Publicación 2158

AÑO 41 NÚm. 2158

www.periodicoeltodo.com

DEL 3 AL 9 DE JULIO 2014

Región Bayamón

Policía busca impactar la niñez Pág. 4

Vivienda prohibe el uso piscinas en residenciales Pág.4 Lcdo. Hernández Vivoni aspirará a comisaría Celebran tapas y salsa en plaza recreo Bayamón residente por el PNP Pág.5 Pág.15

2-EL TODO

DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014

“No te conformes con una distribución a medias” Tiene una distribución completa El único con una distribución GRATIS en Negocios, Oficinas, Semáforos y de CASA EN CASA.

El Primero... El Mejor... El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa

No hay otro

se sabe

3

DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014 EL TODO

Doctor Arrieta El comediante Raymond Arrieta recibió un doctorado Honoris Causa en Artes de la Universidad Central de Bayamón. Lo único que el nuevo doctor no podrá hacer es recetar, pero está feliz con su doctorado. El polifacético artista, presentador de televisión, comediante y filántropo recibió el galardón no solo como reconocimiento por su abarcadora labor en el campo de las artes y la televisión, sino además, por su compromiso con el Hospital Oncológico y su solidaridad con los pacientes de cáncer al realizar una caminata anual que recauda miles de dólares para ayudar en la lucha contra el cáncer en Puerto Rico, en la cual une al pueblo de Puerto Rico fuera de toda polémica y divisiones. ¡Enhorabuena!

¿Ruidos innecesarios o alteración a la paz? ¿Qué les pasa a los encargados de recoger la basura en las diferentes urbanizaciones de Bayamón? Estos señores pasan a las 4:00 de la madrugada y les importa un comino que los ciudadanos están durmiendo a esa hora, ya que sin ninguna consideración y en forma destemplada se gritan unos a otros, le gritan al chofer para que mueva el camión y hasta tiran los zafacones haciendo un ruido infernal. Lo más que anhela la ciudadanía en este tiempo es tener unas horas de paz y tranquilidad, aunque sea mientras duerme. La calidad de vida del puertorriqueño es su-

mamente pésima y si a eso le sumamos estas malas prácticas de estos obreros, ¿adónde vamos a parar? ¿Es legal que estas personas en horas de la madrugada estén haciendo tanto alboroto por las calles, sin tomar en cuenta que la gente está descansando o podríamos catalogar esa conducta como alteración a la paz o ruidos innecesarios? Necesitamos respuestas.

Que alguien responda, por favor.

Mordiendo como perro El atleta uruguayo, Luis Suárez, recurrió a darle una tremenda mordida a un compañero de competencia durante un partido de la FIFA, lo que demostró que se sentía sumamente frustrado. En un juego contra Italia, Suárez aparentemente mordió a otro atleta luego de que ambos forcejearan. Esta sería la tercera vez que Suárez muerde a alguien con el deseo de causar daños.

Sus ataques previos provocaron suspensiones de siete y 10 partidos. Según expertos, este tipo de actuaciones presentan problemas sicológicos profundos que pueden ser indicadores de una incapacidad para lidiar con las emociones. El susodicho se cree perro…por lo que se le aconseja baje las revoluciones.

¡Si amas a tu hermano. pon un buen libro en sus manos!

Renueva tus neuronas Marcos Witt

Increíble Las trabajadoras sexuales en Costa Rica están pidiendo legalizar la profesión más antigua del mundo para contar con garantías como vacaciones, aguinaldo o bono navideño y jubilación, así como para que se respeten sus derechos como los de cualquier otro trabajador. Ellas se maquillan, arreglan su cabello, escogen su ropa para usarla al salir a trabajar, toman su bolso y salen a la calle como cualquier otra persona; todo con el fin de llevar el sustento a sus hogares. Supuestamente no hay ninguna diferencia con otros obreros y ellas, según han expresado estas trabajadoras sexuales. ¿Será posible?

De todo para pensar...

”

“

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

“La buena suerte es una oportunidad aprovechada.”

Og Mandino

Buenos hábitos Joyce Meyer

Mas alla de los Límites John Townsend

Una fe Radical James W. Gol

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Semillas de esperanza Eva Marcial

Bendición sobre tu dia

La música del Mom ento

Fi g u ra

de la semana Gadiel Acosta Borrero

A

sus seis años vivirá su sueño al representar a Puerto Rico y entrar al Estadio Maracaná de Rio de Janeiro en Brasil de la mano de uno de los jugadores del partido de cuartos de final en el Mundial de Fútbol que se celebra en ese país. El niño se integrará al grupo de sobre 1,400 niños seleccionados de alrededor de 70 países, como parte del concurso “Vive tu Sueño de McDonald’s”.

Aferrate a la Fe Danny Berrios

Zammy Peterson

L o u rd e s To l e d o

De Regreso A Casa

Eleva tu canción

Al presentar este anuncio obtendrá un

10% de desc.

Tel.787-288-1300

Búscanos en Facebook

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

4

Noticias

EL TODO DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014

Policía busca impactar a los niños Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La policía de Puerto Rico, específicamente la región de Bayamón, busca impactar de una forma diferente en las comunidades, con el fin de reducir la cantidad de personas que se involucran en la delincuencia.

Con el propósito de implementar un proyecto piloto, el área de Bayamón de la uniformada y su coronel Reinaldo Bermúdez, la policía municipal de Guaynabo, el Departamento de Educación, las unidades de Relaciones con la Comunidad y Liga Atlética, así como los consejos de seguridad de la comunidad, llevarán a cabo un campamento en el mes de julio para niños de 7 a 15 años de edad.

En el campamento, que tendrá el objetivo de rescatar la cancha bajo techo de la barriada Juan Domingo, se ha logrado establecer un plan de trabajo con los niños y jóvenes de dicha comunidad, donde se integrarán deportes y diversas actividades recreativas y educativas para promover buenos valores y la responsabilidad.

“Lo más importante es lograr que la comunidad tome control en el desarrollo de actividades que ayuden en el crecimiento de sus niños que son el futuro del país. Se entiende que logrando rescatar a estos niños de la deserción escolar, se puede disminuir la delincuencia. Dándoles recreación y atención van a crecer en valores y responsabilidades; ellos son los próximos líderes comunitarios que van a ayudar a los demás”, expresó el comandante Israel Vázquez, en entrevista exclusiva con EL TODO. Vázquez informó que en unión a personas de la comunidad se integrará a figuras importantes del deporte y recursos de la escuela cercana. “No es un campamento, se trata de actividades durante el mes de julio completo, actividades deportivas, vamos a adoptar el lugar para durante todo el año, ofrecer clínicas y prácticas de baloncesto, soccer, boxeo, entre otros”, aseguró el comandante, jefe de la zona de Bayamón.

El comandante, Israel Vázquez, en entrevista exclusiva con El TODO habló sobre un plan piloto que busca impactar a los niños y jóvenes para evitar que caigan en la delincuencia.

Se explicó que la idea de este proyecto surge tras la necesidad de impactar a los jóvenes y niños quienes terminan siendo los delincuentes con los que diariamente la policía tiene que trabajar. ”Nosotros diariamente estamos con el delincuente, el que ya está hecho; si no logramos que la niñez mejore sus valores, se le ofrezcan oportunidades positivas, educación, van a terminar en el delito. Hay una gran necesidad de llegar a los jóvenes y que se les oriente sobre las graves consecuencias que existen al cometer un delito”, dijo Vázquez.

A pesar de este programa iniciar para el mes de julio, no se descarta implementarlo en otras comunida-

des. “Nosotros les brindaremos las herramientas necesarias, el impulso para que luego la comunidad sola pueda continuar con el programa y evitar que los niños caigan en las garras del delito”, indicó.

Disminuyen delitos La zona de Bayamón ha logrado, según las estadísticas que maneja la uniformada, que se reduzcan los delitos significativamente.

Vázquez indicó que al momento hay una disminución de más de 300 delitos, en comparación a la misma fecha el año pasado. En cuanto asesinatos se reflejan menos 23, reducción en vehículos hurtados y robo. En cuanto a las apropiaciones ilegales, se ha dado un aumento. “Nosotros continuamos con el plan de trabajo y el patrullaje en los centros comerciales; además, estamos orientando a la ciudadanía sobre la problemática existente de dejar en los vehículos artículos de valor como celulares, computadoras, carteras y otras pertenencias”, explicó el comandante.

En cuanto a los recientes asesinatos y heridos de bala reportados en el área de Toa Alta, se detalló que la cantidad en números ha disminuido en comparación con el año 2013, año en el cual se dio un aumento. Explicó que en Toa Alta se han realizado varios operativos y órdenes de allanamiento, donde se ha incautado droga, armas y arrestado a varias personas.

En relación a los recientes asaltos o intentos de asaltos en bancos de la zona de Bayamón, la División de Robo a Bancos, así como agentes del Cuerpo de Investigaciones Criminales continúan con las investigaciones correspondientes para poder dar con los responsables que, de hecho, en uno de los atracos hirieron de bala a una persona.

“Hay varias recomendaciones a las personas que acuden al banco a depositar grandes cantidades de dinero; la primera es tener varias opciones de sucursales, no ir siempre al mismo lugar para evitar que te vigilen, la otra es que la persona a cargo del dinero debe estar acompañado por seguridad y además, evitar que el dinero esté visible para posible asaltante”, dijo Vázquez.

Pa’fuera quienes tengan piscinas en los residenciales Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Según el administrador de Vivienda Pública, Gabriel López Arrieta, actualmente no hay ningún problema con que en los residenciales públicos haya piscinas, siempre y cuando estén vacías.

“Si tengo una piscina vacía, no hay ningún problema. Si la piscina está llena el agente administrador tiene que actuar, ya que se tiene que vaciar inmediatamente, ya que no se puede utilizar el agua para esos usos”, indicó López.

Recientemente en el residencial público Luis Llorens Torres en Santurce, se reportó que hubo varias piscinas llenas de agua, al igual que como revelara EL TODO, en el residencial José Celso Barbosa en Bayamón y que el agua se tomaba por mangueras conectadas directamente desde las pompas de seguridad para incendios. Se informó que ya hay una orden de investigar sobre el incidente para adjudicar responsabilidades.

Según López Arrieta, el contrato de

uso de apartamentos de residenciales públicos prohíbe el uso de piscinas. Se supone que una violación sobre el particular conlleva la cancelación del contrato al residente. Mencionó que en los próximos días realizarán una campaña de orientación a los residentes sobre el tema.

Alertan sobre temporada seca Varios funcionarios del Gobierno hicieron un llamado a la prudencia con el uso del agua a raíz de la temporada seca que experimenta la Isla.

El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro Castro, dijo que aunque están preparados para atender cualquier situación, por el momento no contemplan un plan de racionamiento de agua.

“Si fuese ésta la Autoridad de 1994, hoy Vieques y Culebra no tendrían agua. Si tuviéramos todavía la infraestructura de 1994, posiblemente el área metropolitana ya tuviera interrupciones programadas”, dijo Lázaro.

Lázaro explicó que actualmente cuentan con más embalses y con la in-

Aseguran que los residentes de residenciales públicos en Puerto Rico tiene prohibido en el contrato utilizar el agua potable para llenar piscinas.

fraestructura que les permite mover agua de distintos lugares para suplir la demanda.

Al momento el único embalse que se encuentra en niveles bajos es el de Toa Vaca en Villalba.

Añadió que el embalse de La Plata tiene 57 días de consumo normal, Guajataca 200 días, Patillas 300 días, Toa Vaca 140 días, Cerrillos 162, Cidra 175 y Carraízo 57 días de consumo, sin que

llueva en la isla.

Por su parte, la secretaria del Departamento de Recursos Naturales, Carmen Guerrero , mencionó que al momento no es necesario recomendarle al gobernador Alejandro García Padilla que declare un estado de emergencia en el País por la sequía.

El director de la AAA le hizo un llamado a la ciudadanía a moderar el consumo del preciado líquido.

Noticias 5 DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014 EL TODO

Lcdo. Hernández Vivoni anuncia aspiración a comisaría residente Con el firme compromiso de rescatar a Puerto Rico y atendiendo el llamado de un pueblo que aclama su trabajo por el bienestar social desde otro frente, el ex secretario de la Vivienda y ex administrador de Vivienda Pública, Lcdo.

Miguel Hernández Vivoni anunció su aspiración en convertirse en el próximo comisionado residente de Puerto Rico en Washington.

Acompañado por su familia y un centenar de seguidores que reclaman un cambio radical y contundente, expresó que su motivación nace de la desesperanza que viven a diario los puertorriqueños por las decisiones de la actual administración. “Esta Isla necesita del compromiso, la visión y la entrega de todos como nunca antes se ha requerido o necesitado. No me cabe la menor duda de que la reconstrucción de Puerto Rico está y estará en manos de nuestra gente. Ciertamente la ruta de progreso que desea retomar nuestro pueblo requiere que luchemos por alcanzar la igualdad política, económica y ciudadana”, mencionó Hernández Vivoni.

“Mi mayor deseo es caminar junto a ustedes por el sendero de futuro y la ruta de la esperanza para volver a crear,

desde ya, un nuevo y mejor Puerto Rico. Desde el Congreso daré especial atención a quienes promuevan de forma directa el bienestar de nuestra gente.

Es imprescindible estar presente y disponible para atender los reclamos de nuestros veteranos, envejecientes, los niños y niñas de necesidades especiales y los jóvenes que buscan adiestrarse para alcanzar sus sueños”, enfatizó el ex secretario de la Vivienda.

Hernández Vivoni destacó que irá a Washington por todos los residentes de Puerto Rico, a presentar alternativas y soluciones en asuntos nacionales, estatales y locales. “Iré a la capital federal a representar a quienes estamos convencidos de que un mejor Puerto Rico es posible. A devolverle la confianza a quienes la han perdido por consecuencia de los actos y omisiones de la actual administración”.

“Cuando uno está seguro y convencido del cargo desde el que entiende puede hacer realidad las aspiraciones de nuestro pueblo, tiene el deber de dejarlo saber. El Partido Nuevo Progresista tiene y tendrá en mí su próximo comisionado residente. Miguel Hernández Vivoni está en campaña y mi mayor

PARA LOS JÓVENES DE 62 AÑOS Ó MÁS. Compra o Refinancia SIN PAGOS de hipoteca.

Money Reverse

moneyhousepr

La hipoteca reverse es la única opción de financiamiento en la que recibes dinero por el que no vas a realizar pagos mientras vivas en tu propiedad. ¡Conoce más y vive mejor!

