Publicación 2164

AÑO 41 NÚM. 2164

www.periodicoeltodo.com

DEL 14 AL 20 DE AGOSTO 2014

Falta de educadores en decenas de planteles

Pág. 4

Capacitan a maestros de Bayamón Inauguran segunda fase del Pág.4 Río Bayamón Golf Course sobre contagio de virus

Podría llegar el peligroso virus de “ébola” a la Isla El TODO El único distribuido de casa en casa

Pág.25 Pág.5

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

2-EL TODO

DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014

se sabe

3

DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Recuerdos del pasado

A propósito de Charytín

Neverland, la mansión del rey del pop, Michael Jackson, cada vez pierde más su encanto y su valor. La propiedad, valorada en $35 millones, sigue en un limbo a pesar de los rumores de que sería transformada en una atracción turística. Se supo que la familia Jackson pondrá a la venta el rancho californiano Neverland, en el cual Jackson instaló estatuas de niños, ferrocarriles, carruseles y montañas rusas, aunque se dice que ahora ha sido todo desmantelado y que muchos de los mensajes en las puertas de piedra del lugar han desaparecido. Jackson dejó al garete a Neverland después de que fuera absuelto de acusaciones de abuso sexual de menores en el 2005 y prefirió vivir en otros lugares, hasta que murió en el 2009. ¡Así es la vida!

Otra vez Maripily A Maripily no le basta con haber entrado a ser parte del Top chef de Telemundo en su segunda edición y demostrar que sabe cocinar exquisitamente con el gustito boricua, ni todo lo que ha realizado hasta ahora, porque su nuevo reto es tener su propio programa de televisión. El deseo de la modelo y empresaria es tener un programa que sería una mezcla del de Charytín y el de Iris Chacón, en donde ella pueda bailar, hacer entrevistas, discutir diversos temas y hacer pasos de comedia, ya que esos eran los programas que ella veía de pequeña y es de ahí que surge su deseo de llegar hasta donde estas artistas llegaron. Después de todo…el cielo es el límite.

La rubia de América regresa a la televisión para retomar su faceta de humorista combinada con la telerrealidad, porque luego de una larga trayectoria artística por primera vez se adentra en el concepto de un “reality show” de comedia. La cantante, quien durante años le dio vida al personaje de la “mosquita muerta”, le llega ahora la oportunidad de unir ambas facetas. La rubia de América está feliz de hacer cosas novedosas que nunca había hecho, ya que entiende que la palabra retiro no existe en su vocabulario. ¡Enhorabuena!

Transparencia

¡Si amas a tu hermano. pon un buen libro en sus manos!

Investigadores han hallado un modo de hacer traslúcidos los ratones de laboratorio para estudiar su anatomía en detalles y para otros fines investigativos.

Los ratones son útiles para las investigaciones biomédicas debidos a que gran parte de su biología básica es similar a la de los seres humanos. El nuevo método es el primero que logra hacer transparente todo el animal, según dijeron los expertos.

Es padre El vocalista, líder del Grupo Calle 13, René Pérez, mostró la imagen de su primer hijo, quien nació el pasado jueves en la ciudad de Nueva York. El niño es fruto de su matrimonio con la modelo argentina Soledad Fandiño, quien quiso que el bebé naciera en la Gran Manzana, lugar en donde la pareja reside. René, quien es hermético cuando se trata de su vida personal, no vaciló en presentar al pequeño a través de las redes sociales. ¡Felicitaciones!

De todo para pensar...

“

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

“Cuando se repara una injusticia hay fiesta en nuestros corazones”

”

Gandhi

Buenos hábitos Joyce Meyer

Mas alla de los Límites John Townsend

Renueva tus neuronas Marcos Witt

Una fe Radical James W. Gol

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Semillas de esperanza Eva Marcial

Bendición sobre tu dia

La música del Mom ento

Fi g u ra

de la semana Giam Vega Meléndez

E

l joven es el único científico puertorriqueño que ha encontrado pistas para curar el glaucoma. A su corta edad cuenta con un doctorado y sus investigaciones han alcanzado la publicación de resultados en reconocidas revistas de ciencias a nivel mundial.

Aferrate a la Fe Danny Berrios

Zammy Peterson

L o u rd e s To l e d o

De Regreso A Casa

Eleva tu canción

Al presentar este anuncio obtendrá un

10% de desc.

Búscanos en Facebook

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

4 EL TODO

Noticias DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014

Inician las clases con falta de maestros Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El pasado lunes 11 de agosto el sistema público de enseñanza del país dio inicio en las 1,388 escuelas en las que se recibieron 295,575 estudiantes, lo que representó un 73% de asistencia.

Sin embargo, en la región de Bayamón a pesar de darse desde hace varias semanas la publicación de información sobre los nombramientos acelerados de maestros, comenzó con falta de educadores en decenas de planteles.

Según el director de la región educativa, Pablo Ortiz la mayor cantidad de ausentes durante los primeros días se trata de maestros bilingües, los cuales ya han sido nombrados pero se encuentran en el proceso de prueba de dopaje y documentos. De este puesto, unos 14 maestros bilingües se supone, durante el transcurso de la semana estarían ocupando sus puestos.

Durante la entrevista, Ortiz nos confirmó que otros puestos que se encuentran intentando completar son los de las 180 bajas que se dieron, efectivas el pasado 31 de julio. “Hubo jubilaciones y renuncias que se están trabajando ya que son tan recientes como el pasado 31 de julio; llevamos nombrando aceleradamente para completar todos los puestos”, explicó.

Por otro lado, el primer día de clases la región de Bayamón contó en total con la falta de 80 educadores, los cuales no incluyen los puestos de difícil reclutamiento como consejero escolar y maes-

tros de inglés.

“Todas nuestras escuelas tienen directores y continuamos con el proceso de emplear conserjes y personal del comedor escolar, el cual esta prácticamente en un 100%”, detalló.

Departamento de Educación Sobre los datos generarles de la oficina del Departamento de Educación (DE)se informó que se ha reportado un 93% de asistencia de maestros a nivel general de todo Puerto Rico. Todas las escuelas abrieron y en todas se ha ofrecido servicio de comedor escolar. Ninguna escuela reportó problemas de infraestructura física.

En cuanto a nombramientos a nivel Isla, el secretario, Rafael Román aseguró que todas las escuelas cuentan con directores y que solo falta por contratarse el 1% del personal docente (entre 600 a 700 maestros). Esto responde a la gran cantidad de retiros que se recibieron entre los meses de mayo a julio, entre estos meses se retiraron unos 2,600 maestros.

De estos, 1800 hicieron efectivo su retiro el pasado 31 de julio.

Según Román durante los pasados días, se habrá nombrado el 50% de las plazas vacantes que existen al momento. A pesar de que faltan maestros en algunas escuelas, las siete regiones educativas impartieron instrucciones a los directores escolares para que activaran sus planes de contingencia, de forma tal que todos los estudiantes que llegaran a las escuelas fueran recibidos y atendidos.

Sobre los programas de Educación Especial se informó que el DE ha contratado en las pasadas semanas más de

El pasado 11 de agosto dio inicio el año escolar en el sistema público del Departamento de Educación

1,100 maestros de EE y que se reubicaron a unos 400 asistentes de servicios, que tienen plazas permanentes y que no estaban ejerciendo las funciones para las cuales fueron contratados. Estos ahora estarán ofreciendo servicios directos a estudiantes de EE. En el caso de los Asistentes de Servicios (T1) se indicó que están garantizando que todos los niños que tuvieron el servicio el año pasado, lo tendrán de nuevo. En la inmensa mayoría de los casos será el mismo T1. Las Regiones Educativas trabajan en el nombramiento de unos 2,100 asistentes de servicios que

también se esperan estén nombrados durante esta semana. De estos todavía faltan por reclutar unos 600. En el caso de los ocho colegios privados que ofrecen servicios a estudiantes de Educación Especial, mediante el mecanismo de compra de servicios, el DE logró este fin de semana llegar acuerdos con todas las instituciones.

En cuanto a la transportación escolar se notificó que se lograron acuerdos en las regiones de San Juan y Caguas, donde se vio afectado durante el primer día de clases.

Bayamón

Orienta a maestros sobre contagio de virus Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con el propósito de conocer de qué forma reaccionar ante un caso sospechoso de influenza, dengue o chikungunya, el Departamento de Salud del Municipio de Bayamón, ofreció un seminario completo a maestros y enfermeras del Programa Head Start de la región, sobre cómo reconocer y actuar sobre casos de estos virus.

La charla ofrecida por el Dr. Carlos Santiago contó con elementos visuales, estadísticas y noticias sobre la propagación de dichos virus. Explicó que el seminario responde al interés del alcalde, Ramón Luis Rivera, de poner en conocimiento y a su vez convertir en recursos de detección temprana a maestros y enfermeras para identificar en una fase inicial, los casos que se presenten y así puedan participar activamente en el control del contagio de estas enfermedades.

“La idea es capacitar a los maestros para que sepan qué hacer y manejen correctamente los cuadros clínicos, así co-

mo conocer las medidas de prevención tanto ambientales como individuales”, sostuvo el galeno.

El Programa Head Start de Bayamón, Comerío y Naranjito, atiende una matrícula de cerca de 2,000 niños menores de cuatro años, edad más susceptible para el contagio de dichos virus.

“Los niños de esta edad son los de mayor riesgo por el hecho de no conocen lo que pueda estar infectado, se meten cualquier cosita a la boca. Además, es importante la prevención en el hogar, evitar aguas estancadas, utilizar repelente, entre muchas otras cosas”, dijo el galeno.

Para Ana Martínez, directora del programa de la región de Bayamón la cual atiende 49 centros, el seminario es sumamente importante y necesario ya que el personal educativo, administrativo y de salud que labora con niños debe estar al tanto de cómo prevenir el contagio en el salón y en el hogar.

“Este taller nos sirve de base para todo nuestro personal ya que nosotros continuamos la orientación durante todo el año y le explicamos a los padres lo que deben de hacer en el hogar y los

El Dr. Carlos Santiago del Departamento de Salud del municipio de Bayamón ofreció un seminario al personal del Programa Head Start sobre la detección y cómo reaccionar ante los casos de dengue, influenza o chikungunya.

materiales de higiene que se solicitan al menor para el centro. Es sumamente importante que los padres conozcan los síntomas y los tratamientos a seguir”, explicó Martínez. Según datos del De-

partamento de Salud, llega a siete (7) el número de casos registrados en chikungunya y dieciséis (16) de dengue en el municipio de Bayamón, mientras que la región presenta 525 casos de influenza.

Noticias 5 DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Estiman llegada virus del “ébola” Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Ante la cercanía de casos confirmados y muertes a causa del virus del ébola, la población de Puerto Rico está alarmada y preocupada por la amenaza que representa esta enfermedad con un 90% de mortalidad al ser contagiado.

El director del Departamento de Salud del municipio de Bayamón, Dr. Carlos Santiago aseguró en entrevista exclusiva con EL TODO que la llegada de esta enfermedad viral a la Isla no se puede determinar a Dr. Carlos Santiago ciencia cierta.

“Como ha pasado con decenas de virus que con el tiempo llegan a Puerto Rico, el ébola va a llegar, cuánto exactamente podría demorar no sabemos, quizás cinco, tres años, lo desconozco, pero sí sabemos que tal y como el chikungunya se tardó más o menos un año, y lo que fue la influenza H1N1 y otros, no se descarta que llegue al país”, dijo Santiago.

El galeno aseguró que el ébola como es una enfermedad viral se puede utilizar las mismas técnicas y estrategias de higiene para prevenir como para los demás virus del dengue, chikungunya, influenza. La limpieza de manos y utilización de mascarillas serías algunas de las medidas personales y comunitarias.

El ébola está bajo continuos estudios de agencias federales y en lugares donde está la mayor incidencia de brote actualmente. Santiago señala que es sumamente importante que se continúe examinando la agresiva enfermedad ya que es una que ha ocasionado la muerte de cerca de mil personas.

“En Puerto Rico se entiende se puede manejar el virus; sin embargo hay que prevenir a la ciudadanía sobre las consecuencias del contagio; no solo esperar a que llegue a Puerto Rico. Ahora mismo con la facilidad que hay de poder desplazarse de un lugar a otro, es importante mantenerse con mascarillas puestas”, informó Santiago.

Por su parte, la doctora Brenda Rivera García, quien dirige la División de Epidemiología del Departamento de Salud aseguró que cualquier hospital del país estaría preparado para atender estos casos. La doctora destaca que lo importante es observar la cadena de control de infecciones y mucha preocupación al remover el equipo que se utiliza tras atender a los pacientes.

La epidemióloga dice que la agencia actualmente se encuentra revisando y atemperando los protocolos que ha emitido la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para hacerle frente al virus.

La enfermedad del ébola según la OMS, se transmite por el contacto cercano con órganos, sangre, secreciones y otros líquidos corporales de personas infectadas o por contacto indirecto con materiales contaminados por dichos fluidos. El número de personas que han fallecido a causa del virus, asciende mil personas, mientras que hay contagiados un aproximado de 1,780 personas.

