AÑO 41 NÚm. 2159
www.periodicoeltodo.com
DEL 10 AL 16 DE JULIO 2014
Aumentarán precios de transportación colectiva Pág. 4
Continúa controversia Exaltan a toalteño Piden reconsideración en Laderas del Río Pág.6 Felipe “Pipe” Cedeño Pág. 5 cierre de Tribunal Pág.6
2-EL TODO
DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014
Venta
Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58
$225.00 c/u (Nuevo)
Micrófonos
Shure SM-58 Shure SM-57 $70.00 c/u (Nuevo)
Beta DMX7 Drums Microphones Set $495.00 c/u (Nuevo)
SHURE
Shure MX- 418 DC
Tel. (787) 405-3119
$175.00 c/u (Nuevo)
“No te conformes con una distribución a medias” Tiene una distribución completa El único con una distribución GRATIS en Negocios, Oficinas, Semáforos y de CASA EN CASA.
El Primero... El Mejor... El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa
No hay otro
se sabe
3
DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014 EL TODO
Tremenda limosna Un millonario chino ofreció un almuerzo gratuito a cientos de personas sin techo en el Central Park de Nueva York. Los 250 residentes de un asilo en Manhattan comerían en un elegante restaurante gracias al excéntrico millonario. El magnate del reciclaje les ofreció filete de ternera, atún salpicado de semillas de sésamo y fresas con crema fresca. Además, se hizo cargo del entretenimiento cantando “We are the World” y entregó a cada comensal la suma de $ 300 como regalo. Para anunciar el acontecimiento se colocaron anuncios en el rotativo Times y en el Wall Street Journal. Con el singular evento, el magnate chino anhela acabar con la idea de que los ricos solo se gastan el dinero en lujos y en cosas vanas.
Un misterio Puerto Rico se ha destacado por sus muchas reinas de belleza, tanto en el certamen de Miss Universo como en Nuestra Belleza Latina y otros. Sin embargo, en el certamen de Miss Mundo, las representantes boricuas llegan a medio y vuelven a cero, ya que, a pesar de ser excelentes candidatas con cualidades excepciones, como que pisan y no arrancan, cosa que ha hecho que la participación en este certamen específicamente haya mermado mucho en los últimos años. ¿Será que hay una mano negra detrás del certamen que pretende controlar todo para que no salga otra de las nuestras? ¿Existirá influencia REAL en la decisión de elegir a la Miss Mundo? No lo sabemos, pero como dice el refrán: “cosas vemos, resultados no sabemos”.
Imputada de delito Cristina de Borbón, hermana de Felipe VI de España, está a un paso del juicio al ser imputada de dos delitos fiscales y uno financiero por lavado de dinero, mientras que su esposo lo fue por otros siete cargos, en un escándalo por presunta corrupción. Según los autos del caso hay sobrados indicios de que la Infanta española intervino en la presunta trama de corrupción para facilitar los medios para que su marido, quien es cuñado del rey, Iñaki Urdangarín, desviara hasta seis millones de euros procedentes de fondos públicos a través de una entidad sin fines de lucro. Queda debidamente probado que “en dondequiera se cuecen habas”.
¡Si amas a tu hermano. pon un buen libro en sus manos!
No son rumores Debido a recortes presupuestarios, los centros judiciales de Cataño y Naranjito, pertenecientes a la región de Bayamón serán cerrados a partir del mes de agosto, según anunció la Oficina de Administración de los Tribunales. También la región de Aguada, el tribunal de Moca cerrará operaciones en el mes de septiembre y se anticipan medidas similares adicionales. Supuestamente son parte de las medidas a tomar para adaptarse a la nueva realidad presupuestaria gubernamental, aunque se anticipó que el personal que trabaja en dichos centros será reubicado en las regiones a las que corresponde cada tribunal para que no se afecte el acceso a la justicia de los residentes de estos municipios que se verán afectados con los cierres.
De todo para pensar...
”
“
“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”
“La cultura es un Tesoro que sigue a su propietario a todas partes.” Esopo
Buenos hábitos Joyce Meyer
Mas alla de los Límites John Townsend
Renueva tus neuronas Marcos Witt
Una fe Radical James W. Gol
Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.
Semillas de esperanza Eva Marcial
Bendición sobre tu dia
La música del Mom ento
Fi g u ra
de la semana Javier González Ocasio
A
sus 43 años de edad por sus ejecutorias, preparación académica, esfuerzo y dedicación en el campo militar, será promovido a Capitán del barco USS Momsem (DDG 92). Siendo el primer puertorriqueño en capitanear dicho barco. El humilde bayamonés se ha desplegado desde América del Sur hasta el Mediterráneo para apoyar las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Lleva casado 16 años y es padre de dos hijos.
Aferrate a la Fe Danny Berrios
Zammy Peterson
L o u rd e s To l e d o
De Regreso A Casa
Eleva tu canción
Al presentar este anuncio obtendrá un
10% de desc.
Tel.787-288-1300
Búscanos en Facebook
Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)
4
Noticias
EL TODO DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014
Aumentarán precios en servicios transportación Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Debido a los retos fiscales que enfrenta, el sistema de transporte colectivo que ofrece servicios en el área metropolitana, aumentará sus costos de operación entre los meses de agosto y septiembre. Esto obligaría a que las miles de personas que los utilizan paguen el doble por moverse de un lugar a otro. El aumento en la tarifa de este sistema llevaría a los usuarios a pagar de .75 a $1.50 por viaje en el Tren Urbano (TU). Además este sistema se prepara para reducir el servicio que ofrece ya que el TU operará en horario de 5:00am a 8:00pm, es decir, cesaría funciones tres horas y media más temprano. Mientras que la frecuencia de viajes durante los fines de semana, los vagones saldrían cada 32 minutos en vez de cada 16, como ocurre actaulemente. A esto se suman los planes de ponerle una tarifa al Metro Urbano, que actualmente da servicio gratuito entre Toa Baja y la estación del Tren en Bayamón. El director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras, Javier E. Ramos Hernández en una vista pública de la comisión de transportación, dejó saber que realizarán vistas públicas para evaluar el proyectado aumento en la tarifa del Tren Urbano. “Estamos considerando reestablecer la tarifa original de $1.50 para reducir el subsidio que la ACT tiene que brindarle al Tren. Con este cambio se estima un incremento de $6.4 millones adicionales de ingreso; esto considerando una reducción de un 20% en el ´ridership´ por concepto del aumento tarifario y la reducción en el horario de operación”, dijo el funcionario. Según Ramos Hernández, el contrato con el operador del Tren, ACI, cuesta $56 millones y la agencia está en negociaciones para recortarle $5 millones. El proyectado aumento en la tarifa del Tren Urbano podría allegar a este sistema $6.4 millones adicionales.
El aumento en la tarifa de este sistema llevaría a los usuarios a pagar de .75 a $1.50 por viaje en el Tren Urbano (TU).
Consideran además tener una sola estación de servicio, reducir la seguridad y realizar algunas tareas con personal de la Autoridad de Carreteras. El año pasado el Tren vio una reducción de casi medio millón de pasajeros al compararlo con el año anterior. Según las cifras ofrecidas por la agencia, el año pasado el Tren movió 10.8 millones de pasajeros comparado con 11.1 millones el año anterior. En su primer año de operaciones, entre diciembre de 2004 y diciembre de 2005, movió 6.3 millones de pasajeros. El Tren Urbano, un sistema que cuesta cerca de $60 millones, produce $8.2 millones en venta de boletos, $15 millones en fondos federales, $650 mil en venta de espacios publicitarios y $240 mil en las concesiones. Construir este Tren le costó al país $2.2 billones, aproximadamente. Sobre las guaguas del Metro Urbano, que desde oc-
tubre de 2012 discurren entre Toa Baja y la estación Bayamón del TU en periodo de prueba, ya no serían gratis, sino que tendrán una tarifa por viaje sencillo de $2. Ese costo incluye una transferencia al tren o a las guaguas de la AMA. El alza en el Metrobús sería de .25 centavos y responde, según la Autoridad de Carreteras y Transportación, a la necesidad de simplificar las tarifas en momentos en que se busca unificar los sistemas. De lograrse el cambio en la tarifa los usuarios de Metrobús pagarían lo mismo que los de la AMA cuya tarifa es de .75 centavos. Las vistas públicas informativas sobre el Metrobús serán el 17, 18 y 19 de julio las 2:00 de la tarde en las estaciones del tren urbano de Bayamón, Martínez Nadal y San Juan. Mientras que las del Tren Urbano serán a las 10:00 de la mañana en las estaciones antes mencionadas.
Denuncian vertedero en quebrada Santa Catalina Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Residentes de la urbanización Santa Mónica, Santa Elena y Santa Catalina en Bayamón han denunciado a la redacción de EL TODO la falta de atención que se le ha brindado a la quebrada Santa Catalina, la cual se ha llenado de basura en ocasiones de tal manera que el agua no fluye. La principal queja de los vecinos del lugar es la poca importancia que le da la ciudadanía a los recursos naturales, ya que sin alguna preocupación tiran basura en los alrededores de la quebrada y abandonan el lugar. Lo más reciente fue la presencia de varios colchones por parte de personas que en un acto reprochable abandonaron dos “matress” al lado de la quebrada, los cuales luego de varias lluvias terminaron cayéndose donde corre el agua. ¿Por qué no disponemos la basura como debe ser? ¿Será que creemos que la basura que se tira en los cuerpos de agua o en las calles se desaparece por arte de magia?, se cuestionó uno de los afectados.
Al caer varios aguaceros provocó que los colchones cada vez más impidieran el flujo normal de la corriente de agua. Se nos informó que en la siguiente lluvia fuerte los colchones siguieron con la corriente de agua y no se sabe donde terminaron. Precisamente el municipio de Bayamón realizó hace algunos meses labores en la zona de la quebrada, justo detrás de los comercios de la calle 13 de Santa Mónica. Los gaviones se colocaron para evitar el deslizamiento del terreno, permiten que el flujo de corriente de agua sea uno mejor ahora. “Los vigilantes ambientales deben de venir al menos una vez a la semana y verificar las áreas donde comúnmente se tira basura a la quebrada para evitar que vaya a suceder alguna situación de inundación o contaminación.”, expresó una de las residentes de la zona. De hecho, los vecinos sugieren que se haga una campaña agresiva para impactar a las personas irresponsables que tiran basura en los cuerpos de agua. “Se debe de atacar, multarlos, arrestarlos, dejarle saber las consecuencias que enfrentan si tiran basura en los ríos y quebradas”, indicó Carmen Vázquez, quien ha intentado identificar a las personas
Residentes de las comunidades cercanas a la Quebrada Santa Catalina en Bayamón solicitan que se atienda la situación de basura en los alrededores del cuerpo de agua.
que tiran basura en varias ocasiones. EL TODO hace aproximadamente un año había publicado información relacionada a esta misma situación con los residentes de la comunidad de Santa
Mónica. En aquella ocasión se explicó que las verjas de los patios de algunas residencias estaban cediendo, por que caían hasta la corriente de agua e impedía el flujo de agua.
Noticias 5 DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014 EL TODO
Exaltan al trovador toalteño Felipe “Pipe” Cedeño Kuilan Toa Alta exaltó a uno de sus “ilustres hijos”. El sábado 28 de junio el representante Ángel ‘Gary’ Rodríguez Miranda reinauguró el tramo de carretera que discurre entre la intersección de la PR824 hasta la PR-165 en dicho municipio, con el nombre de "Carretera Felipe "Pipe" Cedeño Kuilan", dada a su inigualable trayectoria artística y aportación cultural. “Cada pueblo tiene la obligación de recordar y honrar con respeto y orgullo, a sus hijos ilustres. Una manera de rendir homenaje y tributo a estas figuras distinguidas es perpetuando su memoria, mediante la designación de las obras públicas con su nombre. Uno de los hijos más queridos de Toa Alta es Felipe "Pipe" Cedeño Kuilan. Su carrera como trovador, ha sido una llena de logros, y es uno de los máximos exponen-
tes de este tipo de música. Igualmente, es uno de los hijos más reconocidos de nuestra ciudad”, manifestó el legislador del Partido Nuevo Progresista. Durante la emotiva ceremonia tanto el representante, así como miembros de la familia de “Pipe”, resaltaron su gran contribución cultural, no sólo en Toa Alta, la ciudad que lo vio nacer, sino a través de toda la Isla. “Su aportación como gran músico y cuatrista que fue, ayudaron a mejorar el desarrollo social y cultural de Toa Alta. La trayectoria de "Pipe", como cariñosamente se le conocía reúne todos los atributos para ser merecedor de que la carretera antes mencionada que discurre por nuestra ciudad lleve su nombre. Sus ejecutorias y gestas cívicas han logrado que su nombre sea inmortalizado”, terminó diciendo Rodríguez.
Durante la emotiva ceremonia tanto el representante, así como miembros de la familia de “Pipe”, resaltaron su gran contribución cultural a través de toda la Isla.
Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.
Oferta “Espejuelos Completos desde $
00
75.
