Publicación 2181 by Periódico El Todo

AÑO 42 NÚM. 2181

www.periodicoeltodo.com

DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

Millonaria asignación Head Start Bayamón

Pág.6

Miles se reúnen en el encendido de la Navidad de Bayamón

Tildan de traidor a representante Pellé por votar a favor de la crudita Pág.4 Pág.5

Más de cinco mil personas se dieron cita el pasado viernes, en la plaza alcaldía de Bayamón para celebrar oficialmente el encendido de la Navidad organizado por la administración municipal y su alcalde, Ramón Luis Rivera Cruz. El evento contó con la participación de diversos artistas y el primer mandatario ofreció un mensaje alentador a los presentes dándole la bienvenida a la Navidad en la ciudad vaquera. ( Foto por Alfonso Irizarry )

Logran acuerdos en escuela Juan Morel Campos Pág.4

2-EL TODO

DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

se sabe

DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

A contar calorías La Administración Federal de Drogas y Alimentos (FDA por sus siglas en inglés) está requiriendo a los restaurantes y los operadores de máquinas expendedoras de alimentos en Puerto Rico, a exhibir el número de calorías de cada alimento de manera clara y visible. Según el Departamento de Salud, la prevalencia de sobrepeso y obesidad en la Isla es de 62.7% en mujeres y 69.9% en hombres, por lo que se persigue combatir el problema de obesidad existente, lo que tiene que ir atado a educar al público acerca de cuántas calorías deben tener cada comida, además de contar con rótulos para mostrar en forma clara la información sobre las calorías en los tableros de menús de los restaurantes, así como la cantidad de sodio y azúcar en los alimentos a consumir.

Está que pica y con razón Tras sufrir el enorme de dolor de perder a su compañero de tantos años, la cantante Yolandita Monge tuvo que enfrentarse al sufrimiento de una información que una revista de farándula publicó el mismo día del velatorio de su esposo, exhibiendo unas fotos comprometedoras de él con una modelo. Yolandita es una artista muy querida en la Isla y este tipo de trampa no se vale y mucho menos en momentos como el que atraviesa la familia. No obstante, el hijo de Topy y Yolandita, Imanol Mamery Monge se portó como todo un caballero, dando fortaleza a su madre y a sus hermanas y mostrando en todo mo-

mento su humildad y dulzura. ¡Qué Dios les de la resignación que necesitan en estos momentos!

Aumento sobre aumento Ya quedó aprobada la crudita, pero la cosa no para ahí. A la vuelta de la esquina se asoma un alza en los peajes. El costo de algunas plazas de peajes que administra Metropistas subirá a partir del próximo mes de enero. Los peajes de la PR-22 y PR-5 son los que serán impactados con el nuevo aumento. La PR-22 tiene siete plazas de peaje mientras que la PR-5 solo tiene una. Este aumento toma mayor relevancia en la medida en que el gobierno no descarta otras alianzas público privadas o privatizaciones. El alza en los peajes será de 10 a 20 centavos y aplicará a todos los autos que pasen por las plazas de Buchanan, Toa Baja, Vega Alta y Hatillo. ¡Prepárese que esto sigue!

¡Ya llegó el nuevo libro de la escritora Eva Marcial! Cofre de Tesoros Con remedios para el alma

Cofre de tesoros Eva Marcial

Cosas de artistas Romeo Santos, el famoso cantante de nacionalidad dominicano, planea diversificar su carrera y convertirse en actor de cine. El bachatero tiene programada la filmación de dos películas para el próximo año, además de que se propone enriquecer sus propuestas musicales con nuevas fusiones y mezclas de sonidos. Por otro lado, el actor William Levy y Elizabeth Gutiérrez que llevaban meses en una crisis matrimonial, se supo que decidieron poner fin a su relación y tomar caminos distintos. ¡Que les vaya bien a ambos!

De todo para pensar...

”

“

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

“Bendice al que corrige tus defectos habrás dado el primer paso para enmendarte” E. Levi

Buenos hábitos Joyce Meyer

Mas alla de los Límites John Townsend

Una fe Radical James W. Gol

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Bendición sobre tu dia Cindy Trimm

Semillas de esperanza Eva Marcial

La música del Mom ento

Fi g u ra

de la semana

avid Rodríguez Labault El cantante, compositor, guitarrista, músico, arreglista y productor puertorriqueño ganador del Grammy Latino mejor conocido como Sie7e, participó recientemente en el encendido de Navidad de la ciudad de Bayamón. Durante su presentación el artista de 37 años reconocido mundialmente dio a conocer que nació, estudió y se crió en la ciudad vaquera lo que provocó el aplauso de los miles de presentes

Marcos Yradide

Doris Machin

Nixon Crúz

15 años despues

Ola del espiritu

Cantores publicos

Al presentar este anuncio

10%

de desc. obtendrá un solo en la música

Nimsy López Proceso

Búscanos en Facebook

*ciertas restricciones aplican

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

4 EL TODO

Noticias DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

Escuela Juan Morel Campos

Logran acuerdos para resolver problemática Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Tras la pasada publicación de EL TODO sobre varias situaciones que no han sido atendidas en la escuela Juan Morel Campos de la Urb. Villa Rica en Bayamón, decenas de padres realizaron una manifestación en la afueras del plantel para exigir que el Departamento de Educación (DE) escuche sus reclamos. Luego de la protesta, la cual se realizó en las afueras del plantel y concluyó en la alcaldía, algunos padres lograron reunirse con una funcionaria del Departamento de Educación, con el fin de explicar los asuntos que han caído en oídos sordos durante tanto tiempo. Entre las peticiones que se lograron dialogar estuvo la necesidad de una maestra de segundo grado, ya que la nombrada no acude a la escuela desde hace cerca de dos meses. Según los padres denunciantes, al día de hoy sus hijos no cuentan con NOTAS del primer trimestre y la educadora continúa ausentándose sin que el Departamento de Educación tome cartas en este asunto. A esto se suma la falta de supervisión, ya que la escuela se encuentra sin director escolar desde hace más de un mes. Ante dicha petición, el DE se comprometió en atender las quejas de inmediato, pues no se había hecho un nombramiento para esa plaza, ya que

no está vacante. Se indicó que la maestra correspondiente para atender al grupo se ha encargado de llevar certificados médicos y no ha tomado una licencia de enfermedad. Se acordó nombrar una asistente para el próximo semestre para beneficio de los estudiantes y cubrir el material que han perdido. Se dialogó sobre la falta de un director en propiedad, por lo que se acordó que esta misma semana comenzaría uno para atender otras dificultades que enfrenta la escuela. Otras problemáticas La trabajadora social del plantel ha dejado de atender las problemáticas de los alumnos. Diversos padres han esperado por meses porque la fémina, complete documentos fundamentales para el proceso de registro de estudiantes de educación especial. Otros esperan desde el inicio del semestre por un solo papel para poder mudarse a Estados Unidos. Se han quedado en el “limbo” querellas ante el DE que ya están vencidas. El horario y el ausentismo de la funcionaria no la permite recibir a los padres citados, entre otros más. Solo hay un empleado de conservación para cubrir toda la escuela y ya se ha reportado al Fondo del Seguro del Estado en varias ocasiones. Varios de los padres han tomado la iniciativa de ayudar en la limpieza de baños y salones. Se ha contratado a otro empleado a tiempo parcial, pero este verbaliza que

Padres de la escuela Juan Morel Campos en Bayamón realizaron una protesta frente a los portones del plantel exigiendo que se atendieran diversos problemas que confrontan los estudiantes.

no puede hacer mucha fuerza por su condición y los progenitores continúan limpiando salones. Se ha informado que actualmente en la oficina no cuentan con máquina de fotocopia, ya que se encuentra dañada y para acabar de completar no hay contrato con ninguna de las compañías para darle el mantenimiento. En esta escuela todos los libros que se utilizan están obsoletos y los maestros tienen que estar fotocopiando de un solo libro el material que se utilizará en clase. Se está solicitando otro guardia de

seguridad, ya que la que está actualmente ha informado que sus deberes es estar pendiente al portón principal y no al patio. Han ocurrido varios eventos no esperados en la hora de almuerzo por la poca supervisión. Todos estos temas fueron dialogados durante la reunión junto al personal del DE, quienes se comprometieron a atender los mismos. La escuela Juan Morel Campos es una de las de mayor concentración de matrícula en la Región Educativa de Bayamón y hasta hace algunos años, servía como escuela modelo en todo el municipio.

