Publicación 2171 by Periódico El Todo

AÑO 41 NÚM. 2171

www.periodicoeltodo.com

DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014

Toa Baja

Adquiere terrenos antigua base naval

Incendio en planta de reciclaje Bayamón Pág.6 YA ABRIÓ SUS PUERTAS

M A N U FA C T U R I N G

Hasta el 31 de Diciembre toda orden tendra un 7% de desc.

Pág. 4

Premian la excelencia Pág.4 académica Línea exclusiva de GABINETES texturizados con detalles E st im a d¡o s en Stainless Steel

G ra ti s

Garantía de por vida contra polilla, humedad y comején!

¡Materiales de Alta Calidad!

¡Visite nuestro SHOW ROOM! AVE.MAIN, BL. 31 , NUM.41 SANTA ROSA, BAYAMON

Nos ajustamos a su presupuesto. Trabajamos toda la isla. Financiamiento, Instalación y Entega Disponible.

2-EL TODO DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014

se sabe

DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014 EL TODO

Galletas con marihuana

Multa millonaria

Agentes de la Policía intervinieron con una tienda clandestina en la Urbanización Levittown de Toa Baja, en donde tenían para la venta unas galletitas de diferentes variedades confeccionadas con marihuana. Supuestamente la droga para confeccionar las galletitas fue enviada desde los estados de Colorado y de California, sin embargo, el ingenio boricua la procesó para preparar las lindas y sabrosas galletitas sin levantar sospechas. Mucho ojo a los padres, ya que pronto se acerca el tradicional día de halloween y puede resultar muy peligroso para los niños si alguien por la razón que sea le brinda una galletita de marihuana. ¡Alerta!

Caja de pandora En los últimos meses se ha destapado una caja de pandora relacionada con actos de corrupción dentro de la clase togada del País y aún dentro de la Judicatura. Primero cayó el abogado Ramón Negrón, quien representaba a Junior Cápsula y quien aceptó sobornos a cambio de favores para ayudar al reconocido narcotraficante a obtener un nuevo juicio en un caso de asesinato. Después el juez Manuel Acevedo arrestado por los federales por recibir dinero a cambio de una decisión judicial favorable a un acusado. Posteriormente se supo de algunas juezas que están siendo investigadas por acciones irregulares y más recientemente, el abogado Lemuel Velilla, quien en otras ocasiones ha estado en la mirilla pública, ahora por encubrimiento a uno de sus clientes, quien utilizó un nombre falso para burlar a los federales. ¿Adónde iremos y a quiénes creeremos? ¡Vaya usted a saber!

La cantante española Isabel Pantojas pasó brevemente por la cárcel cuando estuvo envuelta en el caso de Malaya por lavado de dinero, junto a su pareja, Julián Muñoz. Pero ahora le toca pagar su deuda con la justicia y tendrá que cumplir dos años de cárcel, según el programa TconT de España. La audiencia de Málaga le dio 10 días a “La Tonadillera” para ingresar en prisión y pagar una multa de 1.1 millones de euros. De no ingresar voluntariamente será obligada. La ex esposa de Muñoz recibió también la misma condena. Ambas se consolarán juntitas en la cárcel.

Pisao’s o pasao’s Los resultados de las pruebas PISA (por sus siglas en inglés) Programa para la Valoración Internacional del Estudiante han sorprendido a muchos. Los bajos resultados que obtuvieron estudiantes de escuelas públicas y privadas de Puerto Rico en la administración de estas prestigiosas pruebas internacionales para medir el conocimiento, colocan a la Isla en una de las últimas posiciones en un escalafón que busca medir la calidad educativa de cada País. El nivel de aprendizaje de los estudiantes resultó demasiado pobre, ya que las mismas miden la preparación académica de los estudiantes para los desafíos de la vida. Pero como la culpa es huérfana, inmediatamente algunos que se sintieron aludidos informaron que ese es un desastre heredado de la pasada administración, pasando por alto que también están incluidos los estudiantes de las escuelas privadas. ¡Así es la vida!

De todo para pensar...

“

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

“No es que tengamos mucho tiempo, sino que perdemos mucho” Séneca

”

¡Ya llegó el nuevo libro de Eva Marcial! Cofre de Tesoros con remedios para el alma

Cofre de tesoros Eva Marcial

Mas alla de los Límites John Townsend

Buenos hábitos Joyce Meyer

Una fe Radical James W. Gol

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Semillas de esperanza Eva Marcial

Bendición sobre tu dia Cindy Trimm

La música del Mom ento

Fi g u ra

de la semana Coro de Niños de San Juan

l grupo de jóvenes se alzó con el gran premio del Rimini International Choral Competition, en Italia. El coro puertorriqueño obtuvo el máximo galardón tras vencer a los ganadores de las diversas categorías de esta competencia, que reunió a 22 agrupaciones corales de distintas partes del mundo. Los niños se llevaron un premio de $6, 341 y una medalla de plata otorgada por el presidente de Italia, Giorgio Napolitano.

Marcos Yradide

Doris Machin

Nixon Crúz

15 años despues

Ola del espiritu

Cantores publicos

Nimsy López Proceso

Al presentar este anuncio obtendrá un

10% de desc.

Búscanos en Facebook

solo en la música

Tel.787-288-1300

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

4 EL TODO

Noticias DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014

Toa Baja adquiere terrenos antigua base naval Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, se reunió en su oficina en el centro de gobierno Anacleto Ortiz, con personal del gobierno federal de la agencia General Services Administration (GSA) para llevar a cabo la firma y traspaso de 100 cuerdas de terreno federal al municipio. Los terrenos eran parte de la antigua base naval en el barrio Sabana Seca ubicados en la carretera #866. Según explicó a EL TODO, Rebeca Rivera, directora del Departamento de Planificación del municipio de Toa Baja, el proceso se logró completar luego de 10 años de espera y gestiones sobre estos terrenos. “El proceso se logró durante el pasado mes de agosto, el cual cede unas 100 cuerdas de terreno aproximadamente al municipio; este es el espacio es donde se ubica actualmente la entrada principal del vertedero”, explicó. Rivera detalló que dentro del plan de solicitud que se presentó a la GSA por

parte del municipio estaba la creación de una infraestructura que es requerida por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) ante la orden de cierre del vertedero. “En este terreno se estará creando una estructura que se necesita, así como las charcas de retención de agua, unos tanques de lixidios y otros, las cuales requiere la EPA para proceder al cierre por completo del vertedero”, dijo la fémina. Según la directora de planificación, la construcción de estas estructuras forma parte de los requisitos para poder cumplir con la orden de cierre emitida por la EPA. El vertedero, al ser cerrado, necesita cumplir con el sistema y equipo necesario para evitar contaminación ambiental. Además, se estará desarrollando otra celda (espacio) donde se depositará basura por un tiempo mientras se continúan los otros procesos de construcción. Aunque este proceso se espera sea uno a largo plazo, al final de la historia, el vertedero deberá cerrarse en su totalidad. “Estas mejoras comoquiera hay que hacerlas, ya que la EPA las exige para que el cierre del vertedero se realice

El gobierno federal de la agencia General Services Administration (GSA) traspasó 100 cuerdas de terreno (Antigua Base Naval de Sabana Seca) al municipio de Toa Baja.

de forma ordenada”, indicó. El vertedero de Toa Baja, el cual recibe de entre 23,000 a 26,000 toneladas de basura al mes, sirve como centro al municipio de Toa Baja, así como a varias compañías privadas que depositan la basura en el lugar.

Ante estos planes, se indicó que actualmente comenzarán con la evaluación de propuestas para darle pie a la construcción en el año 2015. El alcalde se mostró complacido y agradecido, ya que finalmente y oficialmente su municipio recibió los terrenos.

Premian excelencia académica en Bayamón Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, entregó durante una actividad en el Coliseo Rubén Rodríguez, 135 bonos universitarios y 89 computadoras portátiles a estudiantes universitarios de la ciudad, como un incentivo que servirá de estímulo a jóvenes que continuarán una carrera universitaria. El alcalde explicó que el programa de bonos otorga $200 a cada estudiante que haya mantenido un promedio general de 3.00 puntos a 3.74 en la escuela superior, mientras que las computadoras portátiles se otorgaron a los estudiantes con un promedio de de entre 3.75 a 4.00 puntos. “De esta forma incentivamos a nuestros estudiantes bayamoneses, brindándoles unas herramientas que son necesarias para que continúen preparándose con miras a convertirse en profesionales productivos en el futuro”, aseguró el alcalde. Entre los jóvenes participantes de la actividad se encontraba Mayra De Jesús, una ex estudiante de la escuela Agustín Stahl del pueblo, en donde completó su cuarto año y comenzó sus estudios de enfermería en la Universidad Central de Bayamón. “Cuando me enteré que recibiría este dinero me emocione muchísimo porque me hace mucha falta para la compra de equipo y uniformes de enfermería que nec Otro de los universitarios que recibió el cheque de $200 fue Yamil Nieves Flores de la escuela Francisco Gaztambide, quien actualmente estudia enfermería en la Universidad Interamericana. “Yo estoy pensando en qué voy a utilizar el dinero, pero lo más probable es que será para pagar las mismas cosas de la universidad”, dijo. Los presentes se mostraron agradecidos con la administración municipal de Bayamón y de esa forma se lo expresaron al alcalde. “Definitivamente me siento muy emocionada por la oportunidad que

Cientos de estudiantes de las 11 escuelas superiores de Bayamón que completaron su cuarto año con alto promedio académico recibieron un incentivo económico o una computadora portátil por parte del alcalde de la ciudad, Ramón Luis Rivera Cruz. (Foto por Francisco Aulet)

nos da el municipio al recompensarnos por nuestro gran esfuerzo académico. Me fajé mucho para obtener un buen promedio y mi dedicación continuará hasta lograr mis metas de completar mis estudios universitarios”, indicó Lisandra Ramos Serrano, quien actualmente se mantiene activa en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Bayamón bajo el programa de Administración de Empresas. Las computadoras portátiles de marca Hewlett Packard, otorgadas a los 89 estudiantes contenían programas como Microsoft Word, Excel, PowerPoint, entre otros. “Me siento sumamente contento porque la necesita-

ba, ahora mismo desde que comenzaron las clases lo que hacía era estar día y noche en la biblioteca de la universidad, buscar información por aquí y por allá, mientras que ahora tengo mi propia computadora y me será de gran ayuda”, expresó el joven Kevin Camacho, quien se graduó de la Francisco Gaztambide y comenzó estudios en Justicia Criminal en el Colegio Universitario de San Juan. El mandatario municipal explicó a EL TODO, que los estudiantes con estos altos promedios debieron mostrar evidencia de matrícula universitaria para poder cualificar para recibir la ayuda económica o la computadora.

Noticias 5

DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014 EL TODO

Educación se concentra en Plan de Flexibilidad Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El secretario del Departamento de Educación, Rafael Román realizó una mesa redonda junto a los periodistas de medios regionales del norte del país para informar sobre los planes principales en los que se concentra su equipo de trabajo. La extensión del plan, el cual había sido aprobado el año pasado, le permitirá al DE continuar trabajando arduamente en la implementación de reformas educativas para mejorar el rendimiento de todos los estudiantes. El Plan de Flexibilidad es un mecanismo aprobado por el gobierno del presidente Barack Obama, que permite flexibilizar ciertas disposiciones de la Ley de Educación Primaria y Secundaria, conocida en inglés como la ley No Child Left Behind. Puerto Rico es uno de solamente 23 estados que, desde el pasado 3 de julio, han logrado una extensión. Esto ha sido posible ya que el DE ha demostrado al gobierno federal que está cumpliendo con las acciones establecidas en el Plan de Flexibilidad. Esas acciones incluyen: revisión de estándares educativos, creación de materiales curriculares, integración de las universidades, protocolo de desarrollo profesional, nueva clasificación de escuelas y creación del sistema de evaluación, entre otros. Enfatizando sobre la importancia de la aprobación del Plan de Flexibilidad por parte del Departamento de Educación Federal, el titular de la agencia explicó en detalles los beneficios y poderes que concede el mismo. “La extensión del plan nos permite, sobre todo, continuar con la reorganización de la agencia, fortalecer los distritos para que los servicios a los estudiantes y la docencia estén donde se necesitan y establecer incentivos a las escuelas de excelencia”, afirmó Rafael Román. Este plan permite al Departamento

mayor flexibilidad en el uso del presupuesto para intervenciones académicas en todas las escuelas, sin necesidad de ofrecer las tutorías que eran requeridas en el pasado. Entre las condiciones especiales se incluye el programa School Improvement Grant, que asigna fondos para el mejoramiento de escuelas y requiere la creación de una guía de incentivos y un calendario para evidenciar el aumento en el tiempo escolar; ambos requerimientos ya fueron completados. Se estipula que habrá una condición especial la cual se refiere a unas guías del sistema de evaluación para el apoyo al personal docente. Puerto Rico cumplió dentro del término establecido y la evidencia está sometida al Departamento de Educación Federal. La cuarta y la última condición especial se refiere a llamadas trimestrales en las cuales se discuten las acciones y se evidencia el progreso. Esta condición se mantiene ya que sirve para varios propósitos. ¿Que se hará en Puerto Rico? Román explicó que primeramente en los puntos académicos se provee el financiamiento de los programas académicos que se ofrecen, entiéndase la renovación del currículo escolar que ya esta completado. Se hicieron cambios en las materias de español, matemáticas, ciencias e inglés, alineados a los estándares de la Universidad de Puerto Rico y escuelas privadas. Dentro del mismo se crearon programas como la extensión de pre kínder y el ofrecer gratuitamente a estudiantes de grado 11 y 12 las pruebas de College Board. Otro es la evaluación de los directores escolares y maestros, la cual actualmente se desarrolla de forma piloto en 223 escuelas clasificadas como de prioridad y/o excelencia. Para el próximo año este sistema de evaluación se implementará en las 1,388 escuelas del País. En esta evaluación se otorga un 80% a destrezas, forma de educar, preparación, plan de clases y supervisión, entre otros y el otro

Bayamón Eye Clinic Oftalmólogos Orlando González, M.D. Lorna Vargas, M.D. Cuidado visual y cirugía de Ojos Bayamón Medical Plaza, Suite 510 (al lado Hospital Hnos. Meléndez) Se aceptan planes médicos, incluyendo Triple S Mi Salud Cirugía de Cataratas por ultrasonido y Tecnología Avanzada de Lentes Intraoculares, Multifocales y Tóricos, Glaucoma, Campos Visuales, examen de rutina, Emergencia y servicios de óptica.

