Publicación 2162 by Periódico El Todo

AÑO 41 NÚM. 2162

www.periodicoeltodo.com

DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO 2014

Recuerdan natalicio Dr. Celso Barbosa

Pág. 5

A toda máquina convocatorias para plazas de maestros

El alcalde Ramón Luis Rivera Cruz, junto a un grupo de ciudadanos, llevó a cabo un sencillo acto en el que se colocó una ofrenda floral en la Casa Museo Dr. Jose Celso Barbosa, en recordacion del 157 aniversario del natalicio del prócer bayamonés. (Foto por Francisco Aulet)

Ley consolidación de días feriados

Denuncian estado deterioro de escuela en Cataño El TODO El único distribuido de casa en casa

Pág. 4

Pá Pág. 6 Pág. 4

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

2-EL TODO

DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014

se sabe

DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

¿Abuso? Mientras que en todo el mundo se busca reducir el trabajo infantil, Bolivia está a punto de convertirse en el primer país en bajar a 10 años la edad legal para trabajar, ya que se reconoce la realidad de muchas familias pobres, con limitados recursos económicos para vivir. El Congreso ya aprobó la iniciativa y solo espera por la firma del presidente, Evo Morales para que sea ley. La nueva norma dice que los niños de 10 años podrán trabajar con sus padres y si es para otros podrán hacerlo desde los 12 años bajo supervisión y sin abandonar la escuela.

Se pasó de gracioso El Presidente de la AAA, Alberto Lázaro, pidió perdón públicamente a la ciudadanía por el malestar que ocasionaron sus expresiones en relación a la turbidez del agua potable. Lázaro, para hacerse el chistosito dijo que para resolver el problema de la turbidez del agua potable lo que había que hacer era echarle un sobrecito con color y sabor, lo cual sería más o menos lo mismo. Lo lamentable es que para el pueblo, que es el que sufre los desatinos de los flamantes líderes, el comentario le cayó como bomba. No fue gracioso ni cayó en gracia, pues las redes sociales iban a reventar con toda clase de frases contra el funcionario, lo que lo obligó a ofrecer disculpas al pueblo y a prometer aclarar el agua.

Series de televisión De hace ya algunas años, los canales de la televisión local se han dedicado a pasar series y novelas relacionadas con el trasiego de drogas y el tráfico ilegal de estupefacientes. Exhiben a cualquier hora estos programas en

donde se exponen las reglas y los desempeños de estos cárteles de las drogas y de sus respectivos capos. Nada productivo ni de provecho se saca de este tipo de serie, la cuales el gobierno debiera vetarlas o prohibirlas. ¿Qué se le está enseñando a la niñez boricua con estas exhibiciones? Sea usted el juez.

De vuelta El dúo argentino Pimpinela, está realizando una gira de conciertos por varios estados de la nación americana para celebrar sus tres décadas de carrera. El legendario dúo musical, compuesto por los hermanos Joaquín y Lucía Galán, muy famosos para la década de los 80’s, ha vendido más de 25 millones de discos en todo el mundo, por los que han recibido más de 90 discos de oro, platino y diamante. El secreto del éxito de este dúo no solo es su permanencia, sino su popularidad por la pasión que ponen a su profesión. ¡Qué bueno!

¡Si amas a tu hermano. pon un buen libro en sus manos!

Renueva tus neuronas Marcos Witt

Alf también regresa La comedia que marcó una época en la televisión estadounidense regresa con el extraterrestre peludo llamado Alf. A casi 30 años de su estreno, esta comedia familiar televisiva regresa a la pantalla chica, mediante un formato especial para el deleite de todos esos ochentones que se divirtieron de lo lindo con el peludo y ocurrente Alf. Para aquellos que disfrutaron de esta comedia cuando no existía el internet ni mucho menos los teléfonos inteligentes escuchar la frase “No hay problema” en la voz ronca de este extraterrestre propiciará un viaje inevitable por el tiempo. Alf se considera una de las series de culto de la televisión mundial. ¡Enhorabuena!

De todo para pensar...

“

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

”

“Sé agradecido en lo poco y serás digno de recibir mayores cosas.” Dante Murr

Buenos hábitos Joyce Meyer

Mas alla de los Límites John Townsend

Una fe Radical James W. Gol

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Semillas de esperanza Eva Marcial

Bendición sobre tu dia

La música del Mom ento

Fi g u ra

de la semana Kiara Feliciano Hernández

oven de 17 años de edad fue coronada como “Queen of the Year Intercontinental 2014”, certamen celebrado en Punta Cana, República Dominicana. La joven de Bayamón, representando a Puerto Rico, se alzó con los premios de mejor traje típico y cuerpo en traje de baño.

Aferrate a la Fe Danny Berrios

Zammy Peterson

L o u rd e s To l e d o

De Regreso A Casa

Eleva tu canción

Al presentar este anuncio obtendrá un

10% de desc.

Búscanos en Facebook

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Noticias

EL TODO DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014

Bien encaminados nombramientos maestros Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

A tan solo una semana del comienzo del año escolar, el Departamento de Educación (DE) está llevando a cabo convocatorias para llenar los espacios de maestros que aún no se han nombrado. En la región de Bayamón se están celebrando, hace varias semanas, en el anfiteatro de la escuela Pedro Albizu Campos de Toa Baja, convocatorias de registro especializado, plazas de maestros que no aparecen bajo el currículo regular de reclutamiento. En uno de los recorridos que hiciera EL TODO por el lugar nos topamos con Pablo Ortiz, director de la región educativa de Bayamón y quien ha sido el organizador de cada una de las convocatorias, las cuales fueron respaldadas por cientos de personas que solicitaban plazas en el Departamento de Educación. “Hemos tenido buena participación, se están celebrando de forma organizada como puedes ver, de forma inmediata y se está trabajando en equipo para evitar la falta de maestros al 11 de agosto cuando inician las clases”, expresó Ortiz. El proceso de convocatorias se publicó a través de varios medios de comunicación, colocación de información en las oficinas de DE y escuelas y a través de referencias. Una vez las personas interesadas acudían al lugar, se anotaban en un registro y esperaban por orden a que la convocatoria de la materia que interesaban fuera abierta. Se les entregaba un cuestionario y entregaban los documentos solicitados, como por ejemplo,

certificado de nacimiento (copia), diploma de cursos tomados en su preparación, certificado de maestro (si aplicaba), entre otros. Una vez las personas entregaban los papeles solicitados, eran citados a las oficinas de la región educativa para una entrevista y realizar pruebas de dopaje. En la mesa de entrega de documentos se encontraba el equipo evaluativo que comprendía los ayudantes especiales del director y personas a cargo de escuelas de Bayamón. Anteriormente se habían celebrado convocatorias de maestros para escuelas especializadas a las que acudieron sobre 700 personas. Entre estos, maestros de matemáticas avanzadas, ingles conversacionales, cinematografía, bellas artes (baile, teatro, pintura, arte gráfico, fotografía, etc.) computadoras, ciencias especializadas y maestros de educación especial. Durante el recorrido de EL TODO, se llevó a cabo la convocatoria de plazas en escuelas vocacionales como de técnico automotriz, ebanistería, contabilidad o comercial, cosmetología y maestro bilingüe para kínder a 4to año. Esta última era para las escuelas Dr. Hiram González, Marta Vélez de Fajardo, ambas en Bayamón y otra en Naranjito. “Nuestra escuela es la mejor, tenemos unas facilidades increíbles, ya que contamos con un plantel moderno, con laboratorios y buen equipo. Nuestra población estudiantil en su mayoría trata de estudiantes de los residenciales que tenemos cerca y son niños especiales con muchas ganas de aprender; nuestro currículo es bilingüe y necesitamos a personas que tengan todo el interés de enseñar y ofrecer sus conocimien-

El director de la Región Educativa de Bayamón del Departamento de Educación, Pablo Ortiz fue la persona a cargo de las convocatorias de maestros celebradas durante los pasados días de cara al inicio de clases que será el próximo 11 de agosto.

tos”, expresó Neurys Contreras, directora de la escuela Dr. Hiram González. El proceso de reclutamiento según explicó David Ramos Rodríguez, ayudante especial de la región de Bayamón se da de forma ordenada y se hace a base de puntuaciones evaluando años de experiencia, escolaridad, preguntas, entrevistas y otras. Luego de hacer la evaluación se hacen rúbricas y se les notifica a cada uno de los elegidos por listado en orden. Entre las materias que más difícil se hacen de reclutar en el sistema regular se encuentran los maestros de inglés, física, consejeros y maestros de escuelas vocacionales. Ante la baja de un aproximado de 125 maestros acogidos al sistema de retiro en la región de Bayamón, las plazas de esos maestros han ido en proceso de nombramientos durante los meses de

junio y julio. Sobre los educadores de las escuelas que fueron cerradas como parte del plan de restructuración se nos informó que se les reubicó de inmediato y, de hecho, en algunos casos se les dio la oportunidad de elegir el plantel o la región educativa a su favor. “Esperamos tener completos los nombramientos de maestros, ya que hemos estado trabajando fuertemente durante estos meses para evitar la falta de educadores al inicio de clases. Las escuelas receptoras del plan de restructuración ya han sido acomodadas y están a la espera de los estudiantes que hacen su traslado. Estamos muy contentos por el respaldo y la actitud de las personas que han acudido a las convocatorias porque se han mostrado satisfechos de la organización y el proceso”, dijo Ortiz.

Denuncian abandono de escuela en Cataño El presidente municipal del Partido Nuevo Progresista (PNP) de Cataño, Félix ‘Cano’ Delgado denunció que apenas a dos años de su inauguración, la primera escuela del programa de Escuelas del Siglo XXI, la Rafael Cordero, se encuentra en un estado de avanzado deterioro. Según Delgado, la escuela además presenta agua empozada en todas partes, grama sin recortar por más de seis meses y un visible desgaste de la planta física provocado por la falta de mantenimiento. Exigió la intervención del secretario de Educación, Rafael Román, para colocar la escuela en condiciones antes de que los estudiantes regresen a clases el próximo 11 de agosto. “Esta situación es una deplorable y hay que decirla en todos los foros. La escuela Rafael Cordero fue la primera escuela construida bajo el programa de Escuelas del Siglo XXI. Tuvo la distinción de ser la primera en abrirse, allá para enero del 2012. Hoy en día, cualquier persona que la observe pensaría que la misma lleva más de 10 años sin ningún tipo de mantenimiento. Así de mal están las cosas. Tanto el gobierno

central como la administración municipal se han olvidado de este importante plantel escolar”, sentenció Delgado mediante un comunicado de prensa. Según el líder estadista catañense, el abandono de la facilidad educativa ha sido tal que hasta miembros de la propia facultad escolar tomaron la decisión de comprar los galones de pintura y demás equipo necesarios para pintar el exterior de la escuela. “Es una situación vergonzosa. El Departamento no ha hecho nada por esta escuela en meses. La escuela esta tan mal para recibir a los estudiantes que un sector de la administración de la misma ha decidido comprar la pintura necesaria para en estos días comenzar a pintar el exterior de la escuela, algo que el Departamento se supone que haga, pero como tienen abandonada la escuela, no les importa”, dijo. Ante la situación, Delgado suscribió una carta al titular de educación en donde reclama que se envíe inmediatamente una brigada de mantenimiento para pintar la escuela y cortar el matorral que rodea los predios, el cual es conducente a desarrollar un criadero de ratas y mos-

Félix ‘Cano’ Delgado denunció que apenas a dos años de su inauguración, la primera escuela del programa de Escuelas del Siglo XXI, la Rafael Cordero, se encuentra en un estado de avanzado deterioro.

quitos. “En momentos que estamos atravesando una crisis de salud ante el avance en el número de contagios relacionados al virus del chikungunya, que se adquiere debido a la picada de mosquitos, el Departamento ha permitido que la

grama en esta escuela llegue a tal extremo que crea pozas de agua cerca de los salones de clase. Esas pozas pueden ser potenciales criaderos para mosquitos. Por eso la urgencia de recortar esa grama ya, no esperar hasta el último día”, señaló.