Representante Pellé se busca lío con el PNP Michelle González paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi radicó una querella contra el representante, Pedro Julio “Pellé” Santiago ante el directorio de la colectividad por haber violentado una determinación de caucus de la delegación cameral. Además, lo tildó de “traidor” y que debía renunciar inmediatamente a su cargo por el bien de la colectividad. Y es que la delegación del PNP se encuentra evaluando otras sanciones o medidas disciplinarias contra el legislador del distrito 10 de Toa Baja, debido a su voto a favor del proyecto de “la crudita” en la Cámara Baja. El proyecto de ley aumentaría en 68% el arbitrio del petróleo efectivo el 15 de marzo de 2015, cuando, además, debe entrar en vigor la reforma contributiva que ha anticipado el gobernador, Alejandro García Padilla. A pesar del debate público que ha surgido durante las últimas semanas por la falta de votos para aprobar el proyecto, inesperadamente, durante la votación el pasado lunes en la noche, “Pellé” Santiago dio su voto a favor, lo que logró los 26 votos mínimos que ne-

Pedro Julio “Pellé”Santiago

cesitaba la legislación para ser aprobada. El voto, que provocó la reacción negativa de los miembros de la minoría PNP en el hemiciclo, fue aún más sorpresivo cuando el legislador salió de inmediato sin dar explicación alguna. El alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges de inmediato se desvinculó de la decisión del representante. “El me dijo durante la semana pasada que ya estaba cansado de esto y que no le debían poner obstáculos al gobernador”, dijo el

mandatario municipal. El secretario general de la colectividad, José Aponte, informó que está trabajando para que la querella ordenada por Pierluisi sea dirigida a que se inhabilite a Santiago de ocupar puesto alguno en la estructura del PNP, sea miembro del caucus, vicepresidente de la colectividad en Toa Baja, así como cualquier otra posición política que ostente”.“Como miembro del directorio del PNP, mi recomendación es la expulsión inmediata”, dijo Larry Seilhamer, portavoz del PNP en el Senado. Reaccionan en Bayamón El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz opinó que el directorio del PNP tiene la obligación de evaluar la posición asumida por “Pellé” Santiago, ya que su decisión no estuvo justificada ni validada por data corroborativa que indique que la “crudita” es una medida buena para el pueblo. El alcalde recordó que la medida no era necesaria, en vista de las posturas asumidas por el actual gobierno, quien primero dijo que había logrado balancear el presupuesto, luego impuso una crudita de 4 centavos sin explicar qué pasó con esos recaudos y tampoco ha explicado qué planes ha delineado su administración para reducir los gastos del gobierno y por el contrario, ha au-

mentado los presupuestos en más de $700 millones por año. Rivera Cruz, abogó por sanciones contra el representante por Toa Baja, que pueden llegar hasta su descalificación para correr en la papeleta del PNP, porque según dijo su postura no representa los intereses de ese partido. De igual forma sentenció que cualquier otra persona que haya sido cómplice de esta traición al país también tiene que responderle al pueblo. Otra de las personas que se mostró indignada ante dicha aprobación fue la representante Yashira Lebrón quien en entrevista con EL TODO dijo estar sumamente sorprendida por la decisión de su homólogo y recordó que quienes más se perjudica con este impuesto son las jefas de familia. “El aumento a la persona que más afecta es a las jefas de familias quienes tienen que cumplir con varios roles, como por ejemplo: llevar a sus niños a distintos destinos (escuelas, cuidos, médicos), además de viajar hasta su empleo encareciendo así su costo de vida. Además repercute encarecidamente en muchos productos, entiéndase, gas, gasolina, luz, laundry, entre otros, que también son parte de los gastos fijos que tienen las familias que trabajan”, expresó Lebrón.

Noticias 5 Tremendo festejo en encendido de Bayamón DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Más de cinco mil personas se dieron cita el pasado viernes, 5 de diciembre a la plaza alcaldía de Bayamón para celebrar oficialmente el encendido de la Navidad organizado por la administración municipal y su alcalde, Ramón Luis Rivera Cruz. Durante el evento que contó con la participación de diversos artistas, el pri-

mer mandatario ofreció un mensaje alentador a los presentes y le dio la bienvenida a la Navidad a la ciudad vaquera. “Bayamón apoya el talento puertorriqueño y por eso siempre le ofrecemos a nuestra gente una buena actividad. Esto (actividad) está cada año más llena y la gente sigue llegando; qué bueno que disfrutemos porque eso es lo más importante”, dijo Rivera Cruz. El evento que dio inicio un poco más de las 6:00de la tarde, comenzó con la presentación de los Cantores de Baya-

món, luego siguió la Tuna Segreles, momento en que el lugar se encontraba ya totalmente lleno. Luego, el cantante Sie7e deleitó a los presentes con sus reconocidos tema, mientras que el cierre del espectáculo estuvo a cargo de Grupo Manía, quienes pusieron a muchos a mover el esqueleto. “Yo nací aquí, estudie mis grados elementales y superiores en Bayamón y me siento sumamente contento de cantarle al pueblo que me vio crecer. Ustedes fueron los que hicieron que yo me diera a conocer internacionalmente y hoy les doy las gracias, les estaré eterna-

EL TODO

mente agradecido”, dijo el cantante, compositor, guitarrista, músico, arreglista y productor puertorriqueño ganador del Grammy Latino, David Rodríguez Labault, mejor conocido como Sie7e. Los diversos kioscos ofrecían artesanías, comida, dulces, bebidas, postres y juguetes. La decoración de luces navideñas iluminaba los alrededores del parque, mientras que el enorme árbol navideño que tradicionalmente da la bienvenida en la alcaldía de Bayamón, fue el centro de jóvenes y niños que se tomaban fotografías.

GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN P.O. BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00961

EDICTO PÚBLICO Declaración de Estorbo Público El Municipio de Bayamón ha determinado que la(s) siguiente(s) propiedad(es) cualifica(n) para ser considerada(s) estorbo público debido a las condiciones físicas en que se encuentra(n) de acuerdo con Ley numero 31 de 2012, conocida como Ley para Viabilizar la Restauración de las Comunidades de Puerto Rico. La cual define como estorbo público de la siguiente manera:

El encendido de la Navidad en Bayamón una vez más logró la presencia de miles de personas que disfrutaron de un magnífico espectáculo musical. PINTURAS

Selladores SELLADOR FLEXON Blanco Primer o sellado Para Techos 00

Tenemos más Mega de 200 colores coat de pintura ya 95 preparados. Reg. No tiene que $55.00 esperar. Disp. 10 Paila

Reg. $90.00

Reg.$59 Disp. 20 PAILA 20 dispo.

Sellador a base de fibra de ceramica 2 en 1 Bull-Bond

PRO FLEX

*Traiga el especial de la competencia, si lo tenemos, se lo igualamos

95 .

Reg. $105.00

Disp. 15

Masterflex

110

galon Reg.$18.95

10 Disp.

PINTURA PISO

PAILA

GALON Reg. $18.95 Disp. 20

Reg. 129

Pega Sellador Ultra 2-1 SELLADO GLIDDEN 50 lbs. 50 Lake sealer HYDROSTEL 9,900

135

Precio Reg. 165.00

paila

Reg. $65.00

Disp. 19

20 disp.

25 disp.

Reg. 49.95

$19990

Stiebel 3 años de garantía. Eltron 15 Disp.

399 50

LIBRAS

Mezcla Lista con Fibra

POLVILLO

$2.50 Disp.40 Marmolina $2.99 Cal $5.95

Reg. $9.50

Bloques / Cemento

Disp. 40

PEGA / POLIMERO 50 libras

Dirección

Nombre del dueño

HERMANAS DÁVILA AVE. BETANCES, #77 (BLQ.81)

DORAL BANK

HERMANAS DÁVILA AVE. BETANCES, #78 (BLQ.81)

DORAL BANK

Paila Disp. 12

Calentador DE Línea ALEMÁN

1895

Blanca y BW

Reg.$245.00

Reg.$75.00 95

Reg. $69.00

BULL BOND

Primer para Pared LANCO

Banner

o RELUX 95

Primer para Sellar Techos

Reg. $65.00 Disp. 12

*Aplica a la misma mercancia y modelo

95 53 paila

Pintura

Semi Gloss

“Cualquier estructura abandonada o solar abandonado, yelmo o baldío que es inadecuada para ser habitada o utilizada por seres humanos, por estar en condiciones de ruina, falta de reparación, defectos de construcción, o que es perjudicial a la salud o seguridad del público. Dichas condiciones pueden incluir, pero sin limitarse a, las siguientes: defectos en la estructura que aumentan los riesgos de incendios o accidentes; falta de adecuada ventilación o facilidades sanitarias; falta de energía eléctrica o agua potable; y falta de limpieza.” Art. 3(a) Ley Núm. 31 del 18 de enero de 2012.

