Publicación 2167 by Periódico El Todo

AÑO 41 NÚM. 2167

www.periodicoeltodo.com

DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE 2014

NUC Bayamón

Inaugura escuela de enfermería Pág. 4

Policía se solidariza con iniciativa mundial “Ice Bucket Challenge”Pág.4

Con el fin de mejorar y expandir las facilidades que ofrece a los estudiantes del recinto de Bayamón el National University College (NUC), inauguró el pasado miércoles las nuevas y modernas instalaciones de su Escuela de Enfermería.

Prohiben a los abuelos el recogido de notas Pág.6

2-EL TODO

DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014

INVITACIÓN ESPECIAL La Iglesia Adonai Defensores de la Fe de la Calle Comerío se desborda en alegría y agradecimiento a Dios por la maravillosa bendición de celebrar nuestro

VIGÉSIMO tercer (23) ANIVERSARIO

Iglesia Adonai Defensores de la Fe de la calle Comerío en Bayamón Durante los días del 14 al 17 de septiembre de 2014 BAJO EL LEMA “ E S TA M O S D E F I E S TA CON JESúS” En la predicación

Programa: Rvdo.. Ray mond Rivera

Evangelista José Luis Hernández

Evangelista Mickey Mulero

Rvdo. Miguel A. Esquilín

En las Alabanzas

Domingo 14 de septiembre – 7:00 p.m. Ministración: Rev. Raymond Rivera Presidente Iglesia de Dios Pentecostal MI Internacional Alabanzas: Mayra Vallellanes Lunes 15 de septiembre – 7:30 p.m. Ministración: Evang. José Luis Hernández Alabanzas: Hna.Yanelis Rivera Martes 16 de septiembre – 7:30 p.m. Ministración: Rev. Miguel A. Esquilín Pastor Asoc. Iglesia Defensores San Isidro Alabanzas: Agrupación Jezreel

Mayra Vallellanes

Yaneris Rivera

Ninsy López’

Diferentes ministros y ministerios musicales estarán participando con nosotros. Nos sentimos muy honrados de compartir con ustedes esta hermosa celebración.

Miércoles 17 de septiembre 8:00 – 1:00 p.m. – Altar de Ayuno Ministración: Evang. Mickey Mulero Alabanzas: Hna. Nimsy López Miércoles 17 de septiembre – 7:30 p.m. Ministración:

Será un gozo recibirles ¡El Señor les bendiga!

¡No faltes! DIOS TIENE UN MILAGRO PARA TÍ.

Te Invitan Benjamín y Eva Rodríguez, pastores

www.iglesiaadonaidefensores.co

Calle Comerío 129, Bayamón • Tel. (787) 785-8845

se sabe

DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

Fuerte advertencia Osmel Souza, el experto entrenador de reinas de belleza estará en la Isla este próximo fin de semana para realizar audiciones para elegir a las candidatas que podrán participar en la nueva edición del reality show “Nuestra Belleza Latina”, que comenzará en enero por Univisión. Con la franqueza que lo caracteriza, Osmel ha lanzado una advertencia a las chicas que asistan a las audiciones para que lo hagan perder el tiempo, asegurando que las propias chicas saben si dan o no el grado para la competencia. El hacedor de reinas fue categórico y enérgico al exigir que las aspirantes que asistan a las audiciones que no vayan a probar suerte sabiendo que no tienen posibilidades ni siquiera de reintegro, ya que lo que van es a molestar y a estorbar la oportunidad de otras que sí puedan tener el “chance”. ¡Qué franco el tipo!

¿Impaciencia? El sistema de Servicio al Cliente de la Autoridad de Energía Eléctrica es un verdadero suplicio, es como sufrir una patada en la espinilla o como tener una piedra en el zapato. Usted llama para solicitar un servicio o para querellarse de alguna situación y tal parece que se complacen en ponerle una grabación una y otra vez, para advertirle que su llamada es importante y que puede ser monitoreada por un supervisor. Sin embargo, pasan hasta horas completas sin que un empleado se digne en contestar su llamada para orientarlo u ofrecerle la ayuda que busca o necesita. Después tildan a las personas de impacientes o intolerantes. ¿Será cierto?

Gobierno eficiente Con lo avanzada de la tecnología en estos tiempos modernos, cuando usted todo lo consigue en un santiamén, el

gobierno de Puerto Rico y sus agencias siguen arrastrando los pies, llevando a cabo sus funciones pobremente y a paso de tortuga. Si usted solicita una certificación sobre antecedentes penales tiene que esperar dos semanas para recibirla, lo cual resulta irrisorio, dado el caso que ahora todo está en el sistema de la computadora y con un simple “click” todo está al alcance y a la mano. La tecnología, señores, es para aliviar la carga a las personas que están sumamente ocupadas. ¿Por qué el gobierno se empeña en torturar al pueblo? Por eso es que estamos como estamos. Pisamos y no arrancamos.

Le fue mal El astro boricua, Ricky Martin tuvo que esperar siete horas para que empezara la grabación del reality show “La Voz México”, en el cual se integró como “coach” para la nueva temporada. Ricky tronó contra los productores de la competencia de canto, ya que él llegó a tiempo a la grabación, al igual que los restantes “coaches”, pero el sistema de sonido sufrió fallas por lo que la grabación se atrasó por siete horas. Mientras tanto, los mellizos de Ricky, Matteo y Valentino, aguardaban a su papá en el camerino para comer. El cantante se quejó de lo que consideró una falta de respeto, consideración y profesionalismo por parte de la producción del reality.

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

¡Ya llegó el nuevo libro de la escritora Eva Marcial! Cofre de Tesoros Cofre de tesoros Eva Marcial

Buenos hábitos Joyce Meyer

Mas alla de los Límites John Townsend

Una fe Radical James W. Gol

Parece mentira Esto es el colmo. ¿Qué pasa en la IPA344? (Island Health Center) ubicada en el 1er piso del Hospital Regional de Bayamón. El jueves 28 de agosto de 204, una paciente llegó a eso de las 7:30am y eran las 2:30pm y no la habían atendido (solo era para pedir un referido). Deben de organizarse y ser más considerados con el asunto de atender a tiempo a los pacientes.

De todo para pensar...

”

“

“Es sincero el dolor de quien llora en secreto.” Marcial

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Semillas de esperanza Eva Marcial

Bendición sobre tu dia Cindy Trimm

La música del Mom ento

Fi g u ra

de la semana Daliana Rivera Rivera

s la directora del recinto de Bayamón de National University College. Junto a un enorme equipo de trabajo logró la expansión del recinto universitario, inaugurando la nueva escuela de enfermería. Ha sido pieza clave para la acreditación de la institución y la expansión de las ofertas académicas del

recinto.

Aferrate a la Fe Danny Berrios

Zammy Peterson

L o u rd e s To l e d o

De Regreso A Casa

Eleva tu canción

Al presentar este anuncio obtendrá un

10% de desc.

Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0

Búscanos en Facebook

Noticias

EL TODO DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014

NUC Bayamón

Inaugura nueva escuela enfermería Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con el fin de mejorar y expandir las facilidades que ofrece a los estudiantes del recinto de Bayamón de National University College (NUC), el pasado miércoles quedaron inauguradas las nuevas instalaciones de su Escuela de Enfermería. En una actividad que contó con la presencia de rectores de los diferentes recintos de NUC, directores de departamentos e institucionales, se ofreció un recorrido por los pasillos que recibirán a los sobre 900 estudiantes de enfermería de Bayamón. “Hoy completamos el gran paso institucional de contar con las Escuelas de Enfermería más completas del país, con una tecnología de primer orden. En menos de un mes hemos inaugurado tres nuevas instalaciones; en los recintos de Ponce, Río Grande y ahora en Bayamón, lo que decididamente nos coloca como una institución a la vanguardia de los tiempos”, expresó la presidenta de NUC, la Dra. Gloria E. Baquero, quien además agradeció al equipo de trabajo que la apoya poder lograr el sueño de expandir las instalaciones. La inversión de $1.2 millones y sobre cien mil dólares en equipo, hacen de estas facilidades unas modernas y con

la tecnología más reciente del mercado. El edificio Kuilan, que alberga ocho laboratorios en los que se ofrecerán clases de Fundamentos, Posología, Maternidad y Pediatría lo que representa el 40% de los cursos de enfermería. La escuela de enfermería cuenta con 33 profesores altamente preparados con especialidad en medicina y cirugía, maternidad, pediatría, psiquiatría, comunidad y cuidado crítico, los cuales han contribuido al éxito en los pases de reválida de 89% en grado asociado y 92% en bachillerato. Daliana Rivera Rivera, rectora del recinto universitario dijo estar sumamente alegre por la satisfacción que siente el poder haber cumplido un sueño de ofrecer mejor equipo y calidad de enseñanza a sus estudiantes. “Estas nuevas instalaciones van alineadas con nuestra misión de transformar la vida educativa de cada uno de los estudiantes que depositan en nosotros la confianza de convertirlos en unos profesionales exitosos. En National tomamos muy en serio la responsabilidad de ofrecer a nuestros estudiantes las herramientas y equipos reales que simularán su escenario laboral”, dijo Rivera, al destacar que los estudiantes de primer año estarán tomando los cursos de enfermería básica en los salones de las nuevas facilidades. Por su parte Samuel Hernández,

Corte de Cinta (Izq. a der.) Aixa Flores, quien dirige el Departamento de Enfermería del NUC, Gloria E. Baquero, presidenta del NUC, Daliana Rivera Rivera, rectora del recinto de Bayamón y dos alumnos de la Asociación de Estudiantes de Enfermería de NUC Bayamón.

quien preside la Asociación de Estudiantes de Enfermería del recinto de Bayamón dijo estar emocionado por la gran oportunidad que tendrán los actuales y nuevos alumnos de la universidad. “Es importante que los jóvenes conozcan de esta institución y de los excelentes profesores que hay. Nosotros estamos para ayudarlos y ahora tenemos el mejor equipo de cualquier otra institución”, dijo el joven del último año de bachillerato.

El edificio está construido de forma inteligente, automatizado en el uso y manejo de la energía eléctrica, maximizando así la eficiencia. Esto, cónsono con la filosofía vanguardista y socialmente responsable que siempre ha caracterizado a la institución. La ampliación del recinto de Bayamón incluye un estacionamiento para 400 vehículos. Este proyecto contribuye además a los trabajos de revitalización del casco urbano de Bayamón que se han venido efectuando.

Policía realiza “Ice Bucket Challenge” Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con el fin de hacer una donación y llevar un mensaje de solidaridad, unos 518 policías estatales y municipales encabezados por el superintendente José L. Caldero López llevaron a cabo la iniciativa mundial del "Ice Bucket Challenge" , en el estadio Juan Ramón Loubriel, en Bayamón. La idea y coordinación de aceptar el reto para ayudar a la Fundación de Esclerosos Lateral Amiotrófica (ALS, por sus siglas en inglés) surgió del coronel Reinaldo Bermúdez, comandante del área policíaca de Bayamón con la ayuda del comandante Israel Vázquez. En el evento se donaron $5,480.00 a la Fundación, aportación recibida por dos representantes de la organización en Puerto Rico “Nos llena de gran placer porque los pacientes están sumamente contentos por el gran gesto de la policía de Puerto Rico. Ellos dijeron presente; son un grupo grande de personas que sabemos que lo están haciendo de corazón; esto se reflejará en buen equipo técnico, mejores tratamientos, más orientaciones, entre muchísimos otros servicios que

ofrecemos”, dijo Wilfred Aguayo, vicepresidente de la Asociación. El ALS es una enfermedad neurológica progresiva y fatal. Ataca las células nerviosas que controlan el movimiento de los músculos y en Puerto Rico se han diagnosticado unos 300 a 320 casos; sin embargo, se tienen pendiente sobre cien casos de personas que han llamado con señales de la condición. “Hemos recibido sobre $30,000 en Puerto Rico, gracias al gran auge que ha tenido el reto del Ice Bucket Challenge en la Isla. Es sumamente importante que la gente conozca de la condición, de las señales, de la importancia de orientarse sobre el tema y sobre todo, hacer la donación que es una ayuda para estos pacientes que tanto lo necesitan”, indicó. Caldero López estuvo acompañado por los alcaldes de Toa Baja, Aníbal Vega Borges y el de Cataño, José Rosario Meléndez. Además, estuvo presente el vicealcalde de Bayamón, Rurico Pintado. Antes de iniciar la actividad, el superintendente pidió un minuto de silencio por el deceso del sargento Geniel Amaro Fantauzzi, asesinado durante una intervención en Las Piedras, el pasado 19 de agosto. En la actividad participaron policías municipales de Bayamón, Guaynabo,

Sobre quinientos policías estatales y municipales realizaron el reto del Ice Bucket Challenge, junto al superintendente y varios alcaldes. (Foto Francisco Aulet)

Cataño y Toa Baja Retan a las agencias del gobierno El superintendente de la policía al ser cuestionado sobre a quién retaría en el reto de Ice Bucket Challenge indicó que solo le sugeriría a las demás áreas policiacas de la Isla y agencias del gobierno, para que formen parte de la iniciativa de donación. “Me parece que sería un gran gesto de la policía de Puerto Rico que los demás coroneles y miembros de la uniformada del país y los diversos jefes de

agencias que coordinen y hagan su donación a esta fundación”, expresó Caldero. Por su parte los alcaldes de Cataño y Toa Baja retaron a sus homólogos de toda la Isla y sugirieron que cada alcalde lleve un mensaje a su pueblo de la importancia de hacer la donación. “Yo reto a mis compañeros, a los alcaldes de todo el país y en adición reto al secretario de Educación, Rafael Román y a los maestros del sistema para que aporten su granito de arena”, indicó Vega Borges.

