Publicación 2169 by Periódico El Todo

www.periodicoeltodo.com

AÑO 41 NÚM. 2169

DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE 2014

Adiestran participantes de programa Nuevo Amanecer

Pág. 4

Como parte del Mes de la Recuperación, el programa Nuevo Amanecer del municipio de Bayamón, ofreció talleres de reintegración social a personas sin hogar y que se encuentran en tratamiento ambulatorio, residencial o que ya están en el proceso de culminar el programa.

Yashira Lebrón apasionada con el servicio público

El Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.

Pág.4

Tribunal Supremo supervisará el Centro de Bayamón

Pág.6

Corredor de espaldas gana medalla de oro en competencia mundial Pág.9

Distribución gratis en los principales semáforos, comercios, oficinas y en residencias

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

2-EL TODO

DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014

se sabe

DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

Estás nominado El fenómeno de los retos que comenzó con el cubo de agua fría y con hielo para contribuir a una noble causa, ha derivado desafíos que ponen en riesgo la vida de las personas. Los aficionados a la adrenalina no están midiendo las consecuencias y han tomado la frase: “¡estás nominado!” como un pretexto para poner en riesgo sus vidas con retos extremadamente peligrosos. A lo largo de los últimos meses varias personas han muerto mientras realizaban alguno de esos retos. Tal ha sido la repercusión de este fenómeno que han surgido varias modalidades con diferentes retos y castigos que lo que hacen es distorsionar una forma de divertirse aparentemente inofensiva en algo sumamente peligroso. Los medios estadounidenses, donde más se ha extendido este fenómeno, ya se están refiriendo a la práctica con suma preocupación.

Bebé real Los duques de Cambrige, Guillermo y Catalina, están esperando su segundo hijo, quien se convertirá en el cuarto de la línea de sucesión al trono británico. Los duques, ambos de 32 años de edad, son padres del príncipe Jorge, tercero en la línea de sucesión y quien nació el 22 de julio de 2013 en Londres. La pareja está feliz de comunicar la noticia; también la reina Isabel II, de 88 años de edad y abuela del príncipe Guillermo, así como el resto de la familia real están contentísimos con la noticia del nuevo embarazo de la duquesa.

Otro bebé Shakira, la diva colombiana también tendrá otro hijo, que será su segundo vástago. La cantante junto a su espo-

so, el futbolista Gerard Piqué, ya tiene un varoncito de nombre Milán y aunque ya conocen el sexo de su próximo retoño, aun no han elegido el nombre que le pondrán, elección para la que cuentan todavía con tiempo de sobra, ya que el nacimiento del bebé está previsto para el mes de enero, el mismo mes que llegó al mundo el primogénito de la familia, Milán, hace casi dos años. Lo que ya no se podía ocultar y quedó evidenciado en la clausura del Mundial de Brasil, fue cuando se presentó Shakira con el vientre sospechosamente abultado.

Se dio por vencido Al parecer Luis Fonsi se dio por vencido y contrajo nupcias con la modelo y empresaria española Agueda López, con quien lleva una relación hace varios años y con quien tiene una hija de nombre Mikaela, de dos años y medio. El íntimo y sorpresivo enlace se efectuó en un viñedo del Valle de Napa en California, ante un pequeño grupo de familiares y amigos íntimos. De esa manera Fonsi y Águeda fortalecen una relación que de primera intención se pensó no duraría mucho, ya que nació en medio de la controversia de la separación y divorcio de Fonsi y la actriz boricua Adamari López.

¡Qué horror! Una mujer está en la cárcel por haberle propinado un pescozón a su hijo de 4 añitos de edad y tumbarle un diente. Le joven madre fue arrestada por maltrato de menores y por violación a la ley de armas, ya que supuestamente también amenazó a su pareja, padrastro del menor, con un cuchillo luego de que éste le llamara la atención por la forma como había tratado al niño.

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

¡Ya llegó el nuevo libro de la escritora Eva Marcial!

Cofre de Tesoros

Cofre de tesoros Eva Marcial

“

”

Una fe Radical James W. Gol

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Semillas de esperanza Eva Marcial

De todo para pensar...

“Siempre cuesta más subir, siempre cuesta menos bajar.” Carlos álvarez

Mas alla de los Límites John Townsend

Buenos hábitos Joyce Meyer

Bendición sobre tu dia Cindy Trimm

La música del Mom ento

Fi g u ra

de la semana Jorge Luis Cruz Cruz

l toabajeño logró el triunfo de obtener medalla de oro en el World Championship of Retrounning 2014, conocido como las Olimpiadas Mundiales de Corredores de Espaldas celebradas en Italia. Actualmente el atleta es el campeón mundial y se encuentra en el libro de récord Guiness.

Marcos Yradide

Doris Machin

Nixon Crúz

15 años despues

Ola del espiritu

Cantores publicos

Nimsy López Proceso

Al presentar este anuncio obtendrá un

10% de desc.

Tel.787-288-1300

Búscanos en Facebook

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Noticias

4 Ofrecen talleres a participantes Nuevo Amanecer EL TODO

DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Como parte del Mes de la Recuperación, el programa Nuevo Amanecer del municipio de Bayamón, el pasado viernes ofreció talleres de reintegración social a personas sin hogar y que se encuentran en tratamiento ambulatorio, residencial o los que ya están en el proceso de culminar el programa. Los talleres forman parte de las actividades del programa y los mismos incluyeron: Cómo realizar un resumé, Cómo realizar una buena entrevista de trabajo, Manejo del dinero, Certificado de buena conducta y Prevención de recaídas y familia. Gladys Cintrón, directora del Programa, en entrevista con EL TODO aseguró que los temas para ofrecer a los integrantes del programa se dan, luego de la necesidad existente de que estas personas, después de pasar por el proceso de rehabilitación puedan continuar su vida normal integrándose a labores y familias. ““Hay una necesidad bien grande en Puerto Rico de trabajo y más aún, cuando se trata de una persona que tiene su récord dañado o que ha pasado por un proceso de drogadicción; es sumamente importante ofrecerle estas he-

rramientas a todos para que busquen alternativas y sepan que luego de salir por esa puerta, hay nuevas oportunidades”, destacó Cintrón. La directora, además reconoció la entereza y esfuerzo de estas personas que decidieron abandonar las calles y beneficiarse de los servicios que ofrece el Programa Nuevo Amanecer, una iniciativa del alcalde bayamonés, Ramón Luis Rivera, para lograr reintegrar nuevamente a la sociedad a estas personas que por diversas circunstancias han ido a parar a las calles. “Esto es ayudar más allá de nuestro compromiso de rehabilitación; es otorgarles una herramienta adicional para que continúen haciendo lo correcto. Hay muchos integrantes que tienen el deseo de trabajar y echar hacia adelante, pero en Puerto Rico, para estas personas las puertas están cerradas”, dijo la fémina que dirige el programa desde hace 7 años. De igual forma, se entregaron reconocimientos a los participantes que completaron satisfactoriamente su tratamiento residencial. El Programa ha atendido a más de 2,000 participantes, de los cuales sobre 500 han completado el programa y disfrutan hoy de una vida plena, reintegrados a la sociedad, trabajando y muchos a cargo de sus familias. Sin embar-

Decenas de participantes del programa Nuevo Amanecer del municipio de Bayamón, formaron parte de los talleres que se ofrecieron sobre la preparación de un resumé y consejos para la búsqueda de empleo.

go, el mayor porcentaje de los participantes al completar el programa se mudan fuera del país. La misión de Nuevo Amanecer es brindar servicios que van desde su desintoxicación hasta apoyo, consejería y orientación de todo tipo, encaminados a

lograr la total rehabilitación del participante para garantizarles una mejor calidad de vida. La actividad contó con refrigerios, almuerzo y música. Las personas a cargo de ofrecer los talleres son directores de divisiones del municipio de Bayamón.

Yashira Lebrón su pasión el servicio público Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La actual secretaria auxiliar de la legislatura municipal de Guaynabo, Yashira Marie Lebrón Rodríguez está lista para enfrentar los retos y demandas que requiere el servicio público. Tras la inminente vacante dejada en la cámara de representantes por Antonio “Toñito” Silva Delgado del distrito 8, de Bayamón, le preguntamos si tiene alguna aspiración a dicha posición. “No puedo negar ni afirmar ese asunto, pero nunca descarto nada en mi vida’, indicó Lebrón. Según expresó en una entrevista exclusiva con EL TODO, su mayor motivación es servir a todos los residentes de la ciudad de Bayamón, así como ayudar a los más necesitados y ser apoyo principal en las comunidades más desventajadas. La joven que nació el 24 de julio de 1981 en Bayamón, se crió en la 4ta sección de Lomas Verdes y curso sus grados primarios en las escuelas públicas Diego Torres Vargas, Jesús Sánchez Erazo ambas en Santa Juanita y terminó su cuarto año en la Agustin Stahl “High del pueblo”. Actualmente tiene 33 años de edad y ha servido por casi una década a la ciudadanía de Bayamón como Legisladora. Fue presidenta de la Comisión de Juventud, Recreo y Deporte, así como directora ejecutiva de la Comisión de Gobierno del Senado de Puerto Rico en el 2009 junto al senador Carmelo Ríos. Ocupa el puesto de Vice-Presidenta de la legislatura municipal y es miembro de la comisión de planificación, servicios comunales y Head Start. Posee un Bachillerato en Ciencias Políticas de la Universidad de

Yashira Lebrón se siente preparada para las posiciones en las que entienda el Partido Nuevo Progresista, el alcalde y el pueblo de Bayamón, la necesiten.

Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras y una Maestría en Justicia Criminal de la Universidad Interamericana, Recinto Metropolitano. “Más adelante me visualizo ayudando a la comunidad, los sectores, atendiendo las necesidades de la gente, lo que realmente siempre me ha gustado ya que he trabajado desde muy joven en este ambiente y me apasiona el servicio comunitario”, dijo Lebrón quien es hija

de Miriam Rodríguez BocaNegra, quien se desempeño por largos años como secretaria ejecutiva de Ramón Luis Rivera, padre y Félix Negrón Aponte, que a su vez ha sido ayudante especial del actual alcalde, Ramón Luis Rivera Cruz. Ya que es la hermana mayor de tres hijos, se ha inclinado por la política, siguiéndole los pasos a su familia por su desempeño como servidores públicos toda su vida. Relató que desde peña se mantuvo activa en comités dentro del Partido Nuevo Progresista y que a su vez conoce muy de cerca a los miembros de la colectividad, así como líderes legislativos. “He crecido en este ambiente; siempre me ha gustado servirle a la comunidad y sobre todo al partido en todos los aspectos administrativas, en las organizaciones de escuelas universidades, electoral, me apasiona y realmente me lo disfruto. Más allá de aspiraciones a posiciones electivas, mi enfoque es ayudar a mi pueblo”, destacó. Lebrón trabajó junto al alcalde Rivera Cruz la reorganización del precinto y con el equipo del precinto, las 32 unidades, por lo que entiende tener el respaldo de la delegación azul para ocupar cualquier puesto dentro de la colectividad. La joven contó que desde hace mucho tiempo acostumbra como rutina compartir con las comunidades y servir de apoyo a los necesitados los sábados en la tarde. “Regularmente hago mis gestiones personales los sábados en la mañana y en la tarde me dedico ha ayudar y ofrecer servicio voluntario, visito familias, realizo gestiones que necesiten como completar documentos para ayuda de alimentos, ama de llaves, artículos de necesidad, completar el cuarto año, entre otros”, explicó.