Reg.$15.90

POR CUANTO: La Ley 31 de 2012 dispone que “Luego de la notificación, ya sea personal o por los avisos, el propietario, poseedor o persona con interés tendrá treinta (30) días para oponerse a la declaración de la propiedad como estorbo público, y solicitar vista ante un oficial examinador, para presentar la prueba testifical, documental o pericial que estime conveniente. SE ADVIERTE a las partes interesadas de su derecho a solicitar una vista administrativa a la cual podrán comparecer asistidos de abogado. Toda comunicación debe ser dirigida a la Oficina del Departamento de Vigilantes Ambientales a la siguiente dirección: PO Box 1588, Bayamón, PR 00960. POR CUANTO: Transcurrido este término el Municipio podrá, dentro de otras cosas, expropiar el inmueble por motivo de utilidad pública o expropiarlo para su transferencia a una persona que esté en disposición de adquirirla para su reconstrucción y restauración. SE ADVIERTE que de no objetar esta determinación, la(s) propiedad(es) antes mencionada(s) será(n) declarada(s) estorbo público, declaración que tendrá los siguientes efectos: (a) El Municipio podrá disponer la rotulación del inmueble como estorbo público. (b) El Municipio podrá realizar la tasación de la propiedad, a ser hecha por un tasador con licencia para ejercer en Puerto Rico, para determinar su valor en el mercado. (c) El Municipio podrá expropiar el inmueble por motivo de utilidad pública o podrán ser objeto de expropiación por el Municipio para su transferencia a toda persona que esté en disposición de adquirirla para su reconstrucción y

restauración.

Disp. 50

Ferretería Royal Palm ABRIMOS DOMINGOS Abrimos 7:AM AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740 *IGUALAMOS ESPECIALES VÁLIDO HASTA 31 DE DICIEMBRE 2014 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. DE LA COMPETENCIA TRAÍGANOS EL ESPECIAL DEL MISMO ARTÍCULO Y CALIDAD DEL NUESTRO. EXCEPTO BLOQUES Y CEMENTO

ORLANDO LÓPEZ BELMONTE CRUZ Director Secretaría Municipal

RAMÓN LUIS Rivera Alcalde

6 Noticias EL TODO

DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

Asignan millones para Head Start Bayamón Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Sobre siete millones de dólares fueron asignados al Centro Head Start y Early Head Start en Bayamón para que continúen ofreciendo servicios educativos y de salud, promoviendo la unión familiar y el desarrollo de valores en los niños puertorriqueños, según anunció el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi. “Este programa guía a niños de familias con limitados recursos hacia el éxito desde una temprana edad. Además, busca impulsar la preparación escolar y el desarrollo cognoscitivo, social y emocional en un ambiente de aprendizaje positivo para el crecimiento infantil. Estos fondos continuarán ayudando a todas las familias y niños que se benefician de estos servicios", expresó Pierluisi. Head Start es un programa federal que provee servicios a niños de edad pre-escolar, de familiares cuyos ingresos se ajustan a la guía de pobreza federal. Un mínimo de un 10% de la matrícula deben ser niños con necesidades especiales y hasta un 10% pueden ser de familias de alto ingreso si estas presentan alguna situación social, según lo establecido en los criterios de selección. Este programa se inició en Puerto Rico en el 1965 con el propósito de ofrecer servicios en áreas de

en la familia y la comunidad. En la actualidad se ofrecen servicios a una matrícula de 1,960 niños y a sus familias en los municipios de Bayamón, Naranjito y Comerío. En el 1998 se estableció el programa Early Head Start, el cual responde a la creciente necesidad de servicios a infantes, andarines y a mujeres embarazadas. El programa Head Start de Bayamón, Comerlo y Naranjito, atiende una matrícula de cerca de 2,000 niños menores de cuatro años. La región de Bayamón atiende unos 49 centros. Asignación de más fondos

Pedro Pierluisi, comisionado residente en Washington

educación, salud, salud mental, nutrición, servicios a niños con necesidades especiales, servicios sociales y participación de padres. Hoy día estos servicios son más amplios y abarcadores con un enfoque centrado

Miles en el encendido de Navidad en Toa Alta Miles participaron del encendido de la Navidad “Toa Alta se ilumina”. La multitudinaria actividad que resaltó la cultura y la unión familiar en la Navidad, tuvo un lleno total de tres días y contó con artistas como Samuel Hernández, Los Sabrosos del Merengue, Mongui y Pescuezo y la Sonora Ponceña. Además, como parte del evento se realizó una gira por los diferentes medios del País que resaltó la identidad y el orgullo toalteño. “Para nosotros es un orgullo que cientos de familias visitaran nuestro

pueblo y fueran parte de un evento navideño sin precedentes en nuestra ciudad”, dijo el alcalde, Clemente “Chito” Agosto. “Dios permitió que esta actividad, además de ser un éxito en asistencia, se llevará en sano compartir y sin ningún incidente que lamentar; dando así ejemplo de lo bueno que es nuestro pueblo y nuestra gente” agregó el Chito. El alcalde, Clemente “Chito” Agosto resaltó que las diferentes decoraciones de la plaza pública fueron realizadas por los estudiantes de las escuelas del pueblo de Toa Alta.

Por otro lado, el municipio de Arroyo recibió $286,261 para el centro de salud familiar PALMIERI bajo el programa Ryan White HIV/AIDS Program Part C. La Parte C de este programa se enfoca en la atención primaria de salud integral ambulatoria para personas que viven con VIH. Asimismo, el Departamento de Salud de Puerto Rico recibió $199,518 para proveerle fondos a los hospitales de enseñanza en niños y para apoyar la formación de los residentes de pediatría y otras especializaciones en los programas de educación médica de posgrado (GME).

Noticias 7 DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

EL TODO

Regresan a Bayamón “LOS MUROS HABLAN” Michelle González Paonessa Redaccion EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Buena Vibra Group y la administración municipal de Bayamón, su alcalde Ramón Luis Rivera Cruz y la primera dama de la ciudad, Waleska Colón anunciaron la tercera edición del proyecto de muralismo contemporáneo “LOS MUROS HABLAN”, a partir del 11 al 19 de diciembre. Entre los detalles que ofrecieron se explicó que está vez se realizará en el casco urbano de Bayamón. Seis reconocidos artistas locales e internacionales plasmarán su arte urbano en paredes del municipio de Bayamón con el fin de rescatar espacios abandonados y transformarlos en valiosas piezas de arte público. Los artistas invitados durante esta edición son: de Puerto Rico, Alexis Díaz, Verónica Rive-

ra y Pun 18; de España El SAN, de Estados Unidos el MAC y desde Italia AgostinoIacurci. Emil Medina, Jeff Fontánez y José Max Pérez, socios-fundadores de Buena Vibra Group y creadores de este evento cultural en Puerto Rico, en conjunto con los artistas Alexis Díaz y Celso González, unen fuerzas para recrear espacios en los cascos urbanos, teniendo como objetivo crear una plataforma de exposición para Puerto Rico a nivel local e internacional. Asimismo, promueven la integración de la comunidad, ofreciendo el acceso a conocer, apreciar y valorar cada obra artística. “Los Muros Hablan” es un proyecto urbanístico que tiene como enfoque retomar espacios vacíos en la ciudad integrando también a la comunidad para conocer las obras, apreciarlas y darle el valor que se merecen. El evento se ges-

tiona como plataforma de generación de contenido artístico internacional bajo un proceso entre movimientos creativos locales”, indicó Emil Medina, socio fundador de Buena Vibra Group. Esta es la tercera edición de “Los Muros Hablan” y se celebrará con todo el apoyo del municipio de Bayamón como parte de una estrategia de expansión del evento para exponer a mayor cantidad de personas al arte. El alcalde de Bayamón destacó la importancia de este evento y expresó que: “para la ciudad de Bayamón es motivo de gran alegría fungir como anfitrión de esta actividad cumbre que promueve la educación artística en todo nuestro pueblo y coloca a la ciudad en el mapa mundial. Esta iniciativa se añade a muchas otras que hemos desarrollado en Bayamón para promover el arte y estimular la cultura entre nuestras comunidades”. “Los Muros Hablan” fue galardonado como “Mejor evento de arte público” por la Asociación Internacional de Críticos de Arte en sus ediciones del 2012 y

