www.periodicoeltodo.com
AÑO 41 NÚM. 2157
DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO 2014
En comunidad El Volcán
Nuevas viviendas para familias
Pág. 4
Otorgan premio a municipio de Cataño Pág.5
Grandes figuras en graduación de la UCB
Pág.7
El municipio de Bayamón hizo entrega de las llaves de trece nuevas residencias a ciudadanos del sector El Volcán, como parte de la tercera fase del proyecto en esa comunidad. (foto Francisco Aulet)
2-EL TODO
DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014
se sabe
3
DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014 EL TODO
“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”
“viejitos verdes” que se les está pasando la mano?
Alerta aéreo
Se retira El legendario presentador de la televisión británica, Sir Bruce Forsyth y su esposa, la guapísima ex reina de belleza boricua, Lady Wilnelia Merced Forsyth, dejaron a todos deslumbrados con un súper derroche de elegancia durante la jornada de la ya tradicional competencia hípica del Royal Ascot, en Londres. La pasada semana la pareja acaparó las portadas de los principales diarios y revistas del Reino Unido cuando Sir Bruce anunció su retiro de la pantalla chica de ese País, tras 40 años ininterrumpidos de carrera. Y ahora…¡a gozar se ha dicho!
Historia repetida Nuevamente otro alcalde se ve involucrado en un caso por un supuesto acoso sexual. Una empleada del municipio de Guayanilla presentó dos querellas contra el alcalde de ese municipio, la cual fue enviada a la División de Integridad Pública del Departamento de Justicia, por tratarse de un funcionado electo. Según trascendió el susodicho le hizo expresiones de índole sexual a la fémina y la agarró por un brazo. Un reciente caso de otro alcalde que fue acusado por sus empleadas por actos sexuales fue el de Cidra, Ángel Malavé, de 74 años y a quien un jurado encontró culpable de los actos lascivos que le imputaban las cinco empleadas. ¿Qué estará pasando con estos
Las aerolíneas americanas han advertido sobre el daño que provocaría un alza en el impuesto que pagan por el combustible. Una alianza formada por los principales ejecutivos de las aerolíneas American, Delta, Jet Blue, Southwest, US Airways, United Continental y Federal Express Corp. han argumentado que la propuesta enmienda al Código de Rentas Internas pondría en peligro la competitividad de Puerto Rico como destino aéreo, o sea, que la misma haría a Puerto Rico menos competitivo como centro de servicio aéreos, además de que se encarecerían significativamente las tarifas, lo que pondría en peligro la industria turística y también los empleos que generan, cosa que agravaría la crisis económica existente en el País. ¡Piénsenlo bien, muchachos, piénsenlo bien!
¡Si amas a tu hermano. pon un buen libro en sus manos!
Renueva tus neuronas Marcos Witt
¿Refuerzos? La comediante Tita Guerrero, el animador Jaime Mayol y la ex reina de belleza, Ivonne Orsini, serán los conductores de un nuevo espacio televisivo que Wapa TV comenzará próximamente con el propósito de cautivar la audiencia en el horario de las tardes. Los productores están apostando a revivir las tardes con el nuevo show que competirá directamente con “Día a Día” de Telemundo, en el que figuran como animadores, Raymond Arrieta y Dagmar Rivera. El programa incluirá entrevistas, artistas invitados, comedia, juegos, competencias y premios y aunque se aclaró que el nuevo espacio no pretende ser el reemplazo en un futuro del espacio El Tiempo es Oro con Mr. Cash, todo parece indicar que hacia allá se dirige. El tiempo dirá, pero ya huele a aquello de “quítate tú pa’ ponerme yo”.
De todo para pensar...
”
“
“Dichoso el que ocupado en corregir sus defectos, no repara en los ajenos.” Og Mandino
Buenos hábitos Joyce Meyer
Mas alla de los Límites John Townsend
Una fe Radical James W. Gol
Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.
Semillas de esperanza Eva Marcial
Bendición sobre tu dia
La música del Mom ento
Fi g u ra
de la semana “Borinqueneers”
E
l legendario Regimiento 65 de Infantería, a quienes se le otorgó la ley que otorga la Medalla de Oro del Congreso de los Estados Unidos, de manos del presidente Barack Obama. El grupo formado principalmente por soldados puertorriqueños, conformó la última unidad segregada del ejército norteamericano.
Aferrate a la Fe Danny Berrios
Zammy Peterson
L o u rd e s To l e d o
De Regreso A Casa
Eleva tu canción
Al presentar este anuncio obtendrá un
10% de desc.
Tel.787-288-1300
Búscanos en Facebook
Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)
Noticias Entregan casas en El Volcán 4
EL TODO DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014
Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Unas trece familias del sector El Volcán recibieron las llaves por parte del alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, de sus nuevas residencias construidas en hormigón, como parte del proyecto de revitalización de dicha comunidad. La inversión que alcanzó los $1.2 millones, se trató de la construcción de trece nuevas estructuras, que se suman a la primera y segunda fase de 8 y 13 casas nuevas, respectivamente, lo que suma un total de 34 familias beneficiadas. El alcalde explicó que las nuevas residencias sustituyen unas quince (15) estructuras, mayormente de madera, algunas en estado de abandono, las cuales contaban con sistema de pozo muro.“En esta etapa el municipio tuvo que sufragar además, los costos de reubicación de siete (7) familias, en residencias temporeras mientras se realizaron las mejoras en la infraestructura y la construcción de las nuevas estructuras”, sostuvo el alcalde bayamonés. En un recorrido que hiciera EL TODO por las viviendas, junto a sus nuevos inquilinos, nos percatamos que constan de tres dormitorios con closets, un baño, cocina con gabinetes, sala, comedor, lavanderia – con pileta y calentador-, así como marquesina techada para acomodar un automóvil. De esa forma se describen solo nueve, ya que hay cuatro casas que cuentan con facilidades especiales, adaptadas a sus residentes que las necesitan por alguna condición o enfermedad. “De igual forma, tuvimos que adaptar una de las residencias a las necesida-
des de sus dueños, por lo que se preparó con lo necesario para atender a una persona con necesidades especiales”, explicó el ejecutivo municipal. El mandatario nos explicó que el proceso de selección de personas para la otorgación de residencias, se trató de concederle principalmente techo a los dueños de la propiedad, personas que contaban ya con títulos de propiedad o algún documento que mostrara la compra de una estructura en el lugar. El director de terreno, Manuel Marcano, tuvo a su cargo la evaluación de requisitos y cualificación por fases. “El proceso fue uno muy difícil ya que son cientos de familias las que viven en el lugar”, indicó Marcano. En forma de sorteo, cada persona fue eligiendo de una caja las llaves de la propiedad que le tocaría. Los elegidos en este caso lo fueron Raúl Ortiz y María Cruz, Ricardo Cotto y Wanda Cotto, Axel Vega y Luis Martínez, estas personas contaban con residencias adaptadas a sus necesidades especiales. Las nueve residencias regulares fueron otorgadas a Norma Vega, Gloria Rivera, Joaquín Torres, Santos Santiago, Ivette Santana, Lydia Ortiz, Milagros Feliciano, Miguel Alvelo y Consuelo Mendoza. Durante la actividad que además contó con música y comida, se le entregó la llave, certificado de la propiedad, documentos de permisos de uso, certificado de plomero y electricista para que los dueños puedan realizar las gestiones de transferir sus cuentas de Autoridad de Energía Eléctrica y Autoridad de Acueductos y Alcantarillados a las nuevas estructuras. Por su parte Margarita Arroyo, una de las beneficiadas con la entrega de un nuevo hogar dijo estar preocupada porque a pesar de tener una estructura nue-
El alcalde, Ramón Luis Rivera Cruz realizó un recorrido por las nuevas viviendas junto a sus inquilinos. (Foto Francisco Aulet)
La selección de cada residencia se hizo a través de un sorteo.(Foto Francisco Aulet)
va, no han eliminado las residencias deterioradas que están cerca. “Tu ves esa casita llena de polilla, esa es la mía, y si puedes ver hay otras así, abandonadas y llenas de basura y aún van a estar aquí al lado de nosotros, lo deberían de sacar ya”, comentó la mujer residente en El Volcán hace 30 años. Otra de las que recibió llave, lo fue Ivette Santana quien dijo estar preocupada porque necesitan mudarse pronto a la nueva estructura; sin embargo su hija que reside allí, no tiene a donde ir. “Yo estoy entre feliz y agradecida y a la misma vez preocupada por mi hija y mi nieto porque ellos viven en la otra planta de mi casa y ella solicitó plan ocho y aún no le han contestado y si me tengo que mudar urgente para que continúen los trabajos y poder trasferir el agua y la luz, ella no tiene a donde ir”, comentó Santana. Por otro lado Joaquín Torres aseguró
que después de tanta espera y haber sido reubicado en otro lugar, finalmente regresa con sus hijos a una casita buena y segura. Santos Santiago, también dijo estar agradecido después de tantos años y poder mantenerse junto a su comunidad. “Esperemos que sean muchos más los que se puedan mudar a viviendas nuevas”, dijo el hombre de 68 años. Rivera Cruz destacó que el plan se tenía con la inclusión de más unidades de viviendas; sin embargo se redujo por problemas de terrenos. “Más adelante se espera continuar con el proyecto y seguir ayudando a estas familias que tanto la necesitan”, indicó. Con la construcción de esta etapa, el plan maestro de la comunidad El Volcán, ya supera el 30%, según informó el alcalde. El municipio de Bayamón inició la reconstrucción de la comunidad El Volcán para 2003.
Las nuevas viviendas de El Volcán cuentan con sala, comedor, un baño, cocina con gabintes, tres dormitorios, marquesina techada, pileta y calentador. (Foto Francisco Aulet)
Noticias 5 DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014 EL TODO
Municipio Cataño
Mejor preparado para un Tsunami Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El municipio de Cataño y su alcalde, José A. Rosario Meléndez recibieron el reconocimiento “Tsunami Ready” por parte del Servicio Nacional de Meteorología y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA). El reconocimiento vigente por tres años, se compone de dos letreros de
Tsunami Ready en inglés otorgados por la NOAA, dos letreros de Tsunami Ready otorgados por la Red Sísmica de Puerto Rico, pegatinas para los autos oficiales de la oficina municipal para el Manejo de Emergencias y la inclusión de Cataño en la lista de comunidades Tsunami Ready de la NOAA en Internet. "A mí y a la ciudad de Cataño nos satisface profundamente recibir el reconocimiento Tsunami Ready, ya que, junto a la oficina de Manejo de Emergencias y su director Jesús Padilla, trabaja-
mos duro en el cumplimiento de los requerimientos para obtener el mismo”, indicó Rosario. "La colocación de rótulos, sistemas de alerta, rutas de escape, facilidades las 24 horas del día, un intenso programa de educación a la comunidad y un vigoroso plan de acción fueron requerimientos con los cuales cumplimos a cabalidad" expresó Rosario Meléndez. Añadió que, "como parte de los esfuerzos, nuestro municipio participó en el simulacro Lantex donde se integró a la comunidad escolar aledaña a la costa (escuela elemental Horace Mann, escuela elemental Rosendo Matienzo Cintrón,
escuela intermedia Onofre Carballeira y escuela superior Francisco Oller) y Cataño es el único municipio en Puerto Rico que cuenta con dos sistemas de desalojo vertical." "Tener un mapa de desalojo, designar áreas seguras y establecer rutas de desalojo ha sido de vital importancia en todo el proceso", recalcó el primer ejecutivo de Cataño. Rosario Meléndez agradeció al Programa Tsunami Ready de la Red Sísmica de Puerto Rico, a todos los organismos gubernamentales, federales, líderes comunitarios, escuelas, comercios y a todos los ciudadanos catañeses.
CLÍNICA DE MEDICINA PRIMARIA Y COMPLEMENTARIA Dr. José G. Cumba Nuevo: G l u c o s a m i n e p a r a i ny e c t a r y L a c e r p a r a m a n e j o d e l d o l o r • Arthritis • Espasmos • Carpal Tunnel
El municipio de Cataño recibió el reconocimiento “Tsunami Ready” por parte del Servicio Nacional de Meteorología y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA).
Proyecto Ciudad de Ensueño Carr. 812 Km 6.8 Bo. Guaraguao Arriba, sector Algarín
Proyecto de Vivienda – Subsidio Requisitos: Tener 60 años o más No tener propiedades a su nombre Ser independiente y no excederse de las tablas de ingresos anual (1) Persona hasta $14,280 (2)Matrimonios hasta $16,320 Servicios: • Trabajo social • Lavandería • Área de juegos • Gimnasio • Transportación • Wi-Fi gratis en los apartamentos
L-V de 7:30 a 4:30 Interesados deben comunicarse con la Sra. Otero al (787) 740-6826 Sólo se atenderá por cita previa
Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.