Para citas:

(787) 620-OJOS (6567) 620-6568 Lunes a Viernes: 7:00 a.m. – 4:00 p.m.

El secretario de Educación, Rafael Román aseguró que se estarán eliminando divisiones y dependencias dentro de la Agencia.

20% se examina con el aprovechamiento de los estudiantes. El otro proceso que se llevará a cabo, será el de evaluar a los estudiantes. Se estará administrando unas nuevas pruebas a los alumnos en el mes de abril, que contará con los estándares y destrezas que han tomado. “Hay un reclamo que han hecho los estudiantes por años y es la evaluación de los niños de forma individual; así se le hace justicia a los estudiantes de educación especial que hasta el año pasado eran evaluados de la misma forma que los demás estudiantes de su grado”, explicó Román.

Sobre una reforma administrativa, el titular resaltó que se estarán tomando decisiones sumamente difíciles, ya que entiende no se puede tener un nivel central, regiones educativas, distritos y escuelas. “Se necesitan tomar decisiones más cerca de la escuela, para facilitarle a los directores mayores recursos humanos y administrativos”, indicó, asegurando que habrá divisiones dentro de la agencia que serán eliminadas En nuestra próxima edición continuaremos con este tema abarcando otros aspectos importantes sobre el Plan de Flexibilidad.

PINTURAS

Selladores SELLADOR Blanco Para Techos 00

Semi Gloss

SELF LEVELING FLEXON

Nivelador de techo Reg. $39.00

WECO

Mega coat

Primer o sellado Reg. $90.00

Reg.$59 Disp. 20 PAILA Disp. 15 PAILA

95 39 Blanca

Reg. $55.00

25 dispo.

Sellador a base SELLADOR de fibra de ceramica 2 en 1

Paila

Reg. 49.95 Disp. 10

Disp. 20 Paila

*Traiga el

Primer para Sellar Techos

Pro-One 2 en 1 especial de la

Pintura

Banner o RELUX

399

Mezcla BULL BOND Lista competencia, PRO Esp. con si lo 95 FLEX 50 LIBRAS Fibra 00 tenemos, se lo $98. $ 95 Reg. $5.50 Disp. 100 . Reg. igualamos Disp. 25 3 0 disp. Paila Reg. $65.00 $120.00 Calentador Reg. Disp. 25 DE Línea LANCO PINTURA PISO Masterflex Paila Masilla Reg.$75.00 ALEMÁN Sheetrock tapa verde 6695 Reg.$245.00 Bull-Bond

BULL-BOND

$105.00

11995 Reg. 129 10 Disp.

Sellador BullBond

o ELASTO SEAL

PAILA

Reg. 26.00

2 en 1

2295

10 disp.

ANTENA

GALON Reg. $18.95 Disp. 15

135

Reg. $85.00

Precio Reg. 165.00

20 disp.

Reg. $25.00

Disp. 15

cemento $ .50

Reg. $9.50 Disp. 175

PEGA / POLIMERO 50 libras

Stiebel 3 años de garantía. Eltron 10 Disp.

Pega 50 lbs.

SELLADO GLIDDEN 1895 HYDROSTEL 9,900

$199

750 Reg. $9.50

Disp. 40 Reg.$15.90

1195 Disp. 80

Ferretería Royal Palm ABRIMOS DOMINGOS Abrimos 7:AM AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740 *IGUALAMOS ESPECIALES VÁLIDO HASTA 30 DE OCTUBRE 2014 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. DE LA COMPETENCIA TRAÍGANOS EL ESPECIAL DEL MISMO ARTÍCULO Y CALIDAD DEL NUESTRO. *EXCEPTO BLOQUES

6 Noticias EL TODO

DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014

Se incendia planta de reciclaje en Bayamón El jefe del Cuerpo de Bomberos, ángel Crespo confirmó que un incendio de grandes proporciones se reportó en una planta de reciclaje o centro de acopio (metales) en la carretera PR-2 de Bayamón. “Cerca del sector de Hato Tejas, cerca de Costco. Justo en ese lugar hubo un incendio en una facilidad que se dedica al reciclaje de materiales, entre ellos chatarra”, dijo Crespo. El lugar perteneciente al municipio de Bayamón, al incendiarse, provocó la movilización de unidades de bomberos de las dos estaciones de Bayamón, Toa Baja y la metropolitana de San Juan, así como personal de manejo de emergencias de Dorado, Bayamón, Toa Baja y Guaynabo. “Según se dio a conocer, en horas de la mañana del martes se escucho una explosión lo que dio inicio a la propagación del incendio y la respuesta inme-

diata de los equipos. En el momento del estadillo, no había nadie en el lugar, por lo que no se reportaron perjudicados a causa del fuego, solo se tuvo que desalojar algunas áreas como compañías y cuatro escuelas del municipio de Toa Baja”, dijo José Echevarría, director de prensa del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico Al momento se desconocen el origen o causad del siniestro. La investigación sobre el incendio la estará realizando un Fire Marchal, la división de explosivos de la policía de Puerto rico, así como el Departamento de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y explosivos (ATF, por sus siglas en ingles). La unidad de rescate y manejo de emergencias de Bayamón, se personó al lugar con su director, José Reyes y el vicealcalde de la ciudad, Rubico Pintado para colaborar en los trabajos.]

Jan Isaac necesita de nuestra ayuda ta a los niños. Puede presentarse en cualquier época de la niñez y comienzos de la edad adulta, pero generalmente se desarrolla en la pubertad, cuando los huesos están creciendo rápidamente. Es 10 veces tan común en niños de raza blanca como en niños afroamericanos, africanos y asiáticos. El tumor puede originarse en cualquier parte del cuerpo. Generalmente comienza en los huesos largos de los brazos y las piernas, la pelvis o el tórax, al igual que en el cráneo o en los huesos planos del tronco. El tumor a menudo se disemina (metástasis) a los pulmones y a otros huesos. Al momento del diagnostico, la metástasis se observa en aproximadamente en un tercio de los niños con este tipo de sarcoma. En raras ocasiones, el sarcoma Ewing ocurre en adultos. Hay pocos síntomas, el más común es el dolor y ocasionalmente, hinchazón en el sitio del tumor. También se puede presentar fiebre. El tratamiento con frecuencia incluye una combinación de Quimioterapia, Radioterapia, extirpación quirúrgica del tumor primario.

El niño Jan L. Isaac Campos de 9 años fue diagnosticado el pasado 20 de agosto con Sarcoma Ewing, con el tumor principal localizado en la cadera, esparciéndose hacia la columna vertebral (L3) y hacia uno de los pulmones. Debido al cuadro clínico presentado, el 25 de agosto fue transferido del hospital San Jorge hacia el Saint Jude Children’s Hospital en Tennesse. Sus padres reconocen que los gastos del tratamiento son muy altos y han tenido que dejar de trabajar para poder estar junto al niño en estos momentos. Por lo cual la familia del menor solicita además de la oración por la salud del niño, alguna aportación para poder sufragar con los enormes gastos económicos del paciente. Si usted desea ayudar lo puede hacer a través de Banco Popular de Puerto Rico, cuenta benéfica a nombre de Jan Louis Isaac Campos, # cuenta: 239739217. Sarcoma Ewing Este es un tumor óseo maligno (canceroso) que afec-

Jan L. Isaac Campos

GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMÓN

Si la

distribución

AVISO AL PÚBLICO

del medio donde pautas tu anuncio

La Policía Municipal de Bayamón desea informar que los vehículos que se mencionan a continuación no fueron reclamados y si fueron declarados chatarras y serán decomisados en el Centro de Acopio de Metales. Nombre del dueño Franciso Irizarry y Fuentes Ramón Vega González

Dirección RR-2 Box 982 Bayamón, PR 00956 Urb. Alturas de San Benito 18 Calle Arca de la Alianza, Humacao, P. R. 00791

Marca

Modelo

Tablilla

Acción a tomarse

Hyundai

Excel

BXW-394

Decomiso

Acura

TL3.2

DPH-926

Decomiso

Para información adicional favor de comunicarse al 787-785-9620

no es de casa en casa no hay efectividad y

estás echando tu dinero al zafacón.

El Primero... El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014 EL TODO-7

8 EL TODO

DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014

Breves en En buen español

¡Bazar!

Gran Venta de Pulguero sábado, 4 de Octubre de 2014 de 8:00a.m. a 5:00p.m.

Estacionamiento de la parte de atrás de la Iglesia Adonai Defensores de la Fe,

Calle Comerío 129, Bayamón

¡Todo a precios de Quemazón!

Ropa, zapatos, juguetes, artículos para el hogar, regalos y mucho más.

¡Aprovecha! ¡Todo se va!

La concienciación sobre el uso correcto de nuestra lengua vernácula da pie a la gira educativa “En Buen Español”, que lleva a cabo el profesor Gabriel Paizy, Ph.D., a través de distintos pueblos de la Isla, durante el mes de octubre. Es para todo el público que tenga el compromiso de preservar el idioma y estar al día con los más recientes cambios de la Real Academia Española. Para más información sobre cómo inscribirse y conocer los pueblos e instituciones universitarias en las que se estará presentando la gira, pueden comunicarse con Talleres Progresa al 787-536-6380 y a través del correo electrónico gira@enbuenespanol.com.

Casting “La Voz Kids” Si estás entre las edades de 7 - 15 y te gusta cantar, por favor, no te pierdas la oportunidad de estar en el programa de televisión hispana número uno a través de Telemundo "La Voz Kids 3". La Voz Kids, en su tercera temporada tiene unos requisitos que deben cumplirse. Esta información es importante para que los niños puedan participar. Se estarán llevando a cabo audiciones en Puerto Rico en octubre 4 y 5. Los interesados en participar deben enviar un correo electrónico a la siguiente dirección casting@lavozcasting.com. Para obtener más información, por favor llámenos al 818-5695437.

Actividades culturales El Instituto de Cultura Puertorriqueña presentó su calendario del mes de octubre de 2014. El viernes 3, a las 8:00 pm, la Banda de Conciertos de Puerto Rico presentará el concierto “Noches en el Paraíso” en la plaza pública de Dorado. El sábado 4, a las 6:00 pm se dará inicio a la gira del “Festival de la Palabra” por los centros culturales en la sede del centro cultural José S. Alegría en Manatí. Para información: Millicent Maldonado, al 939-202-9296. El miércoles 8, a la 1:00 pm será el congreso de niños trovadores como parte de la celebración de la semana del trovador en la plaza pública de Hatillo.

Festival Infantil A raíz del gran éxito obtenido en el Primer Festival Infantil en el 2010, el Teatro Coribantes renueva su compromiso con la niñez de Puerto Rico, presentando el 2do Festival de Teatro Infantil Coribantín, durante todos los domingos del mes de noviembre en el Teatro Coribantes en Hato Rey. Habrá inflables para los niños desde las 12:00 del mediodía y la función dará comienzo a las 2:00pm. Desde las 12 del mediodía, además de inflables, habrá venta de golosinas, premios y sorpresas. Habrá precio especial para niños. Pueden adquirir sus boletos comunicándose al 767-7400 o en Ticket Center 792-5000 o www.tcpr.com.

Impacto comunitario

Además videos, frituras, golosinas y refrescos ¡Te esperamos!

La unidad de Relaciones con la Comunidad de la Policía Municipal de Bayamón, estará realizando varias actividades recreativas y educativas para sectores impactados por el programa de “Policías Comunitarios”. Una de estas actividades será el viernes 3 de octubre de 2014 a las 5:00pm en la calle Lancaster de la Urbanización Villa Contesa en Bayamón. El propósito es llevar orientación a los residentes del sector con relación a leyes especiales, ayuda gubernamental, programas municipales, prevención de delitos y cómo realizar una querella efectivamente.

Noticias 9 DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014 EL TODO

En la ruta del sabor Vacunación gratis Holsum está presentando una innovación culinaria para dar a conocer las mejores recetas de sándwiches de Puerto Rico y para ello ha trazado lo que ellos llaman la “Ruta del Sabor”, la cual recorrerá 28 supermercados a través de la Isla durante once fines de semanas consecutivos. En cada parada el público podrá conocer cómo alimentar, cuidar la salud e

inspirar a sus seres queridos mediante la comida. Además el chef Edgardo Noel, del programa de Cocina al Día de Telemundo, ofrecerá consejos de cocina y degustaciones de recetas preparadas con la diversidad de panes Holsum. El evento cumbre de la Ruta del Sabor es el “Sándwich Challenge”. Busque el itinerario en Holsumpr. com o en Facebook.com/Holsumpr.