Noticias 5 Recuerdan en Bayamón al Dr. Celso Barbosa DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

El alcalde Ramón Luis Rivera Cruz, junto a un grupo de personas, llevó a cabo un sencillo acto en el que se colocó una ofrenda floral en la Casa Museo Dr. Jose Celso Barbosa, en recordacion del 157 aniversario del natalicio del prócer bayamonés. Durante el sencillo acto realizado en Bayamón, previo a su participación en la Marcha por la Estadidad, que se llevó a cabo en San Juan, el alcalde resaltó las

cualidades humanas del prócer estadista, quien nació en Bayamón un 27 de julio de 1857. Rivera Cruz recordó que el Dr. Barbosa fue respetuoso, sensible y valoraba la amistad, aún de aquellos que no compartían sus ideales, como fue al caso de don Luis Muñoz Rivera. “El Dr. Barbosa siempre demostró su compromiso con su patria, siendo el motor que lo movía a defender sus prin-

cipios y sus ideales. Se identificó con las clases humildes y en ese sentido fue muy desprendido con sus semejantes. Por eso se identificó y defendió el ideal estadista, pues creía fiememente en la igualdad plena de los ciudadanos americanos que residían en la Isla con los que residen en los 50 estados de la nación norteamericana”, sostuvo. Precisamente siguiendo el pensamiento del Dr. Barbosa, el alcalde bayamonés abogó por la realización de un plesbicito estadidad Sí o No, a la vez que lanzó una fuerte crítica a los partidos nacionales de Estados Unidos, así como al presidente Barack Obama, a

quienes emplazó a hablarles con la verdad al pueblo de Puerto Rico. Rivera Cruz, aseguró que ese Barbosa que buscó siempre la igualdad y que fundó el Partido Republicano, porque creía firmemente en la democracia de la forma republicana de gobierno, hoy le diría a los líderes congresionales y al presidente de Estados Unidos, que llevan la vergüenza y el bochorno sobre sus espaldas de mantener una colonia en pleno siglo 21 y que han sido cómplices al mantener a ciudadanos americanos viviendo en desigualdad, como ciudadanos de segunda clase.

GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN P.O. BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00961

EDICTO PÚBLICO Declaración de Estorbo Público El Municipio de Bayamón ha determinado que la(s) siguiente(s) propiedad(es) cualifica(n) para ser considerada(s) estorbo público debido a las condiciones físicas en que se encuentra(n) de acuerdo con Ley numero 31 de 2012, conocida como Ley para Viabilizar la Restauración de las Comunidades de Puerto Rico. La cual define como estorbo público de la siguiente manera: “Cualquier estructura abandonada o solar abandonado, yermo o baldío que es inadecuada para ser habitada o utilizada por seres humanos, por estar en condiciones de ruina, falta de reparación, defectos de construcción, o que es perjudicial a la salud o seguridad del público. Dichas condiciones pueden incluir, pero sin limitarse a, las siguientes: defectos en la estructura que aumentan los riesgos de incendios o accidentes; falta de adecuada ventilación o facilidades sanitarias; falta de energía eléctrica o agua potable; y falta de limpieza.” Art. 3(a) Ley Núm. 31 del 18 de enero de 2012. En la colocación de la ofrenda floral el Lcdo. Libardo Hernández, el representante José E. (Quiquito) Meléndez, el alcalde de Bayamón Ramón Luis Rivera Cruz y Angel Figueroa presidente de la Legislatura Municipal. (Foto Francisco Aulet)

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde

$185

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales

*$75 de desc. al presentar este anuncio

(Ave. North Main Esq.) Calle 35, Urb. Sierra Bayamón - Local 32 A 13

Tels. 780-5885 / 207- 6357 / 640-5036

Dirección Forest View Calle Dakar, D-146 Guaraguao, Sector La Morenita Calle 4, No. 98 (Carr. 174) Reparto Valencia Calle Lirio, D-24 Sr. Santa Rosa Ave. Main, BLq. 54, #9 Santa Rosa Calle 24 (Edif. Comercial)

Nombre del dueño Lcdo. Julio R. Rocher Merino Orlando Villalobos Rivera DESCONOCIDO Sra. Conchita Martínez De Pereira CARPETS AND RUGS WAREHOUSE, INC.

POR CUANTO: La Ley 31 de 2012 dispone que “Luego de la notificación, ya sea personal o por los avisos el propietario, poseedor o persona con interés tendrá treinta (30) días para oponerse a la declaración de la propiedad como estorbo público, y solicitar vista ante un oficial examinador, para presentar la prueba testifical, documental o pericial que estime conveniente.” Se advierte a las partes interesadas de su derecho a solicitar una vista administrativa a la cual podrán comparecer asistidos de abogado. Toda comunicación debe ser dirigida a la Oficina del Departamento de Vigilantes Ambientales a la siguiente dirección: PO Box 1588, Bayamón, PR 00960. POR CUANTO: Transcurrido éste término el Municipio podrá dentro de otras cosas expropiar el inmueble por motivo de utilidad pública o expropiarlo para su transferencia a una persona que esté en disposición de adquirirla para su reconstrucción y restauración. SE ADVIERTE que de no objetar esta determinación, la(s) propiedad(es) antes mencionada(s) será(n) declarada(s) estorbo público, declaración que tendrá los siguientes efectos: (a) El Municipio podrá disponer la rotulación del inmueble como estorbo público. (b) El Municipio podrá realizar la tasación de la propiedad, a ser hecha por un tasador con licencia para ejercer en Puerto Rico, para determinar su valor en el mercado. (c) El Municipio podrá expropiar el inmueble por motivo de utilidad pública o podrán ser objeto de expropiación por el Municipio, para su transferencia a toda persona que esté en disposición de adquirirla para su reconstrucción y restauración.

ORLANDO LÓPEZ BELMONTE CRUZ Director Secretaría Municipal

RAMÓN LUIS Rivera Alcalde

6 Noticias Joven de Bayamón se corona como la más bella EL TODO

DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con un propósito fue y lo alcanzó a pesar de los problemas que enfrentaba para poder realizarlo. Y es que la jovencita Kiara Feliciano López quien representó a Puerto Rico en la competencia Queen of the Year Intercontinental 2014 durante la pasada semana, sufrió la pérdida de su tío días antes de partir a Punta Cana, Republica Dominicana, lugar donde se realizaría la ceremonia final. La chica de 17 años se alzó con la corona de reina, frente a más de una docena de chicas de diferentes países. Ade-

¡ATENCIÓN! •Pintamos Casas •Sellamos Techos •Lavados a Presión

MAR PAINTING Hacemos trabajos en toda el Área Metro

Tel. 787-212-4974

más ganó primer lugar en las competencias de traje típico y mejor cuerpo en traje de baño. La estudiante de cuarto año de la Academia Santísima Trinidad, estuvo durante una semana en el vecino país participando de diversas actividades en las que confraternizó junto a niños pobres, a los que lo llevó alimentos, juguetes, dulces y mucha alegría junto a las demás participantes. “Fue una experiencia maravillosa, me gocé el momento, disfrute y logre vivir la experiencia con la que siempre había soñado”, expreso la joven en entrevista con EL TODO. De todas las actividades el poder compartir junto a personas de escasos

¡El momento de arreglar tu casa es ahora! ¿Problemas con tu techo? ¡Lo lavamos y/o sellamos! ¿La humedad o el sol te afearon las paredes de tu casa? Hacemos todo tipo de trabajos en el exterior de tu residencia, desde lavado de aceras, pintura y sellado de techos. Todos nuestros trabajos están garantizados y le aseguramos completa satisfaccion.

¡LLAMA AHORA Y VERÁS QUE NUESTROS PRECIOS SON LOS MEJORES!

Kiara Feliciano López, residente de Lomas Verdes, Bayamón se coronó, en representación de Puerto Rico, como Queen of the Year Intercontinental 2014.

recursos fue una que no olvidará. “ La actividad junto a los niños fue muy bonita porque veíamos sus caritas de alegrías y ellos se ponían muy emocionados cuando le entregábamos los juguetes y dulces”, indicó. Feliciano estuvo apoyada de su madre, quien viajó junto a ella a RP para poder asistirla durante el evento. “Casi todas las chicas llevaron sus estilistas y quienes se encargaban de su vestuario y demás, yo fui y entre mami y yo, me maquillaba y arreglaba”, compartió la joven quien fue recibida por decenas de familiares y amigos a su llegada a Puer-

to Rico el pasado domingo. “Yo me mostré exactamente como soy, humilde, y hablaba con todas por igual, jamás me enoje por algo o se habló mal de mí. Conocí de las culturas de las chicas de Costa Rica, Brasil y muchas más. Me mantuve neutral y compartí con todas, quizás eso fue lo que me hizo sobresalir de las demás”, dijo. Feliciano López vislumbra completar su cuarto año y estudiar medicina. También sueña cuando adquiera mayoría de edad participar en competencias como Miss Universe Puerto Rico y Nuestra Belleza Latina.

PARA LOS JÓVENES DE Gobernador firma ley que 62 AÑOS Ó MÁS. consolida los días feriados Compra o Refinancia SIN PAGOS de hipoteca. Money Reverse

moneyhousepr

La hipoteca reverse es la única opción de financiamiento en la que recibes dinero por el que no vas a realizar pagos mientras vivas en tu propiedad. ¡Conoce más y vive mejor!

HIPOTECAS•FHA•VA•USDA•203K•CONFORMING•REVERSE

BAYAMÓN 787-705-4525 Ave. Comerío Carr 167 EA, #25 Los Almendros Rio Hon 787-725-8000 24/7 • Libre de cargos: 1-877-522-1522 Ofertas sujetas a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_offices/ho sing/sfh/hecm/hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716

El gobernador Alejantro, Luis Muñoz Marín, dro García Padilla convirErnesto Ramos Antonini tió en Ley el proyecto del y Luis A. Ferré”. Senado 1113, que consoliDel mismo modo, se da los días feriados que se designa el día diecinueve observarán en el Estado de noviembre como el Libre Asociado de Puerto “Día del Descubrimiento Rico. Esta legislación es de Puerto Rico y la Culun paso dirigido a alcantura Puertorriqueña”. El zar los más altos niveles estatuto ordena la creade excelencia, eficiencia y ción de la Comisión de productividad en el serviReconocimiento Cultucio público. Así, esta meral, la cual tendrá la resdida forma parte de un ponsabilidad de evaluar esfuerzo de transformay reconocer anualmente ción y reestructuración a un ciudadano destacaAlejandro García Padilla gubernamental, dirigido a do en el quehacer cultural lograr mayor costo-eficiencia y reducir puertorriqueño. El Día de la Cultura el gasto público. Puertorriqueña y el Descubrimiento de Estos cambios tienen el propósito de Puerto Rico, diecinueve de noviembre reducir de diecinueve a quince los días de cada año, será el día oficial en que la de fiesta en Puerto Rico. Se consolidan Comisión rendirá homenaje al ciudadael natalicio de Eugenio María de Hostos, no destacado por su aportación a la culel natalicio de José de Diego, el natalicio tura puertorriqueña. de Luis Muñoz Rivera y el natalicio de La situación fiscal que atraviesa el José Celso Barbosa para conmemorarse país nos exige que realicemos diversos el tercer lunes de febrero, el cual se coajustes que promuevan una mayor efecnocerá como el “Día de los Próceres tividad en la prestación de servicios púPuertorriqueños: Eugenio María de blicos con un calendario laboral más efiHostos, José de Diego, Luis Muñoz Riciente, que convierta a Puerto Rico en vera, José Celso Barbosa, Ramón Emeteun país más competitivo a nivel munrio Betances, Román Baldorioty de Casdial.