2013. Por si fuera poco, este año las ediciones de este evento fueron recopiladas en una Galería Virtual otorgada por la calidad de los murales por el Google Cultura Institute. Se espera que la galería digital se haga pública durante el mes de enero 2015. La actividad tiene una agenda programa para dar inicio el jueves 11 de diciembre. El 15 de diciembre de 2014 se dará un Conversatorio Artistas en la Escuela de Bellas Artes de Bayamón a las 7:00PM, mientras que el 19 será la culminación de “Los Muros Hablan”. Las localizaciones de las piezas son: el artista El San estará en Bayamón Health Center, frente a la alcaldía. AgostinoIacurci en Torre Sur Coliseo Rubén Rodríguez. El MAC en Edificio Gallardo, frente a la plaza del mercado. Verónica Rivera se ubicará en el Edificio Head Start frente a la plaza pública / Iglesia de Bayamón . Alexis Díaz estará en el cuartel de la Policía Municipal, casco urbano. Y Pun 18 en el antiguo McDonald’s, al lado la escuela superior Dr. Agustín Stahl.

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.

Oferta Los Muros Hablan” es un proyecto urbanístico que tiene como enfoque retomar espacios vacíos en la ciudad.

Próximo a vencer primer pago de la Póliza de Seguro Obrero Visa, MasterCard o American Express, así como con cheque o giro postal. La Póliza de Seguro Obrero es un seguro patronal compulsorio y exclusivo, con el cual los patronos, debidamente asegurados, obtienen a cambio inmunidad patronal. Esto quiere decir que no pueden ser demandados por el trabajador lesionado. La CFSE es quien asume la responsabilidad por los gastos médicos en que se incurra para la pronta rehabilitación de ese trabajador lesionado. En caso de que un patrono incumpla con la ley y sea declarado no asegurado, todos los gastos médicos y legales serán su responsabilidad. Para más información relacionada al pago de la Póliza de Seguro Obrero y otros servicios los patronos pueden llamar a las líneas informativas 1-844PóLIZAS (1-844-765-4927) o 1-844PATRONO (1-844-728-7666).

75.00

desde $

Ciertas restricciones aplican

Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm

787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

a m i ís nt a S

ad id in Tr

La Administradora de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), Liza M. Estrada Figueroa exhortó a los patronos del País a efectuar el primer pago de la Póliza de Seguro Obrero de la CFSE que tiene como fecha límite el viernes, 19 de diciembre. “Es responsabilidad de todo patrono proteger a sus empleados contra riesgos a su salud en su lugar de empleo adquiriendo la póliza que ofrece la CFSE para estos propósitos. La misma provee al obrero lesionado de un seguro médico y del pago de compensación en caso de sufrir un accidente laboral o enfermedad ocupacional”, indicó Estrada Figueroa. Los patronos pueden realizar la transacción de pago, desde la comodidad de su hogar o negocio, a través de la página electrónica www.cfse.gov.pr. También pueden acudir a la Oficina Regional más cercana. El pago se puede realizar con las tarjetas

“Espejuelos Completos

Colegio AVISO DE POLÍTICA NO DISCRIMINATORIA El Colegio Santísima Trinidad, Inc. Admite estudiantes sin distinción de raza, color, nacionalidad u origen étnico. Todos tienen derecho al disfrute de los programas y actividades en general, hechos para los estudiantes de la escuela. La administración en su política de admisión, beca, programas de préstamos educativos, atléticos y otros programas de índole administrativo-educacional no discrimina por concepto de raza, color, nacionalidad u origen étnico. NOTICE OF NONDISCRIMINATORY POLICY AS TO STUDENT The Colegio Santísima Trinidad, Inc. Admits students of any race, color nationality and ethnic origin. Students are entitle to all the rights, privileges, programs and activities offered or made available to then at the school. The school does not discriminate on the basis of race, color, nationality and ethnic origin in the administration of its educational policies, admission policies, scholarship and loan programs, athletic activities and other school-administered programs.

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES

ACTAS HOGAR SEGURO Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

8 EL TODO DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

Breves en

787-647-7402

Los Muros Hablan El proyecto de muralismo contemporáneo LOS MUROS HABLAN regresa en su tercera edición a partir del 11 al 19 de diciembre y se realizará esta vez en el casco urbano del municipio de Bayamón. Seis reconocidos artistas locales e internacionales plasmarán su arte urbano en paredes del municipio de Bayamón con el fin de rescatar espacios abandonados y transformarlos en valiosas piezas de arte público. Para información sobre la ruta de los Muros y la serie de actividades que se celebrarán del 11 al 19 de diciembre pueden acceder a Los Muros Hablan.

Casa abierta El Centro de Cuido y Desarrollo Integral para la Niñez Temprana Divino Niño Jesús, el único cuido especializado en atender niños diagnosticados con autismo y déficit de atención en Camuy, anuncia el inicio del periodo de matrícula para el próximo semestre escolar, que iniciará el 12 de enero del 2015. A tales efectos, se invita a todos los padres y jefes de familia a participar de su “Casa abierta”, el sábado 13 de diciembre del 2014, de 9 de la mañana a 1:00 de la tarde. Para más información pueden llamar al 787-413-7935 o escribir a valuesandeducationcorp@gmail.com .

Competencias empresariales La Universidad Metropolitana de Bayamón anuncia la competencia empresarial para jóvenes entre las edades de 9 a 19 años. BSnes Kids and Teens Club es una competencia donde estudiantes de escuelas públicas, privadas y universidades someten un video con su idea o concepto de negocio. El video será evaluado por un jurado de expertos en empresas y negocios. Los participantes tienen hasta el 26 de marzo de 2015 para presentar su video. Los estudiantes que resulten escogidos recibirán apoyo durante todo un año sobre cómo emprender la idea de negocio presentada y participarán en la Competencia Empresarial producida por el Programa Echando Pa’Lante del Banco Popular. Para inscripciones puede comunicarse con la profesora Cabrera al 787 536-7070 o a su correo electrónico mcabrera16@suagm.edu

Los grandes de la salsa Manuel “El presidente” y su corporación, reviven el legado de los grandes exponentes de la salsa, el próximo domingo 14 de diciembre de 2014, en la Fundación Nacional para la Cultura Popular. La actividad comenzará a las 3:00 p.m. y será libre de costos para el público en general. Los interesados en obtener más información sobre el evento pueden llamar al (787) 7247165 o visitar la página de internet www.manuelofficialsite.com .

Taller Origami El Programa de Extensión de la Escuela de Artes Plásticas (EAP) estará ofreciendo un novedoso taller de Origami, un arte de origen japonés que consiste en el plegado del papel para lograr figuras de formas variadas usando una sola hoja sin cortar ni pegar. La clase se ofrecerá durante ocho sábados consecutivos a partir del 24 de enero de 2015 en horario de 9:00 a.m. a 12:00 m. La misma, abierta para personas mayores de 14 años, estará a cargo del profesor John Rodríguez Esquilín. Para información adicional, puedes acceder a www.eap.edu o llamar al teléfono 787-725-8120.

DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO-9

Edit rial

EL TODO DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

Ayudemos a prevenir suicidios en Navidad La cifra de personas que toman la fatal decisión de quitarse la vida aumenta durante la temporada navideña. Los sentimientos que se generan entre los ánimos de celebración y fiesta y la nostalgia y melancolía, pueden llevar a las personas a una depresión que culmine con la fatal determinación de terminar con su vida. Durante la época de Navidad muchas personas sienten profunda tristeza por la pérdida de algún ser querido o de alguien significativo en su vida, por algún diagnóstico médico o pérdida de la salud, por pérdidas materiales, entre otros. En este periodo festivo, aquellas personas que están solos sienten con más crudeza la soledad y el abandono, situaciones que pueden llevarlos a pensar en el suicidio como alternativa para terminar con sus problemas. Es encomiable que la Comisión para la Prevención del Suicidio del Departamento de Salud haya iniciado una campaña de concienciación para que la ciudadanía puede detectar las señales suicidas en cualquier familiar, vecino, compañero de trabajo o persona allegada. Entendemos que este tiempo en que se acerca el periodo navideño es el más oportuno para realizar dicha campaña, ya que para muchos el periodo navideño es momento de recordar y hacer balances y esos recuerdos y meditaciones, no siempre traen consigo alegría y satisfacción, sino nostalgia, tristeza y melancolía. La algarabía navideña no debe ni puede impedir que reconozcamos ciertos síntomas en las personas como es el aislamiento, periodos largos en silencio o comentarios que puedan indicar que esa persona está tramando quitarse la vida.