Listos para la carrera Susan G. Komen (SGK) Puerto Rico, llevará a cabo el próximo domingo, 5 de octubre la décima edición de “Race for the Cure”, desde las 11:00 am hasta las 7:00 pm en el Coliseo de Puerto Rico. La carrera es el evento cumbre de SGK en términos de recolección de fondos. La inscripción tiene un costo de $29. Las personas interesadas en participar pueden inscribirse en www.komenpr.org o visitar el kiosko de infor-

mación en el primer nivel de Plaza Las América. También pueden comunicarse al (787) 751-9096. Este año se espera poder financiar más de 3 mil mamografías a través de todo Puerto Rico, proveer asistencia económica a más pacientes que se encuentran en tratamiento y continuar atendiendo las necesidades de sobrevivientes de cáncer de seno y sus familiares.

Un evento de vacunación masiva, libre de costo, conocido como Flupalooza y que será el más grande a celebrarse en Puerto Rico, se llevará a cabo el próximo sábado 4 de octubre de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. en el Coliseo Roberto Clemente en Hato Rey. Esta vez se busca establecer un récord de 15,000 personas de todas las edades vacunadas en un solo día. Habrá ex-

hibidores, charlas educativas, de motivación y entretenimiento. También se proveerá transportación para el evento desde y hacia la estación Domenech del Tren Urbano. Además, los participantes podrán tomar la guagua ya existente desde la estación de la Avenida Roosevelt. Inf. en (787) 789-4008 o accediendo a comunicaciones.voces@gmail.com.

Nueva edición McDonald’s 5K Por cuarto año consecutivo McDonald’s presenta la única carrera para mujeres que se celebra en toda la América Latina. Más de 85,000 mujeres en 18 ciudades participarán en esta carrera regional que busca acercarlas al deporte. Cada año más de 10,000 mujeres se anotan por primera vez en una carrera, gracias al maratón 5K de McDonald’s, denominado “La mujeres corremos”.

En Puerto Rico se celebrará el día 26 de octubre, a las 7:00 de la mañana, en los predios del balneario de Carolina. Mujeres de todas las edades pueden participar ya sea corriendo o caminando el trayecto de 5 kilómetros y aportar con un porcentaje de su inscripción a la Fundación Infantil Ronald McDonal. Las inscripciones se extienden hasta el 25 de octubre accediendo a www.5kmcdonalds.com.

Celebran competencia educativa en NUC Bayamón En días recientes, National University College (NUC) llevó a cabo una singular competencia en la que estudiantes del programa de Justicia Criminal de los recintos de Arecibo, Bayamón y Caguas realizaron una exposición de casos utilizando como base la película GoneGirl de 20th Century Fox. El filme que estrenará en los cines de Puerto Rico el 9 de octubre tiene como protagonistas a Ben Affleck, Rosamund Pike y Neil Patrick Harris, y se perfila como una de las películas de misterio más taquilleras de esta temporada. Los participantes recrearon en video el proceso de investigación, búsqueda y levantamiento de evidencia de una escena criminal utilizando como referencia la película GoneGirl. El panel evaluador de las investigaciones estuvo compuesto por King Jusino de 20th Century Fox, el sargento de la Policía de Puerto Rico, José Montesi-

nos y por la fiscal Zulma Delgado. El jurado de expertos destacó el uso de la tecnología por parte de los estudiantes de NUC en la presentación de sus argumentos y validación de su investigación. Además, exaltó la organización, el lenguaje técnico, el planteamiento de su investigación y el uso de evidencias por parte del recinto de Caguas. El recinto de Caguas de NUC resultó ganador de la competencia a nivel institucional. Los estudiantes reconocieron el apoyo y aprendizaje recibido por sus profesores, así como la incondicional ayuda de la profesora Yeidy Rivera, coordinadora del programa de Justicia Criminal en cada uno de sus proyectos e iniciativas. “Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes quienes continúan cosechado frutos y se han destacado a nivel institucional a través del aprendizaje tanto teórico como práctico”, expresó la

profesora Marisel Pagán, rectora del recinto. Puede acceder a las investigaciones

de los recintos participantes a través de la dirección http://www.youtube.com/user/NUCTV.

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada

Shure SM-58 Shure SM-57

Beta DMX7 Drums Microphones Set

Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.

Oferta “Espejuelos Completos

75.00

desde $

Ciertas restricciones aplican

Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm

$225.00 c/u (Nuevo)

$70.00 c/u (Nuevo)

$495.00 c/u (Nuevo)

787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

Tel. (787) 405-3119

10 EL TODO

Edit rial DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014

Peor el remedio que la enfermedad Con la llegada de un nuevo juego de azar, conocido como “Powerball”, el gobierno busca allegar unos cuantos millones anuales a sus arcas. Insertar en el País un nuevo juego de lotería no es la solución a los problemas que enfrenta el País, por lo que las críticas no se han hecho esperar. En un país en el que abundan los juegos de azar legales, validados por el gobierno, la entrada de este nuevo juego, el Powerball, levanta una seria preocupación en los sectores de la sociedad que consideran que es el propio gobierno quien está fomentando una cultura de adicción a los juegos. Es sumamente preocupante el hecho de que con la crisis financiera que vive el País, cuando cada vez se hace más difícil sobrevivir, donde el desempleo es la orden del día, cuando la violencia doméstica y la criminalidad son cada vez mayor, se presente otro juego de azar como una alternativa para mejorar la situación, cuando a claras luces lo que pudiera es aumentar los males sociales que padece el País. Sería lamentable que los puertorriqueños sigan jugando el poco dinero con que cuentan para cubrir sus necesidades y las de sus familias, descuidando sus compromisos mensuales y poniendo en juego la seguridad de su casa y de sus hijos. Entendemos que traer más juegos de azar tiene como consecuencias un gran peligro social; el de que las familias tengan que sufrir el riesgo de más ruptura,

ya que la adicción al juego abona a los desacuerdos familiares, a las discusiones, a la violencia doméstica y hasta a la criminalidad. Esta iniciativa puede reventar como una bomba de tiempo acrecentando los problemas sociales y la pérdida de valores en Puerto Rico. El famoso juego Powerball ya debutó en esta semana y aparentemente la recepción ha sido exitosa. Miles de puertorriqueños esperanzados en ganarse el premio acudieron a comprar sus boletos para participar del sorteo. De esa forma, muchos, aunque en la vida no han sido muy afortunados hasta el momento, seguirán apostando por ver si la suerte les sonríe y comprarán sus boletos semana tras semana con la esperanza de ganar algo en algún momento. Mientras tanto, el peligro de gastar los ingresos para el sostenimiento de sus familias sigue en riesgo y el fantasma de que los males sociales se disparen estará latente. Quisiéramos que esta jugada le salga bien al Gobierno y que sus asesores tenga la razón en esta ocasión, porque insistimos en que creemos que el remedio resultará peor que la enfermedad, ya que vemos que es el propio Gobierno el que está induciendo a la gente a vivir de la esperanza en unos juegos de azar que, a la larga se convierten en un vicio, en vez de fomentar el trabajo, la responsabilidad y el compromiso con los de su casa.

Cartas del Lect Justicia para los maestros de ayer, hoy y de siempre

El salario que recibe el maestro en el momento que comienza a trabajar, puede ser el mismo de aquellos que cuentan con 14 años de experiencia. En el sistema actual, para que el maestro pueda recibir algún tipo de aumento o incentivo, tiene que estudiar una maestría y luego un doctorado en su área de enseñanza. Estos estudios tienen que ser costeados por el mismo maestro. Al graduarse y luego de cumplir con otros requisitos como participar de adiestramientos, reciben su aumento salarial. Sería conveniente que el pueblo conozca la preparación académica de los maestros activos en el sistema de educación pública de Puerto Rico. La inmensa mayoría de los maestros está muy bien preparada y son altamente cualificados. Pero, no cualifican para recibir ningún tipo de aumento salarial. ¿Por qué? La Ley 158 de 1999, Ley de Carrera Magisterial íncentivaba a que el maestro estudiara, ya que recibiría una remuneración económica. Hubo un grupo de maestros que comenzó con el proceso en el 2000. En el 2002 la ley fue enmendada. Esos pioneros en el proceso de Carrera Magisterial fueron olvidados, su salario no fue revisado junto con las enmiendas realizadas en la ley. Eso no justifica el desastre en la educación, pe-

ro desmotiva a muchos maestros a dar el máximo. No se hable más del maestro, sino que se debe comenzar a actuar. Una de las mejores reformas de justicia que se puede realizar, es revisar la escala salarial de todos los maestros. Ana Torres Cataño

Centenario de Lucy Boscana Esta semana se cumplen cien años del nacimiento de Lucy Boscana. Hoy recordamos a una extraordinaria actriz; pero mucho más que eso, es necesario honrar la aún más extraordinaria mujer de teatro cuya iniciativas y dedicación fueron cruciales para profesionalizar todo un género artístico, llevarlo a cada sala de nuestra isla, o a las plazas y centro comunales, si es que no existía un escenario; crear talleres de trabajo para autores, actores, diseñadores y técnicos; impartirle dignidad artística y laboral a una industria donde las cosas se hacían a pulmón pero con cierto aire aficionado. El nombre de Lucy Boscana, la actriz, aparece en la historia de nuestros grandes dramaturgos René Marqués y Francisco Arriví, para quienes creó indeleblemente la Gabriela de La Carreta y la Mamá Toña de Vejigantes. El nombre de Lucy, la teatrista incansable, aparece en los anales de la formación de los Festivales de Teatro del Instituto de Cultura Puertorríqueña, como incansable colaboradora de su amigo Arriví; en las lu-

chas laborales frente a los titanes de la radio y la televisión; en la fundación de Tablado Puertorriqueño; en la gesta de la Productora Nacional. Hoy el nombre de Lucy Boscana está presente en la sala del Teatro Yagüez (que debería llamarse Teatro Lucy Boscana), el Teatro del Convento de los Dominicos y el Proyecto Dramático de WIPR-TV.

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO JORGE VEGA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Gilberto Valenzuela Bayamón

Envíe su carta a:

Triunfo dorado

Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960

Unos valientes y muy bien afinados jovencitos de esta Isla, junto a sus excelentes profesoras, vuelven a "ponerla en la China", aunque esta vez en Italia, al ser reconocidos como los ganadores de su categoría en la competencia coral Rimini 2014. Es para todos los padres/madres de estos 35 jovencitos motivo de un orgullo inmenso el que estén brillando allende los mares luego de varios meses de muchos sacrificios y ensayos. A la administración de nuestro querido Coro, vaya nuestro más profundo agradecimiento por su excepcional trabajo con nuestros preciados tesoros y por ser los ártifices de sus más bellas proezas. Los esperaremos ni os con los brazos abiertos este próximo viernes 3. Con el pecho hinchado. Lester y Madeline Sánchez Cupey

*Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014 EL TODO

¡Mañana será mejor! El mundo está lleno de personas que trabajarán mañana, que mañana se compondrán, que mañana harán esto o aquello, que mañana retornarán a Dios y que harán muchas cosas mañana. Pero no será hoy, sino mañana. En el fondo de estas personas no existen deseos de mejorar ni de superarse. Se están muriendo de prisa por vivir. Desconocen que la vida es un desarrollo, un crecimiento, un proceso progresivo. La vida se alimenta de esperanzas, de metas que se persiguen, de satisfacción por lo logrado y de luchas por mejorar lo alcanzado. La muerte empieza cuando se pierde la ilusión y el anhelo de crecer, de desarrollarse, de vivir, de superarse. Nadie está tan cerca de morir como aquel que ha perdido las esperanzas de alcanzar sus sueños, de lograr sus anhelos, de hacer realidad los deseos de superarse; en fin, de ser alguien mejor cada día. Si usted siente deseos de superarse como ser humano, como profesional, como individuo o como cristiano, déjeme decirle que usted todavía está vivo. Por eso el poeta decía: “No son muertos los que en dulce calma, duermen el sueño de la tumba fría. Muertos son aquellos que tienen muerta el alma y que viven todavía.” Ningún momento es más oportuno para desear un cambio en el rumbo que lleva su vida que hoy, ahora, en este preciso momento. Nunca es tarde para empezar. Es tarde cuando pasan los días y nada se hace. Entonces sí podemos decir que se le está haciendo tarde. Por eso abunda tanta mediocridad porque nada cuesta ser mediocre o ser del montón, de los que no se esfuerzan por mejorar o por lograr algo en la vida. Sepa usted que las grandes cosas que se realizan no las logran los mediocres. El mundo tiene muy poco que agradecerle a los perezosos, a los que están conformes con todo, a los que no se esfuerzan. Así que si quieres que te recuerden y que alguien esté agradecido de ti, lucha y trabaja por superarte, por mejorar tu entorno, por ayudar a tu prójimo. Leí una historia recientemente que me impactó. Se dice que unos cuantos años antes de que el huracán Katrina azotara Nueva Orleans, un día, un nuevo y costoso automóvil se detuvo en el puente sobre el río Mississippi y un caballero se bajó del mismo luciendo una vestimenta muy cara y elegante. Daba la impresión de que era una persona de posición acomodada; de esos que muchos de nosotros pensamos que porque la fortuna les ha sonreído lo han alcanzado todo, hasta la felicidad y que no tienen problemas porque tienen dinero. Inmediatamente aquel individuo se encaramó sobre el barandal preparándose para saltar. Los demás autos que transitaban por allí comenzaron a

Eva Marcial

detenerse y como es natural, el tránsito se amontonó formando una enorme congestión vehicular. Al momento llegó la policía junto a los bomberos. También llegaron hasta el lugar algunos profesionales de la salud y hasta un ministro, quienes empezaron a hablar con el hombre y a pedirle que no saltara. Le dijeron que se quebrarían todos sus huesos y quedaría paralítico el resto de sus días, y en última instancia perdería la vida. Mientras negociaban con el desesperado individuo, para persuadirlo a cierta distancia del lugar había un viejo camión, estancado también en el tráfico, en el cual, en la parte posterior, se podía ver una cortadora de grama, rastrillos y palas. Un viejo jardinero se bajó de aquel camión y caminó abriéndose paso hasta donde se había reunido una multitud. Caminando entre la gente con mucha dificultad llegó cerca del hombre y le gritó: “Oiga, caballero, yo tengo que llegar a mi trabajo. Desista de lo que quiere hacer. ¡Mañana será mejor! Aprovechando el descuido del hombre en ese momento, al atender al anciano, un policía se le acercó y lo esposó. Luego lo colocaron en el asiento trasero del auto policial, mientras el viejo jardinero caminó de vuelta a su camión esperando que el tráfico empezara a moverse para él poder llegar a realizar su trabajo. Mientras tanto, un bombero le preguntó al ministro: “¿Quién fue ese hombre?” El ministro contestó: “No sé. Solo dijo que tenía que ir a trabajar.” La policía informó a la prensa que de camino al hospital el hombre con instintos suicidas repetía una y otra vez: “¡Mañana será mejor, mañana será mejor!