Noticias 5 DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

Ciudadanos de Bayamón haciendo la diferencia Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Como si se tratara de un equipo de súper héroes, el grupo llamado “Los Andariegos 4x4 de Bayamón Inc.” se dedican a ayudar al prójimo sin recibir algo a cambio. Tan reciente como el pasado lunes, una madre de dos hijos de ocho años y siete meses, recibió de manos de este club, artículos y equipo necesario para poder sobrellevar la gran pérdida que tuvo de su residencia, ya que se incendio hace algunas semanas. Entre ropa, artículos del hogar, ropa de cama, nevera, televisor, columpio y bicicletas, la residente del Barrio Macún de Toa Baja, recibió con las manos abiertas el camión con las decenas de cajas que le llevo alegría a su familia. “Los Andariegos 4x4 de Bayamón” fue creado en noviembre del año 2013 y se formó como un club social, familiar y de amantes de la aventura de los 4x4. El club está orientado a la familia y anima a cada uno de los miembros a participar en las actividades que se realizan. “Somos un club responsable, organizado, con compromiso, sin fines de lu-

cro, con juicio en la conducción en las carreteras de Puerto Rico pero sobre todo lo que nos distingue es lo humanitario que somos” expresó Jaime Cruz Cruz quien se desempeña como presidente. El batallón está compuesto de 17 familias con una meta de seguir en crecimiento y evolucionando. Actualmente realizan escoltas para bodas y quinceañeros. Durante el año hacen obras caritativas al necesitado, donaciones y también en la Navidad. “Llevamos alegría a las familias de urbanizaciones de Bayamón con nuestras parrandas donde llevamos música y dulces a nuestros niños. Nuestra distinción es servir pero sobre todo mantener a la familia “, destacó Cruz, quien labora como profesional en una compañía privada y se encarga de organizar eventos y actividades junto a su equipo los fines de semana o días de fiesta. “Exhorto a los demás grupos de 4x4 que existen en la isla a que emulen nuestra obra social ya que entiendo que podemos aportar a nuestra sociedad para mejorar la calidad de vida de aquellas personas más necesitadas. Se pueden contactar con nosotros en el 787 527-9960 o en nuestra página de facebook”, indicó.

El grupo llamado “Los Andariegos 4x4 de Bayamón Inc.” se dedican a ayudar al prójimo sin recibir algo a cambio.

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.

Oferta “Espejuelos Completos 00

75.

desde $

Ciertas restricciones aplican

Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm

787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

6 Noticias EL TODO

DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Prohiben a abuelos atender situaciones en escuelas Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Tras la entrega de cartas a los padres de la escuela elemental Epifanio Fernández Vanga, localizada en la Urbanización Santa Mónica de Bayamón, en donde se detalla la NO autorización de entrega de documentos ni de realizar gestiones por parte de los abuelos de los estudiantes, EL TODO cuestionó al director de la región educativa de Bayamón, Pablo Ortiz sobre qué tipo de prohibiciones son las que aplican en los planteles del país. Y es que son miles los padres que necesitan la ayuda de algún familiar para que pueda buscar al niño a la escuela o gestionar algún proceso de recogido de notas y demás, ya que en la mayoría de los casos los progenitores trabajan. Aunque en muchos casos, los padres hacen los arreglos para acudir en alguna emergencia, visitar a los maestros y estar al pendiente del proceso académico de su hijo, no todos los padres pueden hacer lo mismo. El documento lee: “Me dirijo a ustedes con mucho respeto

para notificarles que bajo ninguna circunstancias se autorizará que los abuelos paternos o maternos que no poseen evidencia de custodia legal por parte del Tribunal, no tendrán acceso a las notas, visitas para conocer el funcionamiento y desempeño académico, llenar documentos y tomar decisiones en la escuela representando al menor. Si un abuelo paterno o materno se encuentra bajo el cuidado de un estudiante, tiene que evidenciar por un Tribunal que se encuentra autorizado para tomar decisiones en representación del menor. Este documento se solicita por Derecho Propio en el Tribunal. La custodia implica la tenencia física o el cuidado de la persona menor de edad”, expresa el documento firmado por la directora escolar, Carmen E. Alcázar y la trabajadora social, Madeline Arocho. Ante la preocupación de miles de padres, no tan solo de dicha escuela sino de otras, Ortiz explicó que la Ley Cerpa, es la que se aplica y es la que prohíbe la entrega de documentación y gestiones a los abuelos o algún otro familiar del menor que no sea papá o mamá. “Se

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN LEGISLATURA MUNICIPAL

El director de la región educativa de Bayamón, Pablo Ortiz aseguró que la prohibición de entrega documentos y gestiones en las escuelas por parte de los abuelos de estudiantes se establece como parte de la Ley Orgánica del Departamento de Educación.

supone que si hay una emergencia en la escuela quien recoja al menor sean sus padres; de no poder, se podría evaluar la entrega del niño a un familiar con una autorización de sus padres”, explicó.

Sin embargo, las notas, firma de documentos y demás gestiones académicas pueden ser gestionadas por abuelos, tíos o algún pariente cercanos sin el documento legal de custodia.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN LEGISLATURA MUNICIPAL AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA

AVISO DE APROBACIÓN DE RESOLUCIÓN Ordenanza Número 11

Resolución Número 64

Serie 2014-2015

Serie 2014-2015 intitulada

intitulada “RESOLUCIÓN DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, AUTORIZANDO LA EMISIÓN DE $20,650,000 EN PAGARÉ DE REFINANCIAMIENTO DE OBLIGACIÓN GENERAL DE 2014, SERIE A, DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE BAYAMÓN, PUERTO RICO Y PROVEYENDO PARA EL PAGO DEL PRINCIPAL Y DE LOS INTERESES SOBRE DICHO PAGARÉ COMO UNA OBLIGACIÓN GENERAL MUNICIPAL PARA EL PAGO PUNTUAL DE LOS CUALES LA BUENA FE, EL CRÉDITO Y EL PODER ILIMITADO DE IMPONER CONTRIBUCIONES DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE BAYAMÓN HAN SIDO COMPROMETIDOS; PARA AUTORIZAR EL OTORGAMIENTO Y ENTREGA DE UN ACUERDO DE COMPRAVENTA PARA LA VENTA PRIVADA DE DICHO PAGARÉ EN SU TOTALIDAD A BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; PARA AUTORIZAR LA AUTENTICACIÓN Y ENTREGA DE DICHO PAGARÉ; Y PARA OTROS FINES”, ha sido aprobada por la Legislatura Municipal de Bayamón el 2 de septiembre de 2014 y aprobada por el Alcalde de Bayamón el 3 de septiembre de 2014.

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, AUTORIZANDO LA EMISIóN DE $8,090,000 EN BONOS DE OBLIGACIÓN ESPECIAL MUNICIPAL DE 2014, SERIE A, DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE BAYAMÓN, PUERTO RICO Y PROVEYENDO PARA EL PAGO DEL PRINCIPAL Y DE LOS INTERESES SOBRE DICHOS BONOS; PARA AUTORIZA EL OTORGAMIENTO Y ENTREGA DE UN ACUERDO DECOMPRAVENTA PARA LA VENTA PRIVADA DE DICHOS BONOS EN SU TOTALIDAD A BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; PARA AUTORIZAR LA AUTENTICACIÓN Y ENTREGA DE DICHOS BONOS; Y PARA OTROS FINES”, ha sido aprobada por la Legislatura Municipal de Bayamón el 2 de septiembre de 2014 y aprobada por el Alcalde de Bayamón el 3 de septiembre de 2014.

Esta Resolución entrará en vigor en el décimo (10mo) día a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación.

Esta Ordenanza entrará en vigor en el décimo (10mo) día a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación.

Ninguna acción o recurso basado en la nulidad de tal Resolución podrá ser planteado, ni la validez de la Resolución aprobada o cualesquiera de sus disposiciones o del pagaré, o las disposiciones en la Resolución para el pago de tal pagaré, podrán ser cuestionadas bajo circunstancia alguna en cualquier tribunal, excepto en una acción o procedimiento que se inicie ante un tribunal con jurisdicción dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha de publicación de este Aviso de Aprobación.

Ninguna acción o recurso basado en la nulidad de tal Ordenanza podrá ser planteado, ni la validez de la Ordenanza aprobada o cualesquiera de sus disposiciones o de los bonos, o las disposiciones en la Ordenanza para el pago de tales bonos, podrán ser cuestionadas bajo circunstancia alguna en cualquier tribunal, excepto en una acción o procedimiento que se inicie ante un tribunal con jurisdicción dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha de publicación de este Aviso de Aprobación.

Por disposición del Artículo 13 de la Ley Núm. 64 de 3 de julio de 1996, según enmendada, conocida como la “Ley de Financiamiento Municipal de Puerto Rico de 1996”.

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

Noticias 7 DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014

EL TODO

Premio bandera verde a escuelas de Bayamón

Vacunación de mascotas en barrio Ingenio Toa Baja

La Organización Internacional OPAS (Organización Pro-Ambiente Sustentable) realizó el pasado 23 de agosto la entrega del premio Bandera Verde a varias escuelas que fueron elegidas por el jurado nacional del Programa Eco-Escuelas 2014. Esta premiación se llevó a cabo en el Museo de Vida Silvestre en San Juan. En Puerto Rico participaron 20 escuelas, de las cuales 17 ganaron la Ban-

En una colaboración conjunta entre veterinarios, voluntarios y empleados del Municipio de Toa Baja, cientos de mascotas fueron vacunadas en el sector Ingenio, como parte de las Campañas de Vacunación de perros y gatos que lleva realizando la administración del alcalde, Aníbal Vega Borges, desde el 2005. "Cada mascota recibió su vacuna

dera Verde. Para orgullo de Bayamón, las escuelas Ecológica del siglo XXI Dr. José A. Dávila y las Escuela Especializada Bilingüe en Ciencias y Matemáticas Papa Juan XXIII recibieron esta distinción. Este premio pretende que las escuelas promuevan una cultura para mejorar el medio ambiente a través de varios proyectos.

contra la rabia DHLPP (cinco en uno) y fueron desparasitadas totalmente libre de costo" explicó Vega Borges junto al representante a la Cámara, Pedro Julio "Pellé" Santiago, mientras atendían a los toabajeños de los sectores de Ingenio, Villa Calma y de las urbanizaciones Pabellones y Campanillas que llegaron a los predios del centro comunal del mencionado lugar.

restaurante y pizzeria

Ven y disfruta de nuestras sabrosas pizzas y exquisitos cortes de carne TE INVITA

Prueba nuestra tabla y pizza “Vos Sabes”

Horario: Domingo – Jueves 11:00 a.m. 9:00 p.m. Viernes y Sábados 11:00 a.m. 10:00 p.m.

Estamos ubicados en la Estrella del Norte, Frente a la estación Bayamón del Tren Urbano

Tel. 787-269-6195 / 787-269-6196 Contamos con un amplio estacionamiento y seguridad las 24 horas

Dale “Like” a nuestra página en Facebook

Perrito chihuahua Perdido Se Ofrece Recompensa $$$

Se llama Romeo y es color marrón obscuro y hocico cremita, está perdido desde el jueves, 28 de agosto de 2014 a las 7:00 p.m. área de Bayamón, Urb. Country State, Villa Contesa, Campo Alegre, Magnolia Gardens, San Fernando y áreas cercanas. Hay una familia y un hogar que lo ama y espera. Hay unos niños sufriendo por su pérdida. Ayúdanos a encontrarlo. Si lo has visto comunícate con Ada Liz López al 787-599-0050 ó 787-617-1711

8 EL TODO DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Breves en Toa Alta en la radio

✑ SÍGUENOS

EN NUESTRA EDICIÓN

El alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto anunció que Toa Alta contará con un nuevo espacio radial. La administración municipal de Toa Alta transmitirá a partir del martes, 9 de septiembre de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. por la emisora WIAC 740 AM el programa radial “Toa Alta presente”, con el objetivo de informar y orientar a los toalteños sobre las iniciativas y servicios del municipio así como información del acontecer semanal del municipio.

Audiciones El popular certamen/reality de belleza de Univision, “Nuestra Belleza Latina”, dará inicio a las audiciones nacionales en Puerto Rico el próximo viernes, 5 de septiembre a las 7:00 a.m. en el Teatro de la Escuela de Bellas Artes Luis A Ferré de Guaynabo. Además, habrá exhibidores de marcas reconocidas y expertos dándole consejos a las chicas, previo a la audición para motivarlas y orientarlas en: imagen, belleza, bienestar; cómo manejar una pasarela y cómo sentirse seguras durante la audición.

L A T I G DI

“2014 Blessing Generation” La iglesia Casa de Restauración Fe, Palabra y Presencia, ubicada en la Urb. Santa Mónica calle 7, P20 de Bayamón, invita a la ciudadanía al “2014 Blessing Generation” el jueves 4 y viernes 5 de septiembre a las 7:30pm y el domingo 7 a las 4:00pm (por invitación). La actividad contará con los predicadores invitados: Obispo Paul Olaiya Tobson, arzobispo Emmanuel Ojo Powerson y el Obispo Billie K. Bamberg. Para mayor información se puede comunicar al (787) 993-1660 (787)605-3603.