HIPOTECAS•FHA•VA•USDA•203K•CONFORMING•REVERSE

BAYAMÓN 787-705-4525 Ave. Comerío Carr 167 EA, #25 Los Almendros Rio Hondo 787-725-8000 24/7 • Libre de cargos: 1-877-522-1522 Ofertas sujetas a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_offices/ho sing/sfh/hecm/hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716

Lcdo. Miguel Hernández Vivoni

deseo es caminar junto a ustedes por el sendero de futuro y la ruta de la esperanza para volver a crear, desde ya, un

nuevo y mejor Puerto Rico”, concluyó el aspirante a la comisaría residente en Washington.

6 Noticias EL TODO DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014

Esfuerzos para mitigar temporada seca El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro Castro, junto a varios jefes de agencias anunciaron las medidas y esfuerzos de orientación para mitigar los efectos de la temporada seca de la isla, que esta vez se espera sea una más extensa “Estamos iniciando una semana de mucha actividad veraniega y, ante una temporada de poca precipitación, es vital que las personas sean prudentes en el consumo del agua. Por el momento, no contemplamos interrupciones programadas, pero necesitamos el apoyo de la ciudadanía para continuar con nuestros planes operacionales y de esta forma evitar esas interrupciones”, explicó el presidente ejecutivo de la AAA. El plan de acción establecido por la AAA consta de varias etapas, que varían según el sistema de distribución.

Las etapas incluyen: monitoreo continuo y vigilancia de los niveles de los embalses y tomas de ríos por el Comité Interagencial, reducción de presiones en los sistemas de distribución, transferencias de agua entre sistemas, el reúso de agua de lavado de filtros y la reactivación de pozos que no están en uso.

Por su parte, la secretaria del Departamento de Recursos Naturales, Carmen Guerrero, informó que “a través de nuestra Oficina de Plan de Aguas, como es su deber ministerial por disposición de la Ley para la Conservación, el Desarrollo y el Uso de los Recursos Agua de PR de 1976, ha estado monitoreando desde el año pasado la situación de merma de precipitación en Puerto Rico”.

Añadió que “en este tiempo he destacado personal interno y consultivo para examinar todos los factores con una

visión integral del recurso agua y el resultado de ese análisis es que en estos momentos tenemos una seria preocupación porque toda la evidencia científica nos muestra que nos encaminamos a la posibilidad de que en consulta con otras agencias, le recomiende al gobernador una declaración de emergencia por sequía”.

El ingeniero Lázaro detalló que las agencias de gobierno pertinentes forman parte esencial de este plan, ya que “nos ayudan a comunicar a los diferentes públicos el mensaje de conservación del recurso.

Por ejemplo: El DRNA vela por la protección de las cuencas y ríos; el Departamento de la Vivienda ayuda a enviar el mensaje de las consecuencias de hacer uso indiscriminado del agua en los residenciales públicos; mientras que el Departamento de Agricultura atiende las necesidades de los agricultores para mantener sus cultivos”.

En cuanto a los pasos firmes que ha dado la corporación pública para ser eficientes en temporada seca como la actual, el ingeniero Lázaro destacó que “la AAA de hoy no es la de 1994, cuando hubo una sequía histórica. Hemos hecho embalses fuera de los cauces como Río Blanco y Fajardo.

Tenemos el Acueducto del Norte que se suple de dos fuentes (Dos Bocas y Caonillas) localizadas en el centro-oeste donde ha llovido. Este sistema refuerza el área metropolitana y llega hasta Juncos. Además, realizamos proyectos como el de aireación en Toa Vaca que permite tener niveles más bajos de extracción por la calidad del agua”.

Los funcionarios ofrecieron varios consejos a los consumidores para utilizar el agua con moderación:

El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro Castro, junto a varios jefes de agencias anunciaron las medidas y esfuerzos de orientación para mitigar los efectos de la temporada seca en la isla.

•La AAA aconseja no lavar autos con mangueras, sino utilizar un cubo para ello y evitar dejar correr el agua mientras se friega o se lava los dientes.

•Bomberos urge a no abrir hidrantes sin autorización y evitar tirar a la calle colillas de cigarrillos encendidas.

•DRNA exhorta a la ciudadanía a no tirar basura en las cuencas y ríos, ya que puede llegar a las tomas de aguas crudas y provocar obstrucción en el sistema de filtración de las plantas.

•Agricultura recomienda a los agricultores revisar las tomas de agua, los sistemas de almacenamiento y de riego para corregir cualquier defecto y evitar la pérdida de agua.

•Vivienda hace un llamado a los que viven en residenciales públicos a evitar

el consumo desmedido del recurso.

•Turismo recomienda a los turistas reusar las sábanas y toallas de los hoteles y paradores para evitar el lavado continuo.

Para conocer más sobre estos consejos, el público puede acceder a la página de www.acueductospr.com, así como las páginas web de Agricultura, www.agricultura.pr.gov; Bomberos, www.bomberos.pr.gov; DRNA, www.drna.gobierno.pr; Administración de Vivienda Pública, www.avp.pr.gov y Departamento de la Vivienda, www.vivienda.pr.gov.

Se recomienda también a la ciudadanía reportar cualquier salidero de agua llamando al 787-620-2277.

Concluyen con éxito fiestas patronales Toa Baja Las tradicionales fiestas patronales de Toa Baja fueron un éxito de principio a fin, gracias al respaldo de la ciudadanía que acudió para disfrutar junto a su familia de la variedad de eventos artísticos que se realizaron.

Al alcalde, Aníbal Vega Borges, dijo sentirse complacido con la participación del público y que todo haya transcurrido sin incidentes. Miles de personas asistieron diariamente a la plaza pública Virgilio Dávila del pueblo de Toa Baja.

“Estamos agradecidos del respaldo que nuestra gente le dio a estas fiestas de pueblo. Nos esmeramos en ofrecer espectáculos de calidad para todos los gustos y el disfrute de nuestras familias, pero especialmente por seguir con la tradición que nos distingue y nos une como toabajeños”, expresó Vega Borges.

Las fiestas patronales, en honor a San Pedro Apóstol, se realizaron del 25 al 29 de junio del presente año y las mismas le fueron dedicadas a José López Flores por su excelente aportación y labor al pueblo toabajeño. Mientras, el reconocimiento a los toabajeños ausentes le fue dedicado a la profesora, Ennie Johann Hernández Ortiz “Tatita”, como toabajeña por excelencia, que cultiva y honra nuestras raíces y tradiciones en la comunidad boricua que reside en el continente, distinguiendo con sus ejecutorias la fibra moral de nuestro pueblo.

El alcalde, Aníbal Vega Borges y la primera dama, Ivelisse Rivera (al centro) entregan el reconocimiento a quien se le dedicaron las fiestas patronales 2014, a José López Flores, mientras observan sus familiares y legisladores municipales.

Noticias 7 Cruzada contra el alcohol en las carreteras

DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014 EL TODO

Uniendo esfuerzos y recursos, el Departamento de Transportación y Obras Públicas, la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST) la Policía de Puerto Rico y la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA) anunciaron un plan estratégico de acción dirigido a prevenir choques de tránsito en la temporada alta del verano causados por conductores bajo los efectos del alcohol.

El plan, que se extenderá del 3 al 31 de julio, se llevará a cabo simultáneamente en dos frentes. Por un lado comprende, a un costo de $400,000, una campaña educativa - diseñada por la CST - con anuncios a ser pautados en televisión, radio, prensa escrita, Internet, redes sociales y otros medios tácticos, donde se exhorta a los conductores a no ingerir bebidas alcohólicas.

Esencialmente, el esfuerzo educativo de medios incluye dos mensajes a las personas que deciden guiar y tomar bebidas embriagantes: “Cuando pasas la llave, pasas mucho más”, en referencia a la conveniencia del uso de un conductor designado como un acto responsable para la protección de la vida. El segundo, “guiar borracho sobre el límite, bajo arresto”, para significar que la Policía estatal y municipal arrestarán a los conductores que arrojen .08% o más de alcohol en la sangre.

Adelantando algunos detalles sobre el plan de trabajo de la Uniformada, el superintendente José Caldero López, indicó que habrá bloqueos y patrullaje intensivo a nivel isla para intervenir con los conductores ebrios y otros infractores de la Ley de Vehículos y Tránsito. El jefe policiaco ha asignado centenares de agentes estatales en un horario de 6:00 p.m. a 6:00 a.m. para cumplir las labores de seguridad en las vías públicas.

“El mensaje es claro: Si guías y bebes serás arrestado. No te arriesgues a convertirte en un criminal en la carretera por no tomar a tiempo la decisión correcta para evitar una desgracia”, dijo Caldero López.

Por su parte, el titular de Transportación y Obras Públicas, Miguel A. Torres Díaz, sostuvo que su agencia viene cumpliendo un plan de mejoras a vías públicas para brindar una mayor segu-

ridad en el tránsito y facilitar el desplazamiento vehicular. “A pesar de la limitación de fondos para realizar obras permanentes, estamos llevando a cabo una extensa obra de bacheo, pintado de encintado e instalando “ojos de gatos” para facilitar el transitar en nuestras vías; haciendo de esta manera nuestras carreteras más seguras”, enfatizó Torres Díaz.

El director ejecutivo de la CST, José A. Delgado Ortiz, destacó que el plan de comunicación de su agencia incluye, además, la participación en eventos masivos que se llevarán a cabo durante el mes de julio en algunos de los principales balnearios, así como también en actividades recreativas y culturales para llevar el mensaje educativo directamente al público.

En su llamado a la prudencia y moderación este verano, Delgado Ortiz llamó la atención de la ciudadanía sobre la obligatoriedad en el uso del cinturón de seguridad y la colocación correcta del asiento protector para los niños hasta los nueve años en la parte trasera del automóvil. Por otro lado, el funcionario pidió a los motociclistas a utilizar el casco protector, los guantes y la vestimenta adecuada, como establece la ley que reglamenta la conducción de motocicletas en Puerto Rico.

En lo que va del presente año han muerto 136 personas en choques de tránsito, 40 o 23% menos que para la misma fecha en el 2013. Entre 2009 y 2013 se registraron 1,778 choques fatales, de los cuales 686 estuvieron directamente relacionadas con el alcohol, lo que equivale a un 39% de la totalidad de muertes ocurridas en nuestras carreteras en ese período de tiempo. Como dato relevante adicional, el 50% de los conductores que fallece en un choque da positivo a bebidas embriagantes.

Para obtener más información sobre servicios que se ofrecen, los ciudadanos pueden visitar la página electrónica en la dirección www.dtop.gov.pr. También tienen la alternativa de usar facebook/dtop y twitter@DTOP; o llamar a la Servilínea a través de los números 787.977.2200, y libre de cargos al 1.800.981.3021, de lunes a viernes en horario de 7:30 am a 6:00 pm.

QUIEBRAS Lic. Wigberto Mercado Barbosa EX-ABOGADO DEL SÍNDICO CAPÍTULO 13

CONSULTAS GRATIS Descuento en Honorarios para Retirados & Empleados Públicos Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00

Evite Encarcelación por deudas de Pensión Alimentaria Atendemos Casos Seguro Social & Ley Hogar Seguro Marginal Urb. Forest Hills, Carr. 167, Bayamón, P.R. (Al lado de Forest Hills Electronics) DEBT RELIEF AGENT - ATTORNEY

Bayamón (787) 269-8844

El Departamento de Transportación y Obras Públicas, la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST) la Policía de Puerto Rico y la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA) anunciaron un plan estratégico de acción dirigido a prevenir choques de tránsito en la temporada alta del verano causados por conductores bajo los efectos del alcohol.

Facia’s

HAIR STUDIO & NAILS En su nuevo local

Nos especializamos en:

RAMÓN AUTO AIR REPARACIÓN AIRES DE CARROS Y CAMIONES

Chequeo Gratis ELECTROMECANICA

•Alizado japonés, keratina, y Agabe •Extensiones del cabello •Toda clase de uñas •Corte y tintes •Hightlight, etc.

Alternadores y Startes

8 EL TODO DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014

Breves en 1descuento 0%

con la presentación de este anuncio

Mejoramos especiales de la competencia Especiales de martes a jueves cita previa

Ave. Betances E-28, (al lado laboratorio principal)

Ave. Nogal 3B - 31 Urb. Lomas Verdes Bayamón, P.R. 00956

Urb. Hermanas Dávila (787)244-1284 – 415-1214

Tel. 787- 787 - 3949

✑ SÍGUENOS

EN NUESTRA EDICIÓN

L A T I G I D

Donación sangre Se solicita donantes de sangre de cualquier tipo para la paciente Rosa Rodríguez, madre del Ing. Martín Negrón. Interesados pueden pasar por el Banco de Sangre, frente al Auxilio Mutuo en Hato Rey. Tel. (787) 751-6161.

Firman alianza El rector del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe (CEAPRC), arqueólogo Miguel Rodríguez López y el presidente del Pen Club Internacional de Puerto Rico, el escritor José E. Muratti Toro, anunciaron la firma de un acuerdo de colaboración con el fin de unir sus esfuerzos y recursos en la promoción y el desarrollo académico y profesional de la literatura de Puerto Rico. Ambas organizaciones establecen una alianza para la promoción del idioma español y la literatura puertorriqueña desde el punto de vista creativo, académico y cultural. De igual manera desarrollarán foros, presentaciones de libros, talleres y encuentros de carácter nacional e internacional en los cuales se estimule el estudio y el reconocimiento de nuestros valores literarios.

40 aniversario La clase graduada de 1974 del Colegio Santa Rosa de Bayamón, Puerto Rico celebrará su 40 aniversario el 19 de Julio de 2014 en el Restaurante Antonio en el Condado, a las 12:00 md. Como antesala a la reunión, el viernes, 18 de julio de 2014 se llevará a cabo, a las 11:00 am una visita a las facilidades del Colegio Santa Rosa en Bayamón; a las 12:00 md habrá una misa de agradecimiento en la Parroquia Invención de la Santa Cruz; a las 2:00 pm una visita al Museo Francisco Oller, recorrido guiado por la Sra. Tere Benítez, coordinadora de Museos de la cuidad de Bayamón. Para más información: Sra. Edna Rodríguez (787) 797-2349 – y/o Sra. María Robles (787) 608-7021

Ayuda comunitaria

Cada Semana tenemos mayor número de personas que nos siguen en nuestra edición digital www.periodicoeltodo.com

Visitas guiadas

Dale “like” a nuestra página en Facebook: Periódico

Síguenos también en Twitter: @PeriodicoElTodo

La empresa Procter & Gamble (P&G) confirmó una vez más su compromiso con mejorar la calidad de vida de la familia puertorriqueña al anunciar la convocatoria de solicitud de propuestas para donativos de su programa de ayuda social, Fondo P&G. Los fondos adjudicados para este año ascienden a $60,000 y están dirigidos a programas comunitarios enfocados en ayudar a crear una experiencia de hogar y mejorar la salud y confianza de las personas en necesidad.