Esta historia nos confronta con dos grandes verdades muy interesantes por cierto. Por un lado, la vida en sí es sencilla, pero nosotros la complicamos mucho. Por otro lado, cuando nos atrevemos a hacer algo por los demás, el impacto puede ser realmente impresionante. Solo tenemos que dar un paso firme al frente. Si la vida se complica demasiado, es tiempo de recurrir al autor y consumador de todas las cosas, a Jesucristo, el Hijo del Dios Viviente para recibir de parte de Dios, no solo una visión renovada, una perspectiva correcta y una transformación de vida maravillosa, sino también la gracia salvadora y el poder sobrenatural para poder vivir la vida a plenitud. De paso, descubriremos que esa gracia y ese poder nos capacitarán para intervenir en la vida de otros para bendición, aunque sea de manera aparentemente sencilla o tal vez, sin nosotros proponérnoslo. Necesitamos ver un futuro para poder tener un futuro. No se deje intimidar por las circunstancias que ahora le están rodeando. Visualice un futuro, un buen futuro. Después de una noche oscura llega un claro amanecer. Después de la tormenta, llega la calma. Después de un cielo gris y cargado de nubes negras, sale un brillante sol. Mire el futuro con optimismo. Espere un futuro prometedor. Tenga esperanzas en que todo cambiará, que Dios lo ayudará a seguir adelante. No se desespere. No se desanime. Deje su mañana en las manos de Dios. Él conoce el futuro y sabe lo que es más conveniente para usted. ¡No se rinda! ¡Confíe! ¡Mañana será mejor!

1 2 Opinión EL TODO

DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014

El suicidio de un pueblo Tenemos un problema serio de salud mental, con alrededor de 1 millón de puertorriqueños afectados. Cerca de la mitad de estos tienen un problema de abuso de substancias, la mayoría con el alcohol. Sobre 100 mil tienen problemas de abuso de drogas ilegales. Alrededor de la mitad de estos abusan de la marihuana. En la encuesta de César A. Vázquez Muñiz ASSMCA 2010 al 2012 cerca de un veinte por ciento de nuestros jóvenes de escuela superior estaban usando marihuana. Se sabe que uno de cada cinco va a quedar adicto. La marihuana está asociada a múltiples problemas, pero en particular causa empobrecimiento en la capacidad de aprender de los jóvenes y disminuye la probabilidad de que puedan tener un empleo estable en su futuro. Esta realidad trágica afecta todas las familias de nuestra tierra. Y no hemos hablado de las decenas de miles de jóvenes que han muerto en la flor de su juventud a manos del crimen asociado al tráfico de drogas. Somos un pueblo en luto que llora a los que se fueron y también llora a los que están muertos en vida. Demasiados padres se acuestan con el temor de que los despierten de madrugada para identificar el cuerpo de su hijo. La respuesta de la legislatura ha sido legalizar hasta media onza de marihuana, cerca de 30 cigarrillos. La excusa es que nadie debe ir preso por uno o dos cigarrillos de marihuana. No importa que ni el Departamento de Justicia, los Tribunales o el Departamento de Corrección no hallan podido ofrecer una cifra real del problema. El caso emblemático de la joven de Vieques se utilizó para manipular el ¡ay bendito! del pueblo. Sin importar que la acusación original era por posesión para distribuir, no posesión simple. A pesar de que era su tercer caso, el fiscal rebajó el cargo a posesión

simple y le ofrecieron un desvío a través de un programa de rehabilitación. Ella se negó y pidió que la encarcelaran. Aunque el delito implicaba tres años de cárcel, el juez la condenó a dos años solamente. Estando en la cárcel fue agredida por otra mujer, quien solicitaba sus favores sexuales, sin que el estado la protegiera. Después de agredida la mantuvieron tres días en la enfermería de la institución correccional hasta que su condición clínica se deterioró y la llevaron al hospital donde murió. El estado no le proveyó el cuidado apropiado para su condición. Supongo que los que pretendieron utilizar este caso para justificar la necesidad de que se aprobara el proyecto 517 desconocían estos detalles, en cuyo caso pecaron de ineptos e irresponsables. Por otro lado, si sabían la verdad le mintieron descaradamente al pueblo de Puerto Rico. El otro esfuerzo legislativo para lavarle la cara a la marihuana y convertirla a su vez en una fuente de ingreso para el gobierno, es el proyecto de la

cámara 1362. Se pretendía liberalizar su uso basándose en unas supuestas propiedades terapéuticas y en unas necesidades urgentes por parte de pacientes. Otra vez el ¡ay bendito! Como repitió un programa reciente de televisión. Como alegó el señor gobernador recientemente. Sin importar que el finado Dr. Carlos Cabán, psiquiatra renombrado, la llamara “droga devastadora”. Sin importar que el Colegio de Médicos y Cirujanos se pronunciara en contra. Cito: “el Senado médico se opone a la aprobación de medidas legislativas que legalicen el uso de sustancias no aprobadas por la FDA como medicamentos, incluyendo, a la marihuana fumada.” No les importó que los Hogares Crea afirmaran que casi todos los que han recibido sus servicios de rehabilitación empezaron fumando marihuana. Cheo Feliciano se sumó a la voz de los Hogares Crea, donde se rehabilitó. Obvian que el ingrediente activo de la marihuana, el THC, está disponible en tabletas. Se llama Marinol o Cesamet, ambos disponibles en Puerto Rico. Ignoran que el cannabidiol en combinación con el THC fue aprobado por la FDA para pacientes de esclerosis múltiples y otros tipos de neuropatía. Ya hay un estudio corriendo para el manejo de epilepsia y dicho medicamento está disponible para uso compasivo para pacientes que así lo ameriten incluyendo niños. ¿Qué es lo que realmente quieren? ¿Viajar o el dinero que dejen los que quieren viajar? ¿Qué nos suicidemos como pueblo? Tenemos problemas serios como sociedad. Las medidas presentadas de ser aprobadas empeorarían nuestra salud mental. Las víctimas serían en su mayoría nuestros jóvenes. Los padres puertorriqueños nos oponemos a la legalización de la marihuana, ya sea en el ámbito penal o con el subterfugio de la medicalización. La mejor manera de enfrentar la vida es con los pies firmes sobre la realidad. Los que quieran viajar ¡que se monten en un avión! ¡NO A LA MARIHUANA! (Portavoz Puerto Rico por la Familia)

Noticias 1 3 DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014 EL TODO

Estudiantes especiales

Regalan amor a comerciantes Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Los estudiantes del programa de Vida Independiente de Educación Especial de la escuela intermedia José Antonio Dávila en Bayamón, realizaron un recorrido por la comunidad para llevar un obsequio a los dueños de comercios. Los alumnos de entre las edades de 13 a 17 años, junto a la maestra Migdalia Torres y sus asistentes, partieron desde el plantel ubicado en la carr. 167 en Flamboyán Gardens y visitaron los establecimientos cercanos como la Farmacia CVS, compañía telefónica, el Banco Popular, barbería, Walgreens, Churh’s Chicken y el periódico EL TODO. “El propósito de esta actividad es que ellos puedan exponerse y desarrollar otras habilidades. Cada uno de ellos con mucho esfuerzo realizó su propia postal para cada uno de los establecimiento elegido”, detalló la maestra El grupo compuesto por unos 13 estudiantes se mantiene activo durante todo el año escolar recibiendo diversas destrezas de forma grupal e independiente, entre ellas lo que es el aseo personal, escritura, manualidades y otros. Durante la visita por EL TODO, los estudiantes fueron recibidos por el director del rotativo, Benjamín Rodríguez Marcial, a quien le hicieron entrega de una

hermosa postal pintada y escrita por la alumna, Yiziem Rivera. “Soy estudiante de la escuela José A. Dávila del grupo de Educación Especial de Vida Independiente. Este año nuestra escuela fue galardonada con el premio de Bandera Verde. Quiero saludarte y decirte que somos vecinos y deseo ser tu amigo. Nos gustaría que nos visitarás”, lee la postal. Vida Independiente El Centro de Vida Independiente trabaja metas y conceptos en áreas de vida independiente para preparar al alumno a ser un ser humano funcional fuera del aula. Las metas a corto plazo son redactadas a base del funcionamiento y nivel de aprendizaje de cada estudiante. También se considera la relación de temas y destrezas entre las áreas a desarrollarse; estableciendo un balance apropiado entre ambas cosas, de manera que resulte más agradable para el estudiante. Las revisiones periódicas y evaluaciones al estudiante van a determinar qué áreas y destrezas serían las adecuadas para cada caso en particular. Se le provee este servicio por niveles a 2 grupos de estudiantes con impedimentos, cuyos impedimentos significativos son retardo mental, autismo y problemas específicos de aprendizaje. Además, en la escuela de Bayamón se evalúa y refiere al programa de rehabilitación vocacional al estudiante al éste cumplir sus 21 años, como parte de los esfuerzos para que consiga empleo.

Durante la visita por EL TODO, los estudiantes fueron recibidos por el director del rotativo, Benjamín Rodríguez Marcial, a quien le hicieron entrega de una hermosa postal pintada y escrita por la alumna, Yiziem Rivera.

“Cofre de tesoros con remedios para el alma” Como el mismo título señala, el nuevo libro de la escritora Eva Marcial, es un cofre lleno de Eva Marcial valiosos escritos en forma de ensayos que sirven de inspiración a todo el que los lee. Con su habitual estilo, cálido y refrescante, la autora vuelve a sorprender a sus lectores con una verdadera joya literaria. Con una narración exquisita y de manera colosal, nos introduce en las páginas del libro como quien verdaderamente anda buscando un tesoro. Utilizando acontecimientos cotidianos y eventos simples del diario vivir, logra explicar en forma sencilla y clara, pero con la sabiduría de Dios, verdades profundas aplicables a la vida de todo ser humano, especialmente para aquellos que necesitan o andan tras un remedio para el alma. El libro consta de 50 capítulos, siendo cada uno de ellos una historia diferente, en las que describe en detalles situaciones de la vida real que marcan la vida de cualquier hombre o mujer de nuestro tiempo. Lo mejor de todo son las anécdotas que presenta en forma de parábolas para simplificar la enseñanza que persigue dejar y que constituyen el objetivo de las mismas. Las obras de Eva Marcial se han convertido en importantes contribuciones al enriquecimiento de los valores éticos, morales y espirituales de nuestro País. Otros libros de Eva Marcial: “Sabiduría del cielo para vivir en la tierra” y “Semillas de esperanza para momentos de crisis”.

Cofre de Tesoros con remedios para el alma

1 4 Noticias EL TODO DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014

Todo un éxito Festival de El Josco en Toa Alta Toa Alta se llenó de celebración y júbilo con el primer Festival de El Josco. La exitosa fiesta cultural dedicada a las tradiciones resaltando el cuento de Abelardo Díaz Alfaro, El Josco, una narración de uno de los escritores más prominentes de la literatura puertorriqueña, sirvió como centro de reunión para cientos de familias, quienes disfrutaron de música, desfiles, batuteras, competencias, artesanías y comida. El cuento El Josco del insigne autor toalteño gira en torno a un buey que no nació pa’yugo y que luchó contra el toro americano. El propósito del Festival es que el pueblo conozca su historia, su cultura y sus tradiciones. El josco mecánico fue la atracción principal del evento, lo que atrajo a cientos de participantes de todas la edades, incluyendo al alcalde, Clemente “Chito” Agosto, quien abrió la competencia. “Es nuestro compromiso resaltar nuestra cultura y fomentar la unión familiar en nuestro pueblo”, comentó el alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto. “Para nuestro pueblo fue un placer abrir las puertas a los cientos de visitantes que disfrutaron del Festival del Josco”, comentó el alcalde. El primer ejecutivo municipal indicó que la actividad resaltó los talentos de la gente de la ciudad, contó con un concierto musical a cargo de: grupo Sin Limi-T, Las hermanas trovadoras, Mambo Swing y el grupo Homenaje a Maso. Además, se llevó a cabo el esperado desfile de reinas que no se realizaba en la ciudad

El alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto formó parte de la celebración del Festival de El Josco.

desde 1994. La primera dama, Yarisa Rosario dijo sentirse muy contenta en ver a las familias toalteñas y puertorrique-

Ven y disfruta de nuestras sabrosas pizzas y exquisitos cortes de carne

Prueba nuestra tabla y pizza “Vos Sabes”

Horario: Domingo – Jueves 11:00 a.m. 9:00 p.m. Viernes y Sábados 11:00 a.m. 10:00 p.m.

