012 y 2013
Mayagüez cae ante México Danny Garcia en una sesión con la pera. (Foto Xavier García)
dirán en un combate a 12 asaltos y los ex campeones mundiales de las 122 y 126 libras Juan Manuel “Juanma” López (33-3, 30 KOs) y Daniel Ponce de León (455, 35 KOs) tendrán su revancha cuando se enfrenten por el título junior ligero Internacional de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) a 10 rounds. El resto de la cartelera será anunciado próximamente. Los boletos para este evento están a la venta en Ticketcenter, accesando www.tcpr.com ó llamando al (787) 792-5000. Los precios son de $25, $50, $75, $150, $200 y $400.
Magistral labor monticular de Jesús Delgadillo, combinada con un ramillete de seis carreras en el sexto episodio dio anoche el octavo campeonato de la Serie del Caribe a la representación de México al derrotar a los Indios de Puerto Rico, 7-1 en partido escenificado en el estadio Nueva Esparta de esta Isla, ante 13,291 parroquianos pagando.Delgadillo (20), lanzó en siete entradas, permitiendo cuatro incogibles, no dio boletos y ponchó a cinco para agenciarse la victoria.La próxima Serie del Caribe se celebrará en San Juan, Puerto Rico, donde los muchachos del patio intentarán detener una sequía en la obtención de este trofeo por más de catorce años, siendo el último galardón de estas series obtenida por una delegación puertorriqueña, en Santo Domingo en el año 2000.
EL TODO DEL 13 AL 19 DE FEBRERO DE 2014