Noticias 7 DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Culmina plazo $75 en multas AutoExpreso La Autoridad de Carreteras y Transportación recordó a los conductores que tienen hasta hoy jueves, 31 de julio para pagar $75.00 más el costo del peaje en vez de $100 en las multas de AutoExpreso emitidas en o antes del 18 de marzo de 2014, informó el director ejecutivo de la ACT, Javier Ramos Hernández, en comunicado de prensa. “El pasado 18 de marzo iniciamos un nuevo Programa de Descuento de Multas a los conductores que utilicen el carril de AutoExpreso sin los fondos para cubrir el cargo de ese viaje”, indicó el directivo quien enfatizó que este tercer plazo que vence el próximo jueves es solamente para multas emitidas en o antes del 18 de marzo de 2014. Ramos Hernández recordó que desde la fecha de la emisión del boleto y hasta el día 45 la penalidad era de $25.00. Desde el día 46 al 90 la penalidad fue de $50.00. Mientras que desde el día 91 al 135 la penalidad seria de $75.00. Luego del día 136 de emitido el boleto se cobrará la multa de $100.00 en su totalidad, añadiendo siempre a las penalidades el costo del peaje. “Para beneficio de los conductores y con el fin de agilizar el pago de las penalidades y multas de AutoExpreso, los conductores pueden hacer sus pagos en los CESCO de Bayamón, Carolina, Ponce, Caguas, Arecibo, Manatí y Humacao, los cuales cuentan con un área rotulada AE, atendida por personal de AutoExpreso”, aseguró Ramos Hernández quien recordó que los ciudadanos pueden realizar pagos de multas de AutoExpreso, comprar sellos del Sistema de Peaje Electrónico, recargar cuenta y someter las apelaciones por las multas emitidas. Asimismo, se indicó que las áreas de AutoExpreso localizadas en los CESCO trabajan en el mismo nuevo horario extendido de lunes a jueves en horario de 7:30 am a 7:00 pm, viernes de 7:30 am a 5:00 pm y sábado de 9:00 am a 2:00 pm. Los ciudadanos también pueden realizar sus pagos de multa en la Oficina de AutoExpreso en Metro Office Park y a través de la página www.autoexpreso.com. Se instó a los conductores a registrar la cuenta de AutoExpreso a través de la página Web o a través del 1.888.688.1010. El no mantener su cuenta recargada conllevaría el pago de unas multas que habrán de resultar perjudiciales al bolsillo familiar.

Ingeniero de Operaciones Compañía de distribución de alimentos localizada en Bayamón Puerto Rico busca Ingeniero de Operaciones

Requisitos: Grado en Ingeniería industrial o campo relacionado 2 años de experiencia en el puesto ofrecido o campo relacionado de la ingeniería. Interesados enviar Resumé a Puerto Rico Supplies Group P.O. Box 11908 San Juan, Puerto Rico 00922-1908 Somos un patrono con Igualdad de Oportunidades en el Empleo y tomamos acción afirmativapara reclutar Mujeres, Veteranos Protegidos y Personas con Impedimentos

MUSICARTE Clases de Música y Artes Plásticas

Edades: 9 años en adelante Clases comienzan en agosto (Los sábados) Música: 8:30am - 11:00am Banda Instrumentos de banda:Percusión (Batería,conga,bombo,etc.) viento (Trompeta,trombón,flauta,saxofón,etc.) Clases Guitarra: 11:00am - 12:00m Arte: 9:00am-11:00am Técnicas de arte. Grabados en prensa, Linóleos, Monotipos, Litografías, Acuarelas, otros. Maestros certificados con experiencia en grupos juveniles Para más Información: Iglesia Evangélica Luterana Sion Martes a viernes 9:00am- 1:00pm (787)785-2008

✑ SÍGUENOS

EN NUESTRA EDICIÓN

L A T I G DI

8 EL TODO DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014

Breves en Abren matrícula gimnastas Con la misión de expandir el número de participantes de la gimnasia en todas sus especializaciones, la Federación Puertorriqueña de Gimnasia (FPG) invitó a los padres o encargados a matricular a su niño o niña en sus clubes afiliados y asociados. La FPG cuenta con 19 clubes, entre afiliados y asociados, que proveen programas educativos, recreativos y alto rendimiento con entrenadores certificados por la entidad federativa. Todos los clubes reciben niños y niñas durante todo el año o hacen matrículas especiales como el Centro de Formación Gimnástico de Carolina (CFG) que abrirá sus puertas este sábado, 2 de agosto de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde para nuevos ingresos. El CFG tiene un programa sabatino que incluye el Baby GYM para niños de tres a seis años de edad, trampolín desde los cinco años y gimnasia artística y acrobática desde los siete años de edad. La base de los programas es introductoria y recreativa. Para mayor información pueden acceder al fan page de Facebook Federación Puertorriqueña de Gimnasia, el portal www.gimnasiapur.com o llamar al (787) 662-1215.

Presentación de Trío Como parte de su oferta cultural, la Fundación Luis Muñoz Marín (FLMM) presentará el domingo, 17 de agosto a las 2:00 p.m., al reconocido trío Los Sentimentales, el cual interpretará una serie de éxitos románticos de todos los tiempos, junto a piezas bailables, para el deleite del público que mensualmente se da cita en la sede de la Fundación, ubicada en el Expreso de Río Piedras a Trujillo Alto.

Abren convocatorias

Cada Semana tenemos mayor número de personas que nos siguen en nuestra edición digital www.periodicoeltodo.com

Dale “like” a nuestra página en Facebook: Periódico

Síguenos también en Twitter: @PeriodicoElTodo

✍

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas, Semáforos y De casa en Casa

Periódico El Todo ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

Citi, a través de la Fundación Citi y la Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR), anunció la apertura de la convocatoria del premio Citi a la Microempresa(PREMIC) para reconocer instituciones de micro-finanzas, microempresas y a microempresarios que impulsan el desarrollo económico en las comunidades de Puerto Rico. El proceso de las nominaciones y auto-nominaciones, que comenzó el pasado 24 de julio, será a través de la Hoja de Nominaciones PREMIC. Para mayor información y acceder la solicitud debe enviar un correo electrónico a PREMIC@fcpr.org. El período de inscripción cierra el 29 de agosto del 2014.

Semana lactancia Bajo el lema “Lactancia materna: un triunfo para toda la vida”, Puerto Rico se unirá a la celebración de la Semana Mundial de la Lactancia Materna, del 4 al 8 de agosto. Esto es un proyecto colaborativo entre las organizaciones públicas y privadas y la empresa Nestlé, que se unen por la salud y la nutrición de las próximas generaciones. En Puerto Rico, como parte de los esfuerzos, se llevarán a cabo visitas en establecimientos comerciales, hospitales y lugares comunitarios para generar conciencia sobre la celebración de la Semana de la Lactancia. Más información en http://worldbreastfeedingweek.org.

Inauguran clínica La nueva clínica ambulatoria de salud en el barrio Sabana Hoyos de Arecibo estará celebrando el lunes 11 de agosto a las 8:30 a.m. su inauguración. La misma ubicada en la Carr. #639, k.m. 2.0, Sabana Hoyos. Atlantic Medical Center es una corporación sin fines de lucro y de base comunitaria que ofrece servicios médicos primarios y preventivos a pacientes en Barceloneta y ahora en Sabana Hoyos, sin cubierta médica o cubierta limitada. Como centro de salud primario que recibe fondos federales a través de la sección 330 del Publich Health Services Act (PHSA), se diferencia de proveedores privados porque sirve a comunidades que enfrentan barreras financieras, geográficas y culturales.

DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO-09

Edit rial

EL TODO DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014

En defensa de los niños de educación especial Si alguna población en Puerto Rico necesita y merece atención y protección son los niños de educación especial. De hacerse realidad la proyectada reducción de fondos asignados en el Programa de Educación Especial del Departamento de Educación, dicha acción se constituiría en uno de los más grandes errores de la presente administración y en un craso retroceso para atender con justicia y equidad la población de niños de educación especial que alcanza un número considerable de estudiantes en la Isla. Ante tales noticias alumnos con problemas específicos de aprendizaje no recibirían el servicio de transportación individualizada, por lo que se verían seriamente afectados, ya que tendrían que compartir transportación con niños y jóvenes de la corriente regular, según lo anunció el secretario de Educación, quien entiende que la transportación individualizada no es requisito para todo niño de educación especial. La transportación individualizada consiste en recoger al estudiante en su residencia, llevarlo a la escuela y de ahí al centro de terapias, de ser necesario. El secretario de Educación ha informado que no es requisito para todo niño de educación especial prestarle el servicio de transportación individualizada, o sea que, aunque hay niños que requieren de ese servicio, otros no lo necesitan. Sin embargo, entendemos que la decisión del secretario de Educación de reorganizar las rutas de transportación escolar y ubicar en un mismo autobús a todos los estudiantes sin tomar en consideración los padecimientos físicos o mentales que puedan tener algunos niños, carece de sensibilidad y de justicia para

atender esta población. Nuestros niños con condiciones especiales deben contar con todos los recursos disponibles y necesarios, ya que sus necesidades apuntan a que los servicios que necesitan son cada vez mayores y demandan ampliarse en lugar de recortar sus asignaciones. Es momento de fortalecer aún más el programa de educación especial y no de debilitarlo, como se pretende. Es urgente e imperativo realizar esfuerzos a favor de estos niños que merecen toda la protección posible para salvaguardar sus derechos humanos. En estos momentos en que muchos de estos estudiantes han sido reubicados, el Departamento de Educación tiene que asegurarse de que estos niños especiales cuenten con la atención y la protección que sus casos ameritan. Hay que asegurar que la población de niños con necesidades especiales cuente con todos los recursos presupuestarios propios de un programa que tiene tanto alcance social y educativo. Es hora de que, luego de un proceso minucioso y riguroso en el que se tomen en consideración las disposiciones judiciales hechas por los tribunales federales así como las decisiones hechas por los tribunales locales durante los pasados años, se cumpla fielmente con el Programa Educativo Individualizado, brindándole a estos estudiantes de educación especial todo el apoyo y respaldo que merecen; además de poner a su disposición los recursos necesarios para que funcione como debe funcionar. Lo demás sería un acto de prejuicio e insensibilidad.

Cartas del Lect Autosuficiencia alimentaria Hace unos días tuve la oportunidad de participar de una excursión auspiciada por Para la Naturaleza (una unidad del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico) y la experiencia fue fascinante. La excursión fue sobre las iniciativas comunitarias de agricultura urbana en San Juan y otros centros urbanos de la Isla. Visitamos La Botica de la Tierra, una finca en el corazón de Capetillo, luego fuimos a otros huerto comanditario en el sector Los Bravos de Boston en Cantera operado y mantenido por los residentes de las comunidades del G8 y la experiencia también fue fascinante. Para concluir, visitamos el Departamento de la Comida, en Santurce, donde nos obsequiaron un suculento almuerzo vegetariano y nos explicaron de sus iniciativas de compra y venta de productos agrícolas orgánicos puertorriqueños, la cual también se ha convertido en una exitosa empresa comunitaria. En Puerto Rico hay muchas cosas positivas pasando, especialmente estas gestiones hacia el logro de la autosuficiencia alimentaria en una Isla que apenas produce el 15% de los alimentos que consume. Deseo que estas iniciativas se propaguen como un virus o epidemia positiva y que arrope a los 78 municipios a ver si, finalmente, logramos autosuficiencia en ese aspecto. Por último muchas gracias al Fideicomiso de Conservación por tan brillante

idea de auspiciar esta excursión. Enhorabuena. David Fontánez Vega Baja

Tintes que se tornan cómplices del crimen

La ciudad está en las nubes

Las víctimas de crímenes reclamamos acción, fin a la desidia y que la Policía haga su trabajo. Más de un 40% de los carros en las carreteras tienen tintes que no cumplen con la ley Estamos hablando de sobre 1,000,000 de vehículos que transitan ilegalmente, encubriendo rostros e identidades para perpetrar crímenes. En dichos vehículos los criminales persiguen a sus víctimas, los acechan, mientras las víctimas no saben quiénes son pues no los ven. Al momento de la verdad se bajan de sus carros, encapuchados, armados y nos despojan de nuestra propiedad. Se montan en su carro, continúan su marcha y nada ha pasado. La Policía se hace de la vista larga y no detiene a nadie. Los policías se atemorizan pues no saben qué va a pasar cuando al fin vean la identidad de los que están dentro del vehículo. El problema es que corresponde a la policía hacer ese trabajo. Tienen que hacerlo. En esta época de escasez fiscal dejaría frutos el que se haga el trabajo.Veamos un millón de infractores, a $50 por infraccíón son $50,000,000 que buena falta hacen. Además de ello, estamos seguros que cuando detengan a los infractores de cristales ahumados, otras infracciones serán detectadas, droga, parafernalia, armas largas y cortas, infinidad de cosas. Carlos juan Costoso San Juan