Noticias 5 Impactante testimonio a son de música

DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La vida de José Claudio conocido como el “JC, el artillero pesa’o” según expresa en sus canciones no ha sido una fácil. El hombre de 40 años relata en sus interpretaciones musicales sus experiencias de vida entre altas y bajas y en especial alabando sobre todas las cosas a Dios. Entre sus momentos más dolorosos, ya que pasó por una crianza en un hogar disfuncional, entre maltrato, drogadicción y muerte, Claudio tiene el don de poder hacer una combinación de palabras al rimar y sonar una melodía que le llega a erizar la piel a cualquiera. “Siempre me ha gustado cantar, he trabajado con grandes figuras del ambiente artístico en Puerto Rico como lo es Tego Calderón, Lvdia, Kany García, y con reconocidos Djs, entre otros. Interpreto lo que siento, mis experiencias de vida y mi pasión es llevar un mensaje al que más lo necesita, ese que ha pasado, quizás por lo mismo que yo y necesita de una palabra esperanzadora como la de nuestro Divino Jesús”, resaltó en entrevista con EL TODO. El ex participante del programa Nuevo Amanecer, del municipio de Bayamón, contó el proceso que pasó y que lo colocó en las calles deambulando, drogadicto y también tras las rejas. Experiencia que dice haber sufrido junto a su familia, quienes aún lo rechazan por su

José Claudio

pasado tormentoso. Ahora su vida actual la disfruta y agradece por haber sido rescatado por el Señor. Las interpretaciones o “líricas urbanas” del cantante, tocan temas de agradecimiento a Dios, su interés en la música, sus experiencias de vida, mensajes de apoyo, entre otros. “Alguien una vez me dijo que cuando saliera a la calle me quedara mirando a cada persona porque cada uno tiene su propia historia, de ahí salió el tema de la carretera”, narró el joven, al tiempo que cantaba un pedazo de la canción. Claudio asegura que no se dedica de lleno a la músi-

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN LEGISLATURA MUNICIPAL BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960

AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 12

ca, ya que no lo hace buscando dinero a cambio, sino porque Dios le ha enviado a llevar el mensaje a través de ella, para ayudar a los demás. Aseguró que ha logrado presentarse como invitado en el Coliseo de Bayamón, anfiteatro de Carolina, en la iglesia de Wanda Rolón, entre otros. “Habló de la realidad de los problemas actuales, de los borrachones, de los alcohólicos, de la prostitución, de la sociedad perdida y de lo que es estar en la peor condición de la drogadicción, condición que es para toda la vida”, detalló el residente de Trujillo Alto. Sobre el programa Nuevo Amanecer, Claudio dice sentirse agradecido por todo lo que hicieron por él. “Programas hay muchos por ahí, te dan el medicamento y después nos vemos y a Dios que reparta suerte; sin embargo en este programa sí se preocupan por uno, están al pendiente de lo que nos hace falta, están abiertos a sentarse y escucharte cuando sea y verdaderamente eso es lo que se tiene que hacer; en verdad me han dado testimonio de que tienen amor para atendernos a nosotros porque se siente el verdadero interés y cariño en ayudarnos”, dijo el ex miembro del programa de rehabilitación. “Yo también anduve tecato, barbú, pelú, arrebatao, en el punto para’o pero, ahora te puedo decir: Ven únete a mi jangueo, Dios te va a escuchar, te va a ayudar y a salvar. Cada pinchazo es una herida a tu familia”, decía parte de la canción que le interpretó a los participantes del programa durante una actividad que ofreció el municipio.

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON MUNICIPAL LEGISLATURE ORDINANCE NUMBER 12

SERIE 2014-2015

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA APROBAR EL NUEVO REGLAMENTO DE SUBASTAS O SOLICITUDES DE PROPUESTAS DEL MUNICIPIO DE BAYAMÓN Y PARA DEROGAR LA ORDENANZA NÚMERO 29, SERIE 2007-2008 Y PARA OTROS FINES.

ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, TO APPROVE NEW REGULATION FOR AUCTIONS OR PROPOSAL REQUESTS FOR THE MUNICIPALITY OF BAYAMON AND TO REVOKE ORDINANCE NUMBER 29, SERIES 2007-2008 AND FOR OTHER PURPOSES.

APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014.

APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, ON SEPTEMBER 11, 2014.

APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DIA 12 DE SEPTIMBRE DE 2014.

APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON PUERTO RICO, ON SEPTEMBER 12, 2014.

Esta Ordenanza entrará en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.

This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication in general circulated newspaper. Any person interested can obtain a copy of this Project or complete text of this Ordinance at the Secretary Office of the Legislature of Bayamón, located at the first floor of the City Hall of Bayamón, State Road Number 2, trough a corresponding payment of $0.10 per page, in cash, money order or check payable to the order of the finance Director.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENT MUNICIPAL LEGISLATURE

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARY MUNICIPAL LEGISLATURE

6 Noticias EL TODO

DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Desde el Supremo supervisarán al Centro Judicial de Bayamón Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El pasado lunes, la jueza presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Liana Fiol Matta, estuvo de visita en la región judicial de Bayamón, donde fue informada por el juez administrador, José Ramírez Lluch, de detalles de la actividad judicial y administrativa, así como del avance de varios proyectos activos en esa región judicial como son el Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), la Sala Especializada en Casos de Violencia Doméstica, la Sala Especializada en Casos de Asesinato y la Corte de Drogas, entre otros. Según informó Ramírez Lluch, durante el año fiscal 2012-2013 se presentaron en Bayamón 5,627 casos por medio de SUMAC. Ello representa más del 90 por ciento de los casos presentados en ese periodo. El juez administrador indicó que los casos en vista preliminar y criminales a nivel de sala superior también se administran mediante SUMAC. SUMAC es una novedosa herramienta tecnológica desarrollada por la Rama Judicial que permite que los casos sean presentados y administrados de forma electrónica. El sistema incluye todas las etapas del proceso criminal, desde la vista de causa para arresto hasta la

sentencia y las notificaciones. Todo el manejo del caso se hace de forma digital. Con respecto a la Sala Especializada en Casos de Asesinato, Ramírez Lluch informó que han atendido este año 23 casos, resueltos en su mayoría en menos de 90 días. Sobre la Sala Especializada en Casos de Violencia Doméstica, se informó que en un año se atendieron 2,229 solicitudes de órdenes de protección. De igual forma, la jueza presidenta, Fiol Matta recibió informes sobre la Corte de Drogas, que atiende en este momento 146 participantes y que graduó 62 el año pasado. La jueza presidenta Fiol Matta también recibió información sobre los trabajos relacionados al acuerdo de colaboración que existe entre la Rama Judicial y el municipio de Bayamón destinado a promover y desarrollar en conjunto proyectos educativos. Su propósito principal es que los y las estudiantes de esa ciudad tengan mayor acceso a la justicia, así como un conocimiento más amplio de los procesos judiciales y del funcionamiento de los tribunales. Fiol Matta se reunió con los jueces y juezas de Bayamón para presentarles las medidas que está implantando con el fin de reafirmar la confianza de la ciudadanía en la judicatura y escuchar de parte de ellos y ellas sus preocupaciones y recomendaciones.

restaurante y pizzeria

Ven y disfruta de nuestras sabrosas pizzas y exquisitos cortes de carne TE INVITA

El juez administrador de la región judicial de Bayamón, José Ramírez Lluch estuvo reunido con la presidenta del Tribunal Supremo sobre los procesos que actualmente se llevan a cabo en el Tribunal de la ciudad.

Bayamón Eye Clinic Prueba nuestra tabla y pizza “Vos Sabes”

Horario: Domingo – Jueves 11:00 a.m. 9:00 p.m. Viernes y Sábados 11:00 a.m. 10:00 p.m.

Estamos ubicados en la Estrella del Norte, Frente a la estación Bayamón del Tren Urbano

Tel. 787-269-6195 / 787-269-6196 Contamos con un amplio estacionamiento y seguridad las 24 horas

Dale “Like” a nuestra página en Facebook

Oftalmólogos Orlando González, M.D. Lorna Vargas, M.D. Cuidado visual y cirugía de Ojos Bayamón Medical Plaza, Suite 510 (al lado Hospital Hnos. Meléndez) Se aceptan planes médicos, incluyendo Triple S Mi Salud Cirugía de Cataratas por ultrasonido y Tecnología Avanzada de Lentes Intraoculares, Multifocales y Tóricos, Glaucoma, Campos Visuales, examen de rutina, Emergencia y servicios de óptica.

Para citas:

(787) 620-OJOS (6567) 620-6568 Lunes a Viernes: 7:00 a.m. – 4:00 p.m.

Noticias 7 DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014

EL TODO

Tras protagonizar altercado renuncia doctora Ortiz Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Luego de la controversia que le dio la vuelta a todo el país, la doctora Gloria Ortiz, notable por un incidente con pacientes de la sala de emergencias del Hospital Regional de Bayamón, finalmente entregó durante los pasados días su carta de renuncia. Según estipula el documento “luego de evaluar los hechos relacionados a lo ocurrido el 18 de agosto en la sala de emergencias del Hospital Regional de Bayamón, he presentado mi renuncia en forma inmediata. Esto no representa que no esté disponible para someterme a un proceso investigativo por parte de mi empleador u otras entidades gubernamentales. Siempre he trabajado por el bien de los pacientes primero”, dijo Ortiz en un comunicado de prensa. Tras la publicación de un video en las redes sociales durante el pasado mes de agosto, Ortiz había sido expulsada de su puesto. En el video, se ve a la doctora insultando a los pacientes de la sala de emergencias. “Y tú eres un ignorante, lee un maldito periódico. ¿Quién paga la Reforma de Salud de este país? (plan médico del gobierno para indigentes) Yo, con mis taxes. ¿Ustedes pagan taxes? Ah, pues, nosotros somos los que pagamos la reforma”, dijo la doctora a los pacientes. Oigan a Daddy Yankee; por eso es que este país es una

porquería. Coge un maldito libro, ignorante”, dijo. Ortiz agradeció el apoyo del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico y a su presidente, Víctor M. Ramos Otero, a sus compañeros médicos y a su familia. Continúa pesquisa Por otro lado, la compañía Physicians HMO, quien está a cargo de la investigación que se lleva contra la Dra. Ortiz, continúa con sus labores de manera ágil para tener un resultado a la mayor brevedad. El licenciado Carlos Colón, asesor legal de la compañía administradora de la sala de emergencias de la institución gubernamental, ha asegurado que Physicians HMO está manejando la pesquisa del caso de

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN LEGISLATURA MUNICIPAL BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960 AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 13

SERIE 2014-2015

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA APROBAR EL NUEVO REGLAMENTO DE COMPRA DE BIENES Y SUMINISTROS DE MATERIALES, ACTIVOS, SERVICIOS NO PROFESIONALES Y OBRAS DE CONSTRUCCIÓN Y MEJORAS PERMANENTES MENORES DEL MUNICIPIO DE BAYAMÓN Y PARA DEROGAR LA ORDENANZA NÚMERO 20, SERIE 2004-2005 Y PARA OTROS FINES.

manera responsable y confidencial. "Esta situación amerita una investigación de manera ágil, pero no puede ser atropellada. Hay unos estatutos dentro del hospital con los cuales queremos cumplir para salvaguardar los derechos de los pacientes y también de la doctora", dijo el asesor legal. Dentro de ese proceso, el letrado indicó que están contestando la directriz de la secretaria del Departamento de Salud. "Nosotros estamos siguiendo el proceso que debe seguirse. Estamos haciendo una investigación con todos los empleados de esa área, los pacientes y la doctora", comentó Colón mientras explicaba que la determinación final se tomará en base a los resultados de la investigación. "Estamos cumpliendo con el procedimiento del hospital y acataremos la decisión que tome el Comité Disciplinario y la facultad médica", dijo. En cuanto al día del incidente, Colón no quiso comentar sobre el detonante de la discusión, en la que Ortiz llama "ignorantes" a los pacientes y los invita a leer la prensa para que se enteren de quién paga el plan de salud del Gobierno. "Eso es parte de la investigación. Todavía no hemos conversado con todo el personal y hasta que no termine la investigación lo vamos a mantener de manera confidencial por la pureza de la misma investigación", enfatizó.

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON MUNICIPAL LEGISLATURE ORDINANCE NUMBER 13

SERIE 2014-2015

ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, TO APPROVE A NEW REGULATION FOR THE PURCHASE OF GOODS AND SUPPLIES, ACTIVES, NON-PROFESSIONAL SERVICES AND CONSTRUCTION WORK AND MINOR PERMANENT IMPROVEMENTS FOR THE MUNICIPALITY OF BAYAMON AND TO REVOKE ORDINANCE NUMBER 20, SERIES 2004-2005 AND OTHER PURPOSES.

APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014.

APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, ON SEPTEMBER 11, 2014.

APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DIA 12 DE SEPTIMBRE DE 2014.

APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON PUERTO RICO, ON SEPTEMBER 12, 2014.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENT MUNICIPAL LEGISLATURE

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARY MUNICIPAL LEGISLATURE

LCDA. EDNARODRÍGUEZ MARÍN ABOGADA NOTARIO

Consulta Gratis

Cobro de Dinero, Alimentos, Divorcios, Custodia, Patria Potestad, Casos Criminales y Civiles, Testamentos, Herencias, Caídas, Daños y Affidavits. Lunes a Sábado

Tel. 787-672-4031 Calle 2 A-1 Extensión Villa Rica, Bayamón, P. R.

✑ SÍGUENOS

EN NUESTRA EDICIÓN

L A T I G DI

8 EL TODO

DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Breves en Concierto cristiano “In Jesus Name”, es el nombre del concierto cristiano del grupo musical 24/7 que se llevará a cabo en el teatro de la Escuela de Bellas Artes en Guaynabo (Edificio Univisión), este domingo 21 de septiembre a las 9:30am. Habrá música, Palabra, actividades para niños y culto bajo la dirección del pastor Sammy Díaz de la Iglesia Cristiana Casa de Bendición. La entrada es libre de costo.

Celebran 5to. aniversario Baby Boomers Expo celebrará su 5to aniversario los días 27 y 28 de septiembre en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Cada año este evento gratuito recibe a miles de personas en un ambiente cómodo y seguro, con sobre 125 exhibidores, más de 30 charlas informativas, decenas de premios en sus sorteos. Habrá ferias de salud, ejercicios, exposición de autos, plaza del mercado, bazar y artesanos, entre otros. Para información sobre el evento y exhibidores comuníquese al 787-562-9889.

“Duquelas” La Fundación Luis Muñoz Marín (FLMM) invita a todos los amantes del flamenco y la música española en general a un espectáculo único, con la presentación de la afamada maestra de baile flamenco Coral Rodríguez Vera, conocida como “La Coralillo”, en “Duquelas”, el domingo 21 de septiembre a las 2:00 p.m. en la sede de la Fundación, ubicada en la Marginal de Río Piedras a Trujillo Alto.

Presentan poemario

Cada Semana tenemos mayor número de personas que nos siguen en nuestra edición digital www.periodicoeltodo.com

Dale “like” a nuestra página en Facebook: Periódico

Síguenos también en Twitter: @PeriodicoElTodo

✍

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas, Semáforos y De casa en Casa

Periódico El Todo ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

Se presentará el poemario Inconcluso S de Consuelo Mar-Justiniano, el jueves, 18 de septiembre de 2014, a las siete de la noche en la biblioteca municipal de Bayamón, aledaña a la Universidad Metropolitana. La actividad es para el público en general, libre de costo, pero deben confirmar su asistencia comunicándose al 787-288- 1100 Exts. 1350 o 1357.

Feria de empleo El Centro de Gestión única Laboral y la administración municipal de Manatí invita a la ciudadanía a “ALDLMD llega a tu pueblo”, el jueves 18 de septiembre de 2014 de 9:00am a 1:00pm en el Acrópolis Deportivo de Manatí (Cancha Dos). La actividad tiene como objetivo orientar a la población sobre oportunidades laborales. Habrá patronos y exhibidores. Para más información se puede comunicar al (787)884-4055.

Convocan madres La Asociación de Madres Puertorriqueñas, Capítulo de Bayamón abrió una convocatoria para la elección de candidatas a “Madre de Bayamón 2015”. Si está interesada, favor de comunicarse a los teléfonos: (787) 502-7554 Sra. Juan, (787)403-9359 Sra. Vizcarrondo y (787) 213-9091, con Ida Ayala. La convocatoria permanecerá abierta hasta mediados de octubre.

Desayuno de oración La Iglesia Familiar el Rhema Restaurador de Dios y su pastor, José Elías Rodríguez invitan a la ciudadanía al desayuno de oración el próximo miércoles 24 de septiembre de 2014 a las 9:00am. La iglesia está ubicada la Carr. 174 Ave. Aguas Buenas, frente al antiguo Wonder Park en Santa Rosa, Bayamón. Para mayor información (787)798-7433.

Noticias 9 Boricua gana el oro corriendo de espaldas

DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Entre retos, experiencias religiosas y sobrenaturales, Jorge L. Cruz Cruz, el conocido corredor de espaldas de Puerto Rico, logró coronarse como el campeón del mundo en esa disciplina. Y es que, según relató a EL TODO, Cruz Cruz jamás había viajado y esta vez, con mucho esfuerzo y dedicación llegó a la más reciente edición del World Championship of Retrounning 2014, conocido como las Olimpiadas Mundiales de Corredores de Espaldas celebradas en Italia del 29 de julio al 4 de agosto, donde resaltó sobre cientos de participantes. El correr de espaldas es algo que lo hace desde hace ya nueve años y logró así ser el primer puertorriqueño en representar a la Isla en un evento de mayor envergadura. Cruz se interesó por correr de esta forma cuando leyó sobre un hombre que corrió tres millas de espalda en 45 minutos, marca que rompió y está hoy en el libro de Guiness. El atleta, de 45 años y empleado del municipio de Toa Baja, ha participado en varios eventos en la Isla, convirtiéndose en el primer boricua en correr maratones de espalda. Además, logró correr 24 horas en Relevo por la Vida y se ha mantenido activo participando en eventos de 5, 10, 21 y 42 kilómetros. Precisamente, el municipio de Toa Baja le hizo entrega de una proclama por su gran actuación en Italia donde ganó medalla de Oro en los 10,000 metros con un tiempo de 1:03:09, la segunda medalla de plata en los 5,000 metros con un tiempo de 00:29:46, la tercera medalla de 1,500 metros fue otorgada por participar tiempo de 7:54:3, una cuarta medalla de Oro fue en una selección de los atletas más rápidos para un relevo 4x4 por 100 la asociación de Italia; una quinta medalla que le obsequiaron como el atleta más sobresaliente de Retro Running Words Champion Ship 2014. “Esto fue una experiencia inolvidable, me pasaron cosas increíble que jamás se me borraran de mi mente. Estoy sumamente orgulloso de mi participación y de haber representado a Puerto Rico”, comentó Cruz

El toabajeño, Jorge L. Cruz Cruz, logró el triunfo con medalla de Oro en el World Championship of Retrounning 2014, conocido como las Olimpiadas Mundiales de Corredores de Espaldas, celebradas en Italia recientemente.

Cruz. El deportista, que vestía una camisa y pantalón con la bandera de P.R. durante los eventos deportivos en Italia, expresó que entre sus planes futuros se encuentra el poder realizar el evento Tríalo que se celebrará en la Isla, haciendo las tres disciplinas de espalda. “Tendría que nadar, correr y correr bicicleta de espalda; estoy entrenando fuertemente para poder hacerlo bien y ser el primero en poder completarlo”, dijo

el atleta, al asegurar que más adelante espera poder realizar una fiesta de pueblo en su comunidad en celebración de sus 100 eventos. “Feliz y agradecido con todas las personas que han creído en mí y me han apoyado, porque yo soy el hombre más rápido corriendo hacia atrás; fue un trabajo difícil y económicamente arriesgado, pero se logró”, aseguró.

10 EL TODO

Edit rial DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014

¡Alto al crimen contra la mujer! Varios casos de mujeres asesinadas ocurridos en las últimas dos semanas demuestran que la violencia de género ha arreciado en nuestro País en los últimos años, elevando el número de víctimas fatales. Estos casos que han estremecido la opinión pública plantean la necesidad de que el Gobierno se movilice inmediatamente con estrategias efectivas y contundentes contra ese veneno doméstico y social que nos acecha. La pasada semana un jurado rebajó el cargo de asesinato en primer grado a uno de segundo grado contra un asesino confeso, minimizando el veredicto emitido por apuñalar a su pareja y luego descuartizarla y esconder sus restos. Otro de los casos que más llamó la atención fue el del sujeto que había sido convicto por matar a machetazos a su primera compañera, por lo cual cumplió una sentencia de catorce años de prisión y salió a la libre comunidad. Ese individuo, volvió a reincidir en el mismo delito, asesinando a otra mujer. También en el pueblo de Salinas, se reportó otro crimen monstruoso, en el cual una joven madre fue ultimada a martillazos y cuyo cadáver fue descubierto por uno de sus hijos. Este horrendo crimen fue cometido por un joven de apenas 18 años. Entendemos que si a los 18 años un individuo es capaz de actuar de esa forma, significa que el hogar, la escuela, la sociedad, las entidades religiosas y el gobierno han fallado en inculcar valores y principios de igualdad y de respeto para ayudar a erradicar esos patrones de control, de dominio y de violencia machista.

Es menester abrir los ojos; tanto las mujeres, como el Gobierno y toda la población, tienen que tomar en cuenta y en muy serio las amenazas y sobre todo los antecedentes de estos agresores habituales. Todos tenemos que contribuir para proteger a las víctimas potenciales, que son las que viven en la indefensión y sojuzgadas por la fuerza, la violencia y las amenazas de estos abusadores. Es ilusorio pensar que un individuo se llegue a rehabilitar luego de que ha cometido el ataque feroz de quitarle la vida a una mujer. Eso es algo que no se consigue tan fácilmente. Tampoco se puede confiar la supervisión de un sujeto de tal calaña a un familiar, en lo que llega el día del juicio. Ninguna de estas cosas son garantías de que no lo volverá a intentar. Un hombre que ha resultado convicto por asesinar o agredir a una mujer y que no ha pasado por un proceso intenso de rehabilitación dará las mismas señales de coacción y de agresión psicológica, cosa que debe servir de alerta a cualquier mujer que se encuentre en esa situación. Es importante, además, conocer los antecedentes de la persona con quien se inicia una relación. Por otro lado, la justicia tiene que adelantarse a los peores escenarios. No se puede, bajo ningún concepto, tomar a la ligera el comportamiento de alguien que ha dado muestras de descontrol y falta de cordura en su conducta y comportamiento. Cada vida que se apaga a manos de un agresor es un reclamo en contra de los patrones sexistas que alientan el maltrato y la violencia de género. No podemos seguir cruzados de brazos ante un problema que cada vez es mayor.