Oferta “Espejuelos Completos
75.00
desde $
Ciertas restricciones aplican
Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales
Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras
Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm
787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO
• Dolores Crónicos • Fibromialgia • Neuropatía Diabética
Vacunas de Influenza y Pulmonía
Certificado de Salud (Prueba de DR. FRANK RODRÍGUEZ SERRANO Tuberculina) Pneumólogo de Aldultos y Niños Descuento para estudiante
Sueros Vitamínicos 787-740-9198 - 787-507-7512 Para Pacientes: Aprobado DR. HÉCTOR CHINEA • Anémicos, Cansados, por FDA Horario: 9:30a.m.-5:30p.m. Débiles y deshidratados miercoles 1:00a.m.-5:30p.m. sábados 1:00a.m.-5:00p.m Neurólogo Ave. West Main, Bloq. 51 #31, Sierra Bayamón, Bayamón
Tel. (787)778-4821
787-778-4821
6 Noticias EL TODO DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014
En Instituto de Cultura
Menores de la Familia participan de taller Cerca de un centenar de menores que reciben servicios del proyecto piloto Redes de Apoyo Familiar y Convivencia Comunitaria, adscrito al Departamento de la Familia, disfrutaron de la visita guiada “Los cazafantasmas de la Biblioteca Nacional de Puerto Rico”, en la sede de este recinto ubicado en Puerta de Tierra. Este evento es parte de un acuerdo de colaboración entre el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) y el Departamento de la Familia. Fueron cinco las visitas de grupos de veinte niños y jóvenes que se lleva a cabo durante el mes de junio. La actividad promueve que los(as) menores conozcan varias de las salas de esta biblioteca, que cuenta con más de 60 mil libros. Durante el recorrido, los niños y las niñas participan de talleres para la redacción de microtextos de horror y de humor, basados en nuestras leyendas regionales y cuentos de camino. La visita permite que los(as) menores retomen la tradición promovida por el reconocido antropólogo Ricardo Alegría. Durante el evento, estos(as) escuchan leyendas e historias de figuras como Eugenio María de Hostos y Cayeta-
no Coll y Toste, esto en la Biblioteca Nacional, último edificio construido por los españoles en Puerto Rico. Durante el recorrido los(as) participantes “cazan” los fantasmas del conocimiento y la cultura, en un ambiente educativo. “Para el ICP es un gran placer ser anfitriones de nuevas comunidades y de compartir con ellos la riqueza de nuestra Biblioteca. Esperamos que nuestra relación con el Departamento de la Familia nos siga siendo útil a todo Puerto Rico. Seguiremos inventando”, dijo la Dra. Ramos Collado, directora ejecutiva del Instituto de Cultura Puertorriqueña. “Esta actividad provee para que nuestros(as) menores conozcan sobre nuestra cultura de manera creativa y así desarrollen su interés por conocer más sobre nuestra historia a la vez que desarrollan destrezas como la lectura y la escritura, empleando la imaginación y la fantasía”’, comentó Idalia Colón Rondón, secretaria del Departamento de la Familia, sobre esta iniciativa. Los(as) menores participantes son residentes de cinco de las seis comunidades sedes del Proyecto Redes de Apoyo Familiar y Convivencia Comunitaria,
Departamento de la Familia recibe asignación millonaria El Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda Federal (HUD) asignó $12,052,167 para el Programa de Cuidado Continuo (“Continuum of Care”, CoC por sus siglas en inglés) para el cual el Departamento de la Familia funge como agencia colaboradora. Esta propuesta competitiva incluye 35 proyectos de organizaciones que brindan servicios de vivienda y apoyo a la población sin hogar en 24 municipios de Puerto Rico. Además, HUD asignó $6,149,739 al PR-503, otro COC de Puerto Rico que cubre el resto de los municipios del país. La asignación total, ascendente a $18,201,906 proveerá apoyo para que instituciones dedicadas a atender a las personas sin hogar puedan proveer servicios de vivienda permanente y transitoria. “Estamos satisfe-
chos con el trabajo de apoyo que hemos realizado con agencias, municipios, organizaciones no gubernamentales y sin fines de lucro y con el Concilio Multisectorial en Apoyo a las Personas sin Hogar, adscrito al Departamento de la Familia, ya que esta asignación de fondos proveerá para que las personas sin hogar tengan acceso a proyectos y servicios que les permitan atender sus necesidades y lograr una vida digna y con respeto”, manifestó Idalia Colón Rondón, secretaria del Departamento de la Familia. Además de la asignación de fondos que va directamente a las organizaciones, HUD le otorgó por primera vez al Departamento de la Familia una asignación, ascendente a $164,438, para el proceso de planificación del CoC PR-502.
lugares que fueron seleccionados porque existen en estos factores de riesgo que inciden en la violencia tales como: alto porcentaje de familias bajo el nivel de pobreza, maltrato de menores, deserción escolar y embarazo de adolescentes, entre otros. Los niños y las niñas
residen en las comunidades: Ramón T. Colón en Trujillo Alto; sector Las Vegas II en Cayey; Parcelas Martínez en Humacao; barrio Beatriz en Caguas; y el sector El Maní en Mayagüez. El proyecto también se encuentra en la isla municipio de Vieques.
Destacan a jóvenes con el Premio Presidencial Un selecto número de jóvenes fueron homenajeados recientemente por su excelente ejecutoria académica y encomiable labor comunitaria. La vistosa actividad se realizó en el Capitolio y el representante de la Cámara, Rafael Hernández reconoció a cada uno de los jóvenes otorgándoles una moción de felicitaciones y una medalla. Asimismo, la organización sin fines de lucro, Estudiantes Tutores Amigos, Inc. se unió a dicha actividad auspiciando el Premio del Presidente de los Estados Unidos por servicio comunitario y excelencia académica. La presidenta de dicha organización, Gladys J. López indicó que uno de los propósitos que tiene dicho proyecto es disminuir la taza de deserción escolar a
través de talleres, reconocimientos, becas educativas o tutorías. Por otro lado, la Sra. Rosita Criollo, vicepresidenta de la organización, se dio a la tarea de buscar auspiciadores para otorgar durante la actividad a diez jóvenes de escasos recursos académicos unas becas educativas para ayudarlos a sufragar los gastos de libros y materiales para sus estudios universitarios. Los auspiciadores de las becas fueron ESSROC, Dr. Luis E. Rodríguez, Marivi Otero y familia, Club Rotario de Dorado y un grupo de talladores presididos por Félix Martínez. Asimismo, se unieron a esta iniciativa San Juan Marriot & Casino y el Condado Plaza otorgando una estadia a dos jóvenes destacados, respectivamente.
Noticias 7 DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014 EL TODO
Importantes figuras en graduación UCB Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La Universidad Central de Bayamón, celebró la graduación de sus estudiantes durante los pasados días y contó con la participación de grandes figuras del país, a quienes se le hizo reconocimiento. La institución educativa con 53 años de excelencia académica, dedicó sus actos de graduación a tres puertorriqueños destacados por su compromiso social con el país. El primero en recibir el reconocimiento fue el monseñor Gonzalo Díaz, seguido por el ex presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernández Denton y el animador y locutor Raymond E. Arrieta. La presidenta de esta prestigiosa institución universitaria, Lillian Negrón Colón, destacó la labor ejecutada por cada uno de los homenajeados con la distinción del grado de Doctor Honoris Causa en Artes. El Monseñor Gonzalo Díaz ha trabajado en diversas parroquias en Puerto Rico y ha tenido una extensa carrera sacerdotal. Mientras, Federico Hernández Denton ha estado ligado al servicio público por más de 19 años, fue juez presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico. De igual for-
ma resaltó la carrera artística de Raymond Arrieta, quien comenzó como comediante y luego despuntó como animador y locutor. En la actualidad realiza una encomiable labor filantrópica a favor de los pacientes de cáncer. “La misión de nosotros en la Universidad Central, es fomentar el desarrollo integral de los estudiantes mediante una educación de excelencia con alto compromiso social”, indicó en un aparte la presidenta. Durante los actos de colación de grados, a Raymond Arrieta, la Universidad le confirió un Doctorado Honoris Causa en Artes, por polifacético, presentador, comediante, artista y filántropo. Además de reconocerlo no sólo por su abarcadora labor en el campo de las artes escénicas y la televisión. Los actos de reconocimiento se llevaron a cabo en el Centro de Convenciones de Miramar, donde se graduaron alrededor de 400 estudiantes de bachillerato y de éstos, 117 con Alto Honor. El orador principal de la ceremonia lo fue el honorable David E. Bernier, secretario de Estado de Puerto Rico. Del mismo modo, en la actividad se otorgó el Premio Santo Domingo de Guzmán al estudiante Jonathan Pabón, quien se destacó por poseer los valores representativos de esta institución edu-
El orador de la graduaciónón de la Universidad Central de Bayamón lo fue el secretario de Estado, David Bernier
cativa, que son: espiritualidad, caridad, estudiosidad, integridad, justicia social, compasión, alegría, liderazgo, promedio, constancia y accesibilidad entre otras cualidades. Actualmente la Universidad Central de Bayamón tiene entre sus alternativas de estudios maestrías en Educación, Administración de Empresas, Psicolo-
gía Industrial Organizacional y Consejería. También ofrece Bachilleratos en Arte en Estudios Religiosos, Educación, Ciencias y Administración de Empresas. Además se ofrecen certificados graduados y carreras cortas. Para más información puede acceder a www.matriculatehoy.com o comunicarse al 7863030.
“No te conformes con una distribución a medias” Tiene una distribución completa El único con una distribución GRATIS en Negocios, Oficinas, Semáforos y de CASA EN CASA.
El Primero... El Mejor... El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa
No hay otro
Oficina Dental
Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos
Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7
ABOGADO–NOTARIO
Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960
•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES
ACTAS HOGAR SEGURO Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)
787-647-7402
✑ SÍGUENOS
EN NUESTRA EDICIÓN
L A T I G I D
8 EL TODO DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014
Breves en Open house Este próximo domingo 29 de junio de 11:00am a 4:00pm se estará celebrando la casa abierta (open House) de la escuela superior Papa Juan XXIII en Villa Rica, Bayamón. El evento contará con clínicas de salud, música, kioskos de comida, exhibiciones de fotos y documentos históricos, exhibiciones de arte y pinturas, presentación de proyectos y asamblea de miembros asociados. Para cualquier información (787)798-4611 ó (787)212-8455.
Prueba VIH La secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, informó que el personal de la División de Prevención de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) y Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), estará realizando pruebas del VIH el viernes, 27 de junio a partir de las 8:00 a.m. hasta las 8:00 p.m., en el Coliseo Cosme Beitia Sálamo, ubicado en Cataño. Este evento es parte de los esfuerzos realizados por motivo del Día Nacional de hacerse la Prueba del VIH.
Curso gratis Gracias a una alianza entre la Cruz Roja Americana capítulo de Puerto Rico y Pfizer de Puerto Rico, los cuidadores de familia de los municipios de Barceloneta, Vega Baja y pueblos aledaños, tienen la oportunidad de recibir un curso gratuito que los ayudará a atender mejor a la persona a quien cuida. Los cuidadores de familia interesados en participar deben llamar al 787-7588150 para inscribirse.
Talleres fotografía
Cada Semana tenemos mayor número de personas que nos siguen en nuestra edición digital www.periodicoeltodo.com
Dale “like” a nuestra página en Facebook: Periódico
Síguenos también en Twitter: @PeriodicoElTodo
✍
Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas, Semáforos y De casa en Casa
Periódico El Todo ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ
FOTOMISSION informa a todos los aficionados a la fotografía que la inscripción para los siguientes talleres está abierta: 9 y 10 de julio de 2014 - Exposición digital avanzada, 23 y 24 de julio de 2014 - Moda en estudio, 30 y 31 de julio de 2014 - Blanco y negro digital. Para más información favor visitar www.Fotomission.org
Talent show El Instituto Internacional para Personas con Impedimentos en Puerto Rico estará llevando a cabo el próximo 3 de julio a partir de las 7:00 p.m. en Sr. Frogs del Viejo San Juan el Summer Paradise Talent, con el fin de que los participantes de YAI deleiten al público con sus talentos. Para más información comuníquese al 787261-7390 o visite yaipuertorico.org.