Hoy en día se ha anulado el atractivo social común, como el mercadito pequeño en la esquina de la residencia, la plaza llena de gente, el parque, la vegetación marcando gloriosamente subdivisiones en el entomo urbano, el comercio cercano, entre otros. ¿Por qué construimos? ¿Para qué construimos? ¿Para quién construi~ mos? La razón de habitar se ha transformado poniendo en un segundo plano la necesidad. Con el pasar de los años se continúa redefiniendo lo correcto en los ámbitos citadinos mientras edificamos dentro de la relatividad de nuestro criterio. Por supuesto, estoy señalando problemas conocidos pero obviados. El deber como urbanistas, el deber como arquitectos, el deber como profesionales y el deber como humanos va más allá de la individualidad y se debe tomar para fomentar un fin social. Hay que invertir en una infraestructura complementaria, hay que proponer un sistema de transporte público desvinculado de estigmas sociales, hay que atender las necesidades sociales y hay que reflejar la sociedad en la ciudad. Gabriela Rodríguez Nazario San Juan

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 Galería del Protestantismo Puertorriqueño DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Por Rev. Héctor J. González Vázquez Lugares de interés histórico Recuento de las dos columnas anteriores: En mis dos pasados escritos expliqué los propósitos del sutil cambio de nombre de esta columna. En el primero de ellos destaqué el valor del libro El Manto de la Gracia, escrito por el Rev. Eliezer Torres Soliván, poniendo más hincapié en el texto que en el autor. En mi ultimo escrito compartí con mis amables lectores una foto de la Iglesia de Piedra que ubíca en el barrio Abra Honda, de Camuy. Les ofrecí, además, una brevísima historia de la misma. Luego solicité colaboraciones para futuras columnas. Anticipando futuras columnas Estoy realizando averiguaciones sobre algunos lugares vinculados con el protestantismo puertorriqueño a los cuales adjudico valor histórico. Consideró que en nuestro pueblo existe bastante dejadez en conocer la historia de nuestro país. Son muchos los que no pueden ubicar la posición geográfica de pueblos como Fajardo, Cabo Rojo, Orocovis, Guayama y otros. De la misma manera son incapaces de distinguir la diferencia ideológica entre Muñoz Rivera, Hostos, Betances, De Diego, Barbosa, Rosendo Matienzo Cintrón, Albizu Campos y otros hombres catalogados corno como próceres de este país. En el mundo de la literatura, mejor es no hablar. En cuanto a las creencias religiosas es obvio que son muchos cuyos conocimientos en este aspecto son superficiales en gran manera. El criterio de que "todos los caminos conducen a Dios" satisface sus limitados intereses religiosos. He observado que no todos los miembros de las distintas Iglesias tienen plena conciencia de lo que es fidelidad denominacional. Creo sinceramente

que hay personas más fieles a su partidos políticos que a las Iglesias a las que dicen pertenecer. Por otro lado, hay quienes sus supuestas fidelidades los colocan en el mundo del fanatismo. En las distintas labores que he realizado en mi ya extensa existencia, me he esforzado por conocer lo mejor posible el mundo en que vivo, particularmente las circunstancias inmediatas que me rodean. Yo nací en Aguadilla, Puerto Rico el 27 de marzo de 1935 en medio de estas complejas e irresueltas condiciones políticas. Estuve rodeado de unas relativamente limitadas opciones religiosas y denominacionales. Crecí y me desarrollé en un barrio en el cual abundaban los "centros espiritistas". Frecuentemente se celebraban cultos de evangelismo proclamando el pentecostalismo. Se me hacía difícil distinguir las "manifestaciones espiritistas" de las "lenguas pentecostales". Escuché también “letanías católicas", muchas veces acompañadas de frases en latín, igualmente incomprensibles para mis oídos y mis conocimientos. Las opciones denominacionales que conocí en mi entorno inmediato fueron: el catolicismo romano, la Iglesia Presbiteriana, varías Iglesias Pentecostales, la Iglesia Adventista del Séptimo día, había un Salón del Reino de los Testigos de Jehová, pero mis padres no frecuentaban ninguna de ellas, aunque a mis hermanos y a mí nos bautizaron "por lo católico. Los párrafos anteriores explican el porqué de mi apetito por conocer y dar a conocer los hallazgos que he encontrado en lo que considero el fascinante mundo de la Iglesia. Lugares históricos mayoritariamente desconocidos No creo equivocarme al afirmar que la mayor parte de nuestro pueblo, sin distinciones denominacionales, desconoce que durante el régimen español en nuestra Isla se distinguía entre

¡A la Venta ya! El nuevo Libro de escritora Eva Marcial

“Semillas de esperanza para momentos de crisis” Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf.Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

los "cementerios católicos y los civiles"; en los primeros sólo podían enterrarse a los católicos romanos, los segundos eran para los que no profesaban esa religión, principalmente los reconocidos como frankmasones. Un caso elocuente en gran manera es el siguiente: en Ponce hay varios cementerios, entre los cuales llama la atención uno católico que actualmente se identifica mejor como el de los autonomistas. (A los interesados en este aspecto les recomiendo que visiten el lugar, especialmente el museo que allí dedican a ese movimiento político y a sus principales defensores.) A mi, como protestante y aficionado al estudio de la historia, me interesa más compartir con mis lectores el hecho de que en el referido cementerio está enterrado el cuerpecito de una niña de cuatro años de nombre Rachel Rudd, hija del primer misionero bautista en la región sur de Puerto Rico. Después de una verdadera odisea para conseguir permiso para depositar su cadáver en el lugar en el cual reposa desde septiembre de 1899, allí permanence solitario en un predio aislado del referido cementerio. Intencionalmente, voy a concluir esta parte del relato, dejándolo en suspenso hasta la próxima columna. Sin embargo, deseo dejarles un dato que ampliaré en dicha columna: las autoridades del cementerio en aquel entonces no permtieron que entraran el ataúd por la entrada principal. Fue necesario realizar el entierro en las afueras del cementerio y para lograr acceso al lugar tuvieron que abrir un camino que se convirtió en una calle que se llama Calle de los Protestantes. Continuaremos (Artículo número ciento cincuenta y uno de una serie escrita por el Rev. Héctor J. González Vázquez, Pastor Jubilado de la I.C.D.C. en P. R. Tel. 787-475-6206)

También sigue a la venta

“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tier a”

1 2 Jazz Jazzistas Brasileños... EL TODO DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014

Josué Navarro

Laurindo Almeida El primer profesor de música de Laurindo Almeida fue su madre (una pianista). Pero la guitarra de su hermana le atraía más y pronto decidió que ese sería su instrumento. Desde el principio se vio claro que iba a ser un gran guitarrista. Su carrera comenzó en 1936 cuando decidió actuar a bordo del trasatlántico brasileño Cuyaba. De esa forma visitó Europa donde tuvo la oportunidad de oír tocar a Django Reinhardt en París. De vuelta a Brasil, Almeida comenzó a trabajar en la Radio Mayrink Veiga en Río de Janeiro. En esta emisora conoció a Garoto con quien formó un dúo de guitarra llamado Cordas Quentes. Este dúo participó en numerosas grabaciones a finales de los años 30. En 1947 hizo una gira a EE.UU. con la banda de Carmen Miranda y se estableció en Holywood temporalmente donde trabajó como músico para películas y como concertista solo con la violinista Elizabeth Waldo. Compuso música para algunas películas. Pronto su interés por el jazz le condujo a la orquesta de Stan Kenton donde actuó como solista durante 3 años. Unos años más tarde se estableció en Los Ángeles donde comenzó su increíble carrera de grabación. Almeida ganó 2 Oscars y diez Grammy. Muchos críticos le consideran como el pionero de la Bossa Nova, reivindicando que "Brazilliance", grabado con Bud Shank, introdujo este género en Estados Unidos mucho antes de que Stan Getz & Charlie Byrd comenzaran con la locura por la Bossa Nova con "Jazz Samba". Otros hechos importantes

Laurindo Almeida

en la carrera de Almeida fue la grabación realizada en 1966 del "Concierto de Copacabana" de Natal y el "Concierto de guitarra" de Villalobos así como sus conciertos alrededor de todo el mundo con el Modern Jazz Quartet a mediados de los años 70. Laurindo Almeida siempre ha sido un guitarrista sin fronteras. En su adolescencia luchó en Sao Paulo en la guerra civil y siempre tuvo una dura opinión política. Su actitud revolucionaria está perfectamente expresada en su música. Rechazó la etiqueta de guitarra clásica, brasileña o jazz, él tocó todos los estilos con el mismo éxito. Sus trabajos son numerosos ya que compuso música para más de 800 películas, entre las que destacan "El viejo y el mar" basada en la novela de E. Hemingway y también participó en varias series de televisión y grabó numerosos LP y CD. Almeida nació en Sau Paulo, el 2 de septiembre del 1917 y falleció el 26 de julio de 1995, en el estado de California. Airto Moreira El percusionista Airto Moreira, quien nació el 5 de agosto de 1941, estudió en su juventud, guitarra y canto apareciendo por primera vez ante el público en un programa radiofónico a los seis años de edad. Desde niño, siente un gran amor por la música. Gana numerosos concursos -como cantante y percusionista- y a los trece años inicia su carrera profesional cantando y tocando la batería en diversas bandas. Cuando cumple dieciséis decide ir a Sao Paulo, y tiene exitosas apariciones en programas de televisión, al tiempo que se presenta en reconocidos clubes nocturnos. En 1953 forma su propio grupo en el que participa también el multi instrumentista Herme to Pascoal. Con Hermeto fundó el grupo "Cuarteto Novo" antes de trasladarse a Los Ángeles donde profundizó sus estudios con Moacir Santos. En 1965 vuelve a Brasil y se instala en Río de Janeiro, donde conoce a la cantante Flora Purim, con la que contrae matrimonio. Dos años más tarde, ambos parten juntos a los Estados Unidos instalándose en New York. En la Gran Manzana, Airto Moreira comparte escenario con músicos de reconocida trayectoria, como Jay Jay Johnson, Reggie Walker y Walter Booker, gracias al cual conoce a figuras como Cannonball Adderley, Lee Morgan y Joe Zawinul, entre otros. En 1970, Zawinul le presenta a Miles Davis, quien lo invita a participar en el álbum Bitches Brew. Tras esa colaboración, el legendario músico de Jazz le ofrece formar parte de su banda, con la cual permanece dos años. Airto ha visitado a Puerto Rico en varias ocasiones. Su última presentación en la isla, fue en el Puerto Rico Heineken JazzFest edición del 2003, dedicado al pianista Chick Corea. El jueves 29 de mayo del 2003, el percusionista brasilero, se presentó junto a su esposa, la cantante Flora Purim, el bajista Dave Carpenter, el saxofonista y flautista Gary Meek y el pianista Christian Jacobs.

DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014 EL TOD0-13

1 4 Arte EL TODO DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014

Se inspira en su vida para crear arte Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El gran artista Heriberto Burgos, quien ha dedicado gran parte de su vida a enseñar lo que sabe hacer, contará con una exposición de siete de sus últimas piezas en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo, a partir del 5 de agosto, obras que considera tienen gran valor sentimental y espiritual para él. El hombre, de 76 años, contó en entrevista con EL TODO que se siente sumamente emocionado por la oportunidad de mostrar su trabajo artístico en tan importante lugar. “He tenido mis exposiciones hace muchos años atrás y me siento muy contento, emocionado y sobre todo honrado por esta gran oportunidad. Se trata de siete pinturas que tienen un valor sentimental; muestran un mensaje, ideas que pasan por mi cabeza, de eso se trata, de pintar a base de sentimiento, de lo que albergo en mi mente en determinados momentos”, dijo Burgos. El también escritor relató que luego de ofrecer clases de arte en la escuela vocacional Miguel Such, la Universidad de Puerto Rico, recinto de Rio Piedras, laborar por 40 años en agencias de publicidad, pasar por el proceso de separa-

ción de dos matrimonios, tener cuatro hijos, perder uno de ellos recientemente al ser asesinado, sobrevivir al tratamiento de cáncer y pasar por una experiencia espiritual de sanación, entiende que se trató de un milagro, pues se llenó de ideas y pensamientos que lograron la creación de dichas piezas. La exposición titulada “Nuevo sendero” muestra diversos momentos de su vida, inspirándose en su experiencia cotidiana. En la misma destaca desde la impresión de una persona con las manos saliendo desde una celda de prisión, agarrando un rosario que describe como una súplica o simplemente una conversación con Dios, sobre su experiencia en prisión y los deseos de estar fuera de ahí; se puede interpretar también como un pedido para poder salir en su próxima vista de sentencia. Son muchas interpretaciones con el mismo deseo y visión”, indicó. Además muestra en la pinturas de acrílico sobre canvas ejemplos de la adicción a las drogas, pájaro alimentando a sus polluelos, Quijote, parodia del jíbaro puertorriqueño que llega a la ciudad intentando buscar mercado, su rostro cabizbajo lo que considera así: “soy yo al final de mi vida, triste porque ya no podré disfrutar el entorno que Dios ha creado”, expresó el escritor de no-

El pintor, escritor, director de arte, poeta y diseñador gráfico, Heriberto Burgos, residente de Bayamón tendrá su exposición de arte desde el próximo 5 de agosto en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo.

velas, historias cortas y poesías. “ Busco dejar una huella en mi entorno. Me he esforzado y busco que no muera mi recuerdo, que mi talento se destaque, que se me recuerde. Que exista algo o alguien que luego de mi muerte, recuerde mi talento y sobre todo agradecerle a Dios el gran talento que me dio”, dijo Burgos al ser cuestionado sobre las razones que le inspiraron a pintar durante tantos años de su vida.