Cartas del Lect Denuncia ausencia de seguridad Después de un inicio de clases con serias irregularidades como cartas circulares de última hora, estudiantes sin maestros en los salones, hacinamiento en las aulas, problemas de transportación, plantas físicas en mal estado, problemas con los servicios de educación especial, entre otros, vale la pena preguntar cuán importante es la seguridad de nuestros estudiantes para este gobierno y para el secretario de Educación. Tal parece que la seguridad en los planteles está dirigida para velar las estructuras de las Escuelas del Siglo XXI y no a nuestros niños que es la razón de ser de las mismas. Estas tienen una partida en su presupuesto para estos fines, pero las otras escuelas de comunidad no. Este personal es vital en los planteles, donde se supone está establecido por carta circular "todos adentro" para la seguridad y protección de los educandos. Hoy tenemos puestos de seguridad (casetas) que adornan la entrada de las escuelas, pero no contamos con guardias escolares que controlen la entrada y salida de los niños, que permitan el acceso de los padres citados, personal que visita las escuelas, entrada de suplidores y hasta el recogido de basura. Es que ahora el director escolar, trabajador social y/o consejero tienen que dejar sus tareas para estar atentos a los

portones y la seguridad. Sr. secretario, muchas de nuestras escuelas están ubicadas en comunidades de alto riesgo. José D. Ojeda Morales Cataño

Pablo Ortiz Feliciano. María González Sonía Meléndez, Bayamón

Durante este año 2014 ocurrieron serias irregularidades en el proceso de selección de maestros y directores en el campamento de verano en la Región de Bayamón. El domingo 1 de junio de 2014 convocaron para entrevistas a directores y maestros. Al preguntar por los puestos y las escuelas al personal a cargo nadie sabía nada y las plazas ya estaban cubiertas. Todas tenían nombre y apellido. El Sr. Pablo Ortiz Feliciano tenía " todo planchao". Los puestos lo ocuparon sus amiguitos, familiares y compañeros que se confabularon en esta trampa. No se entrevistó a nadie; lo único que hicieron fue contestar una pregunta y salir. Todos los que fueron llevaban consigo documentos que conlleva tiempo solicitar, entre ellos: certificación negativa de hacienda, entre otros. Entre las personas que están contratadas esta Sonia Pena y Lilliam Virella quienes son superintendente de escuela. Estos nombramientos son ilegales y lo está haciendo Pablo Ortiz Feliciano director Regional de Bayamón 1 desde que comenzó a dirigir la Región Educativa. Tiene maestros en descarte trabajando en su oficina. Sr. Rafael Román tome cartas en este asunto y pídale la renuncia al Sr.

las 10:30 a.m., mi bisnieto fue impactado por un carro frente a la Escuela Intermedia Juan B. Miranda, localizada en la Ave. Los Filtros de Guaynabo. La práctica del director de esta escuela es (y ha sido siempre) sacar fuera del plantel a los estudiantes que no tienen clases (por la ausencia de algún maestro) y cerrar con candado el portón que da acceso al mismo. Cuando los estudiantes sienten sed o tienen que hacer alguna necesidad biológica tienen que cruzar a un restaurante de comida rápida que queda al otro lado de la avenida. Me consta que anualmente ocurren accidentes con estudiantes de esta escuela. Entiendo que es hora que el Departamento de Educación tome cartas en esta situación, ya que la actitud de este director claramente atenta contra la seguridad de los estudiantes que junto con la educación tiene que ser prioridad en cualquier escuela. Aunque mi bisnieto ha sufrido operaciones en la boca, nariz y pierna derecha (tres fracturas), nos considerarnos afortunados de tenerlo con nosotros y no deseamos que otra familia pase por una situación igual. Rosa Ramos Guaynabo

Piden cuentas Investigue secretario a Educación Recientemente, aproximadamente a de Educación

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA JORGE VEGA QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico

redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 Galería del Protestantismo Puertorriqueño DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

Por Héctor J. González Segunda parte En la primera parte de este artículo destaqué una foto del monumento que pueden ver los que visiten la Iglesia Presbiteriana del Barrio Montaña en Aguadilla. De igual manera, incluí una breve reseña de la figura de Don Antonio Badillo Hernández y de un grupo llamado "los Bíblicos" quienes desde los tiempos de España estaban estudiando la Biblia y a la llegada de los primeros misioneros presbiterianos a principios del Siglo XX pudieron unirse sin dificultad, al encontrar que sus ideas eran afines. Obervaciones pertinentes: El autor de esta columna está convencido de que, como pueblo, no parece que valoremos mucho nuestros acontecimientos históricos del pasado y que, además, no solemos percatarnos de los momentos históricos que vivimos. Por eso es que vivimos sin visión de hacia dónde nos dirigimos en el futuro. Piensa también que por mezquindad política, se reconoce poco o nada el valor de muchas grandes figuras del pasado y del presente. Se suele, por el contrario, menospreciarlas o ignorarlas. A la Iglesia protestante, que es parte de este mundo, le sucede lo mismo, con un agravante. Ha observado que los protestantes -en términos generales- piensan que si reconocemos a aquellos hombres y mujeres del pasado y del presente que se han destacado y se destacan por sus ejecutorias, caemos en la tentación de idolatrarlos, como los católicos idolatran a sus santos. (Afirmo la frase célebre de que "una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa"). Lamentablemente, también ha observado que otros piensan que la única forma de ellos brillar es apagando la luz de otros. A eso se le conoce no sólo como mezquindad, sino como envidia. Una excepción y una confirmación Afortunadamente, hay excepciones a las afirmaciones que acabo de hacer. El caso de Antonio Badillo Hernández es una de ellas. El vivió durante el siglo XIX; sabemos por el testimonio escrito del Rev. José L. Cabrera que el insigne hombre murió el 2 de julio de 1889. (Puerto Rico Evangélico, Año XVI, Núm. 23, 3 de diciembre de 1927). La Iglesia Presbiteriana y sus líderes supieron valorar su memoria, según puede deducirse por el dato que consigna el Dr. José Aracelio Cardona en su libro citado anteriormente, que el 2 de noviembre de 1945 los evangélicos de Puerto Rico celebraron un servicio a su memoria en el predio de terreno en el barrio que él había cedido para que sirviera de cementerio a las personas que murieron durante la epidemia de viruelas que azotó al país, y donde reposaban sus restos, víctima de la misma. (foto #l.) El 11 de agosto 1979, con motivo de estar preparándose para la celebración de su Centenario en Puerto Rico, el Presbiterio de Puerto

El Rev. M. E. Martínez, junto a la tumba de J. A. Badillo.

Rico efectuó el acto de la develación del monumento a la memoria de los Bíblicos y de Don Antonio Badillo Hernández. Fue un acto solemne en el cual el discurso de la ocasión estuvo a cargo del Rev. Juan B. Fernández Badillo, descendiente de Don Antonio. En aquel acto se reconoció la labor del diseñador del monumento y del contratista responsable de edificarlo. (foto #2) Confirmación Se confirma mí aseveración del poco valor y menosprecio que algunos sienten por nuestro acervo cultural al dejar constancia, que un pastor que vino a la Iglesia de Montaña sugirió derribar el monumento en cuestión porque ocupaba mucho espacio que podría usarse para otros fines... De igual manera, conocí a un pastor bautista que afirmaba que "la cosa esa de los Bíblicos es un mito." La descendencia de Don Antonio Badillo Hernández No tengo a mi disposición y no sé manejar los mecanismos investigativos necesarios para poder identificar a todos los descendientes de don Antonio Badillo Hernández. Sin embargo, por experiencias personales, puedo afirmar que sí he conocido a algunos de sus descendientes, aunque no puedo establecer el vínculo preciso entre ellos. Recuerdo haber escuchado acerca de los Bíblicos en mis años de la niñez y como miembro de la Primera Iglesia Presbiteriana de Aguadilla haber escuchado allí a un

El artista Wilfredo Labiosa, saluda al contratista Manuel Natal, frente al monumento.

pastor de apellido Badillo Bello, original del barrio Montaña de Aguadilla. En el año 1940 yo tenía cinco años, pero ya acudía a los mítines acompañado de mi papá, que era miembro del Partido Popular. Recuerdo que Aguadilla fue uno de los pocos distritos que ganó el Partido Republicano, cuyo candidato efecto a la alcaldía resultó un señor de nombre José Badillo Nieves. Años más tarde mi hermana Mercedes González, se casó con un joven del barrio Montaña de Aguadílla, de nombre Rubén Fernández Pérez, que resultó ser nieto de Veneranda Badillo Nieves, hermana del mencionado alcalde. Así supe que el apellido Badillo fue transmitido por vía materna al padre de mi cuñado Rubén Fernández Pérez, cuyo padre respondía al nombre de Rubén Fernández Badillo, hijo de doña Veneranda Badillo Nieves, miembro de la Sucesión de don Antonio Badillo. Doña Veneranda estaba casada con Ddn Pablo Fernández Ramos. Conozco algunos de sus descendientes y en mi próximo artículo ofreceré alguna información que será útil para cualquier futuro historiador que desee investigar sobre la Sucesión de don Antonio Badillo Hernández y sus aportaciones en los aspectos religiosos, musicales y políticos de Puerto Rico. (Artículo número ciento cincuenta y cinco de una serie escrita por el Rev. Héctor J. González, Pastor Jubilado de la I.C.D.C. en P. R. Teléfono 787-475-6206).

1 2 Noticias EL TODO DEL 18 AL 26 DE ENERO DE 2014

Entregan espejuelos a personas de mayor edad Reconociendo la importancia de las personas de mayor edad y preocupado por su bienestar, el alcalde, Aníbal Vega Borges ha realizado una inversión para que los envejecientes de su municipio tengan espejuelos libre de costo. Se entregó espejuelos a los participantes que asistieron a la Clínica Visual que se realizó en el Barrio de Candelaria Arenas, informó el alcalde. Vega Borges, explicó que su administración lleva realizando clínicas de opto-

metría, libre de costo para personas mayores de 55 años por todos los sectores toabajeños. "Nuestras población de mayor edad se beneficia de los servicios de examen de la vista, espejuelos y monturas para los que no cuentan con recursos para pagar esos servicios" terminó señalando el Primer Ejecutivo Municipal mientras entregaba personalmente las monturas a los participantes del Barrio Candelaria Arenas que se dieron cita en la Casa Alcaldía.

La administración municipal de Toa Baja lleva realizando clínicas de optometría libre de costo para las personas mayores de 55 años por todos los sectores toabajeños.

Toa Alta listo para enfrentar emergencias El Alcalde de Toa Alta Clemente “Chito” Agosto anunció que el Cuerpo de Manejo de Emergencias de Toa Alta fue certificado como parte del Grupo Strike Steam luego de haber completado un intenso adiestramiento de búsqueda y rescate cumpliendo con los requisitos y regulaciones de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) y de la Asociación Nacional de Búsqueda y Rescate (NASAR). El Primer Ejecutivo reconoció el desempeño del personal de Manejo de Emergencia de Toa Alta quienes participaron por espacio de siete meses en un intenso curso que simulaban difíciles y retantes rescates en elevadas alturas, estructuras y vehículos entre otros. “En el Municipio de Toa Alta esta-

mos comprometido con la vida y seguridad de nuestros ciudadanos”, enfatizó el Alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto. “Esta certificación permite que nuestro personal cumpla con los requisitos y estén al día en nuevas y mejores técnicas de búsqueda y rescate” agregó Chito. Los adiestramientos comprendían seis módulos que iban desde rescate técnico y en cuerda hasta estructuras colapsadas y trincheras vehicular. En este grupo participaron los municipios de: Toa Alta, Dorado, Guaynabo y Cataño, entre otros. Clemente“Chito” Agosto añadió que la Oficina de Manejo de Emergencias esta lista para enfrentar cualquier emergencia.

DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO-13

1 4 Noticias EL TODO DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Toalteño recibe un Golden Music Award El toalteño, Bryan Torres pone el nombre de su pueblo en alto al recibir un Golden MIC Music Award como productor revelación en Orlando, Florida. El joven estudiante de mercadeo, además recibió por parte del alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto la Medalla Alcalde, máximo reconocimiento de la ciudad. “Para nosotros es un honor poder reconocer a este joven toalteño que ha seguido sus sueños” comentó el alcalde, Clemente “Chito” Agosto. “Él es la representación de jóvenes que día a día salen a buscar sus sueños, sin dejar los estudios atrás”, agregó el alcalde Bryan Torres, de 20 años, quien reside en Toa Alta se inclinó desde niño por el mundo del espectáculo. Además, se distingue por

Profesores se adiestran en la biotecnología producir música electrónica fusionando sus espectáculos con magia y actos circenses.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN LEGISLATURA MUNICIPAL BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960 AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 14

SERIE 2014-2015

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA APROBAR EL NUEVO REGLAMENTO PARA EL USO Y OPERACIÓN DEL RÍO BAYAMÓN GOLF COURSE DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE BAYAMÓN, PARA DEROGAR LA ORDENANZA NÚMERO 56, SERIE 2007-2008 Y PARA OTROS FINES.

Profesores del Programa de Educación en Ciencias de la Salud del Departamento de Educación tomaron un adiestramiento de 30 horas sobre el tema de la Biotecnología aplicada a la Salud en la Escuela Vocacional Tomás C. Ongay de Bayamón. El ingeniero Ricardo Isacovici (director Internacional de Energy Concepts) y el profesor Travis Childs (profesor de Fundamentos de Biotecnología) desarrollaron los temas de seguridad, aspectos básicos de la biología y microbiología, ingeniería genética, bio-procesos y biotecnología forense, entre otros.