Sección de verano La Universidad del Sagrado Corazón (USC) iniciará las clases de la segunda sesión de verano sub graduado 2014, el lunes, 30 de junio y concluirá el 22 de julio. Para ver el calendario académico, puede acceder a: http://www.sagrado.edu/calendario_academico.html Información: Oficina de Reclutamiento y Admisiones, exts. 3236, 3237, Asistencia Integrada (ASI), exts. 1485, 3617; Asistencia Económica, ext. 3605
P LA ZAS D I S P O N I B L E S
Ejecutivo(a) de Ventas Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos
de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto
LLamar para citas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173
Noticias 9 Representante Tony Soto
DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014 EL TODO
Advierte sobre paralización de fondos federales Los cambios realizados al proyecto que propone fusionar la Oficina Estatal de Conservación Histórica (OECH) con otra dependencia gubernamental sigue teniendo el riesgo de paralizar por meses la otorgación de millones de dólares en fondos federales para proyectos de infraestructura, afectando aún más la maltrecha economía de la Isla. Así advirtió el representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Antonio “Tony” Soto Torres, de aprobarse el sustitutivo del Proyecto de la Cámara 1924, radicado este pasado viernes, que propone que la OECH se fusione a la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe). El representante Tony Soto circuló varias cartas de entidades federales dirigidas al gobernador Alejandro García Padilla en las que presentaron oposición al proyecto original y que “son contundentes en el aviso de riesgo que corre Puerto Rico de aprobarse dicha medida, como por ejemplo, el que el programa de preservación histórica en Puerto Rico sea decertificado”. “En las cartas federales se especifica la posibilidad de que el programa para la Isla sea descertificado y, por tanto, el traspaso a otra jurisdicción en los Estados Unidos, como puede ser Atlanta, Washington o Florida, de todo el proceso de evaluación de los proyectos de la Sección 106, que para Puerto Rico representan más de $800 millones de dólares anuales. Estos fondos son los relacionados en casi un 100% a obra de infraestructura en los municipios y representan desde el más humilde - que involucra la rehabilitación de una vivienda – hasta la construcción de carreteras u obras de cuantía millonaria. Este riesgo no se puede correr ahora, en medio de una crisis como la que enfrentamos y unos índices económicos que siguen en terreno negativo”, añadió el representante por Cataño, Guaynabo y Bayamón.
Antonio “Tony” Soto Torres
Están en contra del proyecto todas las agencias y dependencias federales relacionadas al trabajo que realizan oficinas homólogas en otros estados y territorios de los Estados Unidos como: el Departamento del Interior; el Servicio Nacional de Parques, tanto en Puerto Rico como a nivel federal; el Advisory Council on Historic Preservation; y el National Conference of State Historic Preservation Officers. El también miembro por el PNP en la Comisión de Hacienda y Presupuesto, le envió hoy carta al presidente de la Cámara, Jaime Perelló para oponerse a la medida y destacó que “el sustitutivo al P. de la C. 1924 propone al menos tres cambios a la función y jurisdicción de OECH en los que el Departamento del Interior (DOI) de los Estados, el National Park Service y el Advisory Council on Historic Preservation (ACHP) pudie-
sen tener inherencia directa. Ya estas entidades federales se han manifestado en contra del 1924 y no fueron consultadas para el sustitutivo, cuyo informe fue radicado este pasado viernes” “Además la OGPe es una agencia cuyo proceso es uno de otorgación de permisos. Por su parte, la National Hitoric Preservation Act y el reglamento que la hace cumplir en Puerto Rico establece que el proceso con SHPO es uno de planificación, en ningún momento de otorgación de permisos. Fusionar el SHPO (la figura) y el director de la OGPe pudiese representar un grave conflicto de interés en la otorgación de permisos en PR y propiciar la descertificación del programa federal en la Isla. El DOI y el ACHP deberían ser consultados sobre este particular y las cartas que ellos han circulado es en CONTRA”, añadió el representante. La pérdida de la Oficina Estatal de Conservación Histórica, la posible desertificación de la Isla del programa federal implica que todo proyecto será evaluado desde una jurisdicción fuera de la Isla y, por tanto, se trastoca todo el proceso y se entorpece la otorgación de fondos toda vez que se evaluarían por especialista no familiarizados con los procesos de evaluación de proyectos aquí. Se establecerían innecesariamente dos barreras – distancia y desconocimiento – que crearían muchas dificultades a los municipios en el trámite de los muy necesarios fondos federales con los que operan al día de hoy.” “Es obvio que tanto la pieza legislativa original, como el proyecto sustitutivo, son contrarios a lo dicho por funcionarios de la administración que alegan que tienen como meta maximizar la llegada de fondos federales a la Isla. Tan reciente como esta semana, el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto local anunciaba que están trabajando para que se aumenten los esfuerzos de
fondos federales; sin embargo, teniendo ante ellos una medida tan detrimental como ésta no se expresan claramente en contra”, dijo Soto Torres “Es claro los conflictos de jurisdicción y serios problemas en el orden económico que pueden surgir con este proyecto, que contradice la esencia de su idea pues solo lograría ahorros mínimos, si alguno. Esta es una Agencia pequeña, que opera sin déficit. Sin embargo, por esta agencia pasa un componente anual importante de dinero necesario para Puerto Rico y su desarrollo. No es necesario, prudente ni beneficioso trastocar este orden”, sentenció. Los dos objetivos centrales para lo cual se crea en cada estado de la Unión y en los territorios, la Oficina Estatal de Conservación Histórica (OECH) son: asistir al secretario de lo Interior en la identificación y nominación de propiedades al Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos (RNLH) /National Register of Historic Places (NRHP), asistiendo por lo tanto en la tareas de preservación; y en supervisar y garantizar que los fondos federales, permisos o licencias asignados u otorgados a los estados o territorios, no redunden en la destrucción de propiedades del NRHP o elegibles para ser incluidas en el mismo. Esto implica, evaluar cada proyecto que cuenta con fondos federales utilizando los reglamentos, lineamientos y estándares federales pertinentes. Por ejemplo, la Oficina tiene que comentar sobre: una licencia al FDIC para operar un banco; la instalación de antenas de telecomunicaciones (FCC); rehabilitación de viviendas de bajo costo (HUD), repavimentación y/o construcción de carreteras y autopistas (FHA), entre muchos otros. La idea es que ninguna agencia federal otorgue una licencia, garantía o permiso que afecte las propiedades históricas de la Isla.
Edit rial
10 Mucho ojo con el chikungunya EL TODO
DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014
Como si fueran poco los serios problemas financieros y de otras índoles que tenemos, ahora nos amenaza la enfermedad endémica del continente africano, conocida como chikungunya. El virus del chikungunya parece estar asentándose en la Isla al confirmarse varios casos contagiados con la enfermedad y otros tantos sospechosos. Aunque solo han pasado algunos meses desde que se anunció el primer caso del virus en la Isla, ya se ha elevado la cifra a nueve casos confirmados. Este escenario, sin embargo, podría estar por debajo de la realidad, ya que el chikungunya no es una enfermedad de reporte obligatorio ni en Puerto Rico ni en Estados Unidos, por lo que los médicos no están obligados a reportar los casos sospechosos al Departamento de Salud, como ocurre con los casos de dengue o de influenza. A pesar de que el virus es de relativa baja mortalidad, la preocupación principal de las autoridades salubristas en la Isla es su capacidad para afectar la productividad de la persona afectada, pues se ha indicado que el chikungunya es capaz de incapacitar al enfermo durante meses o hasta años por los fuertes dolores que provoca en las articulaciones y tendones. Actualmente se desconoce cuál será el cuadro general del virus en el País, ya que ninguno de los casos confirmados ha requerido hospitalización. No obstante, las autoridades están alertando a la población para que, al igual que con el dengue o la influenza, eviten la picada de mosquitos infectados, ya que es la mejor forma de prevenir la enfermedad. Eso se logra evitando el desarrollo de criaderos de mosquitos,
usando repelentes y vistiendo ropas con mangas largas y pantalones largos para no exponerse a la picada. Se ha solicitado la colaboración de la ciudadanía en general, ya que, la posibilidad de que los casos del virus del chikingunya se multipliquen, provocaría un fuerte brote que podría trastocar el sistema general de los servicios de salud en la Isla. En Puerto Rico, donde el dengue es endémico y tenemos ambas especies de mosquitos Aedes (aegypti y albopictus), estamos en riesgo de tener brotes epidémicos. La prevención mediante campañas de orientación en relación a la eliminación de criaderos, asperjación de insecticida para los mosquitos adultos, el uso prudente de repelentes debe comenzar ya, antes de que la enfermedad se establezca o se propague con fuerza. Las medidas de prevención son las mismas. Evitar los criaderos de mosquitos, como contenedores de agua, bebederos de animales domésticos o neumáticos. Retirar los envases desechados de los alrededores del hogar para evitar la acumulación de agua. Revisar semanalmente el patio y vaciar cualquier envase conteniendo agua, así como tapar los recipientes vacíos para evitar el desarrollo de mosquitos que puedan contagiarlo. La fiebre del virus de chikungunya surge entre tres a siete días después de la picada del mosquito infectado y sus síntomas pueden durar de dos a 12 días, aunque en algunos casos el dolor en las articulaciones y tendones puede tornarse crónico. Abra los ojos porque como dice el dicho: “es mejor prevenir que tener que lamentar”.
Cartas del Lect “Los cincuenta de la FANIA” EL 2014 es el año de los aniversarios en y fuera de Puerto Rico. Aniversarios como el de los 60 años de la televisión boricua, los 60 de la Sonora Ponceña, los 50 años del arribo de Los Beatles a Estados Unidos. La compañía disquera FANIA cumple su cincuenta aniversario, creación del fenecido empresario Jerry Masucci y el productor Johnny Pacheco. Actualmente la disquera Código, quien ostenta los derechos del catálogo FANIA, no ha publicado siquiera una recopilación especial de éxitos de todos sus artistas, al menos desde 1964 al 1999. No se ha escuchado nada por las emisoras radiales dedicadas a difundir el género de la salsa. Sería una desilución que finalice el año y pase desapercibido este recuerdo musical. William Andrade Santiago San Juan
Estorbos para el turismo médico Recientemente leí en un periodico de la capital sobre el interés del gobierno en impulsar y establecer turismo médico en Puerto Rico como un mecanismo de desarrollo económico. Sin embargo, me parece que la administración va a tener que atender un problema que pudiera representar realmente un estorbo u obstáculo al éxito de esta gestión.
Los pacientes que residen en los Estados Unidos de Norteamérica y que vengan a recibir algún tipo de tratamiento, no van a tolerar el abuso que tiene la mayoría de los médicos en Puerto Rico, en lo referente a las citas. Estoy seguro que no tolerarán el tiempo irrazonable de espera en las citas, algo que va directo a la calidad del servicio y la consideración al paciente. Manuel A. Torres Díaz Guaynabo
Puerto Rico no es un juguete El problema económico-social de Puerto Rico tiene su origen desde que estamos siendo gobernados por niños y no por hombres. Me explico: el último hombre que nos gobernó fue un tirano y autor intelectual (no confirmado) de un doble asesinato en un cerro al sur del País. Este señor no es santo de mi devoción y mientras más lejos, mejor. Luego vinieron los Hernández Colón, Rosselló, Fortuño, Sila, Acevedo Vilá y el actual García Padilla. Todos son los que le daban la chiringa ya elevada, nunca jugaron con un trompo, ni saltaron cuica y jamás se tomaron una cerveza en el cafetín de la esquina. Todos estos exgobernadores y el actual creen que Puerto Rico es un juguete y como tal nos tratan. Peor aún, lo que se vislumbra es más de lo mismo con Pierluisi y Rosselló hijo ("as father as son").
r Debemos obligar a los partidos a que nominen personas que hayan tenido calle. Puerto Rico no se merece esta gama de políticos, Ramberto Miranda Ramírez San Juan
Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.
Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO AUDITADO QUALITY AUDITING
Experiencia mixta Con gran alegría recibimos la noticia sobre el inicio de vuelos directos de Air Europa entre Puerto Rico y Madrid. Con anticipación del viaje, comprarnos los pasajes e hicimos las correspondientes reservas de asientos en los vuelos de ida y regreso. El día del viaje y al registrarnos en el aeropuerto Luis Muñoz Marín, nos sorprenden con que habían cambiado los asientos (claro, a la parte de atrás) y diciéndonos que tuvieron que hacer el cambio para "balancear el peso de la nave". De regreso, nos pasó lo mismo, negándonos que hubiéramos hecho las reservas de asientos previamente. Desconocemos y no nos informaron si para reservar los asientos regulares era necesario pagar una diferencia, lo cual hubiéramos preferido con tal de asegurar nuestra selección. Por el respeto que se nos debe, solicito a la entidad correspondiente del gobierno tomar acción sobre esta desagradable situación y dejar saber cuál es el requisito al respecto. A su vez, tengo que señalar que el servicio durante el vuelo fue muy bueno. Sonia M. Jiménez San Juan
MARK OF INTEGRITY
Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022
Opinión 1 1 DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014 EL TODO
¿Quieres oír una buena noticia? El hombre que estaba tras el mostrador de la joyería miraba distraídamente hacia la calle. No se percató de la presencia de aquella niñita. La pequeña se acercó al negocio y apretó su carita contra la vitrina, aplastando su nariz. De pronto los ojos de color cielo de la niña se iluminaron. Su mirada con ojos resplandecientes vieron algo que la dejó sin aliento. Allí, en aquella vitrina, se estaba exhibiendo un hermoso collar color azul turquesa. No lo pensó. Inmediatamente entró a la joyería y pidió que se lo mostraran. Quería verlo de cerca y tenerlo en sus manos. El hombre que estaba tras el mostrador la miró bastante extrañado y con cierta desconfianza. De pronto la niñita dijo: “Es para mi hermana. Quiero hacerle un regalo especial. ¿Puede usted preparar un paquete bien bonito?” El hombre, mirándola fijamente, solamente contestó: “¿Cuánto dinero tienes?” La pequeña, sin titubear sacó del bolsillo de su pantalón un pañuelo todo atadito y fue deshaciendo los nuditos. Entonces colocó sobre el mostrador las monedas y dirigiéndose al hombre le preguntó: “¿Con ésto alcanza, verdad?” Eran apenas algunas monedas que la niña exhibía orgullosamente como su gran tesoro. Entonces, sin titubeos y con mucha seguridad, la niña dijo: “¿Sabe usted? Quiero dar este regalo a mi hermana mayor porque desde que murió nuestra madre, ella cuida de nosotros y no tiene tiempo para ella, ni puede disfrutar y compartir con otros jóvenes. Como se acerca el día de las madres, quiero hacerle este regalo. Yo sé que a ella le gustará mucho y estará feliz con ese collar porque es del mismo color de sus ojos...igualitos.” El hombre miraba con atención a la chiquilla. Después de observarla con detenimiento, ya bastante conmovido, pero sin salir de su asombro, fue a la trastienda, buscó una linda cajita; colocó el collar en la pequeña caja, lo envolvió en un vistoso papel color rojo y le hizo un lazo con una cinta dorada. “Toma, niña. Llévalo con cuidado”, dijo al momento que ponía en manos de la pequeña el paquetito con el lindo collar. Ella salió feliz corriendo y saltando calle abajo en dirección a su hogar. Mientras tanto, sobre el mostrador de la tienda quedaron las monedas desparramadas, mientras el hombre miraba fijamente, recreando la
Eva Marcial
escena y sin salir de su sorpresa. Pasaron algunas horas y aún no terminaba el día, cuando una linda jovencita de cabellos dorados y hermosos ojos azules entró en la joyería. Colocó en el mostrador, frente al hombre, el ya conocido regalo, antes hermosamente preparado, pero ahora deshecho y preguntó: “¿Este collar fue comprado aquí?” “Sí señorita”, contestó el hombre un poco sorprendido. “¿Me puede usted decir cuánto costó?” “¡Ah!...Bueno”, dijo el hombre, “aquí tenemos una política de venta. Así que el precio de cualquier artículo de mi tienda es siempre un asunto confidencial entre el cliente y el comprador.” La muchacha trató de explicar su actitud, diciendo: “Mire, señor, lo que pasa es que mi hermanita tenía solamente algunas monedas. ¿El collar es verdadero? Porque yo estoy segura que ella no tenía dinero para pagarlo”. Entonces el hombre tomó la cajita en sus manos, re-hizo el envoltorio con extremo cuidado y cariño, colocó la cinta nuevamente y lo devolvió a la joven, al momento que le decía: “Su hermanita pagó el precio más alto que cualquier persona puede pagar. Dio todo lo que tenía para hacerle este regalo a usted. Tómelo y acéptelo con cariño.” La joven no pudo decir ninguna palabra más y mientras el silencio llenaba la pequeña tienda lágrimas rodaron por la faz emocionada de la joven al momento que sus manos tomaban nuevamente el regalo para regresar con él a su casa. ¿Qué te pareció? La verdadera ofrenda es darse por entero, sin restricciones. El agradecimiento de quien ama no coloca límites para los gestos y las acciones que brotan de la ternura y la gratitud del corazón. Hay que ser agradecidos, pero sin esperar reconocimiento porque la gratitud con amor no solo
reanima a quien recibe la ofrenda, sino que reconforta a quien la ofrece. ¿Sabes algo? Conozco a uno que ofreció su vida como regalo de amor, tomando el lugar que te correspondía a ti y que me correspondía a mí para morir en una cruz y así librarnos del castigo eterno y para darnos vida y vida en abundancia. El sacrificio de la cruz nos habla de la prueba más grande de amor jamás ofrecida. Nosotros merecíamos el castigo de la condenación, pero Dios de tal manera amó a la humanidad que envió a su Hijo Unigénito para que todo aquel que en Él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna. (Evangelio de Juan 3:16) ¿Acaso crees tú que merecías esa prueba de amor? ¿Piensas que tienes méritos suficientes para recibir ese regalo de Dios? ¿Te crees lo suficientemente bueno como para merecer la misericordia de Dios? ¿Acaso piensas que los pecados tienen tamaño, color o peso? Pues te diré algo. Todo aquello que ofende o desagrada a Dios es pecado. La Biblia establece que por cuanto todo el género humano ha pecado, todos hemos sido destituidos de la gloria de Dios. Sin embargo, Jesús entregó su vida por amor. No fueron los clavos los que lo sostuvieron en la cruz, sino su amor por la humanidad. Sus heridas que se hicieron una llaga son una fuente de salvación y sanidad para este mundo pecador. Y lo mejor de todo es saber que esa fuente sigue abierta. De esa fuente todavía está fluyendo agua y sangre para librarte de la muerte y la condenación eterna. Te tengo buenas noticias. No tienes que hacer nada ni pagar nada. Cristo ya lo hizo todo y lo pagó todo. ¿Por qué no aceptas su oferta de salvación hoy? Es un regalo personal, especial y maravilloso que Dios te hace.
1 2 Jazz EL TODO DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014
Todo Jazz informa:
Fallece bajista Eddie 'Guagua' Rivera Josué Navarro
El bajista puertorriqueño (nacido en nueva york) Eddie 'Guagua' Rivera falleció el pasado 21 de junio del 2014, según informaron sus compañeros del grupo Batacumbele, Ángel 'Cachete' Maldonado y Jerry Medina, a través de las redes sociales. El percusionista Ángel 'Cachete' Maldonado publicó en su perfil de Facebook a primera hora de la mañana del domingo que "se nos acaba de ir uno de los mejores bajistas, mi compadre, mi hermano Eddie Guagua Rivera QDEP. Mucha fortaleza a la familia siempre; estarás en mi corazón, una dolorosa pérdida, Batacumbele por siempre". Jerry Medina, por su parte, dijo: "Se nos fue Guagua... Decir lo grande que seguirá siendo. El Bajista extraordinario, la columna vertebral de Batacumbele, el padre, mi hermano mayor. El músico vibrando en toda su dimensión... Todavía me quedo corto y estoy sin aliento... ¡Guagua hermano mío! Gracias por hacerme ver y comprender lo que naturalmente yo hacía pero no entendía y terminábamos siempre vibrando en la misma intensidad... Gracias por ser parte de mi vida! ...te veré en la otra”. Igualmente, el productor Frank Ferrer (Descarga Boricua), señalaba también en Facebook que "el hermanito Eddie Gua-Gua Rivera es de los que llegaron para quedarse por siempre en nuestras vidas. 1972 en Nueva York, conocí al músico y amigo. En 1980, San Juan, encuentro en Terrazo para producir a Batacumbele, en un junte con Cachete Maldonado, Eric Figueroa, Papo Vázquez y Jerry Medina. Lo demás es historia. Buen viaje al querido, "Gua-Gua". El profesor de percusión de Berklee Collage of Music en Boston, Eguie Castrillo comentó en Facebook: “Hoy me levanté con la triste noticia de la muerte física de mi querido amigo, compañero y mejor ser humano Eddie "Guagua" Rivera. Para los que como yo tuvimos la suerte de no solo compartir tarima en
conciertos en y fuera de Puerto Rico con él, sino también contarlo entre nuestros amigos más personales, es un día no solo de mucha tristeza pero también un día de sentarse a recordar todos esos momentos que vivimos junto a él y mentalmente enviarle muchos pensamientos positivos y de agradecimiento por todo lo aprendido y reído también”. Guagua, como músico, participó en muchos de los grupos emblemáticos y que hicieron historia en el pentagrama musical caribeño especialmente la salsa. Grupos como Larry Harlow, Eddie & Charlie Palmieri, Willie Colon, Héctor Lavoe, Justo Betancourt, Luis Perico Ortiz, Batacumbele, entre otros. También Eddie Guagua tuvo a su haber ser parte de las agrupaciones de Mongo Santamaría, dentro del jazz latino. ¡Su humildad fue su virtud más destacable! Este hombre influenció a varias generaciones de bajistas y músicos en general. ¡El siempre vivirá a través de su música y en los corazones de los que lo conocimos! Richie Flores da concierto en Colombia Top of Form Bottom of Form Cuando están en acción las manos del percusionista boricua Richie Flores, parecen que tuvieran fuego. Esa agilidad para golpear las congas y su gran talento, lo han convertido en uno de los percusionistas más cotizados de la actualidad. Considerado un niño prodigio de la percusión, Flores comenzó a tocar las congas a la edad de 4 años, guiado por su padre y a los 8 ya trabajaba profesionalmente para el grupo Batacumbele, al lado de figuras como Giovanni Hidalgo y al fenecido bajista Eddie “Guagua” Rivera. Cuando tenía 15 años, Roberto Roena, lo contrató para que hiciera parte de su Apollo Sound y a partir de entonces su talento ha estado asociado con leyendas de la salsa y el latin jazz como Ismael Rivera, Héctor Lavoe, Celia Cruz, El Gran Combo de Puerto Rico, Fania All Star, Tito Puente, Eddie Palmieri, Cachao, para nombrar sólo algunos. Flores está en Cali, Colombia, como invitado del Festival Internacional de
Venta
Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58
$225.00 c/u (Nuevo)
En la foto Eddie “Guagua” Rivera.
Percusión Tamborimba, para ofrecer un concierto en la Sala Beethoven. El músico le dijo a la prensa que ya desde el vientre de su madre, las congas eranparte de su vida. "Cuando tenía 4 años y mi padre empezó en enseñarme a tocar yo tenía una inmensa hambre por aprender. Él me ponía a escuchar discos de músicos como Tata Güines, Ray Barreto, 'Mongo' Santamaría, 'Patato' Valdés o Cándido Camero, quienes me inspiraron y junto a otros músicos me permitieron desarrollar mi propio estilo". Flores confesó el gran amor que siente por el instrumento de percusión. "La conga tiene mucho que expresar. Es un instrumento que transmite armonía, paz. Su sonido es fuerte, en una manera positiva. Su historia se remonta a África donde la gente se comunicaba de una montaña a otra a través de los tambores. A partir de la tumbadora me puedo comunicar con los otros, porque la música es el idioma de Dios". Haber podido compartir con tantos íconos de la música del Caribe ha tenido un significado para este músico. "Ellos han sido como ángeles y cada uno aportó algo. Lavoe, tenía su estilo callejero,
Micrófonos
Shure SM-58 Shure SM-57 $70.00 c/u (Nuevo)
Beta DMX7 Drums Microphones Set $495.00 c/u (Nuevo)
su música que sigue siendo actual. Celia Cruz era una gran sonera, era la cantante preferida de mi madre, por eso fue un sueño hecho realidad haber grabado con ella 'La negra tiene tumbao', con el cual ganamos varios premio Grammy. Caracterizado por la gran velocidad de sus manos para tocar Flores confesó que de niño colocaba los LP con las descargas de grupos como Cachao o Irakere y las subía de 33 a 45 revoluciones. "Era un reto para mí aprendérmelas y tocarlas casi al doble de velocidad, eso me dio la agilidad que tengo". Flores agregó que su estilo musical se nutre de una amplia gama musical. "No me interesa limitarme al latin jazz o la salsa, por eso mi primer álbum se acerca más al 'world music'. Puedo mezclar todo tipo de influencias rítmicas". Aparte de mostrar la música de su repertorio el maestro Flores anunció que para su concierto está preparando un número especial. "Es algo que nunca se ha presentado y que he estado ensayando con un grupo de músicos colombianos, todos muy talentosos. La idea es sorprender a quienes asistan al concierto", concluyó.