Burgos tuvo exposiciones en el Museo Oller de Bayamón en el año 2007 con obras de figuras reconocidas a nivel mundial y para el 1999 contó con una exhibición en New York con “Madre Teresa”, obras paisajistas. Esta vez su exposición estará disponible desde el 5 de agosto con la apertura oficial que contará con un coctel en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo. La misma permanecerá abierta al público hasta el 27 de agosto.

DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO-15

1 6 Educación EL TODO DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO 2014

Revisión curricular a materias básicas El Departamento de Educación (DE) inició una discusión pública sobre la reciente revisión de los estándares académicos para las materias de español, matemáticas, inglés y ciencias y el desarrollo de las competencias del siglo XXI mediante el nuevo currículo escolar. La discusión fue la base del panel educativo Nuevos Estándares Curriculares; Rol del Departamento de Educación y las Instituciones de Educación Superior en la Transformación de Nuestro Puerto Rico celebrado como parte del Foro Nuevos Pasos para la Transformación Educativa de Puerto Rico. Durante el panel educativo, los profesores Samuel Álvarez, Blanca E. Martínez, Beatriz Philpot y Dilia Haddock, directores de los programas académicos de español, matemáticas, inglés y ciencias, respectivamente, presentaron los cambios más significativos en los estándares académicos 2014, conocidos como los Puerto Rico Core Standards. Algunos de estos cambios fueron: la cantidad de estándares y expectativas elaborados para cada materia, el fortalecimiento de nuestros estándares utilizando como referencia los Common Core State Standards, la certificación de los estándares como College and Carreer Readiness y la integración de las competencias esenciales del estudiante graduado de escuela superior en el currículo escolar. Las competencias esenciales del estudiante graduado de escuela superior se fundamentan en los saberes esenciales: saber, saber hacer, saber ser y saber convivir. Estas competencias no solo fueron incluidas en los estándares sino que se integraron en las cartas circulares de los programas académicos. Según destacaron los directores de los programas académicos, el proceso de la revisión curricular inició el pasado mes de noviembre e incluyó la participación de maestros de la sala de clases, facilitadores docentes, representantes de la Universidad de Puerto Rico y las principales universidades privadas del País así como miembros de grupos de interés (“stakeholders”). La revisión curricular para las materias básicas surge como parte del Principio I del Plan de Flexibilidad que establece se debe fortalecer la transición de los estudiantes hacia el mundo del trabajo y los estudios post-secundarios.

Rafael Román, secretario de Educación

Educación 1 7 DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Gobernador entrega materiales escolares en las aulas del País El gobernador, Alejandro García Padilla entregó por segundo año consecutivo, la canasta básica de materiales educativos, así como productos de limpieza necesarios de cara al nuevo curso escolar 2014-2015; esto conllevó una inversión de casi $3 millones. De esta forma, se aprovisionan a tiempo las escuelas del sistema de enseñanza pública del país. Esta entrega de materiales básicos es parte de un contexto mucho mayor que incluye labores de construcción y remozamiento de planteles escolares que se llevaron a cabo durante el verano para mejorar la planta física de las escuelas, y que asciende a $89 millones. “En la transformación que vive Puerto Rico, cuya ruta está trazada en la Agenda para la Recuperación que presentamos hace tres meses, la educación es una prioridad absoluta. Para educar a Puerto Rico en los retos del Siglo 21, para insertar al país de manera efectiva en la economía global, para lograr un desarrollo mucho más sostenible, es necesario también transformar nuestro sistema educativo”, afirmó el primer mandatario. La inversión de $3 millones en estos materiales fueron inyectados a la economía a través de compras hechas principalmente a pequeñas y medianas empresas puertorriqueñas, demostrando nuevamente, el compromiso de esta administración con las PyMes, fundamentales para la recuperación económica del país. El secretario de Educación, Rafael Román, destacó que “seguimos trabajando con firmeza; dotando a las escuelas de los recursos necesarios para que nuestros estudiantes puedan recibir

una educación de excelencia. Es por ello que, además de entregarles materiales básicos y consignar sus presupuestos, tenemos durante el inicio del curso escolar un ambicioso plan de desarrollo profesional para todo nuestro personal docente, con dicho plan perseguimos fortalecer el liderazto de los directores y maestros para que sean agentes activos en la transformación educativa que aspiramos. Con estas acciones concretas construimos nuevas posibilidades que servirán para que nuestras comunidades escolares sean pieza clave de la transformación de Puerto Rico”. La entrega de la canasta básica de materiales de educación, junto con el ambicioso plan de remozamiento y acondicionamiento de escuelas, se suma al plan de integración de escuelas; la reformada transportación escolar, el aprobado ‘Plan de Flexibilidad’ del Departamento de Educación y el ofrecimiento de pruebas gratuitas de ‘College Board’, que son el resultado del plan de transformación educativa de esta administración para ofrecerle a la gente escuelas de primera. “Porque si la educación fue uno de los pilares de transformación que vivió Puerto Rico durante la segunda mitad del Siglo 20, tiene que volver a tener un papel protagónico ahora que estamos ante una nueva transformación. Porque en el Siglo 21, donde el desarrollo sostenible está atado al conocimiento y a la participación en la economía global, la educación pública tiene que ser un verdadero puente hacia una vida más próspera y justa”, puntualizó García Padilla.

El gobernador Alejandro García Padilla entregó por segundo año consecutivo, la canasta básica de materiales educativos, así como productos de limpieza necesarios de cara al nuevo curso escolar 2014-2015.

MATRÍCULA ABIERTA ¡Garantía de acomodos razonables y grupos pequeños Visítanos: Calle #8 W-20 Interior, Magnolia Gardens Bayamón, P.R. 00956

1 8 Todo Diversión EL TODO DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Restaurante Carnes Aperitivos Estufa Restaurante

Pastas Pescado Cocina Postre

DE TODO UN POCO

¿S A B Í A U S T E D Q U É ...

REFRANERO POPULAR

La idea de que los animales pueden predecir un desastre data de miles de años atrás y las anécdotas sobre ese particular persisten hasta el día de hoy. En 1997, inve stigadores de la Universidad de California informaron que los elefantes pueden detectar la estampida de otros animales a una distancia de hasta 48 kilómetros, lo que les permitiría sentir temblores, previos al terremoto principal. Cataño lleva el nombre de un famoso médico del 1569, Hernando de Cataño y originalmente su nombre fue Hato de Palmas. El Toa de los nombres de los pueblos de Toa Alta y Toa Baja es una palabra taína que significa madre. Arecibo es la única ciudad que está ubicada en el mismo sitito que se fundó en el 1515.

La verdad aunque severa, es amiga verdadera Ladrón que roba a ladrón, tiene mil años de perdón Las apariencias engañan Le pasaron gato por liebre El que quiera pescado, que se moje los pies El que se brinda se sobra El que tiene nariz que no mande a oler Aquel que tiene padrino se bautiza En cualquier sitio se cuecen habas En guerra avisada no muere gente Es un peligro estar vivo Ese no es santo de mi devoción Vamos a darle el beneficio de la duda Hay que leerle la cartilla Lo último que se pierde es la esperanza

Negocios 1 9 DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Crece Verde dona huerto urbano en Naranjito Empleados de la sucursal de FirstBank en Naranjito junto a miembros de la comunidad Las Lomas, construyeron un huerto urbano como parte de su proyecto Crece Verde. Este proyecto es parte del programa de responsabilidad social “Unos con el ambiente”cuyo propósito es concienciar y colaborar con el cuidado del medio ambiente a través de diversas iniciativas educativas. Durante la actividad, el asesor ambiental Alexis Molinares, educó a la comunidad al igual que a los empleados de la sucursal de FirstBank, sobre los diferentes aspectos positivos que brindan los huertos urbanos tales como el beneficio para la salud que tiene consumir alimentos frescos durante todo el año. Además, se instruyó a los presentes sobre los beneficios financieros que se pueden generar al vender los frutos para generar ingresos. Como parte del evento, los miembros de la comunidad recibieron instrucciones específicas sobre cómo mantener el huerto y cuidar sus frutos, que incluyó lechugas, ajíes, berenjenas, tomates y recao. FirstBank y su programa Uno con el ambiente invita tanto a los individuos como a las comunidades a educarse sobre cómo la siembra contribuye a mejorar la calidad de vida de nuestro eco sistema. Para más información sobre las iniciativas de Uno con el ambiente, puede acceder a la página www.firstbank/unoconelambiente.

De izquierda a derecha, Carlos Adorno, de la oficina central de comunidades especiales; Alexis Molinares, asesor ambiental del proyecto Crece Verde; Ramón Luis Ortiz, alcalde de Naranjito; Luz M. Sierra, gerente de la sucursal de FirstBank de Plaza Aquarium y Raúl Berríos, líder comunitario del sector Las Lomas.

Culmina remodelación America Cruise Ferries America Cruise Ferries reanudó sus viajes el pasado viernes, 18 de julio de 2014, desde San Juan hacia Republica Dominicana y viceversa. Durante el periodo de mantenimiento se trabajó en la parte mecánica y en la remodelación estética del barco. Estas mejoras incluyeron pintura exterior del Caribbean Fantasy, acondicionamiento de los espacios comunes, tales como las 2 discotecas, restaurante (sillas, alfombras cortinas entre otros) y nueva tapicería en el área de las butacas de los pasajeros. La inversión de dicha remodelación alcanzó los 6 millones de dólares donde un (1) millón se destinó en mejoras físicas y 5 millones al área de mecánica. “Estamos muy entusiasmados de proveerles a todos nuestros viajeros un barco renovado y con mejores facilidades. Hemos trabajado intensamente para continuar ofreciendo la diversión, entretenimiento y ambiente familiar al cual estamos acostumbrados” informó

Néstor González, principal ejecutivo de Marine Express, agente naviero de America Cruise Ferries. America Cruise Ferries es el único medio de transporte entre República Dominicana y Puerto Rico que cuenta con las mejores ofertas de viajes regulares, con 3 maletas gratis y equipaje ilimitado. Cuenta con la alternativa de escoger entre las ofertas todo incluido en una gran variedad de hoteles de ambos destinos. Todos los pasajeros tienen la alternativa Direct TV en las áreas comunes durante toda la travesía gratis y la disponibilidad de utilizar WiFi por un costo adicional, que se puede pagar una vez a bordo. Además tienen la oportunidad de comprar sus artículos en la tienda “Duty Free” y disfrutar de SPA a bordo, barras, Karaoke y atardecer en la terraza mientras zarpa el America Cruise Ferries. El barco estará saliendo tres veces por semanas desde el muelle Panameri-

cano en San Juan y tres veces desde el Terminal Don Diego, en Santo Domingo. El pasaporte es requerido para poder viajar a bordo. Para reservaciones, restricciones e información adicional

sobre esta y otras ofertas puede comunicarse con American Cruise Ferries en San Juan al 787-622-4800 o al 809-6884400 en Santo Domingo.