Hay muchas situaciones que pueden ser evitadas, por lo que tenemos que tener ojo avizor para detectar las señales de depresión o melancolía, seguidas por otros síntomas que se puedan observar. Sabemos la Navidad cambia nuestra rutina diaria, así como nuestros horarios y nuestra alimentación. Sin embargo, no podemos celebrar la Navidad de espaldas a la realidad que vive mucha gente a nuestro alrededor. Es menester mostrarnos sensible a las reacciones emocionales de los que nos rodean. Estamos viviendo en momentos de crisis financiera, de escasez de empleo, de inestabilidad económica, social y política, situaciones que se traducen en frustraciones, en impotencia y en desilusión para muchos padres y madres, jefas de familia y también para los hijos. Es imperativo prestar la debida atención a cualquier signo indicativo, ya que muchas personas sienten que el peso de su existencia es mayor que sus fuerzas, por lo que tienden a favorecer el pensamiento suicida. Es importante crear grupos de apoyo y solidarios que sirvan para desahogarse, para conocer pensamientos hostiles y para buscar alternativas encaminadas a preservar y salvaguardar la vida. Es hora de preocuparnos por el bienestar del prójimo, especialmente de aquellos que entendemos son más vulnerables, para estar ahí, junto a ellos, cuando así lo amerite el caso; facilitando la comunicación, entendiendo sus sentimientos y mostrando la disposición de ayudarlos para que esta Navidad podamos olvidar un poco los problemas para enfocarnos en celebrar la vida y en ayudar a los más frágiles, sensibles y vulnerables.

Cartas del Lect A merced de inescrupulosos Mucho se ha comentado sobre lo positivo de que el pueblo consumidor apoye a los pequeños comerciantes de la isla. Utilizan argumentos en contra de las grandes "megatiendas" insistiendo en el hecho de que si apoyamos lo nuestro la economía se beneficia. Pero, ¿y qué pasa con el consumidor cuando el pequeño comerciante no honra sus garantías? ¿Cuando el consumidor queda a "merced" de un comerciante Inescrupuloso" que no cumple con lo que promete. Este es mi caso, utilicé los servicios de dos compañías de la isla y el final es que no honraron sus garantías y quedé sin ayuda y con productos mal instalados y de pobre calidad después de haber pagado el total del precio que se me pidió. Ángel Meléndez Ortiz Bayarnón

¿Es necesario tanto escándalo para el “aguinaldo”? Todos lo años, pasado el día de dar gracias, algunas brigadas del recogido de desperdicios del municipio de San Juan inician su campaña de solicitar su

aguinaldo. El que lo hagan de forma civilizada y sin afectar la tranquilidad de los residentes no está mal, el problema estriba en el ruido innecesario de la bocina y el de la sirena que emplean estas unidades. ¿Es que acaso el municipio, al igual que los partidos políticos, están exentos de la Ley de Ruidos Innecesarios? Aún más, estas unidades previo al día de dar gracias, realizan su trabajo en horas tempranas de la mañana. Posterior al Día de Acción de Gracias se escuchan durante tarde y noche, cuando nos vemos obligados a sacar la basura el domingo en la tarde. ¿Por qué no nos avisan y así se evita exponer los zafacones en la calle durante más de 24 horas? De acuerdo con lo que escucho (en estos momentos, 5:34 p.m.), aparentemente están realizando más de una ronda regular, con el consecuente gasto adicional al municipio de gasolina y el tiempo extendido de tener que soportar el ruido. Pregunto además: ¿estas brigadas que se extienden hasta horas de la noche? ¿Están realizando una jornada regular de trabajo? Siempre les damos su aguinaldito a las tres brigadas pero por favor, que nos den tranquilidad y que esta tradición navideña no sea una pesadilla para nuestro vecindario, Jorge Berlingeri-Burgos San Juan

Sin bono de Navidad Son muchas las personas que se están quejando porque les bajaron la cantidad del bono de Navidad ¡Por favor! ¿Y los que no recibiremos nada? Llevo 28 años trabajando "full time", ganando el mínimo del salario, soy sola, tengo cuatro hijos, y para colmo no nos van a dar bono. Por Dios, si recibes la mitad de lo que esperabas, si recibes una quinta parte o lo que sea, no seas mal agradecido y piensa en los que no lo vamos a recibir y tenemos que hacer de tripas corazón para poder hacer una que otra compra de Navidad buscando economía que no hay. Todos los días se habla de aumentos de luz, agua, peajes, comida, en fin todo sube pero el sueldo es el mismo. ¿Cómo creen que una población pueda estar bien psicológicamente cuando están creando unos seres desesperados buscando cómo sobrevivir? Carmen Morales Mojíca Bayamón

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO JORGE VEGA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Mi problema y cómo lo resolví ¿Cómo olvidarlo? Ocurrió en 2005 cuando fui diagnosticada por primera vez con la enfermedad de diabetes. Yo estaba convencida de que los medicamentos que el médico me prescribió me curarían. Después de todo estamos viviendo en la era de la tecnología y de los descubrimientos casi milagrosos. ¿Verdad? Nunca pensé que con mi aumento en peso y al verse afectado mi sistema inmunológico podría sufrir serias complicaciones. Además, como secuela de la diabetes, fui diagnosticada con artritis. Para la temporada navideña de 2006 me obligué a mi misma a visitar el médico, ya que estaba siendo atacada, supuestamente, por un fuerte resfriado, lo que comúnmente llamamos la monga, pero lo cierto era que estaba sufriendo de la peor infección respiratoria de mi vida. Tenía pulmonía y yo ni lo sospechaba. Aquello trajo como consecuencia que empecé a sufrir de unos ataques de asma persistentes. Fui sometida a un riguroso tratamiento de terapias respiratorias y hasta estuve recluida en el hospital durante cinco o seis días. La situación me preocupaba y con mucha melancolía en ocasiones me repetía a mi misma: “Tienes que recordar que los diabéticos son cinco veces más propensos a morir de un resfriado, porque las complicaciones son muy peligrosas.” Pasó algún tiempo y continué mi tratamiento. Aquel día llegué a la oficina del médico y cuando puse mi pie en la balanza, me sentía tan débil y enferma que pensé que la mejor noticia que el médico podía darme era que me moriría pronto. Estaba triste, decepcionada y frustrada por completo. Entonces, noté mi peso. ¡185 libras! Estaba a solamente diez o quince libras para llegar a ser como mi abuela que pesaba más de 200 libras. De más está decir que mi doctor me cargó con un montón de medicamentos y me recetó antibióticos para dos semanas. En ese momento también aprovechó para darme la noticia de que saldría de viaje en esos días y que no regresaría hasta dentro de dos meses a su consultorio. “¡Vaya! Ahora sí que se me pusieron las cosas difíciles”. No puedo negar que en ese instante me sentí más aterrada que enferma, pues mi médico no estaría cerca si se presentaba algún episodio, ya fuera por la diabetes o por mis problemas respiratorios. Sin embargo, a pesar de mis temores, muy tímidamente le pedí que me recomendara alguno de sus colegas para que, en caso de una emergencia, yo pudiera recurrir a él. Diligentemente me ofreció el teléfono de varios de sus compañeros. Sin embargo, muy dentro de mí no me sentía satisfecha y experimentaba ciertas reservas y desconfianza. Así que, empecé por mi cuenta a preguntar, a investigar y a buscar algún médico a quien yo pudiera acudir en su ausencia. Mi búsqueda resultó una de las mayores bendiciones de mi vida. A través de las conexiones familiares, hallé a una doctora de edad