Estamos ubicados en la Estrella del Norte, Frente a la estación Bayamón del Tren Urbano

Tel. 787-269-6195 / 787-269-6196 Contamos con un amplio estacionamiento y seguridad las 24 horas

Dale “Like” a nuestra página en Facebook

ñas compartiendo unidas en un ambiente sano y familiar.

DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014 EL TODO-15

Todo Viajes 16 Exquisita experiencia en Chocolate Kingdom EL TODO DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014

Por Mayra Soto Mundo Travel VI www.mundoexcursiones.com En mi viaje por la Florida, experimentando nuevas actividades por Kissimmee, tuve la oportunidad de disfrutar el tour interactivo de la fábrica de chocolate, Chocolate Kingdom. Desde que entré a la fábrica sentí el olor del delicioso chocolate. La vitrina está llena de exquisitas creaciones todas hechos de chocolate oscuro, blanco y “milk chocolate”. Todo se ve divino. El tour dura alrededor de 45 minutos. Este comienza en la misma tienda en donde tienen un huerto interior con pequeños árboles de cacao encerrados en un ambiente perfecto para que crezcan y se pueda ver su fruto. De allí pasamos a un salón donde nos mostraron una película animada en donde pudimos entender el por qué del nombre de Chocolate Kingdom. Conocimos la historia de la princesa Chocalina, el príncipe George y su amigo el dragón. Durante todo el tour estos personajes interactuaron con nosotros de forma muy divertida. Luego pasamos a descubrir el proceso completo desde que se siembra hasta que se envía el cacao a las diferentes fábricas de chocolate. También nos hablaron de los orígenes del chocolate y un poco de su historia. Hasta probamos la bebida de cacao que

utilizaba el rey maya Moctezuma como su bebida energizante. Realmente la historia de cómo surgió lo que hoy comemos como chocolate es muy interesante. Una vez nos dieron la charla sobre la historia pasamos a ver el castillo de la reina Chocalina rodeado por un río todo confeccionado con chocolate. Hasta jugamos a echar malvaviscos en la boca del dragón con una catapulta. Cuando terminamos de darle de comer al dragón pasamos a la fábrica en donde están los expertos chocolateros de Chocolate Kingdom. Los vimos confeccionando deliciosas creaciones. Pudimos ver las diferentes máquinas que usan para preparar el cacao hasta convertirlo en el delicioso chocolate. Pude probar la semilla ya fermentada. Para mi sorpresa me supo a cerveza. También probamos el chocolate líquido sin azúcar. Se sentía un poco seco y amargo. También probamos el chocolate ya terminado relleno de malvaviscos. ¡Riquísimo! Al finalizar el tour por solo $5.00 nos dieron la oportunidad de crear nuestra propia barra de chocolate. Pude escoger uno entre tres tipos de chocolate y tres ingredientes entre una docena de ellos. Yo escogí el chocolate oscuro con menta, pretzel y rice krispies. ¡Delicioso! Ustedes se preguntaran ¿De dónde surgió esta fá-

Al finalizar el tour por solo $5.00 tendrá la oportunidad crear su propia barra de chocolate.

brica de chocolate? Pues les cuento. Un joven Alemán buscando especializarse en la confección del chocolate, se fue de su país y viajó a Suiza y luego se estableció en Argentina. Siempre soñando con tener una pequeña chocolatería. Una vez logró su sueño y tuvo la compañía más grande de chocolates en Bariloche, 40 años después, deciden mudarse a Estados Unidos para expandir su negocio creando así Chocolate Kingdom. Este delicioso reino sigue creciendo y expandiendo el legado de sus exquisitos chocolates por Estados Unidos. Este tour esta creado para todas las edades. Es totalmente interactivo, entretenido y sobretodo educativo. Toma tu tiempo para apreciar y deleitarte con la comida de los dioses en Chocolate Kingdom. En tu próximo viaje descubre nuevas experiencias por Kissimmee como la que te ofrece este delicioso reino, localizado justo al lado de Fun Spot. Aquí puedes disfrutar ambas atracciones pasando todo un día lleno de exquisitas experiencias y mucha diversión. Pendiente a mis próximas experiencias por Kissimmee en www.mundoexcursiones.com. Si deseas reservar tu paquete a la Florida y complementar tus vacaciones sin gastar mucho con experiencias por Kissimmee que nunca antes habías visto llama a Mundo Travel VI 787-798-8611 ó 787-798-8612.

En Chocolate kingdom la vitrina está llena de exquisitas creaciones todas hechas de chocolate oscuro, blanco y “milk chocolate”.

DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014 EL TODO-17

1 8 Todo Diversión EL TODO DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Comida Rápida Taco Maker Taco Bell McDonalds KFC Burger King

Pizza Hut Wendys Church’s Chicken Comida Rápida Subway

DE TODO UN POCO

¿S A B Í A U S T E D Q U É ...

REFRANERO POPULAR

La popular expresión en Puerto Rico de... “se lo llevó Pateco”, que equivale a decir que se murió, se originó después del paso del huracán San Ciriaco en el 1899. Debido a las epidemias que se desarrollaron y también a la cantidad de muertos que resultaron con el paso del huracán, los funerales llegaban hasta la puerta del cementerio de San Juan en donde dejaban a los muertos. No se permitía a los familiares bajar hasta la parte inferior del cementerio para enterrarlos. Era el sepulturero el que se encargaba de recoger a los difuntos en la entrada y llevarlos para darles sepultura. El nombre del sepulturero era Pateco. Por eso la gente empezó a decir que “se lo llevó Pateco”. Si tiene las manos ásperas, lo mejor será lavarlas bien con agua y un chorro abundante de vinagre. Evite lavarse las manos con agua caliente. Recuerde que el agua fría reafirma los tejidos de la piel y si desea unas manos más tersas y blancas, frótelas con unas gotitas de limón.

Perro que ladra, no muerde Por plata baila hasta el mono No se puede estar con Dios y con el diablo Nunca es tarde si la dicha es buena Pagan justos por pecadores Para muestra con un botón basta Para que falte, que sobre Pasó la prueba de fuego No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista No hay peor ciego que el que no quiere ver No hay que ser caballo para saber de carreras No te duermas en las pajas

El macho del cangrejo se distingue por tener una de sus pinzas más grande que la otra y al moverla parece que toca un violín.

Si tu techo es de cristal, no tires piedras a tu vecino Recordar es vivir

Negocios 1 9 DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014 EL TODO

Lanzan manual digital para “cuponear” y comprar Los jefes de familia que buscan ahorrar en sus compras y mejorar sus finanzas encontrarán herramientas y estrategias en el Manual para shoppinistas 2: compras inteligentes con cupones de descuento, desarrollado por Stephanie Li Rivera, La Shoppinista. Rivera es una consultora experta en compras inteligentes que ofrece ideas a las familias latinas para maximizar su presupuesto. En su manual demuestra que estas técnicas podrían ahorrarle a los consumidores sobre un 50% en sus compras y hasta conseguirles artículos gratis. Stephanie Li Rivera, alias La Shoppinista, es comunicadora de profesión y experta en compras y mercadeo. Ha tenido una gran acogida en los medios tradicionales y redes sociales con un movimiento para orientar a los consumidores sobre cómo comprar inteligentemente, cómo ahorrar, y cómo cubrir sus necesidades en los tiempos de crisis que enfrentamos. Los consejos, cupones, productos y servicios gratuitos están al acceso de los consumidores en su portal web, www.lashoppinista.com, la aplicación móvil y en redes sociales como Facebook, Twitter & YouTube. Las recomendaciones son válidas tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos. “Ser un comprador inteligente requiere pensar en las motivaciones por las cuales compramos y cómo las manejamos; la manera en que se mueve la industria; herramientas, técnicas y estrategias para ahorrar en

nuestras compras, a corto, mediano o largo plazo”, comentó Rivera. "El objetivo es adquirir lo que necesitamos al mejor precio y calidad posible. Igualmente, aprender a darnos unos gustitos estableciendo prioridades en nuestros gastos. Aunque ofrezco gratuitamente más de 200 artículos sobre este tema en mi portal y colaboraciones en medios, los lectores me pidieron un manual paso a paso para aprender a comprar inteligentemente con cupones de descuento, y aquí está”, añadió.

En Puerto Rico, el uso de los cupones de descuento ha tomado un gran auge como consecuencia directa de la situación económica. En los Estados Unidos, sin embargo, la práctica es una industria sólida que lleva muchos años aliviando el bolsillo de los consumidores inteligentes que los usan correctamente. La Shoppinista inició su trayectoria profesional a los 16 años. Su independencia temprana siendo apenas una adolescente le llevó a buscar soluciones para cubrir sus necesidades básicas. Quiso dedicar su profesión a este campo, y ha sido figura clave en la concientización de los consumidores desde una perspectiva de astucia y educación al momento de comprar. Diez años después, su trabajo con las familias trabajadoras le ha dado la oportunidad de ser recurso en Noticentro al amanecer, Fashion House por Wapa, y El Spot de la Mega 106.9, desde donde ofrece consejos sobre compras inteligentes y ahorros. Además de sus intervenciones en medios y su revista digital, Rivera ofrece charlas para grupos y es recurso para algunas marcas comerciales. El Manual para shoppinistas 2: compras inteligentes con cupones de descuento está disponible desde el portal www.lashoppinista.com y Amazon Kindle. Para información adicional, puede comunicarse con La Shoppinista en lashoppinista@gmail.com o a través de www.Facebook.com/lashoppinista.

Corre, Salta y Juega con McDonald's en Bayamón La segunda sesión de las clínicas deportivas de Corre, Salta y Juega con McDonald´s se realizó en el Complejo de Voleibol José Collazo en Bayamón. Cientos de niños entre 6 y 12 años de edad de cuatro escuelas del municipio participaron de la iniciativa del nuevo módulo deportivo de McDonald's. Este se forjó para fomentar el desarrollo de las destrezas básicas motoras de los niños a nivel comunitario y para motivarlos a realizar deportes desde temprana edad. Las clínicas deportivas incluyeron competencias diseñadas por maestros de educación física y entrenadores especializados para fomentar en forma divertida las destrezas básicas de los niños como saltar y correr. En un formato de cuatro estaciones de competencias, los participantes se ejercitaron y disfrutaron de la carrera de obstáculos, salto a lo largo, cuica y culminaron con la carrera de resistencia. Al finalizar la sesión todos los niños participantes recibieron una medalla como motivación para que se mantengan realizando actividades físicas. Para la realización de Corre, Salta y Juega, McDonald's contó con la colaboración del alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, su equipo de trabajo municipal, así como de líderes comunitarios y maestros de educación física, quienes participaron durante las clínicas en calidad de voluntarios y quienes brindaron apoyo sustancial para la realización de estas clínicas deportivas. "Deseamos destacar la labor de los maestros de educación física y líderes comunitarios pues gracias a ellos, nos hemos podido acercar a los niños y padres en las comunidades para trabajar juntos

Las clínicas deportivas incluyeron competencias diseñadas por maestros de educación física y entrenadores especializados para fomentar en forma divertida las destrezas básicas de los niños como saltar y correr.

en la identificación y desarrollo de las destrezas deportivas de nuestros niños puertorriqueños", puntualizó Marisol Vega, directora de Comunicaciones de Arcos Dorados Región Caribe, empresa con el mayor franquiciado de McDonald's. La directora de Comunicaciones de Arcos Dorados también señaló que gracias a eventos como Corre, Sal-

ta y Juega, McDonald's, se logra fomentar desde temprana edad el desarrollo del deporte puertorriqueño, tal y como lo han hecho a través de otras iniciativas como; Torneo de Baloncesto McDonald’s y El Nuevo Día, 5k Las Mujeres Corremos, actividades comunitarias y como principal auspiciador a nivel internacional de las Olimpiadas y de la Copa Mundial de FIFA.