El 90% de los casos mortales es debido a las hemorragias internas y externas que provoca. Los primeros síntomas son dolor de músculos, cabeza, y garganta, fiebre alta de casi 40 grados, debilidad intensa. Se ha informado que puede tardar hasta 20 días en manifestar sus primeros síntomas.

6 Noticias EL TODO

DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014

Vega Baja

Denuncian abandono de escuela especializada En un recorrido por algunas escuelas del Distrito 12, el representante Héctor Torres Calderón constató la falta de personal y problemas de infraestructura que enfrentaron los padres, estudiantes y empleados durante el primer día de clases.

En la Escuela Especializada en Ciencias y Matemáticas Brigida álvarez Rodríguez ubicada en Vega Baja, faltaba el siguiente personal: un profesor de Química, un profesor de Estudios Sociales, un profesor de Inglés, dos profesores de Español, tres profesores de Matemáticas, un profesor de Educación Física, un profesor de Tecnología y profesor de Familia y Consumidor, además no habían nombrado a un bibliotecario, un consejero escolar y un trabajador social. "Al ritmo que va, parece que este gobierno de turno quiere especializar a la Escuela Brigida álvarez Rodríguez en no dar clases", criticó el legislador.

En el Centro Comunal Miss Kelly de Vega Baja, hay problema de hacinamiento; mientras en Vega Alta, el Alcalde indicó que faltan 6 directores por nombrar.

En Morovis, la Escuela Josefa Del Río Guerrero tienen a dos estudiantes autistas sin trabajador 1; la Escuela Elemental Juan G Avilés falta un maestro de primer grado; en la Escuela del Siglo XXI SU José R Barreras faltan 2 maestros de primer grado, dos de inglés elemental, un maestro de Educación Especial, la cisterna esta averiada y no han fumigado (tienen problemas de ratas).

Buscan evitar que escuelas cerradas se conviertan en focos de vandalismo e insalubridad El nuevo año escolar inició, no solo con un sinnúmero de deficiencias administrativas como falta de nombramientos de maestros sino, con 71 planteles escolares menos que corren el riesgo de convertirse en una amenaza para la seguridad y la salud pública de

Héctor Torres Calderón, representante

las comunidades aledañas si no se tiene un plan de uso o mantenimiento de los mismos. Por tal motivo, el legislador presentó la Resolución Conjunta de Cámara 600 que ordena al Secretario de Educación a presentar un informe detallado sobre el cierre de escuelas.

“El Secretario ha dicho que los cierres son parte de un plan de modernización del sistema; sin embargo, a pesar de los supuestos ‘preparativos’ asumidos por el Departamento de Educación, no se pudo evitar que unos vándalos atacaran una de las escuelas cerradas, la elemental José De Diego de Guaynabo. Según reportes, la estructura que hasta hace dos meses estaba en funciones, ahora da la impresión de encontrarse en total abandono, puesto que fue despojada de ventanas, partes del techo y de equipo que ubicaba en su interior.

No queremos que esto ocurra con los planteles restantes”, expresó el legislador por el Distrito 12, que com-

prende los municipios de Morovis, Manatí, Vega Baja y Vega Alta. El Departamento de Educación basó sus acciones en la Carta Circular Núm. 2-2013-2014, la cual establece las normas y procedimientos para el cierre, consolidación y reorganización de escuelas y dispuso para la creación de un Comité Evaluador dirigido a someter recomendaciones al secretario del Departamento de Educación sobre cuáles son las escuelas a cerrar, consolidar o reorganizar.

“Entendemos la necesidad de establecer un plan que revise el funcionamiento, desarrollo y efectividad de las operaciones administrativas y organizacionales del Departamento de Educación, esto debe hacerse de forma coherente y sensible hacia todas las partes. De no hacerse de forma ponderada, el cierre, consolidación o la reorganización de una escuela podría tener efectos devastadores en la comunidad”, expresa parte de la medida.

El legislador enfatizó que las estructuras a ser cerradas “le costaron millones de dólares al Pueblo de Puerto Rico y es impermisible tirarlas al abandono para que se conviertan en víctimas del vandalismo y el deterioro natural que surge por su desuso”.

El informe que el Departamento de Educación tendrá que enviar a la Asamblea Legislativa en o antes del 15 de octubre de 2014 contendrá la siguiente información: (a) cantidad específica de escuelas clausuradas; (b) planes de seguridad elaborados para cada una de dichas escuelas, en aras de evitar que estas sean vandalizadas; (c) planes de mantenimiento confeccionados para evitar que los planteles entren en un proceso avanzado de deterioro; y (d) planes concretos para asegurar el uso de los mismos, por parte del propio Departamento de Educación u otras agencias, corporaciones o dependencias públicas, los municipios o entidades privadas, ya sean con o sin fines de lucro.

EXPRESIÓN DE GRATITUD DR. JULIO CÉSAR LÓPEZ CARDONA 1950-2014 Ha ido a morar con el Señor Su viuda, Marisol Maldonado, sus hijos Maricarmen, Marisol, Julo César y María del Mar, su hermana Carmen, sobrinos y demás familiares desean expresar su profundo agradecimiento a todas aquellas personas que durante los momentos más críticos de su enfermedad se unieron elevando plegarias para que la misericordia de Dios lo cubriera, sabiendo que él siempre expresó que su fe y su confianza estaban puestas en Dios. Damos gracias a Dios por su fructífera vida y por los años que Dios le concedió disfrutar a plenitud con su familia y ayudando a todos sus semejantes.

“La vida no es la vida que vivimos, la vida es el amor y es el recuerdo.

Por eso hay hombres que aún después de muertos sus obras siguen con nosotros en el mundo”.

DESCANSE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL DR. JULIO CÉSAR LÓPEZ CARDONA

Noticias 7 DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

“Nino” personaje infantil que promueve valores Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Como parte de su rutina de vida, David Robles Negrón juega comúnmente tan pronto llega del trabajo con sus hijos de uno y cuatro años de edad y aunque en su vida como padre es algo normal, su presencia frente a otros niños, no lo es. Y es que el hombre de 35 años, perteneciente a la agrupación de merengue llamada Karis, cuenta con su propio personaje infantil llamado “Nino” y su mundo musical, el cual se enfoca en tres puntos claves, promover los valores, la protección ambiental y la paz.

“El personaje surgió ya que al nacer mis hijos le cantaba canciones creadas por mí, poco a poco fuí viendo la afinidad que tengo con los niños, decidí junto a mi esposa interpretarlas y practicarlas con el fin de algún día intentar grabarlas en un disco; entonces buscamos un atuendo adecuado para niños y comencé a presentarme y compartir en actividades de niños, en lo que ella me ha apoyado”, indicó Robles Negrón.

El vestuario que estuvo listo en dos semanas, es acompañado de gafas y gorra. El show artístico dura aproximadamente 40 minutos y cuenta con canciones de diversos temas interpretadas por “Nino”. Entre ellas hay temas en diversos ritmos sobre el planeta tierra, el amor, animales, responsabilidades, promover la paz, la higiene, entre otros.

El tocar la guitarra y persecución y ser uno de los cantantes de la agrupación merenguera desde hace cerca de cuatro años, le facilitó a David, poder lograr grabar su propia música y mientras es escuchada, jugar, bailar, enseñar y llevar un mensaje.

“Mis presentaciones tiene un doble fin, además de entretener y educar a los niños con música y mensajes positivos.

Busco llegar más allá crear conciencia entre los padres, que compartan con sus hijos, evitar el maltrato”, aseguró “Nino”’ en entrevista con EL TODO. Robles Negrón además de ser el personaje “Nino”, cuenta con una maestría en Educación Física, la cual ejerce actualmente. Su hija de cuatro años llamada Valentina, forma parte del espectácu-

“Nino y su mundo musical” durante algunas de sus presentaciones.

EL MEJOR NEGOCIO DEL SIGLO XXI Empresa Internacional presente en más de 150 países llega a Puerto Rico y le brinda la oportunidad de generar ingresos desde su computadora y la comodidad de su hogar.

Noel Colón 787-955-6775 noelcolon6@gmail.com

José Dávila 787-678-1454 ingresopr@gmail.com

Genere cheques de $125, $300, $900 ó más extra mensualmente ilimitádamente sin dejar de hacer lo que está haciendo.

Con un sistema automatizado por internet simple y fácil de usar solo necesita acceso a una computadora con conexión al internet.

Acompáñanos este próximo martes 19 de agosto a las 7:30 p.m. en nuestro local de Bayamón dentro de los predios del restaurant La Casita de Tita, Carr. 2 Km. 14.4 Hato Tejas, Bayamón (cerca del Drive In Plaza).

lo y es su ayudante durante las presentaciones. Su otro hijo de un año y 10 meses, Leandro David, quien padece de Síndrome Down, es otra de sus inspiraciones para cada día hacer mejores cosas por los niños.

“Nino y su mundo musical” se ha presentado en diversos puntos de la Isla, desde escuelas, colegios privados, actividades grandes como festivales, Inflalandia, entre otros. Para el mes de no-

viembre se espera el lanzamiento de su primer tema “Despierta Capitán” y su disco con unos 11 temas.

“Nino y su mundo musical” se puede conseguir a través de su página de Facebook, Instagram, Twitter, y su propio canal en You Tube, todos con el mismo nombre. Los números para contrataciones son (787)278-0857-(939)2025622 y/o ninoysumundomusical@gmail.com

El Centro Pre-escolar Alternative for kids, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de admisión y en el uso de las facilidades. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalia y, según corresponda, convicciones políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual, o si los ingresos de una persona provienen en su totalidad o en parte de un programa de asistencia pública, o información genética protegida de empleo o de cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos los criterios prohibidos se aplicarán a todos los programas y/o actividades laborales).

Si desea presentar una queja por discriminación del Programa de Derechos Civiles, complete el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA) que puede encontrar en internet en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completo o carta por correo postal a U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax al (202) 690-7442 o por correo electrónico a program.intake@usda.gov. Las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla pueden contactar al USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio Federal de Transmisión) al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (en español). El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2014 hasta el 30 de junio de 2015.

Tamaño Familiar 1 2 3 4 5 6 7 8 Por cada miembro adicional añada:

Elegibilidad Gratis 15,171 - 1,265 20,449 - 1,705 25,727 - 2,144 31,005 - 2,584 36,283 - 3,024 41,561 - 3,464 46,839 - 3,904 52,117 - 4,344 +5,278

Elegibilidad Reducida 21,590 - 1,800 29,101 - 2,426 36,612 - 3,051 44,123 - 3,677 51,634 - 4,303 59,145 - 4,929 66,656 - 5,555 74,167 - 6,181 +7,511

Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Nombre: Alternative for kids Dirección: Ave. Las Cumbres Carr. 199 B-2, Royal Town, Bayamón, P. R. 00956 Nombre del Director: Dagyana Ortiz Teléfono: 787-279-7200

MUSICARTE Clases de Música y Artes Plásticas

Edades: 9 años en adelante Clases comienzan en agosto (Los sábados) Música: 8:30am - 11:00am Banda Instrumentos de banda:Percusión (Batería,conga,bombo,etc.) viento (Trompeta,trombón,flauta,saxofón,etc.)

Clases Guitarra: 11:00am - 12:00m Arte: 9:00am-11:00am Técnicas de arte. Grabados en prensa, Linóleos, Monotipos, Litografías, Acuarelas, otros.

Maestros certificados con experiencia en grupos juveniles Para más Información: Iglesia Evangélica Luterana Sion Martes a viernes 9:00am- 1:00pm (787)785-2008

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES

ACTAS HOGAR SEGURO Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

787-647-7402

✑ SÍGUENOS

8 EL TODO

DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014

Breves en Reunión con la policía La policía de Puerto Rico invita a la reunión abierta al ciudadano de Guaynabo el próximo miércoles 20 de agosto de 2014 a las 7:00pm en la Parroquia San José, Guaynabo. Allí se estará informando sobre la reforma de la policía, estadísticas, responsabilidad profesional, patrulla de carreteras y uso de la fuerza.

Charla ahorro energía

EN NUESTRA EDICIÓN

Solaora ofrecerá una charla gratuita de como podemos ahorrar energía. La misma será en el salon de actividades AOR Building Supplies en 1003 Ave. R.H. Todd, San Juan el sádado 16 de agosto de 2014. a las 10:00am. Para separar espacio pueden llamar al 787.234.8977

Taller caricatura

L A T I G DI

Si te encanta la caricatura, el arte de hacer retratos en el que, con intención crítica o humorística, se deforman en exceso los rasgos característicos de una persona o una situación, ahora tienes la oportunidad de aprender esta disciplina de la mano de uno de los más cotizados artista del este género en Puerto Rico. Miguel Bayón estará ofreciendo a partir del 16 de agosto, un interesante Taller de Caricatura como parte de los Talleres Sabatinos que ofrece la Fundación Luis Muñoz Marín, en su sede ubicada en el Expreso de Río Piedras a Trujillo Alto. Los interesados comunicarse con la Fundación a la brevedad posible al 787-755-7979, extensión 22 y/o 39.

También puede escribir un correo electrónico a: info@flmm.org.