Eva Marcial

madura, de hablar pausado y de mirada tierna que no veía mi condición de salud como una sentencia de muerte para mí, cosa que hasta aquel momento yo creía que era así. Esta doctora visualizó mi condición como un punto de partida hacia una mejor salud y, por consiguiente, una mejor calidad de vida. Me escuchó con atención y paciencia y me aconsejó. Además, me orientó y me ayudó a cambiar mi manera de pensar con relación a mi enfermedad. Empleó métodos alternos para el control de mi diabetes y a la vez se mostró comprensiva y entusiasta al recomendarme que empezara un plan de ejercicios y una dieta de bajas calorías. “Usted puede hacerlo. Ya verá. Juntas lo vamos a lograr, Dios nos va a ayudar a conseguirlo”, me aseguraba y me repetía aquella doctora. Y ¿saben algo? Yo le creí. Aquel día medité profundamente. Si mi cuerpo y mi vida son de Dios, creo que tengo una enorme responsabilidad con mi propia salud. Así que, comencé a examinarme interiormente y a convencerme de una gran verdad que en muchas ocasiones yo había repetido, pero que no había tomado conciencia de su gran significado. “Mi cuerpo es templo del Espíritu Santo, entonces yo tengo el deber de cuidar de él.” Llena de motivación comencé una dieta saludable baja en carbohidratos y me propuse levantarme temprano todas las mañanas para caminar una hora diaria. Mi paladar como que se hizo más sensible y comencé a notar el sabor único de algunos alimentos sanos y frescos. Una manzana al día y unas cucharaditas de mantequilla de maní se tornaron en delicias para mi paladar. Sin agregarle azúcar descubrí que me encantaban algunos otros alimentos, cuyo sabor natural era maravilloso, exquisito y sabroso. Era sorprendente la forma tan rápida que iba logrando adaptarme a mi nuevo estilo de vida, ahora saludable. He descubierto exquisitos alimentos bajos en carbohidratos y en azúcares. Hasta puedo invitarme a mí misma a comer galletitas y mantecado sin azúcar, por supuesto (sugar free). He reinventado recetas, creando delicias exquisitas y saludables con bajos carbohidratos como panecillos y otras delicias que saben igual a los originales, pero que tienen menos calorías.

En tan solo unos cuantos meses adquirí una caminadora para utilizarla en la intimidad de mi hogar. Se me hizo un poco difícil adaptarme a caminar en un mismo sitio durante casi una hora, acompañada solamente por mis pensamientos. Por lo tanto y ante esta situación, decidí hacer el mejor uso de mi tiempo posible. Mientras caminaba en mi caminadora, empecé a separar ese tiempo para adorar a Dios. A veces pongo alguno de mis himnos favoritos, los que me sirven de base para yo también cantar canciones espirituales al Señor y, además, aprovecho para agradecer a Dios por cada buena dádiva en mi vida. Me sorprendo muchas veces al descubrirme a mí misma agradeciéndole también a Dios aún por mis circunstancias difíciles, porque han creado en mí una fortaleza y una perseverancia que, definitivamente, solamente viene de Dios. Durante todo el tiempo me hago pruebas de azúcar en la sangre dos veces al día, especialmente antes o después de realizar mis ejercicios. Gracias a Dios los niveles de azúcar en mi sangre están bajo control, la artritis es menos dolorosa y ya puedo dedicarme a realizar labores como el aseo de la casa y el cultivo de mis orquídeas. Mi sistema inmunológico, otrora un poco comprometido, tal parece que se ha rejuvenecido. No me ha repetido el asma desde hace varios años. Ya no me siento indefensa ante las infecciones y la enfermedad. Y, les cuento, que siento más energía que las que había tenido antes. Así que, querido lector, si quieres un buen consejo, escúchame. ¡No te des por vencido! Dios te ama y te ha convertido en un precioso regalo. Sí, cada uno de nosotros somos un especial tesoro para Él. El cuerpo que es nuestra morada, nuestra habitación y nuestro templo espiritual le pertenece a Dios. Por lo tanto, es nuestro deber cuidarlo y nuestra responsabilidad mantenerlo en buenas condiciones. El Señor es nuestro sanador porque Él quiere que estemos sanos para que podamos adorarlo sin ninguna limitación, aún en medio de los problemas de la vida. ¡No te desanimes! Hay promesa de Dios en su Palabra de que el Señor juntamente con la prueba, siempre dará la salida. Y problema resuelto. ¡Aleluya!

1 2 Jazz EL TODO DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

Todo Jazz informa:

Ofertas válidas de Lunes a Viernes de 11:00a.m. a 3:00p.m.

ABIERTO TODOS LOS DÍAS Horario: Domingo – Jueves 11:00 a.m. 9:00 p.m. Viernes y Sábados 11:00 a.m. 10:00 p.m.

Pizza Peperoni de un ingrediente Flan y Refresco

Lasagna de Carne Flan y Refresco

Calzón de un ingrediente Flan y Refresco

Estamos ubicados en la Estrella del Norte, Frente a la estación Bayamón del Tren Urbano

Tel. 787-269-6195 / 787-269-6196 Contamos con un amplio estacionamiento y seguridad las 24 horas

Dale “Like” a nuestra página en Facebook

Recordando a Dave Brubeck El pasado 6 de diciembre, Dave Brubeck habría estado celebrando su cumpleaños 94. Y el día anterior (5 de diciembre), se conmemoró la fecha de su muerte, hace dos años. En su carrera musical, Brubeck grabó casi 120 álbumes. Revisando la inmensa cantidad de información sobre él, así como homenajes y comentarios, en los diferentes libros y páginas de internet, hemos seleccionado los cinco Lp del pianista y

Josué Navarro

¡Aprovecha nuestros especiales de almuerzo!

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN LEGISLATURA MUNICIPAL BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960 AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 21

SERIE 2014-2015

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, A LOS FINES DE AUTORIZAR AL ALCALDE A DECLARAR UN PERÍODO DE MORATORIA DE UN (1) AÑO (DOCE MESES) EN EL OTORGAMIENTO DE PERMISOS PARA LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES, Y RÓTULOS EN LOS BLOQUES 92 Y 94 DE LA URBANIZACIÓN SIERRA BAYAMÓN DEL MUNICIPIO DE BAYAMÓN.

APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 12 DE NOVIEMBRE DE 2014. APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 18 DE NOVIEMBRE DE 2014.

Esta Ordenanza entrará en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.

HON. ROLANDO MELÉNDEZ MARTÍNEZ PRESIDENTE INTERINO LEGISLATURA MUNICIPAL

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

compositor más destacados. Los mismos son los siguientes: (1)-JAZZ GOES TO COLLEGE (1954), una documentación musical de las giras que Brubeck y su cuarteto hicieron por las universidades estadounidenses. La importancia de este disco es que este músico fue de los primeros en llevar el jazz a dichas instituciones e interesar a los jóvenes estudiantes en el género. Fue un factor determinante para que se le eligiera para aparecer en la portada de la revista Times, antes de Duke Ellington. Ello, además de la calidad musical registrada en este álbum. (2)-TIME OUT (1959), un hito influyente en la historia del jazz moderno en lo a que ritmos se refiere (ver nota de ayer). En él se incluyen tres de las composiciones clásicas de Brubeck en ritmos que no son 4/4: entre otros, Pick Up Sticks (6/4), y Blue Rondó A La Turtk (9/4), además de la famosa Take Five (5/4), compuesta por Paul Desmond. Este álbum fue el primer LP de jazz que vendió más de un millón de copias. (3)-BERSTEIN PLAYS BRUBECK PLAYS BERNSTEIN, uno de los favoritos del propio Brubeck. Una colaboración entre su cuarteto y la New York Philharmonic Orchestra dirigida por el célebre Leoanrd Bernstein, que incluye una suite compuesta por su hermano Howard Brubeck (para conjunto de jazz