2 0 Salud EL TODO

DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014

Celebran Día concienciación de la menopausia El Dr. Durán Guzmán, subsecretario del Departamento de Salud de Puerto Rico, hizo entrega a la Dra. Josefina Romaguera, presidenta de la organización Women’s Health Society, de la proclama del Día de la concienciación de la menopausia en Puerto Rico. “Queremos concienciar a la mujer sobre la menopausia, aunque es una etapa natural, puede generar cambios y síntomas físicos en algunas féminas”, comentó la Dra. Romaguera. “Más allá de los sofocones y la sudoración nocturna, que disminuyen con el tiempo, existen otros síntomas que no disminuyen por sí solos y que requieren atención médica”, dijo en relación a la menopausia y la proclama que se entregó el 16 de septiembre. Se estima que al menos un 25% de las mujeres posmenopáusicas experimentan relaciones sexuales dolorosas, asociado a los cambios de atrofia a nivel de la vagina. Con la menopausia los niveles de estrógeno disminuyen y las paredes de la vagina se tornan más delgadas y secas. “Existen tratamientos médicos para los síntomas causados por la menopausia, la mujer no debe permitir que la vergüenza o el pudor le impidan conse-

guir el tratamiento apropiado. Comparta los síntomas con su médico. No sufra en silencio. Busque ayuda para diagnosticar la condición y encontrar el tratamiento adecuado”, añadió la Dra. Romaguera. Otros síntomas de menopausia son sequedad vaginal, ardor y/o picor en la vagina y alrededor de ésta. Algunas mujeres recurren a gel o lubricantes sin receta. Estos productos podrían brindar algún alivio temporal de los síntomas, pero no fueron diseñados para tratar la causa fundamental de la condición. La organización “Women’s Health Society” (WHS) está compuesta por médicos y profesionales de la salud interesados(as) en el diagnóstico, manejo y tratamiento de condiciones relacionadas a la mujer, incluyendo la menopausia, sus síntomas y alternativas de tratamiento médico. “Para nosotros en el WHS es esencial que las mujeres conozcan las condiciones médicas que pueden impactar su calidad de vida y las alternativas de tratamiento médico que tienen disponibles para vivir con bienestar en cada etapa de su vida”, indicó la Dra. Romaguera. Durante la actividad de entrega de la

El Dr. Durán Guzmán, subsecretario del Departamento de Salud de Puerto Rico, hizo entrega a la Dra. Josefina Romaguera, presidenta de la organización Women’s Health Society, de la proclama del Día de la concienciación de la menopausia en Puerto Rico.

proclama estuvieron presentes la Dra. Josefina Romaguera, presidenta del WHS; la Dra. Ivonne Jiménez-Velázquez, tesorera del WHS; Milton Pérez,

director de la Unidad de Negocios GEP de Pfizer y Joel Rosario, gerente de mercadeo de la Unidad de Negocios GEP de Pfizer.

Usted pudiera tener apnea del sueño ¿Qué es la apnea del sueño? La palabra “apnea” significa literalmente “sin aire”. Con la apnea del sueño su respiración se detiene mientras duerme en múltiples ocasiones. Las pausas pueden durar desde varios segundos hasta minutos y pueden ocurrir hasta 30 veces o más en una hora. A veces, cuando se comienza a respirar otra vez hace un resoplido o sonido de ahogamiento bastante fuerte. Según los expertos, la persona pudiera no estar consciente de estos incidentes puesto que ocurren mientras duerme. El tipo más común de apnea obstructiva del sueño lo causa un bloqueo en la vía respiratoria, usualmente cuando el tejido suave en la parte posterior de la garganta colapsa. El tipo menos común, conocido como apnea del sueño central, ocurre si el área del cerebro que controla la respiración no envíe las señales correc-

tas a sus músculos respiratorios. El tratamiento La primera línea de defensa puede ser el comportamiento. Perder peso puede ayudar muchísimo a mejor la apnea obstructiva del sueño. También puede ayudar a la condición dejar de ingerir alcohol o medicamentos que den sueño, ya que hacen más difícil la respiración. A algunas que tienen tiene apnea obstructiva del sueño leve, les ayuda dormir de lado. El segundo tratamiento, más común, es el uso de la máquina CPAP, que consiste de una máscara que se pone sobre la nariz o sobre la nariz y la boca con un elástico que la mantiene en su lugar. Tiene un tubo que conecta la máscara al motor de la máquina y ese motor es el que impulsa el aire dentro del tubo. Las CPAP usan una presión de aire leve para mantener

abiertas las vías respiratorias. Los dispositivos de la máquina CPAP pueden tener efectos secundarios un poco desagradables, tales como congestión nasal, irritación de la piel por el uso de la máscara y el elástico y puede ocasionar dolores de cabeza. Es importante que si una persona identifica señales comunes de que pudiera tener apnea del sueño, debe consultar con un médico, ya que ese trastorno si no se trata puede afectar el cuerpo y la mente. La apnea del sueño ha estado asociada con la presión alta, los ataques al corazón, derrames cerebrales, accidentes de auto, accidentes laborales y la depresión. De acuerdo con la Asociación Americana del Sueño, la apnea obstructiva del sueño afecta a más de 12 millones de personas en Estados Unidos. (Fuente: Asociación Americana del Sueño)

Profesionales de la Salud 2 1 DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014 EL TODO

Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Cita previa:

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

(787) 269-2004 lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking

Medicina General Niños y adultos

Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

Clasificados

EL TODO DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014

––––––––––––

Venta Venta Casas apartamento ––––––––––––

BAYAMON GARDEN: 3h, 2b, cocina remodelada PVS. Incluye enseres Steles Steel con apt. 1h, 1b, habitación y cocina para general ingreso 813-220-5966. (10-16-14). –––––––––––––––––– BAYAMON, BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: Casa 2h, 2b, todas las facilidades área de campociudad. $75,000 o mejor oferta. Inf. (787) 530-2246. (10-16-14). –––––––––––––––––– URB. LAS VEGAS, CATAÑO: 3h, 1b, sala, comedor, cocina, marquesina cerrada. Tienes que verla. Inf. (787) 236-6862. (1030-14).

COND. RIVER PARK, BAYAMON: 3h, 1, cerca del Tren Urbano, ama y hospital Sam Pablo $129,000. Para más Inf. (787) 787-3698, (787) 6036434. (9-10-14). ––––––––––––––––– SAN FERNANDO, BAYAMON; apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787240-0201, Sr. Díaz. (10-30-14).

––––––––––––

Alquiler apartamento

––––––––––––

Se Vende

Solar con casita de madera en el barrio Sabana, parcelas Buena Vista de Bayamón. Se vende barato por muerte de la dueña. Infórmese con Aida en el (787) 605-9254. (HNA)

––––––––––––

Clases de guiar

––––––––––––

CHARIE’S DRIVING SCHOOL Licencias de: •Aprendisaje •Conductor •Chofer •Heavy (787)- 598-1696 (787)- 633-6705 drivingschoolpr.com

Clasificados EL TODO 787-6011

––––––––––––

Electricistas

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

––––––––––––

Alquiler Villa

En la montaña, con vista panorámica ubicada en Sector del Salto de Comerío, P. R., colindando con la Carretera 167 y además cruzada por el Centro por otra carretera moderna pavimentada con “bitumul” que a la vez se conecta en la parte alta con otra carretera en la parte alta con otra carretera jurisdicción de Naranjito. Esta finca por muchos años se utilizó para siembra de Tabaco en RAMA, frutos menores tropicales de toda clase, arroz del país, cría de ganado y aves, verduras, vegetales, legumbres, etc. Hay facilidades para instalar agua, luz, etc. Precio: $65,000.Enrique y Aurea Ramos Sánchez. Tel. 787-7807519. (11-27-14)

––––––––––––

ESPECIALISTA EN TODO TIPO DE GABINETES: Puertas, Closet, etc. Se arreglan gabinetes hechos. Estimados gratis para más información (787) 972-2574, Sr. Serrano. (10-914).

EXT. FOREST HILLS, BAYAMON: 1 habitación, sala-cocina, baño, $400. agua y luz incluido. Tel. 787-7781370. (2-10-14).

––––––––––––

Venta solar con casa

––––––––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).

––––––––––––

Ebanistería

––––––––––––

Refrigeración

–––––––––––– SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

––––––––––––

Venta Screens

ENFERMEDADES¡ Fabricamos de todo tipo de Screens, portones de seguridad, puertas de comedor, mantenimiento de áreas de techo y acera. (787) 962-2499, (787) 539-6547. (109-14).

–––––––––––

24 CUERDAS

––––––––––––

Handyman

–––––––––––– ––––––––––––

Reparación Televisores LCD, Plasma

–––––––––––– ROBERLIN ELECTRONIC Reparación de LCD, Plasma y demás equipos electrónicos. Tels. 787-649-8626, 787-539-9372. (11-30-140.

–––––––––––– –––––––––––– ¡PRECAUCION Grabaciones EVITE ––––––––––––

Se vende Finca

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio –––––––––––– de topes. Información Tel. (787)-248-0899, ––––––––––– Félix Gascot. (HNA). MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a AGRIMENSOR presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, Se miden y de piso, pintura segregan fincas brillado de casa y más. Tel. y solares. 649-4773, 367-1928. Xavier Omar Díaz.

787-473-7834

––––––––––––

Tasador

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

¡OJO! Tu anuncio aquí...

jcpadillatasador@yahoo. com

te trae beneficios.

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA). ––––––––––––––––– ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 867 Cert, Res. #76. (HNA)

Plomería

–––––––––––– NAZARENO PLUMBING: Plomería general, Destapes, Cisternas, Calentadores, Detección camaras, inspección filtraciones, remodelación baños, cocinas, certificaciones AAA, ajustados economía. (787) 597-6029, (787) 969-2394. (1023-14). ––––––––––––––––––

VELAZQUEZ PLUMBING Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con Lozas y Tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Mejores precios. nadie. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH.

Tel. (787)-361-7370 (787) 648-0454 (9-28-14).

¡Anúnciate!

Clasificados

787-6011

EL TODO 787-6011

La diabetes mata una persona cada ocho segundos. ASOCIACIÓN PUERTORRIQUEÑA DE DIABETES

Información (787) 729-2210 ó Isla 1-800-281-0617 Información@diabetespr.www.diabetespro.org

Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO

Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS

––––––––––––

Venta de Finca

––––––––––––

COROZAL, BARRIO NEGRO: residencia 3h, 1b, sala, comedor, cocina, balcón y marquesina, terreno 2.39 cuerdas venta por tazación o alquilar con opsión a compra. (787) 412-7453, (787) 870-4787. (10-2-14).

Clasificados EL TODO 787-6011

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Servici s Especializad s 2 3 DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014 EL TODO

ABOGADO Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

JCR

PROTEJA SU HOGAR

exterminating

Escritura Hogar Seguro

Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS L UMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial

Cel.396-2683

Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Tel. 795-6363

Abierto los 7 días

Cel . 642-5022

LIC. 522

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde

Reviva su Hogar sin tener que invertir grandes sumas de dinero

R&R Restauración & Remodelación Llámenos al 787-503-2626, los visitamos, evaluamos, y hacemos

ESTIMADOS GRATIS Contamos con Personal Profesional y Experto

J C R Video, Photo & Limousine El Primero... El Mejor... El de Aquí

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com • Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

Deportes

EL TODO DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014

Canal Salud Coop compra a los Vaqueros de Bayamón Por Miguel Frau Ramos Luego de considerar varios grupos interesados en la compra de la franquicia de los Vaqueros de Bayamón, la misma fue adquirida por una empresa llamada Canal de Salud Coop y cuyo principal ejecutivo es Enrique Calderón, figura no conocida en el ambiente deportivo. Calderón fue presentado como nuevo coapoderado del equipo en reunión ordinaria de la Liga de Baloncesto Superior Nacional el pasado jueves 25 de septiembre por el aun apoderado José Carlos Pérez. Calderón sustituye a José Pérez de Gracia que fungía como apoderado y accionista mayoritaria de la franquicia. El actual apoderado se mantendrá en esa posición por unos meses y luego Calderón asumirá el cargo. Las primeras expresiones y declaraciones de Calderón las emitió a la página cibernética “Locos del Básquet” donde explico los planes que hay con la recién adquirida franquicia de baloncesto. En expresiones hechas por Calderón a través de la página cibernética sobre los planes que tiene la empresa Canal Salud Coop con el equipo bayamones “es impulsar el deporte, la salud y el bienestar de nuestras comunidades a través de la educación y prevención”.

José Carlos Pérez, se mantendrá temporalmente como apoderado

Añadiendo “la cooperativa es la primera que se formaliza para manejar un canal de TV y una franquicia”. Afirmo en nuevo apoderado que es el creador, funda-

dor y Primer Oficial Ejecutivo de la Cooperativa y es esta la verdadera apoderada del equipo Vaqueros de Bayamón. La legendaria franquicia, se convierte en una cooperativa, donde por primera vez los fanáticos pueden y deben comprar acciones y ser dueños de la franquicia, a razón de mil dólares la acción. Según indica Calderón en la página cibernética “Locos del Básquet”, la meta es solidificar el deporte y el BSN. También difundir los juegos y ofrecer clínicas semanales para la familia y promociones para la tercera edad y promover el deporte. Además de educar y promover el baloncesto y la buena vida confían en ganar el campeonato número 15 y a su vez dar a conocer al material nativo. También darle mayor participación sobre los llamados refuerzos. Calderón se describe como promotor de lo nuestro, y de lo nuestro el mejor recurso son los jóvenes del deporte. El nuevo ejecutivo de la franquicia indico “los Vaqueros son ahora una Cooperativa, son deporte, son la franquicia número uno en materia promocional y de espectáculos de calidad. La primera franquicia donde el fanático es APODERADO y SOCIO al comprar acciones de Canal Salud Coop”.

El Puerto Rico- Bayamón FC

Jugaron mejor pero se quedaron corto Por Miguel Frau Ramos El equipo Puerto Rico-Bayamón FC lucio esta vez mejor ante Comunicaciones FC de Guatemala que la vez anterior perdieron ante ese equipo 5-0 y esta vez les ganaron 2-0 ante una buena concurrencia a pesar de las inclemencias del tiempo que reinaron ese día. La representación puertorriqueña tuvo su mejor actuación en la serie de cuatro partidos en la ronda de clasificación donde perdieron los cuatros desafíos, dos con Comunicaciones FC 5-0 y 2-0 y dos con América FC 6-1 y 10-1. En resumen el equipo de Puerto Rico termino con 23 goles en contra y dos goles por los boricuas. En su última confrontación contra Guatemala jugado en el Estadio Juan Ramón Loubriel ante 2000 fanáticos, los visitantes anotaron su primer gol a los 19 minutos generado por José Contreras y la segunda anotación vino por un autogol de la defensa puertorriqueña Steven Estrada. El equipo local alineo en este partido con Jaime Ibarra como portero, como defensas iniciaron Carmelo Carrillo Luis Calix, Alexis Rivera, Steven Estrada, mediocampistas Hosman Ramos, Andrés Pérez, Alberto Linan y Álvaro Betancourt y los delanteros Caleb Norkis y Carlos Rosario. El director técnico fue Fernando Arias.