Cada Semana tenemos mayor número de personas que nos siguen en nuestra edición digital www.periodicoeltodo.com

Dale “like” a nuestra página en Facebook: Periódico

Síguenos también en Twitter: @PeriodicoElTodo

✍

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas, Semáforos y De casa en Casa

Periódico El Todo ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

Mes de la Biblia La Iglesia Luterana Sión de la Calle Comerío en Bayamón, exhorta a participar en las dos actividades cumbres que estarán celebrando con motivo del mes de la Biblia. El sábado, 6 de septiembre a las 4:00 PM se llevará a cabo la parada, con música y pancartas por las calles de Vista Alegre y Braulio Dueño y el domingo, 7 de septiembre a las 11:00 AM será el servicio especial “La obra de Dios, nuestras manos”, Para más información 787-785-2008, ielsión@hotmail.com

8vo. circuito NORCECA Con la representación de 16 países y la participación de alrededor 60 atletas en la rama femenina y masculina se llevará a cabo el octavo circuito NORCECA de voleibol playero, del 19 al 21 de septiembre de 2014, en las facilidades del Complejo Deportivo del Centro Vacacional del Boquerón en Cabo Rojo, Puerto Rico Para más información sobre este torneo y demás actividades de la Fundación Mayagüez 2010, pueden acceder a la página web en la dirección: www.fundacion2010.org o a través de la red social Facebook, bajo el nombre de Fundadación 2010.

Concierto jazz La Escuela de Artes Plásticas (EAP), primera institución superior dedicada al arte y al diseño en Puerto Rico, invita a todos los amantes del arte y la música de jazz al concierto titulado “Eddie Gómez: íntimo con Homar”, con la participación del reconocido bajista, el sábado 13 de septiembre a las 8:00 p.m. en el Teatro Bertita y Guillermo Martínez del Conservatorio de Música de Puerto Rico, en Miramar.

Noticias 9 DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014

EL TODO

Joven de Bayamón da grandes pasos en la tecnología Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Lo que comenzó como una idea en su mente de un joven, logró hacerse realidad y alcanzar que cientos de personas la utilicen y se divirtieran. Christian Vázquez Trinidad de 27 años de edad, ha sido de los pocos puertorriqueños en crear ya varias aplicaciones móviles y que las mismas se convirtieran en viral en tan solo días. El joven de Bayamón es el fundador de “Pollo Strike”, la última de sus creaciones, un juego divertido y fácil de manejar. “Todo comenzó como una idea; al tener dos hijos pequeños y ellos querer jugar con la tablet y el celular todo el tiempo, lo más que deseaba era crear un juego educativo para ellos, utilizando letras, números, cosas sencillas; luego al iniciar la creación del juego me di cuenta que debía hacer algo más amistoso y agradable para el jugador moderno e involucrar elementos más complicados”, explicó Vázquez En un periodo aproximado de un mes, el hombre logró completar la divertida aplicación gratuita para el sistema Apple (market) la que espera poder ampliar al mercado de sistema Android, más adelante. “Pollo Strike” ha logrado en tan solo un mes, cerca de de 800 descargas. El nombre del juego sale por el apodo de “pollo” hace varios

años atrás, más la integración de elementos divertidos. “Todo el sistema lo hice yo mismo; las gráficas, dibujos, personajes, lenguaje, todos los elementos. Poco a poco había experimentado en la integración y elaboración en mi trabajo como desarrollador de programas y páginas cibernéticas para compañías privadas”, indicó el joven graduado del recinto de Bayamón de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Aunque su pasión por la tecnología nació desde la temprana edad de 15 años, se involucro más allá al llegar a la universidad y comenzar a trabajar como programador de computadoras desde los 21 años. Luego de 6 años como desarrollador de páginas web, consultor en proyectos de renombre para centros de llamadas, trabajar directamente con bases de datos de importantes compañías, manejar los elementos de la página cibernética, entre otros, el joven tiene una lista de ideas que espera desarrollar con el paso del tiempo. Entre las otras aplicaciones que Vázquez Trinidad ha creado se encuentra Crystal Ball PR, que es nada más y nada menos que una bola de respuestas. “Es una aplicación divertida, tu le haces preguntas, meneas la bola y ella te dará una respuesta en lenguaje puertorriqueño”, dijo En estas semanas visualiza completar una nueva aplicación que se trataría de un catálogo de todas sus creaciones.

La aplicación “Pollo Strike” está disponible desde el pasado mes de julio para el sistema Apple.

Dentro de la misma se podrá ver un portfolio completo con su información, de quién es él, resumé de trabajo, expe-

riencias, fotos y videos. “Estoy enfocado en poder crear algo mucho más grande para darme a conocer”, expresó

GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN OFICINA DE PLANIFICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN APARTADO 2988 BAYAMÓN, PUERTO RICO 00960 TELÉFONO (787) 787-0451 AVISO A LA CIUDADANÍA SOBRE EL PROGRESO

DE LAS ACTIVIDADES CON FONDO HUD CORRESPONDIENTES AL AÑO PROGRAMA 2013-2014 Y NOTIFICAR LA DISPONIBILIDAD DE EL INFORME ANUAL DE EVALUCIÓN ANUAL (CARPER) DEL PLAN CONSOLIDADO 2013-2014 El Municipio de Bayamón invita al público en general incluyendo a las entidades públicas y privadas que tengan interés en conocer sobre las actividades desarrolladas con fondos del Plan anual 2013-2014 de HUD. La actividad se llevará a cabo el martes, 9 de septiembre de 2014 a las 10:00 am en el Café Teatro Carmen Delia Dipini ubicado en la calle Degetau esquina calle Rossy en el Bo. Pueblo de este Municipio. La Oficina de Planificación y Administración del Municipio de Bayamón, preparó el Informe de Evaluación y Ejecución (CAPER) de las actividades incluidas en el Plan de Acción 2013 correspondientes al Plan Consolidado 2011-2015. Este informe detalla las cantidades de fondos federales recibidos así como el uso provisto a los mismos a través de las actividades de servicios implantadas por los programas de Community Development Block Grant (CDBG), Emergency Solutions Grant (ESG) y HOME Investment Partnership Program durante el período desde el 1 de julio de 2013 hasta el 30 de junio de 2014. El informe estará disponible en la Oficina de Planificación y Administración Federal ubicada en el 4to. Piso de la Casa Alcaldía de Bayamón desde el miércoles, 10 de septiembre de 2014 con el propósito de ofrecer a la ciudadanía la oportunidad de expresar sus comentarios, opiniones y sugerencias. Se le otorgará a los ciudadanos un período de 15 días a partir de la publicación para someter sus comentarios. Por último este informe será enviado al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), Oficina del Caribe en o antes al viernes, 26 de septiembre de 2014.

ACAA reconoce labor de sus empleados Bajo el lema “Yo amo lo que hago por nuestros lesionados y por Puerto Rico”, la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA) reconoció a un grupo de empleados por sus años de servicio en la Corporación. Dicho reconocimiento les fue otorgado como parte de las actividades de la Semana del Servidor Público, por la labor que realizan y el servicio que brindan en beneficio de las víctimas de accidentes de tránsito en la Isla.

Este anuncio se publica en cumplimiento con el código de Reglamentación Federal, 24 CFR 91.105(d) y se exhorta al público en general interesado a que asista y se exprese. De necesitar información adicional puede comunicarse con la Sra. Susana Silva al teléfono (787) 787-0451 durante horas laborables

ORLANDO LÓPEZ BELMONTE SECRETARIO MUNICIPAL INTERINO

Ramón Luis Rivera Cruz Alcalde

10 EL TODO

Edit rial DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Depto. Educación reprobado por Ley federal El Departamento de Educación continúa demostrando su pobre nivel en el cumplimiento de la prestación de servicios educativos adecuados para los niños y jóvenes de educación especial. Nuevamente la agencia no logra evidenciar su compromiso y responsabilidad con esta población. Por dos años consecutivos el Gobierno de Estados Unidos advierte a la Isla que están incumpliendo con los parámetros federales de servicios a los alumnos con limitaciones, impedimentos y condiciones de salud. La Ley federal para la Educación a Individuos con Discapacidades (IDEA, por sus siglas en inglés) cobija los servicios a los que tiene derecho esta población de educación especial. La Ley IDEA establece que cada niño necesita un Programa Educativo Individualizado (PEI) creado por maestros, padres y el estudiante. La incapacidad del Departamento de Educación para resolver los problemas de miles de estudiantes de educación especial luego de casi un mes de haber iniciado el curso escolar, tiene raíces muy profundas que requieren un cambio radical, cuyas normas regulares sean la responsabilidad, la planificación, el compromiso y sobre todo, la sensibilidad hacia este sector de nuestra población. El fracaso del sistema de enseñanza en el País no es solamente la incapacidad de los dirigentes de atender asuntos puntales como el presente, sino la ineficiencia de funcionarios para enfrentar a la realidad actual.

En el caso de los niños de educación especial sabemos que los programas se nutren de fondos federales principalmente y que están sujetos a normas, regulaciones y requisitos de las leyes del Congreso, pero entendemos que siempre hay margen para que se evalúe, mediante su propia experiencia, para que se logre determinar si verdaderamente parte de esta población se puede integrar la corriente regular, como se ha pretendido. Lo que no podemos entender es cómo el dirigente de la Agencia, quien tiene la responsabilidad ante el Pueblo de Puerto, responsabilidad que es indelegable, de brindar servicios de calidad a todos los estudiantes de las escuelas públicas de Puerto Rico, sea de la corriente regular o especial, sabiendo que tiene que rendir cuentas tanto a funcionarios federales como a los del gobierno central, insista en expresar que todo está bajo control y que todo lo que había que arreglar ya está arreglado, cuando el sistema de enseñanza pública del País sigue patas arriba, hay desorganización, desorientación y se están poniendo parchos por dondequiera. El sistema público de enseñanza padece de una enfermedad grave que se llama improvisación y para poder curarlo de ese terrible mal se necesita un plan preciso que, a mediano o a largo plazo pueda transformarlo en el sistema que el pueblo desea, necesita y merece.

Cartas del Lect Larga espera por reintegro

Como ciudadano responsable, el 17 de febrero, radiqué mi planilla de contribución sobre ingresos electrónicarnente. He llamado varias veces y me indican que mi reintegro ya fue enviado. Debido a que ha pasado el tiempo y no he recibido ninguno, decidí el 15 de agosto visitar el Departamento de Hacienda. La persona que me atendió me indicó que el mismo fue enviado electrónicamente al banco el 19 de marzo y que fue devuelto porque supuestamente hay un error en el número de la cuenta Debido a esto, la joven que me atendió me dijo que el reintegro está pendiente para cheque y que me lo envíen por correo. Al día de hoy no he recibido nada. ¡Wao! increíble, pero cierto. Francisco Maldonado Rivera Bayamón

Vistazo al equipo nacional de baloncesto Lamentables los artículos de Fufi Santori sobre los juegos del Equipo Nacional de baloncesto, uno nota que no ha pasado la página en relación al cambio de Paco Olmos sobre Flor Meléndez. Decir que los fracasos han sido por cul-

pa de Olmos es realmente injusto; la verdad es que fuera de Barea, Danny y de Ballunan, el resto del equipo son jugadores nuevos, deficientes en la defensa u ofensiva o que han visto pasar sus mejores días. Puerto Rico ha fallado en que tenemos muchísimos jugadores de baja o mediana estatura, pero no tenemos un par de centros de 7 que manejen el balón y que puedan anotar de tres puntos como lo hacen los jugadores europeos y algunos americanos. Hacer esto no sería nada nuevo, por usar solo dos ejemplos de varios. ¿Acaso Bill McCadney o Earl Brown se desarrollaron en las categorías menores de Puerto Ríco? ¿0 se criaron en Arecibo o en Río Piedras? Ellos eran refuerzos y tenemos que volver a contratar este tipo de jugadores para poder volver a ser una potencia en el baloncesto mundial. Puerto Rico es un país de tres millones de personas donde lamentablemente no nacen muchos Teo Cruz, Rafael Valle o Piculín, y sí nacen más jugadores corno Pachín, Barea o el mismo Fufi en sus tiempos. Hay que nacionalizar jugadores para poder competir de tú a tú con el resto del mundo, , Esta es la realidad que Fufi debe saber, primero, las categorias menores del país no producen suficientes jugadores que puedan llegar al Equipo Nacional; segundo, hay que depender de los desarrollados fuera del país, y tercero, la época de "coaches" nacionales pasó a la

historia. Fufi debería tener el mismo respeto con Olmos que ha tenido en el pasado con otros dirigentes del país, que aunque han cometido errores o no han tenido buenos torneos, no los ha criticado porque son del país. Héctor Zaragoza Guaynabo

Concuerda con lectora Estoy totalmente de acuerdo con lo expuesto en la carta de la Lcda. Mildred García sobre el abuso de la AAA. En una ocasión estuve tres años y medio para resolver una facturación incorrecta y por que me consiguieron una "pala", si no todavía estaría en eso. ¿Cómo es posible que esta agencia no le resuelva las situaciones a los ciudadanos y que siempre tengan la razón? Ahora mismo me están facturando sobre $70 por un apartamento desocupado, que ya fue inspeccionado por un plomero como ellos exigen y todo está bien. Las uniones de la AAA y de la AEE reclaman y exigen sus derechos pero para eso tienen que cumplir con sus deberes. ¿Para cuándo lo van a dejar? Hagan bien su trabajo y veremos como todo cambia y funciona mejor. María Corités San Juan

