www.periodicoeltodo.com
AÑO 41 NÚM. 2155
DEL 12 AL 18 DE JUNIO 2014
Levantan verja de la discordia
Pág. 4
Residentes de la urbanización Forest Hills, están que pegan el grito al cielo por la problemática con un espacio de terreno. El espacio donde se encuentran los columpios para los niños, bancos para sentarse y un pequeño terreno de grama, fue cercado completamente impidiendo el paso total de las personas al lugar. La urbanización contaba con ese único espacio para poder recrearse.
Bayamón pionero en energía renovable
Pág.4
Exitosa culminación del programa BayaKids Pág.6
Protesta ante inminente cierre escuela Toa Alta Pág.5
2-EL TODO DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014
Yashira Lebr贸n Vice presidenta Legislatura Municipal de Bayam贸n
Te desea un feliz D铆a de los Padres
se sabe
3
DEL 5 AL 11 DE JUNIO DE 2014 EL TODO
Hacienda para servirle
“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”
¿Aumento de la leche?
El Departamento de Hacienda tiene una fecha límite para que todo individuo radique sus planillas y pague sus contribuciones, pero cuando se trata de ellos enviar el reembolso los ponen a dormir el sueño de los justos. Han pasado ya tres meses desde la fecha de radicación de planillas y el clamor de los que no han recibido todavía su reembolso sube de tono cada vez más. La queja es que Hacienda se tarda una eternidad para procesar los reembolsos y mientras tanto Juan del Pueblo sigue cantando su Lamento Borincano: “Qué será de Borinquén, mi Dios querido, qué será de mis hijos y de mi hogar…”
Parada puertorriqueña Contrario a otros años, cuando una nutrida representación de la Legislatura se trasladaba a Nueva York para participar del Desfile Puertorriqueño, en este año la delegación que asistió al multitudinario evento fue mínima, ya que les correspondió a los que asistieron pagar el viaje con recursos privados pues no se destinaron fondos públicos para esos propósitos. En otras palabras, ya no hay tela de donde cortar. Se supo que ningún representante del PNP participó en este evento cultural que es el que más puertorriqueños reúne en la gran urbe, a pesar de que el mismo ha sido utilizado por años como coyuntura para relacionarse con la diáspora boricua en la Gran Manzana. Tal parece que sin chavos, están tan “chavaos” que se hasta el patriotismo se les acabó.
En sus ansias de cuadrar las finanzas, el gobierno está dando golpes a ciegas, ya que según los expertos, aún cuando se aprobara el dinero de Cossec, faltarían $40 millones más para que las plantas procesadores y elaboradoras de leche puedan continuar su operación, por lo que no se descarta aumentar el precio de la leche, pues los millones de Cossec no frenarían el aumento a la leche y a esta fecha se desconoce de dónde saldrán los tales millones que faltan aún.
Borinqueneers
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, convirtió en ley el pasado martes el proyecto que concede la Medalla de Oro Congresional al Regimiento 65 de Infantería, los Borinqueneers. Esta iniciativa fue aprobada en forma unánime, luego de muchos esfuerzos de los que fueron protagonistas organizaciones que agrupan veteranos y soldados de las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Tras su aprobación expedita en el Senado pasó la firma del presidente. ¡Enhorabuena!
Race for the cure
Ya están abiertas las inscripciones en línea para la 10ma edición de la carrera Race for the cure de Susa G. Komen Puerto Rico, que se llevará a cabo el domingo 5 de octubre en las inmediaciones del Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot. Race for the cure es la carrera más grande de Puerto Rico en todas las distancias. Los interesados pueden inscribirse en línea para correr o caminar la ruta accediendo a www.komenpr.org.
De todo para pensar...
”
“
“Es desgraciado una vez el que siente una desgracia, pero es doblemente desgraciado el que la teme antes que llegue.-Esopo
En el dia de los padres...
¡Dale un regalo que él no olvidara! 30 horrores Norma Pantojas
Doce Hombres John MacARTHUR
Felizmente solteros Zoricelis Dávila
Instrucciones de Dios para Padres
Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.
Semillas de esperanza Eva Marcial
Instrucciones de Dios para Hombres
La música del Mom ento
Fi g u ra
de la semana Miguel Cotto
E
l boxeador boricua se convirtió el pasado fin de semana en el primer puertorriqueñoen hacerse campeón mundial en cuatro divisiones, al vencer al púgil argentino Sergio Martínez. Es el nuevo campeón mediano (160 libras) del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) anteriormente el boricua reinó en las 140, 147 y 154 libras. ¡Felicidades campeón!
Aferrate a la Fe Danny Berrios
Zammy Peterson
L o u rd e s To l e d o
De Regreso A Casa
Eleva tu canción
Al presentar este anuncio obtendrá un
10% de desc.
Tel.787-288-1300
Búscanos en Facebook
Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)
4
Noticias
EL TODO DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014
Disputa por terreno en Forest Hills Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Residentes de la urbanización Forest Hills, específicamente de las calles 2 y 14 las cuales cuentan con portones de control de acceso, están que pegan el grito al cielo por la problemática con un espacio de terreno. La situación ha provocado que el espacio dentro de la urbanización en donde se encuentran los columpios para los niños, bancos para sentarse y un pequeño terreno de grama, fuera cercado completamente, lo que impide el paso total de las personas al lugar. La urbanización cerrada compuesta por 88 residencias contaba con ese único espacio para poder recrearse. Dicha acción por parte de los dueños de Fores Hills Plaza, la cual desde hace años se ha debatido por la falta de evidencia que muestre que el terreno le pertenece, está siendo trabajada por abogados y demandas. Documentos en poder de EL TODO muestran las decenas de gestiones que se han hecho por parte de los vecinos de la comunidad intentando aclarar a quien le pertenece el terreno. En una de las fotografías aéreas de hace más de treinta años, se puede, notar que el espacio por el que se está debatiendo, antes que existiera el centro comercial, era parte de la urbanización y ubicaba una
residencia. “Nos parece injusto que las personas dueñas del proyecto coloquen la verja sin ningún tipo de notificación cuando aún no han mostrado evidencia que muestre que ese terreno es de su propiedad; nunca le han dado ningún uso, de hecho nosotros le hemos dado mantenimiento por años y años”, indicó Miguel Rodríguez Torres, presidente del consejo de residentes. Entre las gestiones que se han realizado está la de intentar llegar a un acuerdo con los hermanos Zayas, quienes se alegan son los dueños del Forest Hills Plaza. Sin embargo, al día de hoy, no se ha podido concretar nada. El terreno de unos 100 metros aproximadamente, tras la colocación de la verja hace cerca de un mes, cuenta en su interior con escombros, basura y material de construcción. Recorrido que hiciera EL TODO, los más de 30 niños que comúnmente jugaban en los columpios, se han mantenido compartiendo en la calle. “Nosotros supimos que personal de ARPE llegó hasta el lugar para solicitar la paralización de los trabajos, y al parecer estas personas han hecho caso omiso”, dijo Rodríguez. A pesar de esta situación con el espacio de terreno, los vecinos han reclamado en un sin fin de ocasiones a los dueños del centro comercial, que reparen una verja dañada que colinda con un
La verja colocada por los dueños del Forest Hills Plaza en el espacio de terreno ubicado dentro de la urbanización Forrest Hills calles 2 y 14, no permite el acceso de los vecinos del lugar a los columpios y banquitos que habían colocado.
camino peatonal dentro de la urbanización. El pedazo de metal que se puede observar que está cediendo poco poco al suelo, es la división entre las residencias de la comunidad y el Forest Hills Plaza, lo que pone en riesgo a los residentes del lugar, ya que cualquier individuo puede tener acceso a las residencias si brinca la verja deteriorada.
“Nosotros nos cuestionamos,¿Por qué en vez de preocuparse por esta verja que lleva a punto de caerse hace tiempo, se ponen a colocar verjas nuevas en el terreno que nosotros utilizamos y por qué si le pertenece a ellos, no nos muestran evidencia?, se cuestionó William Martínez Maldonado, otro de los residentes afectados.
Bayamón
Pionero en el ahorro utilizando placas solares Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz reveló que ha logrado un ahorro económico significativo, tras la colocación de placas solares que producen el 76% de la electricidad que necesita el estadio Juan Ramón Loubriel. El poder lograr reconectar el sistema de placas solares a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), ha producido miles de dólares en ahorros ya que la instalación deportiva solía consumir más de $14,000 mensuales en energía eléctrica y ahora el costo en promedio alcanza los $3,650. Según el primer mandatario la colocación de los paneles en el área del estacionamiento del complejo en el año 2010, tuvo una inversión de $3,730,000 de los cuales $2,086,000 se obtuvieron de la Ley federal de Reinversión y Estímulo Económico (fondos ARRA) y el resto de fondos municipales. El sistema fotovoltaico consiste de 2,553 placas solares. Fueron instaladas por la empresa Aireko Energy Solutions. Se explicó que al conectarse a la AEE, la corporación pública mide la electricidad que los paneles solares pro-
ducen y le concede al Municipio un crédito por ella. El primero de estos créditos fue en el mes de marzo de este año de $245,525. La AEE asegura que tiene 1,356 clientes con sistemas de energía renovable conectados a su red. El municipio planifica instalar otro sistema fotovoltaico para la operación del Coliseo Rubén Rodríguez y el Gimnasio Municipal. Esto haría que la operación energética del Complejo Deportivo Onofre Carballeira se realice casi en su totalidad con energía solar. Además el ayuntamiento bayamonés proyecta también ejecutar otros proyectos para ahorrar energía, como la colocación de sensores ocupacionales (que apaguen la luz cuando no hay nadie) en baños y otras oficinas municipales. En general los paneles solares tiene bastantes ventajas medioambientales entre ellos son limpios, silenciosos y no dañan el medio ambiente. Se ahorra bastante energía, lo que al final del mes se puede apreciar fácilmente. La instalación de este sistema de energía renovable requiere una obra muy rápida. El mantenimiento necesario es mínimo ofreciendo además un largo período de vida útil. Tras la inversión inicial en cuestión de unos años habrá amortizado el dinero usado y tendrá energía
El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz reveló el gran ahorro económico que han tenido tras la instalación de placas solares. (Foto francisco Aulet)
eléctrica prácticamente gratuita. En zonas rurales o alejadas de las líneas eléctricas permiten tener electricidad sin depender de esos sistemas. Probablemente
la ventaja más importante es que es el único sistema que permite un suministro de energía renovable continuo haya sol o no.