Mercado Verde

Cada Semana tenemos mayor número de personas que nos siguen en nuestra edición digital www.periodicoeltodo.com

Dale “like” a nuestra página en Facebook:

Se estará celebrando el Mercado Verde el viernes, 15 de agosto de 10 a.m. a 2p.m. en la Terraza del Centro para Puerto Rico.Durante la actividad, empresarias participantes y graduadas del Programa de Formación Empresarial para la Mujer exhiben para la venta sus productos netamente locales. Este evento es una excelente oportunidad para conocer grandes historias de éxito de mujeres emprendedoras que han decidido salir adelante y tomar el control de su economía a través de la formación de su propia microempresa.

Celebran aniversario Como parte de su décimo quinto aniversario, el Instituto de Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (IAPPR) llevará a cabo el 19 de agosto a las 6:30 p.m. una actividad con la que celebrará su entrada formal como organismo del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico hace 15 años. Para información adicional puede llamar al teléfono: 787-724-1213.

Actividad Realtors Periódico

Síguenos también en Twitter: @PeriodicoElTodo

✍

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas, Semáforos y De casa en Casa

Periódico El Todo ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

El Bayamón Board of REALTORS junto a Moneyhouse extiende una invitación a los realtors a su evento de "Networking, Wine & Cheese". La misma será con el fin de compartir ideas y contactos. La actividad será el miércoles 13 de agosto de 6:00pm a 9:00pm en su local en la Urb. Hermanas Dávila, Ave. Betances I11, Bayamón.

Tarde romántica Como parte de su oferta cultural, la Fundación Luis Muñoz Marín (FLMM) presentará el domingo, 17 de agosto a las 2:00 p.m., al reconocido Trío Los Sentimentales, el cual interpretará una serie de éxitos románticos de todos los tiempos, junto a piezas bailables, para el deleite del público que mensualmente se da cita en la sede de la Fundación, ubicada en el Expreso de Río Piedras a Trujillo Alto.

Noticias 9 DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Pierluisi

Exige servicio de excelencia para los veteranos El Comisionado Residente Pedro Pierluisi exigió un servicio médico de excelencia para todos nuestros veteranos y un renovado compromiso por parte de todos los que laboran en las instalaciones del Departamento de Asuntos de Veteranos en Puerto Rico.

Esto, durante una reunión con Joleen Clark, directora del VA Sunshine Healthcare Network (VISN 8), el sistema más grande de hospitales y clínicas de veteranos de la nación que sirve a una población de más de 1.6 millones de veteranos en Florida, Georgia, Puerto Rico y el Caribe. En dicha reunión también participaron DeWayne Hamlin, director del Sistema de Salud del Caribe de la Administración de Veteranos, (VA Caribbean Healthcare System; VACHS) para Puerto Rico e Islas Vírgenes, y Agustín Montañez, Procurador del Veterano de Puerto Rico. La reunión con los altos oficiales de la agencia federal se llevó a cabo en la oficina del Comisionado Residente en San Juan previo a que todos asistieran a la inauguración del edificio administrativo y la clínica ambulatoria del Hospital de Veteranos en San Juan.

Durante la reunión, el Comisionado Residente también les presentó cuantiosa información sobre alegadas deficiencias en el sistema local recibida en su oficina de parte de veteranos, sus familias, organizaciones de veteranos, empleados y ex empleados del VACHS en Puerto Rico, la cual es consistente con la incluida en la carta al Presidente Obama.

En horas de la tarde, Pierluisi asistió a la inauguración de edificio administrativo y la clínica ambulatoria del Hospital de Veteranos de San Juan, que tuvieron un costo total de renovación de sobre $90 millones. La renovación del edificio administrativo de 143,000 pies cuadrados comenzó en el 2010 a un costo de sobre $43 millones, mientras que la nueva clínica ambulatoria se comenzó en 2012 a un costo de $47 millones.

En ésta última, además de una clínica para mujeres, se proveen servicios dentales, audiológicos y para la diabetes, así

como hemodiálisis.

“Esta inauguración es el resultado directo de trabajo intenso en Washington y en Puerto Rico. Desde que comencé mi gestión como Comisionado Residente en 2009, he estado trabajando fuertemente para aumentar el nivel de fondos necesarios para actualizar y mejorar las facilidades del Hospital de Veteranos de San Juan, con el fin de proporcionar un alto nivel de cuidado para los hombres y mujeres que han servido honrosamente en las fuerzas armadas. Aunque todavía hay mucho trabajo por hacer, y la construcción cerca de nosotros es prueba de ello, ha habido importantes inversiones en la infraestructura de este centro, así como en las clínicas ambulatorias comunitarias en toda la isla.

En todas las reuniones y foros de veteranos a los que he asistido y organizado, siempre salen a relucir las necesidades de las instalaciones del hospital, así que me satisface ver realizados todos estos proyectos de infraestructura”, expresó Pierluisi, quien este próximo jueves estará participando de la inauguración de la nueva instalación de Mayagüez, que tuvo una inversión de más de $6 millones.

En los últimos cuatro años fiscales, el gobierno federal ha asignado sobre $300 millones, reconociendo que el Hospital de Veteranos de San Juan es uno de los más utilizados del sistema, con más de 10,000 admisiones de pacientes hospitalizados y alrededor de 500,000 pacientes ambulatorios al año. Esta es la mayor cantidad de fondos que el Hospital ha recibido en su historia. Además de estos fondos, decenas de millones de dólares han sido asignados para construir y abrir nuevas clínicas ambulatorias en Ceiba, Utuado, Comerío y Vieques para proveer servicios médicos directamente a los veteranos en los municipios más cercanos a ellos y que así no tengan que viajar a San Juan.

“Mi dedicación a los veteranos de Puerto Rico es inquebrantable. Ellos se han sacrificado por nuestra nación, al igual que sus homólogos que viven en los Estados, y se han ganado el derecho

de disfrutar de los mismos beneficios y servicios médicos una vez que dejan el servicio activo. No voy a dejar de exigir mejores instalaciones y mejor atención para los hombres y mujeres que han luchado por nuestra libertad y nuestro estilo de vida. Siempre seré una voz que represente sus inquietudes, sus necesi-

dades y sus derechos. Nosotros, como ciudadanos de los Estados Unidos, hemos podido contar con ellos para preservar nuestra democracia, así que ellos tienen que poder contar con nosotros para garantizar que tienen la atención que se han ganado con su servicio”, finalizó el Comisionado Residente.

GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMÓN AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTAS Núm.

Solicitud de Propuesta

TíTULO Y DESCRIPCIÓN

FECHA Y HORA DE REUNIÓN MANDATORIA

SP-2014-15-4

RECONSTRUCCIÓN DE TRAMO DE CANAL EXISTENTE EN QUEBRADA CERRO GORDO, BAYAMÓN

21 de agosto de 2014 10:00 a.m.

FECHA Y HORA LíMITE PARA COSTO DE ENTREGA DE DOCUMENTO PROPUESTAS 28 de agosto de 2014 10:00 a.m.

$500.00

Las entidades y personas interesadas en presentar propuestas podrán recoger los documentos a partir del lunes, 18 de agosto de 2014, en la Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía, P-2, Carretera #2 en Bayamón, Puerto Rico, en el horario desde las 8:00 a.m.-12:00 p.m. y 1:00 p.m. hasta las 4:00 p.m.

Los documentos tienen un costo de quinientos dólares ($500.00) y contienen todos los requisitos para participar en este proceso. Podrá efectuar dicho pago mediante efectivo ó cheque certificado a nombre de “Municipio de Bayamón” y el mismo no será reembolsable. Se suspenderá la venta de los mismos, el día laborable antes de la reunión pre-propuesta, a las 2:00p.m.

Por lo menos un representante de cada proponente deberá participar en la reunión pre-propuesta como condición para la presentación de propuestas. No se permitirá la entrada ni participación en el proceso de Solicitud de Propuestas a personas luego de comenzada la reunión pre-propuesta. Cualquier propuesta recibida luego de la hora y el día indicado será rechazada. Los proponentes serán responsables de reproducir cualquier documento relacionado a este proceso entregado en formato digital.

Las propuestas y la fianza provisional, se mantendrán vigentes por un término de noventa (90) días a partir del recibo de las mismas por el Municipio. Toda licitación deberá venir acompañada de una fianza provisional (BID BOND) de una compañía de solvencia reconocida ó cheque certificado a nombre de “Municipio de Bayamón” por el 5% del total de la propuesta sometida, para garantizar que ha de formalizar el contrato si se le adjudica la Buena Pro de la Solicitud de Propuestas.

El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los términos y condiciones más beneficiosos para el Municipio. El Municipio se reserva, además, el derecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicación de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligación alguna para el Municipio o su Junta de Subastas.

Todos los participantes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley de Municipios Autónomos, Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 2001, según enmendada, y las Ordenanzas Municipales correspondientes.

La compañía y/o individuo que se le adjudique el proceso de Solicitud de Propuesta está obligado (a) a someter un “Breakdown for Payment”, antes aprobado por la compañía aseguradora que le está otorgando los seguros, no el agente, y por la Oficina de Desarrollo Comunal, 4to Piso. El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de aceptar o rechazar el mismo.

La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las ofertas recibidas y adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante las condiciones de precio y sí tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Bayamón.

DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY DÍA 13 DE AGOSTO DE 2014.

El Comisionado Residente, Pedro Pierluisi, reunido con Joleen Clark, directora del VA Sunshine Healthcare Network (VISN 8), Agustín Montañez, Procurador de Veteranos y DeWayne Hamlin, Director del Hospital de Veteranos en San Juan.

ORLANDO LÓPEZ BELMONTE SECRETARIO MUNICIPAL INTERINO

Ramón Luis Rivera Cruz Alcalde

Edit rial

10 Corre-corre en el inicio de clases EL TODO DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014

El comienzo del nuevo año escolar ha estado matizado por diferentes problemas como la falta de transportación para los estudiantes y la falta de maestros y de asistentes de servicios especiales. Las clases en el sistema de educación pública de Puerto Rico se han caracterizado por viejos problemas que salen a flote con el inicio del año escolar.

El Departamento de Educación, a través de su secretario negó enfáticamente que el ausentismo en los diferentes planteles el primer día de clases respondiera a los problemas existentes con la transportación escolar y la falta de maestros y asistentes de educación especial. Sin embargo, las quejas de los padres y encargados de los estudiantes denunciaban el caos existente en casi todas las escuelas y su profundo malestar.

En estos momentos el Departamento de Educación está en la mira del País. El futuro de Puerto Rico son nuestros niños y jóvenes, cosa que no se puede descuidar y a la que hay que dar la importancia que amerita. Nuestros estudiantes necesitan la garantía de unos servicios óptimos, amparados en la visión y la gestión de un Agencia educativa que ofrezca la confianza a los padres de que tiene proyección, visión, sentido y responsabilidad; todo con el propósito de alcanzar la excelencia educativa necesaria para formar ciudadanos y profesionales productivos y deseosos de servir a su País.

Empezar un año escolar sin nombrar un número significativo de maestros es semejante al trabajo que

pueda realizar un carpintero, quien olvidó su martillo y su serrucho en la casa. No podrá ir muy lejos pues le faltan las herramientas principales. Hay que poner empeño para que el inicio del nuevo curso escolar cuente con los elementos fundamentales y esenciales para que el sistema corra en la dirección correcta.

El panorama en el primer día de clases fue uno accidentado y atropellado. La desorientación permeaba en muchos planteles. El impacto del cierre de un sinnúmero de escuelas vino a repercutir en este inicio del curso escolar, ya que, aparentemente, el Departamento de Educación no pudo realizar una transición en forma efectiva y todo parecía indicar que en las aulas había fuego y los bomberos lo estaban apagando, debido al corre-corre y a la desorganización reinante. Planes de contingencia había anunciado el secretario de Educación para que los estudiantes fuesen recibidos en los diferentes planteles, pero fue muy poca la efectividad de los mismos. Lo cierto es que el Departamento de Educación ha coronado otro inicio de clases con gravísimos problemas, lo que resulta imperativo y crucial que sean solucionados, pues todos los años el sistema de educación pública exhibe la imagen de una institución sin rumbo claro y preciso, cosa que no debe permitirse más, tratándose de una de las instituciones de mayor trascendencia de la cual depende, prácticamente todo el desarrollo y el futuro de nuestra nación: la educación de las futuras generaciones.

Cartas del Lect Puerto Rico y la crisis La crisis financiera de Puerto Rico hoy se asemeja mucho a un viaje en avión. La nave se encuentra con un espacio aéreo lleno de turbulencia. El piloto de la nave es joven sin muchas horas de vuelos. Los ingenieros de vuelo tienen experiencia pero nunca han manejado una nave con una tempestad de tal magnitud. El piloto mantiene a los pasajeros informados que todo marcha bien y que lograrán pasar la tempestad.

Los pasajeros que viajan en primera clase se notan bien preocupados. Los demás pasajeros escuchan música y se mantienen distraídos como si nada pasara. El piloto se comunica con la torre de control pero parece no entender que va por una ruta bien peligrosa. Entonces parece que no existe buena comunicación entre el piloto y la torre de control.

También la torre de control se da cuenta que de superar la crisis, la nave puede causar mucho daño en el aterrizaje.