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON MUNICIPAL LEGISLATURE ORDINANCE NUMBER 14

SERIE 2014-2015

ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, TO APPROVE NEW REGULATION FOR THE FOR THE USE AND OPERATION OF RIO BAYAMON GOLF COURSE, TO REVOKE ORDINANCE NUMBER 56, SERIES 2007-2008 AND FOR OTHER PURPOSES

APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014.

APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, ON SEPTEMBER 11, 2014.

APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 12 DE SEPTIMBRE DE 2014.

APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON PUERTO RICO, ON SEPTEMBER 12, 2014.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENT MUNICIPAL LEGISLATURE

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARY MUNICIPAL LEGISLATURE

DEL 11 AL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO-15

1 6 Noticias EL TODO

DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Día Nacional de comer juntos en familia Mediante una iniciativa de las Empresas Goya se ha establecido por disposición de la Ley 269 del 2006, celebrar el cuarto lunes del mes de septiembre como el “Día Nacional de comer juntos en familia”. Lo que se busca es que las familias puertorriqueñas retomen la buena costumbre de cenar juntos. Comer en familia, además de facilitar la comunicación entre padres e hijos y otros miembros de la familia, reduce los problemas emocionales y de comportamiento de los niños y jóvenes. Según un estudio realizado por la Universidad McGill de Montreal, Canadá, reveló que compartir la mesa al menos tres o cuatro veces por semana protege la salud mental de los adolescentes que han sufrido algún tipo de bullying. Aquellos adolescentes que han sido victimizados con frecuencia tienen cuatro veces más problemas que quienes nunca han sufrió acoso alguno, pero si no comparten con sus padres los problemas de salud mental aumentan siete veces. Existe una asociación entre comer en familia y tener menos problemas de salud mental en el caso de sufrir de acoso cibernético. La cena en familia es un marcador de comunicación y de cohesión familiar. Lo importante es que al compartir no se empiece a preguntar por las notas que se sacó o las tareas del colegio. Tiene que existir un ambiente distinto y de armonía, donde reine un clima tranquilizador que favorezca la comunicación y la conexión entre los padres y los hijos,

ya que cuando la ocasión es relajada, los padres se pueden dar cuenta de lo que está pasando en la vida de los hijos y si hay problemas, pueden buscar el mejor momento para hablarles. Esta costumbre de comer en familia se debe celebrar desde que los niños son pequeños. Lo importante es que exista esa rutina en las familias. Las Empresas Goya, además de promover la buena nutrición y alimentación enfatiza que el mo-

mento de acercarse todos a la mesa es un espacio que tiene la familia para dialogar sobre situaciones cotidianas, alejados de cualquier otra distracción, el cual sirve para estrechar los lazos familiares. Se exhorta a toda la ciudadanía a apoyar esta iniciativa y a celebrar el “Día Nacional de comer juntos en familia” el cuarto lunes de este mes de septiembre.

Comienza venta boletos de Disney Live Ya comenzó la venta de boletos para emprender un viaje con Mickey Mouse y sus amigos favoritos de Disney, en una divertida búsqueda de talentos con Disney Live! Mickey’s Talent Show! Con personajes clásicos de Disney y un guión original. Esta producción escénica de Feld Entertainment, se presentará en noviembre y diciembre en Puerto Rico y el público tendrá la oportunidad de comprar los boletos con $5.00 de descuento por boleto para cada una de las Galas en San Juan, Ponce y Mayagüez. Mickey, Minnie, Donald y Goofy emprenden un alocado recorrido al que se unirá el público para ayudarles a encontrar las mejores actuaciones artísticas que existen. Durante el viaje podran cantar con Cenicienta; dar grandes saltos con Tigger; y lanzar el más estruendoso grito de “yee-haw” en un baile de

contradanza con Woody, Jessie y Buzz Lightyear, de Toy Story de Disney•Pixar. Toda la familia tiene una cita para una divertida experiencia con esta impactante aventura en vivo, emocionante y repleta de giros, volteretas y ocurrencias ¡en vivo!, en San Juan, Ponce y Mayagüez. El espectáculo se presentara en SanJuan en el Coliseo Roberto Clemente, en Ponce en el Auditorio Pachín Vicéns y en Mayaguez en el Palacio de Recreación y Deportes. Los boletos están en: www.tcpr.com, llamando al 787-792-5000 y en puntos de venta TicketCenter: Plaza las Americas, Video Ave, Hatillo Kash & Karry, Kioscos UBOX. Para información adicional pueden llamar al (787) 722-5700 o acceder a www.DisneyLive.com.pr o visítenos en Facebook y YouTube.

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada

Shure SM-58 Shure SM-57

Beta DMX7 Drums Microphones Set

Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.

Oferta “Espejuelos Completos desde $

75.00

Ciertas restricciones aplican

Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm

$225.00 c/u (Nuevo)

$70.00 c/u (Nuevo)

$495.00 c/u (Nuevo)

787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

Tel. (787) 405-3119

DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO-17

1 8 Todo Diversión EL TODO DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE 2014

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Los Continentes América del Norte América del Sur Australia Asia Europa

África Continentes Mundo Antártida

DE TODO UN POCO

¿S A B Í A U S T E D Q U É ...

REFRANERO POPULAR

Para tratar los molestosos y dolorosos callos en los dedos de los pies usted puede triturar un diente de ajo y colocar esa masa sobre el callo; luego lo cubre con una banda adhesiva (curita) y verá cómo el callo se irá ablandando hasta caerse. Así mismo lo puede hacer con la pulpa del tomate manteniéndola presionada sobre el callo con la ayuda de un algodón.

No es lo mismo llamar al diablo que verlo venir

Los efectos de la leche materna sobre el sistema inmunológico infantil podrían persistir hasta mucho tiempo después de que la lactancia haya terminado. Según estudios realizados se examinaron los efectos de la lactancia y de la alimentación con leche artificial en la función inmunológica durante los primeros seis meses de la vida de los bebés, descubriéndose que se desarrollaron dos tipos de sistemas inmunológicos distintos, en función de si habían recibido leche materna o leche artificial.

No sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha

No es tan fiero el león como lo pintan No mates la gallina de los huevos de oro Perro flaco soñando con longaniza Predicar la moral en calzoncillos

Quien bien te quiere te hará llorar Salió más caro el candil que la vela Mujer preparada vale por dos Músico pagado no toca bien Nadie aprende por cabeza ajena No cruces el puente antes de llegar a él

El martinete es la única ave en Puerto Rico que utiliza señuelos. Coloca, a manera de cebo, una ramita o un pequeño gusano en su pico para atraer a su presa.

Pa’ lo que falta que venga el resto Preguntando se llega a Roma

Negocios 1 9 DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

Moneyhouse en crecimiento con el mejor equipo El crecimiento de Moneyhouse en y fuera de la Isla se debe en gran parte a su política de servicio personalizado y transparencia en el proceso de financiamiento que encuentra el consumidor en los profesionales hipotecarios que allí le reciben. A esta conclusión podemos llegar luego de dialogar con Leslie Cardenales, gerente de la División de Proyectos Nuevos de Moneyhouse, y conocer del éxito que ha tenido esta recién creada división de negocios dedicada al financiamiento y mercadeo de proyectos nuevos a través de la Isla, así como sus operaciones en Orlando, FL. “Seguimos creciendo porque damos un servicio como nadie”, concluyó Cardenales. “Brindamos el mejor servicio, porque tenemos el mejor equipo en la industria. Nadie, nadie cierra un caso más rápido que nosotros, porque nadie se esmera tanto como nosotros por resolverle a ese cliente que está deseoso por mudarse o por tener acceso a ese dinero que necesita para algo en particular”, decía Cardenales, validando el que Moneyhouse sea el banco hipotecario líder en cierres de hipotecas reverse en Puerto Rico, el tercero en cierres FHA y por tercer año consecutivo el Banco Hipotecario de la Asociación de Realtors de Puerto Rico. “Estos logros responde a la confianza que miles de familias ponen en nosotros y por los cuales damos la milla extra todos los días. No te imaginas la satisfacción nuestra en cada cierre y en cada referido que recibimos a diario, una alegría de saber que hicimos la diferencia en la vida de alguien”, afirmó el ejecutivo, disponible en el 787-975-4105. “Sobre el 35% de nuestros cierres se dan en tiempo récord; algo que no sólo beneficia al cliente que prontamente puede mudarse a su nueva propiedad, sino que con ello podemos evitar el que las fluctuaciones en la tasas de interés afecten la transacción o el que los documentos necesarios caduquen”, añadió Miguel Mouriz, ejecutivo hipotecario de Moneyhouse en Orlando, FL., disponible en el 787-221-3931. Moneyhouse ofrece toda clase de productos hipotecarios, para lo que pueda necesitar - comprar o refinanciar. El banco hipotecario se especializa en productos garantizados por el gobierno federal de EE.UU como hipotecas reverse (HECM); FHA - incluyendo el 203K

El crecimiento de Moneyhouse se debe en gran parte a su política de servicio personalizado y transparencia en el proceso de financiamiento que encuentra el consumidor en los profesionales hipotecarios que allí le reciben.

para refinanciar o comprar a la vez que le dan el dinero para mejoras; VA, para el que le tramitan el Certificado de Elegibilidad; y préstamos Conforming. Moneyhouse cuenta con proyectos en toda la Isla, con precios desde $89,900.00 y con hasta el 100% de financiamiento para que pueda comprar y tener su casa propia. Una llamada al 725-8000 para conocer de su amplio listado es el primer paso para convertirse en dueño de su casa. Cardenales señalaba que debido a que todavía contamos con bajos intereses, al cliente no sólo se le hace más fácil cualificar, sino que paga me-

nos cada mes. “A menor el interés, menor podrá ser su pago y más dinero tendrá para otras cosas.” “Déjanos ayudarte a convertirte en dueño de tu casa, a vivir mejor en la que tienes. Nos llamas y nosotros buscamos las opciones de financiamiento para hacerlo realidad.” Moneyhouse tiene sucursales en San Juan en Paseo Covadonga, 725-8000; Bayamón en Ave. Comerío, 705-9525; y en la Florida en el 8751 Commodity Cr #17 en Orlando (John Young Parkway & Sand Lake), 855-240-5626; también está presente en Facebook. Servicio 24/7 a través del 787-725-8000.

SUBWAY inaugura tiendas con nuevo estilo Metro Tras una inversión de $200,000 la cadena de restaurantes SUBWAY inauguró recientemente ocho tiendas en Puerto Rico bajo el nuevo prototipo Metro Decor, cuyo objetivo es hacer más placentera y agradable la visita de sus clientes, de acuerdo con las preferencias del público y las tendencias actuales en la industria. Los nuevos restaurantes SUBWAY con este concepto, que operarán en un horario extendido de 7am a 11pm y seis de las ocho cuentan con servi-carro, exhibe un amplio espacio interior vanguardista, que ofrece mayor comodidad a sus clientes a la hora de disfrutar de su comida. En adición, le ofrecerá a los clientes servicio de WiFi para hacer la experiencia más placentera. Los mismos están localizados en los siguientes pueblos o áreas: Rio Grande, Walmart Guayama, Ponce, Fajardo (2), Bayamón (2) y la Roosevelt. El punto focal de la nueva ambientación es una pared de piedra que exhibe el icónico logo de SUBWAY en metal. Además, el paisaje de la ciudad que siempre está presente en la decoración

de todas las tiendas de la cadena, ahora está grabado en una pieza de cristal que adorna una de las paredes. Entre otros elementos decorativos, también se destaca una nueva paleta de colores en sus paredes, con variedad de tonos otoñales, como el anaranjado cobrizo, el marrón y el verde, que hacen el espacio más atractivo y acogedor. Además, el local cuenta con un moderno sistema de iluminación con elegantes lámparas colgantes y pisos en color madera natural o laminados en negro. “Con la apertura de este nuevo restaurante, además de celebrar que la cadena SUBWAY continúa su expansión en Puerto Rico gracias al patrocinio del público, estamos inaugurando la ambientación Metro Decor, para que nuestros clientes disfruten de la variedad de alimentos frescos de la más alta calidad que les ofrecemos, en un ambiente contemporáneo, de buen gusto y sobre todo, acogedor”, expresó Lyle Swanson, presidente de Subway Island Development. Swanson explicó que, para lograr este ambiente atractivo y moderno, la

Los nuevos restaurantes SUBWAY con este concepto, exhibe un amplio espacio interior vanguardista, que ofrece mayor comodidad a sus clientes a la hora de disfrutar de su comida.

compañía fusionó dos de sus estilos prototipos decorativos más populares, Tuscany II y Café, logrando capitalizar en los mejores atributos de cada uno. “La ambientación Metro Decor realza nuestra marca y nos permite conti-

nuar brindándole a nuestro público el servicio de excelencia al que lo tenemos acostumbrado”, añadió. Con la apertura de esta tienda, Puerto Rico cuenta con 224 restaurantes SUBWAY.