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

Las mascotas de Paulette Snoopy es el nombre con el cual mi nieta Paulette bautizó a su perro hace algunos años atrás. Entonces Snoopy tenía dos meses de nacido. Era precioso; pequeñito y muy juguetón. Han pasado doce años desde que Snoopy llegó al hogar de mi nieta Paulette y doce años es el término de vida para los perros de la raza de Snoopy. De más está decir que Paulette lo adora, ya que la ha acompañado desde que ella prácticamente era una niña. Además, se podrán imaginar cómo ha sido eso, ya que Paulette es hija única. Durante los pasados meses Snoopy ha empezado a dar señales de que pronto se acerca el final de sus días, cosa que mi nieta se niega a aceptar. Algunos días Snoopy amanece extraño. Se acuesta en un rincón de la marquesina y ahí permanece durante largo rato, sin moverse ni comer, bastante desganado. Como si le pesaran los años o le dolieran todos los huesos de su cuerpo. En días pasados mi nieta Paulette se asustó muchísimo cuando observó que Snoopy empezó a convulsar y tenía fiebre. Ante la desesperación de mi nieta y presagiando el final, inmediatamente lo llevaron a la veterinaria, lo que, dicho sea de paso, equivale a gastos, porque, como es sabido de todos, con los perros no hay plan médico que valga. Ese servicio se paga con un billete sobre el otro. Ese día le pusieron suero y lo dejaron hospitalizado en observación hasta el otro día. A la hora de despedirse de él Paulette se puso en cuclillas, le acarició la cabeza y hasta le hizo algunas “ñoñerías” para tratar de reanimarlo, pero al pobre Snoopy no le olían ni las azucenas. ¡Claro! Les cuento que Snoopy es un perro bastante adulto, un perro viejo, un perro hecho y derecho, con sus buenas y sus malas costumbres. En ocasiones Snoopy se planta en la marquesina, especialmente cuando quiere un caprichito de esos a los que Paulette lo tiene acostumbrado y hace como esos tipos que incurren en desobediencia civil, que se cuadran como diciendo “de aquí yo no me muevo. Tú sácame como puedas, cárgame, arrástrame, patéame, pero yo me voy a quedar aquí quieto y voy a esperar a ver qué pasa”. Entonces, mi hija, Maritza, busca una galletita y un pedazo de mantecado con chocolate y Snoopy corre a saborearlo. ¿Saben qué? Ese perro sabe; no puede hablar, pero entiende mucho porque es un perro muy inteligente. A veces pienso que más que muchos seres humanos, de los cuales conozco algunos. Yo, aunque a la distancia, me he acostumbrado a Snoopy y todas las tardes le mando un poquito de comida: arroz, habichuelas y algún bistecito o muslito de pollo. ¡Es cierto! Snoopy es un perro de raza, pero en el tiempo en que yo me crié solamente existían perros satos y si había de raza, yo nunca me enteré. Lo cierto es que Snoopy, con todo y ser un perro de raza, nunca ha comido comida para perros de raza. Él está acostumbrado a comer lo que yo le mando todos los días, o sea, lo que

Eva Marcial

comen las personas. ¡Y cómo lo disfruta! Les diré que un día Snoopy se puso bien grave. Estaba tan grave que, sin lugar a dudas, todos pensábamos que había llegado a su final. La veterinaria, luego de darlo de alta, le ordenó una dieta especial. Pero analizando bien el asunto, Snoopy está en la última etapa de su vida, en la edad dorada, es un envejeciente perruno, entonces ¿por qué a estas alturas lo vamos a privar que se dé los gustos a los que está acostumbrado? Después de todo, se va a morir como quiera. Y si es así, pues que se coma hasta las piedras. ¿No cree? Estamos conscientes de que Snoopy es un perro viejo, está sufriendo de los achaques de la vejez, propios de su edad. Es de entenderse que el día en que amanece bastante aliviado, ese día se comerá lo que quiera y el día que amanece sin ganas de nada, ese día no comerá y permanecerá acostado en un rincón de la marquesina hasta que sienta algún alivio. Así pasan los días en la vida del viejo Snoopy. Para ir preparando a mi nieta Paulette ante el

espalda para que Snoopy le sirva de caballo. ¡Es un espectáculo digno de verlo! Han pasado los días y Snoopy cada vez está mejor, corre y juega con el perrito y lo lame como si fuera su hijo. Se ha recuperado de la crisis que sufrió y para ser un poco optimistas, creemos que todavía va a darnos un poco de candela durante algún tiempo. De mi nieta, ¿para qué les cuento? Está feliz con la mejoría de su leal Snoopy y a la vez disfrutando de las travesuras del puppy, su nueva mascota, a quien todavía ni nombre le ha puesto. Dos semanas después las circunstancias me han obligado a añadir un párrafo a este escrito. Snoopy sufrió un fallo renal. Sus riñones dejaron de funcionar y ya no podía ni moverse. Su salud se deterioró en cuestión de horas. La veterinaria recomendó practicarle la eutanasia. Tuvimos que realizar un caucus para poder llegar, mediante consenso, a una determinación correcta. Al final, logramos convencer a Paulette de que lo mejor para Snoopy era ponerlo a dormir, ya que estaba

inminente final de su viejo perro Snoopy, pensamos que lo mejor sería comprarle un nuevo perrito para que se vaya encariñando con él y así, cuando llegue el momento del desenlace, no sea tan fuerte y dolorosa la despedida de su viejo y fiel perro Snoopy. De esta manera y bajo las circunstancias expresadas anteriormente, la pasada semana llegó a la casa un nuevo huésped. Aún no tiene nombre. Es un puppy, también de raza, de apenas dos meses. Es travieso y juguetón. Lindísimo. Con la llegada del nuevo perrito, todos estábamos a la expectativa; temíamos lo peor. O que Snoopy lo agrediera, o que, con la presencia del perrito, se resignara a morir. Porque, déjenme decirles, los perros saben y entienden muchas cosas mejor que los seres humanos. Sin embargo, al juntarlos a los dos y ponernos a vigilarlos quedamos sorprendidos y boquiabiertos. ¡Se hicieron grandes amigos! Y ¿saben una cosa? Snoopy ha reaccionado positivamente y como que ha revivido. Empezó moviéndole la cola al nuevo amigo; luego se levantó y empezó a lamerlo. Mientras, el travieso y juguetón perrito a cada momento se le sube a la

sufriendo demasiado. Así pues, todos nos presentamos a la oficina de la veterinaria: Paulette, quien es la dueña; mamá, la abuela y nosotros, los bisabuelos del perrito. Paulette lloraba sin consuelo con su fiel perro al hombro. En el momento cumbre de practicarle la eutanasia, la mamá y yo nos salimos a una salita de espera, mientras Paulette pidió a la doctora que la dejara junto a su perro hasta que diera el último suspiro. Su abuelo la acompañó en todo momento. Mientras Paulette permanecía abrazada a su perro, procedieron a practicarle la eutanasia y así, suavemente, Snoopy dio su último suspiro en los brazos de Paulette, quien todavía lo llora y lo extraña, a pesar de que sabe que Snoopy está descansando en paz y que ya no sufre. Con mucho profesionalismo la veterinaria nos expresó el pésame y procedió a entregarnos las pertenencias del perro. Después, cabizbajos y con mucha pena abandonamos la clínica veterinaria en donde dejamos a Snoopy para siempre. ¡Adiós, Snoopy, siempre te recordaremos!

1 2 Opinión EL TODO

DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Continúa la falta de maestros en escuelas Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com A pesar de que el secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román anunció que rindió un informe al gobernador, Alejandro García Padilla, en el que se evidencia que se completó la gestión de contratación de los 2,100 asistentes de servicios (T1), que esta-

ban asignados y autorizados para trabajar con estudiantes de Educación Especial durante este año escolar, aún las regiones escolares confrontan la falta de cientos de maestros. Según el informe oficial presentado por el DE, el balance del primer mes del año escolar 2014-2015 la matrícula a nivel isla ronda los 388, 459 (al 29 de agosto de 2014). Los nombramientos que faltan alcanzan las 150 vacantes docentes; la mayoría corresponde a la

La región de Bayamón continúa siendo una de las áreas más afectada por la falta de maestros sin ser nombrados.

categoría de inglés, educación especial (especialidades) y cursos vocacionales. En cuanto al programa de Educación Especial (EE) se detalló la cantidad de asistentes de servicios contratados por región. La de Bayamón, una de las más afectadas, contrató 560 regulares, 619 irregulares autorizados. En tota, a nivel isla se contrató a 2,987 regulares y a 2,271 irregulares autorizados. Se especificó que el programa de EE continúa trabajando con las necesidades nuevas surgidas según son reportada Sin embargo, son decenas de quejas las que han llegado hasta EL TODO, de padres denunciando la falta de maestros en diversas escuelas de Bayamón. Desde maestros de inglés hasta maestros de grados de nivel elemental y otras materias. Denuncian situación en Comerío Según denunció la presidenta del grupo EDUCAMOS, Eva Ayala, la escuela superior Juana Colón de Comerío fue víctima de otro ataque de parte del DE. “Al concluir el día de clases, en una reunión de apenas 20 minutos, fueron informados de que siete maestros serían eliminados. Esto es el equivalente a casi un 20 por ciento de la facultad. Además, por órdenes superiores cambiarán totalmente la organización escolar llevándose de por medio varios proyectos estudiantiles que se estaban gestando en el plantel. Esta escuela tenía hasta el momento una facultad de alrededor de 35 compañeros”, denunció Ayala en comunicado de prensa. Mencionó que el ambiente reinante entre facultad, estudiantes y padres era uno de desolación. Ante tan insólita noticia, grupos de estudiantes y padres han organizado un paro escolar a partir del miércoles, 3 de septiembre, con el propósito de dar la lucha en defensa de sus maestros y maestras. “Denunciamos esto como parte de la política gubernamental de desmantelar la escuela pública eliminando opciones y ofrecimientos al estudiantado y desvalorizando cada vez más el trabajo del magisterio. Es la aplicación cruda e insensible de la Ley 66 a través de la CC #37 que deja a las comunidades escolares sin ningún derecho. Para eso fue que la agencia se acogió al llamado Plan de Flexibilidad, que significa total flexibilidad para que los patronos hagan lo que quieran y ninguna flexibilidad o marco de acción para el magisterio y comunidades escolares. Situaciones similares se han estado informando en otras escuelas del país”, sostuvo la educadora. Ayala dijo que con la carta circular # 37, el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, con la complicidad de Fortaleza y la Legislatura, quieren mano libre para desmantelar nuestro sistema educativo.

Noticias 1 3 DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

Celebran segundo evento “Tapas y Salsa” Miles de personas se dieron cita a la tan esperada actividad organizada por el municipio de Bayamón “Tapas y Salsa”, celebrada el pasado viernes en la recién inaugurada plaza de recreo Eugenio María de Hostos, en el casco urbano. El evento contó con música en vivo del Conjunto Guarayson y la Sonora Sanjuanera, además de kioscos de comida de los restaurantes participantes. (Foto por Alfonso Irizarry)

1 4 Noticias EL TODO DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Procedimiento alterno para pago IVU en importaciones El Departamento había emitido la Determinación Administrativa 14-15 (DA 14-15) para establecer un procedimiento temporero para el levante de la Propiedad Importada ya que algunos comerciantes no pudieron someter electrónicamente la Declaración, porque confrontaron problemas con el Portal Integrado del Comerciante conocido como PICO. “Ahora, con la DA 14-20, dejamos establecido el procedimiento para completar y someter la Declaración de la Propiedad Importada, cuyo procedimiento de levante se ha realizado conforme al procedimiento establecido en la DA 14-15 y también establece el procedimiento para la radicación de la Planilla de Importaciones en los casos donde aplique la radicación de una Declaración Complementaria”, explicó la titular de Hacienda. La DA 14-20 estipula que todo Importador que haya efectuado el levante de la Propiedad Importada de manera automática conforme al procedimiento indicado en la DA 14-15, tendrá la obligación de radicar una Declaración Complementaria a través de PICO no más tarde del décimo (10mo.) día del mes siguiente al mes en que ocurrieron los levantes automáticos de la Propiedad Importada. Esta Declaración deberá incluir el costo de toda la Propiedad Importada para la cual el Importador obtuvo el levante automático. Es indispensable que la información contenida en la Declaración Complementaria coincida con la incluida en los Conocimientos de Embarque que recibieron levante automático bajo el procedimiento establecido en la DA 14-15 y en las Facturas Comerciales correspondientes a dichos Conocimientos de Embarque. Para poder completar dicha Declaración Complementaria, el Importador deberá cargar (“upload”) en PICO un documento en formato “pdf” que deberá incluir la siguiente información sobre los Conocimientos de Embarque que recibieron levante automático: 1. Número de identificación del Conocimiento de Embarque 2. Fecha de llegada a Puerto Rico según indicado en el Conocimiento de Embarque 3. Nombre de la Porteadora 4. Nombre del Vendedor y/o Suplidor de la mercancía introducida a Puerto Rico 5. Fecha y número de la factura comercial 6. Costo de la mercancía importada según la factura comercial 7. Detalle del costo de la mercancía importada segregado entre las siguientes categorías: importaciones para uso, importaciones para reventa exentas del pago del IVU e importaciones para reventa sujetas al pago