2 0 Salud Las consecuencias del contagio con hepatitis EL TODO

DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014

Existe muy poco conocimiento sobre las serias consecuencias y los riesgos en la salud que puede producir esta enfermedad. La hepatitis es una inflamación del hígado causada por los virus A, B, C, D o E. La Alianza Mundial contra la Hepatitis sostiene que todos estos virus causan infección a corto plazo o infección aguda. Sin embargo, los virus de la hepatitis B, C y D también pueden producir infección a largo plazo, lo que se denomina hepatitis crónica, que puede originar complicaciones potencialmente mortales, como la cirrosis, insuficiencia hepática y cáncer del hígado. La hepatitis A no causa enfermedad crónica del hígado y rara vez es mortal. Sus síntomas pueden ser moderados o graves y comprenden fiebre, malestar, pérdida de apetito, diarreas, náuseas, molestias abdominales, orina oscura e ictericia (coloración amarillenta de la piel y la esclerótica ocular). La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha aclarado que las personas infectadas no siempre presentan estos síntomas. El virus de la hepatitis A se transmite principalmente por vía fecal-oral, es de-

cir, a través de la ingesta de alimentos o agua contaminados por heces fecales de alguien que está infectado, aunque también se puede contraer la enfermedad mediante el contacto directo con un paciente infectado por el virus. Por su parte, la hepatitis B constituye un importante problema de salud a nivel mundial y según indica la OMS es el tipo más grave de la hepatitis viral. El virus de la hepatitis B puede provocar enfermedad aguda y crónica. Aunque la mayor parte de los afectados no tienen síntomas durante la fase de infección aguda, algunos pueden presentar ictericia, orina oscura, cansancio intenso, náuseas, vómitos y dolores abdominales. En algunos casos el virus de la hepatitis B también puede producir una infección hepática crónica que más tarde puede dar lugar a cirrosis o cáncer del hígado. Sin embargo, desde el 1982 existe una vacuna contra la hepatitis B cuya eficacia es del 95% en la prevención de la infección y sus consecuencias. Por otro lado, el virus de la hepatitis E también se transmite por vía fecaloral, principalmente a través del agua

contaminada. El resultado es, por lo general, una infección auto limitada que se resuelve en cuatro o seis semanas, pero a veces se transforma en insuficiencia hepática aguda, una forma fulminante de hepatitis que puede conducir a la muerte. Mientras tanto, el virus de la hepatitis D se transmite por contacto con sangre infectada y está estrechamente rela-

cionado con la hepatitis B. De hecho, el virus de la hepatitis D sólo se encuentra en personas que ya están infectadas por el virus de la hepatitis B. La Alianza Mundial contra la Hepatitis recomienda vacunarse contra la hepatitis B y no compartir agujas ni otros objetos como cepillos de dientes, cuchillas de afeitar o tejeras de uñas con una persona infectada para evitar el contagio.

Semana mundial de la lactancia materna Bajo el lema Lactancia materna: un triunfo para toda la vida, Puerto Rico se unirá a la celebración de la Semana Mundial de la Lactancia Materna, del 4 al 8 de agosto. Esto es un proyecto colaborativo entre las organizaciones públicas y privadas y la empresa Nestlé, que se unen por la salud y la nutrición de las próximas generaciones. La lecha materna es sin duda el alimento ideal para el recién nacido ya que contiene todos los nutrientes que necesita para su desarrollo y crecimiento. A pesar de esto, aún existen dudas y preocupaciones en las madres sobre amamantar en público. Por eso es necesario continuar educando sobre el tema. Daniela Droz, cantante y animadora puertorriqueña, quien recientemente dio a luz a su primer hijo, se ha unido a esta iniciativa para generar conciencia sobre los beneficios de la lactancia y para apoyar a las madres y familias que se unen para juntos lograr una me-

jor crianza para nuestras nuevas generaciones. “Ser madre ha cambiado totalmente mi vida, cada día busco qué es mejor para mi hijo y cómo puedo proveer una crianza saludable y segura para desarrollar a un buen ciudadano para el mañana”, expresó Daniela Droz quien motiva a las personas a subir su foto en redes sociales con el hashtag #YoApoyoLaLactancia. Amamantar es un acto natural que fortalece el vínculo afectivo entre la madre y el infante y ofrece muchos beneficios para ambos: Beneficios para la madre: • Le ayuda a perder peso y quemar calorías. • Le permite fortalecer el vínculo afectivo con el bebé. • Reduce el riesgo de cáncer de mama, de ovarios y osteoporosis. • Significa un ahorro para la familia.

Beneficios para el recién nacido: • Es el alimento más completo. • Le ayuda a fortalecer sus defensas naturales. • Lo protege de enfermedades y es fácil de digerir. • Ayuda a su desarrollo cognoscitivo. Como parte de las actividades durante la Semana de la Lactancia se llevará a cabo la Hora Nacional de la Lactancia donde los participantes utilizarán una camiseta identificada con el logo de la campaña y se tomarán una foto para subirla a las redes sociales, entre otras actividades educativas. En Puerto Rico, como parte de los esfuerzos, se llevarán a cabo visitas a establecimientos comerciales, hospitales y lugares comunitarios para generar conciencia sobre la celebración de la Semana de la Lactancia. Más información en http://worldbreastfeedingweek.org.

Profesionales de la Salud 2 1 DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO 2014 EL TODO

Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

ADAP PSYCHOLOGY & CONSULTING Grupo

Psicológico

Tel. (787) 780-0752 EVALUACIONES • PSICOLÓGICAS • PSICOMÉTRICAS • PSICOEDUCATIVAS

• Terapias de Niños/Adolescentes •Terapias de Adultos •Terapia de Envejecientes •Terapia Sexual •Terapia de Parejas

•Manejo de Ansiedad •Duelo •Depresión •Bullying •Déficit de Atención e Hiperactividad

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Horarios de lunes a sabado de 8:30 a.m. a 6:00 p.m. Condominio Las Torres Calle Isleta #3 Apto. 3D Sur Bayamón, P.R.

AP&C

adappsychology@gmail.com

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental

Dra. Eva. I. Muñiz

Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Medicina General Niños y adultos

Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

Clasificados

EL TODO DEL31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014 –––––––––––––––––

Venta Casas FOREST HILLS, BAYAMON CALLE 14 #141, BAYAMON: 4h, 3b, control acceso. Equipada nevera, cocina, microonda, televisor y otros. (787) 5052095. (21-8-14). –––––––––––––––––– FLAMBOYAN GARDEN, BAYAMON: 3 cuartos, 1 baño, balcón, laundry room,sala, comedor, cocina, estacionamiento para 4 carros. Ganga $79,500. Tel. 787-5480774. (7-31-14). –––––––––––––––––– COMPRAMOS CASAS CEMENTO No importa las condiciones, si está en buen precio, se las compro o se la vendo usted decide. Lic. #308. Tel. (787) 547-1097. (7-31-140). –––––––––––––––––– URB. LAS VEGAS, CATAÑO: 3h, 1b, sala, comedor, cocina, marquesina cerrada. $110,000, O.M.O.. Tiene que verla.Inf. 787236-6862. (7-31-14).

––––––––––––––––– BAYAMON, BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: casa 2 cuartos, 2 baños, todas las facilidades, área de campo-ciudad, $75,000 ó mejor oferta. 787-530-2246. (7-31-14).

–––––––––––– ––––––––––––

Alquiler casa

Auto –––––––––––– –––––––––––– SANTA JUANITA,

REGALO CUENTA AUTO MATRIX TOYOTA 2009: Paga $310. mensual. Llamar 787-787-5490, (787) 407-8176, (787) 3628674. (31-7-14).

BAYAMON: 3 cuartos, 2 baños, Plan 8 o Retirado de Seguro Social. 939-475-6833. (8-7-14).

Venta apartamento

––––––––––––

BARRIO STA. OLAYA, BAYAMON, SECTOR LOS LLANOS: Carr. 829-K. 6.5 al lado pandería Santa Olaya. 2 cuartos, sala, cocina, estufa, agua. Inf. 787-455-3801. (87-14). ––––––––––––––––– SAN FERNANDO, BAYAMON; apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787740-9638, Sr. Díaz. (7-31-14).

AGRIMENSOR –––––––––––– Alquiler Villa

–––––––––––– Se miden y EN FAJARDO: segregan fincas VILLA completamente equipada. Vista al mar, pisciy solares.

787-473-7834 ––––––––––––

na, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363.

Clases de guiar

POR MUDANZA VENDO

––––––––––––

CHARIE’S DRIVING SCHOOL Licencias de: •Aprendisaje •Conductor •Chofer •Heavy (787)- 598-1696 (787)- 633-6705 drivingschoolpr.com

VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).

Juego de Cuarto “King” y otro “Queen, secadora, juego mueble de sala, juego de comedor, lavadora y estufa eléctrica. (787)-203-3373

––––––––––––

Construcción DE LA ROSA MULTI SERVICES: Del hogar, construcción, remodelación pisos, enchapes, plomería, electricidad, puertas, se sacan bañera, pintura, se botan escombros, caunter en cemento, escalera, verja, mantenimiento de patios y jardín. Por contrato mensual. No dinero por adelantado 787-530-7303. (8-14). –––––––––––––––––– ALTERNATIVA CONSTRUCCIÓN: Construcción liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, estucado a máquina, reparación de rejas, losas, ampliaciones, intua, Gyson board, intalamos vetanas, puertas, Servicio Handyman, plomería. Tel. (787) 614-9108. 787-7304225, responsabilidad y garantía. (7-31-julio).

––––––––––––

–––––––––––––––––– EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

Garage sale

––––––––––––

ARMARIO-ROPERO: 80 años aniguedad Carva $900 dólares, ahora $300. Cachorro raza Bulddog 5 meses todas la vacunas $1,000 dólares, ahora $400. Sr. Chaves (787) 505-2095. (8-7).

––––––––––––

Electricistas

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

––––––––––––

Handyman

–––––––––––

MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA).

––––––––––––

Diploma Clases inglés --––––––––––– cuarto años EN SOLO 6 MESES

––––––––––––

DIPLOMA DE CUARTO AÑO: A distancia o/presencial desde 7mo. a 12vo. Pagos semanales $25 sabatino adultos (787)5284040, (787) 568-4777. (7-24-14).

––––––––––––

Ebanistería

––––––––––––

FABRICAMOS GABINETES DE COCINA: baños, closet, muebles, hacemos diseños estimados gratis (787) 433-0446. (7-31-14).

CLASES PERSONALIZADAS: De luns a viernes. Ayuda económicas disponibles. Evaluación gratis. (787) 325-6066. audiovisual.bayamon@gimail.com (8-9-14).

Clasificados EL TODO

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

––––––––––––

–––––––––––– ––––––––––––

Refrigeración Grabaciones

––––––––––––

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

–––––––––––

Tasador

–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA). ––––––––––––––––– ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 867 Cert, Res. #76. (HNA)

Clasificados EL TODO 787-6011

Plomería

–––––––––––– ––––––––––––

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

NAZARENO PLUMBING: Plomería general, Destapes, Cisternas, Calentadores, Detección camaras, inspección filtraciones, remodelación baños, cocinas, certificaciones AAA, ajustados economía. (787) 5976029, (787) 969-2394. (8-14-14).

Televisores LCD, Plasma

––––––––––––

–––––––––––– –––––––––––– ––––––––––––

ROBERLIN ELECTRONIC: Reparación de LCD, Plasma y demás equipos electrónicos. Tels. 787-649-8626, 787-539-9372. También damos servicios de DJ *Karaoke. (7-30-140.

––––––––––––

DJ Roberlin

–––––––––––– MUSICA PARA TODA OCASION: KARAOKE. Teleléfonos (787)-649-8626 (787)-539-9372 (7-30-14

Muebles

SE PINTAN RETOCAN REPARAN TODA CLASE DE MUEBLES: En madera Rattan modernos y antiguos, mesas, sillas, tocadores, coquetas, escritorios, cama de pilares y más (787) 288-0182. (8-714).

––––––––––––

Misceláneas

––––––––––––

ROPERO ANTIGUO: dos puertas con espejo 5 gabetas, caoba 95 años. ¡GANGA! Inf. 787-674-8819, 787587-9267. (7-31-14). para Información (787) –––––––––––––––––– TV VIZIO 32”: Nuevo $175.00. Juego sala, sofá 2 mesitas, Love, silla $350.00 Golf set 14 Clubs, bag ready tu play $175. (787) 7955122, (787) 504-7883. (4-8-14).

¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO

Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Servici s Especializad s 2 3 DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO 2014 EL TODO

ABOGADO Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

Cortinas Machín

JCR

•CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS L UMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial

Cel.396-2683

Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Tel. 795-6363

Abierto los 7 días

Cel . 642-5022

LIC. 522

PROTEJA SU HOGAR

Estim a GRAT dos IS

Escritura Hogar Seguro

Fabricamos e instalamos:

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

787-786-0101

787-314-7853

Actúa Ahora, Luego es tarde

J C R Video, Photo & Limousine

Escuela de Teología Hebreos 12:14 Clases de: Teología, Capellanía y Consejería Clases comenzarán en agosto de 2014

¿Necesitas un milagro?