Ahora hay que tomar medidas menos deseables; hay que reducir el peso de la nave y botar parte del equipaje. Pero, nadie desea perder el equipaje que montaron en la nave. Los de primera clase se preocupan más porque llevaron más carga que obtuvieron con más sacrificio. Otro grupo se muestra menos preocupado porque su equipaje es muy poco y no les costó mucho. Ahora la pregunta es, ¿qué tiramos al agua? ¿Dónde está la mejor ruta a seguir? ¿Dejó de funcionar bien la nave? ¿Estamos perdidos en el aire y fuera de control?

Es hora que el capitán le deje saber a la

tripulación la realidad a la cual nos enfrentamos y las acciones concretas a seguir para mitigar los efectos del viaje a través de la turbulencia. Así los pasajeros estarán mejor preparados.

Víctor M. Santiago Cataño

Reclamo ciudadano por interrupciones eléctricas Hace 52 años que resido en la calle Quimera de la urbanización Muñoz Rivera, de Guaynabo y cada día que pasa lo apagones del servicio eléctrico son más frecuentes. Pero más deprimente es que la sección que se queda sin el servicio eléctrico es la nuestra que se extiende a partes de la urbanización Parkville.

La interrupción del servicio este el pasado sábado después de la tormenta Bertha fue de 23 horas y cuando regresó, a la hora, se fue por dos horas más.

Eso solo en mi cuadra y parte de la calle Sonata. Fui a buscar una solución a este problema al Centro de Servicio de Guaynabo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y pude entrevistarme con el ingeniero Álvarez, quien de manera cordial y paciente prometió ayudamos. No obstante, hace unos días, la, misma sección de la calle se quedó sin servicio eléctrico por cinco horas. Estos apagones causan daños a nuestros electrodomésticos y gastos adicionales a los afortunados que tienen plantas eléctricas que se ven obligados a prenderlas frecuentemente, como en un país

r

del tercer mundo. No veo resultados inmediatos o permanentes a esta, por tanto trataré de convencer a los cientos de vecinos afectados a que nos amarremos con cadenas a las puertas de las oficinas centrales de la AEE, pues es la única forma que el Gobierno responde, cuando la prensa y estaciones de televisión están presente.

Ramón Montañez Guaynabo

Escasez de agua Se acercan cambios climáticos mundiales muy severos, Actualmente, en Puerto Rico se están vaciando los embalses de agua, se acerca una sequía prolongada y el agua está más cara día. ¿Qué hacer? Nuestra isla tiene una temporada de lluvias durante la cual vemos grandes cantidades de agua bajar de nuestros techos y perderse en las cunetas. Usualmente, le sigue un período de sequía, más o menos fuerte. Si cada casa tuviese una cisterna para acumular el agua de lluvia para abastecemos todo el año, protegeríamos nuestros recursos de agua. En Bermudas el agua escasea y cada casa tiene una cisterna que se nutre de agua de lluvia. Su gobierno tiene leyes que exigen que cada casa nueva que se construya tenga una cisterna. ¿Por qué no podemos hacer lo mismo?

No podemos darnos el lujo de seguir desperdiciando un recurso tan necesario para la vida humana, animal o vegetalcomo el agua.

José A. Pereyó Bayamón

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Una entrevista excepcional Son muchas las ocasiones en las cuales Dios me ha concedido el privilegio de tener sueños hermosos, sueños maravillosos, sueños divinos. Cuando tengo la experiencia de poder soñar con Dios, mi corazón se llena de contentamiento y mi alma se regocija. Soñar con Dios es la experiencia más sublime que se puede tener. Pues, les cuento que…anoche tuve un sueño. ¡Y qué sueño!

En mi sueño yo tenía pautada una entrevista. Era una entrevista muy especial. Una entrevista con Dios. ¿Pueden creerlo? Recuerdo que me preparé cuidadosamente, eché mano a una nueva libreta y a un bolígrafo nuevo también. No quería que nada me fallara.

Además, me vestí cuidadosamente con un conjunto de dos piezas muy formal y elegante, ya que la persona ante quien me presentaría para realizar mi entrevista es demasiado importante, especial y extraordinaria.

En mi sueño llegué ante una puerta de cristal, cuyo marco era dorado. Toqué con mucha delicadeza y esperé.

Entonces oí una voz muy suave y dulce que dijo: “Entra, por favor”. ¿Saben?

Era Dios que me invitada a pasar.

Cuando estuve frente a Él, no podía disimular el nerviosismo que me invadía.

Me temblaban las rodillas, me sudaban las manos y casi no podía mantenerme en pie. Titubeando un poco y con el mayor de los respetos, me dirigí a Dios y le dije: “Señor, deseo entrevistarlo, si usted tiene tiempo y me lo permite.” Dios me miró y sonriendo me dijo: “Mi tiempo es eterno, suficiente para hacer todas las cosas.

Pero… ¿qué preguntas tienes en mente para hacerme?” Entonces, con bastante temor, pero sin pérdida de tiempo, le expresé mi primera pregunta: “Siendo que el hombre es su máxima creación, ¿qué es lo que más le sorprende de esta presente generación o qué le desilusiona del hombre de este tiempo?”

Entonces, con firmeza y seguridad, Dios me contestó: “Que los niños se aburren de ser niños demasiado pronto. Que el hombre piensa ansiosamente en el futuro y se olvida de vivir su presente y, de esa forma, no vive el presente y, en ocasiones, no llega ni siquiera a ver el futuro. Que la mayoría de las personas viven como si nunca se fuesen a morir y, lamentablemente, mueren como si nunca hubiesen vivido”.

En este momento, Dios extendió su mano y tocó la mía. Por un instante quedé sin aliento.

Después de unos breves segundos en que sentí que la respiración me faltaba, me atreví a preguntarle:

Eva Marcial

“Padre, ¿cuáles son las lecciones de vida que desea que sus hijos aprendan? Con una tierna y dulce sonrisa, Dios me contestó: “Quisiera que la humanidad entendiera que no pueden hacer que alguien los ame. Todo lo que pueden y deben hacer es dejarse amar. Quisiera que la gente entienda que lo más valioso en la vida no es lo que se tiene, sino a quien tienen a su lado.

Es importante que sepan que no es bueno que se comparen unos con otros porque todos serán juzgados individualmente y cada uno tendrá que dar cuentas sobre sus propios méritos y por sus propias acciones. Que aprendan que una persona rica no es la que tiene mucho, sino la que necesita menos para vivir.

Quiero que aprendan que solo se necesitan algunos segundos para abrir profundas heridas en las personas que aman, pero que es necesario muchos años para curarlas y que, a pesar del tiempo que pueda transcurrir, siempre quedarán las

cicatrices. Quisiera que la humanidad aprenda practicando a perdonar. Que comprendan que hay personas que aman mucho, pero que, simplemente, no saben cómo expresar ese amor o demostrar sus sentimientos de amor.

La gente tiene que entender que el dinero puede comprar muchas cosas, pero con el dinero no se consigue la felicidad. Que puedan entender que dos personas pueden estar mirando hacia la misma dirección o hacia la misma cosa, pero verlo todo totalmente diferente.

Que entiendan que un amigo verdadero es alguien que sabe todo sobre ti, pero te acepta tal y como eres. Que no es suficiente ser perdonado, sino lograr perdonarse a sí mismo. Que cada quien es dueño de lo que calle y esclavo de lo que dice.

Que lo que se siembre, eso se cosechará. Que entiendan que se aprende a perdonar practicando el perdón.

Quiero que los hombres aprendan a ser

honestos consigo mismos, porque aquellos que son honestos y sinceros llegan muy lejos en la vida. Que sepan que el amor puede tener muchos significados diferentes, según la definición que cada quien le dé, pero que pierde su valor cuando se abusa de él porque querer y amar no son sinónimos, sino antónimos. Querer es exigir todo, mientras que amar es entregarlo todo.

Quiero que el hombre entienda y se convenza que la distancia más lejos de mi presencia es solamente una oración. Que nunca hará nada demasiado grande para que yo los ame más, pero tampoco harán nada tan malo para que yo los deje de amar o los ame menos. Simplemente que entiendan que yo los amo a pesar de sus conductas.” …Había pasado algún rato. Durante todo ese tiempo permanecí sentada, callada, atenta, escuchando a Dios y disfrutando de su maravillosa presencia y de aquellos momentos tan gloriosos a su lado. De pronto volví en mí, reaccioné y me percaté de que apenas si había logrado hacer dos preguntas de la entrevista. Pero después pensé… ¿para qué más?

Así que, sabiendo yo que Dios está sumamente ocupado y tratando de mostrarme un tanto considerada me dispuse a retirarme. Le agradecí a Dios por el tiempo que me dedicó y aproveché, por supuesto, el instante para darle las gracias por todas las cosas que Él ha hecho por mí.

Fue en ese momento que Dios me dijo: “Antes de que te retires quiero que entiendas y siempre lo recuerdes que una persona fuerte sabe cómo mantener orden en su vida. Aún con lágrimas en los ojos y con el corazón hecho pedazos, esa persona se las arregla para decir con una sonrisa: “¡Estoy bien!”

Después de esto, hice una reverencia y me retiré. Luego medité en estas últimas palabras que Dios me expresó y creo que pude comprender el mensaje. ¿Sabes algo? Dios es bueno. Dios está viendo la tristeza que hay en tu corazón en estos instantes. Él sabe sobre las dificultades que has confrontado en tu vida.

Por eso te dice en este momento que los tiempos duros van pasando. Que recuerdes siempre que tú no estás solo. Que Él está a tu lado como poderoso gigante para cuidarte, amarte y protegerte; para consolarte, para socorrerte y para acompañarte.

Que aun cuando estés atravesando por el valle de la sombra o de la muerte, Él camina contigo, Él guía tus pasos y no te dejará solo ni te dejará caer.

Escucha bien.Quizás tú puedas ser solamente una persona para todo el mundo, pero para alguna persona tú puedes ser el mundo entero. Un pequeño consejo para ti hoy: Rodéate de buenas personas y aprende todo lo bueno de ellas que puedas. Recuerda que a veces de quien menos lo esperas es quien te hará vivir las mejores experiencias.

1 2 Jazz EL TODO

DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014

Todo Jazz informa:

La revista New Yorker crea revuelo...

Josué Navarro

New Yorker es una revista seria, pero el artículo de Django Gold "Sonny Rollins: en sus propias palabras" recoge supuestas declaraciones del saxofonista. La primera reacción fue pensar cómo era posible que quien ha dado su vida por esta música pudiera decir: "El saxofón suena horrible, como un cerdo asustado".

"El jazz podría ser la cosa más estúpida que alguien haya inventado". "Algunas de mis grabaciones están en la Biblioteca del Congreso. Eso es idiota. Deberían quemar ese edificio. Odio la música. He desperdiciado mi vida".

El artículo levantó una polémica porque siendo Sonny Rollins uno de los jazzistas que mayor alegría han brindado al mundo, sembró dudas. Pero resulta que se trata de una sátira, pues al final del texto los editores agregaron una advertencia, que antes no estaba: "Es un trabajo de sátira". Pero ya se había hecho el daño.

New Yorker debería pedir disculpas públicas a Rollins. En tanto, en un video el saxofonista respondió que al principio el texto le pareció bien y "no concebía que alguien pensara que fuera cierto". Pero cuando supo de gente que pensaba que eran suyas las palabras, le dolió mucho, "no por mí, sino por los jóvenes que tocan" esta música, que "pensaran que yo había dicho estas cosas estúpidas."

La revista tuvo que declarar más adelante: 'el icono del jazz de hecho no dijo que odia el jazz y que ha desperdiciado su vida". En sus declaraciones Sonny agregó que el jazz "es una de las músicas más humorísticas" y que él tenía sentido del humor. Sin embargo, aseguró que las nuevas tecnologías crean un mundo irreal en donde todo se difunde de manera vertiginosa, así que sus supuestas declaraciones fueron dadas como ciertas por algunas personas.

Sonny Rollins

Rollins apuntó también: "Uno de mis héroes, Aldous Huxley, dijo: 'la tecnología es la manera más rápida de ir hacia atrás'. Eso está ocurriendo: la información va tan rápido por el mundo que la gente no sabe si es verdad o no. Ya no hay algo llamado verdad. Eso es muy peligroso." El texto de Gold, argumentó el saxofonista, pretende decir que "el jazz es una música tonta.

Esas son idioteces. La gente ama el jazz en todo el mundo, porque hace que la gente se sienta bien, es un gran espíritu. La gente que escribió este artículo trata de matar el jazz, pero no puedes matar a un espíritu.

La tecnología ha dado a la gente esta idea: 'Oh, Sonny dijo esto, pensé que realmente amaba el jazz'. No hay nada gracioso en eso. Tratamos de proteger nuestro pequeño espacio en el mundo porque es algo real. La tec-

nología no es real, eso descubrí con este artículo. El jazz sí es real."Concierto Libre de costo Este viernes 15 de agosto -a partir de las 7 de la noche- el guitarrista graduado del Conservatorio de Música de Puerto Rico, Arturo Castro-Nogueras, ofrecerá un recital en la Sala Anthony "Junior" Soto del Teatro Bertita y Guillermo Martínez del CMPR, libre de costo.