2 0 Salud EL TODO DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Otros riesgos de la obesidad Estudios recientes han asociado el sobrepeso con diez de los cánceres más comunes. Aunque la relación entre el cáncer y la obesidad es compleja, está claro que el exceso de peso incrementa el riesgo de desarrollar cáncer. El estudio establece que mantener un peso saludable reduce el riesgo de desarrollar cáncer y la mejor manera de hacerlo es con una dieta sana, balanceada y con ejercicio regular. Las personas con sobrepeso tienen un mayor riesgo de desarrollar alguno de los diez cánceres más comunes, según concluyó el estudio publicado en la revista médica “The Lancet”. Tras reunir información de 5.2 millones de personas en el Reino Unido, de las cuales casi 170,000 desarrollaron cáncer, investigadores de la London School of Hygiene and Tropical Medicine determinaron que el índice de masa corporal estuvo vinculado a 17 de 22 cánceres. Los hallazgos de dicha investiga-

ción sugieren que el índice de masa corporal (IMC) está efectivamente asociado a diez de los cánceres más comunes como el del cuelo del útero, tiroides, riñón, hígado o colón, entre otros. El cáncer de seno tras la menopausia y la leucemia también fueron considerados por los expertos. Se consideran personas con sobrepeso aquellas con un índice de masa corporal entre 25 y 30; con peso normal los que tiene un IMC entre 18.5 y 25, mientras que los situados entre 30 y 35 de IMC se clasifican como personas con obesidad moderada y son obesos los que tienen una masa corporal por encima de los 35. El estudio también sugirió que si continúan aumentando los niveles de obesidad podría haber otros 3,700 casos diagnosticados de cáncer anualmente. “Hubo muchísima variación en el efecto del índice de masa corporal sobre los diferentes cánceres”, afirmó a los medios uno de los científicos

encargados del estudio, quien también puso como ejemplo el hecho de que el riesgo de cáncer de útero aumentó en forma sustancial a una mayor masa corporal, mientras que en otros cánceres se detectó un incremento más modesto en

el riesgo o ningún efecto en absoluto. “Esta variación indica que el IMC debe afectar al riesgo de desarrollar cáncer a través de varios procesos diferentes dependiendo del tipo de cáncer”, dijo.

Cuando se sufre de mal aliento bucal Se conoce como halitosis cuando se sufre de mal olor bucal o de olor desagradable en la boca. Este padecimiento no tiene diagnósticos que lo definan y por esta razón, no existe una manera exacta de determinar cuántas personas lo padecen. Sin embargo, el mal aliento es un síntoma frecuente, con implicaciones sociales, que llega a afectar la calidad de vida de quien lo sufre, aunque en muy pocas ocasiones se consulta a un médico al respecto. Entre las principales causas del mal aliento están la enfermedad crónica periodontal, la gingivitis y una higiene bucal deficiente. Se denomina halitosis a cualquier olor desagradable que se expele por la boca. Es habitual que esté relacionada con una mala higiene bucal. Según la Guía Clínica de Halitosis de Atención Primaria de Salud, esta condición se origina en la propia cavidad bucal. Está provocada por descomposición de restos de alimentos, células, sangre y algunos componentes de la saliva. Aunque en principio no reviste gravedad, el mal aliento tiene implicaciones sociales importantes y

puede llegar a afectar la calidad de vida de la persona. Tipos de mal aliento La halitosis se clasifica en: Fisiológica – Cuando es debida a una disminución de la secreción de saliva durante el descanso nocturno y responde bien a la higiene bucal. Existen algunos fármacos que favorecen la sequedad bucal y tienden a provocar halitosis. Patológica – La enfermedad crónica periodontal y la gingivitis son las causas más frecuentes, seguidas de la mala higiene bucal. También las reconstrucciones dentales, absceso dentario e infecciones, entre otras. Pseudopatológica – La persona percibe mal aliento, pero el resto no lo detecta. También se denomina “halitofobia”. En la mayoría de los casos la halitosis disminuye con un cambio en los hábitos y una serie de prácticas que, además de evitar el desarrollo de mal aliento pueden acabar con él. 1- Mantener una correcta higiene dental consistente en cepillarse durante tres minutos reales, sin olvidar la

lengua para disminuir el acumular bacterias, tres veces al día. 2- Utilizar el hilo dental para eliminar de forma completa los restos de alimentos y las placas bacterianas depositadas entre los dientes y en las encías. 3- Para prevenir la resequedad bucal es importante mantener una buena hidratación. Se recomienda beber mucha agua. 4- Reducir los alimentos como la cebolla, los ajos y las especias de saber fuerte. 5- Seguir una alimentación sana y equilibrada y disminuir el consumo de tabaco, alcohol y café. 6-Visitar al dentista por lo menos una vez al año. Si usted sufre de halitosis tenga en cuenta que existen factores que producen una disminución de la cantidad de saliva y, como resultado, favorecen la resequedad bucal, por lo que provocan halitosis. Entre estos factores está fumar, roncar, el estrés, hablar durante largo rato y también tomar fármacos como los antidepresivos y los antihistamínicos, los cuales favorecen la resequedad bucal.

Profesionales de la Salud 2 1 Procedimientos con Rayos Laser PODIATRA

DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

Oficina Dental

CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA Tratamientos de:

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

DR. RAÚL SALCEDO Tratamientos: •Espolones •Sonogramas

•Uñas encarnadas •Uñas con Hongo •Rayos Laser

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Se Aceptan Planes Médicos Ave. Betances #56 (al lado de Vega Coop), Bayamón

787-787-3220

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking

Medicina General Niños y adultos

Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

Clasificados

EL TODO DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014

–––––––––––– –––––––––––– ––––––––––––

Venta Venta Alquiler Villa Casas apartamento –––––––––––– VILLA EN FAJARDO: VILLA CONTESSA, BAYAMÓN: 3h, 2b, marquesina extendida, terraza, sala, cocina, comedor y balcón. Excelentes condiciones. Roxy Realty, #12450 Lic. (787) 316-0123. (9-18-14). –––––––––––––––––– BAYAMON, BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: Casa 2h, 2b, todas las facilidades área de campociudad. $75,000 o mejor oferta. Inf. (787) 530-2246. (9-25-14). –––––––––––––––––– URB. LAS VEGAS, CATAÑO: 3h, 1b, sala, comedor, cocina, marquesina cerrada. Tienes que verla. Inf. (787) 236-6862. (9-2514). –––––––––––––––––– SANTA JUANITA, BAYAMON: Excelente oportunidad 3h, 2b, hab. y baño adicional, incluye nevera, microonda y 2 A/C $118,000. Nes Reatl Estate C16130 (787) 502-1542. (9-25-14)

––––––––––––

SAN FERNANDO, BAYAMON; apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787240-0201, Sr. Díaz. (9-25-14).

––––––––––––

Alquiler apartamento

––––––––––––

A PA R TA M E N T O : Agua, luz entrada privada estacionamiento, sala, comedor, cocina, nevera, estufa, 1 habitación, baño, calentador, Screens, rejas, verja. No Plan 8. Inf. (787) 688-1343. (9-11-14). ––––––––––––––––– REXVILLE, BAYAMON: apartamento primer piso de esquina 1h, 1b, sala y comedor, cocina equipada parking privado $500. mensuales, incluye agua. Sin fianza (787) 374-0777. (4-9140. (9-18-14).

Clasificados –––––––––––– Ebanistería EL TODO 787-6011 ––––––––––––

Clases de guiar

––––––––––––

CHARIE’S DRIVING SCHOOL Licencias de: •Aprendisaje •Conductor •Chofer •Heavy (787)- 598-1696 (787)- 633-6705

––––––––––––

ESPECIALISTA EN TODO TIPO DE GABINETES: Puertas, Closet, etc. Se arreglan gabinetes hechos. Estimados gratis para más información (787) 972-2574, Sr. Serrano. (10-914).

Clasificados EL TODO 787-6011

AGRIMENSOR

Se miden y drivingschoolpr.com segregan fincas y solares. Clasificados EL TODO 787-473-7834 787-6011

completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).

––––––––––––

Ebanistería

––––––––––––

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

Electricistas

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

––––––––––––

Handyman

–––––––––––

MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Tel. 649-4773, 367-1928. Xavier Omar Díaz.

––––––––––––

Refrigeración

Venta Screens

––––––––––––

¡PRECAUCION EVITE ENFERMEDADES¡ Fabricamos de todo tipo de Screens, portones de seguridad, puertas de comedor, mantenimiento de áreas de techo y acera. (787) 962-2499, (787) 539-6547. (918-14).

–––––––––––

Tasador

–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA). ––––––––––––––––– ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 867 Cert, Res. #76. (HNA)

––––––––––––

Plomería

–––––––––––– VELAZQUEZ PLUMBING

Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con Lozas y Tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Mejores precios. nadie. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH.

Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO

Tel. (787)-361-7370 (787) 648-0454 (9-28-14).

––––––––––––

Grabaciones

–––––––––––– GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

––––––––––––

Venta de Finca

–––––––––––– COROZAL, BARRIO NEGRO: residencia 3h, 1b, sala, comedor, cocina, balcón y marquesina, terreno 2.39 cuerdas venta por tazación o alquilar con opsión a compra. (787) 412-7453, (787) 870-4787. (10-2-14).

––––––––––––

Reparación Televisores LCD, Plasma

––––––––––––

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

ROBERLIN ELECTRONIC Reparación de LCD, Plasma y demás equipos electrónicos. Tels. 787-649-8626, 787-539-9372. (9-30-140.