Dos jugadores boricuas tratan de alcanzar al jugador gualtemalteco

Alvaro Betancourt (PR) se encamina con el balón (Foto Alfonso Irizarry)

“Cano” Colón busca en el mundial gimnasia artística pase a Rio – El equipo nacional de gimnasia artística masculina ya se encuentra en la República Popular de China para buscar desde el viernes el pase a la primera ronda de clasificación a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. El escenario de competencia será el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística que reunirá a más de 600 atletas de 74 países en el Guangxi Sport Center Gymnasium en la ciudad de Nanjing. El equipo patrio, compuesto por Alexis Torres, Alexander Rodríguez, Rafael Morales, Tristian Pérez, Néstor Rodríguez, y los olímpicos Luis Rivera y Tommy Ramos, llegó el domingo a la sede mundialista desde Romania tras completar un campamento de entrenamiento de tres semanas. Estos han estados acompañados del entrenador en jefe José “Cano” Colón y su asistente Juan Carlos Colón. “Esto será una competen-

cia solo por equipos, como primer paso para clasificar a los Juegos Olímpicos (Río 2016). La meta es clasificar en los primeros 24 equipos del mundo. Si no pasamos, nos quedamos”, dijo contundentemente Colón. El veterano entrenador explicó que Puerto Rico estará en la subdivisión I por lo que tendrán que esperar los resultados de la segunda división una vez concluya el sábado, 4 de octubre para oficializar las puntuaciones y tener en sus manos los resultados certificados. “Nuestro día importante es el viernes (3 de octubre) ahí echaremos lo mejor de nosotros y todo lo demás será esperar los resultados de los demás equipos. Estamos hablando de unos 70 equipos que estarán compitiendo por 24 espacios”, añadió Colón. De Puerto Rico clasificar continuará con la realización de su sueño olímpico por equipos en el 2015 en la

celebración del Campeonato del Mundo en Inglaterra. En este evento solo pasarán directamente a Río 2016 los mejores ocho equipos. Una segunda oportunidad existirá el año de los Juegos Olímpicos donde solo cuatro países podrán clasificar entre todos aquellos equipos que no pasaron en la segunda ronda. “Si nos quedamos fuera por la competencia tenemos que pelear por una posición individual”, habló el entrenador al explicar todas las posibilidades que tiene Puerto Rico de mantener representación en los Juegos Olímpicos del 2016. Esto han sido el caso de la presentación de Luis “Tingui” Vargas, Luis Rivera y Tommy Ramos que han participado individualmente en el evento todo aparatos en Juegos Olímpicos tras el equipo haber fallado su intentos en los pasados tres ciclos olímpicos.

Deportes 2 5 DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE 2014 EL TODO

Ineabelle Díaz

Rubén Sierra

Edgardo Rivera

Paquito Rodriguez

Nueve deportistas más

Al Pabellón de la Fama Deporte Puertorriqueño Por Miguel Frau Ramos Un total de nueve deportistas serán exaltados el domingo 26 de octubre de 2014 en ceremonia programada para efectuarse en el Hotel Conrad Condado Plaza. La Junta de Directores del Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño que preside Bob Leith anunció que un total nueve personalidades del deporte serán exaltados en la Quincuagésima Tercera Ceremonia de Exaltación que se llevará a cabo el domingo, 26 de octubre de 2014 a las 10AM en el Hotel Conrad Condado Plaza. Ese grupo de nueve deportistas es encabezado la doradeña Ineabelle Díaz medallista centroamericana, panamericana, mundial y cuarta en Juegos Olímpico, fue exaltada al Salón de la Fama Internacional del taekwondo. El también reconocido montador puerto-

rriqueño de Dorado Francisco (Minín) Kuilan Martínez una leyenda en el deporte del Paso Fino, el excampeón mundial de boxeo dela división welter de la WBA de 1975 al 76, el salinense Ángel “Cholo” Espada. En el béisbol profesional hay dos destacados exponente el receptor ponceño Javier “Javy” López, quien militó con los Bravos de Atlanta, Orioles de Baltimore y Medias Rojas de Boston por espacio de catorce años y el jardinero de Rio Piedras con 20 años de experiencia en las Grandes Ligas, militando Texas, Oakland, Yankees de New York, Detroit, Cincinnati, Toronto, Medias Blanca de Chicago, Seattle y Minnesota Rubén “el Indio” Sierra, mientras que el béisbol aficionado, el lanzador derecho Mariano Quiñones de Peñuelas, quien figura en el exclusivo grupo de lanzadores con 100 victorias o más en el aficionismo. Mientras que en atletismo será reconocido el perti-

guista Edgardo Rivera Meléndez, el comentarista deportivo mayagüezano Johnny Flores y como propulsor de baloncesto el polifacético Francisco “Paquito” Rodríguez de Cañivanas. También se anunció por la Junta de Directores, que el señor Ramón Orta, Secretario de Recreación y Deportes de Puerto Rico, será el Presidente de Honor en la Ceremonia de Exaltación. El Pabellón de la Fama reconoce con el más alto honor que el deporte otorga a quien bien le sirve, ya que éste es el Pabellón de todo Puerto Rico. El Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño fue fundado en 1958 por los deportistas Emilio E. Huyke, Julián McConnie y Bob Leith, su actual Presidente, conjuntamente con la Fraternidad de Escritores Deportivos de Puerto Rico. Hasta el presente, este alto honor se le ha conferido a 650 atletas y propulsores.

En Caribbean University Bayamón

Ofrecen taller exclusivo para árbitros en la Isla DIRECTV Puerto Rico ofreció un taller dirigido exclusivamente a los árbitros de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico. El evento, que se llevó a cabo durante el fin de semana del 27 y 28 de septiembre en las facilidades de Caribbean University en Bayamón, es parte de una iniciativa de DIRECTV para ayudar al mejoramiento y desarrollo del baloncesto en Latinoamérica y el Caribe. Sandro Mesquita, director sénior de la división Sports Business & Marketing de DIRECTV Latinoamérica, y director del proyecto a nivel regional, destacó que el 1er Taller profesional de Árbitros y DIRECTV 2014 contó con la participación de John Goble y Zach Zarba, árbitros de la NBA. “Para nosotros es un privilegio tener la oportunidad de ofrecer esta valiosa herramienta a los oficiales del baloncesto en Puerto Rico, marcando la primera ocasión en que árbitros de esta talla visitan la Isla para ofrecer un taller de este calibre”, indicó el ejecutivo, al tiempo que añadió que hubo una participación de 100 árbitros de toda la Isla que actualmente ejercen funciones en todas las categorías. Por su parte, Carlos Beltrán, presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico señaló “Como

Zach Zarba, árbitro de la NBA en el 1er Taller profesional de Árbitros de DIRECTV. (José Pérez )

parte del compromiso que tiene la Federación de Baloncesto de Puerto Rico con el desarrollo del deporte en la Isla, nos unimos a DIRECTV en este taller único en su clase para beneficio de los árbitros y miembros de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico. Nos llena de mucho entusiasmo y orgullo haber sido parte de esta iniciativa, que de seguro contribuirá a elevar el ya excelente nivel de calidad de la disciplina del baloncesto en la Isla”.En el taller participó Zach Zarba (#28), quien posee 10 años de experiencia como árbitro de la NBA, en la que ha oficiado 626 partidos de la temporada regular y 17 juegos de play offs. Durante dos años dirigió la NBA Development League y fue parte del equipo de árbitros de los juegos de las finales de la Liga D en 2003. Zarba también se desempeñó durante tres años como árbitro en varias ligas colegiales de las conferencias ACC, SEC, Colonial, ASUN, OVC y NEC. Por su parte, su colega John Goble (#30), se encuentra en su séptima temporada como árbitro de la NBA. Ha sido árbitro en 384 partidos de temporada regular y 13 juegos de play offs. Previo a su actual posición, Goble fue árbitro en el juego de la NBA-All Star Rookie/Sophomore en 2010 y en los juegos de las finales de la NBA en 2007.

2 6 Deportes EL TODO

DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE 2014

Universidades de Bayamón activas en torneos de la LAI esta semana Esta semana seguirá la acción deportiva universitaria con los cuatro torneos y la primera clasificatoria el campeonato de piscina corta. La Liga Atlética Interuniversitaria continuará esta semana todos sus torneos de: voleibol, béisbol, fútbol y tenis. El sábado, 4 de octubre será el turno para los nadadores que comienzan a buscar la clasificación al campeonato de piscina corta en el Natatorio de San Juan. El voleibol estará activo de lunes a jueves con dos partidos que serán trasmitidos por televisión. Antes de entrar a cancha dos instituciones con sus sextetos femenino y masculino, se mantienen invictos (3-0) en la liga Cosme Beitía: la Universidad Metropolitana (UMET) y la Universidad de Puerto Rico (UPR) recinto de Bayamón. Los dos partidos que estarán por Sistema TV y Dish Latin American Sport serán el miércoles a las 8:00 de la noche entre las Tigresas de la Interamericana contra las Taínas del Turabo en Gurabo, y el jueves estarán los Vaqueros de la UPR de Bayamón visitando a los Gallitos de la UPR de Río Piedras en la Gallera. Las sorpresas siguen siendo la orden del día en el fútbol. ¿Por qué? El partido entre los finalistas de las pasadas tres campañas, los Gryphons de la Caribbean y los Gallitos de la UPR de Río Piedras, quedó empatado, 1-1, el pasado viernes. Mientras, los Lobos de la UPR de Arecibo dejaron vestidos y alborotados al onceno del Colegio al llevarse la victoria 2-1. Para unirse a la celebración los Vaqueros de la UPR de Bayamón se agenciaron su segunda victoria, 4-3, sobre los renovados Castores de la Universidad Politécnica de Puerto Rico. Actualmente, las tropas con mejor record son los Vaqueros de la UPR de Bayamón, los Tigres de la Interamericana y los Taínos del Turabo que suman 2-0 para seis puntos. Los tricampeones Gallitos de la UPR de Río Piedras están con una victoria y un empate. Los

Natación LAI piscina corta

subcampeones Gryphons de la Caribbean todavía espera por la victoria, ya que prevalecen con una derrota, un empate. El béisbol estará activo desde el martes con una tanda seis encuentros. El fanático de la pelota podrá disfrutar del desafío entre los Cocodrilos de la UMet y la UPR de Huacao desde las 3:00 p.m. por Sistema TV y Disch Latin American Sport. Ambas novenas jugarán en el parque de Doble A de Las Piedras. Los demás encuentros serán a las 11:00 a.m. entre: los campeones Pitirres de la UNE en el parque de Doble A de Cayey; los Gryphons de la Caribbean University con los Vaqueros de la UPR de Bayamón en el parque Pepito Bonano de Guaynabo; la Interamericana visitará a la UPR de Arecibo en el parque Cheo López de Camuy; la UPR de Ponce viajará para enfrentar a la UPR de Aguadilla en el parque de Doble A de Aguada; y, el Colegio estará ante la Católica en el parque Luis “Pegui” Mercado en Guayanilla.

Listo Cartagena para su combate ante 'Manny' Rodríguez en Cataño El prospecto en ascenso, Miguel 'No Fear' Cartagena ( 13-1, 5 KO ), natural de Filadelfia, se muestra confiado para su pelea titular del sábado, 18 de octubre en el coliseo Cosme Beitia de Cataño, donde se medirá al cotizado boxeador, Emmanuel 'Manny' Rodríguez ( 9-0, 5 KO ) de Vega Baja por el título vacante Latino de la Organización Mundial de Boxeo ( OMB ) en las 118 libras y a 10 asaltos. Cartagena, un dos veces campeón nacional de los Estados Unidos comentó,"Esperen una guerra porque para eso es que estoy entrenando junto con mi entrenador 'Chino' Rivas en Nueva Jersey. Solo puedo decir que yo también estaré en las mejores condiciones de mi carrera el 18 de octubre en Puerto Rico y espero seguir representándolos con mucho orgullo". El boxeador apodado como 'No Fear' también comentó, "No siento ninguna presión de tener que ir a Puerto Rico. Yo soy de ahí también. Mis padres son de Caguas, casi toda mi familia es de Puerto Rico y estarán apoyándome junto a mis amigos. El título se queda en Puerto Rico aunque me lo tenga que llevar para mi casa en Filadelfia", dijo un confiado Cartagena que para esta pelea se acuarteló en Nueva Jersey El entrenador de Cartagena, el puertorriqueño Raul 'Chino' Rivas, quien esta a cargo del gimnasio Guts & Glory de Nueva Jersey dijo, "Les garantizo que Miguel estará listo para pelear 15 asaltos. El esta bien enfocado porque quiere impresionar a su gente boricua. Me gusta donde estamos en este momento en el entrenamiento y a la gente de Puerto Rico le encantará esta pelea

Liga Baloncesto de Rexville La Liga de Baloncesto de Rexville, es una institución sin fines de lucro. Nuestro enfoque es desarrollar las técnicas de baloncesto en nuestros niños y niñas, reforzar la responsabilidad y crear un ambiente de compartir, diversión y sana competencia. Este año, comenzaremos nuestras clínicas de otoño el viernes, 26 de septiembre 2014. Las mismas son para chicos y chichas entre las edades de 4 a 18 años. Luego de estas se realizará un torneo; el cual comenzará el 8 de Noviembre. El costo es $75.00 he incluye clínicas (6), costo del torneo y uniforme. Adjunto promoción con más información. Nos gustaría poder esta información en el periódico. Se pueden comunicar con este servidor, Rafael A. Tejera, al 787-457-6579.