SHURE
Shure MX- 418 DC $175.00 c/u (Nuevo)
Tel. (787) 405-3119
DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014 EL TODO-13
1 4 Noticias EL TODO
DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014
Donan alimentos para mascotas Como parte de su misión de apoyar a entidades que promueven el bienestar de las mascotas en el país, Gravy Train entregó un donativo de 900 libras de alimentos a los santuarios Amor es Igual a Mascotas y El Faro. El primero está localizado en Vega Baja y atiende a una población de 200 perros, mientras que El Faro, ubicado en Humacao, se hace cargo actualmente de 120 perros. Además del alimento para perros, los santuarios recibieron paquetes de meriendas para los canes, artículos de limpieza y kits de adopción Gravy Train que serán entregados a las familias que adopten perros en dichas instalaciones.
USC inaugura escuela de comunicación El doctor José Jaime Rivera, presidente de la Universidad del Sagrado Corazón (USC), anunció que el Departamento de Comunicación fue designado como la “Escuela de Comunicación Ferré Rangel”. Esta es la primera unidad académica perteneciente a una universidad puertorriqueña en ser apadrinada con un fondo dotal perpetuo. Se adaptó el estudio de televisión al sistema digital, con la posibilidad de grabar en formato HD. En su segunda fase, el área, los laboratorios y el anfiteatro de fotografía fueron reconvertidos en espacios óptimos para la interacción estudiantil y el aprendizaje activo. Asimismo, una tercera etapa permitió redistribuir espacios ya existentes para mejorar su funcionalidad, con la creación de salones multiusos.
DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014 EL TODO-15
1 6 Todo Diversión EL TODO DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014
SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.
S O P A D E L E T R A S
El Caribe Puerto Rico
Antigua
Jamaica
Haiti
Dominica
Barbados
Caribe
Cuba
Granada
DE TODO UN POCO
DE TODO UN POCO
¿S A B Í A U S T E D Q U É ...
REFRANERO POPULAR
La Estatua de la Libertad llegó hace 129 años a la bahía neoyorquina. La poderosa mujer con una antorcha en la mano, fue concebida en Francia en el 1865, cuando un político, pensador y abolicionista propuso la construcción de un monumento como obsequio de Francia a Estados Unidos. Tanto las dimensiones de la Estatua de la Libertad como su simbolismo la han convertido en escenario de ceremonias y manifestaciones. Hillary Clinton lanzó recientemente su libro titulado “Decisiones Difíciles”, el cual ha sido considerado por muchos como un preámbulo a su candidatura a la presidencia de los Estados Unidos. Amelia Earhart fue la primera mujer en pilotar un avión a través del Atlántico y también en lograr otras hazañas de aviación.
El que no tiene hechas, no tiene sospechas En la unión está la fuerza El último que ríe, ríe mejor Hay que coger el toro por los cuernos Ver para creer Hijo de gato, caza ratones Hombre precavido vale por dos Gallina vieja da buen caldo La fiebre no está en la sábana La suerte de la fea la bonita la desea Le espantaron hasta el ángel de la guarda Mañana será otro día Más viejo es el viento y todavía sopla Me estoy comiendo un cable Me vino como anillo al dedo
Todo Viajes
17 DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014 EL TODO
AmaWaterways: un crucero diferente ¿Haz imaginado alguna vez navegar por los ríos más exóticos del mundo en un hermoso crucero? Esto ahora es posible gracias a la compañía AmaWaterways, los líderes en cruceros de ríos. En los pasados días la Sra. Kristine Karst, vicepresidenta, co-dueña y fundadora de AmaWaterways, estuvo de visita en Puerto Rico para presentarnos su compañía y su innovadora forma de hacer turismo al navegar por los ríos de Europa y áreas cercanas. “AmaWaterways fue fundada hace 10 años con la idea y motivación de proporcionar una experiencia excepcional en su clase. Es líder en cruceros fluviales gracias a su flota de barcos a la medida, características únicas y un servicio personalizado. Sus características incluyen balcones franceses, restaurantes galardonados, excursiones incluidas, además de las visitas guiadas en bicicleta”, expresó Karts. Añadió que actualmente contienen 17 barcos, pero tienen en agenda tener 20 para este próximo año. AmaWaterways ofrece un servicio excelente y personalizado ya que son barcos pequeños. También nos contó que uno de los mejores aspectos de viajes en crucero de río es que nunca tendrá mareos, ya que no hay olas en los ríos. Los viajes por río cada vez son más solicitados por los viajeros que quieren disfrutar de vacaciones fuera de lo usual, a todo lujo y que llegan a ciudades repletas de historia, cultura y arte. Entre la gran selección de ríos para navegar se encuentran el Duero, Sena, Rín, Mosel, Danubio, Mekong, Myanmar Ayeyarwady, Vietnam y Camboya. El concepto de estos cruceros va dirigido a parejas, aunque también viajan familias, en especial en la temporada navideña. Ha acogido mucha popularidad en la juventud, que se muestra interesada en esta aventura. Estos cruceros llegan al corazón de las ciudades históricas permitiéndole al viajero disfrutar de la emoción de despertar en una nueva ciudad cada día. Las embarcaciones atracan en muelles a solo pasos de mercados, museos y monumentos que le permiten apreciar fácilmente la cultura local, descubrir escenarios pintorescos a través de algunas de las ciudades capitales más antiguas, por ejemplo en Europa, Oporto, París, Amsterdam, Colonia, Viena, Budapest, Praga, Vilshofen, Nuremburgo, entre otras ciudades y, recorrer por las que
AmaWaterways fue fundado hace 10 años con la motivación de proporcionar una experiencia excepcional y única en su clase.
fueron las carreteras originales entre grandes ciudades, construidas a la orilla del agua. A lo largo del viaje, se encontrará rodeado de viñedos, castillos y ciudades tradicionales, lugares que por lo general no son accesibles por mar y que por carretera tomaría mucho tiempo. Los cruceros de ríos ofrecen un ambiente íntimo ya que consta con capacidad para tan sólo 150 pasajeros. Cuentan con alrededor de 75 cabinas unas con balcones y otras con ventanas. Además nunca tendrá que esperar en una larga fila para embarcar o desembarcar, como suele suceder en los grandes cruceros. Esta innovadora línea de cruceros incluye excursiones con audífonos, WiFi gratis, computadoras en todos los camarotes, vinos, cervezas y gaseosas en los almuerzos y ce-
Vista del salón comedor de los espectaculares barcos de AmaWaterways.
nas, así como agua embotellada colocada diariamente en los camarotes. También se incluyen recepciones de bienvenida, cenas de gala con el capitán y también charlas sobre los destinos a visitar, presentaciones artísticas y actividades relacionadas a la ciudad que se visita. Uno de los principales atractivos de los barcos de AmaWaterways en su gastronomía. Desde muy temprano en el elegante salón comedor se sirve el desayuno que puede ser buffet o a la carta. Los desayunos y almuerzos a bordo son excelentes, pero es durante las cenas cuando esa excelencia alcanza su punto máximo. Ensaladas, sopas, carnes y mariscos de primera, todo acompañado de una extensa carta de vinos incluidos sin costo adicional. Para cualquier información, consulte con su agente de viajes favorito.
Equipo de A&A Tours (Amarie Serrano, Doriz MartÌnez, Alina Castellanos) junto a Kristin Karst, vicepresidenta de AmaWaterways y MarÌa Elena Hernández, directora de mercadeo AmaWaterways Latino América.
18 EL TODO
Negocios DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014
En consumo de combustible
Formas simples de incrementar la economía Aunque la economía se recupera lentamente, el ahorro sigue ocupando un lugar primordial en la mente de muchas personas. Tanto los hombres como las mujeres han intentado ahorrar dinero de múltiples maneras, incluyendo en la gasolinera. Aunque los conductores no pueden hacer mucho para reducir el precio de un galón de gasolina, hay formas mediante las cuales podemos hacer que el combustible nos dure un poco más. El mejoramiento de la economía del consumo de combustible no es nada nuevo para muchos conductores, pero algunos podrían sorprenderse con las múltiples formas de aprovechar más la inversión en lo tocante al precio de la gasolina. •Respete las leyes. Obedecer el límite de velocidad puede salvarle la vida y ahorrarle dinero al mismo tiempo. Generalmente, la economía de consumo de combustible disminuye rápidamente cuando un vehículo alcanza y sobrepasa las 60 millas por hora. Según el Departamento de Seguridad de los Estados Unidos, los conductores pueden asumir que cada cinco millas por hora que manejen sobre las 60, pagarán $0.26 adicionales por galón. •Vacíe el maletero. Aunque podría ser más conveniente dejar los palos de golf en el maletero de su coche, la carga adicional e innecesaria en el maletero reduce drásticamente la economía de consumo de combustible. Como llevar cien libras adicionales en un vehículo puede reducir el millaje por galón hasta en un 2 por ciento, mantenga el maletero libre de artículos que no sean absolutamente necesarios. •No deje el motor encendido por gusto. Muchas personas dejan encendido el motor por varios minutos en las mañanas frías. Sin embargo, los vehículos más nuevos de la actualidad no necesitan esto para calentarse, y si se deja andando el motor afecta enormemente la economía de consumo de combustible. En dependencia del tamaño del vehículo, dejar andando el motor puede consumir entre un cuarto a medio galón de combustible por hora. Si insiste en hacerlo, unos segundos serán suficientes para calentar el motor. •Adopte el control de crucero en viajes largos sin demasiadas paradas y reinicios de la marcha. Mantener una velocidad constante, lo cual puede hacer el vehículo cuando el conductor usa el control de crucero, contribuye a ahorrar combustible y afecta menos seguir a una sola velocidad en vez de cambios constantes de altas y bajas. •Infle correctamente los neumáticos. Los neumáticos sin aire suficiente disminuyen el millaje por galón y son un peligro. El Departamento de Energía (DOE) afirma que los neumáticos inflados debidamente aumentan el millaje por galón hasta en un 3 por ciento. La presión ideal de los neumáticos varía en dependencia del vehículo, por lo que debe consultar el manual para determinar la recomendada. Algunos fabricantes también incluyen la presión recomendada de los neumáticos en el propio vehículo, ya sea en la parte interior de la puerta del conductor, o en la guantera del
mismo. La presión de aire impresa en la parte exterior del neumático podría no ser la ideal para su vehículo en particular, por lo que se debe seguir siempre la recomendación del fabricante. •Maneje el vehículo que necesite, no el que desea. Los conductores que necesitan realmente ahorrar dinero en la gasolinera deben considerar el tipo de vehículo que van a manejar y si es el que necesitan o el que de-
sean. Por tanto, los oficinistas que compraron una camioneta pero no la usan para transporte de carga podrían considerar un coche más pequeño con mejor consumo de combustible por milla. El mejoramiento de la eficiencia de consumo de combustible es una forma idónea para que los conductores ahorren dinero y reduzcan los gastos asociados con la propiedad de un vehículo. (Fuente: MS)
¡Bazar!
Gran Venta de Pulguero sábado, 28 de junio de 2014 de 8:00a.m. a 5:00p.m.
Estacionamiento de la parte de atrás de la Iglesia Adonai Defensores de la Fe,
Calle Comerío 129, Bayamón
¡Todo a precios de Quemazón!
Ropa, zapatos, juguetes, artículos para el hogar, regalos y mucho más.
¡Aprovecha! ¡Todo se va!
Además videos, frituras, golosinas y refrescos ¡Te esperamos!
DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014 EL TODO-19
2 0 Salud EL TODO
DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014
La manzana: fruta saludable por excelencia La manzana es más saludable de lo que se espera o se imagina, ya que es bien tolerada por la mayoría de las personas y combina sin problemas con cualquier otro alimento. En su composición nutritiva no hay nutrientes que destaquen especialmente, por lo que resulta difícil imaginar las extraordinarias propiedades dieto-terapéuticos. Se sabe con certeza de la existencia y la función de algunos componentes de esta fruta que le confieren el carácter de antioxidante y la doble particularidad de actuar como alimento astringente o laxante, según cómo sea consumida. Los antioxidantes neutralizan los radicales libres, reduciendo o incluso evitando parte de los daños que estos provocan en el organismo. Los radicales libres aumentan las peligrosas acciones del colesterol LDL, que puede dar lugar a la formación de arterosclerosis, al acumularse en los vasos sanguíneos; pueden producir una alteración genética y dañar proteínas y grasas corporales, reduciendo la funcionalidad de las células y contribuyendo a aumentar el riesgo de cáncer. Por tanto, dada su composición en sustancias antioxidantes, las manzanas están especialmente recomen-
dadas en dietas de prevención de riesgos cardiovasculares, enfermedades degenerativas y cáncer. El contenido moderado en potasio de las manzanas las convierte en una fruta diurética, recomendada en el tratamiento dietético de diversas enfermedades cardiovasculares, como la hipertensión arterial u otras enfer-
medades asociadas a la retención de líquidos. No obstante, el aporte de este mineral está restringido en caso de insuficiencia renal por lo que el consumo de manzana en esos casos se ha de tener en cuenta. Quizás la propiedad más conocida de la manzana sea su acción reguladora intestinal. Si la comemos cruda y con piel (cáscara) es útil para tratar el estreñimiento, ya que se aprovecha la fibra insoluble presente en la piel para estimular la actividad intestinal. Igualmente, la manzana es una fruta muy rica en pectina, fibra soluble. Solamente la quinta parte de la pectina de la manzana se encuentra en la piel de la fruta, el resto en la pulpa, por lo que al pelarla se pierda una cantidad. La pectina tiene la particularidad de retener agua y se le atribuyen efectos benéficos en caso de diarrea, ya que hace más lento el tránsito intestinal. Además, la manzana es, después del membrillo, una de las frutas más ricas en taninos, sustancias con propiedades astringentes y antiinflamatorias. Algunas de las acciones de los taninos son secar y desinflamar la mucosa intestinal (capa que tapiza el interior del conducto digestivo), por lo que resultan eficaces en el tratamiento para la diarrea.
Beneficios del ejercicio en la salud de los niños Al igual que los adultos, los niños necesitan hacer ejercicios. La mayoría de los niños necesita por lo menos una hora de actividad física todos los días. El ejercicio habitual ayuda a los niños a: Sentirse menos estresados Sentirse mejor con ellos mismos Estas más preparados para aprender en la escuela Mantener un peso saludable Presentar menos riesgos de tener diabetes tipo 2 Tener presión arterial y los niveles de colesterol en sangre más bajos Desarrollar y mantener huesos, músculos y articulaciones sanos Dormir mejor por las noches ¿Cuánto ejercicio deben hacer? Lactantes: No hay requisitos específicos. La actividad física incentiva el desarrollo motor. Niños pequeños: Una hora y media. Treinta minutos de actividad física planificada y 60 minutos de juego libre. Niños de edad preescolar: Dos horas. 60 minutos de actividad física planificada y 60 minutos de juego libr Niños de edad escolar: Una hora o más. Dividir en intervalos de 15 minutos o más.
Los padres deben alentar a sus hijos a realizar actividades para que puedan poner en práctica tres elementos: resistencia, fuerza y flexibilidad. La resistencia, con ejercicios aeróbicos (baloncesto, ciclismo, patinaje, fútbol, natación, caminar, corres, tennis, etc.). La fuerza, mediante juegos como trepar o pararse de manos, realizar flexiones de brazo y abdominales que ayudan a tonificar y fortalecer los músculos. La flexibilidad, mediante ejercicios de elongación en el día a día cuando se estiran para alcanzar algún juguete o juegan a la carretilla,etc. A medida que lo niños pasan más tiempo viendo televisión o jugando juegos electrónicos, dedican menos tiempo a correr y a jugar. Los padres deben limitarles el tiempo frente a la televisión, los video juegos y el ordenador y deben, además, dar un buen ejemplo, siendo activos ellos también. Hacer ejercicios juntos puede ser muy divertido para todos. Los deportes de competencia pueden ayudar a que los niños tengan una buena condición física. Caminar o correr bicicleta, bailar, juegos a los bolos y practicar a brincar la cuica son formas de ejercicios para los niños. Combinar la actividad física regular con una dieta saludable es fundamental para lograr un estilo de vida saludable.
Profesionales de la Salud 2 1 DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO 2014 EL TODO
Horario Diurno y Nocturno Martes a Viernes 1:00 p.m. a 8:00 p.m. Sábados Cita Previa Marginal Forest Hills Bayamón, P. R. 00959
787-675-9188
CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de:
PODIATRA
Dra. Irma Álvarez Berríos Cirujano Dentista
TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095
DR. RAÚL SALCEDO Tratamientos: •Espolones •Sonogramas
•Uñas encarnadas •Uñas con Hongo •Rayos Laser
Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas
Se Aceptan Planes Médicos Ave. Betances #56 (al lado de Vega Coop), Bayamón
787-787-3220
¿Cuánto tiempo llevas sin tratamiento dental por temor?
¡OJO! POLICLÍNICA
Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz
Tu anuncio aquí... te trae beneficios.
•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados
Si le temes al tratamiento dental, queremos desaparecer tu temor, en una sola visita bajo SEDACION. ¡Consúltenos¡
DR. FERNANDO A. CABRERA Carr. 174, Bloque 21 #21 Santa Rosa, Bayamón
Tels. (787)798-4848 798-0454
www.dentistasedación.com
Servicios de:
•Puentes Removibles •Puentes fijos •Root canal •Blanqueamiento de dientes en 1 (una) hora •Implantes
Aceptamos la mayoría de los planes dentales y la Reforma de Salud.
CLÍNICA DE MEDICINA PRIMARIA Y COMPLEMENTARIA Dr. José G. Cumba Nuevo: G l u c o s a m i n e p a r a i ny e c t a r y L a c e r p a r a m a n e j o d e l d o l o r
Medicina General Niños y adultos
• Arthritis • Espasmos • Carpal Tunnel
• Dolores Crónicos • Fibromialgia • Neuropatía Diabética
Vacunas de Influenza y Pulmonía
Certificado de Salud (Prueba de DR. FRANK RODRÍGUEZ SERRANO Tuberculina) Pneumólogo de Aldultos y Niños Descuento para estudiante
Sueros Vitamínicos 787-740-9198 - 787-507-7512 Para Pacientes: Aprobado DR. HÉCTOR CHINEA • Anémicos, Cansados, por FDA Horario: 9:30a.m.-5:30p.m. Débiles y deshidratados miercoles 1:00a.m.-5:30p.m. sábados 1:00a.m.-5:00p.m Neurólogo
Dr. Luis A. Muñiz
Ave. West Main, Bloq. 51 #31, Sierra Bayamón, Bayamón
Pediatra Niños y Adolescentes
Tel. (787)778-4821
787-778-4821
Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista
Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260
Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961
Tel. 787-798-1772
cizcoa@caribe.net
A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales
¡Porque es importante gozar de buena salud!
22
Clasificados
EL TODO DEL26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014
––––––––––––
Venta Venta Casas apartamento URB. LAS VEGAS, CATAÑO: 3h, 1b, sala, comedor, cocina, marquesina cerrada. Buen precio. Inf. 787-2366862. (6-26-14). –––––––––––––––––– REXVILLE, BAYAMON: Para inversión o vivir de alquiler, casa de esquina, dividida en tres apartamentos precio 159,000 OMO, todos los Apt. alquilados. Para Inf. 787-374-0777. (26-614). –––––––––––––––––– CHALET BO. CERRO GORDO: Carr. 830, Sector Los Goveos Camino Luis A. Pintado 3h, 2b. Todas las facilidades. Información. 787-615-8808. (7-3-4). ––––––––––––––––– BAYAMON, BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: casa 2 cuartos, 2 baños, todas las facilidades, área de campo-ciudad, $75,000 ó mejor oferta. 787-530-2246. (6-26-14).
Clasificados EL TODO 787-6011 ––––––––––––
Clases de guiar
––––––––––––
SAN FERNANDO, BAYAMON; apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787740-9638, Sr. Díaz. (6-26-14).
––––––––––––
Alquiler apartamento
––––––––––––
ALTOS CLINICA DENTAL PALMER 28 BAYAMÓn: apartamento 2 habitaciones. $500.00. (7-3-14). ––––––––––––––––– BAYAMÓN: 2h, 2b, sala, comedor, balcón y parking, cerca Tren Urbano, estufa y dos A/C. Condominio Dalia Hills. Inf. 787-6382539. (6-26-14). ––––––––––––––––– REXVILLE, BAYAMON: apt. primer piso de esquina 1, 1b, sala, comedor y cocina equipada parking privado $500. Incluye agua. Sin fianza 787374-0777. (26-6-14).
––––––––––––
Alquiler studio
–––––––––––– SANTA JUANITA, BAYAMON: Estudio equipado con agua y luz. No fumar. Hombre solo. Te. 939475-6833. (7-3-14).
––––––––––––
––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).
––––––––––––
Cuarto año
––––––––––––
DIPLOMA DE CUARTO AÑO: A distancia o/presencial desde 7mo. a 12vo. Pagos semanales $25 sabatino adultos (787)5284040, (787) 568-4777. (5-29-14).
––––––––––––
Energía Solar ––––––––––––
BAJA TU FACTURA DE LUZ: Garantizado totalmente gratis. Si usted paga mensual (AEE) $150. con Energía Solar $97.00 Ahorra $53.00 Para Inf. (787) 242-3367. (7-17-14).
––––––––––––
drivingschoolpr.com
POR MUDANZA VENDO Juego de Cuarto “King” y otro “Queen, secadora, juego mueble de sala, juego de comedor, lavadora y estufa eléctrica. (787)-203-3373
¡OJO! Tu anuncio aquí...
AGRIMENSOR Se miden y segregan fincas y solares.
–––––––––––– ––––––––––––
Empleo
Construcción
SE SOLICITAN MASAJISTA: Área metro a domicilio. Buena paga si cualifica. (787) 310-0769. (26-6-14).
RUBEN CONSTRUCCION: Liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, carpintería reparación rejas, losas, puertas, ventanas, Gyson Board, pintura, plomería, servicios Handyman, estucado a máquina. Responsabilidad y garantía. (787) 730-4225, (787) 614-9108. (6-26-14).
Empleo wakeup now
––––––––––––
––––––––––––
Ebanistería
––––––––––––
EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA)..
PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364
¡CONSULTAS GRATIS!
beneficios.
787-6011
Tasador
––––––––––––
–––––––––––
jcpadillatasador@yahoo. com
Handyman
MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA).
––––––––––––
SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).
Clasificados EL TODO 787-6011
Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA). ––––––––––––––––– ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 867 Cert, Res. #76. (HNA)
––––––––––––
SE BUSCA PERSONAL: fulltime, part-time, es tu oportunidad, simple, rápido y poderoso, dinero, alhorra dinero, favor de llamar para confirmar. Comunícate Teléfono (787) 661-4180, Sr. Rosendo (787) 530-3568. (73-140.
––––––––––––
Muebles
DJ Roberlin
–––––––––––– –––––––––––– MUSICA PARA TODA OCASION: KARAOKE. Teleléfonos (787)-649-8626 (787)-539-9372 (7-30-14
RETOCAN, REPARAN, PINTURA: toda clase de muebles en madera y Rattan, modernos y antiguos, mesas, sillas, curios, roperos, cama de pilares, puertas, escritorios y más. (787) 288-0182. (6-26-14). 1er nivel 3H,1B, portón eléctrico. 2 nivel 2H,1B ambas unidades puertas de closet en espejos, terraza, contadores agua y luz independiente., Excelente propiedad.,
––––––––––––
Grabaciones
––––––––––––
GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).
––––––––––––
Urbanización Campo Alegre,Bayamón
Marta Hornedo
# Lic. C-16905
Tel. 787-459-4096
Televisores LCD, Plasma
––––––––––––
ROBERLIN ELECTRONIC: Reparación de LCD, Plasma y demás equipos electrónicos. Tels. 787-649-8626, 787-539-9372. También damos servicios de DJ *Karaoke. (7-30-140.
Local para alquiler Edificio Eva periódico EL TODO
INDEPENDENT ARTIST
¡VACANTES DISPONIBLES!
(787) 638-1286 (787) 586-0241
Ana Rodríguez 787-248- 8908 787-473-7834 55 Calle Esteban Padilla, Bayamón www.southhil designs.com/anarodriguez
PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO
Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón
¡Ahora Sofrito también!...
te trae
¡Anúnciate!