El programa para esta velada musical -organizada por el Departamento de Cuerdas del CMPR, dirigido por el maestro Luis Enrique Juliá- incluirá obras de Gaspar Sanz, Joaquín Clerch, Fernando Sor, Manuel María Ponce, Rodrigo Riera, Ignacio Cervantes, Astor Piazzolla, Manuel Gregorio Tavárez y José Ignacio Quintón.

Hijo de dos pianistas y con ascendencia cubana, mexicana y puertorriqueña, Castro-Nogueras inició su carrera profesional en 2006 y desde entonces se ha presentado en varios países de Europa y América. En el 2010 la Comisión de la Juventud y la Asociación Puertorriqueña de la UNESCO lo reconoció como "Guitarrista del Año" y con tan solo 20 años fue invitado como solista, junto al director Juárez Lincoln Velázquez, a presentarse en el concierto de apertura del Festival Santiago de Querétaro, en el Teatro de la República, en México.

Castro-Nogueras recibió sus primeras lecciones de guitarra de Álvaro D' Orduña y Ángel del Río, y posteriormente con el guitarrista José Antonio López. Ha sido becado por el Instituto de Cultura y la Corporación de las Artes Musicales de Puerto Rico para realizar cursos en España, Alemania, Liechtenstein, Holanda, México y Estados Unidos, con los guitarristas internacionales Elliot Fisk, Costas Costsiolis, Iván Rijos, Marc JeanCastro-Nogueras posee un bachillerato en Música con especialidad en Guitarra del Conservatorio de Música de Puerto Rico, bajo la tutela de Leonardo Egúrbida, y una maestría en Guitarra y Música Antigua del Robert Schumann Hochschule en Düsseldorf, bajo la tutela del guitarrista y compositor Joaquín Clerch y el pianista y clavecinista Anthony Spiri.

Para más información, llamar al (787) 751-0160 ext. 286 / 274 / 235.

DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO-13

1 4 Educación EL TODO

DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014

AEELA impulsa estudios universitarios

La Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (AEELA) ha entregado más de $7 millones en becas de estudios para sus asociados, hijos y nietos, 38 años consecutivos, según anunció su Director Ejecutivo, Pablo Crespo Claudio, durante la Actividad de Entrega de Becas.

“Como lo ha sido desde el 1976, dicha actividad es un evento significativo para AEELA, ya que nos da la oportunidad de celebrar con estos becarios su deseo de superación. Este año, AEELA concedió 195 becas. Esto, como parte de la responsabilidad con el progreso individual y colectivo de su matrícula”, señaló el Director Ejecutivo.

La asignación aprobada de fondos fue por $700,000 para el desarrollo del Programa de Becas. Si se suma a las cantidades otorgadas en los pasados años, asciende a un total de $7,935,175. La Comisión de Servicios Especiales de la Asamblea de Delegados, presidida por Maira González Hiraldo, tuvo a su cargo la evaluación de los criterios de elegibilidad, entre los que se destacaron, el índice académico y la situación económica del núcleo familiar. “Estamos orgullosos del Programa de Becas de AEELA, que no solo representa una muestra del compromiso con sus socios, sino que también evidencia nuestro deseo de contar con servidores públicos dedicados al progreso como individuos. De esta forma, brindamos a Puerto Rico los mejores profesionales”, concluyó el Presidente de la Asamblea de Delegados, José A. González Hernández.

AEELA creó el Programa de Becas para sus asociados y familiares que estudien desde un grado asociado

El Director Ejecutivo de AEELA, Pablo Crespo Claudio, acompaña a un nutrido grupo de becarios, junto a varios miembros de la Directiva de la Asamblea de Delegados y del Comité Ejecutivo, durante la Ceremonia de Entrega de Becas celebrada en Plaza AEELA, Hato Rey.

hasta un doctorado. El monto anual de la beca es de $1,000 anual y, si cumple con los requisitos, puede ex-

tenderse hasta cuatro años, para un total de $4,000 anuales.

Educación 1 5 DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Re-abre Colegio El Arco Iris Colegio El Arco Iris tiene una bella y larga historia de 38 años de servicio a su gente de Bayamón.

Este agosto, 2014, luego de 4 años siendo administrado por otras personas, El Arco Iris, vuelve abrir sus puertas con sus dueños originales. Maestra Iris, maestra Mary, y maestro Víctor, como cariñosamente se les conoce.

Esta vez regresa con gran motivación, junto a su hija Isis Marie Moreno Rodríguez, para seguir dando las atenciones y cuidados a las que siempre estaban acostumbradas. El Arco Iris, además de continuar brindando un cuido-educativo de excelencia, esta vez, ha añadido el programa de Pequeño Artista.

Es un programa de Bellas Ar- Iris Rodríguez e Isis Moreno, propietarias naciones supervisadas y tutorías para tes, donde todos los niños recibirán graniños de otras edades. Si desea más intis clases de arte, baile y música, como formación, puede llamar al (787) 365una nueva motivación para todos los ni8467 o visitarnos. Son bienvenidos los ños matriculados. En el mismo se atenhijos de nuestros ex estudiantes, los cuaderán niños de 2 a 5 años, de lunes a les, además de besos y un fuerte abrazo viernes de 6:30 am a 6:30 pm. recibirán ofertas especiales. El Arco Iris Además, una alternativa adicional de está ubicado en la ave Laurel 2A2, en cuido sabatino de 9:00am a 5:00pm. A Lomas verde, Bayamón. su vez, por las tardes, ofreceremos asig-

16

S ociales

EL TODO DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014

Cumple 4 añitos

Celebra sus 100 años

Cumpleaños

Andrea Brunet González celebró recientemente junto a su mami, Enidely González, familiares y amiguitas su cumpleaños número 4. Su titi Michelle, primitos Kiara y Adrian y demás familiares le desean muchas bendiciones. ¡Felicidades Muñeca!

Dionisia Villanueva Rivera es una madre toalteña de 12 hijos, 57 nietos, 136 biznietos y 61 tataranietos. Su gran familia se compone de 244 integrantes y le dan gracias a Dios por la dicha de tenerla aún con sus 100 años de edad.

La joven Zoenid Hernández Vázquez el pasado 5 de agosto celebró sus 28 años de edad. La madre del apuesto varoncito Derek de dos añitos compartió junto a sus amistades la celebración. Su eterna amiga de la infancia le desea mucha salud y bendiciones.

Noticias 1 7 DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Capacitación para prevención emergencias suicidas La Secretaria del Departamento de Salud, Ana C. Ríus Armendáriz y la Directora de la Oficina de Ética Gubernamental, Zulma R. Rosario Vega, firmaron un acuerdo colaborativo para adiestrar a servidores públicos en la identificación y manejo de emergencias suicidas. Por medio de este acuerdo, ambas agencias se comprometen a proveer los adiestramientos de respuesta rápida en situaciones de suicidio a los funcionarios de las administraciones municipales, agencias gubernamentales y corporaciones públicas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, como parte del currículo de Educación Continua en Materia de Ética y Valores de la OEG, proveyendo herramientas de prevención enfocados en la identificación, manejo y referido de emergencias suicidas.

“Durante este año hasta el mes de julio, se han informado 121 suicidios, cifra que en comparación con los 173 suicidios del mes de julio del año pasado representan una baja de 46. Sin embargo, un solo suicidio se poder evitar, por lo que es inaceptable. El día 12 de agosto celebramos el Día Nacional de Prevención del Suicidio, con el propósito de concienciar a la población sobre la necesidad de identificar las señales de una persona que está en riesgo. Es por eso que llevaremos a cabo adiestramientos dirigidos a los servidores públicos, para que se unan en redes de apoyo social para prevenir el suicidio. Esta es la primera vez en la historia de esta Comisión que se hace un esfuerzo tan abarcador e importante como este. El suicidio se puede prevenir y es una responsabilidad de todos en Puerto Rico”, apuntó la doctora Riús Armendáriz.

“El problema del suicidio impacta a la familia, amigos y a toda la sociedad. Es por ello que urge la integración de todos los componentes de la sociedad, en ese sentido los servidores públicos juegan un papel prominente en este esfuerzo. Por esta razón, la Comisión para la Prevención del Suicidio tuvo la iniciativa de incorporar los adiestramientos sobre manejo y prevención del suicidio en los currículos de Educación Continua en Materia de Ética y Valores para servidores públicos que ofrece la Oficina de Ética Gubernamental.

En el servicio público tenemos excelentes profesionales que aseguramos harán la diferencia para bajar las incidencias”, indicó la Secretaria de Salud.

Por su parte, la licenciada Rosario Vega expresó que "la Oficina de Ética Gubernamental de Puerto Rico (OEG) reconoce que debe aportar a la sensibilización del servicio público. Es necesario fomentar la coordinación interagencial para apoyar los esfuerzos que beneficien a nuestra sociedad. Con este acuerdo la OEG añade en el currículo de cursos del Centro para el Desarrollo del Pensamiento Ético, adiestramientos de respuesta rápida en situaciones de prevención del suicidio. Además, ofrece sus instalaciones y el apoyo de nuestros educadores para que se realicen estos adiestramientos".

La doctora Ríus Armendáriz también informó que el Gobernador Alejandro García Padilla recientemente nombró los cuatro comisionados pertenecientes a las organizaciones sin fines de lucro, academia y representante de familiares, lo que significa que la Comisión

PLAZAS DISPONIBLES

Ejecutivo(a) de Ventas Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos

de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto

LLamar para citas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173

queda constituida en su totalidad. “Es la primera vez en cinco años que la Comisión está completamente constituida como lo exige la Ley 227. Esta acción del Gobernador confirma el compromiso que tiene este gobierno con la salud mental del pueblo”, comentó.

Como parte de estas actividades de apoyo, en algunas agencias de gobierno, se repartirá material educativo de prevención de suicidio y se exhortará a los servidores públicos a comunicarse con alguna persona que

pueda estar en peligro de suicidio para brindarle apoyo y recordarle el valor de la vida y otras alternativas para solución de problemas.

De igual modo, las iglesias de diversas denominaciones se unirán a la campaña repartiendo entre sus feligreses material educativo sobre la prevención del suicidio, realizarán círculos de oración y repicarán a las 12 del medio día 12 campanadas, en apoyo a este esfuerzo.

1 8 Todo Diversión EL TODO DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos.

Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Veterinario Perros Animales Gatos Veterinario

Jaula Comida Hospital Agua

DE TODO UN POCO

DE TODO UN POCO

¿S A B Í A U S T E D Q U É ...

REFRANERO POPULAR

La costumbre de ubicar las iglesias católicas en el centro de las plazas de los pueblos, se originó debido a una orden real firmada por la reina Isabel de España, disponiéndose que así fuera.

Solo una cosa puede ahuyentar las lágrimas que queman y ciegan; alguien que suavemente te eche el brazo por encima y te susurre cerca del oído: “No te preocupes, todo pasará”.

El que se pica es porque ajo come El que se va no hace falta Es como la hoja de yagrumo, que tiene dos caras En boca del embustero lo cierto se hace dudoso Eso es meterse en camisa de once varas Eso pasa en las mejores familias Hablaste por boca de santo Hay que darle tiempo al tiempo

Si quiere escuchar a Dios…lea la Biblia. Si quiere escuchar a Dios audiblemente, lea la Biblia en voz alta.

La calle del Cristo fue la primera calle en ser pavimentada en Puerto Rico.

Las desgracias no vienen solas Las cosas se toman según de quien vengan Le pide permiso a un pie para mover el otro Le saca punto hasta a una bola de billar Lo mejor que Dios hizo fue un día detrás del otro Lo poco agrada y lo mucho enfada Lo prometido es deuda

Negocios 1 9 DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Nuevos empleos a través de microempresarismo Con la creación de 426 empleos a través de microempresarismo, el Centro para Puerto Rico de la Fundación Sila M. Calderón se une al plan de desarrollo económico del País.

La organización sin fines de lucro se convierte en socio del Estado Libre Asociado en la creación de empleos y la promoción del desarrollo económico del país junto al Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, la Compañía de Comercio y Exportación, y el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico.

"Esto es un gran ejemplo de que todos los puertorriqueños tienen algo que aportar para lograr la recuperación de Puerto Rico. Hay que seguir inculcando la visión del empresarismo, y fomentar que jóvenes y adultos exploren las oportunidades de ser un creador de empleos, en lugar de ser un empleado.

Apoyamos los esfuerzos genuinos que se hacen en esa dirección, porque son parte del plan que hemos trazado para lograr la nueva gran transformación económica de Puerto Rico." señaló Alberto Bacó Bagué, Secretario de Desarrollo Económico y Comercio.

Por su parte, la exgobernadora, Sila M. Calderón expresó que los numerosos proyectos y programas de apodera-

miento y formación empresarial que brinda el Centro para Puerto Rico están dirigidos a lograr que los residentes de sectores de escasos recursos puedan convertir sus talentos en actividades sustentables.

Además, Calderón anunció la creación del Programa de Mentoría Corporativa como parte del plan ambicioso de crecimiento y de impulso económico de la Fundación que lleva su nombre.

“El Programa de Mentoría Corporativa proveerá apoyo a las microempresas que nacen de los servicios que ofrecemos. Con el apoyo de empresas privadas tales como Danosa, Metropistas, Wendco de Puerto Rico, Hewlett Packard, Walgreens y MMM , entre muchos otros que confiamos se unirán, lograremos dar respaldo a cada nueva pequeña empresa.