3er. Torneo A bierto de Ajedrez CAFFE El tercer Torneo Abierto de CAFFE de ajedrez se estará llevando a cabo del 24 al 26 de octubre de 2014 en las facilidades del Palacio de las Pizzas en la Avenida Lomas Verdes. El horario de juego será la 1ra. Ronda el viernes 24 a las 8:00 p.m. La 2da y 4ta. Ronda se efectuarán el sábado y domingo a las 10:00 pm mientras que la 3ra y 5ta. Ronda están programada para el sábado y domingo a 3:00 pm.La cuota será de $30.00 (incluye almuerzo sábado y domingo. Los premios a otorgarse son de $150, $125 y $100 para los tres primeros lugares. Estos premios están sujetos a la inscripción de 24 jugadores o más. El resultado del torneo será válido para el ”rating”.

FIVB clasifica masculino La Federación Internacional de Voleibol publicó el nuevo escalafón mundial de la rama masculina tras finalizado el Campeonato Mundial jugado y ganado por Polonia. Puerto Rico al sumar 49 puntos, ocupa el puesto 23. El seleccionado nacional finalizó en el puesto 21 en el Mundial que culminó el pasado fin de semana.

Clasificados para los Juegos Panamericanos Puerto Rico ocupa el séptimo puesto entre los países de América en el escalafón mundial, por tal razón debe ser ratificado en los próximos meses como uno de los clasificados al voleibol de los Juegos Panamericanos de Toronto, Canadá. En algún momento entre diciembre y enero de 2015, la Confederación NORCECA a través de su comisión de eventos debe trabajar y ratificar el formato de clasificación al voleibol de los Juegos. De mantenerse el utilizado para las últimas justas se de tomar como criterio el escalafón de la FIVB que une equipos de NORCECA y Suramérica.

Miguel 'No Fear' Cartagena

porque tendrá mucha acción". En el boxeo aficionado, Cartagena terminó con marca de 158-13. Durante ese transcurso fue dos veces Campeón Nacional de los Estados Unidos, 11 veces guantes de oro de Filadelfia, Campeón de los Juegos AIBA, ocho veces campeón regional, entre otros.Por su parte, Emmanuel Rodríguez tuvo sus propios méritos en el boxeo aficionado al convertirse en el primer puertorriqueño en ganar oro en un torneo Olímpico Juvenil ( Singapur 2010 ) y ganó plata en el Campeonato Mundial Juvenil de 2010 en Azerbayan. En el boxeo profesional, obtuvo la victoria mas notable de su joven carrera, al derrotar por decisión unánime, al ex contendor mundial, David Quijano en diciembre de 2013.

Puerto Rico eliminado del mundial femenino Puerto Rico quedó fuera de la segunda ronda del Campeonato Mundial Femenino al caer ante Bélgica 3-0 en el último día de la primera fase jugada en el Palaflorio de esta ciudad.Los marcadores del partido fueron25-20, 25-17, 25-19. Al igual que en otros partidos, lo errores fueron el común denominador del combinado patrio, para no alcanzar cerrar los parciales. Las belgas presionaron en el servicio en momento y en otros ajustaron su juego defensivo en la malla.

Deportes 2 7 DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE 2014 EL TODO

A un juego decisivo Sabana Seca y Carolina Los Brewers de Sabana Seca de Toa Baja deberán jugar un encuentro decisivo a 9 frente a los Gigantes de Carolina, luego de ser por estos en la Serie Semifinal A de la División del Atlántico del Carnaval de Campeones del Béisbol Clase A, cayendo 1 a 0 y 5 a 3 en la acción llevada a cabo en el Parque Roberto Clemente en Carolina. Sabana Seca vio como en el tercer duelo de la serie todo cambiaba de momentum, ya que tras haber dominado a Carolina en los primeros 2 juegos de la serie, en los que los lanzadores de los Brewers solo toleraron 3 indiscutibles, luciendo como uno de los cuerpos monticulares más dominantes del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal, los papeles se cambiaron para el 3er y 4to juego de la serie. En la acción del 3er juego de la serie, la misma continuó con el dominio de los lanzadores que se había exhibido en los primeros 2 juegos, en esta ocasión desatándose un duelo de lanzadores entre el abridor de Carolina, el veterano James García y el serpentinero Luis Ariel de Jesús de Sabana Seca. Estos fueron sumamente dominantes durante el encuentro, silenciando las alineaciones rivales por espacio de 6 entradas, hasta que en el séptimo episodio, García volvió a cerrar en 0 la entrada, pero De Jesús permitió en la última entrada la carrera de la victoria para los Gigantes, quienes se mantuvieron con vida con victoria de 1 a 0. James García se llevó la victoria por los Gigantes al tirar 7 entradas en blanco, en las que solo permitió 3 inatrapables, mientras que Luis Ariel de Jesús lanzó un gran encuentro en causa perdida, al tirar 6 entradas y 2 tercios, permitir 4 indiscutibles y una solitaria anota-

Alberto Olmedo de Sabana Seca (Foto JPG Media Group)

ción. Fernando Sosa bateó de 3-2 y Bryan Meléndez de 21 por los Gigantes, y por Sabana Seca Alberto Olmedo fue el mejor a la ofensiva al irse de 3-2. A segunda hora, se dio una revancha del 2do duelo de la serie, en el que el lanzador de Sabana Seca, Axel Rodríguez, superó al abridor de Carolina, Nelson Vélez, 6 a 0. En esta ocasión, fue Vélez quien salió por la puerta

Regresa San Juan al béisbol profesional puertorriqueño San Juan Baseball Club y el Municipio de la Ciudad Capital anunciaron hoy en rueda de prensa el regreso de la emblemática franquicia de los Senadores de San Juan a la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). El Lcdo. Sadi Antonmattei Goitia, Vicepresidente de SJBC y la Alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, junto al Presidente de la LBPRC, el Lcdo. Héctor Rivera Cruz, dieron a conocer que la novena sanjuanera y una de las franquicias originales de los comienzos de la Liga para el año 1938-39, regresa a su casa, el Estadio Hiram Bithorn, para la temporada que comienza el próximo 30 de octubre. La alcaldesa capitalina dio de inmediato la bienvenida al grupo a cargo de los Senadores, incluyendo a su Presidente, el Lcdo. Héctor L. Ferrer Ríos, el Lcdo. Antonmattei y al Dirigente y Gerente General del Equipo, Rubén Escalera. "Como Alcaldesa de San Juan le doy la bienvenida a los Senadores de San Juan, como fanática de los Cangrejeros de Santurce, nos vemos en el terreno de juego." apostilló Cruz Soto. Por su parte, el Presidente liguero se mostró entusiasmado como el regreso de los Senadores a la Liga Invernal y destacó la importancia que San Juan tenga su propio equipo. Recordó, que cuando asumió el mando de la Liga, la Ciudad Capital no tenía equipo alguno. Hoy, con la colaboración de la Alcaldesa Cruz Soto y en menos de dos años, los Cangrejeros de Santurce y Senadores de San Juan regresan a la Casa Grande del Béisbol, el Estadio Hiram Bithorn, novenas donde participó el otrora jugador de Grandes Ligas, Roberto Clemente, cuyo nombre lleva la Liga. De otro lado, el dirigente Escalera dio a conocer su equipo de trabajo, encabezado por su ex compañero y miembro del Dream Team de los Senadores de San Juan, que representó a Puerto Rico de forma invicta en

la Serie del Caribe de 1995, Carmelo Martínez. También contarán con Edgar Pérez, escuchas de los Medias Rojas de Boston, Henry Cruz que trabaja con la organización de los Dodgers de Los Ángeles, el estelar Jaime Navarro que sustituirá a David Rosario como entrenador de lanzadores y Tony Rodríguez como escucha de avanzada. Como refuerzos señaló a uno de los principales lanzadores prospecto de la organización de los Piratas de Pittsburgh, el colombiano Yhonathan Barrios, que terminó lanzando en Clase A avanzada, concluyendo el verano con marca de 2-7 y 3.86 de efectividad. Escalera también informó la firma del ex refuerzo de los Leones de Ponce la pasada campaña, Jonathan Mota, que bateó .262 con tres cuadrangulares y 13 carreras impulsadas. Los Senadores también tendrán en sus filas a Jordan Guth perteneciente al equipo Doble A, Reading Fightin de la organización de Filadelfia que concluyó con foja de 3-4 y 3.04 de efectividad. Finalmente se adelantó que contarán con los servicios del guardabosque John Andreoli del equipo Tennessee Smokies filial Doble A de los Cubs de Chicago, donde este año se estafó 28 bases en 61 juegos. San Juan tendrá también dentro de sus filas los jugadores con experiencia de grandes ligas, Rubén Gotay, Iván de Jesús, Jr., y más tarde en la temporada a los receptores Juan Centeno de los Mets de Nueva York y Christian Vázquez de los Medias Rojas de Boston. Por su parte, el Vicepresidente de la novena, el Lcdo. Antonmattei, explicó que las prácticas del equipo comienzan el 14 de octubre, donde se develarán los uniformes y harán anuncios adicionales sobre la estructura sanjuanera, mientras que el primer partido está señalado para el 30 de octubre frente a los Cangrejeros de Santurce, donde el estadio de la Capital tendrá su propia noche de Halloween.

ancha al tirar 5 entradas y 1 tercio, en las que concedió 3 carreras, y superó a Rodríguez quien permitió 5 carreras para una victoria de 5 a 3 para los Gigantes. John Santiago y Carlos Esquilin batearon de 3-2 cada uno por los ganadores, quienes supieron producir ofensivamente en los momentos claves para empatar la serie, la cual irá a un juego decisivo a 9 entradas el próximo domingo 5 de octubre desde las 11 am en el Estadio Ángel “Poto” Melecio de Toa Baja. El dirigente de Sabana Seca, Edwin García, comentó sobre el pobre desempeño de su equipo, especialmente con el guante, donde los Brewers cometieron varios errores que le costaron mucho a la novena. “Aparte de darle el crédito a los lanzadores de ellos, nuestra defensa nos falló en varios momentos claves. Nosotros somos un equipo que batea, pichea y defiende muy bien, pero en estos juegos cometimos como 4 errores que nos costaron mucho, más el buen trabajo de sus lanzadores los ayudaron a llevarse las victorias en un día que jugaron mejor que nosotros” sostuvo el piloto. Ya pensando en el juego decisivo en el que probablemente veamos otro magnifico duelo entre Edgard Morales de Sabana Seca y José Ríos de los Gigantes, García comentó que su equipo trabajará duro en la semana para realizar los ajustes necesarios para salir airosos del encuentro. “Tenemos que hacer ajustes en el bateo y en la defensa, así que esperamos poder practicar durante la semana, algo que no pudimos hacer para el 3er y 4to juego por la lluvia. Así que estaremos trabajando para poder llegar al domingo bateando como usualmente hacemos y poder llevarnos la victoria” concluyó.

Andy González y Wicho Figueroa se unen a la preselección béisbol Los jugadores con experiencia profesional Andy González y Luis "Wicho" Figueroa se integraron a las prácticas de la Preselección Nacional de Béisbol de cara a los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014.Ambos jugadores formaron parte del equipo subcampeón del Clásico Mundial de Béisbol 2013. González jugó Béisbol Superior Doble A este año con los Cardenales de Lajas, donde bateó para .310 (58-18), con 18 carreras anotadas y 12 empujadas. Actualmente hay 32 jugadores activos en la Preselección. El corte final de 24 jugadores se hará días antes del viaje a México, programado para el 11 de noviembre. Once de los 32 peloteros que conforman la Preselección tienen experiencia profesional, entre los que se destacan los bateadores Gaby Martínez y Orlando Mercado, así como los lanzadores Iván Maldonado, Álex de la Cruz y Julio Morales. Entre los aficionados, está el Lanzador del Año 2014 del béisbol federativo, Jean Félix Ortega; el Jugador Más Valioso, Joiset Feliciano y el campeón bate nacional, Ángel Rosario. A continuación listado de la Preselección Nacional al 25 de septiembre: receptores Orlando Mercado – Hatillo, Yariel Soto – Guayama, Yomar Cruz – Cidra. Cuadro interior Gaby Martínez - Sabana Grande, Gabriel Robles – Juncos, Nelson Gómez – Yabucoa, Raúl Santana – Guayama, Antonio "Toño" Candelaria – Utuado, Juan Carlos Díaz – Cidra, Andy González – Lajas Kevin Fontánez, Jodam Rivera y Luis "Wicho" Figueroa. Jardineros Nelson Feliú – Lajas, Aldo Méndez – Cidra, Luis "Quirito" González – Guaynabo, Ángel Rosario - Vega Alta, Joiset Feliciano – Peñuelas.

EL TODO DEL 2 AL 8 DE OCTUBRE DE 2014