Noticias 5 DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014 EL TODO
Toa Alta
Se manifiestan ante inminente cierre escuela Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Padres, maestros, facultad y estudiantes se manifestaron en las afueras de la escuela elemental Luis Muñoz Rivera, ubicada en el Bo.Contorno de Toa Alta, para exigir que se atiendan sus reclamos, ante el inminente cierre del plantel. Según se explicó, en el mes de marzo de 2014, hubo una asamblea de padres en dicha escuela con el recurso Sra. Omayra Albino (Ayudante Especial) de la oficina del superintendente de escuelas, donde se notificó sobre el posible cierre y la reubicación de los estudiantes en la Escuela Violanta Jiménez (escuela receptora). Además, durante el cónclave se notifico que aquellos padres que no estuvieran interesados en matricular a sus hijos en la escuela receptora tenían que pasar por el distrito para recoger los documentos de sus hijos para poder matricularlos en otra institución, lo que se entendió por muchos progenitores como una manera de obligarlos a ubicar
a sus hijos en la que se tenía establecida. “Según tenemos entendido ni la administración y ni la región educativa ha presentado evidencia o documentos que aporten al cierre de nuestra escuela ya que nunca fue evaluada. Incluso nuestro plantel a ido mejorando gracias a las donaciones del representante ángel "Gary" Rodríguez, con una cancha que no lleva ni 2 años de haberse construido, la ayuda de los padres cuando no había aire en la escuela y otras cosas más”, dijo una de las madres que no quiso ser identificada durante la manifestación. Se explicó que el primer criterio de evaluación para el cierre de escuela se trata sobre los indicadores de salud y seguridad, lo cual alegan no cumple el plantel Violanta Jiménez, debido a los olores objetables que han provocado padecimientos como asma, migrañas, tos de cruz, sinusitis, bronquitis, dolor de cabeza, vómitos, desmayos, enfermedades en la piel y entre otras afecciones (señalan como aparente causante de los problemas a la empresa Asphalt Solutions). Esto ha provocado varios desalo-
jos escolares que han atrasado el desempeño escolar, tanto a los del currículo regular como a los de educación especial. Se detalló que el horario de clases de la Violanta a cambiado de 10:00am a 4:00pm cuando el horario regular es de 8:00am a 3:00pm. La escuela receptora, forma parte de la lista de planteles que el representante Rodríguez denunció que atraviesa por problemas de olores fuertes. A estas se suman la Intermedia José Pablo Morales y Superior Nicolás Sevilla. A partir de tal acción el 21 de mayo de 2014, hubo una vista pública con el Hon. César A. Hernández, Presidente
de la Comisión de Agricultura, Recursos Naturales y Asuntos Ambientales, sobre el tema de los olores objetables que se presentan en la escuela Violanta Jiménez, sin embargo no se ha hecho nada al respecto. Tras la inacción, los padres de la escuela Luis Muñoz Rivera se encuentran muy contentos y satisfechos con la escuela y no quieren que la misma sea cerrada. De hecho confirmaron que se recaudaron firmas y se han llevado cartas a Pablo Ortiz Feliciano, director regional. Hasta el momento no se ha dado ninguna respuesta por parte de la región ni de oficinas de Educación central.
QUIEBRAS Lic. Wigberto Mercado Barbosa EX-ABOGADO DEL SÍNDICO CAPÍTULO 13
CONSULTA GRATIS Honorarios Especiales para Retirados & Empleados Públicos Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
Evite Cárcel por Deuda de Pensión Alimentaria Proteja su Casa con Acta de Hogar Seguro Atendemos Quiebras Personales y Comerciales Marginal Urb. Forest Hills, Carr. 167, Bayamón, P.R. (Al lado de Forest Hills Electronics) DEBT RELIEF AGENT - ATTORNEY
Bayamón (787) 269-8844 PINTURAS
Selladores SELLADOR Blanco Para Techos 95
Primer o sellado Reg. $90.00
PAILA
Reg.$59 Disp. 25 PAILA Disp. 14
Padres y maestros de la escuela elemental Luis Muñoz Rivera en Toa Alta exigen que se atiendan sus reclamos, ante el inminente cierre del plantel.
Bull-Bond
BULL-BOND
PRO FLEX
Esp.
84
$
Reg. $105.00
Disp. 20
Reg. $120.00
Masterflex
11995
Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada
Oferta “Espejuelos Completos desde $
75.00
Ciertas restricciones aplican
Sellador 5,900 o ELASTO SEAL Bull Bond 2 en 1 Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales
Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras
Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm
787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO
95
66
30 disp. Paila Reg. $65.00
Pintura para rejas Lanco Anti-Rust Reg. $22.90
4995
19 Disp. 25
Reg. 125
66
Reg.$75.00 95
GALÓN
Reg. $85.00 20 disp.
20 disp.
399 Mezcla Lista Reg. $5.50
Disp. 100
Calentador DE Línea ALEMÁN Reg.$245.00
PAILA
1895
GALON Reg. $18.95 Disp. 15 CALENTADOR DUROMATIC
SELLADO GLIDDEN 58 Dis.15 HYDROSTEL 9,900 Reg. $68.00 Cal Superior $5.95 00 Precio Reg. 165.00
Reg. 49.95 Disp. 20
PINTURA PISO
95
135
3695
Disp. 25
LANCO
10 disp.
Paila
50 LIBRAS
95
SABAKRETE
110 12 Disp.
Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.
BULL BOND
00
Reg. 129
Disp.20Paila
PRIMER PARA SELLAR TECHOS
$98.00
95 .
Reg. $55.00
50 dispo.
Sellador a base SELLADOR de fibra de Pro-One ceramica 2 en 1
Blanca y Bone white
4995
7995
95
Pintura RELUX
Semi Gloss
SELF LEVELING FLEXON
Nivelador de techo Reg. $39.00
31
39
Mega coat
PEGA / POLIMERO 50 libras
$199
Stiebel 3 años de garantía. Eltron 10 Disp.
Pega 50 lbs.
769 Reg. $9.50
Disp. 40 Reg.$15.90
1195 Disp. 80
Ferretería Royal Palm AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740 IGUALAMOS ESPECIALES DE LA COMPETENCIA VÁLIDO HASTA 23 DE JULIO 2014 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. TRAÍGANOS EL ESPECIAL DEL MISMO ARTÍCULO Y CALIDAD DEL NUESTRO. EXCEPTO BLOQUES Abrimos 7:AM
6 Noticias EL TODO DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014
Cierra con éxito el programa BayaKids Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Tras un año de arduo esfuerzo y dedicación, decenas de niños completaron el programa BayaKids, el cual estuvo dirigido a proveer las herramientas necesarias a los padres y niños para combatir la obesidad, con la colaboración de entrenadores certificados y profesionales de la salud. Según el coordinador del programa, Edwin García, el proyecto piloto del municipio de Bayamón, logró que unos 28 participantes, completaran el curso, el cual constó de ejercicios y orientación sobre nutrición a los niños y sus padres. Se explicó que el programa incluyó charlas educativas y ejercicios a través de varias técnicas ofrecidas por profesionales, quienes orientaron a los participantes y progenitores sobre cómo crear el hábito de comer saludable, mediante el diseño y sugerencia de dietas nutritivas balanceadas. Además, el club se reunió semanalmente para monitorear el progreso de cada participante. Los cursos iniciaron en el mes de septiembre del 2013, con la inscripción de 115 niños. Todos los sábados se reunieron en las facilidades del Parque Central de los Niños, donde tomaban clases de zumbatomic, aeróbicos, coordinación motor, entre otros. Los participantes se mantenían segregados en cuatro grupos según la
edad. Las edades de los niños fluctuaban entre 5 a 16 años. La actividad del cierre de BayaKids, tuvo lugar el pasado sábado en la cancha Pepín Cestero, donde se les otorgó a cada uno de los participantes que completaron el programa, un certificado y un incentivo de $50 para la compra de artículos para la escuela. Además, se les regaló un bulto con algunas libretas y efectos escolares, se les dieron diversas clases de ejercicios y el Dr. ángel Comulada, director de Salud a tu Alcance, informó los resultados de peso y pruebas de salud que se les hicieron a los participantes. Se desconoce si el programa continuará para los próximos años. Los padres se mostraron muy agradecidos por la oportunidad que se les ofreció a los niños para beneficio de su salud. Dijeron que como el programa estaba dirigido a educarlos sobre la necesidad del ejercicio y la sana alimentación “estamos complacidos y continuaremos esforzándonos”, declararon. Según datos del Departamento de Salud, el 30% de la población pediátrica en Puerto Rico enfrenta problemas de sobrepeso y obesidad. Un niño es considerado obeso cuando su peso supera en más de 20% el peso ideal para su edad, altura y sexo. Existen varios factores que influyen en el sobrepeso de un niño o joven, entre estos se encuentran, el consumo de alimentos altos en azúcar y/o de poco valor nutritivo y el sedentarismo.
El alcalde de la ciudad, Ramón Luis Rivera Cruz, junto a la primera dama Waleska Colón, le otorgaron un certificado y un incentivo de $50 a los niños que completaron el curso. (Foto Francisco Aulet)
DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014 EL TODO-7
Oficina Dental
Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos
Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7
ABOGADO–NOTARIO
Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960
•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES
ACTAS HOGAR SEGURO Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)
787-647-7402
✑ SÍGUENOS
EN NUESTRA EDICIÓN
L A T I G I D
8 EL TODO DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014
Breves en Cine BORIQUEER Puerto Rico Queer FilmFest y la Escuela de Artes Plásticas (EAP) se unen para presentar un evento único en su clase, el Ciclo de Cine BORIQUEER, el cual se llevará a cabo los días 11, 18 y 25 de junio a las 7:00 p.m. en el Anfiteatro de la EAP, ubicado en el Hospital de la Concepción el Grande, en el Viejo San Juan. El Ciclo de Cine BORIQUEER presentará en total 17 muestras, en las que los temas varían entre el amor; el desamor; la dejadez; la exploración; la represión; el auto descubrimiento y la celebración de la vida, entre otros.
Cierre rampa La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) recuerda que como parte del Programa de Rehabilitación de Puentes en la PR-22 se informa que hasta el 16 de junio, se mantendrá cerrada la rampa 7B cerca de la KM 6.9 en dirección a Arecibo, para realizar trabajo en el marcado de pavimento. Permanecerán cerrados la rampa y dos carriles derechos de la PR-22 en dicha área. Como ruta alterna los conductores podrán utilizar la Salida 7A en su ruta hacia la PR-165.
Verano cultura y diversión Por segundo año consecutivo Guamanique ofrecerá en el mes de julio su campamento de verano con enfoque cultural y artístico para niños. Se llevará a cabo del 7 al 31 de julio su campamento de verano para niños de 5 a 9 años. Guamanique Summer Camp se realizará en el Centro Cultural José S. Alegría de Manatí, en horario de 8:00 A.M. a 3:00 P.M., con la opción de horario extendido hasta las 5:00 P.M. para los padres que lo necesiten. Para más información y matrículas pueden comunicarse al (787)549-6008 o escribir aguamanique@gmail.com.
Pago AutoExpreso
Cada Semana tenemos mayor número de personas que nos siguen en nuestra edición digital www.periodicoeltodo.com
Dale “like” a nuestra página en Facebook: Periódico
Síguenos también en Twitter: @PeriodicoElTodo
✍
Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas, Semáforos y De casa en Casa
Periódico El Todo ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ
La Autoridad de Carreteras y Transportación recuerda a los conductores que tienen hasta el 16 de junio para pagar $50 más el costo del peaje en vez de $100 en las multas de AutoExpreso emitidas en o antes del 18 de marzo de 2014. Se indicó que desde el pasado 18 de marzo se inició un nuevo Programa de Descuento de Multas a los conductores que utilicen el carril de AutoExpreso sin los fondos para cubrir el cargo de ese viaje.Los ciudadanos también pueden realizar sus pagos de multa en la Oficina de AutoExpreso en Metro Office Park y a través de la página www.autoexpreso.com.