JESÚS puede AYUDARTE!!!

“No te quedes fuera. Estudia con nosotros. Estás a tiempo. Educarnos es nuestra responsabilidad.”

LÍNEA DE ORACIÓN 787-261-6179 Deja tu petición; Oraremos por tí. victorious_41@hotmail.com

Para información y orientación: Sra. Rita Fuentes Teléfono 787-967-6080 787-447-2839 E-mail: escteoheb1214@gmail.com

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com

HABLE INGLÉS

YA EN SOLO 6 MESES CLASES PERSONALIZADAS DE LUNES A VIERNES AYUDA ECONÓMICA DISPONIBLES EVALUACIÓN GRATIS

(787) 325-6066

• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

Audiovisual.bayamon@gmail.com

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

24 EL TODO

Deportes DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014

Completado equipo técnico máquina azul puertorriqueña El onceno profesional del Bayamón FC, el Puerto Rico Bayamón FC, ha conformado el elenco técnico que estará en la dirección técnica del equipo que representará no solo los colores de la ciudad de Bayamón sino a nuestro terruño borincano que disputará en el grupo 8 ante sus similares del Comunicaciones FC de Guatemala y el Club América de México durante los venideros meses de agosto y septiembre. Como ya el Club anunció a principios de esta semana, el Director Técnico lo será el costaricense Francisco Arias. Arias trae a la dirección del Puerto Rico Bayamón FC un extensa experiencia y un profundo bagaje futbolístico donde se destaca haber sido parte del equipo de entrenadores del Deportivo Saprissa donde participó en la Liga de Campeones de la CONCACAF además de haber sido entrenador asistente en el equipo campeón de El Salvador, el Isidro Metapán, donde participa activamente el maunabeño Héctor “Pito” Ramos. A Arias se le une un conocido de la afición del patio y ex jugador de los desaparecidos Islanders, el fogoso carolinense Marco Vélez como asistente técni-

co. “Me siento súper bien aquí. Sé a lo que vine. El haber estado junto a (Jeaustin) Campos en las diferentes selecciones nacionales anteriormente aprendí cosas que deseo transmitírselas a estos muchachos. Estamos enfocados y trabajando todos los días junto a todo el cuerpo técnico. Todos aquí tenemos un compromiso y ahora en esta faceta me toca dar a mi país como siempre lo he hecho” comentó Vélez en un aparte durante las prácticas de la máquina azul. Otro que se une a la asistencia técnica es el español con raíces nativas, el estratega José Luis “Majo” López, éste con basta experiencia en la dirección de varias selecciones nacionales así como otrora entrenador en la Academia del BFC. López ha estado como asistente técnico del combinado profesional del BFC en los certámenes de la CFU en el 2013 en Jamaica y Puerto Rico en el presente año. Al selecto grupo se le une el experimentado profesor Joel Carbajal de ascendencia mexicana como entrenador de los celadores de los tres palos.

Francisco Arias

José Luis López

Marcos Vélez

Por otro lado el terapeuta físico lo será el profesor Javier Osorio. Osorio tiene una vasta experiencia con jugadores de este nivel y ha fungido como terapeuta en varias selecciones nacionales del patio tanto en la rama femenina como masculina. Además ha sido el terapeuta de la

máquina azul desde sus inicios. Osorio también será asistido por el también terapeuta Luis Cruz. Junto a este cuerpo de profesionales, el Dr. Migdiel Mayol estará como de costumbre al frente del cuerpo médico del equipo. Entretanto el encargado de la propiedad lo será Heintje Delgado.

Puerto Rico-Bayamón FC ficha cuatro costarricenses La máquina azul fichó a cuatro costarricenses en la plantilla que verá acción en la Liga de Campeones de la CONCACAF próximamente en pocas semanas. Entre los fichados se encuentra el delantero Andy Alexander Furtado Dixon. Furtado viene de jugar con el equipo de San Carlos en la Primera División de Costa Rica. Este participó en la Liga de Campeones de la CONCACAF con el Club Deportivo Marathón de Honduras en el 2008-2009 así como en la Copa de Naciones de la UNCAF en el 2009, marcando dos importantes goles en que su país se impuso ante Panamá 3-0. En su bolsa deportiva se destaca el haber jugado con el Shanghái Shenhua en China y el Comunicaciones de Guatemala. Otro jugador que se une a la plantilla de la maquinaria azul lo es el mediocampo Michael Steven Rodríguez Gutiérrez. Rodríguez fue mundialista con el equipo que representó a los de pura vida en el Mundial de Alemania en el 2006. Este jugador llega a las filas de los azules luego de haber jugado en la Primera División en su país con el equipo de Pérez Zeledón y tiene en su trayectoria haber participado con los equipos de los Seattle Sounders en los Estados Unidos y con el United Sikkim en India. A éstos se suma el defensa Daniel Alonso Arce Barboza. Daniel Alonso viene de jugar con el Deportivo Saprissa. Además ha participado con los equipos del

Andy Furtado

Daniel Arce

LD Alajulense de Costa Rica, Plaza Amador de Panamá y Sayaxché de Honduras entre otros. Por último entra a la acción con el equipo profesional del Bayamón FC el centro campista Saúl Phillips Fernández. Phillips de ascendencia costarricense es naturalizado guatemalteco en donde viene de jugar con el onceno de la Universidad de San Marcos en la Liga Nacio-

Michael Rodríguez Saúl

Fernández

nal de Guatemala. Este jugador participó en las filas del Deportivo Saprissa pasando por los equipos de Santos FC de Costa Rica y el CSD Municipal de Guatemala. Se destaca por su gran experiencia, orden y liderato en y fuera del terreno. En el año 2005 disputó el Mundial de Clubes de la FIFA en Japón donde su equipo de entonces, el Deportivo Saprissa obtuvo el tercer lugar.

Leones de Ponce nuevos campeones baloncesto superior Por Miguel Frau Ramos Los Leones de Ponce se convirtieron como los nuevos campeones del baloncesto superior nacional al vencer el pasado domingo ante una masiva concurrencia que superó la cifra de 10 mil espectadores al aguerrido equipo de los Capitanes de Arecibo 88-75 en el coliseo Pachin Vicens de la Ciudad Señorial de Ponce. Los Leones dirigidos por Nelson Colon dominaron en un luchado sexto juego donde los Leones pre-

dominaron la mayor parte del tiempo y su juego fue una más colectivo y certero que el de los Capitanes que por periodos se divorciaba del canasto y le tomaba más esfuerzo volver a colocarse en carrera. Hay que señalar que un factor en las postrimerías del encuentro fue Daniel Vasallo, descarte de los Capitanes y que comenzó esta temporada con dicho equipo y luego paso vía cambio a los Leones, quien aportó 21 puntos, muchos en los momentos claves del final de partido. A este, se le combinaron el excelente trabajo de Carlos Rivera como armador, a sus

dos refuerzos Mike Harris y Ike Diogu, quienes se turnaron impulsando la ofensiva de los sureños, con las valiosas aportaciones de Mike Rosario, Jowhen Villegas, Gabriel Colón, Edín Santiago y el resto de la plantilla pudieron realizar el sueño que se les quedo corto el pasado año ante los campeones Piratas de Quebradillas. Para los Leones este fue su 13mo. Campeonato en su historia y el primero desde el 2004 y luego de haber recesado por dos temporadas durante este periodo.

Deportes 2 5 Bayamonés Ángel Rivera Cuencas

DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Segundo boricua selección nacional de Islas Vírgenes Por Miguel Frau Ramos Para el bayamonés Ángel Daniel Rivera Cuencas, el baloncesto es su pasión y lo lleva por buen camino, Actualmente, forma parte de la selección nacional de Islas Vírgenes estadounidense al igual que el Jugador más Valiosos del actual torneo Walter Hodges. Ambos le aplica la misma reglas nacidos en Puerto Rico pero de abuelos nacidos es ese litoral. Aunque nació en Rio Piedras, “Combi” como cariñosamente lo conocen ha transcurrido en esta municipalidad. Estudio en la Academia Discípulos de Cristo hasta que sus habilidades en el baloncesto lo llevaron a Hughes STEM High School en la ciudad de Cincinnati donde depuro y se preparó para su entrada a la universidad. En los varios años que curso en dicha escuela superior, fue figura clave en el resurgimiento del equipo, logrando ser campeón regional, el primero en 53 años. Luego pasa a IMG Academia en la Florida donde por espacio de un año de pudo pulir más aun sus des-

trezas y habilidades en el baloncesto y a vez mejoro sus opciones sobre sus objetivos educativos. Ahora se prepara para asistir a la Universidad de Stetson’Hatter en la Division I de la NCAA con una beca completa para jugar baloncesto. Su desarrollo en el baloncesto lo comienza jugando en la ABB, luego participo en Caguas Libac y Fraigomar. Entre sus logros figura el haber ido en selecciones de Puerto Rico en las categorías pre-mini y mini a campeonato en Cuba.Gracias a su descendencia de su abuelo el deportista Tomas Cuencas, es reclutado para formar parte de la selección Sub-18 de Islas Vírgenes que participo en Brasil en el 2012, donde terminó como líder en asistencia del torneo. En la actualidad forma parte del equipo adulto que juega en el Centrobasket de México.Al joven prospecto está claro de cuáles son sus metas educativas y es estudiar “Sport Management” y deportivamente jugar los cuatro años a nivel colegial, teniendo como segunda opción el jugar en ligas profesionales tanto en Europas como en América.

Angel D Rivera Cuencas “Combi”

Rachell de Orbeta brillando en eventos marcha olímpica Por JPG Media Group La fondista del Club de Atletismo de Bayamón, Rachell de Orbeta, en las últimas semanas ha corrido en eventos internacionales logrando demostrar su calidad atlética además de poner en alto el nombre de Puerto Rico. “Fue muy emocionante lograr la marca necesaria en mi evento (marcha olímpica) para viajar a los Centroamericanos. Yo trabaje bien duro para subir mi nivel y poder salir de Puerto Rico a competir con mejores atletas” narró la fondista de 14 años de edad. Rachell obtuvo su boleto para los Juegos Centroamericanos Juveniles de Atletismo en el Campeonato Nacional de Marcha que se realizó en el Estadio Paquito Montaner de Ponce al detener el cronómetro en 24:44 en su evento de marcha olímpica a 5,000m logrando bajar la marca mínima para clasificar que era 26:30. Desde ese momento comenzó la aventura que la llevaría a su primer evento junto a la Selección Nacional de Puerto Rico. En abril, Rachell inició sus entrenamientos de cara a los Juegos Centroamericanos de Atletismo que se celebraría en Morelia, México de la mano de Wilkins Ro-

Rachell De Orbeta y su entrenador Wilkins Rodriguez (Foto JPG Media Group)

dríguez Oliveras, entrenador de marcha y fondo del Albergue Olímpico.

“Nosotros entrenamos en Cayey buscando que se acostumbrara a correr en un ambiente alto como lo sería la competencia en México. Ella (Rachell) es una atleta bien disciplinada, muy dedicada y con sus metas muy claras” expresó Rodríguez. “Rachell tiene un gran futuro porque está logrando marcas que nunca se habían hecho a su edad” agregó. A principios del mes de julio Rachell de Orbeta obtuvo la medalla de bronce en el evento de marcha olímpica o 5K en la categoría Sub 18, para atletas de 14 a 18 años de edad, en los Centroamericanos de Atletismo con tiempo de 25:02. “Fue un orgullo para mi obtener la medalla de bronce porque nunca había estado en la Selección Nacional además, yo era la atleta más pequeña del grupo” añadió. Luego de los Centroamericanos, De Orbeta viajó hacia Orlando, Florida para unirse a sus compañeros del Club de Atletismo de Bayamón que participarían en el Campeonato de AAU que reúne a los mejores atletas de los Estados Unidos. Rachell compitió en marcha olímpica a una distancia de 3K obteniendo la medalla de oro con tiempo de 14:26 logrando romper el récord de la competencia

Féminas consiguen plata y pase a Panamericanos La selección femenina de baloncesto de Puerto Rico dirigidas por Jerry Batista se quedó corta de sus aspiraciones de revalidar el cetro de campeonas del Centrobasket al caer ante la representación cubana 58-47 en lo que fue el partido con el peor desempeño de todo el torneo. El equipo está integrado por la fogosa Carla Cortijo, Allison Gibson (de padres estadounidense nacida en la isla), Cynthia Valentín, Angélica Bermúdez, la toabajeña Yahimily cabrera, Yolanda Jones, Sandra García, la bayamonesa Ángel Meléndez, Tayra Meléndez, Marie Placido, Stephanie Rosado y Carrie Ojeda. Con ese segundo lugar las boricuas aseguraron su pase a los Juegos Centroamericanos y del Caribe este año en Veracruz, México, a los Juegos Panamericanos en Toronto, Canadá en el 2015 y al Torneo Pre-Olímpico en Rio, Brasil 2015, donde espera hacer historia y conseguir el primer pase clasificatoria a unos Juegos Olímpicos en la historia del baloncesto femenino en la Isla.