La recuperación económica de Puerto Rico es responsabilidad de todos, particularmente de aquellas entidades que tienen experiencia y éxito para respaldar a las microempresas emergentes”, explicó la exmandataria.

Asimismo acotó que “hemos comprobado que el acompañamiento y el apoyo técnico son fundamentales para el desarrollo de una empresa. Un emprendimiento que recibe este tipo de

Carmen Umpierre de Passion Lover’s, el secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Alberto Bacó Bagué, la exgobernadora Sila M. Calderón y Karina Montañez de Kostum durante la conferencia de prensa. Las empresarias expresaron su alegría al ser parte de los logros del Centro para Puerto Rico y agradecieron la oportunidad de crecimiento que les ha brindado el Programa de Formación Empresarial para la Mujer.

apoyo tiene mayor probabilidad de éxito”.

Para concluir, la exmandataria explicó que el Centro para Puerto Rico tiene proyectado promover la creación de 225 empleos nuevos para el verano de 2015.

De esta manera, el Centro para Puer-

to Rico se une a la agenda de transformación del País, y con el respaldo del equipo económico del Gobierno continuará los proyectos que favorecen la transformación de las comunidades de escasos recursos a través del empresarismo y la sustentabilidad.

McDonald’s incorpora yogur bajo en grasa En su compromiso con la nutrición y el bienestar de los niños, McDonald’s incorpora Go-GURT, yogur de fresa bajo en grasa en su menú para niños.

Ahora los clientes de McDonald’s podrán seleccionar su Happy Meal con manzanas o yogur de fresa bajo en grasa. Este nuevo yogur, hecho exclusivamente para McDonald’s, contiene solo 50 calorías y está elaborado con endulzador natural. Además, aporta el equivalente a 1/4 taza de lácteo bajo en grasa y es una buena fuente de calcio y vitamina D. “Estas nuevas incorporaciones son los ejemplos más recientes de la continua dedicación de McDonald’s a la nutrición y el bienestar de los niños. Buscamos satisfacer los pedidos de nuestros clientes de tener más variedad y opciones saludables para que los niños disfruten en sus Happy Meals”, indicó Karina Galletti, gerente senior de Mercadeo Arcos Dorados Región Caribe.

El nuevo Go-Gurt se une a las opciones nutritivas que ya ofrece el Happy Meal tales como: pedazos de manzanas,

leche blanca con 1% de grasa, leche con chocolate sin grasa y jugo de china 100%. Todas las alternativas de Happy Meal de desayuno, almuerzo/cena contienen menos de 600 calorías.

Acerca de McDonald’s McDonald's USA, LLC, sirve diariamente a más de 27 millones de clientes una variedad de opciones preparadas con ingredientes de calidad. Cerca del 90% de los 14,000 restaurantes McDonald's en Estados Unidos son propiedad de y están manejados por hombres y mujeres en forma independiente. Los clientes ahora pueden conectarse a Internet, sin cargo, en aproximadamente 11,500 restaurantes McDonald's participantes de Estados Unidos que ofrecen conexión Wi-Fi. Para obtener más información, visita www.mcdonalds.com, o síguenos en Twitter McDonalds y Facebook www.facebook.com/mcdonalds.

Todas las marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas incluidas en este comunicado de prensa son propiedad de sus respectivas compañías.

En su compromiso con la nutrición y el bienestar de los niños, McDonald’s incorpora Go-GURT, yogur de fresa bajo en grasa en su menú para niños.

2 0 Salud Cosas que quizás no sabes sobre resfriado EL TODO

DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014

Por más que sea una de las afecciones de la salud más comunes para las personas, existen algunos aspectos que no se conocen. La Biblioteca de los Institutos de Salud de Estados Unidos, ayuda a develar algunas deudas frecuentes en su sitio web. Conoce algunas cosas que te ayudarán a entender mejor. ¿Cómo se cantagia?

Principalmente por dos vías: cuando una persona resfriada estornuda, tose o se suena la nariz cerca o cuando se toca la nariz, los ojos o la boca después de haber tocada a alguien o algo contaminado por el virus. ¿Cuándo es el periodo en que más contagia?

Las personas son más contagiosas durante los primeros dos o tres días.

La afección generalmente no es contagiosa después de la primera semana.

¿Existe una vacuna eficaz?

No existen vacunas debido a la gran variedad de virus responsables, ya que lo pueden provocar más de 200 tipos de virus y sus mutaciones. ¿Tiene impacto económico?

Sí. Casi 40 millones de días laborables se pierden al año por las faltas de personas a sus trabajos cuando están resfriadas. A eso se suma sus gastos en medicinas. ¿Cuántos resfriados se tiene a lo largo de la vida?

A la edad de 70 años, la mayoría de las personas habrá sufrido 200 infecciones de este tipo, lo que equivale a pasar tres años de la vida tosiendo y estornudando.

Recuerde que el tocarse la nariz, los ojos o la boca es el modo más común de contagio del resfriado.

Consejos para los hipocondriacos Si eres de las personas que este mes te duele continuamente la cabeza y crees que tienes migraña, pero el mes pasado estabas convenido de que tuviste gastroenteritis o colitis aguda, estos consejos son para ti.

La hipocondría se puede calificar de un trastorno mental y no es otra cosa más que miedo a padecer una enfermedad. Existen tratamientos para esta condición, pero no cesa por solamente tomar medicamentos, sino que hay que acudir a un psicólogo, quien descubrirá, luego de los estudios de rigor, la razón de tantos temores y entonces, procederá a ayudarte a superarlos.

Sin embargo, aquí hay unos consejitos que podrán ayudarte en el día a día.

•Cuando te encuentras con amigos o vecinos que

sabes que están pasando por algún tipo de enfermedad no les preguntes sobre la enfermedad o, si lo haces, no quieras saber los síntomas o detalles. De esta forma conseguirás no obsesionarte con lo que ellos tienen y empezar a pensar que tú también sufres de lo mismo.

•No pienses negativamente. No todo lo que le ocurre a los demás te tiene que pasar a ti también.

•No te auto mediques. Si lo hace solo conseguirás confundir a tus defensas y, al final, puedes provocar tener algún trastorno en el organismo.

•No te aísles. Mantente ocupado y siempre con gente que te distraiga.

•No visites a varios médicos buscando respuestas. Decídete por uno de confianza y no dudes de sus valoraciones y sigue sus instrucciones.

Profesionales de la Salud 2 1 DEL 14 AL 20 DE AGOSTO 2014 EL TODO

Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

ADAP PSYCHOLOGY & CONSULTING Grupo

Psicológico

Tel. (787) 780-0752 EVALUACIONES • PSICOLÓGICAS • PSICOMÉTRICAS • PSICOEDUCATIVAS

• Terapias de Niños/Adolescentes •Terapias de Adultos •Terapia de Envejecientes •Terapia Sexual •Terapia de Parejas

•Manejo de Ansiedad •Duelo •Depresión •Bullying •Déficit de Atención e Hiperactividad

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Horarios de lunes a sabado de 8:30 a.m. a 6:00 p.m.

Condominio Las Torres Calle Isleta #3 Apto. 3D Sur Bayamón, P.R.

AP&C

adappsychology@gmail.com

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental

Dra. Eva. I. Muñiz

Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Medicina General Niños y adultos

Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa.

Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

22

Clasificados

EL TODO DEL14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014

Venta Casas SANTA JUANITA, BAYAMON, CALLE 30 MM-46: Ave. comercial y residencial.

(2 plantas), 3h, 1b altos), (3h, 1b, bajos). arriba terraza con techo. Abajo marquesina cerrada y patio grande. Más información 1-407-529-7760 (Marcos) 1-407-4374465). (8-28-14).

–––––––––––––––––– ESTANCIAS DE RIO HONDO #3: remodelada completa 3h, 2 b, sala, comedor, cocina, marquesina extendida $145,000 ganga. Seguridad 24 horas. Tel. 645-5068. (8-14-14).

–––––––––––––––––– FOREST VIEW, BAYAMON: remodelada completa, 3h, 2b, sala, comedor, cocina, family, marquesina extendida. venta puerta de seguridad $125,000.

Tel. 645-5068. (8-1414).

–––––––––––––––––– GUARAGUAO GUAYNABO, VILLA ISLEÑA: 3h, 1b, sala, comedor, marquesina 977 metros $90,000 (787) 233-0587, (787) 279-4683. (8-21-14).

AGRIMENSOR Se miden y segregan fincas y solares.

–––––––––––––––––– PARQUE VALENCIA, BAYAMON: 3h, 2b, doble marquesina excelentes condiciones.

Control de acceso $110,000. Lic. 5949 para más información (787) 646-4804. (8-1414).

–––––––––––––––––– FOREST HILLS, BAYAMON CALLE 14 #141, BAYAMON: 4h, 3b, control acceso.

Equipada nevera, cocina, microonda, televisor y otros. (787) 5052095. (21-8-14).

–––––––––––––––––– URB. LAS VEGAS, CATAÑO: 3h, 1b, sala, comedor, cocina, marquesina cerrada. $110,000, O.M.O.. Tiene que verla.Inf. 787236-6862. (8-14-14).

––––––––––––––––– BAYAMON, BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: casa 2 cuartos, 2 baños, todas las facilidades, área de campo-ciudad, $75,000 ó mejor oferta. 787-530-2246.

(7-31-14).

––––––––––––

Venta apartamento

––––––––––––

SAN FERNANDO, BAYAMON; apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787740-9638, Sr. Díaz.

(8-28-14).

POR MUDANZA VENDO

787-473-7834 ––––––––––––

Clases de guiar

––––––––––––

CHARIE’S DRIVING SCHOOL Licencias de: •Aprendisaje •Conductor •Chofer •Heavy (787)- 598-1696 (787)- 633-6705 drivingschoolpr.com

Juego de Cuarto “King” y otro “Queen, secadora, juego mueble de sala, juego de comedor, lavadora y estufa eléctrica.

(787)-203-3373

–––––––––––– ––––––––––––

Electricistas Alquiler –––––––––––– ELECTRIapartamento PERITO CISTA: todo tipo tra-

––––––––––––

BARRIO STA. OLAYA, BAYAMON, SECTOR LOS LLANOS: Carr. 829-K. 6.5 al lado pandería Santa Olaya. 2 cuartos, sala, cocina, estufa, agua.

Inf. 787-455-3801. (814-14).

––––––––––––

Alquiler Villa

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363.

––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).

––––––––––––

Construcción ––––––––––––

DE LA ROSA MULTI SERVICES: Del hogar, construcción, remodelación pisos, enchapes, plomería, electricidad, puertas, se sacan bañera, pintura, se botan escombros, caunter en cemento, escalera, verja, mantenimiento de patios y jardín. Por contrato mensual. No dinero por adelantado 787-530-7303. (8-14).

––––––––––––

Ebanistería

––––––––––––

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina.

Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).

Clasificados EL TODO 787-6011

bajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea.

Servicio área metro e isla. Garantizado.

Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

––––––––––––––––– ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 867 Cert, Res. #76. (HNA)

––––––––––––

Grabaciones

–––––––––––– ––––––––––––

Empleos

–––––––––––

TE INVITAMOS A REUNION SABADO 16 AGOSTO 14: 1:00 p.m. en el Parque Junjan; Carretera 167 Bayamón, oportunidad única no se la pierda, puede llevar invitados (787) 6036434, (787) 394-9812.

(14-8-14).

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades.

Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

–––––––––––– ––––––––––––

Handyman

–––––––––––

MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881.

(HNA).

––––––––––––

Refrigeración

––––––––––––

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

––––––––––––

Salud

––––––––––––

PROBLEMA CON EL AGUA: No arriesgues tu salud, no dañes tu ropa, tenemos la solución para un agua limpia y saludable. Llama (787) 358-9070. (8-21-14).

–––––––––––

Tasador

–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas.

Lic. 669. (HNA).

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

Televisores LCD, Plasma

––––––––––––

DJ Roberlin

–––––––––––– MUSICA PARA TODA OCASION: KARAOKE. Teleléfonos (787)-649-8626 (787)-539-9372 (7-30-14

__________________ NAZARENO PLUMBING: Plomería general, Destapes, Cisternas, Calentadores, Detección camaras, inspección filtraciones, remodelación baños, cocinas, certificaciones AAA, ajustados economía. (787) 5976029, (787) 969-2394.

(11-9-14).

––––––––––––

Misceláneas

––––––––––––

JUEGO SALA VICTORIANOS: excelentes condiciones, LCD Bravia 40+consola, Nevera 36 x 36 S.S. Aire acondicionado York 12,000 Btu (poco uso) Outlander 2012 (cuenta) (787) 5293169. (14-8-14).

––––––––––––

Plomería

–––––––––––– VELAZQUEZ PLUMBING

Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería.

Se remodela su baño con Lozas y Tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía.

Mejores precios. nadie.

Aceptamos Visa, Mastercard y ATH.

Local comercial –––––––––––– Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO

–––––––––––– Tel. (787)-361-7370 ROBERLIN ELECTRONIC

Reparación de LCD, Plasma y demás equipos electrónicos.