SE BUSCA DUEÑO DEL TERRENO INSCRITO A FAVOR DE:

SR. JESÚS MORET VALDÉS Localizado en: Calle José M. Angeli #63 Sur Guayama, Puerto Rico 00784

SI USTED ES O CONOCE AL SR. MORET VALDÉS O ALGÚN FAMILIAR CERCANO O ENCARGADO PUEDE LLAMARNOS AL (787) 866-1212 EXT. 1022 INTERÉS: COMPRA DE TERRENO DESCRITO ARRIBA

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Servici s Especializad s 2 3 DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

ABOGADO Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

JCR

PROTEJA SU HOGAR

exterminating

Escritura Hogar Seguro

Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS L UMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial

Cel.396-2683

Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Tel. 795-6363

Abierto los 7 días

Cel . 642-5022

LIC. 522

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

Estim a GRAT dos IS Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

787-786-0101

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

Actúa Ahora, Luego es tarde

787-314-7853

J C R Video, Photo & Limousine El Primero... El Mejor... El de Aquí

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com • Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

24 EL TODO

Deportes DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Labrador aspira a Presidencia fútbol cuatro años más Por Miguel Frau Ramos El actual presidente de la Federación Puertorriqueña de Futbol, Eric Labrador aspira a su reelección como presidente de este organismo en el mes de diciembre. Donde al momento hay dos deportistas que aspiran también esa posición. El líder bayamones quien está en su primer término de cuatro año ha indicado podrá presentar en dicha asamblea el fruto de sus gestiones en estos primeros cuatro años como presidente federativo, los cuales espera ampliar en los próximos cuatro años. Labrador, quien en el pasado fungiera como director de la oficina de deportes de Bayamón y más tarde como Secretario del Departamento de Recreación y Deportes estatal, asesor del Comité Organizador de los Juegos Centroamericanos Mayagüez 2010, hizo hincapié de que al asumir la presidencia federativa se encontró fallas en la estructura organizativa del organismo y deficiencias en el reglamento en particular con los estatutos. Al día de hoy se han ido mejorando una serie de aspectos, pero hay que realizar significativos cambios que tanto los organismos rectores como son la FIFA y la Concacaf han ordenado mejorarlos a la mayor breve-

Eric Labrador

dad, asunto que se iniciara luego de las elecciones en diciembre. Labrador también señalo que se han comenzado a realizar cambios en el fase de las finanzas, tanto de la estructura como el de buscar nuevos y potenciales auspiciadores. Hay un director de finanzas que le responde a la Junta Ejecutiva, quien es la que pasa juicio y aprueba y desaprueba los informes y gestiones económicas. El actual presidente admite que ha habido unos desaciertos, mientras que por otro lado se han podido lograr logros significativos, mencionando entre ellos la formación de selecciones nacionales de Sub-15, Sub-17, mayores en ambas ramas y cuya participación en torneos avalados por la Concacaf, han realizados muy buenas demostraciones, que anteriormente no se habían podido lograr. Proyectos que se continuaran y deben seguir dando buenos resultados como al momento. Aunque en su incumbencia ha surgidos varias polémicas, todas se han podido arreglar y un sin número de ellas han surgido de deficiencias en los estatutos del reglamento y una vez se mejoren, se deben minimizar las diferencias, la vez se podrán reforzar el trabajo con los clubes, sus torneos entre otras cosas.

Liga de baloncesto PBO inaugura en Bayamón Por JPGMedia Group Alrededor de 5,200 atletas entre los 7 y 17 años de edad de toda la isla desfilaron mientras sus padres, los animaban, cantaban estribillos en apoyo a sus equipos o aplaudían con mucha efusividad y orgullo como parte de la inauguración del La liga Play Basketball Organization, mejor conocida por sus siglas PBO, en el Complejo Deportivo Onofre Carballeira de la Ciudad de Bayamón. “Nosotros repetimos a Bayamón como sede por las facilidades que tiene el Complejo Deportivo, las cercanía con el Tren Urbano que facilita la llegada de los equipos y porque tanto el alcalde, Ramón Luis Rivera, como el director del DRD municipal, Hiram Padilla, siempre han estado disponibles para que la actividad se dé aquí”, indicó el Presidente de la PBO, Noel González. Finalizada la inauguración los equipos se organizaron para recibir el calendario de juegos y darse cita a los primeros partidos de la temporada, teniendo ese sábado 80 partidos inaugurales en

agenda. La liga que se extenderá hasta finales de noviembre se dividirá en tres etapas. La primera consistirá en al menos tres juegos para determinar los niveles de los equipos y dividirlos, la segunda etapa consta de cinco a seis juegos que define la tabla de posiciones. La última fase es de eliminación sencilla; el que pierda se elimina y el que gana avanza al juego final de cada categoría y cada nivel.\ En el caso de Bayamón, la ciudad estará representada dentro de la liga por cuatro clubes. En la rama masculina están los Rexville Bulldogs y el Van Scoy Basketball Club. Mientras, en la rama femenina, se encuentra el club Bayamón Basket City y las Vaquera de Bayamón. Por su parte, el director de Recreación y Deportes de Bayamón, Hiram Padilla dijo que, “ser un ganador no es dominar partidos, ser un ganador es tener el apoyo de los padres para desarrollarse y tener éxito en el deporte que tanto le apasiona. Gracias por estar aquí y recuerden que Bayamón es su casa”.

En la foto varios de los jugadores de Rexville y Van Scoy (Foto JPG Media Group)

Liga Profesional Invernal da inicio el 30 de octubre Por Miguel Frau Ramos El próximo torneo de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente que preside el letrado bayamonés Héctor Rivera Cruz anunció que el venidero torneo 2014-2015 dará comienzo el jueves 30 de octubre con dos partidos. En ese primer día de calendario el equipo subcampeón Criollos de Caguas visitaran a los campeones Indios de Mayagüez y los Cangrejeros de Santurce serán los huéspedes de sus primos los Senadores de San Juan en el estadio Hiram Bithorn.

Héctor Rivera Cruz

El segundo día de juego tendrá a Carolina visitando a Santurce y Mayagüez devolviéndoles la visita a los Criollos de Caguas. Ante el receso de los Leones de Ponce, la Junta de Directores de la PRBRC determinó reducir la cantidad de juegos programado de 50 a 40 partidos y eliminar también los proyectados doble juegos dominicales, pues con cinco equipo sería algo atropellado el calendario de juegos ya que tendrían que dar un día libre más a eso se le añade los juegos suspendido por lluvia que habrá que re señalarlos en otra fecha, complicaría las

fechas, señalo el nuevo director de operaciones Edwin Rodríguez. Al igual que en el pasado los lunes serán libre excepto para reponer partidos suspendidos. También anunciaron que los dias6, 7 y 8 fueron asignados para el Juego de Estrellas. La semana del 2 al 8 de diciembre no hay partidos asignados en el Bithorn, ya que hay concierto de Calle 13, por lo que los equipos tendrán que jugar como visitantes. El “Round Robín” se iniciara el 2 de enero de 2015 donde cada equipo jugara 12 partidos cada uno.

Deportes 2 5 DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

Bayamón domina campeonato Nacional Tiro con Arco Por JPG Media Group El municipio de Bayamón brilló cuando el polígono María Reyes Casellas de Bayamón se proclamó campeón con un total de 12 medallas; 4 de oro, 2 de plata y 6 de bronce; de la edición número 58 del Campeonato Nacional de Tiro con Arco que se celebró en Cabo Rajo donde participaron un total de 55 arqueros de los diferentes centros de toda la isla. Bayamón presentó una delegación compuesta por 22 atletas: 7 féminas y 15 varones. Estos dentro de las modalidades de compuesto o recurvo. El primero, arco con una cuerda unida a dos cables con el cual se compite únicamente a 50 m y el segundo, arco olímpico que es característico por tener una sola cuerda para competir a cuatro distancias dependiendo la división. Los atletas estuvieron esparcidos entre las categorías de cadetes, entre los 14 y 18 años, o mayores, de 21 años en adelante. “Es gratificante ver los logros del polígono de Bayamón porque fue el primer centro de desarrollo de tiro con arco en Puerto Rico. El alcalde, Ramón Luis Rivera, tuvo visión y nos apoyó en todo momento buscando el beneficio de jóvenes atletas y del deporte”, destacó Rosa. En cadetes, la vaquera Paola del Río se proclamó campeona en arco recurvo al dominar a Naomi Graniela de Cabo Rojo y Alondra Rivera, de Bayamón, ocupó el tercer puesto. En la modalidad de arco compuesto, los bayamoneses Diego Rivera, Ricardo Colón y Bryan Alvarado ocuparon las primeras tres posicio-

Jean Pizarro

María Latorre

nes mientras que Yamilet Méndez se alzó con la medalla dorada al dominar 101 a 100 a Melody Seda de Cabo Rojo. En la categoría de mayores, Génesis Rivera logró la tercera posición en arco recurvo igual que su compañero de centro Ken Fu Chan. Dentro de la modalidad de arco compuesto el medallista centroamericano de la

Ciudad Vaquera, Jean Pizarro, obtuvo la medalla de oro con 144 puntos seguido de José Reyes de Barceloneta y la tercera posición fue para el bayamonés Christian Cruz. En la rama femenina, María Latorre obtuvo la presea plateada con 132 puntos seguida de su compañera Brenda Bruno con 124 tantos.

Predominan los campos cortos en el sorteo de novatos Por Miguel Frau Ramos La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC), realizó el pasado sábado en el Club House del Estadio Roberto Clemente Walker de Carolina, el Sorteo de Jugadores Novatos para la campaña que comienza el 30 de octubre. La misma estuvo a cargo de Edwin Rodríguez Director de Operaciones de la Liga. En la primera ronda, los Gigantes de Carolina tomaron los dos primeros turnos( uno en cambio con Santurce) donde seleccionaron a Isán Díaz paracorto de la organización de Arizona y a Vince Conde también siore de la organización de los Yankees, los Indios de Mayagüez escogieron al lanzador derecho de los Astros de Houston, Derick Velázquez, los Leones de Ponce se decidieron por el receptor de los Marlins de Miami Roy

Edwin Rodríguez

Morales, Caguas se inclinó por Jean Cosme lanzador derecho de los Orioles de Baltimore y los Senadores se fueron con el doradeño Joel Huertas, lanzador zurdo de los Mets. En la segunda ronda los seleccionados fueron por Carolina Willie Castro (ss) del Cleveland, Carolina Gian Paul González receptor de Cleveland, Mayagüez seleccionó al lanzador derecho Joshua James , Ponce a Luis Lacén jardinero de San Francisco, Caguas a Carlos Leal lanzador derecho de Milwaukee y San Juan a Alexis Pantojas siore de Cleveland. En la tercera ronda, los Cangrejeros se quedaron con el lanzador Neil Ramírez, Mayagüez con el campo corto Pat Blair de Tampa Bay, Ponce con Jonathan Oquendo campo corto de Milwaukee, los Mets con Arnaldo Berrios jardinero de los Mets y San Juan con Ed-

win Medina jardinero de Houston. En la cuarta ronda Santurce cogió a Emmanuel Marrero siore de Filadelfia, Mayagüez a Raphael Ramírez guardabosque de los Mets, Ponce con Kevin Rivera segunda base de San Francisco, y San Juan se decidió por el lanzador Javier Salas del Milwaukee. En la quinta ronda, los cangrejeros seleccionaron a Alexander Meléndez (of) de Houston, Mayagüez con el lanzador derecho de Seattle, Marvin Gorgas, Ponce con Michael Arroyo receptor de Kansas City y San Juan con el lanzador derecho de Baltimore Michael Givens. En la sexta ronda, Santurce eligió a lanzador derecho Christopher Motta, Mayagüez a Jeremy Rivera (SS) de Boston y San Juan a Kelvin Ramos (ss) de los Dodgers. En la séptima ronda solo fue seleccionado por los Cangrejeros de Santurce Nolan Arenado antesalista de Colorado.

Estados Unidos campeón Copa del Mundo El equipo de los Estados Unidos conquistó el campeonato del Copa Mundial de Baloncesto celebrado en España al derrotar de forma ámplia a la representación de Serbia en el juego final 129-92 donde Kyrie Irving anotó 26 puntos y James Harden aporto 23 para cargar con la ofensiva estadounidense. Con este triunfo USA aseguro una plaza para los Juegos Olímpicos de Rio 2016. En tercer lugar finalizó el equipo de Francia quién venció a Lituania 9593 por la medalla de bronce. (Foto FIBA)

2 6 Deportes EL TODO

DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Delegación de Domino al Mundial de Domino en Mexico junto al subsecretario del DRD, Juan “Pucho” Figueroa y el presidente Prof.Oscar Navarro y otros oficiales de la Federacion Nacional de Domino (Foto Pepo Díaz DRD)

Delegación de dominó al mundial en México La Federación Nacional de Dominó de Puerto Rico anunció mediante conferencia de prensa los pormenores de su participación en el Campeonato Mundial de Dominó, que se celebrará en el Distrito Federal de México, a partir del próximo jueves 18 de septiembre.La delegación Boricua está formada por 27 jugadores, los que tratarán de conseguir medallas ante participantes de 23 países como México, Estados Unidos, Rusia y Venezuela entre otros."El Departamento de Recreación y Deportes (DRD) está comprometido con la familia del domino puertorriqueño. Mis pensamientos positivos para esta delegación para que puedan obtener resultados que alegren al País.