✍

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas, Semáforos y De casa en Casa

Periódico El Todo ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

En las salas del Arsenal de la Marina, La Puntilla en el Viejo San Juan, todos los sábados y domingos del mes de julio, a las 10:00 a.m. se ofrecerán visitas guiadas con experiencias creativas enfocadas en niños y adolescentes. Todos los sábados y domingos a las 2:00 p.m. se ofrecerán visitas guiadas enfocadas en jóvenes y adultos. De miércoles a domingo se ofrecerán visitas guiadas a grupos especiales o campamentos de verano.

Para reservar puede comunicarse con la coordinadora educativa, Prof. Raquel Torres-Arzola: 787-724-5932.

Festival de la hamaca La Casa Pepiniana de la Cultura invita a la celebración del Trigésimo Cuarto Festival Nacional de la Hamaca los días 4, 5 y 6 de julio de 2014, en el Complejo Deportivo de San Sebastián. Más de 200 artesanos seleccionados por la calidad de sus trabajos, acompañarán a los hamaqueros en esta gran fiesta cultural, durante la cual la organización rinde homenaje a los tejedores de hamaca. Se presentarán diversos espectáculos artísticos con una amplia variedad de música.

Noticias 9 DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014 EL TODO

Punto de drogas y motelillos en Braulio Dueño Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Residentes de la comunidad de Braulio Dueño Colón están furiosos por la problemática existente en las noches debido a la falta de atención en algunas áreas obscuras que se han convertido en puntos de drogas o para tener encuentros sexuales.

Según los vecinos de las comunidad, cuyas residencias ubican justo detrás de la cancha de la escuela, donde, además, se encuentra el parque de pelota y la escuela elemental Braulio Dueño Colón, al caer la noche y el portón que da acceso al interior de dichas facilidades estar abierto, conductores acompañados se estacionan en el lugar y permanecen por horas.

Una de las vecinas comentó a EL TODO, que la problemática principal está en que los visitantes nocturnos permanecen con los autos encendidos por horas y el humo (bióxido de carbono) entra a sus cuartos donde intentan dormir.

“El humentín tan constante es horrible, se nos llena la casa y empezamos a toser como locos. Si no es que están usando el lugar de motel es que hay jóvenes escuchando música con el volumen alto y nos molesta”, explicó una de las residentes del lugar.

La distancia entre el lugar de estacionamiento de estos autos y las residencias es tan solo una verja que

El portón que da acceso al interior de las facilidades de la cancha bajo techo, estacionamiento de la escuela y el parque de pelota permanece abierto las 24 horas del día, lo que da origen a la problemática existente.

los divide. “El problema es más frecuente ahora porque al estar en vacaciones y no haber clases, la persona encargada de velar por cerrar y abrir los portones, tengo entendido que es o el guardia de seguridad escolar, la directora o el maestro de educación física”, explicó.

EL TODO hizo un recorrido por el lugar en horas de la tarde; sin embargo no había nadie por los alrededores. “Es de noche que se llena el lugar de

Bayamoneses se destacan en el Summer Celebrations Un grupo de destacados atletas bayamoneses representaron magistralmente a Puerto Rico en el maratón Summer Celebrations realizado recientemente en la ciudad de Los ángeles, California. En dicha competencia atlética obtuvieron los primeros tres lugares.

Félix Nieves obtuvo el primer lugar con un tiempo de 51 minutos, seguido en la segunda posición por Francisco Pumarejo con 52 minutos y en tercer lu-

gar Jophiel Román con 57 minutos, todos son universitarios y residentes de Bayamón.

Arcenio Román corrió como master y llegó en cuarto lugar, sintiendo orgullo y admiración de sus compañeros juveniles. Los participantes siente un profundo agradecimiento al Departamento de Recreación y Deportes del municipio de Bayamón al igual que al sr. Carlos Fuentes de PHS.

jóvenes que utilizan el área que queda tan escondida y obscura de motel y empieza el entra de un auto y sale del otro. Así no se puede vivir”, detalló.

La mayoría de los residentes de la comunidad Braulio Dueño son personas de edad avanzada que conservan sus humildes residencias desde hace muchos años. Algunos de los afectados han intentado comunicarse con la persona a cargo de las llaves del portón, pero no ha sido posible.

GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMÓN AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTAS Núm.

Solicitud de Propuesta

TíTULO Y DESCRIPCIÓN

FECHA Y HORA FECHA Y HORA LíMITE PARA BID BOND DE REUNIÓN ENTREGA DE MANDATORIA PROPUESTAS

Compra de Alimentos Para El Programa Head Start (Programa de Alimentos 10 de julio de 2014 17 de julio de 2014 ($5,000.00) SP-2014-15-1 Para El Cuidado de Niños y Adultos Cinco Mil 9:00 a.m.

9:00 a.m.

Head Start PACNA) y Otras Dólares Dependencias Del Municipio De Bayamón Para El Año Fiscal 2014-2015.

Arrendamiento de Vehículos Livianos 10 de julio de 2014 31 de julio de 2014 ($5,000.00) SP-2014-15-2 y Administración de la Flota Vehicular 10:00 a.m.

Cinco Mil 10:00 a.m. del Municipio Dólares

La Junta de Subastas del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, invita a someter propuestas en pliegos cerrados, en un (1) original y dos (2) copias, hasta la hora y fecha que según se indica respectivamente en la tabla antes indicada, en la Casa Alcaldía, P-2 Oficina de Secretaría Municipal. Después de esta hora, no se aceptarán sobres de licitadores.

La asistencia de los licitadores a la reunión-mandatoria es compulsoria para poder participar de la Solicitud de Propuesta. Luego de la hora citada para la reuniónmandatoria no se aceptará la entrada de algún licitador.

Las partes interesadas en someter propuesta, podrán obtener todos los documentos necesarios a partir del día jueves, 3 de julio de 2014, en el horario desde las 8:00 a.m.-12:00 p.m. y 1:00 p.m. hasta las 4:00 p.m., en: MUNICIPIO DE BAYAMóN CASA ALCALDíA OFICINA DE SECRETARíA MUNICIPAL, P-2 CARRETERA #2, BAYAMóN PUERTO RICO TEL. (787) 786-8417 / (787) 787-0636 Cualquier propuesta recibida luego de la hora y el día indicado será rechazada y devuelta al proponente sin abrir.

La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las ofertas recibidas y adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante las condiciones de precio y sí tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Bayamón.

DADA EN BAYAMóN, PUERTO RICO, HOY DíA 3 DE JULIO DE 2014.

ORLANDO LÓPEZ BELMONTE SECRETARIO MUNICIPAL INTERINO

Ramón Luis Rivera Cruz Alcalde

Edit rial

10 En acecho el fantasma de la sequía EL TODO DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014

La baja precipitación registrada en los últimos meses podría generar que se emita una declaración oficial de sequía en el País. El mes de mayo, que es época lluviosa, no se vio visto lluvia significativa, por lo que los embalses han empezado a mostrar déficit, estando por debajo de sus niveles óptimos y la proyección es que la situación continuará sin cambios.

La situación ha sido documentada en el Monitor de Sequía de Estados Unidos. La preocupante falta de lluvia y el bajo nivel de los embalses, unido al importante documento publicado por el Monitor de Sequía que contiene advertencias claras y que cataloga la situación de la mayor parte del País como anormalmente seca, es indicio de que estamos ante la amenaza real del grave problema de la sequía.

Se nota ya en nuestra geografía la falta de agua, por lo que las agencias gubernamentales concernidas, tienen que examinar concienzudamente la situación para tomar las medidas pertinentes al respecto.

Esperar a que se evidencie un bajón en los embalses más dramático, que traerá como consecuencias el racionamiento del preciado líquido crearía una situación muy difícil para toda la ciudadanía.

No se debe esperar a que se cree un caos en los hogares de los consumidores, en los comercios y sobre todo en los hospitales, sino que desde ahora se deben hacer los arreglos pertinentes y tomar las medidas necesarias para hacer frente a la situación.

El impacto de una sequía severa y prolongada en el País sería desastroso. Entendemos que ante el

descenso de los niveles de los embalses hay que buscar fuentes alternas del líquido. Aunque se ha descartado la posibilidad de un racionamiento a corto plazo, es menester tomar medidas preventivas para poder afrontar cualquier eventualidad que pueda surgir en el futuro.

Creemos que, de parte de todos los puertorriqueños, se impone una cuota de responsabilidad, ya que al hablar de la falta de agua, siempre hay que orientar e inducir a la gente para que la ahorre, así como establecer con seriedad y fuerza que no se puede hacer derroche ni desperdicio del preciado líquido. Hay que economizar el agua, tomando medidas para no desperdiciarla.

Hasta el momento las agencias estatales concernidas no han provisto detalles sobre el preocupante cuadro acerca de la sequía, más allá de reconocer que muchos embalses están por debajo de sus niveles óptimos y que el embalse Toa Vaca bajó de su nivel de alerta. No obstante, esta situación debe poner en guardia al gobierno de Puerto Rico para crear un clima de ahorro de agua entre la población en general, tomando en consideración que los pronósticos es que no se verá lluvia significativa durante las próximas semanas. El Servicio Nacional de Meteorología ya ha pronosticado que la escasez de lluvia se extenderá hasta por lo menos el mes de octubre, por lo que se hace necesario establecer estrategias previsoras ante la cuadro de la potencial sequía que nos amenaza.

Cartas del Lect Momento de reflexionar Es importante que el pueblo comience a entender que gran parte de la crisis fiscal en que vivimos se debe a la falta de unidad. Es como un juego de baloncesto. En este caso, me doy cuenta que no hay buenos pases.

Ahora le toca a la prensa denunciar la falta de comunicación y unidad que existe en las instituciones que nos dirigen. El pueblo se va a dar cuenta y va a exigir que juguemos como la selección nacional de Puerto Rico; sale a ganar no importa cuál sea el contrincante.

En los medios, los políticos hablan de unión. ¿Habrá llamado el gobernador Alejandro Padilla a Pedro Pierluisi para dialogar sobre las crisis? ¿Habrá comunicación entre los presidentes de las cámaras con los portavoces de la minoría para discutir el plan a seguir? Esta es la primera pregunta que los periodistas les deben hacer a los políticos que hablan de unidad. Es necesario conseguir la unión real y no la supuesta unión mediática.

Le compete a la prensa y a los analistas políticos denunciar que no hay unidad en las acciones.

A nosotros, los puertorriqueños, entender bien claro la falta de unidad de nuestros líderes y el efecto que esto tiene en. la población; al final nuestro Puerto Rico. Entonces nos daremos cuenta

que los líderes políticos actuales no serán capaces de sacarnos de la crisis a menos que todo cambie y se logre la unidad de fuerzas.

Los héroes van a ser los que participen y logren unidad de esfuerzos. Los fracasados van a ser los que sigan depositando en el banco de culpas. Los analistas financieros miran números y proyecciones, no les importa para nada el banco de culpas.

Víctor M. Santiago Cataño

En defensa de Wilnelia Merced Recientemente la señora Carmen Pérez escribió una carta que demuestra falta de sensibilidad y de buen ejercicio de la democracia en la que vivimos. Su argumento carece de fundamento y veracidad al imputar responsabilidades a nuestra eterna Miss Mundo, Lady Wilnelia Merced.

Lady Merced dedica gran parte de su tiempo a varias fundaciones que ella y su esposo respaldan para beneficio de personas necesitadas. Además, recientemente ha atendido las necesidades variadas de una escuela en Dorado, contribuyendo así a la calidad educativa de la misma.

Parece ignorar la Sra. Pérez que cada concurso tiene un jurado que, frente

r al ojo fiscalizador de un público, emite un juicio de acuerdo con criterios previos establecidos. Las chicas ganadoras representan un cúmulo de cualidades que las hacen distinguir. Creo que la Sra. Pérez no conoce a Lady Merced, porque de ser así no hubiera escrito la nefasta carta. Mal ejemplo en respuesta a quienes ponen el nombre de Puerto Rico en alto.

Efraín Medina Rivera Vega Baja

Llamado a Hacienda Me encantaría saber qué hacen los empleados del Departamento de Hacienda. Soy una persona con limitaciones físicas que compró un automóvil en octubre del 2012 y como tengo derecho al reembolso de los arbitrios, en noviembre del 2012 los reclamé para que me fueran devueltos.

A estas alturas no he recibido el dinero, llamo y me informan que aún lo están trabajando, sin contar que septiembre pasado llamé y se habían extraviado los papeles. Volví a enviarlos y aún nada. La ley dice que ellos tienen 90 días laborables para enviar los chavos. No sé qué más hacer.

Me encantaría una cita con la Sra. Melba Acosta, pero entiendo que mi gestión será en vano.

Heriberto Burgos Toa Alta

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014 EL TODO

Galería del Protestantismo Puertorriqueño Por Rev. Héctor J. González Vázquez Anotaciones preliminares Ruego a mis asiduos lectores excusen que en las pasadas semanas no he podido compartir con ustedes parte del acervo histórico que he acumulado en mi ya larga existencia de vivencias y lecturas como cristiano puertorriqueño.

Llamo la atención hacia el ligero cambio de nombre en el título de esta columna. Comencé por llamarla La santidad en el protestantismo puertorriqueño; evolucionó hacia el de Galería de protestantes puertorriqueños; ahora la he denominado Galerìa del Protestantismo Puertorriqueño. El cambio obedece a mi deseo de ampliar el enfoque del trabajo para incluir otros aspectos del protestantismo puertorriqueño, como su literatura, sus lugares de interés histórico; la mayor parte de ellos desconocidos por nuestro pueblo y a la contribución del protestantismo a toda la cultura de nuestro país, incluyendo su economía, educación, música, etc.

Comienzo mis comentarios respecto a un libro recientemente escrito y publicado por el Rev. Eliezer Torres Soliván. Es imposible separar el libro de su autor, pero destaco esta publicación como una evidencia de otra aportación del protestantismo puertorriqueño al mundo religioso y cultural de nuestro país.

Este libro, publicado en 2014 por Balam Abello en Fort Lauderle, Florida, disponible en la librería Don Checo y en las Farmacias Plaza, consta de 92 páginas en las cuales el autor desmenuza el Salmo 23 en nueve capítulos de profunda, pero comprensible reflexión teológica, saturada con sus vivencias personales y algunas de las de sus feligreses, alumnos y aconsejados.

Comprender lo que significa “estar cobijado por el manto de la Gracia” fue lo que pudo expresar y legar a la humanidad el Rey David cuando experimentó dramáticamente la desnudez a que lo condujo su pecado y cómo en medio de la misma fue amonestado por Dios, mediante la sabia confrontación a que lo sometió el profeta Natán.