Ciertas restricciones aplican
Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales
Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras
Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm
787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO
6 Noticias EL TODO DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014
Continúa la controversia en Laderas del Río Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Varios de los residentes del complejo de apartamentos Laderas del Río Elderly en Bayamón han reaccionado a las diversas situaciones que se han reportado en el lugar, tras el corte de decenas de árboles que aún es investigado por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). En una carta enviada a EL TODO, por parte de Alberto de Jesús, residente del lugar, el hombre defiende a cabalidad las gestiones que ha realizado la administradora del condominio Melissa Santana Rodríguez, tras esta verse involucrada en la supuesta autorización para que dos personas hicieran el corte de más de veinte árboles para poder crear un huerto casero comunitario. Según expresa De Jesús en el documento en carácter personal, la mayoría de los residentes del condominio mayores de 60 años están satisfechos con el huerto y muestran su respaldo a la labor de siembra y cosecha que realizan dos personas. “Este proyecto se encuentra detenido y perdiéndose en yerbajos, debido a la investigaciónÖ Todo eso es trabajo arduo que se hizo para la comunidad, se taló pero se sembró otras plantas y árboles frutales, no para sembrar cemento. Se optimizó ese pequeño predio de terreno que nadie cuidaba y, ¿No es sufi-
ciente precio a pagar por el “aparente” daño causado al ambiente?”, expresa De Jesús en la carta. De hecho, el hombre solicita a los vecinos, a la administración del proyecto y al DRNA que avalen el huerto casero comunitario y pide que contribuyan para que el mismo de buenos frutos. El documento está acompañado de la copia del recogido de firmas de 31 de los residentes que estuvieron de acuerdo en que se realizara el huerto casero. La información que fue publicada en exclusiva por EL TODO hace unos meses reveló que ciudadanos afectados por el corte de los árboles realizaron una querella en la agencia para que se investigara si se había cumplido con el proceso de permisos. Tras una entrevista con ángel Cruz, comisionado del cuerpo de vigilantes de DRNA, se especificó que la querella 141 radicada el 10 de marzo en la región de San Juan, fue atendida al día siguiente por el vigilante José Rivera. El DRNA tiene a su cargo la investigación para determinar quién es la persona responsable del corte de los árboles sin realizar las gestiones de permisos correspondientes, ya que la administradora Santana Rodríguez alega que se utilizó maquinaria y equipo sin su autorización para la poda y corte durante los días sábado y domingo, en los que ella no se encuentra en el lugar, Sin embargo, en una declaración jurada en poder de EL TODO, el señor
El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) continúa la investigación sobre el corte de más de veinte árboles en el proyecto de vivienda Laderas del Río Elderly.
ángel Luis Soto Hernández declara y citamos “La administradora del proyecto Ladera del Río Elderly, Melissa Santana Rodríguez autorizó la poda de los árboles mencionados en el artículo (EL TODO, edición 8 al 14 de mayo). Este trabajo duró tres semanas y fue instruido y supervisado por la Sra. Santana. La Sra. dio instrucciones para hacer un camino para ella poder caminar por el área donde se sembrarían plantas de guineos y
plátanos. Declaro lo anterior con pleno conocimiento, ya que fui una de dos personas designadas para tal fin”, declara el documento, firmado y juramentado. Tal documento contradice las expresiones que hiciera Santana Rodríguez a EL TODO, ya que en las mismas aseguró que no estuvo en momentos en que se realizó el corte de árboles y que se hizo sin su autorización.
Solicitan reconsideración al cierre tribunal Cataño La Legislatura Municipal de Cataño, aprobó por unanimidad el pasado lunes 7 de julio de 2014 en su sesión ordinaria,la resolución interna número dos, expresando su oposición a la decisión de la Administración de Tribunales de cerrar el Tribunal de Primera Instancia de Cataño. El pueblo de Cataño, compone uno de los diez pueblos adscritos a la región de Bayamón de la Administración de Tribunales. Como consecuencia nuestro pueblo cuenta con una sala de Primera Instancia. Recientemente la Hon. Fiol Matta, Presidenta del Tribunal Supremo, por razones presupuestarias ordenó el cierre de varias salas de Primera Instancia, siendo Cataño una de ellas. La Ley 201 de Judicatura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico del 2003 establece entre otras cosas: “Es responsabilidad de todos propiciar un sistema de justicia en el que se provea acceso inmediato y económico para atender los reclamos de la ciudadanía, que sea sensible a la realidad particular de los distintos componentes de nuestra sociedad, y que informe a la ciudadanía sobre sus derechos y responsabilidades, así como de todos los aspectos del proceso judicial". Por otra parte, en las "Reglas Para La Administración Del Tribunal De Primera Instancia Del Estado Libre Asociado De Puerto Rico De 1999", en su regla numero 2 establece garantías para proveerun servicio de justicia rápido y eficiente. Nuestro pueblo está constituido en su mayoría por gente humilde de escasos recursos económicos. En su resolución los miembros de la Legislatura Municipal de Cataño entiende que al cerrar el Tribunal de Primera Instancia de nuestro pueblo, derrota el concepto
La Legislatura Municipal de Cataño, aprobó por unanimidad el pasado lunes 7 de julio de 2014 en su sesión ordinaria,la resolución interna número dos, expresando su oposición a la decisión de la Administración de Tribunales de cerrar el Tribunal de Primera Instancia de Cataño.
que establece la Ley y las Reglas de la Administración de Tribunales, de un acceso inmediato y económico para atender los reclamos de la ciudadanía y un trato equitativo y deferente a los ciudadanos y las ciudadanas, a los funcionarios y las funcionarias. Esto además, afectaría la función del Policía Municipal, al tener que radicar los casos en el Tribunal de Bayamón, haciendo más oneroso para el cuerpo de la
Policía Municipal su desempeño y sacándolo de la jurisdicción del pueblo de Cataño. Con esta resolución los miembros de la Legislatura solicitan a la Hon. Fiol Matta su reconsideración de cerrar este tribunal de Primera Instancia, amparándonos en los servicios rápidos y eficientes, y en el trato equitativo y deferente que ese tribunal siempre ha brindado al pueblo de Cataño.
DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014 EL TODO-7
PLAZAS DISPON I BLES
Ejecutivo(a) de Ventas Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos
de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto
LLamar para citas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173
Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO
•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES
ACTAS HOGAR SEGURO Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)
787-647-7402
✑ SÍGUENOS
EN NUESTRA EDICIÓN
L A T I G DI
8 EL TODO DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014
Breves en Charla en Teen Challenge El domingo 16 de julio se presentará en Teen Challenge de Bayamón (Carretera 2, Km. 7.7) a las 2:00pm., el impactante testimonio de Mahmud Juma Pineda, quien tras caer en la tentación de los vicios, Dios en su misericordia restauró su honor. Después de cumplir una condena de 10 años de cárcel en Estados Unidos, ahora se dedica a advertir a otros de los peligros,que esto conlleva.
Feria Familiar En medio de una sociedad que atraviesa uno de los momentos más difíciles, la iglesia Jesucristo La Puerta Abierta siente el llamado de trabajar por la comunidad en la segunda Feria Familiar denominada “En las Alas del Amor”, el sábado, 12 de julio de 2014 desde las 11:00am. La misma se llevará a cabo en el estacionamiento del Departamento de la Familia en la Urb. San Fernando, Bayamón. El evento contará con música y comida. La entrada es libre de costo. Para mayor información (787)718-7302.
Technical Expo Week El Instituto de Banca y Comercio (IBC), invita a los medios informativos al IBC Technical Expo Week, que se celebrará del 7 al 11 de julio en todos los recintos del Instituto de Banca y Comercio. Durante toda la semana se ofrecerán conferencias libre de costo para el público. Además, habrá exhibidores, demostraciones, exhibiciones de proyectos de estudiantes y visitas a laboratorios.
Noche de Peña
Cada Semana tenemos mayor número de personas que nos siguen en nuestra edición digital www.periodicoeltodo.com
Dale “like” a nuestra página en Facebook: Periódico
Síguenos también en Twitter: @PeriodicoElTodo
✍
Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas, Semáforos y De casa en Casa
Periódico El Todo ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ
Celebrando la diversidad y fusión musical, el Grupo Tepeu y la Fundación Nacional para la Cultura Popular (FNCP) presentan “Noches de Peña: Rock, Trova, Folklore y Poesía”, a celebrarse el sábado, 12 de julio de 2014, a las 8:00pm en la FNCP, ubicado en la calle Fortaleza del Viejo San Juan, núm. 56. Para más información: Tel. (787)751-8024, (787)724-7165
Actividades Isla Verde La reserva marina Arrecife de Isla Verde y los vecinos de Pine Grove invitan al público a conocer quiénes son a través de diferentes actividades que se celebrarán durante el mes de julio en el área de Pine Grove o Balneario de Carolina. Conoce el arrecife y ayuda a conservarlo, acompañándolos durante los eventos. El próximo 12 de julio desde las 8:00 a.m se celebrará el Festival de la Colilla y limpieza subacuática. Información, División de Relaciones con la Comunidad DRNA (787)999-2200 ext.5415, 5416, 5417.
Campamento El centro diurno para adultos con impedimentos y necesidades especiales de 21 a 59 años de edad estará llevando a cabo el Campamento “Abriendo Puertas al Futuro” del 14 al 31 de julio de 8:00am a 3:00pm. El mismo incluirá merienda, almuerzo, camisa, piscina y actividades recreativas. Para información se puede comunicar al (787) 645-2610 o (787)963-0608.
Cursos sabatinos Diseñar el espacio arquitectónico, así como tener la experiencia de aprender a crear maquetas y mapas, son dos de los nuevos ofrecimientos, que bajo el nombre de “Diseño con conciencia” y “Ciudad”, forman parte de los cursos sabatinos que ofrecerá a partir del 23 de agosto el Programa de Extensión de la Escuela de Artes Plásticas, en su sede ubicada en el Viejo San Juan, frente a El Morro. Para información sobre horarios y costos, puede llamar (787)725-8120 ext. 385, o enviar un correo electrónico a: programaextensión@eap.edu
Noticias 9 DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014 EL TODO
Se gradúan de talleres crianza de la ACUDEN El segundo grupo de residentes del Hogar Intermedio de Mujeres del Departamento de Corrección y Rehabilitación se graduó recientemente de los talleres de destrezas de crianza para el desarrollo socioemocional de los niños y las niñas, “Opciones Positivas para las Familias”, ofrecido por personal de la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN), agencia adscrita al Departamento de la Familia. Estos talleres tienen como fin que las residentes del hogar conozcan sobre estrategias eficaces en la educación de sus hijos (as), quienes residen junto a ellas en el hogar en Miramar, mientras estas cumplen condena por algún delito. Los tallleres son parte del acuerdo de colaboración establecido por la ACUDEN y el Departamento de Corrección y Rehabilitación. La graduación de hoy es la culminación, para este grupo de féminas, de un proceso de estudio que les permitió establecer relaciones positivas para manejar las dificultades comunes de la crianza. Estas madres hoy se encuentran en el Hogar Intermedio, pero pronto se reintegrarán a la sociedad y en ella ejercerán, como hasta ahora en la residencia, su rol como madres o abuelas. La primera dama, Wilma Pastrana Jiménez, compareció a la actividad para apoyar las estrategias colaborativas de inclusión y reconocmimiento a las mujeres que luchan por una mejor calidad de vida para sí mismas, para sus familiares y el resto del país. “En la medida en que somos facilitadores de nuevas y mejores oportunidades, estamos contribuyendo a ser un mejor país. Cuando somos capaces de ser mejores madres, mejores amigas,
mejores seres humanos, definitivamente somos un mejor país y eso lo ha demostrado este grupo de féminas en el día de hoy”, sostuvo Pastrana Jiménez. También participaron de los actos de graduación, que tuvieron lugar en la sede del Departamento de la Familia en Hato Rey, la secretaria de esa agencia, Idalia Colón Rondón; el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Lcdo. José R. Negrón Fernández; y la administradora de la ACUDEN, Olga I. Bernardy Aponte. Colón Rondón expresó que “tener un hijo o hija, si bien convierte a los hombres y a las mujeres en padres biológicos y madres biológicas, con serias obligaciones sociales y legales hacia los menores, no supone ni asegura que tengamos los conocimientos, las destrezas, las habiliddades, las competencias ni los valores necesarios para criar. Por eso, tanto en el Departamento de la Familia como el Departamento de Corrección y Rehabilitación, nos hemos enfocado en capacitar y educar a estas madres en las técnicas de crianza adecuadas para que puedan echar hacia adelante a sus familias. El aprendizaje de cómo se vive en familia y de cómo se cría es una cadena que se transmite de generación en generación. En el Departamento de la Familia estamos entusiasmados con esta graduación porque representa la posibilidad de que estas mujeres rompan con los patrones de violencia y de maltrato para beneficio de futuras generaciones”. “Con esta segunda graduación reafirmamos el compromiso de ambos Departamentos con la rehabilitación de las confinadas. Los programas que fortalecen la unión familiar de las confinadas con sus allegados es un paso de avance en esa dirección. El objetivo ya está en-
El segundo grupo de residentes del Hogar Intermedio de Mujeres del Departamento de Corrección y Rehabilitación se graduó recientemente de los talleres de destrezas de crianza para el desarrollo socioemocional de los niños y las niñas, ofrecido por personal de la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN).
caminado, brindarle esas herramientas de ayuda con el fin de prepararlas para cuando salgan a la libre comunidad y así evitar la reincidencia", destacó el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación. Por su parte, Bernardy Aponte explicó que los talleres en los que participaron las residentes del Hogar Intermedio, se dividieron en seis sesiones para las madres, abuelas y cuidadoras a cargo de menores. En estos se les enseñó a fomentar los comportamientos positivos y eficaces en la educación de los niños y las niñas, lo que será de gran ayuda para fomentar su desarrollo social y emocional. Además aprendieron cómo a través del jue-
go pueden educar y estimular el desarrollo social de los menores, entre otros importantes conceptos. Las madres aprendieron además técnicas específicas para hacerle frente a las dificultades del diario vivir. Como invitados al evento estuvieron los familiares y los(as) hijos(as) de estas graduadas, quienes celebraron junto a ellas la culminación de este proceso de estudio que les garantizará ser mejores madres y ciudadanas, y así proveerles a sus retoños un mejor presente y futuro. Tras la graduación, las mujeres recibieron por parte de la ACUDEN diversos manuales de estudio para continuar fortaleciendo sus destrezas como madres.
Se descubre el “Tren Jamaiquino” en Cayey Por años ha sido la construcción de nuestra infraestructura la ocasión para descubrir importantes yacimientos arqueológicos y ruinas de estructuras antiguas. Uno de los hallazgos más recientes es el “Tren Jamaiquino”, detectado durante un proyecto de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) en el Municipio de Cayey este año. Los estudios arqueológicos, desarrollados por la Arqla. Jaqueline López, son parte de los requisitos que Carreteras debe cumplir para construir el conector PR-178, desde la PR-743 hasta la PR-1. El “tren jamaiquino” fue descubierto durante estos estudios arqueológicos. El “tren”, una tecnología del siglo 19, consistía en una serie de pailas en línea que usaban una sola hornilla para evaporar el guarapo y llegar al punto para el azúcar. El tren jamaiquino superaba en eficiencia energética al tren español, que tenía hornillas individuales y necesitaba más combustible. Además, el tren jamaiquino podía quemar bagazo en vez de madera. “Por muchos años hemos descubier-
to yacimientos y estructuras históricas de gran valor en Puerto Rico. Tanto el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), como la Oficina Estatal de Preservación Histórica, han sido claves para estudiar, documentar y proteger este legado histórico, como en este caso”, afirmó la Dra. Lilliana Ramos Collado, Directora Ejecutiva del ICP Para asegurar la preservación de la estructura del tren jamaiquino, el Consejo para la Preservación del Patrimonio Arqueológico Terrestre del Instituto de Cultura Puertorriqueña y la Oficina Estatal de Conservación Histórica, solicitaron a la ACT que rediseñara la ruta de la carretera e implantara un Plan de Conservación. La agencia estatal cambió la ruta de la carretera y accedió a construir una rotonda con muros de protección luego de volver a sepultar la estructura bajo tierra para protegerla del vandalismo. La rotonda contendrá una ficha interpretativa con información y fotografías del Tren Jamaiquino para conocimiento de la ciudadanía.