Tels. 787-649-8626, 787-539-9372.

También damos servicios de DJ *Karaoke.

(7-30-140.

(787) 648-0454 (8-28-14).

Clasificados EL TODO 787-6011

Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado.

Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Servici s Especializad s 2 3 DEL 14 AL 20 DE AGOSTO 2014 EL TODO

ABOGADO Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

JCR

PROTEJA SU HOGAR

exterminating

Escritura Hogar Seguro

Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS L UMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial

Cel.396-2683

Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Tel. 795-6363

Abierto los 7 días

Cel . 642-5022

LIC. 522

¿Necesitas un milagro?

JESÚS puede AYUDARTE!!!

LÍNEA DE ORACIÓN 787-261-6179 Deja tu petición; Oraremos por tí.

El Primero...

El Mejor...

El de Aquí

¡ATENCIÓN!

“No te quedes fuera.

Estudia con nosotros. Estás a tiempo.

Educarnos es nuestra responsabilidad.”

MAR PAINTING

•Pintamos Casas •Sellamos Techos

Hacemos trabajos en toda el Área Metro

Tel. 787-212-4974

Para información y orientación: Sra. Rita Fuentes Teléfono 787-967-6080 787-447-2839 E-mail: escteoheb1214@gmail.com

787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde

victorious_41@hotmail.com

Escuela de Teología Hebreos 12:14 Clases de: Teología, Capellanía y Consejería Clases comenzarán en agosto de 2014

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

¡El momento de arreglar tu casa es ahora! ¿Problemas con tu techo? ¡Lo lavamos y/o sellamos! ¿La humedad o el sol te afearon las paredes de tu casa?

Hacemos todo tipo de trabajos en el exterior de tu residencia, desde lavado de aceras, pintura y sellado de techos. Todos nuestros trabajos están garantizados y le aseguramos completa satisfaccion.

¡LLAMA AHORA Y VERÁS QUE NUESTROS PRECIOS SON LOS MEJORES!

D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com

HABLE INGLÉS

YA EN SOLO 6 MESES CLASES PERSONALIZADAS DE LUNES A VIERNES AYUDA ECONÓMICA DISPONIBLES EVALUACIÓN GRATIS

(787) 325-6066

• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

Audiovisual.bayamon@gmail.com

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.

Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

24 EL TODO

Deportes DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014

Javier Báez

Tercer bayamonés en las Grandes Ligas este año Por Miguel Frau Ramos El jugador del cuadro Edniel Javier Báez fue subido por la organización de los Cachorros de Chicago la pasada semana e inmediatamente dejó tronar su bate, conectando un decisivo cuadrangular en la duodécima (12ma.) entrada sobre los Rockies de Colorado, que le dio el triunfo a su equipo en su debut en las Grandes Ligas.

El bayamonés de 21 año con estatura de 6’0 y peso de 190 libras, quien batea y tira del lado derecho, figura como uno de los mejores prospectos de la organización y se esperaba su ascenso en cualquier momento. Aunque se desempeñaba mayormente en el campo corto, la organización lo movió a la segunda base y fue en esa posición que debutó.

Su historia en las Ligas Menores refleja que en el 2011 participo en solo cinco juegos promediando .278.

Ya en el 2012 vio acción en 80 partidos, bateando para .294 con 16 cuadrangulares y 46 carreras empujadas, en el 2013 continuo demostrando su talento y progreso produciendo 37 jonrones, remolcando 111 carreras, 34 dobles para promedio de .282. Este año inicio con el equipo Iowa de la Liga de la Costa del Pacifico de clasificación AAA donde bateó 23 cuadrangulares y 80

Javier Báez tercer bayamonés en las Grandes Ligas en el 2014

carreras impulsadas con promedio de .260.

Su debut en las Mayores fue el martes 5 de agosto y en sus primeros cuatro partidos bateó de 19-5 con tres cuadrangulares y cinco carreras remolcadas, decidiendo el primer partido en que debuto con un cuadrangular en entradas extras.

El intermedista de los Cachorros de Chicago de la

Liga Nacional se convierte en el tercer jugador bayamonés jugando en las mayores este año. El veterano receptor René Rivera figura en la plantilla de los Padres de San Diego, como segundo receptor desde el inicio de la actual temporada.

Hace menos de un mes, los Medias Rojas de Boston subieron a su también bien cotizado receptor Christian Vázquez y ahora se une a ese selecto grupo que buscan plazas fijas en las Mayores. Por su parte, Báez fue el jugador puertorriqueño #305 en integrar la plantilla de un equipo en las Grandes Ligas, y el octavo boricua en esta temporada.

En lista hay varios otros peloteros esperando a ser llamados en lo que queda de temporada y uno de ellos es otro bayamones, el lanzador José Orlando Berrios y oros dos jugadores bien cotizados en sus respectivas organizaciones Carlos Correa y Francisco Lindor.

Por otro lado, el dirigente de la novena Rick Rentería, elogió al novel jugador indicando que reflejaba ser maduro y que era apto para coger consejos, y su mayor objetivo era que se concentrase en su juego.

También señaló que el joven tendía altas y bajas, buenos juegos y malos juegos, que todo esto es parte del proceso de su desarrollo como jugador.

Bayamón FC sigue contribuyendo a selecciones Puerto Rico “En nuestro cumplimiento con nuestro país y a su vez con nuestro deporte y respondiendo con serio compromiso no dejamos de ejercer nuestra responsabilidad con nuestras diferentes selecciones nacionales tanto en las categorías femeninas como masculinas” acertó el gerente general del Club Héctor MaldonadoCollazos ante la participación de varias jugadoras y jugadores de nuestro Club en las selecciones de U-15 (femenino) y U-17 (masculino).

No es para menos, el club bayamonés ha aportado cinco jugadoras a la selección de Puerto Rico U-15 femenil que debuta en competiciones internacionales, entre ellas Alyson Núñez Castro, Cristina Torres Malinow, Nicole Hernández López, Yomaries Santiago Arroyo y Nathaly “Palito” Villalobos Robles las cuales defenderán a capa y espada

los colores de la bandera y el honor de representar los colores de la ciudad de Bayamó.

Nuestra seleccionado estará participando del primer campeonato sub 15 femenino organizado por CONCACAF en Islas Caimán.

Para las jugadoras bayamonesas es un gran orgullo representar los colores patrios, “me siento orgullosa y honrada de representar a mi país, daré lo mejor” dijo la defensa central y capitana de la selección nacional Yomaries Santiago.

Por otro lado los varones del Bayamón FC no se quedaron atrás ya que Marcos Rivera, André Rivera, Julio Rosado, José Cortez, Max Osorio y Joshúa Rivera dijeron presente con la selección masculina de U-17 en el recién torneo clasificatorio de la categoría celebrado en Bahamas.

En la foto figuran Alyson Núñez Castro, Cristina Torres Malinow, Nicole Hernández López, Yomaries Santiago Arroyo y Nathaly “Palito” Villalobos Robles (Foto Bayamon FC)

Yeziel Morales llevará a Puerto Rico en cada braseo Por: JPG Media Group “Recuerdo que vi por la televisión todas las competencias de natación de los Juegos Centroamericanos Mayagüez 2010 y me propuse que para los próximos juegos yo tenía que estar ahí representando a Puerto Rico”, expresó el atleta Yeziel Morales, destacado en la natación, quien se prepara para competir en la próxima edición del evento deportivo durante el mes de noviembre en México. En ese momento comenzó su preparación que lo llevó a formar parte por primera vez de la selección nacional adulta con tan sólo 14 años de edad. Sus primeras competencias internacionales fueron el Campeonato Mundial de Piscina Corta en Estambul, Turquía en el 2012 y el Campeonato Mundial de Pis-

cina Larga en Barcelona, España en el 2013. En noviembre del 2013, Yeziel viajó a República Dominicana para participar del Torneo Internacional de Santo Domingo donde logró hacer la marca mínima en 50 y 100 metros espalda, 200 metros mariposa, 400 metros libres y 4x100 combinados ponchando el boleto en todos sus eventos que lo llevarían a sus primeros Juegos Centroamericanos y del Caribe que serán en Veracruz en noviembre del 2014.

Pero ahí no quedo todo, en abril del 2014 Morales participó del Grand Prix de Natación en Arizona donde logró clasificar para las Olimpiadas Juveniles de Naijing, China que se celebrarán del 16 al 28 de agosto en las competencias de 100 y 200 metros espalda, 200 metros combinados y 200 metros mariposa.

“Yo le quiero dar gracias a Dios porque con su apoyo y mi esfuerzo he demostrado que los sueños se hacen realidad.

Estoy trabajando bien duro para representar a Puerto Rico con mucho orgullo”, destacó Yeziel Morales.

Por otra parte, según explicó la madre del atleta, este comenzó en la disciplina deportiva por recomendación de su médico luego de una aflicción de salud. “Yeziel comenzó en la natación imitando lo que veía de sus hermanos.

Poco tiempo después, él fue diagnosticado con asma y su médico me recomendó que lo inscribiera en natación para que pudiera mejorar su capacidad respiratoria”, recordó con mucha emoción, Luz Miranda, madre del nadador natural de Bayamón

Yeziel Morales

Deportes 2 5 DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Séptimo Campeonato Nacional para Alex Llompart Alex Llompart Filardi logró revalidar como líder nacional de sencillos en el 84to Campeonato de Tenis de Puerto Rico: El Nacional, presentado por Honda, al derrotar 6-0, 6-2 al juvenil Alex Díaz en el Centro de Tenis Honda en Bayamón.

Llompart fue reconocido con la Copa Manuel Rodríguez en memoria del tenista puertorriqueño que alcanzó siete títulos durante las décadas del 30 y 40, no obstante, el campeón actual supera la marca al conseguirlos de forma seguida En la división femenina, Erica Braschi vino desde atrás luego de perder el primer set, para coronarse como la nueva campeona de Puerto Rico. Ana Cordero cayó en los últimos dos sets de un maratónico partido que duro 3 horas y media, y culminó con marcador 1-6, 6-4, 6-2, quedando como subcampeona por segundo año consecutivo. Con este campeonato, Braschi le dio

continuidad a un linaje de tenis iniciado por su abuelo y su tía, quienes también ostentaron los títulos nacionales en el 1955 y 1966, respectivamente.

En esta categoría femenina una de la favoritas para revalidar el titulo de campeona por tres años consecutivos, Yolimar Ugando, tuvo que retirarse ante una lesión de muñeca que le ha aquejado recientemente en su partido ante Clary Rodríguez.

En dobles, Alex Díaz pudo conquistar el título principal del torneo, junto Christian Garay sobre Luis Reyes Peñalverty y Patrick Hernández en 6-4, 6-1. Los actuales campeones ganaron su pase a la semifinal en la noche del jueves al tomar por sorpresa al sacar de carrera a los favoritos, Alex Llompart y Eduardo Pavia.

La final de dobles femenino entre Erica Braschi y Ana Cordero derrotaron a la pareja formada por Chantal Martínez Blanco y Clary Rodríguez.

Alex Llompart

Vaqueras se convierten en Changas La Liga de Voleibol Superior Femenino confirmo la participación de las Changas de Naranjito para la temporada que iniciara en enero de 2015.

“Durante la reunión se confirmó el traslado de las Vaqueras de Bayamón a Naranjito para el próximo.

Las nuevas Changas tendrá derecho a las jugadoras reservadas por las Vaqueras”, menciono el Vicepresidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol, Elliot Matías Sosa.

Esta será la primera ocasión que Naranjito tendrá

voleibol femenino, el pueblo ha tenido a los Changos en la Liga de Voleibol Superior Masculino que ha ganado 23 campeonatos nacionales.

Las Changas se unen a las campeonas, Criollas de Caguas, Leonas de Ponce, Valencianas de Juncos, Orientales de Humacao, Indias de Mayagüez, Gigantes de Carolina, Mets de Guaynabo y Lancheras de Cataño. Entre las jugadoras que serán parte de las nuevas Changas se encuentran la atacante, Ania Ruiz, la central Enimarie Fernández y la líbero, María F. Escoto

4to. Torneo de Dominó Entre-Amigos El Club de Domino Vaqueros d Bayamon desea invitarlos para el 4to Torneo Domino Entre Amigos a llevarse este próximo sábado 16 d agosto en el Bar Restaurant La Lomita en Bayamón . Habrá premio de $500 garantizados y trofeos para los primeros cuatro lugares. La inscripción es de $10 y comenzaáa a las 11:00 a.m. La Lomita queda en la carr.

831 detrás del Hospital Regional d Bayamón y al lado de la Comandancia de Policía de Bayamón Sur

Carlos Baerga, Oscar Serrano, Chevy, Sunshine Logroño y Millie Cangiano (Fotos Francisco Aulet) Ramón Luis Rivera dirigiéndose a los invitados en la inauguración de los 18 hoyos.

Participante en uno de los tiros hacia el “green”.

Inaugurado oficialmente el campo de golf bayamonés Con un diseño creado para armonizar con el ambiente, combinando el deporte y la recreación, con la mitigación ambiental de la ribera del Rio Bayamón, el alcalde Ramón Luis Rivera, inauguró el pasado sábado, 9 de agosto, de la Segunda Fase del Rio Bayamón Golf Course, el cual contará ahora con nueve (9) hoyos adicionales y una moderna Casa Club, lo que lo convierte en el campo con dieciocho (18) hoyos, más accesible y cercano a la zona metropolitana.