El Salmo 23 En su libro, el Rev. Torres Soliván comenta el Salmo 23 al comienzo de cada uno del sus nueve capítulos con estos títulos: 1. Jehová es mi Pastor y nada me faltará..

2- El reboso en el reposo.

3. El Gran Pastor conforta mi alma.

4. Me guiará por sendas de justicia por amor a su nombre.

6. Aunque ande en valle de sombras y de muerte, no temeré mal alguno, porque Tú estarás conmigo.

6. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

7. Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores.

8. Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.

9. Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de Jehová moraré por largos días.

Comentarios Creo prudente compartir con los lectores algunas observaciones expresadas por personas que tuvieron acceso al texto antes que el mismo fuese publicado. - Willy Moeller, prologuista del libro dice, entre otras cosas: “Cuando leo la interpretación del libro del Rev. Eliezer Torres sobre el Salmo 23, escucho a Jesucristo hablándome y confortando mi alma, cubriendo como con un bálsamo mi espíritu y produciendo un bienestar en todo mi ser ... La sencillez y enorme profundidad de la Palabra de Jesucristo en el Rev. Torres, renueva mi entendimiento y produce en mí un fluir de ríos de agua viva.” En otro momento, Moeller añade: “Te animo a leerlo para que la vida de Cristo Jesús se active en ti y genere el mismo efecto maravilloso que hizo que este libro se escribiera , trasladándote al mundo del Padre en Jesucristo”.

El periodista Aradi Vega Rivera, comentó: “Muchas personas aún no han comprendido lo que significa la incommensurable gracia de Dios. Es por esta causa que la lectura de este libro se vuelve tan

¡A la Venta ya!

El nuevo Libro de escritora Eva Marcial

“Semillas de esperanza para momentos de crisis” Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

urgente.. Si usted cree haberla comprendido, pero necesita que le recuerden que el amor, la felicidad, la paz y la libertad plena no dependen de lo que hagamos, sino del sacrificio que Cristo hizo en la cruz, este libro es para usted ... les puedo asegurar que (este libro) será de gran bendición para ustedes¨.

El Reverendo Héctor Mujica comenta: “La lectura cautivadora de este libro llegó en un tiempo difícil de mi vida y fue como ungüento fresco, recordándome el amor incondicional y la gracia restauradora de nuestro Señor Jesucristo, desde la sencilla, pero profunda perspectiva del rey David, el pastor de las ovejas. Sé que este libro será una bendición a todo el que lo lea.»

El libro como testimonio del autor Como autor de esta columna, he querido reservar para el final de la misma mi percepción respecto al principal valor de esta obra del Rev. Eliezer Torres. Considero que lo que hace altamente valioso este libro es el hecho de que su mensaje medular está fundamentado en una experiencia tan trascendente en la vida de su autor que cambió radicalmente la visión limitada que había tenido sobre la gracia de Dios.

Nadie mejor que el propio Rev. Torres para transmitir su mensaje. En la introducción que precede a los nueve capítulos de su libro, comienza por exponer las circunstancias personales en que se encontraba al momento de un encuentro que cambió su vida toda: al poco tiempo de mudarse de Puerto Rico para el estado de la Florida fue sometido a una cirugía para extirparle un cáncer. Le pronosticaron solo unos meses de vida y le pareció que pronto llegaría el final. Días antes de su cirugía su fe se tornó en una gran fe más grande, aun contra toda desesperación. Durante ese tiempo se involucró en la lectura de la Biblia, especialmente el Evangelio de Juan y las Cartas de Pablo. Copio textualmente de dicha Introducción: “A través de ellas descubrí una gran verdad, la cual yo había pasado por alto durante muchos años. Dios hace morada en mí... A veces pensaba que Cristo obraba delante de mí, en la retaguardia, arriba y abajo y a la par de mí, pero nunca pensé que moraría en mi vida interior. Nunca pasó por mi cabeza que Cristo estuviese dentro de mí . Entendí que el Señor no solo sueña con llevarnos al cielo, sino con traernos el cielo la tierra.”

Conclusión Con esta columna pretendo inducir a los lectores para que adquieran el libro, lo lean, mediten en su mensaje y descubran cuánto pueden aprender con el mismo.

(Articulo número ciento cuarenta y nueve de una serie escrita por el Rev. Héctor J. González Vázquez, pastor jubilado de la I.C.D.C. en P.R.Teléfono (787)-475-6206)

También sigue a la venta

“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

1 2 Jazz EL TODO DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014

Jazz en Cuba...

Josué Navarro

El destacado jazzista cubano, Roberto Fonseca, ofreció tres conciertos el fin de semana en la Fundación Caguayo que dirige el artista Alberto Lescay, en Santiago de Cuba.

Fonseca compartió escenario con el proyecto santiaguero de jazz "Formas", hará un Work Shop con estudiantes de música de la ciudad, junto con la exhibición de exposiciones de la obra de Lescay y de fotografías.

El joven músico desde hace dos años desarrolla un intenso trabajo internacional con su más reciente disco titulado Yo, grabado por el sellos Jazz Village Harmonia, que obtuvo cuatro nominaciones y dos premios en el Festival Cuba disco 2013.

Esa placa también fue distinguida por el periódico francés L´Express como una de las mejores del 2012, el diario Washington Post lo incluyó en su selección anual de las 10 más sobresalientes producciones discográficas de 2013 y fue nominado a los Premios Grammy 2014.

Bobby conocerá La Habana en el próximo Festival Leo Brouwer El conocido vocalista norteamericano Bobby McFerrin, intérprete de la famosa Don`t worry, be happy, inaugurará el VI Festival Leo Brouwer, que tendrá lugar en esta capital del 26 de septiembre al 12

de octubre próximos, con el espectáculo Bobby meets Havana, donde compartirá escena con Chucho Valdés.

Confirmada su participación por el Maestro Brouwer en conferencia de prensa, el místico showman estadounidense regalará al público cubano 90 minutos de “carismática improvisación y de diáfana interacción con el público”, según informaron los organizadores de este evento, uno de los más esperados del año por los melómanos de la Isla.

“Escuchar a Bobby McFerrin cantar puede ser azaroso para las ideas preconcebidas. Los efectos secundarios pueden incluir la alegría sin par, una nueva perspectiva de la creatividad, el rechazo de lo previsible y un impulso irreversible repentino para llevar una existencia más espontánea”, recomienda Fred Miller, el representante del artista, según reseña la página oficial del Festival.

Ganador del prestigioso premio Granmy en 10 ocasiones, McFerrin quien nació en Manhattan el 11 de marzo de 1950, es conocido por sus técnicas vocales únicas, su gran rango de cuatro octavas y por su habilidad para usar su voz para crear efectos de sonidos, a lo que se une su labor como conductor de orquesta.

Al Festival Leo Brouwer, calificado por sus organizadores como “un maridaje de músicas inteligentes”, asistirán otras figuras infaltables del panorama musical internacional, en un desfile de estrellas que incluirá la visita del famosísimo cellista Yo-Yo Ma, quien ha colaborado con McFerrin, Fito Páez, Chucho Valdés, el reconocido instrumentalista español Jordi Savall y el violinista noruego Henning Kraggerud, entre otros.

Bobby McFerrin

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde

$185

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales

*$75 de desc. al presentar este anuncio

(Ave. North Main Esq.) Calle 35, Urb. Sierra Bayamón - Local 32 A 13

Tels. 780-5885 / 207- 6357 / 640-5036

Noticias 1 3 DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014 EL TODO

Informan fechas ventas sin IVU “Back to School” La subsecretaria del Departamento de Hacienda, Karolee García Figueroa informó que esa agencia emitió la Carta Circular 14-02 con la que se determinó que la primera ronda de ventas de uniformes y materiales escolares libres del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU), se llevará a cabo el viernes 18 y el sábado 19 de julio.

“Según está dispuesto en la Sección 4030.20 del Código de Rentas Internas, Hacienda puede emitir cada año fiscal una carta circular especificando los periodos de dos días de ventas escolares exentas de IVU durante los meses de julio y enero. Si la carta circular no se emite, las fechas se mantienen según se determinó en la Ley 40-2013, mejor conocida como la Ley de Redistribución y Ajuste de la Carga Contributiva”, explicó la funcionaria en un comunicado.

Indicó que las ventas escolares exentas de IVU comenzarán a las 12:01 de la madrugada del 18 de julio y terminarán a las 12:00 de la medianoche del 19 de julio. El segundo periodo de ventas para el año escolar 2014-2015, será los días 16 y 17 de enero de 2015. La exención aplicará exclusivamente a uniformes y materiales escolares especificados.

De acuerdo con García Figueroa, la Carta Circular de Rentas Internas 14-02 del 27 de junio de 2014, disponible en www.hacienda.gobierno.pr, se refiere al uniforme escolar como el vestuario y calzado que está específicamente requerido por la institución educativa para ser utilizado por los estudiantes y que no puede tener un uso general continuo fuera de la escuela para sustituir ropa ordinaria. También se considera uniforme escolar aquellas piezas de ropa y calzado que complementan una o más piezas del uniforme.

Según detalló no se incluyen algunos artículos vendidos por separado como hebillas de correa, máscaras de disfraz, parches o emblemas, excepto si

fueran parte del uniforme escolar. Tampoco está exento el equipo de coser, como máquinas, agujas de coser o tejer, patrones, alfileres, tijeras, cintas métricas ni dedales, entre otros.

Mientras tanto, dijo que los accesorios o equipo de ropa que constituyen artículos incidentales, como maletines, cosméticos, artículos para el pelo, carteras de mano, joyería, gafas de sol no recetadas y sombrillas, entre otros, no están exentos durante los dos días de ventas. Tampoco el equipo deportivo y recreativo como las zapatillas de ballet, el calzado deportivo de ganchos, los guantes para deportes, ni los protectores, entre otros.

Por otro lado, la subsecretaria de Hacienda señaló que los materiales escolares definidos como los artículos comúnmente utilizados por un estudiante durante el curso de estudio incluyen carpetas, bulto escolar, calculadora, cinta adhesiva, tiza, compás, crayolas, gomas de borrar, cartapacios, acordeón, expansibles, plásticos, sobres de manila, pega y adhesivo en barra, además de marcadores, incluyendo los fluorescentes.

Asimismo dijo que el listado incluye también tarjetas de afiche (index cards), cajas para almacenar tarjetas de afiche, loncheras, marcadores, papel suelto, papel con líneas para libreta de argollas, papel para copias, papel cuadriculado, papel de calcar, papel manila, papel de color, cartulina y papel de construcción, cajas de lápices y otras cajas de materiales escolares, lápices, bolígrafos, transportadores (“protractors”), reglas y tijeras.

García Figueroa sostuvo que en la venta de materiales escolares sin IVU están incluidos medios de almacenaje de computadoras (storage media), que incluye discos, discos compactos y memorias (flash drives). Igualmente podrán comprarse materiales de arte o de música e instructivos para uso en un

El Departamento de Hacienda, informó que esa agencia emitió la Carta Circular 14-02 con la que se determinó que la primera ronda de ventas de uniformes y materiales escolares libres del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU), se llevará a cabo el viernes 18 y el sábado 19 de julio.

curso o como referencia para una asignatura. Se incluyen materiales como barro y esmaltes, pinturas, incluyendo acrílicas, de témpera y de aceite, brochas para trabajo de arte, libretas de dibujo y de bosquejos, acuarelas, instrumentos musicales, mapas y globo terráqueo de referencia.

Finalmente, recordó que las libretas y libros de texto escolares y universitarios requeridos en una lista oficial de la institución educativa están libres del pago

del IVU durante todo el año.

Para obtener información relacionada con las disposiciones sobre ventas bajo planes de a plazo o “lay away”, vales (rain checks), certificados o tarjetas de regalo, devoluciones y compras por correspondencia, teléfono, correo electrónico o Internet, deben referirse a la Sección 4030.20 del Código de Rentas Internas.

Para mayor información refiérase a www.hacienda.gobierno.pr.

CFSE anuncia revisión al Manual clasificaciones La administradora de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, Liza M. Estrada Figueroa, anunció que ya está disponible el Manual de Clasificaciones de Oficios e Industrias y Tipos de Seguros, correspondiente al año fiscal 2014-2015, sin aumentos en las tarifas.

Según la administradora de la CFSE, hubo una rebaja de diez (10) centavos en una de las tarifas, las demás se mantuvieron sin aumentos. Asimismo aseguró que los cambios que se efectúan anualmente en el Manual de Clasificaciones tienen el propósito de atemperar el costo de las primas a la experiencia de los patronos con los riesgos asegurados.

“La prima fijada en las distintas clasificaciones dependerá de la experiencia de los riesgos asegurados durante el año. Esto quiere decir que si una clasificación reportó un aumento en accidentes durante el año, el costo en la prima puede aumentar para la cubierta del próximo año. Por el contrario, si una clasificación demostró una baja significativa en accidentes reportados esto podría reflejar un ajuste en el costo de la prima”, aseguró Estrada Figueroa.

Indicó, además, que en algunos casos las clasificaciones disponibles en el Manual no responden a la realidad operacional de los patronos, por lo que es necesa-

rio crear nuevas clasificaciones que comprendan los riesgos operacionales de esos patronos.

A tales propósitos, todos los años se celebran vistas públicas con el fin de dar mayor participación a los patronos del País en las revisiones al Manual de Clasificaciones de Oficios e Industria y Tipos de Seguros con la presentación de recomendaciones y sugerencias de

acuerdo a su experiencia.

“Un comité constituido para evaluar el resultado de las vistas, evalúa las sugerencias y somete las recomendaciones de cambios, de tal manera que las clasificaciones comprendidas en el Manual respondan cabalmente con la actividad económica del País”, puntualizó.

El Manual de Clasificaciones de Oficios e Industrias y Tipos de Seguro contiene una lista de 190 clasificaciones que definen las actividades económicas que se realizan en el sector laboral en Puerto Rico.

La administradora enfatizó que la CFSE fue creada para cumplir con el fin social de garantizar el derecho de todo trabajador a estar protegido contra riesgos a su salud en caso de un accidente laboral. “La Corporación no tiene un fin lucrativo en las primas que cobra sino el mandato de cumplir con la ley, al garantizar los servicios médicos, de rehabilitación y compensación económica de los trabajadores lesionados del País”.

Las revisiones al Manual, correspondiente al año fiscal 2014-2015, están disponibles en la página electrónica www.cfse.gov.pr. Para más información se pueden comunicar a las líneas de servicios 1-855- EL FONDO (353-6636), 1-844-POLIZAS (765-4927) ó 1-844-PATRONO (728-7666).

1 4 Noticias EL TODO

DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014

AEE y colecturías extienden horarios El director de Servicio al Cliente de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Jaime A. Plaza Velázquez, informó la ampliación del horario en el funcionamiento de las oficinas comerciales de la corporación pública desde el pasado martes 1 de julio.