El equipo nacional de Baloncesto Femenino dirigido por Jerry Batista al llegar segundo en Centrobasket consiguio sus pases a los Centroamericanos, Panamericanos y Pre Olimpico (Foto FIBA)

2 6 Deportes EL TODO DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014

En Centrobasket

Los 15 magníficos van tras undécima medalla de oro Por Miguel Frau Ramos La selección puertorriqueña de baloncesto masculino inicia este viernes 1 de agosto su vigésima-tercera participación en los Campeonatos Centrobasket que se originaron en el 1965 en México y donde Puerto Rico finalizó en segundo lugar bajo la dirección del legendario Félix Joglar. Desde ese entonces, las representaciones boricuas han conquistaron la presea de oro en diez ocasiones, la última vez en el Centrobasket de Republica Dominicana 2010 bajo la tutela de Manolo Cintrón. Puerto Rico logró su primera medalla de oro en el 1973 con Armandito Torres como dirigente, luego añadió cinco otras en forma consecutiva, 1985 y 1987 con Ángel “Caco” Cancel al mando, 1989 y 1991 con Raymond Dalmau como técnico y el bayamonés Carlos Morales completó la quinta en el 1993. Luego Julio Toro llevó a la escuadra puertorriqueña a otros dos campeonatos en el 2001 y 2003 y completo Manolo Cintrón con triunfos en el 2008 y 2010. De igual manera, Puerto Rico ha logrado en adición nueve medallas de plata y tres de bronce en este certamen regional que le ofrece las oportunidades de participar en Juegos Centroamericanos y Panamericanos-

Flor Meléndez

Carlos Morales

.Los integrantes en esa primera medalla de oro fueron Frank Cortés, Joe Hatton, Josean Báez, Neftalí Rivera, Rubén Rodríguez, Rubén Montañez, Charlie Bermúdez, Jimmy Thordsen, Mariano “Tito” Ortiz, Raymond Dalmau, Héctor Blondet y Armando Torres dirigente. Este equipo terminó la serie invicto en siete salidas.La segunda ocasión que Puerto Rico ganó el torneo invicto con 9-0 fue en el 1993 con Carlos Morales como dirigente.

Paco Olmos. va traas otra medalla de Oro

Bahamas el primer oponente de los boricuas en Centrobasket Por Miguel Frau Ramos El equipo de Bahamas será primer oponente de Puerto Rico en los Campeonatos Centrobasket 2014 celebrándose en México del 1 al 7 de agosto. El mismo está pautado para comenzar a las 7:30 p.m. El resto del itinerario de juego en la fase preliminar tiene a Puerto Rico midiéndose a las Islas Vírgenes el sábado 2 de agosto a las 10:00 p.m. con los boricuas Walter Hodges y Ángel David Rivera Cuencas en su alineación. El tercer partidos era el domingo 3 de agosto a las 7:30 p.m. se medirá a El Salvador. El lunes no tiene juegos señalados y el martes 5, se enfrenta a l equipo mexicano a las 10:00 p.m. La serie semifinal se juega el miércoles 6 y el jueves 7 será la final para decidir las cuatro primeras posiciones. La escuadra boricua está compuesta por los armadores José Juan Barea, Filiberto Rivera y Carlos Rivera, tendrán como escolta a Javier Mojica y Mike Rosario,

como aleros están Alejandro “Bimbo” Carmona y Alexander Franklyn. Como delanteros figuran Carlos “Yao” López, Devon Collier y Ramón Clemente. Para la posición de centro la defienden Luis Villafañe y Matt López. El dirigente de la selección nacional el técnico español Francisco “Paco” Olmos se inclinó por darle descanso a varios de los jugadores ya sembrados para el campeonato Mundial a fines de agosto como son Renaldo Balkman, John Holland que esta resentido entre otros. Opto por otro lado, incluir sangre nueva con alto grado de potencial de integrar en un futuro cercano la selección nacional como son Collier 6’8, Matt López de 7’0, “Yao” López de 6’11. También incursiona por primera vez, el armador de los Leones de Ponce, Carlos Rivera. Los otros potenciales aspirantes a integrar el equipo para el Mundial son Jorge Bryan Díaz, David Huertas, Alex Galindo, Ricky Sánchez, Daniel Vasallo y los ya sembrados Carlos Arroyo y Daniel Santiago continuaran entrenando en la Isla.

José Juan Barea figura estelar del equipo

Todo listo para el “Boxing Nights” el sábado en Cataño Para el sábado, 2 de agosto en el coliseo Cosme Beitia Sálamo de Cataño, las empresas Fresh Boxing y M/V Power Promotions presentarán 10 emocionantes combates desde las 7:00pm, donde en la pelea estelar, el puertorriqueño, Emmanuel 'Manny' Rodríguez se enfrentará al mexicano, Alexis 'Beaver' Santiago por el título vacante Latino de la Organización Mundial de Boxeo ( OMB ) en el peso gallo ( 118lbs ) a un límite de 10 asaltos. DIRECTV transmitirá exclusivamente las peleas por el canal 161 ( OnDIRECTV ) desde las 9:00pm. Rodríguez ( 9-0, 5 KO ) de Vega Baja, estuvo haciendo campaña en las 115 libras en sus primeras ocho peleas, pero subió de división en su mas reciente encuentro ante Félix 'la Ardilla' Pérez en el mes de abril, donde el invicto boricua ganó por decisión unánime. La victoria mas notable de 'Manny' fue ante el ex contendor a título mundial, David Quijano por decisión unánime en diciembre de 2013. Por su parte, el mexicano radicado en Phoenix, Arizona es un establecido 118 libras que lleva una racha

de 5 victorias, siendo las últimas dos de estas, las más notables de su carrera. En su penúltima pelea, Santiago ( 16-3, 7 KKO ) se coronó campeón de la USNBC del Consejo Mundial de Boxeo ( CMB ) tras derrotar al mexicano, Alex Rangel ( 15-3-2, 9 KO ) por nocaut técnico en el noveno asalto. Luego, Santiago defendió dicho título ante el pegador tijuanense, Hanzel 'Rude Boy' Martínez ( 20-2, 16 KO ), quien cayó por decisión unánime. Ambos oponentes tenían una derrota al momento de en frentar a Santiago. "Sabemos que la pelea estelar será una guerra. 'Manny' tendrá que emplearse al máximo contra Santiago y de eso no hay duda, pero confiamos en la habilidad del nuestro de salir con la mano en alto", dijo Juan Orengo, organizador del evento,"desde el primer campanazo a las 7 de la noche, habrán peleas bien competitivas para el disfrute de todos". En peleas a 6 asaltos, en revancha, Josean 'el Tren' Figueroa ( 8-3-1, 7 KO ) de Aguada, chocará ante el coameño, Christian Fernández ( 3-7-1 ) en las 122 libras. En las 112 libras, José 'Chiquito' Soler ( 5-1, 2 KO )

de Arecibo se enfrentará a Alexis Díaz ( 0-5-1 ) de Trujillo Alto y el invicto barranquiteño, Emmanuel 'Pinky' Colón ( 5-0, 4 KO ) se medirá a Joananthony Vazquez( 4-7, 2 KO ) de Morovis en las 140 libras. En peleas a 4 asaltos, el cidreño Luis Saúl ‘El Zurdo' Rosario ( 2-0-1, 2 KO ), se enfrentará a Leonel Osiris García ( 0-1 ) de Carolina en las 122 libras. En las 135 libras, el taquillero, Juvenal 'el Gringo' Ramos ( 1-0, 1 KO ) de Morovis se enfrentará a Luis Guzmán( 1-1, 1 KO ) de Aguas Buenas. En duelo de debutantes, Alexander Charneco de Aguada se medirá a Roberto Sánchez de Mayagüez en las 122 libras. En las 140 libras, el viequense Efrain 'Macho' Cruz ( 3-0-1, 1 KO ) se enfrentará a Henry López ( 0-2 ), el carolinense Bryan Pérez ( 2-1, 1 KO ) se medirá al debutante, Alberto Marrero ( 0-1 ) en las 118 libras y Christopher Pérez ( 4-0-1, 2 KO ) peleará ante Luis Cuascut ( 0-10-2 ) en las 130 libras. Los suscriptores de DIRECTV podrán disfrutar en exclusiva de los combates de 'DIRECTV Boxing Nights' de forma gratuita, a partir de las 9:00 de la noche, a través de OnDIRECTV (canal 161).

Deportes 2 7 DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Moderno y acogedor “Club House” del Campo de Golf (Fotos Francisco Aulet)

Vista parcial de uno de los nuevos hoyos

Terminada la fase final del campo de golf Bayamón El escenario está listo para que el sábado 2 de agosto la Administración Municipal de Bayamón inauguré las nuevas facilidades del Río Bayamón Golf Course. En el 2006 abrió sus puertas por primera vez, el Campo de Golf, siendo sólo un campo de práctica para adultos y niños. Poco después después, se construyó una segunda fase que incluyó un campo con nueve hoyos donde dos de ellos son par 5, cuatro son par 3 y los últimos tres son par 4 con “fairways” estrechos con viento todo el tiempo para darle un reto mayor a todos los golfistas. El Río Bayamón Golf Course cuenta con la “Bay Pro & Sport Shop” que tiene a la disponibilidad de los golfistas artículos relacionados al deporte y tambien dentro de sus facilidades se construyó un restaurante de

vestimenta casual llamado “Campo Bravo” para el disfrute de grandes y chicos. Dentro de las facilidades se encuentra la Academia de Golf donde se ofrecen clases privadas para que niños y adultos puedan aprender a jugar y puedan desarrollar en el deporte, además de ofrecer clases gratis a niños de bajos recursos auspiciadas por el Municipio de Bayamón. Esto lo convierte en un campo recreativo con grandes facilidades educativas para la enseñanza del deporte en un ambiente óptimo que fomenta el deporte en familia según Carlos Crespo Martínez, Director del Campo de Golf. “El Campo está disponible para el pueblo venga a compartir, disfrutar y jugar en familia” El sábado 2 de agosto, la Administración Municipal

de Bayamón inaugurará 9 hoyos adicionales, para un total de 18, y un nuevo restaurante de vestimenta formal que tendrá un salón de actividades para 200 personas disponible para actividades privadas. “El Río Bayamón Golf Course es el único campo público en Puerto Rico y cuenta con el mejor ambiente para el disfrute del pueblo así que esperamos que todos se den cita este sábado. Los esperamos” expresó Crespo Martínez. La actividad que dará inició a las 9 de la mañana con una actividad protocolar contará con música en vivo, orientación sobre el deporte y refrigerios para todos los asistentes. También se adelantó que figuras del ambiente artístico y deportivo se darán cita para jugar y probar las adiciones con las que cuenta el Campo de Golf.

¡ M ATR IC Ú LATE YA Y ESTUDI A TÉCNICO DE FAR M ACI A ! R ECINTO DE BAYA M Ó N 94.44% de nuestros estudiantes graduados en Técnico de Farmacia están trabajando en áreas relacionadas*

Creemos en tu potencial. Creemos en ti.

Laboratorios modernos y especializados )DFXOWDG DOWDPHQWH FXDOLÀFDGD

¡Llámanos! 787- 780-5134

RECINTO DE BAYAMÓN WWW.NUC.EDU

CREEMOS EN TI

Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías, mediante la certificación 2007-251. Certificación vigente desde el 2007. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). *Resultados reválida diciembre 2013 a enero 2014. **Según informe anual CAR. Información obtenida de la página web, www.nuc.edu, sección Políticas Institucionales. Agosto 2014

EL TODO DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO DE 2014