El Departamento siempre apoyará esta actividad, una de gran tradición entre los puertorriqueños",Puerto Rico buscará mejorar la medalla de plata que obtuvo en el Campeonato celebrado el pasado año. Este grupo que obtuvo este segundo lugar fue formado por Ricky Martínez y Miguel 'Tito' Soto. El equipo ganador del torneo nacional y que representará a Puerto Rico en tierras mexicanas y que jugó por 19 domingos consecutivos en este evento del patio, es el combinado La Familia de Aguas Buenas. El próximo año Puerto Rico será la sede de este evento mundial. Este torneo se llevará a cabo en los meses de julio y agosto.

Manejadores McWilliams presentan protesta ante la decisión adversa PR Best Boxing Promotions (PRBBP), compañía que representa al contendor mosca McWilliams Arroyo, someterá una protesta formal a la Federación Internacional de Boxeo (FIB) tras su derrota por decisión dividida ante el campeón de las 112 libras de la entidad Amnat Ruenroeng, que se efectuó esta mañana en Tailandia. Según indicó Peter Rivera, vicepresidente de PRBBP, en la protesta exigirá una revancha inmediata entre Arroyo (15-2, 13 KOs) y Ruenroeng (14-0, 5 KOs), que terminó venciendo al boricua con puntuaciones de 115-114, 114-113 (para Ruenroeng) y 114-134 (para Arroyo). “Vamos a hacer una protesta formal a la FIB porque el resultado de la pelea podría haber sido otro si el árbitro (Pat Russell) hubiera actuado de otra manera y no dejara que la pelea se le fuera de las manos”, dijo Rivera. “Vamos a exigir una revancha inmediata para antes de que finalice el año”. Durante el combate, Arroyo derribó en una ocasión en el sexto asalto a Ruenroeng, quien estuvo agarrándose toda la pelea y envió a la lona en varias ocasiones al puertorriqueño con sus continuos agarres y empujone “Pienso que la pelea se le fue de las manos al árbitro. Le llamó la atención a Ruenroeng muchas veces, pero no le quitó puntos por estar agarrando y todas las veces que empujó y mandó a la lona a McWilliams”, agregó Rivera. “Además (Russell) detuvo la acción en varios asaltos antes de que terminaran los tres minutos”. Por su parte, Arroyo, quien perdió por segunda vez

El campeón Amnat Ruenroeng junto al púgil boricua McWilliams Arroyo previo al cartel (Foto Joel Colón)

en su carrera, expresó su inconformidad por no ganar el título, pero a la vez se mostró decidido en lograr su sueño de convertirse en campeón mundial. “Estoy un poco triste porque no pude obtener la victoria, pero con ánimo para seguir trabajando y cumplir mi sueño de ser campeón mundial”, manifestó Arroyo. “Hicimos todo lo que se pudo, pero mi rival lo que hacía era agarrarse todo el tiempo”. En cuanto al trabajo del árbitro en el pleito, Arroyo comentó que “(Russell) lo estaba regañando (a Ruenroeng) por estar agarrando, pero no le quitó puntos. Yo se lo decía al árbitro a cada rato, pero nunca le quitó puntos”.

Llegan en segundo lugar Equipo Junior femenino del Colegio Beato Carlos Manuel Rodríguez de Lomas Verdes finalizaron en segundo lugar en la Copa de Voleibol realizada en dichas facilidades del 4 al 6 de septiembre. ¡Felicitaciones! (Foto Emmanuel Rodríguez)

Rodríguez vs. Cartagena Las empresas M/V Power Promotions y Fresh Boxing, junto con DIRECTV, estarán presentando una gran cartelera de boxeo profesional para el sábado, 18 de octubre en el coliseo Cosme Beitia Sálamo de Cataño, donde el prometedor boxeador puertorriqueño, Emmanuel 'Manny' Rodríguez ( 90, 5 KO ) de Vega se es- Emmanuel Rodríguez tará enfrentando al prospecto en ascenso, Miguel 'No Fear' Cartagena ( 13-1, 5 KO ) de Filadelfia en un duelo por el vacante título Latino de la Organización Mundial de Boxeo ( OMB ) en las 118 libras y a 10 asaltos. "Estaremos presentando una pelea estelar de calidad porque sabemos que el público esta buscando peleas competitivas y con rivales sólidos en su apogeo. Estamos muy claros de que Cartagena será la prueba más fuerte de 'Manny'. El ganador de esta pelea será un futuro campeón mundial", dijo Juan Orengo, presidente de Fresh Boxing. Por su parte, el primer puertorriqueño en ganar una medalla de oro en un torneo Juvenil Olímpico (Singapur 2010), Emmanuel Rodríguez comentó, "Estoy muy agradecido por esta gran oportunidad de pelear por el título latino de la OMB a esta etapa de mi carrera. Estoy ahora mismo en óptimas condiciones y para el 18 de octubre, estaré definitivamente en la mejor condición de mi carrera". Rodríguez, natural de Vega Baja obtuvo en diciembre de 2013, la victoria mas importante de su joven carrera, cuando derrotó por decisión unánime, al ex contendor a título mundial, David Quijano de Caguas. Por su parte, Miguel Cartagena, natural de Filadelfia y de padres puertorriqueños, entrena bajo la tutela del boricua Raul 'Chino' Rivas en el gimnasio Guts & Glory en Nueva Jersey. En el boxeo aficionado, Cartagena terminó con marca de 158-13. Durante ese transcurso fue dos veces Campeón Nacional de los Estados Unidos, 11 veces guantes de oro de Filadelfia, Campeón de los Juegos AIBA, ocho veces campeón regional, entre otros.

Deportes 2 7 DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014 EL TODO

La euforia se apodera de los jugadores de Utuado ante el triunfo sobre Guayama (Fotos Titito Rosas)

El presidente federativo Dr. José Quiles entrega el trofeo de campeón al dirigente Hiram Ruiz

¡Utuado es el nuevo rey del Béisbol Superior Doble A! Los Montañeses de Utuado se coronaron nuevos campeones del Béisbol Superior Doble A al doblegar con marcador 11-5 a los Brujos de Guayama, hoy domingo, ante aproximadamente 5 mil fanáticos que se dieron cita al estadio Pedro Montañez de Cayey. Es el cuarto título nacional que obtienen los Montañeses y el segundo en las últimas ocho temporadas. Triple de Antonio Candelaria, productor de par de anotaciones, seguido por sencillo de Juan Medina, impulsor de una carrera, le dio ventaja temprana 3-0 a los utuadeños desde la primera entrada. En el mismo primer episodio, Guayama ripostó con una rayita, gracias a jugada de cuña de Yariel Soto, que

llevó al plato a Anthony Rodríguez y en el segundo acto, Utuado se despegó 5-1 con elevado de sacrificio de Carlos Claudio y doblete de Héctor Ponce. Claudio, veterano campocorto de los Montañeses, cargó con la distinción de Jugador Más Valioso de la Serie Final. Los sureños se acercaron con par de carreras en la parte baja del cuarto episodio, Utuado marcó una en el tope del sexto y Guayama respondió con su cuarta rayita en la parte baja del séptimo para acercarse en el juego 6-4. Ramillete de cinco anotaciones en la parte alta del octavo selló el triunfo de los Montañeses. Cuatro de

las cinco carreras de esa entrada fueron empujadas mediante imparables de Carlos Valle y Gustavo García. En la novena entrada, los Brujos anotaron su novena carrera con hit de Adalberto Flores. El derecho José Heredia cargó con la victoria por los nuevo campeones con tres carreras permitidas y siete imparables en siete episodios trabajados. Utuado tiene campeonatos en los años 1941, 1970, 2007 y 2014. Mientras, es el segundo subcampeonato de Guayama (1991 y 2014). Es además el primer campeonato nacional para Hiram Ruiz como dirigente. Los Montañeses clasificaron a la postemporada con récord negativo de 9-11.

Inicia Toa Alta perdiendo ante los bicampeones Caciques Por Miguel Frau Ramos Los bicampeones nacionales Caciques de Orocovis arrancaron triunfantes la temporada 48 de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA) con marcador 4-2 sobre los Correcaminos de Toa Alta, el pasado domingo, en el estadio Iluminado "Lumín" Quiles, de los orocoveños. Hit de Mirton Roque, impulsor de dos carreras en el cierre del séptimo episodio, decidió el triunfo de los Caciques, que este año están en busca de su tercer título en línea y el noveno en su historia. Roque tuvo tarde perfecta con su madero, al batear de 2-2. Aldo Méndez y Juan Carlos Díaz fueron los más destacados de los Correcaminos, ambos con dos incogibles. Toa Alta, gracias a sencillo de Edwards Guzmán, productor de una anotación y base por bolas recibida de Wilfredo Rosario con los sacos llenos, fue el primero

en pisar el plato en la primera entrada. Con el juego 2-0 a favor de los toalteños, Orocovis se acercó con su primera rayita en la segunda entrada con cuadrangular de Michael Díaz y doblete de Juan Carlos Martínez en el tercer acto igualó el marcador con dos carreras por bando. El derecho Fernando Cruz hizo su debut en grande por los Caciques al llevarse el triunfo en relevo con cuatro episodios trabajados con apenas un hit permitido y seis ponchetes propinados. Relevó a Omar "El Seco" Martínez, quien lanzó durante las primeras cinco entradas. Cargó con la derrota por los toalteños Heriberto Hernández. También lanzaron por los Correcaminos Francisco Ortiz y Luis Xavier Ortiz. La temporada 2014 con la participación de 14 equipos, es dedicada a los periodistas deportivos Edgardo Pereira, Oreste Alicea y Albert Cruz. Previo al encuentro, el trío fue reconocido por la COLICEBA y su presi-

denta, Sandrelly Córdova. Este año, la COLICEBA tendrá tres secciones y se jugarán 12 partidos en la campaña regular. Los Bucaneros de Arroyo están de regreso, mientras entran como nuevas franquicias los Jardineros de Aibonito y Sabaneros de Cidra. En la sección Norte estarán los Caciques, los Correcaminos, los Tigres de Hatillo y los Guaynabo 5 Stars. En el Este, los subcampeones Marlins de Ceiba, Mulos de Juncos, Jueyeros de Maunabo y Azucareros de Yabucoa. En la Central, los Jardineros de Aibonito, Bucaneros de Arroyo, Toros de Cayey, Sabaneros de Cidra y Ganduleros de Villalba La acción de la temporada 2014 de la COLICEBA se reanuda con su tanda completa este viernes a las 8:00 pm con Hatillo en Guaynabo, Arroyo vs. Villalba (estadio Juana Díaz), Humacao en Ceiba y Maunabo en Juncos.

Abre la venta de boletos para Serie del Caribe La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC), anunció hoy que ya comenzaron las ventas adelantadas de los abonos, como parte de los preparativos que se están realizando para la celebración de la próxima Serie del Caribe, que se llevará a cabo en el Estadio Hiram Bithorn de la Capital del 2 al 8 de febrero del próximo año, con la participación de los países hermanos México, República Dominicana, Venezuela y Cuba como país invitado. Los fanáticos, que así lo deseen, podrán comprar sus abonos a través de Ticket Pop (787-294-0001 o

www.ticketpop.com ), donde podrán obtener las taquillas para los juegos diurnos o nocturnos, así como una solo opción de comprar los boletos del día. Ana “Tuti” Muñoz, Vicepresidenta de Ventas de MB Sports, también confirmó que desde el 2 de noviembre el público en general podrá obtener los boletos individuales de cada juego, además de Ticket Pop, en las tiendas Wal Mart y Amigo y más adelante en el propio estadio de la Capital. Dominante PrichardDominando y controlando a su antojo cada asalto, el sensacional prospecto orocoveño

de peso welter, Prichard ‘Digget’ Colón (12-0, 10KO’s) mantuvo su invicto al vencer por decisión unánime al mexicano, Christopher Degollado (11-3, 9KO’s). Colón hizo uso de un inmaculado boxeo, utilizando el jab y desplazándose a la perfección por el cuadrilátero, provocando que la frustración dominara a su oponente. “Gracias a Dios lucimos bien y logramos otra bonita victoria para toda mi gente en Puerto Rico. Mi rival vino a pelear y aguantó todo. No podía llegar con sus golpes y comenzó a frustrarse, y a

EL TODO DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE 2114