––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307
COREANO - VÉLEZ Y ASOCIADOS, C. P. SERVICIOS LEGALES: •Actas de Hogar Seguro •Pensión • Custodia •Cobro de Dinero • Desahucio Escrituras • Casos Laborables Contratos • Casos Criminales Ley de Tránsito
–––––––––––
––––––––––––
Electricistas Refrigeración
Tels.
DRIVING SCHOOL Licencias de: •Aprendisaje •Conductor •Chofer •Heavy (787)- 598-1696 (787)- 633-6705
VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363.
––––––––––––
–––––––––––– ––––––––––––
Alquiler Villa –––––––––––– –––––––––––– CHARIE’S
––––––––––––
Tel. (787) 462-0755
Tel. (787)-787-6011
Servici s Especializad s 2 3 DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO 2014 EL TODO
Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS L UMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS
Cel.396-2683
Estimados Gratis
JCR
Estim a GRAT dos IS
exterminating
Fabricamos e instalamos:
Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial
Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón
Tel. 795-6363
Abierto los 7 días
Cel . 642-5022
J C R Video, Photo & Limousine
•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera
LIC. 522
Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla
Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com
787-314-7853
787-795-6363 • 787-458-6723
Escuela de Teología Hebreos 12:14 Clases de: Teología, Capellanía y Consejería Clases comenzarán en agosto de 2014
“No te quedes fuera. Estudia con nosotros. Estás a tiempo. Educarnos es nuestra responsabilidad.” Para información y orientación: Sra. Rita Fuentes Teléfono 787-967-6080 787-447-2839 E-mail: escteoheb1214@gmail.com
NORMANDIA CATERING
D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216
“Elegancia y confiabilidad”
Email: dcedeno@live.com
Proveemos todo lo que necesita para su actividad.
• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
• • • • • •
Preparamos: Actividades corporativas Bodas Quinceañeros Cumpleaños Reencuentros estudiantiles Actividades para iglesias
Empresas con fines y sin fines de lucro
Tel: 787-799-0278 “Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”
ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:
CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com
CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.
Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor
(787) 785-8845
24 EL TODO
Deportes DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014
Frente a frente el novel Raymond Cintrón y el veterano Larry Ayuso en el choque donde los Vaqueros derrotaron a los Maratonistas de Coamo 92-89 en su último encuentro de la serie regular (Foto Felipe Morales)
La foto de Felipe Morales recoge el instante donde Héctor Cardona le entrega un poster de su autoría con los 14 campeonatos Vaqueros a la dama que se lo gano en sorteo a beneficio del Salón de la Fama del Deportes de Bayamón.
Quebradillas visita a Bayamón Por Miguel Frau Ramos Los Vaqueros de Bayamón terminaron ganando cuatro juegos en línea y se acomodaron en la cuarta posición detrás de Arecibo, Ponce, y Guayama, mientras que Quebradillas tuvo que conformarse con una quinta posición en la culminación de la campaña regular. A los Vaqueros le toco jugar la serie de cuarto de final contra los Piratas, equipo que le gano su serie particular 3-1, por lo que deja ver será una serie fuerte para los muchachos que dirige Jorge Otero. El itinerario de juego que dio comienzo el pasado martes 24 de junio, le dio la oportunidad a que los Vaqueros jugaran su primer partido en su cancha el Coliseo Rubén Rodríguez ayer miércoles. Su segundo encuentro está pautado para mañana viernes 27 en el Coliseo Raymond Dalmau de Quebradillas y el tercer juego “back to back” lo jugaran el sábado 28 en el Coliseo
Rubén Rodríguez. Descansan el domingo y el lunes 30 se mueven a la guarida del Pirata para el cuarto desafío de un total de siete encuentros programados. En un análisis de las estadísticas en la serie regular tiene que Bayamón tiro para 53% del área de dos puntos mientras que los Piratas tuvieron un 50%. En el área de tres puntos Bayamón tiro para un 35% y Quebradillas para un 33%. En tiradas libres los Vaqueros acumularon un 91% mientras que los Piratas lograron anotar un 87%. En lo que respecta a los rebotes Bayamón capturo un 36.4% mientras que los Piratas acumularon un 33.9%. El promedio de puntos por juegos llevo a los Vaqueros obtener un promedio de 86.2 % mientras que los Piratas finalizaron con un 83.5% En las otras series se medirán los Leones de Ponce y los Indios de Mayagüez, los Cangrejeros de Santurce y los Brujos de Guayama y los Capitanes con los Caciques de Humacao los Atléticos de San German.
La combinación ganadora del dirigente vaquero Jorge Otero y su asistente Bryan Santos, quienes los guiaron a la postemporada (Foto Felipe Morales)
Cumplen objetivos los Talleres Deportes en Bayamón Por JPG Media Group
El Municipio de Bayamón y su Departamento de Recreación y Deportes ofrecieron del 3 al 20 de junio unos Talleres Deportivos en las Canchas del Paseo Lineal de Lomas Verdes para el crecimiento atlético de niños y jóvenes. Esta iniciativa buscó fomentar el ejercicio y la disciplina en un ambiente divertido pero lleno de aprendizaje deportivo de la mano de grandes exponentes del deporte. “En los talleres cogemos niños sin tener ningún tipo de conocimiento deportivo y a través de las semanas que trabajamos con ellos adquieren fundamento, técnicas y disciplina tanto del voleibol como del baloncesto” explicó el ex pelotero, Jesús “Motora” Feliciano, líder recreativo del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) municipal. Los talleres que impactaron a un total de 70 niños y jóvenes entre los 8 y 12 años de edad se organizaron para jugar baloncesto los lunes y miércoles, voleibol los martes y jueves. Los viernes, todos los participantes se encontraban en la piscina olímpica del Complejo Deportivo Efraín Calcaño Alicea para su día recreativo y de diversión.
El líder recreativo municipal Jesús “Motora” Feliciano imparte instrucciones durante el programa de talleres y clínicas municipales (Foto JPG Media Group)
Las actividades iniciaban a las 8 de la mañana con una sesión de calentamiento y estiramiento a cargo del ex lanzador de los Vaqueros de Bayamón en el Béisbol Superior, Jesús “Motora” Feliciano. Luego de esto, los participantes se organizaban en grupos por edades para iniciar las clínicas deportivas que se extendían hasta las 12 del mediodía. Los exbaloncestistas Rubén Rodríguez, Alberto Zamot y Mario “Tito” Ortiz encabezaron el grupo de instructores de baloncesto que tuvieron como norte el desarrollo y mantenimiento de las técnicas del dribleo, pase de balón, tiro al canasto y juego colectivo. En el voleibol, el director técnico Xavier Olavarría junto a Gabriel Rivera y Rafael Serra se centraron en enfatizar la técnica del servicio, del recibo de balón y la defensa en las posiciones 1, 5 y 6. “Me encanta estar aquí (en los talleres deportivos), he aprendido mucho desde que empezó. Los maestros son bien buenos con todos y nos han ensañado mucho de voleibol y baloncesto”, expresó Willie Alexander Rodríguez Pagán de 9 años, participante de los Talleres de Deportes de Bayamón. El cierre de los talleres fue el viernes 20 de junio de 9:00am a 12:00md en la piscina del Calcaño Alicea en Bayamón donde los niños pudieron compartieron entre sí, disfrutar de música y refrigerios. .
Deportes 2 5 DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014 EL TODO
María de la Torres de Puerto Rico (Foto JPG Media Group)
Brenda Bruno de Bayamón (Foto JPG Media Group)
Arqueros en preparación en torneo ( Francisco Aulet)
Cinco países en internacional de Tiro con Arco en estadio Juan R. Loubriel Anualmente el Comité Olímpico de Puerto Rico y las federaciones deportivas organizan la Copa Olímpica ofreciéndole un escenario de práctica y competencia a los mejores exponente del país. La VI Copa Olímpica Juan Evangelista Venegas abarca 26 disciplinas siendo competencias internacionales el boxeo, el hockey, la gimnasia, el tiro con arco, la canoa y kayak, tiro, escopeta y bolos. El Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón albergará la XI Copa Juan Enrique Barrios de Tiro con Arco, siendo esta parte de la Copa Olímpica 2014, del 23 al 27 de junio. Un total de 108 atletas de Puerto Rico, Argentina, Islas Vírgenes, República Dominicana, Estados Unidos y México se medirán en esta Copa que ofrecerá puntos a los que logren los mejores resultados para el ranking mundial de Tiro con Arco y les brindará un buena oportunidad de foguear de cara a los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 y próximas competencias internacionales en agenda. “La organización del evento ha sido la mejor. El apoyo del Municipio de Bayamón, del Departamento de Recreación y Deportes municipal y la administración del Estadio Juan Ramón Loubriel han sido muy importantes para presentar un evento internacional como los es la Copa Juan Enrique Barrios”, explicó Gloria Rosa, Presidenta de la Federación de Tiro con Arco
de Puerto Rico y de la Confederación Panamericana de Tiro con Arco. La XI Copa Juan Enrique Barrios contará con eventos en masculino y femenino en las modalidades de compuesto y recurvo en las categorías cadetes, entre los 14 y 18 años, juvenil, de 18 y 20 años, y mayores, de 21 años en adelante. Para la modalidad de recurvo se utiliza el arco olímpico que es característico por tener una sola cuerda. Se compite en las distancias de 30, 40, 50 y 60 metros en cadete femenino, 30, 50, 60 y 70 metros en cadete masculino, 30, 50, 70 y 90 metros en masculino juveniles y mayores y 30, 50, 60 y 70 metros en femenino juveniles y mayores. Mientras que en la modalidad de compuesto se utiliza un arco con una cuerda unido a dos cables y se compite únicamente a 50m. Este tipo de arco solo se utiliza en los Mundial, los Centroamericanos y del Caribe y en la Copa del Mundo de Tiro al Arco. Puerto Rico presentará una delegación de 61 atletas entre cadetes, juveniles y mayores encabezados por Brenda Bruno, Marla Cintrón, María Latorre y Laila Vélez en compuesto femenino, Jean Pizarro, José Reyes, José Rosario y Carlos Rosario en compuesto masculino y José Irizarry, Javier Irizarry y Ken Fun Chan en recurvo masculino que ya poncharon su boleto para representar a Puerto Rico en los Juegos Centroamerica-
Practica general el pasado lunes en Estadio Juan R. Loubriel (Foto Francisco Aulet)
nos y del Caribe, Veracruz 2014 en noviembre. El evento inició el lunes 23 de junio con las reuniones de los capitanes de equipos y las prácticas oficiales en el lugar del evento en tiro de recurvo masculino y femenino en todas las categorías. El martes 24 y miércoles 25 serán las rondas clasificatorias en compuesto y recurvo individual. El jueves 26 entrarán en competencia las rondas olímpicas mientras que el viernes 27 de junio serán las competencias por equipo y las premiaciones. Todos los días la acción de Tiro con Arco en el Estadio Juan Ramón Loubriel será a las 8:30 de la mañana extendiéndose hasta las 5:30 de la tarde y la entrada será gratuita. bola con par de remolcadas.
Las clínicas de José Juan Barea impactan a Toa Baja El armador del equipo nacional de baloncesto de Puerto Rico y de los Timberwolves de Minnesota en la NBA, José Juan Barea, anunció que sus clínicas -que desde ahora se llamarán JJ Barea Elite Summer Tour-, regresan este año con su 8va edición. Las mismas impactarán a más de 600 jóvenes de diversas partes de la Isla, a quienes el propio Barea evaluará y motivará con la acostumbrada charla que el cotizado baloncelista prepara para ellos. "Nuestro objetivo es poder trabajar con las destrezas básicas en los jóvenes que tienen interés por despuntar en el baloncesto. Trabajamos con los fundamentos básicos y con técnicas de tiro, defensa, pases y dribleo. Para mí es una gran satisfacción el poder motivarlos y darles un estímulo para que logren sus metas dentro y fuera de la cancha", dijo Barea.
Las clínicas que comienzan a las 8:00 a.m. y terminan a las 4:30 p.m., visitaron por primera vez el municipio de Toa Baja donde se inició el pasado el lunes, 23 de junio. Luego pasó al municipio de Aguada el martes, 24 de junio, a Mayagüez el miércoles, 25 de junio y a Vieques el viernes, 27 de junio. Para esta edición del JJ Barea Elite Summer Tour se está trabajando con varones y féminas de 14 a 17 años que provienen; de la liga de baloncesto de los LLaneros de Toa Baja, de la Liga Atlética Policiaca de la región de Utuado (Lares, Castañer y Mameyes), de la Escuela de Desarrollo de Baloncesto de Mayagüez, de la Fundación Mayagüez 2010 y del programa Deporte pa'l Barrio del Departamento de Recreación y Deportes que refirió participantes de Loiza, Arecibo, Carolina, y Vieques, entre otros.