Campaña turismo La Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) lanzó su campaña ‘Vacaciones cinco estrellas’, dirigida a impulsar el turismo interno en la Isla para contribuir a estimular la actividad económica. El esfuerzo que incluye pautas en los principales medios tradicionales, así como electrónicos y plataformas de redes sociales, se extenderá hasta el 31 de julio de 2014. Se explicó que la campaña ofrecerá al público información sobre las diferentes alternativas - para todos los niveles socioeconómicos - con las que cuentan para vacacionar sin tener que salir de la Isla. Para más información sobre ofertas de turismo interno, puede llamar al 1-800-8667827.
Talleres de verano Fotomission estará ofreciendo talleres de verano para los aficionados en fotografía. Los cursos abiertos son del 16 al 27 de junio de 2014 Curso intensivo para adolescentes de 15 a 18 años, el 18 y 19 de junio de 2014 Introducción a la fotografía digital el 9 y 10 de julio de 2014 - Exposición digital avanzada, el 23 y 24 de julio de 2014 - Moda en estudio y el 30 y 31 de julio de 2014 - Blanco y negro digital
Noticias 9 Anuncian plan de seguridad en las playas DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014 EL TODO
La división de Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA), adscrita a la Superintendencia Auxiliar de Operaciones de Campo, anunció que a partir del próximo fin de semana iniciará un plan de acción dirigido a garantizar la seguridad y el orden a través de todas las playas de la isla este verano. “Todos los veranos surgen distintas situaciones donde diferentes visitantes, turistas, personas de nuestra isla utilizando las playas tienen accidentes con ‘four tracks’, motoras acuáticas o ahogamiento. Por lo tanto, este plan se va a llamar ‘Verano de Seguridad y Orden’, en donde estarán unidos el negociado de FURA, unidades federales, Recursos Naturales y en aquellos casos en que las policías municipales tengan costas, estarán unidos con nosotros”, dijo el superintendente auxiliar de Operaciones de Campo, el coronel Orlando Meléndez. El plan de seguridad consistirá principalmente de educación a bañistas, usuarios de motoras acuáticas y opera-
THERAPEUTIC BODY LASER SPA. and ESTHETIC
dores de embarcaciones a través de folletos de orientación sobre la Ley de Seguridad de Navegación Acuática. El plan incluye además operativos de orientación e intervención en los principales balnearios y playas del país, entre estas las de Isla Verde y “Ocean Park”, Boquerón, El Tuque y Cerro Gordo, entre otras. Meléndez informó que este es el segundo año consecutivo en que se desarrolla un plan de intervención para las playas debido a que se ha detectado un aumento en el número de incidentes, particularmente ahogamientos, aunque no pudo proveer estadísticas sobre las incidencias en las playas. Cuestionado sobre la efectividad del plan de seguridad el año pasado, Meléndez dijo que había sido exitoso porque no hubo incidentes en los que tuviera que intervenir la Policía. Meléndez no pudo ofrecer información sobre las estadísticas sobre los resultados del primer año.
¡Ven y disfruta de los mejores cortes de carne, en un ambiente familiar! Horario: Almuerzos Martes – Jueves de martes a viernes 12:00 p.m. – 10:00 p.m. Especial de almuerzos Viernes 12:00 p.m. – 11:00 p.m.
Lcda. SONIA SANTIAGO
Tecnóloga Medica y Esteticista Profesional Recibe un descuento de 20% Programa más completo para el Control en otros tratamientos de Peso, Celulitis y Moldear tu Figura acompaña tu visita de este cupón Es el momento Incluye: • Hidratación de consentir • Limpieza de la piel • Masaje Facial a papá al de los regalos • Exfoliación • Mascarilla según comunes que tu • Vapor con Ozono el tipo de piel obsequio sea el mejor • Extracción de impurezas • Humectante Recibe una limpieza • Alta frecuencia profunda a $35 (evita inffecciones en la piel) • Filtro solar Ahora aplica un 20% de descuento en todo lo corporal para papi
Aplica para todo el mes de junio
Ave. West Main, Bloq. 51 #31, Sierra Bayamón, Bayamón (787)786-4640
$7.95
Sábados 4:00 p.m. – 11:00 p.m.
Música todos los Viernes Estamos ubicados en la Estrella del Norte, frente a la estación Bayamón del Tren Urbano Contamos con un amplio estacionamiento y seguridad las 24 horas
Tel. 787-269-6195 / 787-269-6196
10 EL TODO
Edit rial DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014
Devastador para el País un paro general La mayoría de los negocios en Puerto Rico operan con márgenes mínimos de ganancias. El momento histórico que estamos viviendo y la crisis financiera por la que atraviesa el País representan unas pérdidas millonarias para todos. Un cierre por un paro de los trabajadores equivale a un castigo para el pueblo, ya que significa que todo el movimiento económico se paraliza y, aunque no haya ventas ni producción, siempre hay gastos que costear por concepto de servicios de agua, luz, nómina, entre otros, amén del caos vehicular que se provoca en las vías públicas del País. De cara al tan anunciado paro general, la pasada semana diversas agencias y corporaciones públicas interrumpieron sus labores en repudio a la propuesta Ley de Sustentabilidad Fiscal del Gobierno que, según están denunciando los empleados públicos, les quitan beneficios y derechos adquiridos. Líderes sindicales y La Fortaleza, en un intento de disipar el anticipado evento del paro general, se han estado reuniendo, pero los encuentros no han podido producir un acuerdo positivo. Mientras tanto, los gremios están alistados para el paro general que, supuestamente, tiene fecha para efectuarse el próximo 16 de junio. Estos líderes sindicales han negado vehementemente que se estén preparando para realizar el paro general con el propósito de dejar a la ciudadanía sin luz, sin agua y sin otros servicios básicos. Aparentemente estos dirigentes gremiales se lavan las manos alegando que ellos no promueven ni patrocinan esta clase de acción y alegan que quien tiene la obligación y la
responsabilidad de dar continuidad a estos servicios es el Gobierno. Sin embargo, si los trabajadores unionados no realizan sus labores y no cumplen con las responsabilidades inherentes a sus puestos, definitivamente, el pueblo se verá seriamente afectado. Entendemos que no existe razón alguna para afectar negativamente la vida de otras personas. Los sindicatos deben realizar sus manifestaciones dentro del marco de la ley, sin que terceros se vean afectados, ya que no hay razón para que los derechos de unos afecten los derechos de los otros. No hay razón para que los que transitan por las vía públicas del País hacia sus trabajos o que van de regreso a su hogares, no puedan hacerlo libremente. Creemos que todos los ciudadanos tienen el derecho de expresarse y de manifestarse pacíficamente, pero siempre de una manera humana y cívica, tomando en consideración la posición de aquellos que no están de acuerdo con la opinión de los manifestantes o que no son parte del problema para que no se vean perjudicados. Exhortamos a los líderes de los diferentes gremios a que traten de evitar que dicho paro general se materialice porque el impacto para la economía del País será nefasto, pues sería un acto que atentaría contra miles de familias que necesitan que los servicios básicos no sean interrumpidos, así como llegar a sus respectivos destinos. Además, la situación fiscal del País requiere que se agilice el movimiento económico y con un paro general todo quedaría paralizado, lo cual resultaría devastador para la economía en estos momentos de crisis.
Cartas del Lect Una protesta contra el pueblo Es increíble cómo ustedes, líderes sindicales, tienen la desfachatez de estar violentando los derechos del pueblo. Es inaceptable por parte de ustedes, que como empleados son los que menos trabajan pese a que reciben muchísimo para lo que trabajan. Les exhorto a que vengan a trabajar a la empresa privada a ver cuánto van a durar. ¿Saben una cosa? Nosotros, los trabajadores del sector privado, tenemos una mínima parte de todo lo que ustedes tienen y seguimos haciendo nuestro trabajo, sin parar, para echar a este país hacia un futuro mejor. Ustedes reciben buenos sueldos y creo que eso es lo que deben tener. Pero ya basta de tanto fastidiar, obstruir y abusar. Pónganse a trabajar. Carmen Sevilla Guaynabo
Sueldos de miseria Es injusto o un abuso lo que hacen muchas personas cuando exigen aumentos de sueldo aún ganando sobre $20,000 al año. Es increíble cómo dicen que no pueden vivir y que el dinero no les da. Por Dios, yo gano $7.25 la hora,
llevo en mi trabajo 28 años sin derecho a retiro, soy madre soltera con 4 hijos adolescentes y tengo que vivir con ese sueldo. Es cierto que no puedo irme de vacaciones ni un fin de semana, que no puedo irme de compras, que no puedo darme el lujo de comer afuera, pero vivimos sin que nos falte agua y luz, aunque la tenga que pagar atrasada. Pero es humillante ver cómo la gente dice que no puede vivir con lo que ganan cuando tienen ingresos de más de $2,000 mensuales. Por favor, a la hora de exigir piensen que hay personas que nos sentimos humillados, porque lo que ganamos es una miseria y sin embargo no podemos exigir y mucho menos recibir., Yo tengo que hacer de tripas corazones para poder sobrevivir y no entiendo cómo los que ganan mucho más no pueden vivir. Carmen Morales Mojica Bayamón
En espera de su reintegro Me encantaría conocer al grupo selecto de ciudadanos al cual la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, se refiere cuando menciona que han recibido sus reintegros. Para mí, la historia siempre es la misma: se tarda meses en llegar y no es
r hasta que me querello mediante algún rotativo del País que me envían una carta con el famoso "error matemático" para luego añadir más tiempo de agonía a la espera con mucho menos de lo que se contaba inicialmente. Lo mismo, lo mismo... Profa. R. Ortiz Vázquez, San Juan
Tirarse a la calle todo el mundo En la mayoría de las estaciones de radio y televisión existen muchos espacios dedicados a la política, aparte de que cada estación tienen un sinnúmero de locutores políticos, añadanles los muchos analistas y los que no son analistas que son colados y no solo hombres, si no también mujeres. Pero a lo que voy mayormente en los programas radiales dedicados a la política se reciben cientos de llamadas quejándose del gobernador, de Bhatia, de Perelló, en fin, del gobierno en general. Estas quejas, día y noche no solucionan nada, pierden el tiempo y muchos hacen el ridículo, total la alternativa la tienen al dedillo, y es tirándose a la calle, todos hablan pero no se atreven, no hay babilla, una vez lo hicieron, cuando se tiraron a sacar la marina de Ceiba, Vieques y Culebra, les pregunto, ¿porqué no ahora? Nicky González Rodríguez Bayamón
Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.
Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO AUDITADO QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022
Opinión 1 1 DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014 EL TODO
El funeral del abuelo La tristeza era evidente. Se efectuaba el funeral del abuelo de Nicolás. Fue un evento de los mayores vistos en la ciudad y también de los más concurridos. Más de 500 personas asistieron a la Iglesia para la celebración del servicio fúnebre. Amigos del abuelo que lo conocían de muchos años, vecinos, personas que en alguna oportunidad trabajaron con él, amigos y conocidos un poco más jóvenes, comerciantes del lugar, hermanos, sobrinos; en fin, una multitud se había dado cita para dar el último adiós al abuelo Pedro. Además, todos sus hijos y sus nietos, también estaban allí para celebrar la vida de un gran hombre que vivió durante muchos años, una vida fructífera y de servicio. Nicolás no tenía idea de que a su abuelo lo conocía y lo amaba tanta gente. A su corta edad, apenas 7 años, se sentía sumamente impresionado y sorprendido, aunque había muchas cosas que no lograba comprender. “Hoy estamos aquí para despedir a un gran hombre, a una persona muy querida por todos, a un inigualable amigo, a un fiel creyente”, dijo el ministro para comenzar el servicio fúnebre. “Quiero en este momento darles una noticia…una buena noticia. La realidad es que no estamos diciendo adiós a don Pedro. Le estamos diciendo un hasta luego, porque él está en el cielo con nuestro Padre Celestial y sabemos que un día lo volveremos a ver cuando todos estemos allá”, continuó diciendo el ministro. Poco a poco se fue desarrollando la liturgia y después de todo el protocolo de rigor terminó el servicio fúnebre. Cuando ya el ministro hubo terminado, varios parientes y amigos del abuelo Pedro se acercaron hasta donde estaba el papá de Nicolás acompañado del pequeño. Todos le expresaban al papá de Nicolás lo especial que había sido su padre, o sea, el abuelo. Muchos contaron historias y anécdotas de los tiempos en que él los había ayudado, ya fuera prestándoles dinero, resolviendo algún problema bastante serio o cómo los había ayudado para hacer arrancar el automóvil que estaba fallando y no funcionaba. También se comentaba de lo presto que siempre estuvo para llevarlos al aeropuerto para recoger o llevar a algún familiar o prestándoles alguna herramienta, e inclusive, consolándolos cuando fallecía alguno de sus seres queridos. Definitivamente, abuelo era un ser excepcional, maravilloso y sobre todo muy especial. A juzgar por las expresiones de las personas allí presentes, durante toda su vida nada había detenido al abuelo para mostrar el amor de Dios que llenaba su corazón hacia los otros.
Eva Marcial
En un momento dado, el papá de Nicolás, con gestos de dolor y mostrando la angustia que lo embargaba dijo con voz entrecortada por la emoción: “Lo que puedo decir de mi padre es que si hoy soy una buena persona, si hoy soy una persona honrada, honesta, compasiva y solidaria, es porque mi padre fue bueno, honrado, honesto, compasivo y solidario. De él lo aprendí. Yo siempre lo admiré. Por eso siempre quise imitarlo y ser como era él.” Nicolás estaba callado, pero muy atento, escuchando con atención. Era un niño muy perspicaz y despierto. Así que, metiéndose las manos en los bolsillos de su pequeño pantalón, tal vez para parecer mayor o para darse aires de hombrecito, con mucha seriedad dirigiéndose a su
padre exclamó: “¿Sabes algo, papá? Después de escuchar a todas estas personas diciendo esas cosas tan lindas de mi abuelo, he decidido desde este mismo momento que yo también quiero ser como él.” ¿Te sorprende? Es maravilloso imitar o tratar de ser como las personas que nos dan un buen ejemplo. En este tiempo como nunca antes estamos faltos de modelos, escasean las personas con cualidades excepcionales que nos sirvan de ejemplo, no existen casi líderes o héroes que nos muevan a sentir el deseo de imitarlos, ¿verdad? Pues, te diré algo. Existe un hombre perfecto, un líder amoroso, justo y comprensivo. Su nombre es Jesús. Jesús es el mejor ejemplo que podemos seguir, el modelo por excelencia que debemos tener, el patrón inigualable que debemos imitar. Si logramos intentar hacer un esfuerzo por parecernos a Jesús, realmente seremos personas dignas de imitar. Hay un principio muy cierto, que muchas veces pasamos por alto u olvidamos; es el de la siembra y la cosecha. Lo que sembramos es lo que vamos a cosechar. Por tanto, tenemos que crear conciencia de esta gran verdad. Siendo así, te exhorto y te aconsejo a que empieces a dar pasos en esa dirección para que aquellos que vienen detrás de ti sientan el anhelo de
imitarte y ser como eres tú. Disfruta de tu padre hoy, búscalo, cuídalo, dale el tiempo que se merece. ¿Hubo diferencias entre ustedes? ¡Olvídalo! No vivas más pensando en el pasado; es más importante cambiar tu futuro y eso está en tus manos hacerlo. Si tienes hijos, sé ejemplo para ellos para que cuando ellos tengan hijos, sigan tu ejemplo y también sus hijos quieran ser como tú. ¡Escucha esto bien! ¡Date cuenta de una gran verdad! Hay unos pequeños ojos que te observan con atención y miran lo que haces de día y de noche. Hay unos pequeños oídos que escuchan y reciben cada palabra que sale de tu boca. Hay unas pequeñas manos que anhelan ansiosamente hacer todo lo que tú haces. Hay un pequeño niño que sueña con el día cuando llegue a grande para ser como tú eres. ¡Tú eres su modelo! ¡Tú eres su ejemplo! ¡Tú eres su patrón! ¡Tú eres su héroe! Pues actúa como hombre hecho y derecho porque para tu hijo tú eres el más sabio de todos los sabios, tú eres el más valiente de todos los valientes. Recuerda que para él, tú todo lo sabes. Él confía devotamente en ti y creerá todo lo que tú le digas y también hará todo lo que te ve hacer. Y cuando él crezca, dirá y hará las cosas igual que tú porque querrá ser como tú. ¡Detente! Hay un pequeño niño de ojitos atentos que cree ciegamente en que tú siempre tienes la razón, que tú nunca te equivocas, que tú no le vas a fallar. Sus oídos están atentos a lo que tú dices y te observan en todo momento. En lo que haces cada día dejas el ejemplo al niño que espera crecer para ser igual que tú. ¿Sabes? Los hijos creen en los padres y anhelan parecerse a ellos porque ellos son las personas más importantes en sus vidas. Según van creciendo y aún durante toda su vida recordarán el ejemplo que se les ha dado. Así que, saca tiempo para estar con tu hijo, disfruta el tiempo que pasas con tu hijo o con tus nietos. Actúa correctamente para que les sirva de modelo. Es el mejor regalo que podrás obsequiarles y es el legado más extraordinario que puedas heredarle. Ten presente a partir de hoy y recuérdalo que todo lo que tu hijo aprende, es lo que vive en su día a día y que tú eres el responsable en gran parte de eso. Además, tu hijo, en un futuro, enseñará a sus hijos lo que él ha aprendido de ti.
1 2 Opinión EL TODO DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014
El duelo Por Magly Robles Programa Graduado de Consejería Universidad Central de Bayamón Luisa es una ama de casa con dos hijos menores de edad, lleva una rutina de vida normal hasta que un día recibe la triste noticia de la pérdida de un ser querido en un accidente de automóvil. Esta situación inesperada cambia por completo la rutina de vida de Luisa, lo que la lleva a entrar en un proceso de asimilación, aceptación y adaptación ante la pérdida del ser querido. Así mismo, miles de personas a diario entran en este proceso que es conocido como el duelo, el cual tiene un impacto tanto en el aspecto emocional, físico, cognitivo y filosófico. La Dra. Elizabeth Kubler Ross, psiquiatra y escritora suizo-estadounidense, considerada una de las mayores expertas mundiales en el tema de la muerte, personas moribundas y cuidados paliativos, estableció 5 etapas por las que pasa el ser humano en el duelo. Estas son: negación y aislamiento (niega creer lo que está sucediendo), ira (se culpa a sí mismo y culpa a otros), negociación (trata de negociar consigo mismo), depresión (tristeza, alejamiento, sentimientos de pérdida y desesperanza), y adaptación (comienza aceptar la
situación). De acuerdo a este modelo, estas etapas no ocurren en el orden indicado en todos los casos, el tiempo de duración de cada una de ellas dependerá de cada individuo y qué tan significante sea la pérdida para éste. Generalmente, el proceso de duelo dura entre 2 a 12 semanas y hasta 6 meses. El tiempo dependerá de varios factores, como su entorno, su cultura y creencias y su salud física y emocional. Si los síntomas continúan, habiendo pasado el tiempo antes expuesto, se aconseja buscar ayuda profesional. La Dra. Ross detalló los beneficios de entrar en consejería grupal para ayudar a sobrepasar el duelo, entre ellos, presentó los siguientes: apoyo emocional, educación sobre la pérdida y el duelo, aprender tareas para procesar el duelo, y compartir los sentimientos con otras personas que ya pasaron por la misma situación. Esto facilitará adaptarse a vivir sin el ser querido. El proceso del duelo es uno difícil pero no imposible de superar. Los consejeros, profesionales de la salud mental, son excelentes recursos para ofrecer ayuda a personas que estén pasando por este proceso y enfrenten dificultad para manejar el mismo. Esta ayuda puede consistir en consejería individual, de pareja, familiar, o grupal.
P.O. Box 1846, Bayamón, P.R. 00960
787-787-6011 787-460-4524
Suplemento Edad De Oro .Arterioesclerosis de las extremidades .Artritis .Alzheimer’s .Sordera .Presión arterial alta .Diabetes .Demencia senil Para pautar su anuncio: LLamar a su representante de venta, Agencia de publicidad y/o Periódico El Todo
.Parkinson .Problemas de: Próstata Malnutrición Visuales .Claudicación intermitente .Mareos en los mayores
Fecha de Publicación: 26 de Junio de 2014 Fecha de Cierre: 20 de Junio de 2014
DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014 EL TODo-13
1 4 Noticias EL TODO DEL12 AL 18 DE JUNIO DE 2014
Glenn Monroig en reinauguración plaza de recreo Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Tras casi un año en proceso de remodelación, el municipio de Bayamón y su alcalde Ramón Luis Rivera Cruz, invitan a la ciudadanía este próximo viernes, 13 de junio a la reinauguración de la Plaza de Recreo. La actividad que desde hace varios meses estaba en agenda, contará con la participación del cantautor Glenn Monroig con su espectáculo “A Papi”, para celebrar la reapertura, así como preámbulo al Día de los Padres. “Estamos muy contentos de poder reinaugurar nuestra Plaza de Recreo con un concierto dedicado a los padres en la voz de Glenn Monroig y de esta forma continuar con los planes de rehabilitar nuestro casco urbano para el disfrute de todos”, indicó Rivera Cruz. El evento de reinauguración de la Plaza de Recreo comenzará a partir de las 6:30 p.m. con la presentación de la Banda Municipal de Bayamón, seguida
por el grupo “Keme gusta el show”, en tributo a Juan Luis Guerra y 440. En la actividad también habrá kioscos, artesanos y el Museo Francisco Oller permanecerá abierto para el disfrute del público. Hace algunos meses, el mandatario municipal indicó a EL TODO que la remodelación de la plaza, forma parte del re-desarrollo del casco urbano, proceso que continuará por las diversas calles del pueblo. “Hemos hecho lo que se ha podido poco a poco, intentando lograr los objetivos. Nuestro principal enfoque es traer viviendas y ampliar el comercio en la zona”, indicó el primer mandatario municipal. La plaza de recreo Eugenio María de Hostos de Bayamón, símbolo de esta gran ciudad se encuentra en el centro del pueblo y es el lugar donde ubica la Iglesia de la Santa Cruz. La fundación de la iglesia demarca históricamente el nacimiento del pueblo cuando en 1770 se trasladó de la hacienda azucarera llamada Santa Cruz al lugar denominado
El cantautor Glenn Monroig ofrecerá un espectáculo dedicado a los padres durante la reinauguración de la plaza de recreo de Bayamón.
como “Alto Embarcadero”. Esto se debió a la ya existente alta densidad poblacional y las condiciones precarias en la que estaba la estructura que compo-
nía el lugar santo. Se informó que se ofrecerá transportación en trolley desde la estación del Tren Urbano Bayamón.