Plaza Velázquez explicó que para cumplir con la Orden Ejecutiva 2014018, firmada por el gobernador Alejandro García Padilla, las oficinas de Monacillos, Ponce Sur, Cantón Mall, Mayagüez Mall y Carolina Shopping Court operarán sin interrupción de servicio, de lunes a jueves de 7:30am hasta las 7:00pm, los viernes de 7:30am a 5:00pm y los sábados en horario de 9:00am a 2:00pm.

El funcionario indicó que próximamente se estará extendiendo la directriz a otras dependencias, como a las oficinas de Arecibo y Caguas Sur. “Nuestro mayor reto es mantener un plan de trabajo que nos permita cumplir con la directriz del gobernador y con nuestra responsabilidad de no comprometer más las finanzas de la corporación pública”, garantizó.

Plaza Velázquez recordó que la AEE ya ofrece servicios 24 horas al día, los siete días de la semana, a través de la webaeepr.com y del Centro de Atención al Cliente 787-521-3434. Asimismo, destacó que los clientes pueden realizar sus pagos utilizando la Línea Expreso de Pago787-521-2121 o reportar cualquier eventualidad y mantenerse informados mediante la cuenta de Twitter@aeeonline.

Por otro lado, siete de las 89 colecturías del Departamento de Hacienda comenzaron a ofrecer sus servicios en horario extendido.

Según la subsecretaria del Departamento de Hacienda, Karolee García Figueroa, las oficinas con dicho horario están ubicadas en los Centros de Servicios al Conductor (Cesco) de Arecibo, Carolina, Bayamón, Mayagüez, Ponce y Guayama, así como en el Edificio Capi-

tal Center en Hato Rey. Hoy comenzarán en su nuevo horario, que es de lunes a jueves, de 7:30 a.m. a 7:00 p.m., los viernes de 7:30 a.m. a 5:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.

La subsecretaria de Hacienda indicó que la agencia no tuvo que incurrir en gastos adicionales para implementar el programa de horario extendido, ya que se escalonaron los horarios de entrada del personal.

Agregó que unos 30 empleados de los que ya trabajaban en las colecturías laborarán en el segundo turno, que inicia labores a las 3:45 p.m. Todos continuarán trabajando 37 horas y media semanales, igual que siempre. “Los cambios fueron consultados con los empleados”, sostuvo.

Durante el horario extendido estarán disponibles los mismos servicios que se ofrecen en horario regular. Estos son: venta de marbetes de vehículos de motor y arrastre; venta de sellos y comprobantes; cobro de planes de pago; cobro de multas de tránsito; cobro de declaraciones de arbitrios y bebidas; cobro de la contribución especial de la propiedad inmueble; cobro de violaciones a la ley de tránsito municipal; certificaciones de multas y marbetes, emisión de certificaciones de deuda y certificaciones de radicación; traspasos de vehículos de motor; renovaciones de licencias de Rentas Internas; recibo y ponche de planillas, formularios y declaraciones y recibo y aplicación de pagos de contribuciones.

Este nuevo horario se implementa para cumplir con la Orden Ejecutiva 2014-018, según la cual 15 dependencias gubernamentales que brindan servicio directo a la ciudadanía deben poner en vigor el horario extendido a partir del mes de julio.

Desde el pasado 2 de junio, los 15 Cesco del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) operan en el nuevo horario extendido que funciona sin interrupciones durante la hora de almuerzo.

Noticias 1 5 DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014 EL TODO

Celebran evento de salsa y tapas en Bayamón

Alguaciles reciben proclama en su semana

Cientos de personas se dieron cita el pasado viernes al evento Tapas y Salsa en la recién inaugurada plaza de recreo del pueblo de Bayamón. El evento contó con la visita de los restaurantes El Corozal, Ardente, Sabor de México, El Pollito, El Aposento, La casa del abuelo y Alejandro’s, además de música en vivo a cargo de la Sonora Sanjuanera y Pupi Santiago.

Durante los pasados días el secretario municipal de Bayamón, Orlando López,hizo entrega de una proclama con motivo de celebrarse la Semana de los Alguaciles a Eliezer Márquez, alguacil regional (vestido de crema y rojo), al Hon. José Ramírez Lluch, juez administrador de la Región Judicial de Bayamón y un grupo de alguaciles. (Foto Alfonso Irizarry)

Venta Micrófonos SHURE

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$225.00 c/u (Nuevo)

Shure SM-58 Shure SM-57 $70.00 c/u (Nuevo)

Creemos en tus sueños.

Creemos en ti.

Beta DMX7 Drums Microphones Set $495.00 c/u (Nuevo)

Shure MX- 418 DC

Tel. (787) 405-3119

$175.00 c/u (Nuevo)

¡ M ATR IC Ú LATE YA PAR A COM ENZ AR EN AGOSTO !

R ECINTO DE BAYA M Ó N M A ESTR Í AS (GXFDFLyQ FRQ (VSHFLDOLGDG HQ /LGHUD]JR (GXFDWLYR $GPLQLVWUDFLyQ GH (PSUHVDV 0%$

BACHILLER ATOS $GPLQLVWUDFLyQ GH (PSUHVDV FRQ FRQFHQWUDFLyQ HQ &RQWDELOLGDG &LHQFLDV GH (QIHUPHUtD -XVWLFLD &ULPLQDO 7HFQRORJtD GH 5HGHV \ 'HVDUUROOR GH $SOLFDFLRQHV

GR AD OS ASO CI AD OS $VLVWHQWH 'HQWDO FRQ )XQFLRQHV ([SDQGLGDV (QIHUPHUtD -XVWLFLD &ULPLQDO 6LVWHPDV GH 2ÀFLQD HQ 6HFUHWDULDO 0pGLFR 7pFQLFR GH )DUPDFLD 7HFQRORJtD GH ,QJHQLHUtD (OpFWULFD HQ (QHUJtD 5HQRYDEOH

96.59%

de nuestros estudiantes graduados son colocados en el mercado laboral*

¡Llama y matricúlate hoy! 787- 780-5134

CREEMOS EN TI

WWW.NUC.EDU Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías, mediante la certificación

2007-251. Certificación vigente desde el 2007. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). *Según informe anual CAR. Información obtenida de la página web, www.nuc.edu, sección Políticas Institucionales. Julio 2014

1 6 Todo Diversión EL TODO DEL 3 DE JULIO AL 9 DE JULIO 2014

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos.

Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Ejercicios Pesas

Ejercicios

Aeróbicos

Caminar

Ciclismo

Salud

Abdominales Sentadillas

DE TODO UN POCO

DE TODO UN POCO

¿S A B Í A U S T E D Q U É ...

REFRANERO POPULAR

Manuel A. Pérez fue un educador puertorriqueño que nació en el 1890. Trabajó como maestro y servidor público en varias agencias gubernamentales como el Departamento de Sanidad y el Departamento del Trabajo, además de que fungió como gobernador interino de la Isla.

Donde pone el ojo, pone la bala El que a hierro mata, a hierro muere El que da lo que tiene, a pedir se atiene El que juega por necesidad, pierde por obligación Calma piojo que el peine llega De noche todos los gatos son prietos Donde hubo fuego, cenizas quedan El que no la hace a la entrada, la hace a la salida En el país de los ciegos, el tuerto es rey Es como la hoja del yagrumo que tiene dos cara Formó una tormenta en un vaso de agua Hay que dar del ala para comer de la pechuga Haz bien sin mirar a quién La juventud de los viejos está en el bolsillo Las cosas caen por su propio peso

La calle Cristo en el Viejo San Juan fue la primera calle pavimentada en Puerto Rico.

La estatua de Juan Ponce de León que está en la placita de la calle San Sebastián con la calle Cristo es de cobre y se logró al fundir todas las armas que se incautaron a los ingleses que trataron de invadirnos en el 1797. El óxido de cobre es lo que le da el color verdoso a la estatua.

Negocios 1 7 Abre sus puertas Olive Garden en Bayamón

DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014 EL TODO

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Finalmente la cadena líder de restaurantes italianos, Olive Garden inauguró su primer establecimiento el pasado lunes en Bayamón, con la visita de cientos de personas y una actividad que contó con la participación del alcalde Ramón Luis Rivera Cruz.

El nuevo establecimiento tuvo una inversión de $3 millones de dólares y está localizado junto al recién inaugurado Famous Daves, en el sector La Cambija. Según Jorge Colón Gerena, presidente de la Junta de Directores de Restaurant Operators Inc. (ROI) con este proyecto, se crearon más de 300 empleos directos e indirectos en su fase de construcción y operaciones. Su entrada al mercado local se debe a la alianza de dos empresarios e inversionistas puertorriqueños.

El restaurante demoró aproximadamente un año en ser completado; entre la propuesta, los permisos y la construcción, según se explicó.

Colón Gerena, anticipó en entrevista con EL TODO que durante la primera semana de apertura del Olive Garden en Bayamón, se espera la visita de entre 8,000 a 10,000 clientes. “Definitivamente esperamos una gran cantidad de clientes ya que es el restaurante más espera-

do por los puertorriqueños, además de su ubicación estratégica”, indicó.

La cercanía a tres centros comerciales, un complejo hotelero e instalaciones deportivas del municipio lo hace más accesible a turistas, visitantes del área y residentes. El restaurante cuenta con 8,000 pies cuadrados y capacidad para 260 comensales.

Por su parte, Dionisio Trigo, quien preside ROI, aseguró durante la actividad privada con la prensa y degustación de platos, que la inauguración en Bayamón de este primer establecimiento es la bienvenida a la cadena Olive Garden a Puerto Rico, ya que se espera la apertura de otros ocho restaurantes alrededor de toda la isla en aproximadamente siete años.

Christian Figueroa fue elegido como el gerente general del restaurante, ya que por muchos años se ha desempeñado como gerente para otros establecimientos de alimentos. El horario hasta el momento es de domingo a jueves de 11:00am a 10:00pm y viernes y sábados de 11:00am hasta las 12:00 de la media noche.

“Tenemos en el restaurante líderes especializados en platos italianos, en un ambiente acogedor, donde cada miembro de la familia se sentirá como en casa. No solo ofreceremos los platos típicos de la cadena a un precio accesible, sino que ampliamos nuestra carta de vi-

El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz junto a los empresarios e inversionistas de la cadena de restaurantes Olive Garden, realizando el corte de cinta oficial.

nos para satisfacer el mercado local”, expresó Trigo.

Enrique Bonetta, quien dirige la parte de operaciones y cocina especificó que el sabor de cada plato, es el mismo que en los demás restaurantes y que en Puerto Rico se integraron al menú detalles mínimos. “El pan, sopas, aperitivos, platos, postres, bebidas, es prácticamente igual; en Puerto Rico la carta de vinos es más extensa”, indicó el especialista en artes culinarias al admitir que el entrenamiento para los nuevos chefs de

la cadena fue uno muy extenso.

Olive Garden cuenta con más de 800 establecimientos a través de los Estados Unidos y se destaca por su ambiente familiar, con un menú auténtico italiano confeccionado por chefs certificados por el Instituto Culinario de la Región de la Toscana. Algunos de los platos más reconocidos de la cadena que se ofrecerán también en la Isla son: Tour of Italy, Fettuccine Alfredo, de aperitivo la Lasagna Fritta, la famosa ensalada y “breadsticks”, entre otros.

Nuevas herramientas tecnológicas para Bienes Raíces FirstMortgage, San Juan Board of REALTORS (SJBR) y la Junta de Planificación de Puerto Rico ofrecieron un seminario sobre las nuevas herramientas tecnológicas disponibles para los REALTORS y público general. El mismo se llevó a cabo en las instalaciones de FirstBank en Río Piedras y es válido por 3 créditos de Educación Continuada para los participantes.

Un nutrido grupo compuesto por REALTORS, corredores y vendedores de Bienes Raíces y profesionales de la industria, participó en esta orientación que fue ofrecida por Luis García Pelatti y el Arq. Pedro M. Cardona Roig, presidente y vicepresidente, respectivamente, de la Junta de Planificación (JPPR). El seminario orientó a los participantes sobre la utilización de nuevas aplicaciones digitales y herramientas de consulta sobre la zonificación y clasificación del Plan de Uso de Terrenos de la JPPR. “Ahora, desde un teléfono inteligente, tableta o computadora, el usuario tiene acceso a mapas de evaluación ambiental y de clasificación del terreno, zonas marítimo-terrestres, servidumbres de paso, estadísticas poblacionales y económicas y datos sobre proyectos de construcción y de infraestructura que podrían afectar el valor o deseabilidad de una propiedad”, dijo Edgardo Miranda, gerente de proyectos nuevos y de FirstMortgage Realty Group, Norte.

“Como parte de nuestro compromiso

con los REALTOR, nos sentimos muy satisfechos de participar en la orientación sobre esta aplicación que está accesible en el portal de la Junta de Planificación y que provee al usuario información relevante sobre propiedades y terrenos al instante”, añadió Miranda.

“Esta aplicación es un instrumento muy valioso que redundará en grandes beneficios, tanto para el REALTOR como para nuestros clientes en la toma de decisión durante el proceso de compra/venta”.

Por su parte, el presidente del SJBR, Eduardo Santos Alvarado, comentó que: “En la actualidad el uso de teléfonos inteligentes, tabletas o computadoras portátiles es muy común, ya que se han vuelto totalmente necesarias para nuestro uso cotidiano en especial para los Bienes Raíces. Para los REALTORS es esencial contar con dicha información para orientar adecuadamente a nuestros clientes inversionistas de manera que puedan tomar decisiones informadas. El acceso a la información inmediata es fundamental para promover el desarrollo económico en Puerto Rico”.

Para más detalles sobre las nuevas aplicaciones y herramientas de la Junta de Planificación, acceda http://www.jp.gobierno.pr. o llame al 787.200.7574. También puede acceder a la página del SJBR http://www.sjrealtor.com; o info@sjrealtor.com o llamando al 787.751.2073.

Las oficinas de FirstMortgage Realty

De izquierda a derecha: Eddie Lopez, presidente del Comité de Educación del SJBR; Wilma Soto, gerente de distrito de FirstMortgage; Arq. Pedro M Cardona y Luis García Pelatti, vicepresidente y presidente, respectivamente, ambos de la Junta de Planificación; Edgardo Miranda, gerente de proyectos nuevos de FirstMortgage y de FirstMortgage Realty Group Norte; y Eduardo Santos, presidente del San Juan of Board of Realtors.

Group, Región Norte, están convenientemente localizadas en la Plazoleta del Condado, Avenida Roberto H. Todd #270 Esq. Calle Aldea, en San Juan y están abiertas de lunes a viernes de 8:00

a.m. a 7:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. También, para más información sobre sus servicios y programas, puede llamar al 787.993.9630 o acceder http://www.llamanosprimero.com/.