La secretaria del Departamento de Hacienda, Melba Acosta Febo, emitió la Declaración Administrativa 14-20 (DA 14-20) que informa a los comerciantes sobre el Procedimiento Alterno para la Declaración, Radicación y Pago del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) en Importaciones.

del IVU Se debe resaltar que la tabla, incluyendo la información requerida en la Determinación, será considerada como la “Factura Comercial” necesaria para que PICO pueda reconocer el crédito al Importador por el Impuesto sobre Uso pagado por la propiedad importada para la reventa. La Declaración Complementaria deberá ser completada y radicada electrónicamente a través de PICO no más tarde del décimo (10mo.) día del mes siguiente al mes en que ocurrieron los levantes de la Propiedad Importada. De igual forma, el pago correspondiente a la propiedad incluida en dicha Declaración Complementaria deberá efectuarse electrónicamente a través de PICO y aquellos Importadores que no estén afianzados deberán, luego de completar la Declaración Complementaria, efectuar el pago de forma electrónica (“ACH Debit”) y previo a la radicación de la Planilla de Importaciones. La Secretaria aclaró que, “si el Importador es un comerciante afianzado, éste no vendrá obligado a efectuar el pago al momento de radicar la Declaración Complementaria, siempre y cuando tenga balance disponible en su fianza y radique dicha Declaración Complementaria previa a la radicación de la Planilla de Importaciones”. Sobre la Radicación de la Planilla de Importaciones la funcionaria explicó que todo comerciante deberá, no

más tarde del décimo (10mo.) día del mes siguiente al mes en que ocurrieron los levantes de la Propiedad Importada, someter la Planilla de Importaciones a través de PICO. Añadió además que, “la aplicación completará automáticamente la Planilla de Importaciones con la información incluida en las Declaraciones y la Declaración Complementaria sometidas para el mes correspondiente. El comerciante deberá verificar que los totales informados en la Planilla de Importaciones sean los correctos, antes de someter la misma”. La Planilla de Importaciones sólo podrá ser sometida electrónicamente a través de PICO. Si el Importador es un comerciante afianzado, éste procederá a efectuar electrónicamente el pago utilizando el método de crédito o débito (“ACH Credit” o “ACH Debit”). Las disposiciones de esta Determinación Administrativa tendrán vigencia inmediata y serán aplicables a periodos comenzados el 1 de agosto de 2014. Para información adicional relacionada con las disposiciones de esta Determinación Administrativa, puede comunicarse con la Sección de Consultas Generales al (787) 722-0216 opción 8. También se exhorta a los comerciantes e importadores a que visiten la página web www.haciendateorienta.com para que accedan ésta y otras Determinaciones Administrativas, Cartas Circulares, información sobre los cambios al IVU y el nuevo Portal Integrado del Comerciante (PICO) así como otros documentos de orientación importantes.

DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO-15

1 6 Noticias EL TODO DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Otorgan reconocimiento a Familias CAPACES, Inc. La reconocida empresa Janssen Pharmaceutical Companies, subsidaria de Johnson & Johnson, le otorgó un donativo, a la organización sin fines de lucro, Familias CAPACES Inc. por su compromiso con la sociedad puertorriqueña en sus instalaciones en Gurabo. La farmacéutica, que ha sido seleccionada por segundo año consecutivo como Mejor Patrono de Puerto Rico 2014, se dio a la tarea de investigar la labor comunitaria que realiza la organización en pro de la familia. Y es que por más de una década Familias CAPACES Inc., brinda talleres y terapias psicológicas que contribuyen a mejorar los lazos familiares y la calidad de vida en los hogares del país. Cabe destacar, que los servicios ofrecidos son gratis, y se dan en comunidades afectadas por la pobreza, violencia y criminalidad. “Estamos muy contentos con este reconocimiento, pues nos motiva a seguir trabajando con entusiasmo en iniciativas que puedan ser de gran ayuda para

la comunidad. Gracias al incentivo tenemos la oportunidad de ampliar nuestros servicios a comunidades y empresas que necesiten impactar a niños, jóvenes, adultos y ancianos de nuestro país para que sean ciudadanos de bien”, exclamó la doctora Aysha Concepción Lizardi, Directora Ejecutiva de Familias CAPACES Inc. ¿Quiénes somos? Familias CAPACES, Inc. (Criando con Amor, PAciencia, Control, Estimulo y Sabiduría) es una entidad sin fines de lucro organizada que promueve el fortalecimiento familiar mediante la integración de diversos servicios individuales y comunitarios dirigidos a prevenir la violencia en la familia y en grupos de alto riesgo en sus ambientes naturales. Familias CAPACES se distingue por ofrecer sus servicios directamente en las comunidades, hogares, escuelas y escenarios laborales de los participantes y empresas que atiende.

La empresa Janssen Pharmaceutical Companies, subsidaria de Johnson & Johnson, le otorgó un donativo, a la organización sin fines de lucro, Familias CAPACES Inc. por su compromiso con la sociedad puertorriqueña.

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Shure SM-58 Shure SM-57

Beta DMX7 Drums Microphones Set

$225.00 c/u (Nuevo)

$70.00 c/u (Nuevo)

$495.00 c/u (Nuevo)

Tel. (787) 405-3119

Negocios 1 7 DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

MMM y PMC

Reconocen a sus médicos y afiliados Los planes Medicare Advantage MMM Healthcare, LLC (MMM) y PMC Medicare Choice, LLC. (PMC), recientemente celebran los méritos de un segundo grupo de 20 médicos de su red de proveedores, destacados por haber obtenido las puntuaciones más altas en la ejecución de medidas de cuidado preventivo, manejo de condiciones crónicas y tratamientos farmacológicos en el cuidado a los afiliados de sus planes. Además reconocen a un grupo de afiliados que han sobresalido en el control de su salud junto con la colaboración de estos médicos y el cuidado coordinado de MMM y PMC. El Lcdo. Orlando González, presidente de ambos planes, comentó: “el compromiso con la calidad que tienen nuestros proveedores queda evidenciado al poder reconocer a este segundo grupo de médicos destacados por su compromiso de brindar servicios de calidad para nuestros afiliados. El que tengamos afiliados que a su vez están comprometidos con su salud y que cumplen con las órdenes de su médico, es la combinación perfecta de un cuidado coordinado efectivo entre las tres partes: médico, afiliado y plan médico. El cumplimiento sobresaliente con estas medidas nos ayuda a los planes a cumplir con el Programa de Clasificación 5 Estrellas establecido por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) para los Medicare Advantage”. MSO of Puerto Rico, Inc. es la compañía que ofrece apoyo administrativo a

la red de proveedores y grupos médicos que ofrecen servicios a los afiliados de MMM y PMC. Su presidente, el Dr. Raúl F. Montalvo-Orsini, añadió: “estamos muy orgullosos y honrados de tener a médicos de este calibre como proveedores de nuestra red. Hoy tenemos la oportunidad de ver el resultado de la intervención de nuestros programas y como se traducen en un resultado de calidad y satisfacción para los afiliados de MMM y PMC”. Este reconocimiento es un estímulo para que los médicos continúen trabajando para mejorar sus niveles de desempeño, lo que redundará en que más beneficiarios de Medicare continúen recibiendo los cuidados de salud y atenciones de excelencia necesarios para una mejor calidad de vida. Los médicos fueron seleccionados entre los primeros 20 lugares tomando en cuenta la complejidad y volumen de su panel de pacientes. En total, hay más de 259 médicos que oficialmente, al igual que estos médicos, han alcanzado un nivel de al menos 4, incluso el máximo de 5 en las métricas de calidad. Cada día se siguen sumando otros médicos de la red que logran aumentar sus métricas de calidad demostrando su compromiso con un servicio de excelencia por la salud de sus pacientes. Los afiliados reconocidos en esta etapa son: Ángeles Santiago Rivera, Aníbal Meléndez Pérez, Bernardo Pagán, Carmen Camacho Reyes, Carmen Meléndez, Israel Torres Lugo, Juanita Miran-

Los afiliados fueron seleccionados al ser referidos por los proveedores reconocidos previamente por cumplir con las métricas de calidad establecidas por el plan.

da, Luis Pellot, Lydia Baerga Morales, Margarita Soto Hernández, María Veguilla Santiago, Miriam Carbonell, Mirilda Rodríguez, Rubencio Burgos Burgos, Tomás Ríos Cuevas y Zoraida Rodríguez Camacho. Los afiliados fueron seleccionados al ser referidos por los proveedores reconocidos previamente por cumplir con las métricas de calidad establecidas por el plan. Los afiliados pasaron por un proceso de entrevistas en el cual se le realizaron preguntas cualitativas sobre

el cuidado de su salud, entre ellas: ¿qué los motiva para mantener un estilo de vida saludable?, ¿es importante para usted cumplir con todo lo que su médico le requiere?, ¿qué cosas usted entiende que el plan médico hace o ha realizado para continuar mantenerse activa físicamente?, entre otras. Para más información de cómo mantener tu salud en control, recibir ayuda con tus procesos o aclarar dudas puedes llamar al 1-877-622-5609 (libre de cargos).

El café de El Mesón ahora en supermercados En busca de continuar apoyando la agricultura local y productos hechos en Puerto Rico, El Mesón Sándwiches anunció el 28 de agosto que el delicioso café que sirven en sus 36 restaurantes, ahora está disponible para la venta en las principales cadenas de supermercados de la Isla con un nuevo y atractivo empaque de 10 onzas. Así lo anunció el presidente de El Mesón Sándwiches, Felipe Pérez Grajales en conferencia de prensa realizada en el restaurante de el Viejo San Juan. “Para mi es un honor poder darle la oportunidad a los consumidores de El Mesón, de disfrutar de nuestro café en la comodidad de su hogar u oficina”, dijo. El café de El Mesón Sándwiches es uno de los productos más solicitados de la empresa, pues es un café bajo la categoría Especial o Premium y su cosecha de granos es 100% de Puerto Rico. Su grano arábico, se cultiva bajo sombra en las montañas de Adjuntas y Lares. El tueste es mediano, con tecnología de fuego indirecto, lo cual se traduce en un producto bien balanceado, delicado al paladar con un post gusto limpio, persistente a avellana tostada y chocolate. Según afirmó Pérez Grajales, “nuestro café está preparado para alcanzar los

más altos estándares de sabor, aroma y carácter. Todos los días, nuestros mesoneros, no se detienen en la búsqueda de complacer a nuestros clientes con un café de primera calidad. Por eso, nos enorgullece que ahora nuestro café esté accesible a los clientes en diferentes establecimientos a través de toda la Isla, pues es un producto de aquí, con el sello de Hecho en Puerto Rico del cual nos sentimos muy orgullosos”. La distribución en todo Puerto Rico del café de El Mesón Sándwiches, será a través de la empresa B. Fernández & Hnos. Group. “El Mesón Sándwiches unió fuerzas con un distribuidor de la talla de B. Fernández. Aceptamos el reto y hoy, con mucho orgullo nos place anunciarles que nuestro café ya está disponible en establecimientos como: Mr. Special, Hatillo Kash & Kary, Econo, Supermax, Selectos, Pueblo, Amigo y Walmart, entre otros”. Como parte del esfuerzo de continuar apoyando la industria del café y la agricultura de la Isla, El Mesón Sándwiches lleva por cuatro años organizando giras de recogido de café en fincas de Adjuntas y Lares. El propósito principal es crear conciencia de la falta de manos para su recogido. Por esto, los empleados de El Mesón y varias entidades se

El café de El Mesón Sándwiches es uno de los productos más solicitados de la empresa, pues es un café bajo la categoría Especial o Premium y su cosecha de granos es 100% de Puerto Rico.

han unido a este evento llamado, Manos al Cafetal. La fruta que se recoge en este evento se pesa, y la finca le paga a la empresa. El dinero recogido se utiliza para desarrollar becas de agricultura y programas relacionados. “El año pasado contamos con la colaboración de estudiantes y profesores de la Universidad Metropolitana (UMET) quienes se unieron a nosotros como voluntarios. Hoy les devolvemos

el favor haciendo entrega de un cheque por la cantidad de $3,112.42 al rector de UMET, el Dr. Carlos M. Padín, para la creación de una beca en esta institución”, sostuvo Pérez Grajales. Para información adicional del café de El Mesón y otras ofertas visite el restaurante más cercano o acceda a la página de Internet www.elmesonsandwiches.com y Facebook bajo elmesonsandwiches (oficial).

1 8 Todo Diversión EL TODO DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE 2014

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Huracán El Ojo Humedad Tronadas Vientos Pacífico

Precipitación Trayectoria Huracán Atlántico Ciclón

DE TODO UN POCO

¿S A B Í A U S T E D Q U É ...

REFRANERO POPULAR

Las frutas secas son altamente beneficiosas debido a sus grasas mono insaturadas y fibras. Un reciente estudio descubrió que las personas que comen frutas secas, como el maní, por lo menos cinco veces a la semana, tienen un 50% menos de probabilidad de sufrir un ataque cardiaco que quienes no las consumen. El café puede reducir el riesgo de sufrir de piedra en la vesícula y también puede ayudar a reducir el riesgo de cáncer colorrectal. La cafeína se encuentra en muchos analgésicos y es especialmente bueno para aliviar el dolor de cabeza. Además el café aumenta el estado de alerta y puede ayudar a poner fin a los ataques de asma. Solo tiene que aplicar zumo de limón en los dientes una vez a la semana y lucirán más blancos pues es innegable el poder del limón cuando se trata de blanquear.