Venta Micrófonos SHURE
Shure SM-58 Shure SM-57 $70.00 c/u $225.00 c/u (Nuevo) (Nuevo)
Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58
Beta DMX7 Drums Microphones Set
Shure MX- 418 DC
$495.00 c/u (Nuevo)
$175.00 c/u (Nuevo)
Tel. (787) 405-3119
DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014 EL TODO-15
1 6 Todo Diversión EL TODO DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014
SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.
S O P A D E L E T R A S
Dentista Dientes Caries Extracción Cordales Molares
Cepillarse Encías Muelas Anestesia Dentista
DE TODO UN POCO
DE TODO UN POCO
¿S A B Í A U S T E D Q U É ...
REFRANERO POPULAR
El “coffee break” no lo inventaron los americanos. Fue una idea del puertorriqueño, don Manuel de la Rosa, ex presidente de los empleados del ELA. La primera capital de Puerto Rico fue Caparra que quedaba al norte de lo que es hoy Guaynabo. En el 1522 fue movida a lo que es hoy San Juan. El pueblo de Aibonito debe su nombre a una expresión que hizo el español Diego Álvarez, ya que cuando vio el lugar exclamó impresionado: ¡Ay, qué bonito! La madera del guayacán boricua es tan dura que se usa para hacer hélices de aviones.
Al mejor cazador se le va la liebre Alábate pollo que mañana te guisan Aterriza que no hay tocón Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente Camino malo se anda ligero Con amigos así no hacen falta enemigos De cualquier malla sale un ratón Después de la tormenta viene la calma Éramos muchos y parió la abuela El tiempo lo cura todoHay que dar para recibir El que vive de ilusiones, muere de desengaños El que siembra, cosecha Le debe a cada santo una vela Le pasarongato por liebre
DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014 EL TODO-17
DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014 EL TODO-18
Negocios 1 9 DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014 EL TODO
Moneyhouse
Crece en Orlando y se fortalece en la Isla Moneyhouse, la institución hipotecaria líder en cierres de hipotecas reverse en la Isla y recién reconocida entre las primeras en cierres FHA, es también la Institución Bancaria del Año de la Asociación de Realtors de Puerto Rico por tres años consecutivos. Un catálogo de reconocimientos que posicionan a Moneyhouse entre las primeras alternativas hipotecarias a la hora de buscar un servicio único y personalizado. “De eso se trata; de brindar el mejor servicio que se pueda”, decía Miguel Mouriz, ejecutivo hipotecario de Moneyhouse quien en días recientes se trasladó a Orlando, FL. para unirse al grupo de trabajo que lidera ángel Vázquez, vicepresidente senior de la institución que ya marca su huella en este territorio nacional. “Es el compromiso por servir que compartimos en Moneyhouse lo que nos mueve a dar esa milla extra, a brindar un trato como en familia, una transacción transparente”, añadió Mouriz. Miguel Mouriz cuenta con una amplia experiencia en la rama hipotecaria la que comenzó con el grupo de Doral Financial cuando apenas se mudaba a Puerto Rico desde su natal España. “La gente en Puerto Rico es única, aquí conocí a mi esposa, aquí nacieron mis hijos.” Mouriz, identificado como uno de los mercadeadores de mayor efectividad en la industria local, mantiene una estrecha relación con profesionales de los bienes Raíces quienes reconocen en éste su capacidad profesional y el trato que brinda a sus clientes como una de sus mayores cualidades. “Miguel va a Orlando a
Miguel Mouriz, ejecutivo hipotecario
Si la
distribución
fortalecer nuestra presencia allá, a aportar a nuestro crecimiento y expansión en el mercado latino de EE.UU. Su experiencia, don de gente y personalidad afable son su carta de presentación”, apuntaba David R. Levis, presidente & CEO de Moneyhouse. “Aunque estaré con base en Orlando, continuaré visitando la Isla periódicamente para seguir dando apoyo a nuestras operaciones en Puerto Rico y a mis clientes”, indicó Miguel Mouriz. Puede comunicarse con Mouriz a través de mm@moneyhouseus.com, del (787)221-3931 y del (407)538-3700. Moneyhouse también cuenta con una página en Internet - moneyhousper.com - en la cual puede pre-cualificarse gratis y conocer sobre productos y ofertas hipotecarias; lo mismo puede hacer al
(787)725-8000 a cualquier hora del día o la noche. Moneyhouse tiene sucursales en San Juan en Paseo Covadonga,(787)725-8000; Hato Rey en Capital Center, Suite 204, (787)771-0025; Cayey, en Reparto Montellano, (787)738-1100; Carolina en Ave. Fragoso 3DS5,(787)710-7979; Bayamón en Ave. Comerío, (787)7059525 y en Ave. Main, (787)395-7575; además, en Guaynabo en Camino Alejandrino, 705-8000, en Ponce en la Ave. Fagot, (787)709-4500, y en Downtown Orlando, 855-240-5626; también está presente en Facebook. “Déjale saber a tus amigos y familiares que viven en Orlando que allí estamos para servirles, que nos llamen o nos visiten que nosotros los vamos a ayudar a vivir mejor”, invitó Mouriz.
Subasta Dr. Sixto Febus conocido como el pinsel de Dios además pintor de reyes, presidentes y artista. Considerado como unos de los mejores retratista y pintor de América. es el unico pintor que estando vivo se vendio una paleta (es donde el pintor mezcla la pintura para pintar) esta fue obsequiada al Rev. Douglas Marti quien era su amigo por la suma de $10,000.00. Una de las obras de don Sixto fue tazada recientemente por $40,000.00 por uno de los mejores tazadores de Puerto Rico. Dicen los inversionistas que donde mas seguro el dinero esta es en obras de arte de pintores famosos como el Dr. Sixto Febus. Debo vender estas 4 obras que eran del museo Sixto Febus que cerro sus puertas.Lo hago con dolor en mi alma pués se que ellas costarán un ojo de la cara al correr de los años. Toda oferta sera considerada con mucho respeto.
Haga su oferta y llame Tel. 787 593-4043
del medio donde pautas tu anuncio
no es de casa en casa no hay efectividad y
estás echando tu dinero al zafacón.
PARA MAS INFORMACION BUSQUE EN INTERNET BAJO SIXTO FEBUS PINTOR El Primero... El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.
2 0 Salud EL TODO
DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014
Todo sobre los sustitutos del azúcar Ya sea para reducir el número de calorías que consumen o cualquiera de una serie de otros motivos, algunas personas usan sustitutos del azúcar ,también llamados edulcorantes de alta intensidad ,para endulzar y darle sabor a sus alimentos. Pueden usarse por sí solos para endulzar alimentos y bebidas tales como el té helado o el café, o como un ingrediente en otros productos. En el mercado hay diversos sustitutos del azúcar para elegir. “A los sustitutos del azúcar se les llama de ‘alta intensidad’ porque una pequeña cantidad pega fuerte en lo que a dulzura se refiere”, explica el capitán Andrew Zajac, del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos (USPHS, por sus siglas en inglés) y director de la División de Evaluación de Peticiones de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). Según el Cap. Zajac, a diferencia de los edulcorantes como el azúcar, la miel o la melaza, los de alta intensidad añaden pocas o ninguna caloría a los alimentos a los que dan sabor. Además, en general, los edulcorantes de alta intensidad no elevan el nivel de azúcar en la sangre. La FDA aprobó un nuevo edulcorante de alta intensidad llamado advantame. El advantame, que aún no tiene un nombre comercial (tal como Sweet'N Low, una marca de sacarina, o Equal, una de aspartame), fue aprobado como un nuevo aditivo alimenticio a usarse como edulcorante y para mejorar el sabor de los alimentos, excepto el de la carne de res y de las aves de corral. Entre los ejemplos de usos para los cuales se ha aprobado el advantame están los productos horneados; las bebidas sin alcohol (incluyendo los refrescos o gaseosas); la goma de mascar; las golosinas y los merengues o glaseados; los postres congelados; las gelatinas, pudines y flanes; las jaleas y mermeladas; las frutas en conserva; y los jugos de frutas, los aderezos y los jarabes. ¿Cómo sabe uno que es seguro? Por ley, la FDA tiene que evaluar la inocuidad de todo aditivo alimentario nuevo antes de que pueda comercializarse. El proceso inicia cuando una empresa envía una petición procurando la aprobación de la FDA para algún aditivo alimentario; se hace una excepción para las sustancias “generalmente consideradas seguras” o GRAS (por sus siglas en inglés), porque los expertos en la materia generalmente consideran estas sustancias como seguras en las condiciones de uso indicadas y, por tanto, están exentas de pasar por el
proceso de aprobación de los aditivos alimentarios. El Cap. Zajac, explica que los científicos de la dependencia examinan minuciosamente todas las pruebas científicas presentadas por la empresa para asegurarse de que el producto sea seguro para el uso previsto. “Para determinar la inocuidad del advantame, la FDA analizó los datos de 37 estudios realizados en animales y en humanos, diseñados para identificar posibles efectos tóxicos (perjudiciales), entre ellos sus efectos sobre los sistemas inmunológico, reproductivo y del desarrollo, y nervioso”, informa el Cap. Zajac. Químicamente, el advantame está relacionado con el aspartame, y ciertas personas deben evitar o restringir el consumo de este último. Para ello, la FDA evaluó si las mismas personas también debían evitar o restringir su consumo de advantame o no. Quienes padecen fenilcetonuria (PKU, por sus siglas en inglés), un desorden genético poco común, tienen dificultad para metabolizar la fenilalanina, un componente tanto del aspartame como del advantame. A los recién nacidos se les hace una prueba “del talón” común y corriente para la detección de la fenilcetonuria antes de salir del hospital. Los alimentos que contienen aspartame deben tener una declaración informativa para los fenilcetonúricos, alertándolos sobre la presencia de fenilalanina. Pero el advantame es mucho más dulce que el aspartame, de modo que sólo se necesita una cantidad muy pequeña para obtener el mismo nivel de dulzura. En consecuencia, los alimentos que contienen advantame no tienen que llevar esa declaración.