El “tren”, una tecnología del siglo 19, consistía en una serie de pailas en línea que usaban una sola hornilla para evaporar el guarapo y llegar al punto para el azúcar.
10
Edit rial
EL TODO DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014
Nuestros viejos: abandonarlos es un crimen No hay nada más desolador y desagradable que visitar un hogar para ancianos y ver la triste realidad que viven los viejos que han sido ingresados en esos asilos para luego ser casi descartados por sus familias y dejados ahí hasta morir en profunda soledad. Hace varias semanas el Estado intervino con dos hogares para ancianos ubicados en Fajardo y Mayagüez, motivados por querellas de maltrato y negligencia. Existe una gran necesidad de que el Estado intervenga mediante la correspondiente fiscalización de estos hogares, aunque también se debe obligar a los familiares de esos ancianos a estar atentos al diario vivir de éstos en esas instituciones. Existe un grave problema social relacionado con las personas de la tercera edad, que podría aumentar conforme crece este sector de la población. Las querellas de maltrato contra ancianos que viven en hogares de cuidados prolongados son alarmantes y es necesario que los familiares estén atentos y pendientes para que puedan denunciar cualquier irregularidad que observen. Existe en Puerto Rico cerca de 1,000 instituciones denominadas como hogares sustitutos, establecimientos geriátricos, centro de envejecientes o casas de salud, licenciadas por el Estados que atienden en conjunto una población de alrededor de 17,000 ancianos. Entendemos que los hallazgos encontrados en estos centros para ancianos no son el resultado de una situación que ocurre de la noche a la mañana, sino de un comportamiento institucional, lo que apunta a la falta de supervisión constante o de fiscalización efectiva.
Desde luego, es obvio que el gobierno tiene una responsabilidad en cuanto a la atención de la población recluida en estas instituciones de auxilio y servicios, pero los familiares de esos ancianos tienen sobre si la mayor responsabilidad de velar por ellos, de estar al tanto de sus necesidades y de visitarlos frecuentemente y no simplemente porque pagan una mensualidad dejarlos como si fueran objetos guardados en un “storage”. Las personas de la tercera edad o nuestros viejos tienen derecho a una vida digna. Tanto las instituciones oficiales como los familiares de estas personas de edad avanzada tienen la obligación de estar pendientes para que se lleve a cabo la política pública dirigida a la provisión de los servicios necesarios que satisfagan las necesidades de nuestros viejos internados en esos hogares, incluyendo su salud, su seguridad económica, su vivienda adecuada, su medicación, la limpieza y aseo personal y también su recreación. Son los familiares los que tienen que sentir el mayor peso de cuidar a sus viejos. Las agencias públicas pueden supervisar, pero nunca es suficiente. Abandonar a los viejos en un hogar de ancianos porque ya no son independientes o no se pueden valer por sí mismos es un verdadero crimen. El apoyo y la demostración de amor y solidaridad responden a la mayor parte del por qué hay que ir a visitarlos frecuentemente y estar atentos a sus necesidades y reclamos. No maltratemos ni abandonemos a una población tan vulnerable como son nuestros viejos que lo han dado todo por nosotros. Abandonarlos es un crimen.
Cartas del Lect Cuento de nunca acabar Varios de los embalses han bajado de capacidad por la acumulación de sedimento. Leí que Carraízo tiene un 40% menos de capacidad por esta razón. Entonces, analizando esta situación lo lógico sería dragar estos embalses para aumentar su capacidad que a la vez atrasaría la necesidad de racionamiento en caso de que la sequía se realice, Esto se llama mantenimiento, un término no muy conocido por nuestro sistema de gobierno. Desde que tengo uso de la razón las situaciones se solucionan aquí cuando hay crisis. Qué maravilloso sería que esta administración demuestre al pueblo que tiene la capacidad y visión para solucionar un problema existente y evidente sin tener que esperar a que llegue a un estado crítico. Estamos esperando. Magda Badrena San Juan
Larga espera por reintegro El 25 de junio se publicó mi carta y tuvo una reacción casi inmediata pues para el viernes 27 me estaba llamando la ayudante de la subsecretaria de Hacienda, Karolee García. La señora Escalera
fue muy amable y me explicó que siguen enviando reintegros pero que el problema era que mi planilla se había recibido en abril y no el 14 de febrero como yo decía. Entregué mi planilla el 14 de febrero pero no se radicó electrónicamente hasta el 4 de marzo a las 01:16-46 p.m. (040320140934DO32OC2330195). Esto me dice que aún hay cosas que no concuerdan. Me siguen informando que mi planilla está lista para reintegro pero si se tomaron dos semanas en procesarla aun hay 14 semanas a partir de la tercera semana de marzo al presente para haber producido el reintegro. Por favor digan la verdad. No estoy reclamando nada que no sea mío. Ignacio Casas San Juan
La Industria del doblaje Es muy alentadora la noticia de que el doblaje pueda resurgir como una actividad que brinde oportunidades a los actores y voces locales así como otros beneficios económicos para el pueblo. En tiempos idos, nuestros participantes en este campo recibieron mucho reconocimiento en el exterior especialmente por el hecho de que se las arreglaban para presentar un acento neutral. Y es que según se dice en muchos lugares (y me incluyo por mí experiencia con
r otros híspanoparlantes), si nosotros pronunciáramos las eses y las erres propiamente y dejáramos alguno que otro "íbanos" y "veníanos", hablaríamos un buen españoL En muchos de doblajes que provienen del exterior, el acento a veces se convierte en una molestia. No hay que pensarlo tanto, si vienen las oportunidades, vámonos en neutro. Carlos Santiago Guaynabo
Chapuceada tala de árboles Hace varias semanas observé como unos trabajadores del municipio de Guaynabo tajaban árboles indíscriminadamente. Me detuve a observar a dos personas que se acercaban y pensé que intervendrían para cuidar los árboles pero su gestión pareció ser para solicitar más poda. Los árboles se podan, pero con corrección y por personas con conocimiento en este desempeño; sino, debe detenerse. Saber que se observa y se permite podas chapuceadas es un desencanto lamentable. Si a los ciudadanos no nos interesa cuidar lo que nos protege, ¿quién lo hará? ¡Cuánto desaliento! ¡Cuánto descuido! íCuánta impotencia sienten los que quisieran hacer algo para evitarlo! Milagros Pérez Guaynabo
Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.
Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO AUDITADO QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022
Opinión 1 1 DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014 EL TODO
¿Estás poniendo remiendos? Se aproximaba la fecha del aniversario de bodas de Mayra y Bengie. Se aprestaban a celebrar sus veinticinco años de casados. Sí, ya habían pasado 25 años desde la linda tarde en que unieron sus vidas en el santo estado del matrimonio, cuando el cantante cristiano,(ya fenecido) Manuel Román, interpretó magistralmente para ellos aquella emotiva canción: “Princesa, estoy frente al altar, después de tanto esperar, para decirle a Dios y a los hombres, que como esposa te quiero tomar, etc.” Ellos, junto a sus hijos habían planificado realizar una renovación de votos matrimoniales para conmemorar el acontecimiento. Para el evento hicieron muchos preparativos con el fin de reunir a familiares y amigos para compartir ese momento tan especial y significativo para ellos. Semanas antes del evento, Mayra expresó que quería estrenar un hermoso vestido nuevo, de color rosado con lentejuelas y canutillos en todo el pecherín simulando un enorme cuello, el cual había visto recientemente en una prestigiosa boutique. ¡Estaba realmente entusiasmada, contenta y feliz! La sola idea de lucir aquel hermoso vestido para su aniversario de bodas la llenaba de regocijo y alegría. Pero quedó sumamente sorprendida cuando Bengie le dijo que él quería usar el mismo atuendo con el que se había desposado. De más está decir que Mayra, de inmediato, se opuso tenazmente al deseo de su marido y tenía sus razones de peso para hacerlo. Había pasado mucho tiempo desde el día de la boda y ella pensaba que la pieza de vestir ya estaba pasada de moda, posiblemente con el paso de los años se vería bastante ajada y no luciría bonita, además, Bengie había aumentado algo de peso, por lo que, quizás, le quedaría bastante apretada. A pesar de esos argumentos, él insistía, alegando que aquel traje le gustaba mucho y que, además, él lo amaba por lo que representaba, ya que él había puesto todo su empeño en conseguirlo para el día más importante de su vida, el día de su boda. Cuando ella escuchó a su marido decir estas palabras, guardó silencio por unos instantes. Luego lo miró con ternura, sonrió, sus ojos se cristalizaron y asintiendo con la cabeza, exclamó: “Te amo”. ¡Problema resuelto! No se discutiría más el asunto. Bengie usaría para tan importante ocasión el traje con el que se casó. Muy ilusionados, se dirigieron, pues, a sacarlo del closet en donde estaba guardado hacía
Eva Marcial
años, cuando notaron que una de las solapas del gabán tenía un pequeño agujerito. Hasta ese momento ninguno de los dos había recordado que el día del casamiento él tuvo un accidente con un broche, lo que le hizo el pequeño roto a la solapa. Mayra no se amilanó. Al instante buscó aguja e hilo para tratar de arreglarlo, pero los esfuerzos fueron inútiles y los resultados horribles. Sin darse por vencidos, trataron de cortar un pedacito de tela del doblez de la manga para ponerlo como remache en el hueco, pero tampoco funcionó. También intentaron usar hilo para cruzarlo por encima del hueco simulando un zurcido; buscaron otro broche un poco más grande para tapar el roto y hasta se les ocurrió la idea de vestir con la camisa sobre la solapa, como en los años 60’s; todo con tal de tapar el agujerito, pero nada dio resultados positivos, ya que el hueco siempre terminaba viéndose por alguno de
los lados. Después de hacer todos los intentos posibles, decidieron ir a visitar a un sastre al siguiente día para ver si los podía ayudar. Pues así lo hicieron y el experimentado sastre les pidió que dejaran allí la chaqueta y que volviesen en la tarde a recogerla. Cuando Mayra y Bengie regresaron quedaron sumamente impresionados. El trabajo que el sastre había realizado los dejó boquiabiertos. El hueco había sido remendado de una manera tan extraordinariamente perfecta que ni siquiera se notaba que allí había habido un roto en algún momento. La pareja se sintió maravillosamente satisfecha y de regreso a su hogar comentaban entre sí el excelente trabajo realizado por el experto. ¡Qué bueno! ¿Verdad? Mayra y Bengie lograron realizar su deseo después de poner el asunto en manos expertas. Ahora bien. Estoy segura que ustedes y yo estaremos de acuerdo en
decir que es cierto que, en ocasiones, la ropa suele desgastarse y se pone amarillenta por el desuso o simplemente por algún accidente, puede romperse. Cuando la pieza aún sirve o puede ser de utilidad, muchas veces se usan remiendos o parchos que cualquier persona puede poner, pero… existen casos cuando es necesario que recurramos a las manos de un experto para poder solucionar el problema. Estas situaciones nos llevan a pensar y a meditar. ¿Qué pasa cuando los huecos están en el corazón? Rotos, agujeros o huecos provocados por haber tomado decisiones equivocadas, por haber sufrido situaciones fortuitas o simplemente provocados por algún mal momento o alguna mala experiencia que a todos, en alguna oportunidad, nos toca vivir. Son esas duras experiencias las que, probablemente, han causado un daño en tu interior que te ha dejado un hueco en tu vida, un agujero en tu corazón, un roto en el alma, el cual, no puedes disimular con un parcho ni tapar con un simple remiendo porque, al final, siempre termina siendo evidente y visible por algún lado. Es precisamente en momentos como este en que necesitas la ayuda de un experto. ¿Quieres saber algo? Jesús se especializa en este tipo de labor. Él es el mejor cirujano. Él toma los pedazos de una vida rota y la hace de nuevo. Él toma todos los pedazos de un corazón destrozado y hace un nuevo corazón. ¿No te parece maravilloso? Jesús, el Hijo de Dios, vino a la tierra no solo para que tengamos vida en Él, sino también para sanar las heridas que el trajín del diario vivir nos ocasiona y que nos deja marcas horribles en el corazón. Hoy tienes una magnífica oportunidad para que te acerques a Dios. Olvídate del tamaño o la profundidad de tu herida o del hueco que te preocupa. Su amor siempre tiene la forma exacta cubrirlo y para sanarte. Fíjate bien. Hay una gran verdad detrás de todo esto. Te aseguro que saldrás extraordinariamente beneficiado. Un corazón sano ama mejor a su familia, mira con optimismo los retos que la vida le presenta, encuentra en toda ocasión una oportunidad para sonreír y, además, te garantizo que esa es la mejor pieza que cualquier persona puede vestir para festejar la vida. ¡Vivir es maravilloso! Ten presente que por cada problema, te espera una gran bendición, que por cada lucha, te espera una grande victoria, que por cada momento de desánimo, te espera mayor fortaleza porque el triunfo pertenece a los que continúan en la carrera hasta llegar a la meta. Con Dios siempre hay oportunidad para un nuevo comienzo.
1 2 Noticias Programa de becas para ARCHI CAMP 2014 EL TODO DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014
La Fundación Segarra Boerman e Hijos otorgó un programa de becas para beneficiar a niños y adolescentes de escasos recursos para que puedan tener la oportunidad de disfrutar un verano divertido y educativo en ARCHI CAMP 2014. La fecha límite para solicitar es el viernes 4 de julio y el máximo de becas disponibles es 20.