Le puso el dedo en la llaga Tú lo dices y no lo sabes Lo poco agrada y lo mucho enfada Más vale estar solo que mal acompañado Lo que no mata, engorda Más vale maña que fuerza Menos perros, menos pulgas Músico pagado no toca bien Nadie es profeta en su tierra No le busques cinco patas al gato No por mucho madrugar amanece más temprano No se pierde ni un bautismo de muñecas ¿Quién le pone el cascabel al gato? ¿Quién te dio velas en este entierro? Quien te raspó, que te pinte

Música 1 9 DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

Chayanne provoca caos en Bayamón Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La presencia del cantante puertorriqueño, Elmer Figueroa mejor conocido como “Chayanne” en las facilidades del Cantón Mall en una actividad de promoción de su nuevo disco, fue una eufórica. Y es que las miles de fanáticas que se dieron cita en el centro comercial como parte del “In store” del artista, provocaron que se reforzara la seguridad a manera de emergencia. Entre empujones, jalones de pelo, gritos, peleas y hasta escupidas, la fanaticada esperó por el intérprete de “Salomé” durante varias horas. “Estoy súper emocionado, contentísimo y muy agradecido con mi pueblo y el apoyo que me han dado siempre los puertorriqueños. Mi fanaticada la adoro y agradezco enormemente que se den cita aquí y espero que les guste mi disco”, expresó Chayanne. Durante el evento se les entregó una pulsera a las primeras 1,000 personas que se dieron cita en el lugar. El pase les permitía tomarse una fotografía con el artista y firma de su disco. Entre las personas presente se encontraban algunas pertenecientes al fan club del cantante. “Estamos súper contentas, lo hemos seguido adondequiera que ha ido. El es nuestro ídolo y aprovechamos que está en la isla para tenerlo cerca”, dijo una de las integrantes del grupo.

Estoy súper emocionado, contentísimo y muy agradecido con mi pueblo y el apoyo que me han dado siempre los puertorriqueños. Mi fanaticada la adoro y agradezco enormemente que se den cita aquí y espero que les guste mi disco.

“Vive Verde Fest” en el Muñoz Marín El evento “Vive Verde Fest” de las bandas de reggae Los Cafres y Cultura Profética del pasado sábado 24 de agosto celebrado en las inmediaciones del Parque Luis Muñoz Marín de San Juan fue todo un éxito; esto, tras largos años de cierre del área recreativa. Según la producción, el evento logró reunir cerca de 16,000 personas.

Entre las cientos de personas que se encontraban en otra fila que se extendía hasta las afueras del Cantón Mall, se encontraba Miriam Santiago Andújar, quien vestía, prendas, camisa, pantalón y zapatos con estampados de fotografías del artista. “Yo lo amo, es mi eterno amor y siempre que pueda estaré cerca de él”, dijo Santiago Andújar, quien relató, además, que guardaba un pedazo de hueso que el cantante había dejado minutos antes en un restaurante. Entre otras chicas que lograron acercarse al cantante, se encontraban sexagenarias que llevaban consigo los primeros discos, fotografías y un sin fín de artículos de los primeros pasos del artista en la isla. Una de las fanáticas tenía un tatuaje del rostro de Chayanne en su espalda. “Yo admiro los esfuerzos que hacen cada una de ellas y el amor que me tienen; siempre que toco suelo boricua se siente el calor de la gente y el aprecio que me tienen”, dijo el cantante. Durante la actividad en Bayamón, se dieron cita sobre 3,000 personas, en su mayoría residentes de Bayamón y pueblos limítrofes. El consentido boricua también visitó el pueblo de Mayagüez como parte del lanzamiento de su nuevo disco “En todo estaré” El disco se compone de 11 temas de la pluma del propio Elmer Figueroa –nombre de pila de Chayanne–, así como de Kany García, Franco De Vita, Estéfano, José Luis Pagán, Marcello Azevedo, Yotuel, Vladimir Dotel, Julio Reyes y Fernando Rossi.

2 0 Salud EL TODO

DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Pruebas de laboratorio para detectar el ébola Con el motivo de aconsejar a la población que se encuentra en alerta ante la información relacionada al virus del ébola, que afecta el área de África Occidental y que amenaza con esparcirse por otras partes del mundo, el Colegio de Tecnólogos Médicos de Puerto Rico (CTMPR) orienta al país sobre las pruebas de laboratorio que se pueden realizar para detectar este virus. El ébola, que fue descubierto hace ya casi 4 décadas, es una enfermedad infecciosa viral aguda que produce fiebre hemorrágica en los seres humanos y en primates. Esta enfermedad es causada por el virus del ébola y las personas que han realizado viajes al continente africano son más propensas a padecerlo. “El virus se caracteriza por su alta tasa de mortalidad, por lo que es de suma importancia que todos estemos conscientes de los efectos de esta enfermedad y cómo prevenirla. Aunque en Puerto Rico aún no se ha informado de un caso positivo al virus, esto no quiere decir que estemos exentos de padecerlo en el futuro”, comentó la licenciada Carmen Quiñones, presidenta del CTMPR. El virus del ébola se adquiere a través del contacto con un animal infectado y se transmite de persona a persona por el contacto con la sangre y/o tejidos, secre-

ciones, fluidos corporales y en casos extremos podría contagiarse por el contacto con equipo médico contaminado, tales como agujas. “Actualmente, existen exámenes de laboratorio que permiten detectar la presencia del virus del ébola en la sangre. Por ejemplo un CBC mide los niveles de hematocritos, hemoglobina y glóbulos blancos. Los glóbulos blancos por debajo del nivel normal y un aumento en los niveles de hematocritos, que miden el estado de deshidratación del paciente, son algunas de las señales que no pueden pasar desapercibidas”, especificó Quiñones. “Si se llegara a brindar un diagnostico positivo al virus, se le debe prestar especial atención a los niveles de plaquetas en la sangre. Las plaquetas ayudan a la coagulación de la sangre y si se encuentran disminuidas, entonces se corre el riesgo de que el paciente sufra de algún tipo de hemorragia”. Algunos de los síntomas más comunes del virus del ébola son: fiebre, dolor de cabeza, diarrea, vómitos, dolores musculares y erupciones en la piel. Es importante destacar que al momento no existe un medicamento específico para combatir el virus del ébola, sin embargo sí existen varios consejos que ayudan a

El Colegio de Tecnólogos Médicos de Puerto Rico (CTMPR) orienta al país sobre las pruebas de laboratorio que se pueden realizar para detectar el virus del ébola.

prevenirlo. Por ejemplo: lavarse las manos frecuentemente, en especial cuando se va a visitar a alguien al hospital, utilizar guantes si trabaja con muestras de sangre, sean de humanos o animales salvajes y evitar el contacto directo con cualquier tipo de equipo médico. El Colegio de Tecnólogos Médicos de Puerto Rico tiene como misión defen-

der y velar por los mejores intereses del tecnólogo médico como profesional de la salud y proveer beneficios que aporten al desempeño de su profesión. Para más información sobre estas pruebas u otros temas relacionados a la función del Colegio de Tecnólogos Médicos de Puerto Rico, puede acceder nuestra página web www.tecnologosmedicos.org.

Las andanas, ¿son dientes de más? Se le conoce comúnmente como andanas a todos los dientes que se ven en la boca que al parecer están de más, especialmente a los colmillos superiores. La realidad es que estas andanas son dientes que sencillamente crecen fuera de lugar, muchas veces por falta de espacio. ¿Cómo se trata esta condición? La colocación de los “braces” o aparatos de ortodoncia son necesarios para llevar a cabo un

tratamiento adecuado tanto para niños como en adolescentes y hasta en adultos. •En algunas ocasiones se puede optar por mover hacia atrás los molares superiores hasta lograr el espacio necesario para los colmillos. •En otras ocasiones se debe recurrir a las extracciones dentales para colocar los mismos en el lugar indicado. •En el caso en que el paladar esté estrecho se puede recurrir a diferentes métodos para desarrollar el paladar en su aspecto lateral aumentando así el

tamaño, de forma tal que permita acomodar todos los dientes. La clave está en la prevención. Es importante mantenerse con chequeos periódicos con su dentista de familia o consultar con un especialista certificado en ortodoncia, si es que entienden que tu hijo o tu hija tienen esta condición. (Fuente: Sociedad de Especialistas en Ortodoncia (SEO). Para información acceda a www.seo-pr.org.

Profesionales de la Salud 2 1 Procedimientos con Rayos Laser PODIATRA

DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

Oficina Dental

CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA Tratamientos de:

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

DR. RAÚL SALCEDO Tratamientos: •Espolones •Sonogramas

•Uñas encarnadas •Uñas con Hongo •Rayos Laser

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Se Aceptan Planes Médicos Ave. Betances #56 (al lado de Vega Coop), Bayamón

787-787-3220

DR.Roberto Rodríguez DRA. Gloria Vega Rodríguez

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa

Notifica a los pacientes que tengan expedientes en la oficina y hayan visitado la oficina durante los ultimos 5 años podrán pasar a recojer su expediente a partir del 2 de septiembre de 2014 hasta el 30 de Septiembre de 2014. Luego de esta fecha serán destruidos de acuerdo a la reglamentación que aplique.

Lunes 7:30-11:30 / Martes y Jueves 8:00am-3:00pm

Calle Santa Cruz B-5, Urb. Santa Cruz, Bayamón, P.R. 00961

Tel. (787) 787-3422

Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

POLICLÍNICA

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

Clasificados

EL TODO DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Venta Casas SANTA JUANITA, BAYAMON, OCTAVA SECCION: 3h, 1b, marquecina cerrada, rejas, en patio un cuarto cemento, árboles frutales. Cortina aluminio, 1 aire acondicionado. Inf. (787) 7471323, 745-3642. (9-1114). –––––––––––––––––– SANTA JUANITA, BAYAMON: Excelente oportunidad 3h, 2b, hab. y baño adicional, incluye nevera, microonda y 2 A/C $118,000. Nes Reatl Estate C16130 (787) 502-1542.

––––––––––––

Venta apartamento

––––––––––––

SAN FERNANDO, BAYAMON; apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787240-0201, Sr. Díaz. (9-25-14).

Clasificados EL TODO 787-6011

–––––––––––– –––––––––––– ––––––––––––

Alquiler sin pagar

––––––––––––

VIVA SIN PAGAR RENTA EN FINCA EN BAYAMON: Pensionado o no te rinde el dinero alguien a cambio de cuidar animales. Acceder a verificación antecedentes. (787) 562-5200 e Email: komtasspr@yahoo.com. (119-14).

––––––––––––

Alquiler casa

––––––––––––

SANTA JUANITA, BAYAMON: 3h, 1b, sala, comedor, cosina, marquesina. NO incluy agua ni luz $600. (787) 730-5955, (787) 384-6382. (11-9-14).

––––––––––––

Alquiler apartamento

––––––––––––

REXVILLE, BAYAMON: apartamento primer piso de esquina 1h, 1b, sala y comedor, cocina equipada parking privado $500. mensuales, incluye agua. Sin fianza (787) 374-0777. (4-9140.

AGRIMENSOR

¡OJO!

Se miden y segregan fincas y solares.

Tu anuncio aquí...

787-473-7834 ––––––––––––

Clases de guiar

––––––––––––

CHARIE’S

te trae

DRIVING SCHOOL Licencias de: •Aprendisaje •Conductor •Chofer •Heavy (787)- 598-1696 (787)- 633-6705

beneficios.

Alquiler Villa

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).

––––––––––––

Venta autos

––––––––––––

AUTOS DE TODAS LAS MARCAS: Nuevos y usados pagos desde $179.00 con bonos hasta $4,000 con o sin pronto llama Samuel Encarnación (787) 461-9445. (9-414).

––––––––––––

Construcción ––––––––––––

A LT E R N AT I VA CONSTRUCCIÓN: Construcción liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, estucado a máquina, reparación de rejas, losas, ampliaciones, intua, Gyson board, intalamos vetanas, puertas, Servicio Handyman, plomería. Tel. (787) 614-9108. 787-7304225, responsabilidad y garantía. (11-9-14).

––––––––––––

Ebanistería

––––––––––––

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).

¡Anúnciate! Clasificados EL TODO 787-6011

drivingschoolpr.com

Empleo

––––––––––––

JAFRA: Comienze a disfrutar de una piel espectacular desde el cabello hasta los pies. Oportunidad única de general ingreso desde hasta 50%. (787) 6036434, (787) 394-9812. (9-11-14).

––––––––––––

Electricistas

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

––––––––––––

Handyman

–––––––––––

MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Tel. 649-4773, 367-1928. Xavier Omar Díaz. (HNA).

––––––––––––

Refrigeración

––––––––––––

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

–––––––––––

Tasador

–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA). ––––––––––––––––– ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 867 Cert, Res. #76. (HNA)

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

––––––––––––

Grabaciones

––––––––––––

Plomería

––––––––––––

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

VELAZQUEZ PLUMBING

––––––––––––

Reparación Televisores LCD, Plasma

–––––––––––– ROBERLIN ELECTRONIC Reparación de LCD, Plasma y demás equipos electrónicos. Tels. 787-649-8626, 787-539-9372. También damos servicios de DJ *Karaoke. (7-30-140.

Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con Lozas y Tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Mejores precios. nadie. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH.

Tel. (787)-361-7370 (787) 648-0454 (9-28-14). __________________

NAZARENO PLUMBING: Plomería general, Destapes, Cisternas, Calentadores, Detección camaras, inspección filtraciones, remodelación baños, cocinas, certificaciones AAA, ajustados economía. (787) 5976029, (787) 969-2394. (11-9-14).

––––––––––––

DJ Roberlin

–––––––––––– MUSICA PARA TODA OCASION: KARAOKE. Teleléfonos (787)-649-8626 (787)-539-9372 (8-30-14

––––––––––––

Envios a República Dominicana

––––––––––––

RODRÍGUEZ SHIPPING Envíos de Puerta a Puerta a República Dominicana Juan Carlos Rodríguez San Juan, P. R. 787-322-7863 787-649-4191 Sto. Domingo, R. D. 809-753-753-0249 829-427-8327 (8-30-14)

Clasificados EL TODO 787-6011

Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO

Clasificados EL TODO 787-6011

Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Servici s Especializad s 2 3 DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

ABOGADO Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

JCR

PROTEJA SU HOGAR

exterminating

Escritura Hogar Seguro

Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS L UMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial

Cel.396-2683

Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Tel. 795-6363

Abierto los 7 días

Cel . 642-5022

LIC. 522

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

Estim a GRAT dos IS Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

787-786-0101

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

Actúa Ahora, Luego es tarde

787-314-7853

J C R Video, Photo & Limousine El Primero... El Mejor... El de Aquí

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com • Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

24 EL TODO

Deportes DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014

En Cabo Rojo

Pizarro registra dos nuevas marcas tiro con arco Un total de 55 arqueros se dieron cita hoy al Polígono de Tiro con Arco de Cabo Rojo. Para participar del quincuagésimo octavo (58) Campeonato Nacional de Tiro con Arco. En la primera ronda Javier Irizarry, rompió la marca nacional para la distancia de 90 metros con arco recurvo con un puntaje de 301. En arco compuesto Jan Pizarro, estableció dos nuevas marcas para la distancia de 50 metros, obteniendo 354 puntos en la primera ronda y acumulando un total de 1,398 puntos en la competencia. Por otro lado Marla Cintrón, estableció otra nueva marca para la rama femenina, acumulando 1,348 puntos en la competencia de arco compuesto para la distancia de 50 metros. Los atletas nacionales Javier Irizarry, José Irizarry, Ken F. Chan, Marla Cintrón, María La Torre, Brenda Bruno y Laila Vélez esperan por la certificación del Departamento de Alto Rendimiento del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR). Para participar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe a celebrarse en Veracruz, México en noviembre de este año. Sobre la trayectoria ascendente de Pizarro se puede señalar que en su etapa de arquero juvenil, atletas de 19 y 20 años, Jean René obtuvo el Subcampeonato Mundial Juvenil y logró hacer una marca mundial recordó Gloria Rosa, Presidenta de la Federación de Tiro con Arco de Puerto Rico. “Desde niño el demostró que podía llegar bien lejos y es lo que ha sucedido; él es uno de nuestros mejores exponentes”. Luego hizo su primera aparición en unos Juegos Centroamericanos y del Caribe en Mayagüez 2010 don-

Jean Pizarro la Torre

de conquistó la medalla de plata en la competencia por equipos en arco compuesto junto a Daniel Castro y Carlos Vélez. En la Copa del Mundo en Medellín 2013, Pizarro Latorre obtuvo el pase para Veracruz 2014, lo que serían sus segundos Juegos Centroamericanos y del Caribe, en la ronda por equipos junto a José Reyes y José Rosario. “Yo jamás pensé que llegaría tan lejos en el de-

portes” añadió el estudiante de Economía de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez.Dentro de la preparación que ha tenido Jean Pizarro se destaca su participación en la XI Copa Juan Enrique Barrios 2014 que se celebró en el Estadio Juan Ramón Loubriel como parte de la Copa Olímpica donde conquistó cuatro medallas de oro y dos de bronce siento el mejor de la delegación Boricua.“Estoy trabajando bien fuerte en los entrenamientos en el Albergue Olímpico para mejorar mi actuación de Mayagüez 2010. Todo estaremos dando lo mejor de nosotros por Puerto Rico” agregó arquero natural de la Ciudad Vaquera quien junto a la Selección Nacional viajará en septiembre al Torneo Panamericano Universitario de Tiro con Arco y en octubre al Torneo Panamericano en el Rosario, El Polígono de Tiro con Arco fue construido para los Juegos Centroamericanos de Mayagüez 2010 y se mantiene como un Centro de Formación Deportiva, desarrollando y entrenado atletas de alto nivel. “Los hermanos Javier y José Irizarry en conjunto a Jan Pizarro, Marla Cintrón y Laila Vélez, entrenan en este centro deportivo que ha demostrado que si recibe el apoyo correspondiente, produce atletas de alto rendimiento”, expresó Gloria Rosa, Presidenta de la Federación de Tiro con Arco. Jorge Sosa, Director Ejecutivo de la Fundación Mayagüez 2010, manifestó su agradecimiento a la Federación por su compromiso y traer su Campeonato Nacional a las facilidades ubicadas en Cabo Rojo y aseguró que la Fundación mantendrá el respaldo al centro de tiro con arco. Con el fin de continuar desarrollando deportistas en la región.

En proceso Copa Caribe CFU Grupo 4 en Bayamón La primera ronda del Grupo 4 de la Copa Caribe Masculina CFU 2014 se está llevando a cabo los dias 3, 5 y 7 de septiembre en el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón. El Grupo 4 está compuesto por las selecciones mayores de Puerto Rico, Grenada, Guyana Francesa y Curazao. Durante estos días, también tendrá lugar la primera ronda para los Grupos 3, 5 y 6 en Martinica, Antigua y Barbado y San Kitts y Nevis, respectivamente. La Copa del Caribe es el evento insignia del fútbol del Caribe, permitiendo competir a los miembros de la CFU por la supremacía regional. El torneo de este año servirá como el evento clasificatorio oficial en la zona del Caribe para la Copa de Oro CONCACAF 2015.

Además de los cuatro (4) puntos automáticos que los cuatro mejores equipos de la ronda final de la Copa Caribe Masculina reciben para la Copa Oro CONCACAF, se consiguió un el Comité Ejecutivo CFU fue capaz de conseguir con éxito del Comité Ejecutivo de CONCACAF un medio punto adicional para la Copa Oro. Lo que esto significa es que el quinto equipo clasificado en la ronda final de la Copa Caribe jugará el quinto equipo clasificado de Copa Centroamericana UNCAF en un formato de local y visitante, clasificando el ganador a la Copa de Oro 2015 CONCACAF. La entrada para el evento en el Estadio Juan Ramón Loubriel tendrá un costo de $5.00, más IVU y cargos por servicios, a través de Ticketmaster. Menores de 12 años entran totalmente gratis.

Alexis Rivera

En Cataño

Finaliza Segunda Copa Wilfredo Gómez

Wilfredo Gomez entrega trofeo a unos de los ganadores (Foto Esde Palermo)l

La Región Metropolitana de Boxeo Aficionado (RMBA) celebró la Segunda Copa de Boxeo Wilfredo Gómez en el Coliseo Cosme Beitia Sálamo de Cataño y fue celebrado desde el jueves, 28 al sábado, 30 de agosto. En éste exitoso torneo, se le rindió reconocimiento al ex campeón mundial de boxeo y ganador de tres títulos mundiales del deporte, Wilfredo 'Bazooka' Gómez. Durantes los tres días del torneo los jóvenes boxeadores aficionados quienes representaban las regiones Metro, Central, Centro Sur, Éste, Sur, Punta Boríquen, Florida-USA y New York-USA totalizaron 61 combates ante una multitud de fanáticos y expectadores en dicho Coliseo de Cataño.

"Estamos muy orgullosos de ser el anfitrión de éste excelente evento y deseamos seguir apoyando a la RMBA, promoviendo el deporte del boxeo aficionado y a la juventud puertorriqueña." - dijo el Hon. Alcalde José Rosario de Cataño. La Región Metro se quedó con la Copa al ser la región con mas victorias en el torneo, seguido por la Región Centro-Sur, Región Central y la Región Éste. El combate de la noche fué entre Natanael Móntes de la Región Metro y Daniel Zorrilla (Campeón Nacional) de la Región Centro-Sur, quien también fue galardonado como el boxeador mas destacado del torneo.

Deportes 2 5 DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

Ciclismo

Sobrepasadas las expectativas del Bayamón Grand Prix Por JPG Media Group El Bayamón Grand Prix de Ciclismo, evento que albergó 14 categorías femeninas y masculinas, reunió al menos 200 ciclistas durante su undécima celebración frente al Complejo Deportivo Onofre Carballeira de la Ciudad Vaquera. El evento que aportó puntos para el Campeonato Nacional de la Federación de Ciclismo de Puerto Rico es uno de los pocos circuitos cerrados de la Isla que consta de 3.4km por vuelta variando la cantidad de kilómetros recorridos según las divisiones. “Estoy muy contento con el apoyo que tuvo el evento tanto de los competidores como del Municipio de Bayamón. Los participantes sólo tenían palabras de elogio y agradecimiento por el trato que se les dio en Bayamón. Por mucho sobrepasamos las expectativas de participantes y público en general así que trabajaremos fuertemente para traer muchas más sorpresas para la próxima edición”, expresó muy emocionado José Santiago, Presidente del Competitive Ciclying Group de Bayamón y organizador del evento. A las 9 de la mañana comenzaron las carreras para puntos de la federación y que también otorgaban metas volantes. La meta volante es un premio en metálico que se le otorga al ciclista que logre pasar una vuelta en específico en la delantera, la cantidad de metas volantes es definida por el número de vueltas de cada categoría. Mayormente las metas volantes se dan en las vueltas de múltiplos de tres. Los ciclistas de la Ciudad Vaquera que pertenecen al Competitive Ciclying Group de Bayamón lograron su mejor actuación en la categoría Master de 40 a 49 años masculina donde tenían que completar 12 vueltas para un total de 40km. El bayamonés Julio Villanueva Bonilla cerró en la sexta posición con tiempo de 58:13.156 y Hernán J. Santiago Rosado arribó en el octavo puesto con marca de 58:23.781. En la categoría Elite Masculino, competencia más importante del evento a nivel de ranking federativo,

Julio Villanueva (Fotos JPG Media Group)

Hernán Santiago

donde los ciclistas corren 20 vueltas para un total de 68km, Efrén A. Ortega, se alzó con la victoria al completar el trayecto en 1:35:42.000 seguido de Juan E. Colón, del Club Ramallosa Cycling, con tiempo de 1:36:42.953 y en la tercera posición arribó Ricky Morales, del Club Adrenalina Bike Stop, con tiempo de 1:36:45.556. “He practicado mucho, me sentí súper cómodo durante toda la carrera. A pesar de que la competencia estuvo fuerte pude mantener mi ritmo de competencia y con la condición que he estado trabajando logré ganar cómodamente”, narró Efrén Ortega, campeón elite del Bayamón Grand Prix y campeón nacional 2011, 2012 y 2014. Mientras que en la categoría Elite Femenina, donde las participantes tienen que completar un total de 12

vueltas que equivale a 40km, Donelys Cariño Rivera, del club Infiniti Cylcing, se proclamó campeona con tiempo de 56:51.977. El segundo y tercer puesto fueron para Nilmarie González Mendoza y Luz Rodríguez Vázquez del Club Ramallosa Cycling al lograr tiempo de 57:20.446 y 1:05:07.000, respectivamente. Por su parte, el Director de Recreación y Deportes de Bayamón, Hiram Padilla, aseguró que el evento ha gozado de gran acogida en la ciudad por parte de los amantes de la disciplina. “Otro año más donde se desarrolla con éxito el Bayamón Grand Prix de Ciclismo para el disfrute de los mejores ciclistas del País y para nuestros pueblo. Nos llena de mucha satisfacción los comentarios tan positivos que hemos recibido tanto de la organización del evento como de las facilidades” puntualizó Padilla.

Proyecto GOAL de la FIFA en la isla El presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), Eric Labrador, y el Alcalde Jorge Estévez Martínez en representación del Municipio de Añasco en conferencia de prensa firmaron Escritura de Usufructo de 8.8 cuerdas de terrenos por 25 años para la construcción del Proyecto Goal FIFA, Centro de Desarrollo de Fútbol de Puerto Rico en el barrio Playa Tres Hermanos de esa población. “Hace ocho años el Proyecto FIFA Goal de Puerto Rico era solo un sueño. Luego de mucho trabajo, obstáculos, frustraciones, pero con muchas ilusiones, Fe y perserverancia, hoy este sueño comienza hacerse realidad con la firma de esta escritura de usufructo de estos terrenos”, expresó emocionado el presidente de la FPF. A pesar que en el pasado Puerto Rico no se ha conocido como una de tradición futbolera, prácticamente en todas sus regiones se juega fútbol. Disciplina deportiva que es la de mayor crecimiento en la Isla, y de mayor interés para los niños y jóvenes el Proyecto FIFA Goal Puerto Rico será un centro de desarrollo de fútbol para toda el área oeste de Puerto Rico. Además, será el centro de entrenamiento de selecciones nacionales y regionales, y para los clubes de Añasco femenino y masculinos, las Águilas y los Átleticos. El Centro será de usos múltiples. El desarrollo del fútbol de campo, fútbol sala y fútbol de playa y capacitación de entrenadores y árbitros. La primera fase del proyecto será la construcción del campo de fútbol con superficie artificial. “La playa de Añasco se convertirá en el eje del desarrollo del fútbol en el Oeste y para todo Puerto Rico. La

Eric Labrador anuncía proyecto

Federación y Añasco mostraremos al oeste, a Puerto Rico y al mundo entero un proyecto goal comunitario y de excelencia futbolera”, sentenció Labrador. Julio Rocha, Director de Desarrollo FIFA para México, Centroamérica y el Caribe, estuvo presente en la actividad en respaldo de la gestión. “Me llena de de mucha satisfacción, porque de los 11 países de Centroamerica y del Caribe a mi cargo, Puerto Rico era el único que le faltaba el proyecto goal”, expresó Rocha.