Cinco ya se comercializan El edulcorante de alta intensidad de más reciente aprobación por la FDA fue el neotame (o Newtame, por su nombre comercial), en 2002. Los otros cuatro disponibles en el mercado son: * La sacarina, que fue descubierta y utilizada por primera vez en 1879, antes de que el procedimiento para la aprobación de los aditivos alimentarios entrara en vigor en 1958. Entre sus marcas comerciales están Sweet’N Low. * El aspartame, que fue aprobado por primera vez para su uso en 1981. Entre sus marcas comerciales están Equal.El acesulfamo k (o ace k), que fue aprobado por primera vez para su uso en 1988. Entre sus marcas comerciales están Sweet One. * La sucralosa, que fue aprobada por primera vez para su uso en 1998. La marca comercial es Splenda. * Además de los seis edulcorantes de alta intensidad que están aprobados por la FDA como aditivos alimentarios, la dependencia ha recibido, y no ha puesto en tela de duda, avisos GRAS para dos tipos de edulcorantes de alta intensidad a base de plantas o frutas: ciertos esteviósidos obtenidos de las hojas de la planta estevia (Stevia rebaudiana (Bertoni) Bertoni) y extractos de la fruta Siraitia grosvenorii Swingle, también conocida como luohan guo o la fruta del monje. Aunque estos edulcorantes de alta intensidad se consideran como inocuos para los usos indicados, algunas personas pueden ser especialmente sensibles o presentar reacciones adversas a cualquier sustancia alimenticia. Los consumidores deben compartir con su profesional de la salud cualquier inquietud que tengan sobre las reacciones negativas a los alimentos. Además, la FDA insta a los consumidores a denunciar cualquier efecto adverso a través de MedWatch, su programa de información de seguridad y denuncia de efectos adversos. Para más información consulte los Artículos de Salud para el Consumidor de la FDA(www.FDA.gov/ArticulosConsumidor)_ La FDA, una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, protege la salud pública asegurando la integridad, eficacia y seguridad de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para uso humano y dispositivos médicos. La agencia también es responsable por la protección y seguridad del suministro de alimentos de nuestra nación, cosméticos, suplementos dietéticos, productos que emiten radiación electrónica, y de regular los productos del tabaco.
Profesionales de la Salud 2 1 Procedimientos con Rayos Laser PODIATRA
DEL 12 AL 18 DE JUNIO 2014 EL TODO
CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA Tratamientos de:
Dra. Irma Álvarez Berríos Cirujano Dentista Horario Diurno y Nocturno Martes a Viernes 1:00 p.m. a 8:00 p.m. Sábados Cita Previa Marginal Forest Hills Bayamón, P. R. 00959
787-675-9188
TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095
DR. RAÚL SALCEDO Tratamientos: •Espolones •Sonogramas
•Uñas encarnadas •Uñas con Hongo •Rayos Laser
Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas
Se Aceptan Planes Médicos Ave. Betances #56 (al lado de Vega Coop), Bayamón
787-787-3220
•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados
Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista
POLICLÍNICA
Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz
Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Medicina General Niños y adultos
Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961
Tel. 787-798-1772
cizcoa@caribe.net
Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes
Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260
A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales
¡Porque es importante gozar de buena salud!
22
Clasificados
EL TODO DEL12 AL 18 DE JUNIO DE 2014
––––––––––––
Venta Alquiler Villa Casas –––––––––––– VILLA EN FAJARDO: CHALET BO. CERRO GORDO: Carr. 830, Sector Los Goureo Camino Luis A. Pintado 3h, 2b. Todas las facilidades. Información. 787-615-8808. (7-3-4). ––––––––––––––––– REXVILLE, BAYAMON: Para inversión o vivir de alquiler, casa de esquina, dividida en tes apartamentos precio 159,000 OMO, todos dos Apt. alquilados. Para Inf. 787-374-0777. (6-1214). ––––––––––––––––– BAYAMON, BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: casa 2 cuartos, 2 baños, todas las facilidades, área de campo-ciudad, $75,000 ó mejor oferta. 787-530-2246. (6-26-14).
completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).
––––––––––––
––––––––––––
––––––––––––
Alquiler apartamento
––––––––––––
BAYAMON: 2h, 2b, sala, comedor, balcón y parking, cerca tren urbano, estufa y dos A/C. Condominio Dalia Hills: Inf. 787-638-2539. (37-14).
Venta Energía Solar –––––––––––– apartamento BAJA TU FACTURA
––––––––––––
SAN FERNANDO, BAYAMON; apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787740-9638, Sr. Díaz. (6-26-14).
Clasificados EL TODO 787-6011 CHARIE’S DRIVING SCHOOL Licencias de: •Aprendisaje •Conductor •Chofer •Heavy (787)- 598-1696 (787)- 910-8206 (787)- 633-6705 drivingschoolpr.com
DE LUZ: Garantizado totalmente gratis. Si usted paga mensual (AEE) $150. con Energía Solar $97.00 Ahorra $53.00 Para Inf. (787) 242-3367. (7-17-14).
––––––––––––
Electricistas
––––––––––––
PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364
AGRIMENSOR Se miden y segregan fincas y solares.
–––––––––––– –––––––––––
Ebanistería
Tasador
–––––––––––– –––––––––––– J. C. PADILLA
EBANISTERIA GASTASADOR COT: Estimados gratis Cel. 376-2307 especialidad en gabijcpadillatasador@yahoo. netes PVC de cocina. com Se montan puertas, se Casos herencias, hacen closets, se monfianzas, bienes tan ventanas, cambio gananciales, de topes. Información compraventas. Tel. (787)-248-0899, Lic. 669. (HNA). Félix Gascot. (HNA).. ––––––––––––––––– ORLANDO –––––––––––– SANDOVAL TASADOR ––––––––––– Licenciado MR. HANDYMAN: EsTel. 787-310-3156 pecialidad en lavado a Casas y apartamenpresión en techos, tra- tos residenciales para tamiento de filtracio- casos de compravennes, corte de árboles, ta, herencias, fianzas, brillado de piso, pintura divorcios, etc. Lic. 867 de casa y más. Manuel Cert. Res. #76. (3-7Díaz Fax (787) 995- 14) 1664, Cel. 364-4881. –––––––––––– (HNA).
Handyman
––––––––––––
Garage sale
–––––––––––
NEVERA, LAVADORA: Mesa de centro, muebles sala, cama de posiciones, miroonda, cuadros Tv, 32 pulgadas, mesitas, gaveeros, otroas cosas del hogar. Tel. (787) 403-6299, 939228-9203. (6-12-14).
––––––––––––
Refrigeración
––––––––––––
SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).
––––––––––––
Construcción –––––––––––
RUBEN CONSTRUCCION: Liviana, fachas, baños, verjas, empeñetado, carpintería reparación rejas, losas, puertas, ventanas, Gyson Board, pintura, plomería, servicios Handyman, estucado a máquina. Responsabilidad y garantía. (787) 730-4225, (787) 614-9108. (6-26-14).
Grabaciones
––––––––––––
GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).
Juego de Cuarto “King” y otro “Queen, secadora, juego mueble de sala, juego de comedor, lavadora y estufa eléctrica. (787)-203-3373
¡OJO! Tu anuncio aquí... beneficios.
787-6011
MUSICA PARA TODA OCASION: KARAOKE. Teleléfonos (787)-649-8626 (787)-539-9372 (7-30-14
––––––––––––
Mascota
––––––––––––
BULLDOG: Macho cachorro de 4 meses. Con todas las Vacunas. Precio razonable. Sr. Amado 787-505-2095. Vendo Casa en Forest Hills con control acceso. ((6-19-140.
––––––––––––
Limpieza palma
–––––––––––– JGF SERVICE Limpieza de palma de coco, patios, poda de árboles. Venta de coco, amolamos cadena de moto, cierra. Para Inf. (787) 454-7273. (6-1214).’
PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO
¡Ahora Sofrito también!...
Tel. (787) 462-0755
Tu anuncio aquí... te trae beneficios.
¡Anúnciate!
Urbanización Campo Alegre,Bayamón
Marta Hornedo
# Lic. C-16905
787-6011
Tel. 787-459-4096
LOCALES DE OFICINA para alquiler
Muebles
––––––––––––
RETOCAN, REPARAN, PINTURA: toda clase de muebles en madera y Rattan, modernos y antiguos, mesas, sillas, curios, roperos, cama de pilares, puertas, escritorios y más. (787) 2880182. (6-26-14).
––––––––––––
ROBERLIN ELECTRONIC: Reparación de LCD, Plasma y de más equipos electrónicos. Tels. 787-649-8626, 787-539-9372. También damos servicios de DJ *Karaoke. (7-30-140.
¡OJO!
––––––––––––
EL TODO 787-6011
te trae
¡Anúnciate!
––––––––––––
Clasificados
Televisores LCD, Plasma
1er nivel 3H,1B, portón eléctrico. 2 nivel 2H,1B ambas unidades puertas de closet en espejos, terraza, contadores agua y luz independiente., Excelente propiedad.,
DJ Roberlin
––––––––––––
787-473-7834
POR MUDARSE VENDO
––––––––––––
Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón
Tel. (787)-787-6011
Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los
CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:
Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)
Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960
Servici s Especializad s 2 3 DEL 12 AL 18 DE JUNIO 2014 EL TODO
Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS L UMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS
Cel.396-2683
Estimados Gratis
JCR
Estim a GRAT dos IS
exterminating
Fabricamos e instalamos:
Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial
Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón
Tel. 795-6363
Abierto los 7 días
Cel . 642-5022
J C R Video, Photo & Limousine
•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera
LIC. 522
Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla
Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com
787-314-7853
787-795-6363 • 787-458-6723
Escuela de Teología Hebreos 12:14 Clases de: Teología, Capellanía y Consejería Clases comenzarán en agosto de 2014
“No te quedes fuera. Estudia con nosotros. Estás a tiempo. Educarnos es nuestra responsabilidad.” Para información y orientación: Sra. Rita Fuentes Teléfono 787-967-6080 787-447-2839 E-mail: escteoheb1214@gmail.com
NORMANDIA CATERING
D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216
“Elegancia y confiabilidad”
Email: dcedeno@live.com
Proveemos todo lo que necesita para su actividad.
• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
• • • • • •
Preparamos: Actividades corporativas Bodas Quinceañeros Cumpleaños Reencuentros estudiantiles Actividades para iglesias
Empresas con fines y sin fines de lucro
Tel: 787-799-0278 “Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”
ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:
CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com
CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.
Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor
(787) 785-8845
24 EL TODO
Deportes DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014
Capitanes y Brujos visitan Vaqueros en recta final Por Miguel Frau Ramos Entrando ya a la recta final de la campaña regular del torneo de baloncesto del BSN, los Vaqueros luchan afanosamente de llegar entre las cuatro primeras posiciones del torneo, actualmente están en disputa por la quinta posición con los Leones de Ponce y Cangrejeros de Santurce. Esta última semana al quinteto bayamones que dirige Jorge Otero tiene unos compromisos de suma importancia en termino de en qué posición culminaría esta primera parte del torneo. Hoy jueves 12 de junio los Vaqueros visitan a los siempre peligrosos Caciques de Humacao, el sábado 14 reciben a los en rachados Capitanes de Arecibo con su mentor Omar González, el lunes 16 tendrán de huéspedes a los siempre temibles Brujos de Guayama, el jueves 19, se mueven a la cuna del baloncesto puertorriqueño, la ciudad de San German y culminan el sábado 21 recibiendo a los ya eliminados Maratonistas de Coamo en el Coliseo Rubén Rodríguez. Hay que señalar que la escuadra vaquera después de hilvanar una racha de triunfos que los coloco sobre los .500 y dentro del grupo de los primeros seis en la tabla de posiciones, ha tenido una leve merma en su rendimiento con cuatro victorias y seis fracasos en las últimas dos semanas, pero aun así se mantiene entre los primeros seis equipos contendores. La llegada de Jaime Moreda le ha dado un respiro al equipo, que justamente con su llegada se lesionan su estelar Sam Young y aun así el equipo mantuvo su patrón de juego. Después de perder cuatro juego de acción, se incorporó Young a la alineación, por lo que queda es un mejor acoplamien-
Sam Young en otro de sus espectaculares donqueo (Foto Héctor Cardona)
Kleon Penn buscando en un rebote defensivo en la derrota.
to de la plantilla vaquera. Por su parte la fanaticada vaquera ha podido disfrutar el gran desempeño de su armador regular, Filiberto Rivera, quien ha sido un factor clave en las últimas dos semanas en lo que a ofensiva respecta a parte de su excelente trabajo como armador. Miguel Ali Berdiel ha ido mostrando mejoría en su rol de complemento de Filiberto, y se espera mucho más de él. El dúo de
Larry Ayuso y Jesse Pellot han sido bien efectivos saliendo del banco y aportando a la ofensiva vaquera, de igual manera, el trabajo defensivo en forma esporádica de Kleon Penn, ha sido bueno. En fin el trabajo de la plantilla en general ha sido bueno, por lo que se deben seguir haciendo ajustes para buscar acoplar el sistema ya con la plantilla completa.
Pase de batón en equipo gerencial del Puerto Rico BFC La gerencia del Puerto Rico Bayamón FC informó que Ignacio Rodríguez-Argote cesará sus funciones como el gerente general del equipo profesional del mencionado Club. Este cargo será ocupado por el dinámico Héctor E. Maldonado Collazo, quien ha aceptado asumir las responsabilidades del cargo a partir de este próximo lunes 8 de junio. El Sr. Maldonado Collazo tiene en su carta profesional el haber trabajado con los Puerto Rico Islanders, específicamente manejando el Departamento de Ventas y Mercado. En su rol de Director de Ventas con los isleños el nuevo gerente general presenta en su resumé, la experiencia de haber participado en la Liga de Campeones de CONCACAF y CFU en los años 2009, 2010 y 2011, además de haberse desempeñado en varias facetas dentro del Club bayamonés en la rama profesional. Así como también es el presidente de Puerto Rico Sports Marketing Group, agencia que ha desarrollado varios eventos en la Isla incluyendo el Puerto Rico College Soccer Showcase y Striker School. Este además ha
desarrollado e implementado procedimientos de mercadeo y ventas para la revista Body Boarding, Boogie Family y Hat Trick Futbol Magazine. “Estoy muy entusiasmado con este nuevo reto y traigo la misión de llevar el club al próximo nivel. Entiendo el potencial del fútbol de Puerto Rico tanto dentro y fuera de la cancha. Aquí en el Club (PRBFC) hay un grupo de trabajo capaz de asumir los nuevos retos y estamos todos emocionados con los partidos que se avecinan de la Liga de Campeones de CONCACAF”, acertó el nuevo directivo. “Agradezco la oportunidad al Presidente del Club, el Sr. Alberto Santiago, al igual que al Sr. Ignacio Rodríguez-Argote por brindarme la confianza de asumir esta posición cual asumo con suma responsabilidad”, terminó el nuevo gerente general. Entretanto el Sr. Ignacio Rodríguez-Argote se incorpora a la Junta de Directores del Bayamón Fútbol Club resguardando bajo su responsabilidad la supervisión y ejecutorias del Departamento de Fútbol Profesional de la entidad.
Ignacio Rodríguez-Argote, al centro Héctor E. Maldonado Collazo y Alberto Santiago
Caguas gana la Copa Gigante de Fútbol a Bayamón 2-1 Durante el pasado domingo se disputaron, en el Roberto Clemente Walker de Carolina, los encuentros finales de la Súper Copa Gigante, a primera hora y por el tercer puesto masculino, se midieron los conjuntos de Quintana FC y Tornados de Humacao, venciendo Quintana 4 a 2, quedándose de esa manera con ese trofeo. Posteriormente por la final femenina se enfrentaron Indias de Mayagüez y Academia Quintana, venciendo el conjunto del oeste con un marcador de 3
a 0, con goles de Carolina Font (42’ y 73’) y Fabiola Mojena (60’). De esta forma el trofeo mayor quedó en manos del equipo de Indias de Mayagüez. Luego del partido se procedió a la entrega de premios de la rama femenina, en esa instancia las campeonas dieron rienda suelta a su alegría, también fueron galardonadas Selimar Pagán de Academia Quintana como goleadora y Natalia Inaiz Morot de las Águilas de Añasco como portera menos vencida.
Cerrando la jornada, en la gran final masculina, les llegó el turno de verse frente a frente, a Bayamón FC y a Criollos de Caguas, comenzó ganando el onceno de la ciudad del chicharrón, con gol de Christian Vázquez a los 51 minutos, sin embargo Criollos de Caguas lograría dar vuelta el resultado gracias a dos goles de Dwayne Phidd, uno a los 55’ y el del triunfo a los 89’. Así, en un juego de alto voltaje, Criollos de Caguas conquistó el máximo galardón.
Deportes 2 5 DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014 EL TODO
Bayamoneses lucen en 1ros. Juegos de Puerto Rico Por Miguel Frau Ramos La representación bayamonesa en los pasados Juegos de Puerto Rico que culminaron el pasado domingo, dejo entre los atletas de la ciudad de Bayamón una serie de buenas demostraciones como en la disciplina de ajedrez con Javier Ríos obteniendo primer lugar en la categoría U-19 y Jean Paul Lugo tercera posición en esa misma categoría. Gabriel Pinales termino en tercer lugar en U-16. En Tiro con Arco en la modalidad de recurvo femenino entraron en los primeros tres lugares Nilka Castro, Junyler Vélez y Paulina Canales. En recurvo femenino a 15 metros Kiara vega llego segunda y Desiree Vázquez tercera, en ese mismo evento pero en varones Nelson Rodríguez arribo segundo. Otros participantes que obtuvieron buenas actuaciones en recurvo. Fueron
Héctor Ramos primero en levantamiento de pesas
Gabriel Sepúlveda e Ion Ferrer ocuparon el segundo y tercer lugar respectivamente. A la distancia de 5 metros Josué Sepúlveda llego segundo y Diego Matos tercero y en femenino Alondra Rodríguez Mejías finalizo en segunda posición. En levantamiento de pesas en la rama femenina en primera posición finalizaron Romelis Rosado en Sub13, Carolyn Soto segunda en Sub-20, Naomi Rivera cuarta en Sub-17 mientras que en varones Héctor Ramos primero en Sub-17 en 50Kg., Abdiel Resto primero en Sub-20 en 56Kg. Por equipo llegaron primero en Sub 63+, tercero en Sub-20 (76Kg) y Sub-20 en 75Kg+. En la disciplina de Esgrima en masculino espada 13-15, Manuel Álvarez consiguió primer lugar, en Florete masculino gano Sebastián Tirado (Dorado), en sable masculino 13-15 Kenny Ramírez y en sable masculino 10-12, en segundo lugar Ivangel Martínez.
Alondra Rodríguez Mejías
Novel arquera gana plata en tiro con arco en Juegos de P. R. Por Miguel Frau Ramos El pasado domingo 1 de junio se comenzaron a celebrar los primeros juegos de Puerto Rico organizados por el Departamento de Recreación y Deporte de nuestra isla. Una de las competencias celebradas ese día en el parque Luis Muñoz Marín fue la de tiro con arco y flecha en la categoría de 8-10 años a la distancia de 5 metros. La niña Alondra Rodríguez Mejías del pueblo de Dorado y representando el Centro de Desarrollo Tiro con Arco y Flecha de Bayamón fue la sorpresa de la tarde. Alondra Rubí, quien comenzará su tercer grado en la escuela de la comunidad Cristóbal Santana Melecio del barrio Rio Lajas; hija de el Sr. Roberto Rodríguez González y Neysha Mejías Meléndez. La jovencita , con tan solo un mes de adiestramiento bajo el hábil manejo de su instructora y técnica Szaritza Ayala, venía de ganar medalla de oro en las competencias internas de su centro. Alondra con
apenas 8 años y para sorpresa de muchos, se alzó con la medalla de plata con una gran puntuación de (612), sin hacer uso de otros aditamentos en su arco; con esta actuación superó su puntuación individual del centro de adiestramiento que era (586). De esta manera, la joven arquera pasa a los estadísticos históricos del Departamento de Recreación y Deporte en estos Primeros Juegos de Puerto Rico. La competidora manisfesto sentirse emocionada de haber logrado esa destacada actuación que le valio el obtener una medalla de plata en su primera competencia a nivel isla, Luego de este logro la jovencita indico que seguirá practicando este deporte. A la joven atleta en desarrollo y de excelencia academica, le gusta practicar otros deporte como el volibol, la natación y los eventos de pista. Ademas es una gran defensora de los animales y del ambiente, también le gusta la siembra, la agricultura y reunir a sus compañeros discípulos para contarle cuentos.
Alondra Rodríguez Mejías
José Kuilan establece récord en la Clase A P. R. sube al Grupo II Américas en Copa Davis Puerto Rico y Costa Rica resultaron ganadores de los dos ascensos disponibles al Grupo II de las Américas en la jornada final de la Copa Davis por BNP Paribas, celebrada en Palmas del Mar, Humacao. No fue fácil para ambos equipos lograr la meta, al perder uno de los partidos de sencillos y forzar dobles de vida o muerte ante los equipos de Bahamas y Cuba, respectivamente. En la foto Alex Llompart, Gabriel Flores, Gilberto Álvarez y Christian Garay
El veterano jugador de 27 años del equipo de Macún, Toa Baja, José Kuilan, estableció una nueva marca en el torneo de la Clase A, al jugar en las diez posiciones en el encuentro donde su equipo se enfrentó a la novena de Sabana Seca los cuales derrotaron por partida doble a Macún. José jugó como designado, en la receptoría, en la inicial, en la segunda y tercera base. En el campo corto, los tres jardines y actuó como lanzador. En la foto José Kuilan al centro acompañado por su hijo Ángel y el dirigente Ernie Nevares.