y orquesta), y temas de West Side Story, de Bernstein. (4)-TIME FURTHER OUT (1961), que es una secuela de Time Out, con más exploraciones de ritmos no convencionales en el jazz y composiciones de Brubeck como Unsquare Dance (7/4) que se transformaron en "clásicos" de la época. (5)-JAZZ IMPRESSIONS OF JAPAN (1964), una especie de diario musical de la gira del cuarteto de Dave Brubeck por ese país. Una de sus composiciones más destacadas ahí es Koto Song. Considerando que Brubeck grabó alrededor de 118 álbumes, naturalmente esta no es una selección definitiva de los 5 más destacados, sino que los más nombrados en los artículos escritos sobre este gran músico de jazz El gran legado de Jobim... Se dice que Antonio Carlos Jobim, también conocido como Tom Jobim, fue uno de los grandes compositores del Siglo XX. También se le ha apodado "el Cole Porter brasileño". Eso no está lejos de la verdad. Cada una de la inmensa cantidad de composiciones suyas se ha hecho famosa mundialmente. Basta nombrar La chica de Ipanema, Corcovado, O Amor en Paz, Aguas de Marzo, Orfeo negro, Agua de beber, Desafinado, Dindi, Insensatez, Meditación, Samba de una sola nota, etc. etc. En los años 60 su música tuvo una gran influencia sobre la música estadounidense y su aporte al jazz fue inmenso porque la mayoría de esas composiciones se transformaron en standards del jazz establecidos y han sido interpretadas por cientos de célebres músicos y cantantes del género. Stan Getz, Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Herbie Hancock, Chick Corea, Quincy Jones, Cannonball Adderley, Joe Henderson, entre muchos otros. El 8 de diciembre del 1994, muere Jobim en Nueva York. La legendaria orquesta Casa Loma graba "Casa Loma Stomp"... La orquesta Casa Loma, dirigida por Glen Gray, fue una de las más populares de los años 30, grabando en diciembre de ese mismo año, el Lp "Casa Loma Stomp". En su trayectoria musical, se fueron incorporando al estilo del swing durante alrededor de dos décadas. Algunos puristas la desestiman calificándola de "orquesta de Baile"... pero en esos días todas las big-bands eran orquestas de baile, como las de Benny Goodman, Fletcher Henderson, Artie Shaw, etc. No obstante esta agrupación daba espacio y oportunidad a sus músicos para realizar solos improvisados. Hay varias grabaciones en YouTube de comienzos de la década de los 30, pero no está claro cuál es la primera.

DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

EL TODO-13

1 4 Noticias EL TODO DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

La Orquesta Filarmónica de Bayamón, ofrecerá un concierto de Navidad en la Catedral de Bayamón (Iglesia Invención de la Santa Cruz, Calle Degetau, Bayamón, P.R.), el sábado, 20 de diciembre de 2014 a las 6:00 PM..

Concierto de Navidad La Orquesta Filarmónica de Bayamón, recientemente creada por el maestro Rubén M. Mattos Escabí y con sede en la Universidad Central de Bayamón, en su afán de continuar el legado de la pasada Orquesta Sinfónica de Bayamón, tiene el placer de invitarle al tradicional Concierto de Navidad en la Catedral de Bayamón (Iglesia Invención de la Santa Cruz, Calle Degetau, Bayamón, PR), a celebrarse el sábado, 20 de diciembre de 2014 a las 6:00 PM. En una noche de música gloriosa y alegre, a tono con la época navideña, se presentarán selecciones de la Cantata How Great Our Joy del compositor Tom

Fettke, con la participación especial de CONCERTINO CORAL, agrupación vocal de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metropolitano, que dirige el profesor Angel M. Mattos De Jesús. No faltarán los tradicionales villancicos y la Oración de Año Nuevo del compositor Noel Estrada y el tradicional popurrí de parrandas puertorriqueñas. Todo bajo la dirección de Rubén M. Mattos Escabí. Les aseguramos una velada musical que le llenará el alma y el espíritu de la devoción y la alegría que representan la época navideña en nuestro pueblo. No se lo pierda. Entrada libre de costo.

Alcalde Toa Alta nos visita a son de parranda El alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto Lugardo junto a su personal llegaron hasta las oficinas del Periódico EL TODO Bayamón para alegrar a los empleados y gerenciales dando inicio a la Navidad a son de trulla y el cuatro puertorriqueño. Agosto Lugardo ofreció un mensaje de felicitaciones e invitó a participar de las actividades que se estarán realizando durante este mes en el municipio.

DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2014

El nuevo Libro de escritora Eva Marcial

“Cofre de Tesoros” También sigue a la venta: “Semillas de esperanza para momentos de crísis” “Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Eva Marcial

Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

Cofre de Tesoros con remedios para el alma

Semillas de esperanza para momentos de crisis

¡A la Venta ya!

C o f r e de T e s o r o s con r e m e d i o s p a r a el a l m a

Eva Marcial

EL TODO-15

16-EL TODO

DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

Noticias 1 7 Triunfa Yaza en competencia “Va por Ti”

DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La naranjiteña, Yazaira López resultó ser la ganadora de la competencia de canto “Va Por Ti”, transmitida por Univisión Puerto Rico. El pasado domingo durante la gala final, la cual estuvo llena de música, emociones y grandes invitados, la mujer de 25 años contó con el 42.6% de los votos del público. La joven puertorriqueña fue premiada con un contrato de grabación con Warner Music y 50,000 dólares en efectivo. “Quiero agradecerle a Dios por devolverme la vida. También a mi familia y a toda la producción de ‘Va Por Ti’ y Univisión. Gracias por darme una oportunidad y por ayudarme a exponer mi talento y esto va también a todos los que han pasado por lo mismo que yo. Esto es una prueba de que no hay imposibles. Como todos, luché por muchos años, pero jamás en mi vida pensé que lo pudiera lograr y la razón principal para obtener el éxito es creer en uno mismo. Hasta que tú no te das cuenta de lo que eres, de lo que vales, no obtienes nada”, dijo López quien sufrió de bullying durante su niñez debido al sobrepeso y ha sido muy abierta con el tema a lo largo de la competencia abordando el tema. En una entrevista exclusiva con EL

TODO, la ganadora relató su paso por la competencia y el apoyo que recibió por parte de sus familiares y amigos. “Mi padre ha llorado como nunca; ellos que fueron mi motor y mi fuerza para continuar hacia adelante se sienten tan emocionados porque les daba pena que continuara acudiendo a casting y no me eligieran. Ellos lo sufrían conmigo y ahora estamos todos tan contentos porque el no haber podido triunfar anteriormente me seguía impulsando a querer dar más de mi”, dijo la joven, quien se crió en el sector Lomas del barrio Nuevo en Naranjito. Contó que nació en el Hospital Hermanos Meléndez de Bayamón y que su pasión por la música dio inicio cuando apenas era una niña y disfrutaba cantar en su hogar. Luego pasó a ser parte de una banda de la escuela donde fue apoyada por los demás estudiantes. Al llegar a la universidad de Puerto Rico, recinto de Utuado donde completó un grado de Humanidades con sub concentración en Drama, se inscribió en el festival de la voz, en donde ganó el primer lugar y pasó a la final entre todos los ganadores de los diversos recintos universitarios, donde también obtuvo el mayor galardón. Al mudarse al área metropolitana, continuó su pasión por la música y realizó presentaciones artísticas en algunos negocios. Luego participó en las audiciones de otros reality shows,

La joven de Naranjito, Yazaira López resultó ganadora de la competencia de canto “Va por Ti”.

sin embargo, había sido eliminada. “Esto es un sueño hecho realidad, quiero algo grande, quiero aprovechar la oportunidad para darme a conocer internacionalmente”, dijo López. Aunque la ganadora se encuentra en la ciudad de Miami, en donde ha tenido varias presentaciones luego de resultar ganadora, estará en Puerto Rico durante

la época navideña. Aquí estará estudiando inglés y ensayando algunas presentaciones. El municipio de Naranjito tiene planificada una bienvenida especial con una fiesta de pueblo a su llegada. Dijo que aún no se ha reunido con la compañía discográfica para llegar a acuerdos y planificar lo que será su disco.

1 8 Todo Diversión EL TODO DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Frutas Parcha Manzana Toronja Fresa Acerola

Melocotón Melón Guineo Tamarindo

DE TODO UN POCO

¿S A B Í A U S T E D Q U É ...

REFRANERO POPULAR

El puente más largo del mundo sobre el mar es el Hangzhou. El mismo quedó inaugurado en el mes de mayo de 2008, tiene una longitud de 35.6 kilómetros y se encuentra en la costa este de China.

Al que no quiere caldo, le dan tres tazas Una manzana podrida, daña todo el barril Hay que dar del ala para comer de la pechuga El que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija

El único profeta a quien Dios no llamó por su nombre fue Ezequiel. Dios siempre se dirigió a él como “hijo de hombre”. (Ezequiel 2:1)

Del árbol caído todos hacen leña No cruces el puente antes de llegar a él El que se va para Aguadilla, pierde su silla

Un nuevo estudio apunta a que ciertos videojuegos ayudan a combatir la decadencia mental propia del envejecimiento. Entre otras, las destrezas motoras se afinan y la agilidad mental mejora. En dicho estudio, voluntarios de entre 60 y 85 años jugaron juegos especialmente diseñados para ellos durante 12 horas diarias a lo largo de un mes y al final, casi todos evidenciaron niveles de agilidad similares a los de personas de 20 años que jugaron el juego por primera vez.