Barea luce en el Mundial El armador José Juan Barea ha sido una de las piezas más consistentes en Copa Mundial de Baloncesto celebrándose en España en lo que a ofensiva se refiere. El equipo no ha corrido la misma suerte al perder sus primeros tres encuentros ante Argentina, Senegal y Grecia, quedándoles juegos contra Filipina y Croacia, Sucio difícil para boricuas. (Foto FIBA)

2 6 Deportes EL TODO

DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014

DRD inicia investigacion Ramos-Peñagarícano El secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta, anunció la designación del Lcdo. Hiram Morales como Oficial Examinador Externo para mediar en la situación que surgió en la Cartelera ‘Futuras Estrellas”, celebrada recientemente en el Coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas. Orta expresó que a consecuencia de las expresiones públicas que hizo el juez César Ramos se iniciará una investigación. Ramos, en una nota publicada por el periodista José Sánchez Fournier, del periódico El Nuevo Día, acusa al comisionado José ‘Toto’ Peñagarícano de, supuestamente, expresarle que cambiara la anotación de su tarjeta en el primer asalto de la reyerta entre José ‘Wonder Boy’ López y Roberto Castañeda. “La situación es preocupante, por lo que agradezco a los compañeros y compañeras de la prensa que velan por la integridad del deporte. Yo me enteré de esto en el momento que sale la nota del periodista José Sánchez Fournier. Estaba fuera del País”, expresó el Secretario. “Por tanto he designado al Lcdo. Hiram Morales como Oficial Examinador Externo a la Comisión y al DRD. Tendrá la facultad de entrevistar y recopilar declaraciones bajo juramento de todos los comisionados, jueces y oficiales que entienda necesario. Además, se le solicita un informe con recomendaciones a este servidor” añadió Orta. Mientras que, la Comisión de Boxeo recibió una querella formal por parte de Peñagarícano en contra del juez Ramos. Peñagarícano alega que las expresiones de Ramos al diario El Nuevo Día son falsas. Mientras que el boxeador Castañeda sometió una protesta a la Comisión por el resultado adverso que tuvo en la

P. R. pierde en voleibol Lcdo. Hiram Morales como Oficial Examinador Externo para analizar el caso Ramos-Peñagaricano (Foto DRD)

pelea contra ‘Wonder Boy’, en donde alega muchas irregularidades en el combate. “Las recomendaciones y conclusiones de dicho informe las acogeremos y las implementaremos, no importa las repercusiones que estas decisiones impliquen, con el único objetivo de salvaguardar la integridad del proceso, de la Comisión y del Departamento que me honro en dirigir”, concluyó el Secretario.

El equipo de voleibol de Puerto Rico comenzó perdiendo ante Francia en el Campeonato Mundial de Voleibol celebrándose en Polonia. En la foto el capitán del equipo Héctor “Piky” Soto levanta el balón en una de jugadas ante Francia. (Foto FIVA)

Juventud Acumulada

Continúa su programa recreacional Con la participación de 345 envejecientes de 16 centros y egidas de Bayamón, se llevó a cabo el miércoles 27 de agosto el bingo re creacional-Juventud Acumulada en el centro comunal de Jardines de Caparra. Fueron muchos los regalos que se obsequiaron en la actividad, teniendo como premio principal una mecedora que se ganó la Sra. Margarita Belaval de la Casa Linda del Sur con el juego a cartón lleno. El director de Recreación y Deportes Municipal Hiram Padilla propulsor de este tipo de evento disfruto de la actividad inclusive cantó varios de los juegos realizados. La actividad contó con el auspicio de MCS y la colaboración de los líderes recreativos de Recreación y Deportes Municipal. Luego de terminado el torneo, les fueron obsequiados con un almuerzo a los participantes. La próxima actividad está programada para el mes de octubre.

Rojas se impone En estelar revancha entre el campeón FEDECENTRO súper gallo de la AMB, el cagueño Jesús Rojas, (21-1-1, 15KO’s), y el púgil mexicano José Ángel Beranza, Rojas vengó su única derrota y dominó a Beranza La votación de los jueces fue unánime para el cagüeño: 97-93, 99-91 y 98-92. (Foto Peter Amador Universal Promotions)

Hiram Padilla, dirige el sorteo.

En proceso torneo de pesca Aguja Azul El Torneo Internacional de Pesca de Aguja Azul del Club Naútico de San Juan comenzó ayer miércoles 3 de septiembre con la participación de sobre 200 pescadores( cuatro féminas) entre ellos 35 internacionales. El evento que cumple 61 años de celebración de forma ininterrunpida, esperan tener una buena picada por el periodo de luna llena que favorece la pesca en estos días. Tanto el Comodoro Alberto “Pipo” Gual como su director técnico Ricardo “Ricky” Jean confían que el torneo debe ser todo un éxito y superar las capturas del pasado año. El en torneo se pescarán los días 5,6,7 de septiembre se descansa el lunes 8 y terminan el martes 9 de septiembre.

Comodoro Alberto Gual y Ricky Jean director del torneo

McWilliam a pelea titular El combate entre el clasificado número uno de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) en el peso mosca, el puertorriqueño McWilliams Arroyo(15-1, 13 KOs) y el campeón Amnat Ruenroeng Ruenroeng (13-0, 5 KOs) , que se efectuará el 10 de septiembre, en el Liptapanlop Hall de Nakhon Ratchasima, Tailandia.

Deportes 2 7 DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

Juega con Sabana Seca

Disfruta Ángel Colón de su vida en la Clase A Ángel Colon, toletero de los campeones de la Región El Toa del béisbol Clase A, Brewers de Sabana Seca de Toa Baja, tiene muy claro como pasar su domingos; en familia. Colón, ha escogido pasar sus domingos por los pasados 4 años reunido con la que se ha vuelto su familia extendida, al defender los colores de los Brewers durante la temporada del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal. Durante la serie regular, éste fue uno de los mejores bateadores de poder en la Clase A, conectando 7 cuadrangulares y añadiendo 5 bambinazos a su cuenta en la postemporada, levantando elogios por todas partes. El primera base, quien en la semana trabaja en su barbería ubicada en la Calle Loiza en Santurce, comentó sobre el esfuerzo que hace todas las semanas para mantener su negocio a flote y para ser una de las principales figuras de los Brewers de Sabana Seca, quienes cuentan con 6 cetro nacionales. “Yo siempre practico desde la madrugada en el gimnasio, y después abría bien temprano mi negocio, para luego en la tarde entrenar un poco más. A veces los fanáticos no entienden los sacrificios que nosotros hacemos como jugadores. A veces nos va bien y a veces nos va mal, pero el esfuerzo y la dedicación rinden frutos y se ven en el terreno de juego. Yo le tengo mucho amor a la pelota y disfruto mucho todo esto, especial-

Ángel Colón

mente por ver a mi familia reunida en el parque dándome su apoyo” sostuvo Colón. Tras ausentarse del Carnaval de Campeones en el 2013, los Brewers estarán de vuelta como representantes de la Región El Toa, dominando la región toda la temporada, donde culminaron la serie regular con marca de 18 y 2, y continuaron su arrollador paso con

foja de 7 y 1 en la postemporada, barriendo en 3 juegos a los campeones defensores de El Toa, Playa de Cerro Gordo de Vega Alta. Sabana Seca posee una plantilla poderosísima, en la que hace despliegue su gran ofensiva con bateadores como Efraín Nieves, receptor y dirigente del equipo, Manuel Concepción, Michael McDougal y Alberto Olmedo, y desde el montículo con lanzadores como Edgar Morales, quien tiró un no hitter y un juego de un solo hit en 2 apariciones en las series de postemporada. Colón afirmó sentirse muy entusiasmado por la ronda del Carnaval de Campeones, y aunque tiene como meta el título de la liga, también sabe apreciar cada domingo en el parque con la que se ha vuelta su familia. “Se puede decir que la liga está bien pareja y con mucho talento, no solo en la Región El Toa, sino que en toda la liga. Obviamente, cada equipo trata de conseguir lo que se proponen como meta, y creo que para nosotros es lograr formar una familia, y gracias a Dios podemos decir que los Brewers son una tremenda familia y disfrutamos mucho de compartir en el parque. Dicho esto, vamos a intentar conseguir el campeonato de Puerto Rico, pero siempre estando claro de que nuestra misión principal es unir la familia en el parque y disfrutar del béisbol” concluyó.

Bayamón: cuna de jugadores de la Doble A Juvenil Por JPG Media Group Los Raiders 1 y 2, Bayamón All Stars Xtreme y los Giants, son las cuatro novenas de Bayamón que se medirán entre sí para demostrar su talento en una de las ligas de béisbol más competitivas a nivel nacional; el torneo de la Doble A Juvenil. Los Giants, que comienzan este año en el torneo, es una franquicia que desde su comienzo ha sentido el grado de competitividad entre sus participantes. Por el momento poseen una marca negativa de tres derrotas sin victorias. Pero según explicó su dirigente, Tony Sotomayor, el conjunto no se ha trazado una meta específica ya que son una franquicia relativamente nueva. No obstante, no descarta que el equipo se posicione en la contienda en un futuro no muy lejano. “Este año estamos entrando por primera vez. Por ser nuestro primer año, no tenemos muchas expectativas. Queremos ver el nivel de juego alto que tienen los equipos

seleccionados”, añadió Sotomayor. No obstante, el dirigente si tiene presente la importancia que tiene que hayan cuatro equipos representativos del mismo municipio ya que aporta al desarrollo deportivo juvenil, en una liga donde reclutadores de colegio y hasta ‘scouts’ de diferentes organizaciones de grandes ligas visitan el parque cada fin de semana en busca del mejor talento. Los otros equipos participantes lo son las dos novenas de los Raiders. Comandados por Edwards Guzmán y Joe Rodríguez, ambos ex peloteros profesionales, quienes poseen una academia donde se ha reflejado un éxito rotundo en el desarrollo de sus participantes. Los Raiders, por primera vez en su fundación, cuentan con dos equipos dentro del torneo. Esto de se debe en gran parte a Guzmán, quien ha podido descifrar que tan solo un equipo no basta para darle competencia a sus jugadores.

“Hemos podido colocar dos equipos a nivel Doble A Juvenil. La idea fue más mía en lo personal, ya que entendía que habían peloteros de 15 y 16 años que merecían esa oportunidad en una liga bien competente”, indicó Guzmán. Estos equipos fueron divididos respecto a las edades de sus jugadores. Se unieron los muchachos de 15 y 16 años y el segundo equipo es de los jugadores de 17 y 18 años. La franquicia posee un subcampeonato nacional. El ex toletero profesional y ahora jugador del béisbol Doble A, entiende que es de suma importancia las cuatro franquicias en el municipio ya que sirve para el desarrollo y la exposición de buenos peloteros en Bayamón. Bayamón All Stars Xtreme juegan en Flamboyán Gardens, los Giants pertenecen a Lomas Verdes y la academia Raiders, está localizada en Forest Hills.

Trece equipos invictos en la Doble A Juvenil Trece equipos no han conocido la derrota después de dos semanas de acción de la temporada regular 2014, que organiza la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico. El listado de invictos lo encabezan los Lobos de Arecibo, Hatillo y Las Piedras con 4-0, el pasado fin de semanas los Lobos dominaron a Utuado 15-1 y 11-3. Aibonito ganó 10-6 y 10-5 a los Bravos de Cidra, Hatillo superó 8-2 y 10-9 a Camuy Arena y Las Piedras vencieron 5-4 y 7-6 a Rio

Grande. 'Con récord de 3-0 están los defensores Marlins de Cabo Rojo, los Mets de Guaynabo, Bayamón Raiders I, Cariduros de Fajardo, Aguadilla y San Sebastían Pequeño. Mientras que con 2-0 están los Potros de Rio Piedras, Cidra 5 y los Azucareros de Yabucoa. En este pasado fin semana el equipo de Rio Piedras superó vía blanqueadas 11-0 y 19-0 a los al conjunto Bayamón Giants.

Empatada la serie entre Guayama y Utuado La serie final del béisbol AA se encuentra empatada aun triunfo por bando. Guayama se llevo el primero 5-3 y Utuado el segundo 5-1 con cuatro carreras en la octava entrada. La serie continua este viernes 8 en el parque de Guayama. En la foto el receptor guayamés Yariel Soto espera la bola mientras que el corredor de Utuado Carlos Valle se prepara para deslizarse. ( Foto Titito Rosa)

EL TODO

DEL 4 AL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014