2 6 Deportes EL TODO
DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014
Miguel Cotto envía a la lona al argentino Sergio “Maravilla” Martínez (Foto cortesía Notifight)
Félix “El Diamante” Verdejo se lució al vapulear al mexicano Engelberto Valenzuela (Foto Chris Farina)
Histórica gesta de Miguel Cotto El boricua Miguel Cotto se transformó en el primer puertorriqueño en coronarse campeón mundial en cuatro divisiones distintas al vapulear por nocaut técnico al argentino Sergio “Maravilla” Martínez en el décimo round y añadir la corona mundial de peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo a su historial, el pasado sábado en el legendario Madison Square Garden de Nueva York. En un impresionante primer asalto, Cotto salió decidido a buscar al argentino y lo envió a la lona en tres ocasiones. Los tres minutos iniciales fueron un suplicio para el argentino, quien sufrió como nunca antes el castigo de su oponente. Martínez nunca se pudo recobrar del primer impacto claro de Cotto y las caídas se sucedieron, aunque el referí Michael Griffin con buen tino, le dio oportunidades de continuar al argentino que no pudo reponerse completamente ni limitar el constante ataque del boricia atraves de la pelea. Por otro lado, el invicto prospecto boricua y una de las grandes promesas del pugilismo puertorriqueño Félix “El Diamante” Verdejo (13-0, 10 KOs) se lució al vapulear al mexicano Engelberto Valenzuela (8-2, 3 KOs) y liquidarlo en el primer round ante el delirio de todos la afición presente en el Madison Square Garden.
En un deslucido combate, el imbatido boricua José “Wonder” López (14-0, 11 KOs) dominó al mexicano Raúl “Bule” Hidalgo (21-11, 16 KOs) para retener su título Fecarbox súper gallo, tras ocho rounds. Las tarjetas marcaron la defensa exitosa del “Wonder” con puntajes de 80-72, 80-72 y 79-73. El invicto ligero puertorriqueño José “Sniper” Pedraza (17-0, 11 KOs) se lució frente al mexicano Arturo Uruzquieta (15-6, 6 KOs) en una verdadera felpa que duró solamente 2:19, ya que el referí Arthur Mercante se apiadó y detuvo las acciones. Mientras que el filipino Marvin “Marvelous” Sonsona (19-1-1, 15 KOs) se vengó del ex campeón mundial súper gallo de la Organización Mundial de Boxeo, el boricua Wilfredo “WV2” Vázquez Jr (23-4-1, 19 KOs) al vencerlo por puntos y capturar la faja NABF de la división pluma. Para los jueces la decisión dividida, ya que dos votaron 96-92 para Sonsona y el restante 96-92 para Vázquez Jr El ex retador mundialista argentino Javier Francisco “La Bestia” Maciel (29-3-1, 20 KOs) superó por puntos en decisión mayoritaria al boricua Jorge Meléndez (284-1, 26 KOs) y obtuvo la faja USNBC del peso super welter. La votación de los jueces fue de 94-94, 96-92 y 97-91 para Maciel.
El filipino Marvin “Marvelous” Sonsona se vengó del ex campeón mundial súper gallo de la OMB, el boricua Wilfredo “WV2” Vázquez Jr. (Foto Chris Farina)
Javier Francisco “La Bestia” Maciel superó por puntos en decisión mayoritaria al boricua Jorge “Destroyer” Meléndez. (Foto Chris Farina).
Tito Trinidad inmortalizado Salón de la Fama del Boxeo El pasado domingo, en Canastota, Nueva York, un trio de ex campeones mundiales compuesto el gales Joe Calzague, el puertorriqueño Félix “Tito” Trinidad y el estadounidense-mexicano Oscar De La Hoya, fueron oficialmente inmortalizados al Salón de la Fama del Boxeo. Junto a ese grupo de ex boxeadores fueron ingresados también al Salón de la Fama, en la generación del 2014, el promotor inglés Barry Hearn, el árbitro estadounidense Richard Steele, el periodista Graham Houston y el fotógrafo Neil Leifer. Como preámbulo a la ceremonia de exaltación, los nuevos miembros del Salón de la Fama, al igual que los presentes miembros, participaron de la tradicional gran parada, que recorrió las calles de Canastota. El gran Joe Calzague se retiró invicto en febrero de 2009, siendo el cuarto europeo junto con Terry Marsh, Michael Loewe y Steven Ottke, en retirarse como campeón del mundo invicto. En ocasiones se refieren a Calzaghe como el Dragón Italiano, debido a su padre que es italiano de Cerdeña y su madre es galesa. Calzaghe es uno de los boxeadores de los últimos
años que ha retenido durante más tiempo un título. El título de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) de los pesos supermedianos, lo mantuvo durante más de diez años. Ha sido campeón de los cuatro organismos, OMB, CMB, AMB y FIB, de boxeo más importantes del mundo de los pesos supermedianos, reinando durante un tiempo, con los tres de los cuatro títulos a la vez. Tito Trinidad, un cinco veces campeón mundial en tres categorías y quien hizo carrera entre 1990 y 2008, es posiblemente el boxeador puertorriqueño más popular en la historia del deporte. Fue monarca en las 147, 154 y 160 libras y combatió con la crema de la crema en su tiempo, incluidos peleadores de la talla de los estadounidenses Bernard Hopkins, Pernell Whitaker y Ronald “Winky” Wright, entre muchos otros. Oscar “Golden Boy” De La Hoya, por su parte, ganó cetros mundiales en las 130, 135, 140, 147, 154 y 160 libras en una carrera que transcurrió entre el 1992 y el 2008. En su tiempo en el boxeo también chocó con grandes púgiles como el filipino Manny Pacquiao, el estadounidense Floyd Mayweather Jr. y Fernando Vargas.
En la foto el promotor inglés Barry Hearn, Tito Trinidad, Oscar de la Hoya, Joe Calzague y el árbitro Richard Steele (Foto cortesía Notifight)
Deportes 2 7 DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014 EL TODO
El recién nombrado dirigente de la selección nacional de béisbol, Edwin Rodríguez junto dos miembros de su cuerpo técnico Carlos Baerga y Efraín “Cano” García (Foto Titito Rosa)
“Cano” García en cuerpo técnico del béisbol Veracruz del 2014 Con una combinación de experiencia en la pelota profesional y Doble A, la Federación de Béisbol de Puerto Rico presentó su cuerpo técnico en preparación a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014. La novena nacional tendrá como dirigente a Edwin Rodríguez, primer mentor boricua en las Grandes Ligas y piloto del equipo subcampeón del Clásico Mundial de Béisbol 2013. Junto a Rodríguez estarán en el cuerpo técnico los exjugadores profesionales Carlos Baerga, Gerardo “Jerry” Amador y Dennis Colón, así como los experimentados dirigentes del béisbol federativo Efraín "Cano" García y Jaime Muñoz. Como coach de lanzadores fue nombrado el exserpentinero profesional Julio "Tato" Valera. Como delegado se nombró a Edwin Calderón y el delegado alterno será Ramón "Chato" Rosario. "Estamos bien complacidos con el nuevo cuerpo técnico que asume las riendas de nuestra Selección Nacional. Es un equipo de trabajo de primera, con vasta experiencia y un genuino compromiso con la Federación de Béisbol de Puerto Rico", dijo el presidente federati-
vo, Dr. José Quiles Rosas. "El nuevo cuerpo técnico del Equipo Nacional tendrá la tarea de preparar la novena desde temprano, practicando con cinco meses de anticipación. Nuestra meta principal es conquistar la medalla de oro y tras ese objetivo trabajaremos incansablemente", manifestó Quiles Rosas. "Edwin Rodríguez es la persona idónea para dirigir nuestra Selección. Hizo un trabajo excepcional con el equipo de Puerto Rico en el último Clásico Mundial, cuenta con el respeto de los jugadores y compañeros del cuerpo técnico y su experiencia es reconocida en y fuera del País", añadió. Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, Venezuela, Panamá, Nicaragua, Islas Vírgenes y México serán los países que verán acción en el deporte de béisbol en Veracruz 2014, según definidos por la Confederación Panamericana de Béisbol. Los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe se celebrarán del 14 al 30 de noviembre en dicha ciudad mexicana La Preselección Nacional practicará todos los martes de los meses de junio y julio.
Trigésimo Aniversario programa Xclusivo Baloncesto por Dentro Xclusivo Baloncesto Por Dentro, programa oficial del BSN, está celebrando sus 30 años de programación continua, durante esta temporada del BSN. Por tal motivo, se ha escogido el sábado 14 de junio, víspera del Día de los Padres para hacer un merecido reconocimiento a cinco grandes figuras del baloncesto, el deporte #1 de Puerto Rico. Ellos son: Lcdo. Jenaro “Tuto” Marchand, Secretario Emérito de FIBA América y considerado como el padre del baloncesto moderno de cara al Siglo 21; Héctor M. “Hetin” Reyes, considerado el Apoderado del Siglo 20 y el de mayor número de títulos ganados con 5 al hilo, quién ha ocupado todos los puestos administrativos del deporte del balón y el aro; Carlos Figueroa, conside-
rado como el árbitro puertorriqueño con mayor servicio al baloncesto en las canchas y en la fase administrativa; Carlos Rivera, el oficial de mesa con más de 50 años en esa labor y Ramón Luis “Mongüi” Carrasquillo, como el oficial administrativo de más de 50 años de servicio al baloncesto superior. Por tanto, todos los caminos conducen al Restaurante Martin’s BBQ y Burger’s Bar de Rexville Plaza en Bayamón. La actividad será de 1 a 2:30 P.M. y se transmitirá por la emisora radial Salud 1520 AM en su cuadrante, aprovechando este programa especial para celebrar el Día de los Padres y la dedicatoria al fanático por el BSN en su temporada 2014. Los esperamos a todos para compartir con música y refrigerios.
Vaqueros de Santa Juanita campeones de Puerto Rico en 7-8 años
Vaqueros de Santa Juanita campeones Puerto Rico en la categoría de 7-8 años El equipo Vaqueros de Santa Juanita se proclamaron campeones de Puerto Rico de la categoría 7-8 años de la Boys Baseball del torneo de la Liga de Santa Juanita que preside la deportista Matilde Laureano al; derrotar a la representación de los Indians de Carolina en la serie final celebrada enn el parque de Campo Alegre Bayamon el pasado fin de semana. El primer desafio fue un triunfo para los locales 10-7 donde el joven-
cito Harry Potter resulto el lanzador hanador. A segunda hora los Vaqueros volvierona aganar esta vez 8-7 donde la victoria fue para Angel Rivera. Este juego lo decidio un sencillo con las bases llenas de parte de Hiram Bocachica Jr. para dejar a los rivales sobre el terreno. El equipo ganador cuyo apoderado es Carlos Arroyo y su dirigente Jensen Erazo recibirán un premio de $5,000 por lograr en cetro de esa categoría.
Campeón y subcampeón Torneo Baloncesto La Amistad. El equipo de la Emadrian Bilingual School obtuvo el campeonato de la categoría Superior al vencer al Colegio de la Santísima Trinidad en el recién finalizado Torneo de la Amistad donde participaron 10 equipos de instituciones del área de Bayamón. El equipo ganador fue dirigido por Osvaldo de Jesús. (En la foto superior) En la segunda el equipo subcampeón Colegio Santísima Trinidad.
EL TODO DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2014