THERAPEUTIC BODY LASER SPA. and ESTHETIC
“La Fundación Segarra Boerman desarrolló el programa de becas específicamente para ARCHI CAMP con el objetivo de que nuestros niños y adolescentes tengan la oportunidad de aprender, de forma entretenida, sobre la arquitectura histórica. Estaremos evaluando las necesidades particulares de cada familia para otorgar las becas a niños que puedan Lcda. SONIA SANTIAGO
Tecnóloga Medica y Esteticista Profesional Programa más completo para el Control Recibe un descuento de 20% en otros tratamientos de Peso, Celulitis y Moldear tu Figura acompaña tu visita de este cupón Es el momento Incluye: • Hidratación de consentir • Limpieza de la piel • Masaje Facial a papá al de los regalos • Exfoliación • Mascarilla según comunes que tu • Vapor con Ozono el tipo de piel obsequio sea el mejor • Extracción de impurezas • Humectante Recibe una limpieza • Alta frecuencia • Filtro solar profunda a $35 (evita inffecciones en la piel) Ahora aplica un 20% de descuento en todo lo corporal para papi
Aplica para todo el mes de junio
Ave. West Main, Bloq. 51 #31, Sierra Bayamón, Bayamón (787)786-4640
GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMÓN AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTAS Núm. Solicitud de Propuesta
TíTULO Y DESCRIPCIÓN
Mejoras a Cruce Peatonal SP-2014-15-3 Elevado y Restauración de Paradas en la PR-2-Urb. Jardines De Caparra
FECHA Y HORA FECHA Y HORA LÍMITE PARA COSTO DE DE REUNIÓN ENTREGA DE DOCUMENTO MANDATORIA PROPUESTAS 23 de julio de 2014 4 de agosto de 2014 10:00 a.m. 10:00 a.m.
$350.00
Las entidades y personas interesadas en presentar propuestas podrán recoger los documentos a partir del miércoles, 16 de julio de 2014, en la Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía, P-2, Carretera #2 en Bayamón, Puerto Rico, en el horario desde las 8:00 a.m.-12:00 p.m. y 1:00 p.m. hasta las 4:00 p.m. Los documentos tienen un costo de trescientos cincuenta dólares ($350.00) y contienen todos los requisitos para participar en este proceso. Podrá efectuar dicho pago mediante efectivo ó cheque certificado a nombre de “Municipio de Bayamón” y el mismo no será reembolsable. Se suspenderá la venta de los mismos, el día laborable antes de la reunión pre-propuesta, a las 2:00p.m. Por lo menos un representante de cada proponente deberá participar en la reunión prepropuesta como condición para la presentación de propuestas. No se permitirá la entrada ni participación en el proceso de Solicitud de Propuestas a personas luego de comenzada la reunión pre-propuesta. Cualquier propuesta recibida luego de la hora y el día indicado será rechazada. Los proponentes serán responsables de reproducir cualquier documento relacionado a este proceso entregado en formato digital. Las propuestas y la fianza provisional, se mantendrán vigentes por un término de noventa (90) días a partir del recibo de las mismas por el Municipio. Toda licitación deberá venir acompañada de una fianza provisional (BID BOND) de una compañía de solvencia reconocida ó cheque certificado a nombre de “Municipio de Bayamón” por el 5% del total de la propuesta sometida, para garantizar que ha de formalizar el contrato si se le adjudica la Buena Pro de la Solicitud de Propuestas. El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los términos y condiciones más beneficiosos para el Municipio. El Municipio se reserva, además, el derecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicación de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligación alguna para el Municipio o su Junta de Subastas. Todos los participantes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley de Municipios Autónomos, Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 2001, según enmendada, y las Ordenanzas Municipales correspondientes. La compañía y/o individuo que se le adjudique el proceso de Solicitud de Propuesta está obligado (a) a someter un “Breakdown for Payment”, antes aprobado por la compañía aseguradora que le está otorgando los seguros, no el agente, y por la Oficina de Desarrollo Comunal, 4to Piso. El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de aceptar o rechazar el mismo. La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las ofertas recibidas y adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante las condiciones de precio y sí tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Bayamón. DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY DÍA 9 DE JULIO DE 2014.
ORLANDO LÓPEZ BELMONTE SECRETARIO MUNICIPAL
Ramón Luis Rivera Cruz Alcalde
sacarle el máximo provecho a pesar de sus escasos recursos”, declaró la directora ejecutiva de la Fundación por la Arquitectura, Carola Ballester. Para que los niños sean elegibles para este campamento liderado por la Fundación para la Arquitectura, los padres y madres deben presentar evidencia de desempleo, documentos que certifiquen que son beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) o cupones. De no contar con estas ayudas gubernamentales, ARCHI CAMP evaluará las necesidades particulares de cada caso. El primer día del campamento habrá un médico que evaluará a los menores gratuitamente con el fin de proveerles el certificado médico como requisito de admisión. De igual manera, los padres deben traer copias de hojas de vacunación, fotografías de los participantes y
tarjeta de plan médico para propósitos de matrícula. El campamento se llevará a cabo del 7-18 de julio en el horario de 8:30 a.m. a 2:00 p.m. Ofrecerá una variedad de actividades enfocadas en las artes y la cultura para niños de 7-14 años de edad. Como parte de las actividades los acampantes disfrutarán de talleres de dibujo, fotografía, recorridos arquitectónicos y movimiento corporal. ARCHI CAMP provee los materiales de trabajo, el almuerzo y las meriendas. El campamento se encuentra en la sede del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico en la calle Del Parque #225, Santurce. Para más información sobre el nuevo Programa de Becas ARCHI CAMP 2014 comuníquese al 787-725-7733 ó al 787-724-1213, opción 6 o escriba a fundacionporlaarquitectura@gmail.com o en Facebook bajo la clave: fpora.
CFSE exhorta a rendir la Declaración de Nómina Dado la proximidad de la fecha límite, la administradora de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), licenciada Liza M. Estrada Figueroa, exhortó a los patronos a visitar la oficina regional más cercana para rendir la Declaración de Nómina correspondiente a su Póliza de Seguro Obrero, Póliza Doméstica o Propio Patrono en o antes del 22 de julio de 2014. “Los patronos pueden pasar por cualquiera de nuestras oficinas regionales a rendir su Declaración de Nómina y realizar el pago de su póliza. Asimismo destacó, que también pueden rendir y pagar cualquier día de la semana, por medio de la página de Internet de la CFSE a través de la dirección www.cfse.gov.pr, esto incluye sábados y domingos”, aseguró la licenciada Estrada Figueroa. Es responsabilidad de todo patrono proteger a sus empleados contra riesgos a su salud en su lugar de empleo adquiriendo la póliza que ofrece la CFSE para estos propósitos y cum-
plir con la Ley del Sistema de Compensaciones por Accidentes del Trabajo” indicó la Administradora de la CFSE. Añadió que, los servicios en la Corporación se ofrecen con normalidad, tanto en el área de servicios a patronos como de lesionados, esto a pesar del paro de labores decretado hoy por parte de las uniones. Por lo que invitó a los patronos a cumplir con su responsabilidad patronal y asegurar las operaciones de sus negocios antes de la fecha límite. Estrada Figueroa informó que en el caso de los servicios a lesionados tanto el Hospital Industrial como las clínicas en los dispensarios se han ofrecido con normalidad, por lo que afirmó que no se han cancelado citas. Para más información se pueden comunicar a las líneas de servicio 1855-elfondo (1-855-353-6636) para orientación y los patronos pueden llamar al 1-844- patrono (1-844-728-7666) o 1-844-polizas (1-844-765-4927).
Noticias 1 3 DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014 EL TODO
Imponen multas a “dealers” área metro El Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) impuso multas a varios concesionarios de automóviles a través de toda la isla por violaciones a los reglamentos de rotulación de artículos en ventas que impiden al consumidor conocer el precio final de los automóviles en venta. “Los automóviles, al igual que cualquier otro artículo en venta, deben estar rotulados con el precio final de venta para que el consumidor pueda tener una idea clara de su costo y la posibilidad de comparar precios con otros concesionarios”, señaló Nery Adames, secretario del DACO durante un operativo conjunto con la Oficina del Comisionado de Seguros, en varios concesionarios de la isla. Durante la intervención del DACO en un concesionario de la avenida Kennedy en San Juan, se detectaron cinco violaciones en la rotulación de vehículos en venta. De acuerdo con Adames, las violaciones se agrupan por cada cuatro vehículos, una notificación de multa de 400 dólares. En el operativo del martes, se habrían de investigar solamente los
salones de exhibición (“showrooms”) debido a que se proyecta la intervención en hasta 35 concesionarios a través de todo el país, específicamente en las regiones de San Juan, Caguas, Ponce, Mayagüez, Arecibo y Bayamón. Como parte de los requisitos de rotulación de los vehículos, el reglamento de DACO establece que debe estar ubicado en un lugar visible el precio final del mismo. En la mayoría de los casos a los vehículos en venta se les pega una hoja emitida por el Departamento de Hacienda en la que se establece el precio sugerido de venta del auto. De igual manera, en la mayoría de los casos el precio de venta suele ser mayor al precio sugerido que aparece en la hoja de Hacienda. En el caso del concesionario de San Juan, también se encontraron violaciones en la venta de accesorios y otros productos automotrices en los cuales no se rotulaban el precio de venta. De acuerdo con uno de los inspectores del DACO, el empleado del concesionario explicó que los precios estaban
contenidos en el sistema de inventario de la empresa, sin embargo, el reglamento de la agencia requiere que el producto esté identificado con su precio. Los productos in un precio visible eran aceites y otros productos de mantenimiento. Por su parte, la comisionada de Seguros, ángela Wayne señaló que durante el operativo de seguros se habría de estar verificando el tipo de seguros que se ofrece a los consumidores y las alternativas que estos tienen al momento de comprar un automóvil. “Debemos recordar que el consumidor tiene el derecho de decidir a qué empresa compra su seguro y que el ‘dealer’ no puede obligarlo a escoger una empresa en particular. Tampoco puede obligarse al consumidor a comprar un producto multianual. Si el consumidor así lo desea, puede comprar un seguro por un año”, señaló Wayne. En el operativo conjunto las agencias respondieron a querellas constantes que ambas reciben durante de todo el año, relacionadas con la venta, garantías y seguros de automóviles.
Solaora le orienta como ahorrar energía en casa Como una iniciativa de Solaora, una división de AOR Building Supplies se estarán dando charlas en diferentes lugares alrededor de Puerto Rico para orientar al consumidor de energía eléctrica, de cómo pueden bajar su consumo de luz y ser responsables con el medio ambiente. “Este proyecto surge luego de ver la necesidad de orientar a los consumidores sobre el uso y los costos energéticos”, señaló José A. García-Pérez profesor de la Politécnica de Puerto Rico, quien estará a cargo de dichas charlas. “Cada país debe establecer una política energética, donde se consideren aspectos tales como: tamaño del sistema, calidad de servicio requerido, disponibilidad de recursos, características geográficas, viabilidad económica, leyes y reglamentos”, expuso José A. GarcíaPérez, P.E. Según el experto en el tema de la energía, Puerto Rico consta con un sistema aislado, en el cual no existen mucha reserva de agua, no existen reservas de combustible, alta densidad en uso de energía eléctrica, extensión territorial limitada, alta densidad poblacional entre otros factores. Así mismo hablarán del consumo desmedido de energía por parte de los consumidores. El ingeniero fue enfático que hay alternativas que podrían ayudar a los usuarios a bajar el costo de energía eléctrica en los hogares. Además orientaran sobre
las certificaciones y reglamentaciones actuales existentes en Puerto Rico. Las charlas van dirigidas a juntas y asociaciones de
¡A la Venta ya! El nuevo Libro de escritora Eva Marcial
“Semillas de esperanza para momentos de crisis” Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf.Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300
residentes, como a personas que poseen hogares. Los interesados para coordinar charlas se pueden comunicar al 787)(234-8977.
También sigue a la venta
“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tier a”
1 4 Noticias EL TODO
DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014
Compañía de Turismo lanza campaña “Summer is Easy” La cultura, música y sabores de Puerto Rico acapararon la atención del público en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy y el Salón Appel del Lincoln Center en días recientes durante la gira promocional de “Summer Is Easy” en la Gran Manzana. La campaña de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), destaca la conveniencia de Puerto Rico como un destino accesible y económico para disfrutar de unas vacaciones de verano. “Este verano viajar a Puerto Rico es aún más fácil y sencillo que antes. Los atractivos paquetes, convenientes itinerarios de vuelo, y el hecho de que los ciudadanos estadounidenses no necesitan pasaporte, nos hacen una opción atractiva para todos”, expresó la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo, Ingrid I. Rivera Rocafort. “No importa si el viajero nos visita para disfrutar de actividades como surfing en Rincón y caminar por calles con 500 años de historia en Viejo San Juan, o en busca de redescubrir sus raíces puertorriqueñas, en Puerto Rico encontrarán una increíble diversidad de actividades para hacer de su viaje una experiencia inolvidable”, añadió la Titular. de la serie de eventos de la agenda fue la celebración de sobre 60 años de servicio ininterrumpido entre los Estados Unidos y Puerto Rico de la línea aérea Delta. Viajeros del terminal de la línea aérea Delta fueron recibidos por el equipo de la CTPR con información acerca de las ofertas de “Summer is Easy”. Miembros del Delta Sky Club pudieron disfrutar de bebidas confeccionadas con los famosos Rones de Puerto Rico. Una celebración puertorriqueña no estaría completa sin música, por lo que los viajeros también fueron agasajados con una tradicional parranda puertorriqueña de los ritmos de la Isla Estrella. “Puerto Rico tiene mucho que ofrecer a los viajeros que buscan conocer más sobre la Isla Estrella y hospedarse alrededor de toda la Isla”, indicó Ga-
briel Emanuelli, director global de ventas de la CTPR. “La campaña “Summer is Easy” se enfoca en la variedad de propiedades que van desde propiedades de lujo como tales como el Ritz Carlton Reserve en Dorado, a megaresorts como el Hotel Conquistador, y hoteles pequeños como el Lazy Parrot en Rincón. Todas estas propiedades tienen un atractivo único y son la manera perfecta de comenzar a explorar Puerto Rico”. Las actividades promocionales continuaron el jueves en la tarde con el concierto A Tropical Night of Jíbaro Jazz en el Lincoln Center con la participación de los destacados músicos puertorriqueños Néstor Torres, Jerry Medina, y Edwin Colón Zayas. El público de sobre 300 invitados, compuesto en su mayoría por agentes de viajes y miembros de los medios de comunicación, disfrutó de una muestra de la gastronomía puertorriqueña y degustación de Rones de Puerto Rico. El mismo fue co-auspiciado por la CTPR y Delta. “Delta está más comprometida que nunca con Puerto Rico y al tiempo que continuamos trabajando para convertirnos en la mejor línea aérea estadounidense en Latinoamérica y el Caribe”, indicó María Fernanda Price, gerente de la región del Caribe de Delta. “Estamos orgullosos de poder asociarnos con la Compañía de Turismo de Puerto Rico. Es un placer poder trabajar junto a la Compañía de Turismo de Puerto Rico para poder ofrecer a las sobre 900,000 personas de ascendencia puertorriqueña que viven en la Gran Manzana la oportunidad de experimentar a Puerto Rico como el destino de lujo preferido en el Caribe”. Para más información acerca de los paquetes de la promoción “Summer is Easy” y Puerto Rico los visitantes pueden llamar al 1-800-8667827, visitar la página oficial de la CTPR seepuertorico.com y la página summeriseasy.com. También, pueden seguir los eventos en itinerario en Facebook SeePuertoRico, o participar de la conversación en Twitter @PRTourismCo.