Todo Viajes

18 EL TODO DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014

Disney’s Hollywood Studios

Nuevo este verano: Diversión congelada de “Frozen” Este verano, Disney's Hollywood Studios estará celebrando "Frozen”, la exitosa película animada de Disney, con un desfile diario de personajes, oportunidades de cantar a coro con Anna y Elsa, fuegos artificiales, un área infantil polar, pista de patinaje sobre hielo, demostraciones de esculturas de hielo y una fiesta con una banda en vivo cada noche, todo tematizado al fenómeno mundial.

Desde el 5 de julio hasta el 1ro de septiembre de 2014, el mundo de las hermanas Anna y Elsa y su reino de fantasía Arendelle toman vida en "¡Frozen Summer Fun Live!". La mayoría de las actividades estarán incluidas en el boleto de entrada al parque temático.

Entre las actividades especiales que sumergirán a los visitantes en la diversión de “Frozen” se destacan (*itinerario podría cambiar sin previo aviso): Anna & Elsa’s Royal Welcome (Recibimiento Real de Anna y Elsa) – Todos los días a las 11:00 a.m. Elsa y Anna recorrerán Hollywood Boulevard en un trineo tirado por caballos. Les acompaña Kristoff, el audaz hombre de las montañas, junto a una ráfaga de patinadores, esquiadores y cortadores de hielo en sus mejores galas de Arendelle.

For The First Time in Forever: A Frozen SingAlong Celebration- (Por primera vez en Por Siempre: Celebra y canta a coro la música de “Frozen”) – Dentro del Premiere Theater, la reina Elsa y la princesa Anna se unen a los Historiadores Reales de Arendelle para un divertido recuento de la historia de su reino ilustrado mediante proyecciones, luces y efectos especiales. Los visitantes serán invitados a unirse a momentos especiales de canciones de la famosa banda sonora de la película. Al final de la presentación, los visitantes podrían ser nombrados “Ciudadanos Honorarios de Arendelle”. El espectáculo de 20 minutos tendrá varias funciones durante el día.

Wandering Oaken’s Trading Post & Frozen Funland (El Almacén del Errante y La Tierra de la Diversión Congelada): Oaken, dueño de la tienda “Wandering Oaken’s Trading Post & Spa” en la película, ha transformado el área de “Soundstage One” en la “Tierra de la Diversión Congelada”. Con la ayuda de sus primos, el negociante construyó un área de aventuras repleta de diversión.

Disney's Hollywood Studios

Parte de Oaken’s Frozen Funland será una pista de patinaje sobre hielo con demostraciones de algunos de los talentos de los primos de Oaken en el hielo de Arendelle. Además, artesanos de la villa exhibirán sus talentos creando esculturas de los personajes favoritos de “Frozen” en gigantescos bloques de hielo.

Los pequeños podrán disfrutar actividades congeladas en el área de juegos “Do you Want to Build a Snowman? (“¿Quieres Hacer un Muñeco de Nieve?”).

Para todos los amigos de Frozen Funland, Oaken tendrá mercancía, chocolate caliente, dulces y mercancía para la venta en el Trading Post.

Los visitantes podrán fotografiarse junto a persona-

Desde el 5 de julio hasta el 1ro de septiembre de 2014, el mundo de las hermanas Anna y Elsa y su reino de fantasía Arendelle toman vida en "¡Frozen Summer Fun Live!".

jes animados de la película en un entorno virtual y luego enviarlas por correo electrónico o compartir en sus canales de medios sociales.

Cuando los visitantes quieran escapar, la atmósfera helada del local de Oaken, solo tienen que buscar la puerta marcada "Sauna", que los llevará de regreso al cálido sol de Florida.

Coolest Summer Ever Dance Party (Refrescante Fiesta y Baile de Verano): Cada noche de 5:30 a 9:30 p.m. una banda musical celebrará la diversión de un verano “Frozen” con canciones modernas y algunas melodías de la película.

Take-Along Olaf: Los visitantes tendrán la oportunidad de ser parte de una presentación especial antes de los fuegos artificiales al publicar fotos tomadas en Disney’s Hollywood Studios junto a “Take-Along Olaf” y etiquetarlas con el hashtag #OlafSummerVacation. Durante el día, los muñecos de nieve “TakeAlong Olaf” serán distribuidos en varios locales en el parque. Al compartir las imágenes en las redes sociales, algunas serán seleccionadas y proyectadas en una pantalla grande como parte de la antesala al espectáculo de fuegos artificiales.

Frozen Fireworks (Espectáculo de Fuegos Artificiales “Frozen”): Cada noche a las 9:45 p.m., el gigantesco “Sombrero de Mago” de Mickey caerá bajo el hechizo de “Frozen” con proyecciones especiales de hielo y nieve, en un espectacular despliegue sobre Hollywood Blvd. El espectáculo de pirotecnia, al ritmo de la música del filme, contará con invitados especiales incluyendo a Elsa, quién demostrará cómo su magia fluye del aire hacia la tierra creando gélidos fuegos artificiales con destellos azules y blancos. ¡Más diversión Frozen! Las festividades de “Frozen” no terminan en Disney’s Hollywood Studios. En Magic Kingdom, los fanáticos también se sumergen en estas fantasías ‘congeladas’.

Conoce a Anna y a Elsa en Princess Fairytale Hall en Fantasyland Anna y Elsa también participan del nuevo desfile "Disney Festival of Fantasy Parade" El Castillo de Cenicienta en Magic Kingdom se transforma con imágenes de la película "Frozen” durante el espectáculo nocturno "Celebrate the Magic."

DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014 EL TODO-19

2 0 Salud EL TODO

DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014

Insulina inhalable para tratar la diabetes La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos aprobó el polvo para inhalar Afrezza (insulina humana), una insulina de acción rápida que se inhala para mejorar el control de la glucemia en adultos con diabetes mellitus. El Afrezza es una insulina inhalable de acción rápida que se toma antes de cada comida o a los 20 minutos de haber empezado a comer.

Se calcula que 25.8 millones de personas (18.8 millones diagnosticadas y 7 millones sin diagnosticar), o aproximadamente 8.3 por ciento de la población estadounidense, tienen diabetes. Con el tiempo, los niveles altos de azúcar o glucosa en la sangre pueden elevar el riesgo de sufrir complicaciones serias, entre ellas afecciones cardiacas, ceguera y daños renales y del sistema nervioso.

“El Afrezza es una nueva opción de tratamiento para los pacientes que padecen diabetes y que tienen que tomar insulina con los alimentos”, informó el Dr. Jean Marc Guettier, M.D., director de la Sección de Productos Metabólicos y Endocrinológicos del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. “La aprobación anunciada amplía las opciones disponibles para la administración de insulina con los alimentos para el tratamiento de pacientes diabéticos que la necesiten para controlar los niveles de azúcar en la sangre”.

La seguridad y la eficacia del medicamento fueron evaluadas en un total de 3,017 participantes; 1,026 con diabetes tipo 1 y 1,991 con diabetes tipo 2. La eficacia del Afrezza para tomarse con los alimentos en los pacientes adultos con diabetes tipo 1 se comparó con la insulina aspart, también para tomarse con los alimentos (de acción rápida), ambos en combinación con insulina basal (de acción prolongada), en un estudio de 24 semanas de duración. Para la semana 24, el tratamiento con insulina basal y el Afrezza para tomarse con los alimentos presentaron una reducción promedio de la hemoglobina HbA1c (hemoglobina A1c o glicosilada, una medida del control del azúcar en la sangre) que satisfizo el margen pre especificado, no menor al 0.4 por ciento. El Afrezza ofreció una reducción de hemoglobina HbA1c menor que la de la insulina aspart y la diferencia fue estadísticamente significativa. El Afrezza se estudió en adultos con diabetes tipo 2, en combinación con medicamentos antidiabéticos orales; la eficacia del Afrezza para tomarse con los alimentos en pacientes con diabetes tipo 2 se comparó con la inhalación de un placebo, en un estudio de 24 semanas de duración. Para la semana 24, el tratamiento con Afrezza y los medicamentos antidiabéticos orales ofrecieron una reduc-

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos aprobó el polvo para inhalar Afrezza (insulina humana), una insulina de acción rápida que se inhala para mejorar el control de la glucemia en adultos con diabetes mellitus.

ción promedio del nivel de hemoglobina HbA1c significativamente mayor en comparación con la observada en el grupo placebo.

El Afrezza no es un sustituto de la insulina de acción prolongada; debe usarse en combinación con insulina de acción prolongada en los pacientes con diabetes tipo 1 y no se recomienda para el tratamiento de la cetoacidosis diabética ni para los pacientes que fuman. El Afrezza tiene un recuadro de advertencia informando que se han observado bronco espasmos agudos en los pacientes que padecen asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). El Afrezza no debe usarse en pacientes con enfermedades pulmonares crónicas, tales como el asma o la EPOC, debido a ese riesgo. Las reacciones adversas más comunes relacionadas con el Afrezza en los ensayos clínicos fueron hipoglucemia, tos y dolor o irritación de la garganta.

La FDA aprobó el Afrezza usando una estrategia de evaluación y mitigación de riesgos que consiste en un plan de comunicación para informar a los profesionales de la salud acerca de los riesgos graves de sufrir bronco espasmos agudos relacionados con el uso de este medicamento.

La FDA está exigiendo que se someta al Afrezza a

los siguientes estudios una vez que empiece a comercializarse: 1) un ensayo clínico para evaluar su farmacocinética, su seguridad y su eficacia en los pacientes pediátricos; 2) un ensayo clínico para evaluar el riesgo potencial de presentar tumores pulmonares malignos con el Afrezza (este ensayo también evaluará el riesgo cardiovascular y el efecto del Afrezza a largo plazo sobre la función pulmonar); 3) dos ensayos clínicos farmacocinético-farmacodinámicos de clamp euglucémico de glucosa; uno para caracterizar la respuesta a la dosis y otro para caracterizar la variabilidad intraindividual.

El Afrezza es manufacturado por MannKind Corporation, con sede en Danbury, Connecticut.

La FDA, una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, protege la salud pública asegurando la integridad, eficacia y seguridad de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para uso humano y dispositivos médicos. La agencia también es responsable por la protección y seguridad del suministro de alimentos de nuestra nación, cosméticos, suplementos dietéticos, productos que emiten radiación electrónica y de regular los productos del tabaco.

Profesionales de la Salud 2 1 DEL 3 DE JULIO AL 9 DE JULIO 2014 EL TODO

¿Cuánto tiempo llevas sin tratamiento dental por temor?

Si le temes al tratamiento dental, queremos desaparecer tu temor, en una sola visita bajo SEDACION. ¡Consúltenos¡

DR. FERNANDO A. CABRERA Carr. 174, Bloque 21 #21 Santa Rosa, Bayamón

Tels. (787)798-4848 798-0454

www.dentistasedación.com

Servicios de:

•Puentes Removibles •Puentes fijos •Root canal •Blanqueamiento de dientes en 1 (una) hora •Implantes

Aceptamos la mayoría de los planes dentales y la Reforma de Salud.

ADAP PSYCHOLOGY & CONSULTING Grupo

Psicológico

Tel. (787) 780-0752 EVALUACIONES • PSICOLÓGICAS • PSICOMÉTRICAS • PSICOEDUCATIVAS

• Terapias de Niños/Adolescentes •Terapias de Adultos •Terapia de Envejecientes •Terapia Sexual •Terapia de Parejas

•Manejo de Ansiedad •Duelo •Depresión •Bullying •Déficit de Atención e Hiperactividad

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Horarios de lunes a sabado de 8:30 a.m. a 6:00 p.m.

Condominio Las Torres Calle Isleta #3 Apto. 3D Sur Bayamón, P.R.

AP&C

adappsychology@gmail.com

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking

Medicina General Niños y adultos

Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa.

Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

22

Clasificados

EL TODO DEL3 AL 9 DE JULIO DE 2014 .

––––––––––––

Venta Venta Casas apartamento URB. LAS VEGAS, CATAÑO: 3h, 1b, sala, comedor, cocina, marquesina cerrada. $118,000, O.M.O.. Inf. 787-236-6862. (7-3114).

–––––––––––––––––– CHALET BO. CERRO GORDO: Carr. 830, Sector Los Goveos Camino Luis A. Pintado 3h, 2b. Todas las facilidades. Información.

787-615-8808. (7-3-4).

––––––––––––––––– BAYAMON, BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: casa 2 cuartos, 2 baños, todas las facilidades, área de campo-ciudad, $75,000 ó mejor oferta. 787-530-2246.

(7-31-14).

Clasificados EL TODO 787-6011 ––––––––––––

––––––––––––

SAN FERNANDO, BAYAMON; apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787740-9638, Sr. Díaz.

(7-31-14).

SANTA JUANITA, BAYAMON: Estudio equipado con agua y luz.

No fumar.

Hombre solo. Te. 939475-6833. (7-3-14).

––––––––––––

––––––––––––

Energía Solar

––––––––––––

ALTOS CLINICA DENTAL PALMER 28 BAYAMÓn: apartamento 2 habitaciones. $500.00. (7-3-14).

––––––––––––––––– SANTA JUANITA, BAYAMON: Apto. 2h, 1b, sala, cocina, marquesina para un auto.

Paga $450. incluyendo agua y luz. Inf. 787-989-5453, 787526-2221. (7-10-14).

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363.

––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).

––––––––––––

Cuarto año

CHARIE’S

Se miden y segregan fincas y solares.

Juego de Cuarto “King” y otro “Queen, secadora, juego mueble de sala, juego de comedor, lavadora y estufa eléctrica.

(787)-203-3373

Handyman

––––––––––––

–––––––––––

BAJA TU FACTURA DE LUZ: Garantizado totalmente gratis. Si usted paga mensual (AEE) $150. con Energía Solar $97.00 Ahorra $53.00 Para Inf. (787) 242-3367.

(7-17-14).

MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881.

(HNA).

787-473-7834

––––––––––––

DIPLOMA DE CUARTO AÑO: A distancia o/presencial desde 7mo. a 12vo. Pagos semanales $25 sabatino adultos (787)5284040, (787) 568-4777.

(7-31-14).

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea.

Servicio área metro e isla. Garantizado.

Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

––––––––––––

Ebanistería

–––––––––––– EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina.

Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA)..