José Juan Barea junto un grupo de jovencitos que estarán participando en su programa de clínicas (Foto Gerardo Bello)
2 6 Deportes Berríos primer barranquiteño firmado en un draft
EL TODO
DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014
Por Miguel Frau Ramos En joven guardabosque Arnaldo Berrios Santiago seleccionado por la organización de los Mets de New York en la ronda #39 en el sorteo de novatos (draft), hace historia para su pueblo de Barranquitas, a ser el primer jugador de Barranquitas que es seleccionado en estos sorteos. El pasado miércoles en las facilidades de la Academia Raiders de Bayamón el joven hizo oficial su pacto con la organización de los Mets de New York a través de su scout en la Isla, el bayamoness Robinson Rivera. En la misma participaron su núcleo familiar compuesto por sus padres Luis Berrios y Mayra Santiago, sus hermanos Luis Berrios Jr., Adriesel Berrios y el vicepresidente de la academia Joe Rodríguez. El joven prospecto partió ese mismo día a incorporarse al campamento de novatos en Florida. El jugador ambidiestro, dio sus primeros pasos en su pueblo natal, a la edad de 13 años se mueve a jugar a Bayamón con el equipo los Titanes categoría 13-14 años del torneo de la Boys de Bayamón. Jugo con los Tigres en 15-16), también jugo con el equipo los Próce-
res (Barranquitas), Juvenil AA con Barranquitas, a los 17 juega con los Raiders en la Liga CABA y Doble A Juvenil con los Raiders (subcampeones de Puerto Rico) y Big League con los Raiders bajo la dirección de Edwin González y Joe Rodríguez. El joven prospecto quien curso su escuela superior en la Academia de Béisbol de Carlos Beltrán, en el pueblo de Florida, recibió una bonificación de $65,000 y un paquete de $100,000 para estudios universitarios, tiene su mente clara de cual son sus objetivos en el béisbol organizado, no empecé a su estatura bajo promedio, que espera compensarla con una buena ofensiva y un juego agresivo en todo momento. En ese respecto Arnaldo espera emular la actitud y agresividad del jugador del cuadro de los Medias Rojas de Boston, Justin Pedroia. Por su parte, el scout de los Mets, Robinson Rivera nos señaló las cualidades que le vio al joven barranquiteño para firmarlo fue deseo de superación, es dedicado y le gusta trabajar, factores que le favorecen. También, alabo el dominio sobre el promedio de las cinco fases fundamentales, de las cuales han sido clasi-
En la foto sentado su madre Mayra Santiago, el joven Arnaldo Berrios, el scout Robinson Rivera, De pie Joe Rodriguez (Raiders), Luis Berrios Jr,(hermano), Luis Berrio padre y Adriesel Berrios (hermano)
ficadas sobre el promedio, entiéndase factores como defensiva, ofensiva, corrido de base, fuerza en el brazo de tirar, esos detalles les favorece. Para Rivera, Arnaldo tiene que trabajar un poco más en el bateo, más consistencia además de su físico, que aunque su estatura es más baja de los 6’0 pies, si mejora todo lo demás, no debe tener problemas en su progreso con miras a llegar a las Mayores. Rivera tam-
bién nos informó que luego de ser evaluado en las próximas dos semanas en el campamento de novatos, será asignado algún equipo en la liga corta que finaliza en septiembre y espera que luego lo envíen a la liga de desarrollo para que se siga puliendo. Sobre su meta de llegar a las Grandes Ligas, Robinson Rivera de mantener un progreso normal pudiera estar llegando a las Mayores en un periodo de 5 años.
Spartan subcampeones baloncesto 9-U El equipo Spartans 9-U, superó todas sus expectativas logrando obtener el Sub Campeonato del torneo de la categoría 9-U de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico el pasado sábado 14 de junio de 2014 en la coliseo de Gurabo de la división II. De un total de más de 50 equipos estos niño se la ingeniaron para vencer equipo de experiencia, el equipo de Mayagüez se las vio en aprieto cuando los Spartanos lograron en el último parcial empatar el marcador provocando un tiempo extra donde perdieron por 2 puntos. Su coach Javier Vázquez los guió en todo su camino ata-
do de la mano de Dios, quien asegura es una vivencia de la película de “Facing the Giants”. La presidenta de los Spartans, María Figueroa Ortega y el apoderado Javier Guillermo Sánchez están muy orgullosos del logro obtenido de un equipo que se unió este año.Atrás, izquierda a derecha, Edgar X. Rash, Juan Pablo Vélez, Ryan Flores, Javier Vázquez (coach), Jean Paul Soto, William Cortes, Jose Pérez, al frente de izquierda a derecha, Erick Y. Pérez, Jan Erazo, Eric X. Guillermo, Derek Rosado, Adrián Torres y Nathaniel Ortiz.
Reconocen a Federación de Baloncesto en Silla de Rueda La trayectoria de 36 años de la Federación de Baloncesto en Silla de Ruedas de Puerto Rico (FEBASIRU) fue reconocida por la portavoz de la Delegación del Partido Nuevo Progresista en la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, donde le entregó a cada uno de los integrantes la Medalla de la Cámara de Representantes y un Reconocimiento Especial, acompañada de Iván Díaz, procurador de las personas con impedimento
Atrás, izquierda a derecha, Edgar X. Rash, Juan Pablo Vélez, Ryan Flores, Javier Vázquez (coach), Jean Paul Soto, William Cortes, Jose Pérez, al frente de izquierda a derecha, Erick Y. Pérez, Jan Erazo, Eric X. Guillermo, Derek Rosado, Adrián Torres y Nathaniel Ortiz.
Marcha Olímpica en Paseo Lineal
Como parte de la acción de la Copa Olímpica que se efectúa durante esta semana, se estará celebrando la Segunda Edición del evento de Marcha Olímpica en los predios del Paseo Lineal Rio Bayamón el domingo 29 de junio. El evento tendrá su salida del área de la Cambija. Se espera la participación de 120 marchantes de los pueblos de Fajardo, Ponce, Villalba, Juana Díaz, Salinas, Coamo, Barranquitas, Aibonito, San Juan, Carolina, Bayamón entre otros. Para más información pueden comunicarse con Ángel Pérez Alers (Cowy) al teléfono (787) 2058822.
Deportes 2 7 Loíza frena a Fajardo
DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014 EL TODO
Santana empuja dos triunfo de Guaynabo sobre Dorado Los Cocoteros de Loíza nivelaron 1-1 la serie final de la sección Noreste y pusieron fin a la cadena de trece triunfos de los Cariduros de Fajardo con marcador 5-3, en la jornada sabatina de la postemporada 2014 del Béisbol Superior Doble A. A su vez, los bicampeones nacionales Bravos de Cidra, los Cafeteros de Yauco, Azucareros de Yabucoa, Montañeses de Utuado y Brujos de Guayama colocaron sus respectivas series 3-1, a un paso del Carnaval de Campeones. Los loiceños contaron con gran combinación de los lanzadores Ricardo Osorio y Esteban Cancel. Sencillo de Johnny Pagán en el cierre del cuarto episodio remolcó la carrera de la ventaja de los Cocoteros en las piernas de Harold Figueroa, quien bateó de 4-3 con par de impulsadas.Osorio lanzó 5.2 de episodios con dos carreras permitidas y ocho imparables. Ponchó dos bateadores. Fue la primera derrota en seis presentaciones de los Cariduros que dirige Efraín “Cano” García en la postemporada. Con marca global de 23-3, todas las derrotas de Fajardo este año han sido frente a Loíza, dos de ellas en la primera mitad de la campaña regular. Fajardo había ganando el primer juego de la serie sobre Loiza con marcador de 3-0 contó con excelente labor monticular del estelar derecho Jean Félix Ortega, quien colocó en 11-0 su récord este año. Ortega tiró ocho episodios con seis ponchetes y siete hits permitidos. No dio paso a boletos. En la Metro, los Mets de Guaynabo (2-2) empataron la final seccional al apabullar 12-2 a los Guardianes de Dorado (2-2). Luis "Kirito" González y Heriberto Santana se combinaron para remolcar cuatro de las doce carreras de los metropolitanos. Guaynabo conectó trece imparables y dejó nueve corredores en espera de remolque. Guaynabo obtuvieron su primera victoria de la serie superarando 5-3 a los Guardianes de Dorado el viernes. Hit productor de dos carreras del Rafael Flores en la parte baja del octavo episodio decidió la victoria de
Heriberto Santana remolcó dos ante Dorado
Christian Rios (Camuy) bateo de 6-6 contra Utuado
los metropolitanos. En la Central, los bicampeones nacionales Bravos de Cidra (3-1) doblegaron 11-4 a los Polluelos de Aibonito (1-3) con cuadrangular productor de tres carreras de Aldo Méndez y cinco entradas sólidas de Daniel Gandía. En el Este, los Azucareros de Yabucoa (3-1) le ganaron 7-5 a los Mulos de Juncos (1-3) con el derecho Christian González todo el camino. Alexis Rodríguez empujó dos carreras y pisó el plato en dos ocasiones por los yabucoeños, que llevan tres triunfos al hilo. En el Suroeste, los Cafeteros de Yauco (3-1) se impusieron 3-1 sobre los Petroleros de Peñuelas (1-3). Es la tercera victoria seguida de los Cafeteros. Los yaucanos marcaron sus tres rayitas en la parte baja del octavo episodio. Sencillo de Melvin Collazo
empató el juego 1-1. Más adelante, con rola de Héctor Vázquez en el cuadro, Collazo marcó la anotación del desempate. En el Sur, los Brujos de Guayama (3-1) dominaron 7-4 a los Peces Voladores de Salinas (1-3) con sendos cuadrangulares de Adalberto Flores y Yariel Soto. En el Norte, los Montañeses de Utuado (3-1) vencieron 1-0 a los Arenosos de Camuy (1-3) en triunfo del derecho Manuel Romero. La única carrera de los utuadeños la empujó Carlos Valle en el segundo capítulo con rola en el cuadro que trajo al plato a Christopher Amador desde la antesala. Además, en el Noroeste, los Sultanes de Mayagüez (1-1) lograron su primera victoria en la serie finalista al superar 4-2 a los Fundadores de Añasco (1-1) con par de empujadas de Richard Cochran, hijo.
Representantes se oponen nombre al Escobar Monumento Histórico Representantes del Distrito de San Juan de la mayoría Popular en la Cámara de Representantes, se oponen al proyecto P del S #740 avalado por la Comisión de Educación, Fomento y Cultura que preside la Brenda López de Ararás para que se declare Monumento Histórico Nacional el Parque Sixto Escobar de San Juan. Sorpresivamente para el director general del Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño José Julian Álvarez, el Proyecto PdelS740 fue retirado del Calendario de Votación de la Cámara, pautado para considerarse el pasado viernes 20 de junio de 2014 por la ale-
gada oposición adelantada por los Representantes de San Juan de la mayoría Popular. El Proyecto 740 de la autoría del senador Antonio Fas Alzamora fue aprobado previamente por unanimidad en el Senado de Puerto Rico. En Vista Ocular celebrada por la susodicha Comisión de la Cámara de Representantes, ésta le dio su aprobación por unanimidad para que se radicara en Secretaría el informe favoreciendo el proyecto declarando Monumento Nacional el Parque Sixto Escobar sede del Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño según radicado.
Desconocemos las razones de los Representantes, explicó Alvarez para oponerse a este proyecto que pretende preservar las facilidades del legendario Parque Sixto Escobar para el disfrute de la presente y futuras generaciones de deportista que valoran la historia que emana de su majestuosa estructura ‘Estamos movilizando a todos los deportistas de San Juan y de todo Puerto Rico para que hagan sentir su deseo de proteger el patrimonio que representa para la historia el Parque Sixto Escobar “dijo el Director General del Pabellón.
Bayamonés Danny Ortiz dirigió selección U-18 El técnico bayamonés Danny Ortiz con la asistencia de José Loubriel y Jorge Rosario estuvo a cargo de la selección nacional de baloncesto que participo en el Campeonato U-18 que se llevó a cabo en Colorado Spring la semana pasada. Puerto Rico le ganó a Brasil pero perdió ante Dominicana y Canadá en la primera ronda. Jugaba en la ronda consolación con los equipos de México, Uruguay y Brasil (Foto FIBA America)
EL TODO
DEL 26 DE JUNIO AL 2 DE JULIO DE 2014