La campaña de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), destaca la conveniencia de Puerto Rico como un destino accesible y económico para disfrutar de unas vacaciones de verano.
S ociales 1 5
DEL10 AL 16 DE ENERO DE 2014 EL TODO
Cumple 90 años Luisa Sánchez Vila, celebró en los pasados días sus 90 años de edad. Nació el 27 de junio de 1924 en Bayamón, Puerto Rico. Sus hermanos Genaro, Santos, Juana, Manuel, Feliciano y Carmen, junto a sus sobrinas Fanin, Rosin, Charie, Nidie y demás familiares le desean un feliz cumpleaños.
Se gradúa de leyes Recientemente el joven bayamonés Rafelli González,se graduó de la facultad de derecho de la Universidad Interamericana. Por tal motivo sus orgullosos padres Rafy y Elizabeth, desean felicitarlo por tan importante logro en su vida.
Si la
distribución
del medio donde pautas tu anuncio
no es de casa en casa no hay efectividad y
estás echando tu dinero al zafacón.
El Primero... El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.
1 6 Jazz Isaac Delgado: En Cuba está todo lo que soy… EL TODO DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014
Josué Navarro
En 2006 salió de Cuba, pero nunca con la idea de no r e g r e s a r. Isaac Delgado, uno de los cantantes más populares de la Isla, no ha dejado de estar entre los preferidos por sus compatriotas que tienen muy fresco en la memoria algunas de sus canciones como “Necesito una amiga”, un verdadero éxito dentro de la música popular bailable cubana. A la vuelta del tiempo, quizás la nostalgia o la necesidad imperiosa de estar entre los suyos, el Chévere de la Salsa, como popularmente se le conoce, decidió regresar a su tierra de forma permanente, y de manera muy discreta vuelve a “colarse” en la dinámica musical nacional. Delgado, dijo a la prensa: “lo que he hecho es insertarme poco a poco a trabajar otra vez en Cuba, de donde estuve ausente 8 años. “A través de la EGREM y su agencia de representaciones Musicuba estoy presentándome en diferentes espacios y a la vez mantengo varios compromisos internacionales”. Aunque con anterioridad vino a su tierra varias veces en visita privada, Isaac Delgado volvió a ser noticia cuando subió a las tablas de la Sala Avellaneda del Teatro Nacional, de la Habana, principios del 2013 invitado por el músico Carlos Varela a cantar en el concierto por sus 30 años de vida artística. Luego, unos meses después, se le vio junto al trovador Silvio Rodríguez en una de sus giras por los barrios habaneros. Isaac residía entre la Florida, Estados Unidos, y Puerto Rico, donde asegura que nunca dejó de cantar, pero no con la intensidad que lo hacía en Cuba. “Fue una etapa muy rica, aprendí mucho y conocí a gente que le aportó a mi vida como artista y como persona, pero ahora se abre una nueva etapa que está cen-
trada en recuperar la popularidad entre mis compatriotas, principalmente entre las generaciones que no me escucharon por estar ausente”. “Soy cubano al 250 por ciento, no me ha sido difícil volver a insertarme en la dinámica musical de la Isla porque estoy en mi medio natural. Muchos me alertan sobre cambios en la música, pero de cierta manera siempre he estado presente por eso estoy al tanto de lo que pasa culturalmente en Cuba. Además, aquí está todo lo que soy: mi niñez, mi familia, mi idiosincrasia, en fin”. “De una forma u otra mi trabajo está vinculado a todo lo que soy, un cubano. Y a nivel musical, específicamente, me tomó mi tiempo empaparme de lo que el bailador pide, pero no para cambiar mi sistema de trabajo, sino para adecuarme a un público que no me ha visto en estos años, aunque con lo que he hecho hasta ahora siento que a la gente le gusta lo que hago, que reciben mi música con la misma sinceridad que se las doy”. Creo que he ganado muchísimo en cuanto a lo que quiero seguir haciendo, y además exploro otros campos como la producción musical, lo cual me brinda una visión más completa de lo que me propongo. He recibido la ayuda de muchos amigos, músicos, productores, arreglistas, y la posibilidad de interactuar con ellos me ha aportado bastante. Ese aprendizaje creo que lo puedo incorporar a lo que hago y regalárselo a los que me siguen. Todo esto me da más fuerzas para seguir haciendo, esta es un profesión que uno la ama y puede ser muy retribuyente, pero hay que dedicarse a ella por completo. Espero que la generación que no bailó con Isaac Delgado conozca mi trabajo y la acepten. Los artistas, los que toman en serio su trabajo, tienen un arraigo por su tierra muy grande y eso es algo que he podido constatar en mis presentaciones en el extranjero. Cuando estoy fuera de Cuba no hago más que representar a mi país, a mi pueblo, por lo que considero que nunca he dejado de estar en mi patria.
En la foto el músico cubano Tony Rojo, Josué Navarro y el cantante Issac Delgado.
Noticias 1 7 DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014 EL TODO
Salud anuncia nuevo requisito de vacunación Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Si usted , su hijo, nieto, sobrino o simplemente conoce a alguien que tiene de 16 a 18 años de edad, sepa que el Departamento de Salud (DS) anunció un nuevo requisito de vacunación que los estudiantes deben cumplir a su regreso a clases, las cuales inician el próximo 11 de agosto. Se informó que se trata de la vacuna que ya existía meningocócica conjugada (MCV4), inmunización que según el Centro de Control de Enfermedades (CDC), protege contra cuatro tipos de enfermedades meningocócica, infección bacteriana grave. Aunque esta vacuna es requisito hace tres años para menores de 11 y 12 años se está acogiendo una recomendación del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de CDC de suministrar una segunda dosis de refuerzo a jóvenes de 16 a 18 años. El capítulo local de la Academia Americana de Pediatría informó que se encontró que la dosis a los 11 y 12 años no daba bastante protección a adultos jóvenes, los más que transmiten la enfermedad a bebés de seis meses. Por su parte el doctor ángel Rivera, director del Programa de Vacunación de Salud indicó que la agencia concedió hasta el próximo 30 de noviembre para cumplir con el nuevo requisito. “Hay que darles la oportunidad a cumplir. Sabemos que esto va a causar mucho tráfico (de demanda a la vacuna), dijo Rivera.
Se detalló que Salud cuenta con 35,000 dosis hasta septiembre. Estas dosis estarán disponibles para asegurados de Mi Salud a través de proveedores de la red de vacunación del sistema público. Mientras que a nivel privado se indicó que hay unas 1,200 dosis en los seis centros de vacunación Esteban Calderón (Bayamón, Arecibo, Mayagüez, Ponce, Las Piedras y Vieques). Entre los datos más importantes que la ciudadanía debe conocer sobre la enfermedad meningocócica es que a pesar de no ser tan común, su mortalidad es alta y muchos de los contagiados requieren la amputación de varias extremidades. Solo un 7% de los pediatras del País están vacunando, lo que representa a unos 60 a 70 pediatras a nivel de toda la Isla.
Evelyn Rivera, quien dirige el programa de enfermería del departamento de Educación aseguró que próximamente se enviará una carta circular a los directores escolares sobre este nuevo requisito. El itinerario de vacunas para el año escolar 20142015 para estudiantes de nivel elemental, intermedio y superior es de 4 dosis de Diferia, Tétanos y Tosferina (DTaP, DTP, DT), 3 dosis de Polio (IPV), 1 dosis de Haemophilus Influenza tipo B (Hib), 3 dosis de Hepatitis B, 2 dosis de Sarampión común y alemán y paperas (MMR), 2 dosis de varicelas (VAR), 1 dosis de Tétano, difteria y pertusis acelular (Tdap)-para niños de 11 a 18 años, 1 dosis de Meningcoco (MCV) y refuerzo a los 16 -18 años.
Subasta Dr. Sixto Febus conocido como el pinsel de Dios además pintor de reyes, presidentes y artista. Considerado como unos de los mejores retratista y pintor de América. es el unico pintor que estando vivo se vendio una paleta (es donde el pintor mezcla la pintura para pintar) esta fue obsequiada al Rev. Douglas Marti quien era su amigo por la suma de $10,000.00. Una de las obras de don Sixto fue tazada recientemente por $40,000.00 por uno de los mejores tazadores de Puerto Rico. Dicen los inversionistas que donde mas seguro el dinero esta es en obras de arte de pintores famosos como el Dr. Sixto Febus. Debo vender estas 4 obras que eran del museo Sixto Febus que cerro sus puertas.Lo hago con dolor en mi alma pués se que ellas costarán un ojo de la cara al correr de los años. Toda oferta sera considerada con mucho respeto.
Haga su oferta y llame Tel. 787 593-4043 El Departamento de Salud (DS) anunció un nuevo requisito de vacunación que los estudiantes deben cumplir a su regreso a clases, las cuales inician el próximo 11 de agosto.
Oficina Dental
Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7
Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960
PARA MAS INFORMACION BUSQUE EN INTERNET BAJO SIXTO FEBUS PINTOR
1 8 Todo Diversión EL TODO DEL 10 DE JULIO AL 16 DE JULIO DE 2014
SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.
S O P A D E L E T R A S
Repostería Moldes Horno Galletas Harina
Bizcocho Repostería Azúcar Glaceado
DE TODO UN POCO
DE TODO UN POCO
¿S A B Í A U S T E D Q U É ...
REFRANERO POPULAR Todo en exceso hace daño
El tamaño de la Isla de Puerto Rico no es exactamente 100 x 35 millas, sino justamente 111 x 39.5 millas. El vivero de camarones de agua dulce más grande de todos los Estados Unidos se encuentra en el municipio de Sabana Grande, Puerto Rico.
Todo el mundo es generoso dando lo que no es de ellos Barco grande, ande o no ande Donde reina la mujer, el diablo es primer ministro Dos cabezas piensan mejor que una El pez muere por la boca El mono sabe al palo que trepa A Dios rogando y con el mazo dando El vago trabaja doble
La peste bubónica que mejor se manejó en el mundo entero fue en Puerto Rico.Las autoridades sanitarias la controlaron en solamente 92 días, estableciendo un récord mundial.Eso fue en el 1912.
El sol sale para todos Entran por arrimaos y quieren salir por dueños Entre col y col, una lechuga Es más vago que la “quijá” de arriba Mejor es malo conocido que bueno por conocer Está más perdido que un juey bizco
Negocios 1 9 DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014 EL TODO
Llega el rediseñado Honda Fit 2015 Bella Group, distribuidor exclusivo de Honda en Puerto Rico, anunció la llegada del nuevo Fit completamente rediseñado para el 2015. Con un motor y transmisiones nuevas que inyectan mayor potencia y proporcionan un mejor rendimiento en el combustible de hasta 41 millas por galón, junto a un diseño más estilizado y deportivo, el nuevo Fit hace su entrada con gran arranque en el segmento de vehículos subcompactos. A esto se añade una serie de convenientes equipos y funciones estándar que incluyen un Spoiler trasero,luces frontales LED, conectividad a través de Bluetooth,cámara de reversa y, exclusivo en su segmento, una cámara en el espejo retrovisor derecho para detectar puntos ciegos. “Honda está sumamente complacido con el rediseño que ha logrado en el Fit 2015 para ofrecer a los consumidores unas mejoras significativas en su tecnología y estilo refinado que elevan los beneficios que ya ofrecía este modelo. El nuevo Fit es práctico, espacioso, eficiente, asequible, y lo mejor de todo, es un placer al manejar”, indicó Carlos LópezLay, presidente de Bella Group. Los modelos del recién lanzado Fit cuentan con un nuevo motor 1.5 litros DOHC i-VTEC con inyección directa que genera 130 caballos de fuerza y 114 libras de torque,más poderoso y eficiente. También tiene disponible la Transmisión Continuamente Variable (CVT en inglés), con características en su ingeniería que comparte con los modelos Accord y Civic de Honda. Todas estas mejoras en su tren motriz le permiten un rendimiento en la gasolina de hasta 41 millas por galón. La versatilidad ha sido fundamental
en la renovacióndel nuevo Fit 2015. En el rediseño de su interior, al que se ha añadido 4.9 pies cúbicos para mayor espacio para pasajeros, el Fit exhibe el ingenioso y exclusivo“MagicSeat”que ofrece mayor funcionabilidad alpermitir acomodar objetos debajo del asiento trasero, o también puede levantarse el mismo para colocar objetos de poco más de cuatro pies de alto, sin comprometer la comodidad de hasta cinco personas. Su nueva plataforma ahora cuenta con una mayor distancia entre ejes y múltiples mejoras en su suspensióndelantera y trasera,al igual que en sus sistemas de dirección, para un manejo más ágil, estable y silencioso. La integración de una nueva estructura en la carrocería, a lo que se añadió en su parte frontal la próxima generación de la Ingeniería de Compatibilidad Avanzada (ACEô) de Honda, logra un mejor desempeño en seguridad. En sus modelos LX, EX y EXL, el Fit 2015 sigue los pasos de otros modelos de Honda para ofrecer mayores opciones en equipos y sistemas estándar y también disponibles. Entre sus características estándar, todos los modelos Fit incluyen faroles delanteros de auto encendido, luces de freno LED, BluetoothHandsFreeLink y una consola en el centro para almacenaje con reposo para el brazo. Otros adelantos opcionales que el nuevo Fit ofrece por vez primera son el sistema de encendido del motor con un botón, moonroof, y la pantalla táctilDisplay Audio7 con la próxima generación de HondaLink. Su extensa lista para proveer mayor seguridad incluye el sistema de Asistencia para Estabilidad del Vehículo (VSA) con control de tracción, bolsas de aire la-
Honda Fit 2015
terales con sensor de volcadura, Distribuciónde Frenado Electrónico y apoyo al frenar (BrakeAssist), además de la Ingeniería de Compatibilidad Avanzada integrada en su estructura. El exclusivo sistema Honda LaneWatchôque permite mejor visibilidad de los puntos ciegos en la carretera es estándar en los modelos EX en adelante. El nuevo Fit de Honda hace su entrada al mercado con un precio que empieza desde $18,499 dólares. “Ha sido una tarea desafiante reinventar y mejorar un modelo como el Fit, pero realmente Honda superó todas las expectativas con este nuevo diseño para hacerlo más práctico y eficiente. Su diseño más estilizado y tecnología avanzada ofrecen un sinnúmero de ventajas difícil de igualar en un vehículo subcompacto. Combina todo lo que una persona puede pedir para disfrutar de
un excelente desempeño y mayor comodidad al manejar”, indicó LópezLay. Bella Group es una empresa local que distribuye: •Honda •Acura •Mazda •Motoras Honda, BMW y Triumph •ATV’s CFMoto •BotesEverglades •Generadores Honda •Motoras acuáticas Honda Acuatrax para Puerto Rico e Islas Vírgenes •Además, es dueño de los concesionarios Flagship Chrysler --que ofrece las marcas Chrysler, Dodge, Jeep y Ram-- y Flagship Volkswagen, ambos en el Bella Auto Mall en Bayamón. Bella fue fundada en 1963 y emplea sobre 650 personas.