PASTELES DOÑA CARMEN

drivingschoolpr.com

POR MUDANZA VENDO

––––––––––––

––––––––––––––––– ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 867 Cert, Res. #76. (HNA)

––––––––––––

Empleo –––––––––––– Alquiler Villa –––––––––––– Refrigeración wakeup now Alquiler –––––––––––– Electricistas –––––––––––– apartamento –––––––––––– ––––––––––––

AGRIMENSOR

DRIVING SCHOOL Licencias de: •Aprendisaje •Conductor •Chofer •Heavy (787)- 598-1696 (787)- 633-6705

Alquiler studio

––––––––––––

Clases de guiar

––––––––––––

–––––––––––– ––––––––––––

• Masa • Yuca • Arroz

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

–––––––––––

Tasador

––––––––––––

SE BUSCA PERSONAL: fulltime, part-time, es tu oportunidad, simple, rápido y poderoso, dinero, alhorra dinero, favor de llamar para confirmar. Comunícate Teléfono (787) 661-4180, Sr. Rosendo (787) 530-3568. (73-140.

J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

––––––––––––

jcpadillatasador@yahoo. com

––––––––––––

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas.

Lic. 669. (HNA).

Clasificados EL TODO 787-6011

Grabaciones

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades.

Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

–––––––––––– ––––––––––––

Televisores LCD, Plasma

––––––––––––

ROBERLIN ELECTRONIC: Reparación de LCD, Plasma y demás equipos electrónicos.

Tels. 787-649-8626, 787-539-9372.

También damos servicios de DJ *Karaoke.

(7-30-140.

––––––––––––

DJ Roberlin

–––––––––––– MUSICA PARA TODA OCASION: KARAOKE. Teleléfonos (787)-649-8626 (787)-539-9372 (7-30-14

Misceláneas

––––––––––––

SOFA RECLINALE: mattress y “box spring”, calentador ducha, lámpara de sala, mesa centro, juego comedor con tope de cristal y 4 sillas en blanco, armacio madera tratada (guarda ropa) y otros.

Inf. 787-327-6521. (712-14).

¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

La diabetes mata una persona cada ocho segundos.

ASOCIACIÓN PUERTORRIQUEÑA DE DIABETES

Información (787) 729-2210 ó Isla 1-800-281-0617 Información@diabetespr.www.diabetespro.org

Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO

LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

Casa Linda del Sur Carr.#177, Los Filtros, Bayamón, P. R. 00959 Anunciamos la disponibilidad de solicitudes para apartamentos con subsidio del gobierno federal.

Contamos con apartamentos de una habitación para personas que cualifiquen. Existe un número limitado de apartamentos para personas con impedimentos físicos.

Interesados deben llamar al (787) 720-6784

con la Sra. Fuentes Sólo se atiende por cita previa.

IGUALDAD DE OPORTUNIDAD EN LA VIVIENDA

Esta empresa no discrimina por motivos de raza, color, religión, sexo, incapacidad, estatus familiar ni origen nacional.

Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado.

Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

Servici s Especializad s 2 3 DEL 3 DE JULIO AL 9 DE JULIO 2014 EL TODO

Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS L UMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Cel.396-2683

Estimados Gratis

JCR

Estim a GRAT dos IS

exterminating

Fabricamos e instalamos:

Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial

Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Tel. 795-6363

Abierto los 7 días

Cel . 642-5022

J C R Video, Photo & Limousine

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

LIC. 522

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-314-7853

787-795-6363 • 787-458-6723

Escuela de Teología Hebreos 12:14 Clases de: Teología, Capellanía y Consejería Clases comenzarán en agosto de 2014

“No te quedes fuera.

Estudia con nosotros. Estás a tiempo.

Educarnos es nuestra responsabilidad.”

Para información y orientación: Sra. Rita Fuentes Teléfono 787-967-6080 787-447-2839 E-mail: escteoheb1214@gmail.com

NORMANDIA CATERING

D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

“Elegancia y confiabilidad”

Email: dcedeno@live.com

Proveemos todo lo que necesita para su actividad.

• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

• • • • • •

Preparamos: Actividades corporativas Bodas Quinceañeros Cumpleaños Reencuentros estudiantiles Actividades para iglesias

Empresas con fines y sin fines de lucro

Tel: 787-799-0278 “Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.

Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

24 EL TODO

Deportes DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014

Vaqueros reaccionan y se ponen en la lucha Por Miguel Frau Ramos Tras perder dos juegos al hilo, los Vaqueros nivelaron la serie pautada a siete partidos al derrotar a los Piratas de Quebradillas en tiempo extra 94-92 en la guarida de los Piratas, el coliseo Raymond Dalmau el pasado lunes.

Una combinación ofensiva de Sam Young y Filiberto Rivera con 32 y 24 puntos respectivamente fueron clave en la reacción vaquera que colocó la serie 22.Despues de tener ambos un juego anterior pésimo, esta vez la historia fue otra. A estos le apoyaron otras buena actuaciones de Larry Ayuso, Kleon Penn, Jaime Lloreda, Miguel Ali Berdiel y el nuevo refuerzo el alero y escolta Justin R. Gidden que coló sus 8 puntos en el tiempo extra, ayudaron a contrarrestar los persistente y consistentes ataques Piratas comandado por su estelar David Huertas que anotó 35 en causa perdida La cronología de esta serie llevó a que luego de que los Vaqueros dominaran el primer desafío de la serie de cinco partidos con marcador 87-80 fallaron en derrotar a los Piratas de Quebradillas en sus próximas confrontaciones. En esa primera victoria, los Vaqueros supieron aprovechar todos los deslices de sus contrarios a través de los cuatro periodos. Se distinguieron en la ofensiva Sam Young con 23 puntos seguidos por Larry Ayuso con 19 y Jaime Lloreda con 16.

En el segundo encuentro que se proyectó uno bien parejo, en la casa de los Piratas, el factor de tiradas libres fue uno determinante. La combinación de David Huertas y Darius Washington con 31 y 28 puntos respectivamente fueron puro veneno para la causa vaquera. Por los Vaqueros Ayuso encesto 18 puntos, Young 17 y Jesse Pellot 15.

El tercer partido se caracterizó por una efectiva

Sam Young hizo en el cuarto partido, el juego que tiene acostumbrado hacer a su fanaticada, fajándose todo el partido sin amedrentarse como lo vemos en esta fotografía de Luis Erazo, donde no se intimida por los muchos brazos que le salgan en el camino y llegar a ejecutar su tiro al canasto. (Foto Luis Erazo)

ofensiva de los Piratas donde se los visitantes jugaron colectivamente tanto defensivamente como ofensivamente. En este encuentro que los Piratas dominaron desde el comienzo hasta el final. Huertas coló 15 puntos y 14 de Washington y D>J> Strawberry. Por los Vaqueros, Ayuso metió 21, Lloreda 13 y Filiberto Rivera aporto 12 tantos en causa perdida. Este partido reflejo mala puntería y un dominio en rebotes de los Piratas 45 sobre 34 de Bayamón.

Hay que señalar que el apoderado de los Piratas de Quebradillas, Ing. Félix “Felo” Rivera, luego de la derrota en el primer partido de la serie, despidió a su di-

rigente Carlos Calcaño y asumió la dirección del conjunto buscando una reacción positiva, logrando ----dos/3 victorias corridas…..

Por su parte los Vaqueros dirigidos por Jorge Otero, que habían terminado la campaña regular con cinco triunfos al hilo, no se han podido hacerse justicia, con deficiencia en factores ofensivo como bajo por ciento en tiros del área de dos y de tres, el banco que en la serie regular le respondió, en esta ocasión han estado decepcionantes, la defensiva en ocasiones no ha podido rendir frutos, en fin la química no ha sido la misma en esta serie de cuartos de finales.

En Centro de Tenis Honda

Jangueo de tenis para promover el deporte de adultos Con el fin de acercar más adultos a la actividad física y al deporte, la Asociación de Tenis de Puerto Rico ha organizado el evento de nivel principiante: Tenis Jangueo de Verano. Esta actividad se llevará a cabo el sábado, 12 de julio de 2014 en el Centro de Tenis Honda de Bayamón, desde las 9 de la mañana.

El Tenis Jangueo de Verano va dirigido a jóvenes y adultos entre 18 a 39 años que quieran conocer el deporte, así como a aquellos que se están iniciando y desean probar la sensación de la competencia recreacional. Como parte de las actividades, se ofrecerán clínicas de tenis y mini torneos – según el nivel de habilidad de los participantes - juegos, competencias, sorteos y una presentación de “Power Rhythm” a cargo del reconocido entrenador Raymond Hernández.

Este evento busca presentar la alternativa del tenis como un deporte que es para toda la vida, en medio de un ambiente casual, ameno y divertido. El registro son solo $10 que incluye, almuerzo, merienda y el préstamo de una raqueta para aquellos que no cuenten con el equipo. Para inscripciones llamar a la Asociación de Tenis de Puerto Rico a través del 787-982-7782. La Asociación de Tenis de Puerto Rico (PRTA) es una entidad sin fines de lucro, fundada en el 1952, que tiene como misión el promover la salud, la recreación y el espíritu competitivo deportivo en niños, jóvenes y adultos de toda la isla a través del tenis. La PRTA ofrece programas de tenis para todas las edades y niveles de habilidad, incluyendo: ligas competitivas y recreacionales, así como servicios adaptados, entre otros.

Confirmados siete dirigente en el baloncesto femenino Los equipos participantes en la venidera temporada del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) ya confirmaron sus respectivos dirigentes.

Repiten con sus conjuntos, el técnico campeón Aníbal Soto (Leonas de Ponce) y el entrenador de la selección Gerardo ‘Jerry’ Batista (Gigantes de Carolina).

Sin embargo, por sus compromisos en el cambinado boricua, Batista será sustituido durante el primer mes por el mentor de los Vaqueros de Bayamón en la liga masculina, Jerry Batista dirigirá a Carolina

Jorge Otero, quien luego se mantendrá en el equipo como asistente junto a Carlos ‘Charlie Boy’ Rivera.

Las debutantes Cangrejeras de Santurce y Atenienses de Manatí anunciaron a los reconocidos dirigentes Mandy Cancel y Raymond Cintrón, respectivamente.

Mientras, las Pollitas de Isabela regresan a la liga guiadas por el experimentado Dennis Mercado.

Previamente, las Montañeras de Morovis habían dado a conocer la firma de Iván Flores y las Indias de Mayagüez la de Carlos González.

Los adultos tendrán una buena oportunidad de practicar el deporte.

Deportes 2 5 DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014 EL TODO

Jean Pizarro ganador de medalla de oro y José Juan Reyes medalla de plata (Foto Francisco Aulet)

Los competidores boricuas y extranjeros en acción en la Copa Internacional de Tiro con Arco Juan E. Barrios celebrado en el estadio Juan Ramón Loubriel (Foto Francisco Aulet)

México gana competencia

Jean Pizarro oro en Copa Internacional Juan E. Barrios Por JPG Media Grupo Luego de cinco días intensos de competencia -del 23 al 27 de junio- la delegación de México logró la primera posición global de la Copa Internacional Juan Enrique Barrios de Tiro con Arco, celebrada en el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón como parte de las actividades deportivas de la Copa Olímpica.

El evento de talle internacional que se desarrolló con apoyo del Municipio Autónomo de Bayamón contó con la participación de Argentina, República Dominicana, México, Estados Unidos, Islas Vírgenes, y los anfitriones boricuas.

Los campeones mexicanos presentaron una delegación de 15 atletas que se combinaron para acumular la mayor cantidad de preseas doradas de la Copa. Estados Unidos cerró la competencia en la segunda posición por un estrecho margen y el país sede, Puerto Rico, se ubicó tercero.

Los primeros dos días de competencia, se centraron en las clasificatorias y finales individuales de ambas ramas en la modalidad de arco compuesto y recurvo. En recurvo, México copó las primeras tres posiciones en ambas ramas.

Luis Álvarez logró la primera posición (1,327 puntos), seguido de Luis Eduardo Vélez y Orlando Uribe con 1,302 y 1,275, respectivamente. En la rama femenina, ganó Mariana García (1,276 puntos), seguida de sus compatriotas Gina González (1,264) y Alba Murillo (1,229). En recurvo mixto y por equipo masculino, los aztecas lograron la medalla de plata.

“Me encanta jugar aquí por el calor y la amabilidad de la gente. La organización del evento ha sido muy buena, el campo está muy bonito y la ciudad de Bayamón es hermosa”, aseguró el mexicano Luis Eduardo Vélez, medallista de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010, subcampeón por equipo en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 y de los mejores 15 arqueros de las Olimpiadas de Atenas 2004, Beijing 2008 y Londres 2012.

En arco compuesto, el bayamonés Jean Pizarro Latorre (Puerto Rico) dominó la competencia logrando acumular 1,378 puntos, seguido del mexicano Hafid Jaime con 1,368 puntos. Tercero se acomodó el también boricua José Juan Reyes con 1,365 tantos. Las aztecas Fernanda Sandoval, Valeria Zamora y Martha Hernández lideraron la competencia individual de arco compuesto.

En la ronda olímpica, todos contra todos, que tuvo lugar los días jueves y viernes, en arco recurvo femenino dominaron Lauren Clamon (USA), Alba Murillo (Mex) y Madison Eich (USA), mientras que en masculino se impuso el mexicano Luis Álvarez, seguido de Nathan Yamagushi y Zach Garrett, ambos de USA. En la lucha por el oro en arco compuesto el boricua Jean Pizarro demostró su superioridad dominando la competencia seguido de su compatriota José Juan Reyes, ubicándose tercero el estadounidense Danny Button.En las competencias por equipo, tanto en compuesto femenino como en arco recurvo (ambas ramas), el campeón fue Estados Unidos.

Culminada la jornada competitiva, Gloria Rosa, presidenta de la Federación de Tiro con Arco destacó que esta Copa sirvió de fogueo par la Selección Nacional de cara a los próximos tres compromisos internacionales: el Campeonato Nacional a celebrarse en Cabo Rojo el mes de agosto, el clasificatorio para los Juegos Panamericanos Toronto 2015 que tendrá lugar en Rosario, Argentina, durante el mes de octubre, y los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, en agenda para el mes de noviembre.

Sara Rosario hechó un vistazo al torneo en Bayamón Cual Comandante en Jefe de unas fuerzas armadas, la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario, inició las visitas a sus batallones deportivos durante la duración de la Copa Olímpico. Acompañada por su general de cinco estrellas, el Jefe de Misión, Víctor Ruíz, la presidenta olímpica boricua realizó las visitas con el propósito de mantenerse siempre al tanto de cada uno de los detalles de la preparación de sus soldados deportivos, y motivarlos mientras se preparan para la guerra centroamericana y caribeña que se aproxima en el próximo mes de noviembre. Rosario comenzó estas visitas con los arqueros puertorriqueños que entrenaron en el Juan Ramón Loubriel de Bayamón, previo a la competencia internacional de Copa Olímpica.