El alcalde explicó, que el Campo de Golf bayamonés, forma parte del Plan de Mitigación para el Rio Bayamón, que incluye además, el Paseo Lineal, que también discurre a lo largo del rio y contribuye a evitar la sedimentación, asi co-

mo la proliferación de vertederos clandestinos. “La construcción de los nueve hoyos nuevos se realizó al otro lado del rio, utilizando el contorno natural para que hubiese el mínimo movimiento de terreno en el área”, sostuvo el ejecutivo municipal.

Como parte de las actividades de apertura, el pasado sábado, se celebrará un juego inaugural en el que participaron reconocidas personalidades, entre los que figuran, Sunshine Logrono, Carlos Baerga, Juan Manuel Lebrón, Quijote Morales, los periodistas Ricardo Torres, Roberto Cortés, el analista Luis Pabón Roca, Francis Rosa y Palillo Santiago, entre otros.

2 6 Deportes EL TODO

DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014

Amanda Serrano por el título mundial de la OMB La pegadora puertorriqueña, Amanda Serrano ( 20-1-1, 15 KO ) estará este viernes, 15 de agosto en Argentina, de camino a convertirse en campeona mundial en tres divisiones cuando se mida a la localista, Maria Elena Maderna ( 13-8-3, 2 KO ), actual campeona mundial de la Organización Mundial de Boxeo ( OMB ) en las 135 libras. La pelea será en el Estadio F.A.B. en Buenos Aires.

"Esta es la pelea que estábamos esperando para coleccionar otro título legítimo en una tercera división. Nos enteramos de la pelea hace como dos semanas y media, pero ya estaba entrenando para otra pelea y no hay excusas. Para mí es un orgullo ir para Argentina con la bandera de Puerto Rico en alto y voy a pelear con todas mis ganas porque no pienso darle trabajo a los jueces. Mejor que se queden en sus casas porque no hay nada que anotar. Puerto Rico tendrá el viernes a una campeona mundial". dijo una emocionada Amanda Serrano de 25 años de edad.

El 10 de septiembre de 2011, Amanda se convirtió en la primera campeona mundial de las 130 libras en la historia de la Federación Internacional de Boxeo ( FIB ), al derrotar a Kimberly Connor

El bayamonés Félix Rivera Vega aporto 14 puntos en el triunfo de la Selección de Baloncesto de Puerto Rico que participa en el Mundial Sub-17 celebrándose en los Emiratos Árabe.

Rivera Vega se unió a Edube EzegulaEdebe quien anotó 20 puntos y Arnaldo Toro Barea con 18 en el triunfo 11053 sobre los anfitriones del Emirato Árabe.

El equipo boricua dirigido también por el técnico bayamonés Danny Ortiz se mantenía invicto en tres salidas,

derrotando a España, Italia y Emiratos Árabes. Le quedaba un juego contra Egipto, al que debían vencer, para entonces pasar a las semifinales con los ganadores de los otros grupos.

El equipo está formado por los jugadores Gerardo Texeira, Edube Ezegwula, Arnaldo Toro Barea, Nicholas Berry, Julían Torres, Jesús Cruz, Jorge Pacheco, David Moya, Iván Gandía, Leandro Allende, Félix Rivera Vega y Lonnie Rivera. El torneo finaliza este sábado 16 de agosto.

Amanda Serrano

por nocaut en el primer asalto.

Luego, el 16 de febrero de 2013, la pegadora carolinense bajó a las 126 libras para capturar los títulos mundiales de la Federación Universal de Boxeo ( UBF, siglas en inglés ) y el de la Asociación de Boxeo Internacional Femenino ( WIBA, siglas en inglés ), tras vencer a Wanda Pena Ozuna por nocaut técnico en el primer asalto.

Puerto Rico en los “Final Four” del Grand Prix de voleibol femenino Bélgica detuvo la racha de siete victorias de Puerto Rico en el grupo 2 del Gran Premio Mundial, aunque el seleccionado patrio cierra en el segundo lugar global de la fase de grupos.

Con marcadores de 25-16, 25-22, 2826, las europeas sumaron su sexto triunfo del grupo y terminan con 19 puntos.

Bélgica presiono con su servicio y con buena colocación de su bloqueo, sumado a un buen juego de la colocadora, Diricks para controlar sin problemas el primer parcial. Para la segunda manga el seis patrio tuvo un buen arranque, pero las europeas no bajaron intensidad y fueron acortando la diferencia, para d Puerto Rico volvió a comenzar con ventaja el tercer parcial, pero no pudo materializar el control total del parcial. Las europeas fueron haciendo sus ajustes y

Bayamonés aporta en invicto Mundial Baloncesto Sub-17

con su bloqueo le crearon problemas a las atacantes del seis patrios que había sido más dominantes en los últimos partidos que lo que se pudo hacer hoy.

Uno de los fuertes de Puerto Rico, el bloqueo fue controlado por las rivales que dominaron el fundamento 13 a 5.

Karina Ocasio sumo 16 puntos, Aury Cruz con 10 y Alexandra Oquendo con nueve punto fueron las líderes ofensivas de Puerto Rico. Mientras Lise Van Hecke fue la mejor por Bélgica con 19 punto Puerto Rico termina la fase de grupo con 19 puntos (7-2), para finalizar en el segundo puesto lugar solo detrás de Holanda. El seis patrio enfrentara a las holandesas por tercera ocasión en el Gran Premio Mundial 2014 el próximo viernes 15 de agosto en la Semifinal del llamado ‘Final Four’.

Carmelo Anthony en la Isla La Organización Mundial de Boxeo (OMB) honró al superestrella de la NBA Carmelo Anthony por su trabajo con la Fundación Carmelo Anthony. El presidente de la OMB, Francisco “Paco” Valcárcel, junto con José R. Izquierdo, Secretario Ejecutivo de la OMB, otorgó a Carmelo Anthony una correa de campeón especial de la OMB. También celebró el partido de softbol donde compartió con figuras como Daddy Yankee, Carlos Baerga, Bernie Williams, Félix Verdejo, entre otros (Fotos Luis Erazo y Joel Colón)

Puerto Rico quinto en campeonato baloncesto Sub-18 La Selección Femenina de Baloncesto Sub-18 finalizó en quinto/ lugar en el Campeonato FIBA America Sub-18 que se jugó en Colorado Spring, USA El equipo estuvo dirigido por Jerry Batista con la asistencia del bayamonés Luis Murillo y José Ruiz. El equipo le ganó a Brasil y México y perdió ante Chile y Argentina. Las boricuas se desquitaron con Chile venciéndolas 51-49 para quedarse con la quinta posición (Foto FIBA America)

Deportes 2 7 DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Brewers Sabana Seca monarcas Región El Toa Los Brewers de Sabana Seca de Toa Baja se coronaron monarcas de la Región El Toa del béisbol Clase A, al despachar con victoria de 7 a 4 a Cerro Gordo de Vega Alta, culminando una sorprendente barrida en 3 juegos.

Sabana Seca mostró la mística y el béisbol de postemporada que los ha convertido en una de las mejores franquicias de la liga, y ahora estará de regreso en el Carnaval del Campeones del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal, ronda que no alcanzaban desde la temporada del 2012 donde se alzaron con el cetro nacional Los Brewers llegaron al encuentro decididos a terminar la serie, y tomaron una ventaja temprana gracias a cuadrangulares de Efraín Nieves y Ángel Colón, llegando a tomar una ventaja de 7 a 0.

Cerro Gordo, campeón regional en el 2013, intentó regresar en el juego y descontó la ventaja anotando en 4 ocasiones, pero Sabana Seca supo limitar la ofensiva de los rivales, para coronarse como nuevo manda más de la región.

Luis Ángel de Jesús se llevó la victoria por la novena de Toa Baja, superando a Giovannie Martínez.

Efraín Nieves aniquiló los lanzadores de Cerro Gordo, bateando de 3-3 con un cuadrangular, un doble y 4 carreras empujadas, mientras que Ángel Colón aportó a la causa ganadora al irse de 3-2 con un bambinazo.

Colón, apuntó al cuerpo de lanzadores de su equipo como uno de los factores principales para el éxito de los

Efraín Nieves bujía de Sabana Seca

Brewers en la serie.

“En realidad en esta serie lo que hicimos fue mantenernos haciendo las cosas pequeñas del juego. Pero si algo fue clave en la serie para nosotros fue que estudiamos muy bien la alineación de ellos y creo que el pitcheo terminó haciendo muy buen trabajo con los ba-

teadores de Cerro Gordo que son unos bateadores de mucho poder” indicó el jugador profesional de Sabana Seca sobre los serpentineros de su equipo, quienes permitieron 5 carreras en 3 desafíos.

Sobre el nuevo desafío para los Brewers, donde entraron a la fase de los últimos 8 equipos del torneo, Colón confesó que respeta todos los equipos que estarán participando de la ronda del Carnaval de Campeones, pero considera que Sabana Seca tiene todas las herramientas para avanzar ante los mejores de la liga.

“Nosotros por lo difícil que es la Región El Toa, siempre nos preparamos scouteando los rivales, y los mismo haremos con los del Carnaval.

Yo creo que tenemos muy buen chance de avanzar en el Carnaval porque tenemos buen pitcheo y buenos bateadores, además de que estamos haciendo las cosas pequeñas del juego. Pero al mismo tiempo estamos conscientes de que hay que hacer las cosas bien juego a juego, porque en estas rondas los equipos son tan buenos como nosotros. Por eso llegaron hasta aquí.

Pero confío en mi equipo y en que podemos quedar campeones de Puerto Rico” concluyó el toletero.

Por otra parte, los Titanes de Morovis y los Lobos de Arecibo dividieron honores con victoria de 3 a 0 para los Titanes a 1era hora, y victoria para los Lobos en el 2do duelo con pizarra de 3 a 2 en lo que fue el comienzo de la final de la Región Norte celebrada en el Luis Rodríguez Olmo

Doble A

Yabucoa gana uno y Utuado-Guaynabo empatados Los Azucareros de Yabucoa evitaron la eliminación vía barrida y los Montañeses de Utuado defendieron con éxito su casa para nivelar su serie 2-2 en la continuación de la fase semifinal de la postemporada 2014 del Béisbol Superior Doble A. Yabucoa, con marcador 4-1, detuvo la racha de ocho victorias de los Brujos de Guayama, que dominan la semifinal 3-1.El derecho Rawell Rivera lució imponente en el montículo durante toda la ruta con 138 lanzamientos. Dio paso a ocho imparables con una carrera y un ponchete.

La novena yabucoeña tomó la delantera en el cierre del segundo episodio con jonrón solitario del juvenil Ángel Ortiz ante los envíos del zurdo Jaime López, quien en 4.1 de episodios permitió tres rayitas, una de

ellas inmerecida.

El veloz guardabosque Cel Yomar Ortiz bateó de 31 en el encuentro con par de remolcadas y Francisco Pérez se fue de 3-2 con dos marcadas.

Raúl Santana impulsó la única carrera de su equipo, en causa perdida, con sencillo en el tope del octavo acto. Utuado, por su parte, doblegó con pizarra 5-1 a los Mets de Guaynabo con excelente labor monticular del derecho Manuel Romero. La serie, empate 2-2, ha sido dominada por los equipos locales.

Los Montañeses se fueron al frente en la parte baja de la quinta entrada, cuando con el marcador nivelado 1-1, lograron pisar el plato en cuatro ocasiones. Cuadrangular solitario de Carlos Valle rompió el empate.

Luego, error defensivo de los Mets permitió la terce-

ra rayita de los utuadeños, sencillo de Carlos Claudio llevó al plato la cuarta carrera y elevado de sacrificio de Juan Medina impulsó la quinta.

Guaynabo fue el primero en marcar carrera en el partido con jonrón de Luis "Quirito" González en la primera entrada. En el mismo primer episodio, vuelacercas de Antonio "Toño" Candelaria igualó la pizarra 1-1. Los Mets acumularon cuatro errores defensivos en el encuentro y apenas pegaron tres incogibles.

Romero se llevó la victoria con 7.1 de entradas lanzadas. Le dieron dos hits con una anotación. Lo relevó Joel Rivera, quien en 1.2 de episodios trabajados le pegaron un imparable.

Ambas series siguen este viernes 15 de agosto a las 8:00 pm en los estadios de Guaynabo y Guayama.

Vega Borges con equipo anfitrión de Levittown

Honran a Juan T. Almeyda

El alcalde, Aníbal Vega Borges, la primera dama, Ivelisse Rivera (ambos extrema izquierda), el representante Pedro Julio “Pellé” Santiago y Héctor Ralat, presidente de American Congress de Puerto Rico (ambos lado derecho) junto al equipo toabajeño que participó en el Torneo Mundial Pee Wee Reese 2014. (Fotos Municpio de Toa Baja)

Los organizadores del torneo de la Serie Mundial Pee Wee Reese le dedicaron el torneo al pionero Juan T. Almeyda (centro).

EL TODO DEL 14 AL 20 DE AGOSTO DE 2014