Fresas en Wendy’s para refrescar tu verano El calor del verano nos hace buscar alternativas livianas y ricas a la hora de comer y nada como la frescura de las fresas para complementar una alimentación sana y llena de sabor. Por eso Wendy’s te trae, por tiempo limitado, el toque y la frescura de las fresas con el regreso de la ensalada “Strawberry Fields Chicken Salad” y del postre, “Strawberry Shorcake Frosty Parfait”, así como del estreno del nuevo postre “Strawberry Shortcake”. “Siempre estamos buscando atemperar nuestros ofrecimientos a las necesidades de nuestros clientes y para combatir el calor necesitamos alimentos frescos y ricos, por eso volvemos a ofrecer esta deliciosa ensalada y postre que tanta acogida han tenido. Además para los amantes del “pound cake” estrenamos un sabroso bizcocho con mantecado y fresas. Son creaciones exclusivas de Wendy’s que reafirman nuestro compromiso con crear nuevas opciones saludables”, dijo Alex Lignos, Strategic Business Developer de Wendy’s. La ensalada “Strawberry Fields
Chicken Salad” incluye una mezcla de lechuga fresca, pollo horneado o “crispy”, trozos de cebolla roja y la liviandad de las fresas con un delicioso aderezo. Es una alternativa ideal para el almuerzo o una cena liviana. Por petición popular también regresa el “Strawberry Shortcake Parfait”, un postre que mezcla el tradicional Frosty de vainilla con ricos pedacitos de galleta, “syrup” y crema batida. El nuevo “Strawberry Shortcake”, incluye el delicioso Frosty de vainilla sobre una cama de “pound cake” cubierto por fresas en pedazos y “syrup” con un toque de crema batida. El menú de fresas veraniegas llega a Wendy’s para complacer a los que buscan mantenerse en forma y se rigen por un estilo de vida saludable, pero disfrutan de un dulce antojito para refrescarse. Ya está disponible en los todos los restaurantes Wendy’s en Puerto Rico. Acerca de Wendco Wendco of Puerto Rico, Inc. se destaca por sus innovadoras ofertas, servicios e iniciativas que marcan la
La ensalada “Strawberry Fields Chicken Salad” incluye una mezcla de lechuga fresca, pollo horneado o “crispy”, trozos de cebolla roja y la liviandad de las fresas con un delicioso aderezo.
pauta de la industria de restaurantes de servicio rápido. Sus oficinas centrales están en la #1155 de la Ave. Ponce de León en San Juan. Cuenta con 77 restaurantes y emplea alrededor de 3,000 personas. Wendy’s fue la primera compañía de comidas rápi-
das en introducir el salad bar en sus restaurantes, hace más de 30 años. Ante su compromiso de servir comidas más saludables para los consumidores, elevó esa propuesta a servir ‘ensaladas premium’ en el 2002.
2 0 Salud EL TODO
DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014
La artritis: cómo enfrentarse a los mitos Pocos problemas de salud pueden alterar la rutina diaria y la calidad de vida de una persona tanto como la artritis, un padecimiento médico común que se caracteriza por molestias continuas, dolores e hinchazón de los músculos y las articulaciones. Sin embargo, existen mitos en la cultura latina que han creado un malentendido y cierta confusión en torno a este padecimiento: "Solo los ancianos tienen artritis"; "es necesario dejar toda actividad física porque puede empeorar la enfermedad"; o "no hay tratamiento para la artritis". De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC por sus siglas en inglés), la artritis afecta a más de 50 millones de adultos norteamericanos, entre ellos 3.1 millones de latinos, pero aun así muchas personas no tienen muy claro qué es la artritis, quién está en riesgo y cómo puede tratarse. Uno de los mitos más comunes acerca de la artritis es que se trata simplemente de molestias y dolores leves que están asociados al envejecimiento. El riesgo de sufrir artritis efectivamente aumenta con la edad, pero casi dos de cada tres personas que padecen esta enfermedad en realidad tienen menos de 65 años. "Muchas personas que sufren de artritis son personas jóvenes, en edad laboral, que viven con dolor permanente", comenta el Dr. Andrés Salazar, experto en reumatología de Kaiser Permanente. La artritis puede impedir a ciertas personas hacer actividades físicas simples como jugar con sus hijos o
simplemente subir las escaleras. Para un tercio de los adultos menores de 65 años que viven con artritis, este padecimiento puede limitar el trabajo que pueden hacer y directamente impedirles trabajar. Además, los pacientes con artritis con frecuencia creen que al mantenerse activos sentirán dolor, que sus síntomas empeorarán o que se dañarán sus articulaciones. En realidad, los médicos recomiendan el ejercicio como una forma de tratar la artritis. La participación en actividades de bajo impacto, como andar en bicicleta, nadar o practicar yoga, es una estrategia importante
para disminuir el dolor o las molestias. "El mito más perjudicial acerca de la artritis es que no existe una forma eficaz de tratarla", dice el Dr. Salazar. También comenta que en realidad existen varios métodos comprobados que pueden aliviar o incluso eliminar las molestias y los dolores que sienten quienes sufren de artritis. "El primer paso siempre es hablar con su médico acerca del dolor y pedirle consejos sobre las opciones que mejor se adapten a su estilo de vida". En el caso de sus pacientes, el Dr. Salazar se concentra en tratar el peso a fin de reducir la presión a que se someten las articulaciones, como la cadera y las rodillas. La obesidad aumenta las probabilidades de padecer artritis. Él también señala que los "dispositivos de ayuda", como muletas o bastones, pueden ayudar en las tareas diarias. Para el dolor y la rigidez, una almohadilla térmica o una ducha caliente a menudo resulta útil, mientras que las bolsas de hielo son mejores para tratar la hinchazón. Es importante que todos los adultos comprendan los detalles sobre la artritis para ayudarse a sí mismos o ayudar a sus seres queridos a identificar y tratar esta enfermedad. Esto es especialmente cierto en el caso de los latinos, que tienen un riesgo mayor de padecer la enfermedad que muchos otros grupos étnicos. Para obtener más información, visite el resumen breve de Kaiser Permanente sobre cómo los pacientes pueden identificar y tratar la artritis en vivabien.kaiserpermanente.org.
El Presby estrena nueva línea directa al Centro Imágenes El Ashford Presbyterian Community Hospital, lanzó un nuevo Centro de Llamadas el cual permitirá un acceso directo a los servicios de radiología diagnóstica y una entrega de resultados en 24 horas. El personal especializado de este “Call Center” no solo ofrecerá citas para estudios a los pacientes, sino que cuentan con la preparación adecuada para orientar a la ciudadanía sobre la preparación y proceso de cada estudio. También, ofrecerá apoyo al paciente con las gestiones a los planes médicos. “El Presby se distingue por su excelencia en servicio e innovación tecnológica. Por responder con inmediatez a las últimas tendencias en el campo de la salud, la tecnología y a las necesidades de sus pa-
cientes. Este nuevo “Call Center”, que estará ubicado en el Hospital, es otro paso innovador en beneficio de nuestros pacientes”, informó el Licenciado Pedro J. González, director ejecutivo de la Institución Hospitalaria. Con esta alternativa, ahora el paciente podrá llamar a un número directo y libre de cargos para las personas que residen fuera del área metropolitana. “El Centro de Imágenes de El Presby ofrece los más completos servicios de radiología diagnóstica. Además de que los resultados están listos en muy poco tiempo, los mismos pueden ser enviados por internet o fax directamente a los médicos”, expresó González. Este nuevo “Call Center” ha generado
cuatro nuevas plazas de trabajo. Todas las personas interesadas pueden llamar al 1-844-721-CITA (2482) de 7:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Fiel a su compromiso de ofrecer cuidados de salud de excelencia, El Presby brinda servicios médico- hospitalarios innovadores que integran nuevas tecnologías a tono con los cambios reflejados en el campo de la salud. Cuenta con una distinguida Facultad Médica, la cual es apoyada por un personal de enfermería de primera. Para información pueden visitar nuestra página web www.presbypr.com, o comuníquese al 787.721.2160 ext. 5207 ó 1088 También nos puede seguir en Facebook bajo: elpresby.
Profesionales de la Salud 2 1 Procedimientos con Rayos Laser PODIATRA
DEL 10 DE JULIO AL 16 DE JULIO 2014 EL TODO
¿Cuánto tiempo llevas sin tratamiento dental por temor? Si le temes al tratamiento dental, queremos desaparecer tu temor, en una sola visita bajo SEDACION. ¡Consúltenos¡
DR. FERNANDO A. CABRERA Carr. 174, Bloque 21 #21 Santa Rosa, Bayamón
Tels. (787)798-4848 798-0454
www.dentistasedación.com
CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095
DR. RAÚL SALCEDO Servicios de:
•Puentes Removibles •Puentes fijos •Root canal •Blanqueamiento de dientes en 1 (una) hora •Implantes
Tratamientos: •Espolones •Sonogramas
•Uñas encarnadas •Uñas con Hongo •Rayos Laser
Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas
Se Aceptan Planes Médicos Ave. Betances #56 (al lado de Vega Coop), Bayamón
Aceptamos la mayoría de los planes dentales y la Reforma de Salud.
787-787-3220
•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados
Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista
POLICLÍNICA
Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz
Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Medicina General Niños y adultos
Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961
Tel. 787-798-1772
cizcoa@caribe.net
Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes
Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260
A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales
¡Porque es importante gozar de buena salud!
22
Clasificados
EL TODO DEL10 AL 16 DE JULIO DE 2014
––––––––––––
–––––––––––– ––––––––––––
–––––––––––– –––––––––––– ––––––––––––
––––––––––––
Construcción Ebanistería Refrigeración Grabaciones Misceláneas Venta Alquiler Venta –––––––––––– –––––––––––– –––––––––––– –––––––––––– –––––––––––– LT E R N AT I VA Casas apartamento apartamento ACONSTRUCCIÓN: JUEGO DE COMESANTOS REFRIGEDOR: Mesa en crital 4 –––––––––––– RACION: Reparación ––––––––––––
COMPRAMOS CASAS CEMENTO No importa las condiciones, si está en buen precio, se las compro o se la vendo usted decide. Lic. #308. Tel. (787) 547-1097. (7-31-140). –––––––––––––––––– URB. LAS VEGAS, CATAÑO: 3h, 1b, sala, comedor, cocina, marquesina cerrada. $118,000, O.M.O.. Inf. 787-236-6862. (7-3114). ––––––––––––––––– BAYAMON, BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: casa 2 cuartos, 2 baños, todas las facilidades, área de campo-ciudad, $75,000 ó mejor oferta. 787-530-2246. (7-31-14).
SANTA JUANITA, BAYAMON: Apto. 2h, 1b, sala, cocina, marquesina para un auto. Paga $450. incluyendo agua y luz. Inf. 787-989-5453, 787526-2221. (7-10-14).
Clasificados
–––––––––––– ––––––––––––
EL TODO 787-6011
––––––––––––
Clases de guiar
AGRIMENSOR
CHARIE’S
Se miden y segregan fincas y solares.
–––––––––––– DRIVING SCHOOL Licencias de: •Aprendisaje •Conductor •Chofer •Heavy (787)- 598-1696 (787)- 633-6705
Construcción liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, estucado a máquina, reparación de rejas, losas, ampliaciones, intua, Gyson board, intalamos vetanas, puertas, –––––––––––– Servicio Handyman, plomería. Tel. (787) 787-730–––––––––––– 614-9108. 4225, responsabilidad VILLA EN FAJARDO: y garantía. (7-31-julio). completamente equipada. Vista al mar, pisci- –––––––––––– na, canchas de tennis, estacionamiento dispo- –––––––––––– nible. Fin de semana. BAJA TU FACTURA Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– DE LUZ: Garantizado VILLA EN BOQUE- totalmente gratis. Si RON: Completamente usted paga mensual equipada. A pasos de (AEE) $150. con la playa. Piscinas para Energía Solar $97.00 niños y adultos. Esta- Ahorra $53.00 Para cionamiento disponi- Inf. (787) 242-3367. ble. Fin de semana. (7-17-14). Tel. (787) 795-6363 Ri –––––––––––– chard (HNA).