“Para mí es importante siempre estar cerca de mis guerreros y ver cómo van desarrollándose en su preparación. Junto a Víctor podemos trabajar las necesidades de cada uno de nuestros atletas. Además, los atletas ven y sienten que tienen todo nuestro apoyo”, indicó Rosario. “Estamos bien entusiasmados con el trabajo que están haciendo nuestras federaciones. Los atletas están entrenando a su mayor capacidad. Por ejemplo, estos arqueros son los que más se acuartelan en el Albergue Olímpico. Son horas largas las que están estos

chicos entrenando, buscando subir día a día su performance”, señaló la presidenta olímpica nacional.

Por su parte, el Jefe de Misión señaló que estas visitas les permiten ir detalle a detalle con las necesidades de los atletas y las federaciones. “Por ejemplo, tiro con arco es un deporte que tiene equipo. Por lo tanto, esto requiere una logística específica para que el atleta siempre viaje junto a su equipo. En el caso de nuestros arqueros en términos de la transportación para Veracruz, ellos estarán llegando a Ciudad México, y de ahí en autobús hacia Xalapa. Atletas y equipo de competencia juntos”, apuntó Ruíz.

Lo importante es que los atletas puedan enfocarse en su preparación para las batallas que librarán en Veracruz. Gloria Rosa, presidenta de la Federación de Tiro con Arco de Puerto Rico, se siente optimista por demás. “Tenemos los equipos completos, que practican continuamente, incansablemente. En Mayagüez 2010, tuvimos la dicha de ganar cinco medallitas, una de oro, dos de plata y dos bronce. Con el favor de Dios, queremos repetir al menos una de oro y una de plata”, expresó Rosa. El Comité Olímpico de Puerto Rico invita a que todo el mundo presencie las competencias que los atletas realizan en Puerto Rico, para que conozcan de primera mano la calidad de estos.

Sara Rosario acompañada de Víctor Ruiz (vicepresidente de Copur) y la entrenadora nacional Lisandra Rodríguez (Foto Copur)

“El deporte de tiro con arco ha ido creciendo en nuestra isla. Ya no es solo un centro de entrenamiento, ya hay tres y cuatro.

2 6 Deportes EL TODO DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014

Declaran monumento histórico el Parque Sixto Escobar Al filo de la media noche del miércoles 25 de junio, último día de la sesión de la Cámara de Representantes, quedo aprobado el proyecto del Senado #740 de la autoría del Senador Antonio Fas Alzamora. Con el voto a favor de todos los Representantes (51) el informe de la Comisión de Educación, Fomento y Cultura que preside la Brenda López de Arraras se dio paso a convertir el Parque Sixto Escobar en Monumento Histórico Nacional para que se incluya en el Registro de Lugares Históricos de Puerto Rico.

El Parque Sixto Escobar fue diseñado por Rafael Camorga Morales, Arquitecto Estatal de Puerto Rico y autor de otros diseños de Puerta de Tierra en la que se destaca el Capitolio y la Escuela de Medicina Tropical. La construcción comenzó en 1931 y fue inaugurado el 12 de noviembre de 1935. La Legislatura le otorgó el nombre de Sixto Escobar en honor al primer puertorriqueño campeón mundial de boxeo, mediante la Ley 297 del 15 de mayo de 1938.

Trayectoria y gloria son los adjetivos que mejor describen esta histórica instalación deportiva. Como cuestión de hechos históricos, un año antes se celebró

en él la primera pelea por un campeonato mundial, precisamente protagonizada por Sixto Escobar. Cuando defendió exitosamente la corona de los pesos gallos frente a Lou Sálica en 1937 y el 20 de febrero de 1938 recupero el título en pelea con el estelar Harry Jeffra.

La Liga de Béisbol Profesional se fundó en 1938 siendo el Parque Sixto Escobar su escenario. Además sus facilidades sirvieron para ver nacer y crecer el Baloncesto Superior. Fue el Escobar la sede del atletismo de los VIII Juegos Panamericanos celebrados en julio de 1979. La histórica Capital de Puerto Rico recibió 3,700 atletas de 34 países, convirtiéndose en los juegos más grandes hasta la fecha.

Años después, en 1985 el Escobar volvió a ser la sede del atletismo mundial cuando se celebró la eliminatoria de América de la Copa del Mundo. Grandes Luminarias del olimpismo se emplearon en su pista sintética moderna.

Entre ellos el canadiense Ben Johnson ganador de los 100 metros y el brasileiro Robson Caetano Da Silva medallista olímpico de los 200 metros. Fue aquí donde la hazaña del atleta cubano Javier Sotomayor lo convirtió en el primer

Parque Sixto Escobar en la actualidad

humano en el planeta que dio el salto alto de 8 pies (2.43 metros).

Desde el 18 de marzo de 2010 es la sede del Museo-Biblioteca del Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño cuyo Templo de los Inmortales atesora la memora biblia de los hombres y mujeres que sus hazañas y logros dieron fama y gloria a Puerto Rico. También sirve para acuartelar la delegación de boxeadores que representan a Puerto Rico

en los eventos internacionales. La trayectoria que emana el Parque Sixto Escobar hace de la misma una estructura única en término deportivos.

“Por eso los deportistas puertorriqueños le agradecen a la Asamblea Legislativa que reconozca el valor y la importancia de dicha estructura para la historia” expresó José Julián Álvarez, Director General del Pabellón y promotor de la ley.

A la carga los Marlins de Bayamón el domingo en la béisbol Clase A El largo receso de los Marlins de Bayamón al fin llegó a su fin, y este próximo domingo comenzarán desde las 10 ama la serie semifinal seccional de la Región Metro del béisbol Clase A, donde enfrentarán a los Bravos Knights de Trujillo Alto en el Parque Iván Rodríguez en Bayamón.

Los Marlins nuevamente fungirán como uno de los favoritos para ganar la Sección y la Región Metro del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal, pero ahora más que nunca tienen la obligación de superar lo conquistado en años anteriores.

El dirigente de los Marlins, Jesús “Motora” Feliciano, ve con buenos ojos el momento actual de su novena, y considera que comenzar ganando el 1er juego será vital en la serie.

“Hay que jugar buen defensa y batear oportuno. Como teníamos descanso, estuvimos practicando y los muchachos han tenido muy buena disposición.

Va a ser clave ganar clave ganar el primer juego, porque en estas series cortas, el primer juego puede cambiar toda la serie” indicó Feliciano.

Para ese primer importante duelo, el dirigente enviará a Ignacio Rivera a la lomita, luego de que este registrará la mejor temporada de su carrera, culminando la temporada con record de 6 y 0.

“Motora” expresó tener confianza en Rivera, y confía que hará un buen trabajo desde el montículo. “Él es un veterano, pero se mantiene físicamente como un joven. El domina sus pitcheos y se entrega más que nadie y el entrenamiento lo ha ayudado a te-

ner la temporada que ha tenido. Es un pitcher que tira strikes y lo he visto bien consistente, así que el tendrá la responsabilidad de ese primer juego” concluyó el manager, quien está en su primera temporada con los Marlins.

En resultados de la series semifinales seccionales de la Clase A, Playero de Manatí eliminó a los Valerosos de Ciales tras vencerlos 11 a 1 y 14 a 4, Puertos de Dorado también despachó a Mameyal de Dorado con marcadores de 6 a 5 y 8 a 6, los Lobos de Arecibo barrieron en 2 juegos a Pueblo de Barceloneta, ganándoles 11 a 1 y 5 a 3, Carmelita de Vega Alta dividió honores con Sabana de Vega Baja, llevándose Carmelita el 1ero 7 a 3 y Sabana el 2do 10 a 6, los Titanes de Morovis eliminaron 2 a 1 y 4 a 2 a Puerto Nuevo de Vega Baja, Kuilan de Dorado se hizo daño mutuo con Breñas de Vega Alta, ganando Kuilan 10 a 3 y Breñas 7 a 5, y Macún de Toa Baja le robó un juego como visita a los Brewers de Sabana Seca de Toa Baja al ganarles 9 a 8, para luego ver como los Brewers se recuperaban y ganaban el 2do juego 7 a 0. La acción de las series semifinales seccionales de la Clase A continuará el próximo domingo cuando los Brewers de Sabana Seca de Toa Baja un encuentro decisivo a 9 entradas en el Parque Ángel “Boto” Melecio de Toa Baja, Carmelita de Vega Alta irá hacia el Estadio Carlos Román Brull de Vega Baja para definir en 9 entradas en l ganador entre ellos y Sabana, y Kuilan y Breñas están tentativamente programados para terminar su serie en un encuentro de vida o muerte en el Tomas Palmares de Dorado.

Celebran Copa Alcalde de Dominó en Toa Baja En la foto superior Norma Clavell muestra su premio como ganadora de la categoría residente de Toa Baja. Le acompañan a la izquierda su esposo Pedro Sierra, a la derecha el Prof. Oscar Navarro, presidente Federación Nacional de Domino de PR. Al lado, José L. Ortiz al centro, ganador categoría abierta con récord de 7-0, junto a Navarro (presidente) y William Torrellas secretario del organismo.

Deportes 2 7 DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 2014 EL TODO

Clínica de béisbol liderada por Ángel “El Indio” Sierra Por JPG Media Group Sobre 60 niños y jóvenes de Bayamón y municipios aledaños participaron el mes de junio en una clínica de béisbol liderada por el ex Grandes Ligas Rubén Ángel “El Indio” Sierra García. La actividad se llevó a cabo en las facilidades deportivas de la Raiders Baseball Academy, bajo la organización de la compañía norteamericana Pro Camps, dedicada a desarrollar campamentos con atletas profesionales de diferentes disciplinas.

El grupo de asistentes fue dividido en diferentes driles distribuidos a lo largo del parque de la academia que se desarrolla con apoyo del Municipio Autónomo de Bayamón, buscando así mayor facilidad en la enseñanza de los fundamentos del juego y el desarrollar las destrezas básicas del béisbol.

“Todos estaban muy entusiasmados de poder participar de las clínicas y de ser instruidos por el mismo Rubén Sierra”, señaló Joe Rodríguez, vicepresidente e instructor de la academia de béisbol, quien destacó que “la experiencia que se le brindó a cada atleta fue increíble, ya que pudieron compartir con una figura importante de las Grandes Ligas y que ha representado a Puerto Rico con mucho orgullo”.

En cada uno de los driles, “El Indio” Sierra instruyó a los participantes buscando que se identificaran con él y que pudieran seguir ampliando sus habilidades y capacidades en el béisbol. Así, a lo largo del día se cubrieron las diferentes áreas defensivas y ofensivas, creando rotaciones en las que los beisbolistas pudieran poner en práctica las técnicas propias de cada posición.

“El Indio” Sierra imparte instrucción a un jovencito participante (Fotos JPG Media Group)

Sierra posa con los jóvenes Francisco Rosario de Jayuya y Jean Carlos Marin de Quebradillas

“Se cumplió con las expectativas de las clínicas y se expuso a cada atleta a los fundamentos de cada posición del béisbol”, enfatizó Rodríguez.

El exreceptor y exantesalista de los Gigantes de San Francisco, se expresó complacido de cómo por medio

de esta actividad se logró enfatizar en la estructura correcta del bateo, el corrido de bases, las posiciones adecuadas del fildeo, y la postura de un buen cátcher. Todo, con el fin último de fomentar el juego en equipo y desarrollar destrezas de agilidad.

Guaynabo rey de la Metro al derrotar a Dorado en Doble A Los Mets de Guaynabo se proclamaron campeones de la sección Metro al vencer vía blanqueada 6-0 a los Guardianes de Dorado, en el único juego celebrado hoy domingo en la acción de la postemporada del Béisbol Superior Doble A. Los derechos Miguel Rivera y Josué Pérez se encargaron de dominar la ofensiva de los Guardianes con apenas dos hits permitidos.

Ramillete de cinco anotaciones en el cierre del tercer episodio le dio ventaja definitiva a los metropolitanos.

Hit de Tomás Cátala remolcó la primera rayita. Luego, elevado de sacrificio de José Gerardo León empujó la segunda carrera y sencillo de Rafael Maldonado dio paso a la tercera anotación.

La cuarta y quinta carrera de Guaynabo la impulsó Rafael Sánchez con triple. En el quinto capítulo, bombo

de sacrificio de Maldonado empujó la sexta anotación en las piernas de Cátala.

Pérez, lanzador ganador del desafío, tiró 4.1 de episodios. Dio paso a un hit y ponchó un bateador. Entró en sustitución de Miguel Rivera, quien salió después de 4.2 de entradas lanzadas debido a una molestia en su brazo derecho. Los dos imparables de Dorado fueron conectados por Carlos Nieves y Wilbert Morales.

Guaynabo se unió al grupo de monarcas seccionales con Cidra, Yabucoa, Yauco, Guayama y Utuado. Quedan por definir las secciones Noroeste y Noreste.

Las series del Noroeste y Noreste siguen este viernes 4 de julio a las 8:00 pm con Mayagüez en Añasco y Loíza en Fajardo. Ambas están niveladas 2-2.

El Carnaval de Campeones, con los mejores ocho equipos del torneo, comenzará el 11 de julio.

Josué Pérez (Guaynabo) se apuntó el triunfo en relevo (Foto Titito Rosa)

William Rodriguez (Guaynabo) llega a salvo a la segunda (Foto Titito Rosa)

Aury Cruz

Vilmarie Mojica

Lista la preselección nacional de voleibol Luego del tercer lugar logrado durante la XIII Copa Panamericana celebrada en México, la selección femenina retomó sus entrenamientos el martes 1 de julio El seis patrio comenzara su preparación al Gran Premio Mundial que tendrá su primera etapa en Carolina del 25 al 27 de julio, luego viajaran a Perú y Holanda. Con miras al Gran Premio fueron registradas 22 jugadoras según establece el reglamento de la competencia Las 22 jugadoras registradas son Aury Cruz, Yarimar Rosa, Karina Ocasio, Sheila Ocasio, Natalia Valentín, Debora Seilhamer, Shara Venegas, Vilmarie Mojica, Raymariely Santos, Patricia Montero, Stephanie Enright, Shirley Ferrer, Genesis Collazo, Janelis Torres, Jennifer Nogueras, Daly Santana, Alexandra Oquendo, Lynda Morales, Legna Hernandez, Vanessa Velez, Amanda Vázquez y Nayka Benitez. Recientemente el técnico nacional, José Mieles adelanto que aprovechara los entrenamientos para ver las jugadoras que no pudieron estar en los primeros dos eventos por lesión.

Puerto Rico comenzara su participación en el Gran Premio frente a las selecciones de Cuba, Argentina y Holanda El torneo se jugara en el coliseo Guillermo Angulo de Carolina del 25 al 27 de julio.

EL TODO DEL 3 AL9 DE JULIO DE 2014