PENHOUSE VERDE LUZ, VEGA ALTA: Tercer nivel 3h, 2b, lámparas. Estacionamiento. Llame para cita waoRealty Lic. 11660 (787) 630-9994 PV $157,500 Pre-cualificado disponible. (710-14). ––––––––––––––––– CONDOMINIO QUINTA REAL, TOA BAJA: 3 habitaciones, 2 baños, primer piso dos estacionamientos. PV $159,700K para cita (787) 6309994, Waorealty Lic. 11660. (7-10-14). ––––––––––––––––– SAN FERNANDO, BAYAMON; apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787740-9638, Sr. Díaz. (7-31-14).
787-473-7834
Alquiler Villa
Energía Solar
Electricistas
Diploma cuarto años
––––––––––––
DIPLOMA DE CUARTO AÑO: A distancia o/presencial desde 7mo. a 12vo. Pagos semanales $25 sabatino adultos (787)5284040, (787) 568-4777. (7-31-14).
PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364
Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO
EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).
––––––––––––
Garage sale
–––––––––––– ARMARIO-ROPERO: 80 años aniguedad Carva $900 dólares, ahora $300. Cachorro raza Bulddog 5 meses todas la vacunas $1,000 dólares, ahora $400. Sr. Chaves (787) 505-2995. (731-14).
––––––––––––
Handyman
––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA).
a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).
–––––––––––
Tasador
–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com
Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA). ––––––––––––––––– ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 867 Cert, Res. #76. (HNA)
Clasificados EL TODO 787-6011
GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).
––––––––––––
Televisores LCD, Plasma
––––––––––––
ROBERLIN ELECTRONIC: Reparación de LCD, Plasma y demás equipos electrónicos. Tels. 787-649-8626, 787-539-9372. También damos servicios de DJ *Karaoke. (7-30-140.
––––––––––––
DJ Roberlin
–––––––––––– MUSICA PARA TODA OCASION: KARAOKE. Teleléfonos (787)-649-8626 (787)-539-9372 (7-30-14
sillas $350. Juego de sala, sofá, Love Siick $350, Tv marca (vizio) 32” nuevo $175., juego cuarto King $350. Set Golf 14 clubs ba $175 para Información (787) 795-5122 Cel. (787) 504-7883. (7-24-14). –––––––––––––––––– SOFA RECLINALE: mattress y “box spring”, calentador ducha, lámpara de sala, mesa centro, juego comedor con tope de cristal y 4 sillas en blanco, armacio madera tratada (guarda ropa) y otros. Inf. 787-327-6521. (712-14).
¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.
¡Anúnciate!
787-6011
Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los
CLASIFICADOS
drivingschoolpr.com
POR MUDANZA VENDO
LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:
Juego de Cuarto “King” y otro “Queen, secadora, juego mueble de sala, juego de comedor, lavadora y estufa eléctrica. (787)-203-3373
Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón
Tel. (787)-787-6011
PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO
¡Ahora Sofrito también!...
Tel. (787) 462-0755
Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)
Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960
Servici s Especializad s 2 3 DEL 10 DE JULIO AL 16 DE JULIO 2014 EL TODO
ABOGADO Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana
Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220
JCR
PROTEJA SU HOGAR
exterminating
Escritura Hogar Seguro
Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS L UMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS
Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial
Cel.396-2683
Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón
Tel. 795-6363 Cel . 642-5022
Abierto los 7 días
LIC. 522
(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)
787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde
J C R Video, Photo & Limousine Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com
787-795-6363 • 787-458-6723
Escuela de Teología Hebreos 12:14 Clases de: Teología, Capellanía y Consejería Clases comenzarán en agosto de 2014
“No te quedes fuera. Estudia con nosotros. Estás a tiempo. Educarnos es nuestra responsabilidad.” Para información y orientación: Sra. Rita Fuentes Teléfono 787-967-6080 787-447-2839 E-mail: escteoheb1214@gmail.com
NORMANDIA CATERING
D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216
“Elegancia y confiabilidad”
Email: dcedeno@live.com
Proveemos todo lo que necesita para su actividad.
• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
• • • • • •
Preparamos: Actividades corporativas Bodas Quinceañeros Cumpleaños Reencuentros estudiantiles Actividades para iglesias
Empresas con fines y sin fines de lucro
Tel: 787-799-0278 “Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”
ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:
CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com
CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.
Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor
(787) 785-8845
24 EL TODO
Deportes DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014
Piratas desvanecieron la ilusión vaquera Por Miguel Frau Ramos El pasado sábado en el coliseo Rubén Rodríguez, termino la temporada de baloncesto 2014 para los Vaqueros de Bayamón y de esta manera, se esfumó la ilusión vaquera de llegar a la serie final y disputar el campeonato del torneo del BSN De primera intención podemos señalar que la demostración y desempeño del equipo en esta campaña muy superior a la del 2013.Hubo un cambio radical en la plantilla del equipo, las contrataciones de las nuevas caras fueron buenas, de igual manera, la de los refuerzos y se vio al fin por parte de la gerencia un interés mayor en tener un equipo competitivo con opciones reales de llegar a las series postemporadas. En esta ocasión, las lesiones fueron mínimas y relativamente breves, factor que beneficio a Bayamón a través de la campaña regular y alcanzar el record positivo con que terminó y en una posición adecuada (un cuarto lugar) en un torneo sumamente duro y competitivo. Se dieron muchas cosas positivas y favorables en el equipo, un sorpresivo cambio de dirigentes a principio de temporada con la salida del experimentado Carlos Mario Rivera, siendo sustituido por su asistente Jorge Otero, quien enderezó al conjunto y lo mantuvo con marca positiva a través de toda la contienda. Su trabajo aun con las críticas de algunos fanáticos, fue destacada. Mejores dirigentes de nombre y con más experiencia han pasado por el rancho vaquero y no pudieron lidiar ni terminar con el equipo. ¿Qué Otero tuvo aciertos y desaciertos?, claro que si, como todos los demás y quizás hubiera podido acertar más si no tuviese una legión de asistentes que le estuvieron dándole instrucciones de como tenía que dirigir, que cambios tenía que hacer y cuando, si no pregúntenle a pasados dirigentes vaqueros como Flor Meléndez y Julio Toro que aun con toda su sapiensa, pasaron por esa presión vaquera con los seudos asistentes de dirigente, que no les quitaban los guantes de la cara. En termino de personal, el quipo estuvo bastante bien confeccionado, con la única gran falla de no tener
Jorge Otero llevó al equipo a cuartos de finales
un centro natural que le diera estabilidad al cuadro regular. Si bien es cierto que la adquisición de Kleon Penn un espigado y joven de 7’0 era para al menos ser la reserva de esa posición, al joven todavía le queda mucho por aprender pero tiene su talento y solo hay que trabajar duro con él. Los refuerzos que vinieron Tyler Wilkerson y Jaime Lloreda no eran centros, lo jugaban por obligación. La única excepción fue Sam Young que dio cátedra ofensivamente. La salida inesperada Wilkinson trajo a otro espigado jugador delantero Gary Wilkinson que hizo su
aportación pero no era lo que se esperaba de él. La llegada tarde del panameño Jaime Lloreda estabilizó la defensiva vaquera, le toco el trabajo sucio de defender a los hombres fuertes de sus rivales por lo que no fue mucho lo que pudo hacer ofensivamente. En lo que a las defensas se refiere, Filiberto Rivera demostró que todavía tiene muchos recursos y sus aportaciones ofensivas fueron claves en muchos triunfos, lo uno que la fanaticada le reclamaba era el mucho tiempo que retenía el balón para establecer jugadas. Por su parte, el escolta Miguel Ali Berdiel dejó a los seguidores vaqueros insatisfechos con su trabajo, especialmente en la ofensiva, aunque el jugador lucio muy bien capturando rebotes y defendiendo, se esperaba mucho más que eso. El veterano Larry Ayuso todavía le queda millaje y su ofensiva está ahí, solo hay que darle tiempo de descanso para los momentos claves. Jesse Pellot tuvo sus altas y sus bajas, había momentos que salía del banco y no lo paraba nadie, pero en otras ocasiones especialmente contra los Piratas, no se vio su trabajo en la cancha. Es un gran jugador con muchos recursos pero tiene que tener más consistencia en el juego. El resto de las reservas tuvieron muchos aciertos en sus minutos de juegos como Omar Alvarado, Ryan Abraham, José Guitan. Finalmente, la serie contra los Piratas de Quebradillas fue dura, aunque fue una serie de drásticos cambios, el reemplazo del dirigente Carlos Calcaño por el apoderado “Felo” Rivera le dio el momento a los corsarios y colocaron la serie a su favor, luego los Vaqueros se lo arrebataron y se fueron al frente, pero un desatinado sexto juego que debió ser el jaque mate a los Piratas en su misma cancha, lo dejaron pasar, para entonces culminar en Bayamón, no fue la mejor opción, pues un equipo con hambre y determinación no se le podía dar ningún tipo de oportunidad de reivindicarse, pero así es baloncesto, como quiera los Piratas dominaron a los Vaqueros en la serie regular y luego en los cuartos de finales.
Copa Olímpica 2014
Bayamón conquista oro, plata y bronce Bádminton, judo, levantamiento ‘de pesas y taekwondo fueron las disciplinas en las que la delegación vaquera brilló en la recientemente celebrada Copa Olímpica 2014. Con su desempeño, varios bayamoneses lograron la marca requerida para futuras competencias internacionales, incluidos los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. Uno de los mejores desempeños por Bayamón vino de parte del grupo de 10 atletas que compitieron con el Vaquero Judo Club, pues todos ellos se alzaron con medallas en sus respectivas categorías. “Nosotros nos preparamos bien para cada competencia entrenando físico, fuerza y técnica”, dijo Jessica Andino, entrenadora del club que se desarrolla con apoyo del Municipio de Bayamón, quien explicó que la Copa les sirvió de preparación para los Panamericanos Juveniles, que se celebran del 10 al 14 de julio en El Salvador, así como para el US Open, a celebrarse del 21 al 30 de julio la Florida. A nivel de resultados, conquistaron medalllas de oro Chris Rosado (44 y 48kg), Ashley Cabrera (44kg), Gabriela Behar y Ciara Salinas (ambas en 48kg), y Jesús Barreto (38kg), quien además conquistó plata en 42kg. Se alzaron con medalla de plata Alejandro Behar (34kg) y Yavied Kuilan (52 y 58kg), sumando medallas de bronce los judocas Carlos Avilés (31 y 34kg), Eliezer Otero (66kg), y Henry Vidal (73 kg).
Nicolas Alejandro Behar medallista en judo (Foto JPG Media Group)
En bádminton, la mejor fue Vitmary Rivera, quien se coronó con medalla de plata en roda individual y bronce en equipo femenino (modalidad en la que compitió junto a Bernive Almodóvar), mientras que en taekwondo, brillaron con oro Luis Pérez (mediano adulto), Louis Iván Arroyo (mediano juvenil), y José Torres junto a Rowdy Leedna, en forma; y Jorge Hernández conquistó plata en welter adulto. Por su parte, los bayamoneses que compitieron en levantamiento de pesas, sumaron seis medallas. El mejor desempeño fue en la categoría adulta, en la que Nubia Gómez se proclamó campeona de los 75kg+, logrando la marca requerida para los Juegos Centroamericanos Veracruz 2014. “Nubia hizo un gran trabajo y logró la marca para los Centroamericanos, ahora le toca al Comité Olímpico decidir si ella viajará con la Selección de acuerdo a las plazas y los fondos. Nosotros esperamos que sí viaje porque ella logró su pase y se merece representar a Puerto Rico”, puntualizó el entrenador Gil Urbina. También en adultos, Abdiel Resto y Ginelyz Salas conquistaron medallas de plata en 56 kg y 75 kg, respectivamente, y Ana González logró bronce en 58kg. De otro lado, en la Sub20, Carolyn Soto se alzó con plata en 63kg y Jesmarie Rivera conquistó bronce en 58kg.
Deportes 2 5 DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014 EL TODO
Equipo Vaqueros campeones nacionales de 13 años y menos dirigidos por Carlos Torres.
En Houston Texas
Edwin Hernandez destacado arbitro de béisbol en la isla junto a su hijo Luis , su esposa Elida ONeill y Carlos Torres.
Vaqueros campeones y subcampeones en voleibol Por Miguel Frau Ramos Los equipos Vaqueros de voleibol masculino lograron otra destacada actuación en el torneo Boys Junior National Championship 2014 que se celebró en la ciudad de Houston, Texas que inició el 28 de junio y culmino el pasado sábado 5 de julio en George R. Brown Convention Center de esa ciudad. En este evento sobre 300 equipos de la nación, Puerto Rico y el Pacifico. En este importante evento se participó en las categorías de 12 a 18 años en las divisiones de clubes y abierta, donde participaron varios clubes de la isla, Vaqueros Voleibol de Bayamón, Torrimar, Borinquén Coquí y Naranjito. Los equipos del Club de Voleibol Vaqueros Bayamón que preside la dinámica deportista Brenda Luciano, volvieron a lucir en dicho torneo nacional cuando dos de sus equipos emergieron como campeones y otros dos como subcampeones. Mientras que el conjunto de 18U no tuvo la misma suerte y finalizaron
quinto. En la categoría de 12 años o menos, el equipo dirigido por Ángel Pérez terminó invictos con 9-0 y solo perdieron un parcial de los 18 que jugaron. El equipo estaba compuesto por Armando Borrero, Iván Camareno, Manuel Claudio, Ricardo Díaz, Carlos Hernández, Jan Hernández, Alexander Ramos, Christopher Rivera, Joshua Rivera, Armando Rodríguez, Yannardo Rosas. Acompañaron al grupo Iván Camareno y Yacenia Aponte. En la categoría 13 y menos, dirigidos por Carlos Torres también terminaron invicto con 7-0, derrotaron en la final al equipo de Borinquén Coquí 25-18,19-25 y 16-14. El conjunto está conformado por Abel de la Cruz, Randy Esperanza, Alejandro Hernández, Luis Hernández, Marcos López, Jorge Ortiz, Gabriel Pantojas, Yadiel Rivera y Félix Román. Acompañaron al grupo Zinnia González como representante, Reinaldo Hernández (team manager) y Jaime Pantoja como chaperón.
Mientras que los subcampeones fueron en la categoría 15 y menos dirigidos por Pedro Yantin y la asistencia de Carlos Torres el cual cayó vencido ante sus compatriotas de Naranjito del club Envol que dirige Gilberto Pérez (dirige al Colegio Carmen Sol de Toa Baja) con marcadores de 28-24, 20-25 y 15-13. El equipo Vaqueros está compuesto por Yan Cintrón, Kenneth Collazo, José Díaz, A. González, Dereck Kuchno, Andrés Lanza, Yadiel Pérez, Erick Rosado, Carlos Sánchez, José Usera. Acompañaron al equipo Lidelis Ríos y Alberto Lanza. En la categoría de 16 y menos dirigidos por Carlos Cruz terminaron como subcampeones, el equipo estaba integrado por Antonio Badillo, José Cintrón, Rodolfo Collazo, Roberto Cruz, Rosado y Alejandro Zayas. Acompañaron al equipo Roberto Cruz (team manager) y Karen Rodríguez (chaperona) y Julia Russe (representante). En este torneo trabajaron nueve árbitros puertorriqueños)
Jorge Cruz, el singular atleta que corre de espalda va a mundial Italia Por Miguel Frau Ramos Jorge Cruz el peculiar atleta que se distingue por correr al revés, (entiéndase de espalda) se prepara para competir en el Mundial de personas que corren de espalda (Reto Running) que se efectuará los días 1, 2 y 3 de agosto. El toabajeño de 46 años y nacido en San Juan y criado desde los 3 años en el Barrio Campanillas, narró cómo le había surgido el interés de correr al revés de todos los demás, indicando que hace como 5 años (2009) leyó una reseña de una persona que corrió de espalda tres millas en 45 minutos y eso le despertó la curiosidad de emularlo, cosa que ha hecho con gran éxito. Desde que dio los primeros pasos en una trotadora hasta el día de hoy, Cruz ha participado en más de 20 carreras o maratones a través de la Isla. Actualmente, el peculiar corredor ha recorrido las distancias de 3 millas en 23 minutos, los 10 Kilómetros en 44:15, los 21 Kilómetros en 1 hora y 58 minutos y lo 42K en 3:57.09. Cruz es un ser agradecido y ha contado con muchas personas que lo han ayudado, y eso lo ha llevado a participar en muchos eventos benéficos tales como Donación de Órganos y Tejidos, Relevo por la Vida en el cual estuvo 24 horas corriendo de espalda entre
Ralph Pagán Archeval
Nueve árbitros boricuas en torneo nacional de voleibol
Luis Cruz
otras. Finalmente, esta entre sus proyectos para el 2015 en participar en trialo del “Iron Man” y el cual lo hará todo de espalda, entiéndase correr, nadar y bicicleta.
Un total de nueve árbitros puertorriqueños vieron acción en el prestigioso torneo Boys Junior National Championship 2014 que se celebró en la ciudad de Houston, Texas que cubrió el periodo de nueve días y que se inició el 28 de junio y finalizo el pasado sábado 5 de julio en George R. Brown Convention Center de esa ciudad. En este evento sobre 300 equipos de la nación, Puerto Rico y el Pacifico Estos fueron Tomas Laguer, Kelvin Díaz, José “Sonny” Fernández, Rebecca Johannes, Carmelo “Pichi” Pastrana, Luis Raúl Ramos, Augusto Rodríguez, el multifacético Ralph Pagan Archeval y Kevin Vázquez quien oficializo el juego final de 13 U entre Vaqueros Torrimar.
2 6 Deportes EL TODO DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014
Apertura de inscripciones campeonato El Nacional La Asociación de Tenis de Puerto Rico (PRTA) anunció hoy la apertura de las inscripciones para su más importante campeonato, EL NACIONAL. Este torneo espera reunir - del 4 al 9 de agosto en el Centro de Tenis Honda en Bayamón - a los mejores tenistas del patio quienes competirán para obtener los codiciados títulos de campeones de Puerto Rico, en sencillos y dobles. Los interesados en participar deben contar, al menos, con 14 años de edad y poseer un nivel de juego de 4.0 según el Programa Nacional de Clasificación de Tenis (NTRP, por sus siglas en inglés). Se requiere que los jugadores sean nacidos en Puerto Rico o tengan ascendencia boricua a través de sus padres o
abuelos. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 29 de julio de 2014 para las categorías femenina y masculina. Mónica Puig, Gigi Fernández, Charlie Pasarell, entre otros, figuran entre los pasados campeones de este prestigioso torneo que celebra este año su octogésima cuarta edición. Yolimar Ogando, quien actualmente compite en la división juvenil de Wimbledon, y Alex Llompart Filardi, medallista Centroamericano, fueron los líderes en la edición del 2013. Para inscripciones pueden comunicarse con la Asociación de Tenis de Puerto Rico (PRTA) a través del 787-9827782 o visitando su página de internet: www.caribbean.usta.com.
Clínica gratis para entrenadores de baloncesto femenino en UPR La Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) anunció la primera clínica para entrenadores de baloncesto femenino, que se realizará sin ningún costo, el sábado 12 de julio desde las 9:00 a.m. en las instalaciones deportivas de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Bayamón. La actividad es enfocada en entrenadores de baloncesto femenino, sin embargo esta será abierta al público en general. La clínica que es parte del Programa Nacional Femenino, será ofrecida por el dirigente de la Selección Nacional Femenino, Jerry Batista, junto a experimentados técnicos como Iván Flores, Leo Arill y Eduardo Bianchi. En el taller se ofrecerá: defensa individual, periodización de prácticas, preparación física, ataque contra zona y defensa individual y cerrarán con la práctica de la escuadra adulta. Para más información pueden comunicarse a las oficinas de la FBPUR al (787) 726-1526.
Equipo de voleibol AVOLI EDUARDO campeón en 16 en Torneo AUUEl equipo de voleibol AVOLIEDUARDO conquistó el campeonato de 16 años en el AAU Boy’s National Volleyball Championships efectuado del 20 al 22 de junio. El equipo está dirigido por Eduardo Vargas con la asistencia de Braulio Martinez y son sus integrantes Bryan Murray, Braulio Martínez Jr, Marcos Pratt, Bryan López, Frank Urbino, Joudiel Poueymirow, Jonathan Vargas, Elmer Natal, Christian Villalonga, Julían Mejías y Miguel Reyes. Marilyn García es la apoderada.
Firma Joel Huertas con los Mets de New York por los Mets de New York con una bonificación de $100,000 a través del escucha Robinson Rivera. Huertas quien participó por los últimos tres años de la Academia Raiders de Bayamón fue seleccionado en la ronda #16 del sorteo de Novatos de Grandes Ligas. En la foto junto a sus padres Joel y María. Jerry Batista
En acción Juanma y Oquendo este sábado Juan Manuel “Juanma” López y Jonathan “Polvo” Oquendo verán acción este sábado, 12 de julio, en el MGM Grand, Las Vegas, en las coestelares del programa que protagonizarán el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y el cubano Erislandy Lara en una presentación de Golden Boy Promotions (GBP). Juanma López (34-3, 31 KOs), ex campeón supergallo y pluma de la OMB y actual monarca junior ligero Internacional de la OMB, que se medirá al mexicano Francisco “El Bandido” Vargas (19-0-1, 13 KOs). Por su parte, Jonathan Oquendo (24-3, 16 KOs), quien combatirá contra el ex campeón mundial gallo, supergallo y pluma, Abner Mares (26-1-1, 14 KOs) a 10 asaltos
Alondra Rodríguez Mejías gana bronce La arquera de 8 años Alondra Rodríguez Mejías obtuvo medalla de bronce en el torneo Juan Enrique Barrios de Tiro con Arco. La jovencita compitió en la categoría de 10 años o menos a la distancia de 10 metros, logrando el tercer lugar. Esta categoría la ganó su compañera del Club de Bayamón, Noelis y en segundo lugar quedó una competidora del pueblo de Florida. El evento se llevó a cabo en el estadio Juan Ramón Loubriel.
Deportes 2 7
Se mantienen activos para playoffs Marlins Bayamón Los Marlins de Bayamón se están manteniendo activos en su preparación para su serie semifinal de la Sección A de la Región Metro de la Clase A ante los Bravos de Trujillo Alto, luego de que fuertes lluvias que afectaran a toda la Isla en los pasados días. La novena dirigida por Jesús “Motora” Feliciano esta consciente de la importancia de su preparación si es que de sean superar a Trujillo Alto el próximo domingo 13 de julio en el Parque Iván Rodríguez de Bayamón donde deberán probar que este año será uno con resultados aún mejores a los que han cosechado en el torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal. El apoderado y bateador designado de los Marlins, Joel Camareno, expresó que su equipo se ha mantenido entrenando y realizando fogueos interescuadras para mantenerse en forma, algo que considera será esencial para el éxito de la novena. “Nosotros vamos a mantenernos practicando y jugando entre nosotros mismos. Este año hemos aprendido mucho de la importancia de la preparación física, así que estaremos bien preparados para cuando empiece la serie, y eso es importante porque este equipo depende del esfuerzo de todos. Vamos a tener varios jugadores que serán factores importantes en la serie, por lo que todo el mundo tiene que estar preparado” indicó Camareno. El apoderado se mostró respetuoso en cuanto a lo que será la serie frente a Trujillo Alto, a quien considera un equipo contendor, y dijo que no ve a su equipo en la final de la sección antes de tiempo.
Joel Camareno apoderado (Foto JPG Media Group)
“Yo entiendo que no hay equipo pequeño. Ellos son un equipo contendor, pero nosotros estamos concentrados en jugar. El equipo de nosotros se destaca tanto por la ofensiva como por la defensa, y creo que eso nos puede dar la serie. Yo ahora mismo estoy enfocado en Trujillo Alto. Si llegamos a la final de la sección contra los Senadores, en su debido momento los estudiaremos. Pero si queremos llegar a esa serie final, tenemos que concentrarnos primero en Trujillo Alto” concluyó.
Se corona Fajardo en el Noreste Los Cariduros de Fajardo dirigidos por el bayamonés Efraín “Cano” García se coronaron campeones de la sección Noreste al superar 9-5 a los Cocoteros de Loíza el sábado, en la continuación de la postemporada 2014 del Béisbol Superior Doble A. Fajardo se unió al grupo de clasificados del Carnaval de Campeones junto a Cidra, Yabucoa, Guayama, Utuado, Yauco y Guaynabo. Apenas queda un boleto por decidir entre Añasco y Mayagüez. Con el marcador 2-1 a favor de Loíza, ramillete de cinco anotaciones en el tope del sexto episodio le dio ventaja definitiva a los Cariduros en el encuentro. El hielo lo rompió Frank Chayanne Molina con cua-
drangular con uno abordo. Bateó de 4-2 en el encuentro. Ganó el derecho Carlos Alejandro con tres carreras permitidas en 6.1 de episodios trabajados. Por Loíza, Christian Rosa desapareció la bola en causa perdida y Edgardo Rivera cargó con la derrota. El triunfo de los Cariduros formalizó tres de las cuatro parejas del Carnaval de Campeones. Desde el 11 de julio se enfrentarán en el grupo de los mejores ocho equipos del torneo Utuado vs. Fajardo, Yabucoa vs. Cidra, Yauco vs. Guayama y el vencedor de Añasco-Mayagüez vs. Guaynabo. Fajardo lleva tres años en línea en el grupo de los mejores ocho equipos.
DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014 EL TODO
José O. Berríos jugador del mes Florida State League El lanzador bayamonés José O. Berríos de la organización de los Mellizos de Minnesota fue seleccionado como Jugador del Mes de junio de la Florida State League. El lanzador de 20 años, que milita con el Fort Myers Miracle en Clase A avanzada, acumuló record de 4-1 y efectividad de 1.54 en el pasado mes, incluyendo un juego completo y blanqueada el 1 de junio ante los Tampa Yankees, choque en el que ponchó a 13. En la actual campaña del 2014 tiene marca de 9-3 con 1.96 de ERA en 16 salidas. En 96.1 entradas tiene 109 ponchetes –la cifra más alta de su carreray ha cedido solo 23 bases por bolas. Berríos representará
José O Berrios
a la organización de los Mellizos en el All Star Futures Game durante el 13 de julio en el Target Field de Minnesota. El 14 de junio, Berríos fue el abridor el Juego de Estrellas de la FSL.
Resultados de la Clase A Los Senadores de San Juan sorprendieron al eliminar como visitantes a los Gigantes de Carolina con marcadores de 4 a 2 y 8 a 5, los Brewers de Sabana Seca de Toa Baja aplastaron 14 a 3 a Macún de Toa Baja como parte del juego decisivo de su serie, Carmelita de Vega Alta sobrevivió un juego de vida o muerte ante Sabana de Vega Baja al vencerlos con marcador de 7 a 6 pasando a la final seccional ante los Titanes de Morovis, y los sub campeones nacionales, La Playa de Cerro Gordo de Vega Alta despachó de la postemporada a Maguayo de Dorado, venciéndolos 2 a 0 y 4 a 1, para así avanzar a la final seccional ante Kuilan de Dorado, quien eliminó en un partido decisivo a Breñas de Vega Alta con pizarra de 6 a 5.
Celebran Tripleta del Norte Aguja Azul Por primera ocasión en el torneo de pesca de la temporada 2014 en el área norte; el Club Náutico de Dorado, Vega Baja y Arecibo celebraran la Tripleta del Norte de Aguja Azul. El mismo comenzará el 11 de julio de 2014 en el Club Náutico de Dorado, luego el 1 de agosto en Vega Baja y culmina el 8 de agosto en Arecibo. Según se acordó, la hora de salida será a las 7:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. y un solo día de pesca por club. El torneo contará con más de 75 mil dólares en premios, regalos y trofeos para las embarcaciones participantes en los tres torneos consecutivos, En la foto aparece el Alcalde de Dorado Carlos López Rivera y el Alcalde de Vega Baja Marcos Cruz acompañados por el Ing. Federico Stubbe y los Presidentes y pescadores de los clubes.Foto cortesía de Lou Alers.
En la foto aparece el Alcalde de Dorado Carlos López Rivera y el Alcalde de Vega Baja Marcos Cruz acompañados por el Ing. Federico Stubbe y los Presidentes y pescadores de los clubes.(Foto cortesía de Lou Alers).
EL TODO DEL 10 AL 16 DE JULIO DE 2014