Donde manda capitán no manda marinero Muchos cocineros dañan la comida El vago trabaja doble Hay muchos caciques y pocos indios Zapatero a tu zapato Hijo de gato caza ratones No se pierde ni un bautizo de muñecas

Negocios 1 9 DEL 11AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Pingüinos de Madagascar llegan a McDonald’s McDonald’s, con motivo del estreno de la película animada Los Pingüinos de Madagascar de Dreamworks, llevará a cabo eventos familiares en sus restaurantes y tendrá disponible ofertas de productos a partir del 26 de noviembre. Los niños podrán disfrutar de las actividades y juegos que tendrán los restaurantes para la familia, alusivos al filme. Además, tendrán la oportunidad de coleccionar a Skipper, Kowalski, Rico y Cabo, a través de la colección de seis figuras del Happy Meal. Como parte de la promoción, los adultos podrán disfrutar de la hamburguesa cuarto de libra, sencillo y doble, que incluye dos lascas de queso; ingrediente favorito de los pingüinos. Como alternativa de postre, McDonald’s presenta el mini sundae, que contiene dos onzas de cremoso mantecado de vainilla, fudge y Oreo molida. La magia y la aventura del Happy Meal continúan con los divertidos juegos interactivos de la aplicación McPlay, la cual se puede descargar gratis desde App Store de Apple y Google Play para Android. Con esta aplicación los niños pueden escanear y desbloquear el juego

de los Pingüinos de Madagascar. Además, pueden leer y explorar el nuevo tema que trae el Happy Meal e Book. Visite los restaurantes McDonald’s y sea parte de las actividades y productos especiales creados para el disfrute de toda la familia. Acerca de Arcos Dorados Arcos Dorados es el mayor franquiciado de McDonald’s del mundo en términos de ventas en todo el sistema y número de locales, operando el locales de comida rápida más grande ("QSR") de la cadena en América Latina y el Caribe. Tiene el derecho exclusivo a poseer, operar y otorgar franquicias de locales McDonald’s en 20 países y territorios de América Latina y el Caribe, incluyendo Argentina, Aruba, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Curaÿao, Ecuador, Guyana Francesa, Guadalupe, Martinica, México, Panamá, Perú, Puerto Rico, St. Croix, St. Thomas, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela . A partir de diciembre de 2013, la Compañía opera y franquicia 2062 locales McDonald’s con más de 95.000 empleados que atienden a cerca de 4,3 millones de clientes por día. Reconocida como una de las mejo-

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN LEGISLATURA MUNICIPAL BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960 AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 22

SERIE 2014-2015

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA ENMENDAR EL ANEJO 1 DEL REGLAMENTO PARA EL USO Y OPERACIÓN DEL RÍO BAYAMÓN GOLF COURSE, APROBADO EL DIA 12 DE SEPTIEMBRE DE 2014, MEDIANTE LA ORDENANZA NÚM. 14, SERIE 2014-2015, A LOS FINES DE REDUCIR LA TARIFA POR CONCEPTO DE LA RENTA DEL BALLROOM.

APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DíA 18 DE NOVIEMBRE DE 2014. APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 18 DE NOVIEMBRE DE 2014. Esta Ordenanza entrará en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.

HON. ROLANDO MELÉNDEZ MARTÍNEZ PRESIDENTE INTERINO LEGISLATURA MUNICIPAL

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

res empresas para trabajar en América Latina, Arcos Dorados cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE: ARCO).

Para más información sobre la Compañía, por favor visite la sección de Inversores de nuestro sitio web:www.arcosdorados.com.

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON MUNICIPAL LEGISLATURE ORDINANCE NUMBER 22

SERIE 2014-2015

ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, TO AMEND APPENDIX 1 OF THE BAYAMON GOLF COURSE REGULATION FOR USE AND OPERATION, APPROVED ON SEPTEMBER 12, 2014, BY MEANS OF ORDINANCE NUMBER 14, SERIE 2014-2015, PURPOSE TO REDUCE THE RENT RATE OF THE BALLROOM. APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, ON NOVEMBER 18, 2014. APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON PUERTO RICO, ON NOVEMBER 18, 2014

This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication in general circulated newspaper. Any person interested can obtain a copy of this Project or complete text of this Ordinance at the Secretary Office of the Legislature of Bayamón, located at the first floor of the City Hall of Bayamón, State Road Number 2, trough a corresponding payment of $0.10 per page, in cash, money order or check payable to the order of the finance Director.

HON. ROLANDO MELÉNDEZ MARTÍNEZ INTERIM PRESIDENT MUNICIPAL LEGISLATURE

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARY MUNICIPAL LEGISLATURE

2 0 Salud EL TODO DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

Vinculan el aluminio y el cáncer de mama El uso de desodorantes anti-transpirantes inmediatamente después de afeitarse las axilas puede propiciar el desarrollo de cáncer de mama debido al aluminio en su composición, según una investigaciones realizada por médicos bolivianos. El responsable de la investigación del programa Credisalud, Jaime Jiménez, explicó que el afeitado y depilado ocasiona irritación en la piel y pequeñas heridas, lo cual aumenta el riesgo de que el metal entre en el torrente linfático y llegue al tejido mamario. En el proyecto de investigación participaron cinco médicos voluntarios con el objetivo de determinar cuál es la causa más probable del cáncer de mama. “Aunque los envases de los desodorantes incluyen información y la advertencia de que no se debe aplicar al producto sobre piel irritada, este mensaje no es fácilmente visible por su reducido tamaño y a veces está oculto tras una etiqueta”, indicó Jiménez. El equipo de investigación ha analizado pruebas en las que se apunta

“como la causa más probable de los tumores mamarios, la presencia del aluminio de los anti-transpirantes. Por ejemplo, los tumores encontrados en las mujeres generalmente están en el seno izquierdo, lo que, según los científicos, se debe a que la mayoría de las mujeres son diestras y utilizan mayor cantidad de desodorante en la axila opuesta. Estudios científicos realizados con anterioridad ya han apuntado a la relación entre el uso de anti-transpirantes con aluminio en su composición y el desarrollo de cáncer de mama, aunque no existen aún pruebas concluyentes. Compuestos de aluminio se usan en los desodorantes anti transpirantes como ingrediente activo. Estos compuestos forman una cubierta temporal de los conductos del sudor impidiendo fluya a la superficie de la piel. En el 2007, la revista científica Journal of Inorganic Chemistry se hizo eco de una investigación de la Universidad de Keele en Inglaterra que respaldada esta hipótesis.

Mejore su calidad de vida durante la menopausia y andropausia

*Alivia los sintomas de la menopausia, sofocones y cambios de humor *Aumenta la libido y sensibilidad *Ayuda a nivelar las hormonas *Ayuda la resequedad vaginal

*Mantiene prostata saludable *Estimula la testosterona *Aumenta la potencia *Prolonga erección *Aumenta vitalidad

*Adquieralos a 2 x 1 en Freshmart, tiendas de productos naturales y farmacias participantes. *Mientras duren. Llamar al 787-492-0692 ó visite www.organichealthlabs.com

Aprenda a controlar el estrés ¿Qué puedes hacer para manejar la sobrecarga del estrés o, mejor aún, eliminarla? El mejor método para hacerle frente al estrés es aprende a manejarlo. El arte de manejar el estrés se va perfeccionando si se usa con regularidad, no solamente cuando se está bajo presión. Saber controlar el estrés y hacerlo durante situaciones calmadas puede ayudar a pasar por circunstancias difíciles que puedan surgir. A continuación mencionamos varias sugerencias que ayudan a controlar el estrés: •No te sobrecargues con actividades. Si te sientes tenso, piensa en eliminar una o dos actividades, optando por mantener las más importantes. •Sé realista. No trates de ser perfecto, nadie lo es. Esperar perfección de los demás aumenta el nivel de estrés (sin mencionar la presión que ejerce sobre los demás). Si necesitas ayuda con algo, como trabajo escolar o alguna actividad, pídela. •Duerme bien. Cuando se duerme la cantidad de horas necesarias, el cuerpo y la mente se mantienen en buen estado, pudiendo manejar cualquier situación negativa que cause estrés. •Aprende a relajarte. El antídoto natural del cuerpo para el estrés se llama respuesta de relajamiento. Es lo opuesto al estrés y crea una sensación de calma y bienestar. Los beneficios quí-

micos de la respuesta de relajamiento pueden activarse simplemente relajándote. Puedes provocar la respuesta de relajamiento si aprendes unos simples ejercicios de respiración y los usas cuando estás en una situación que te causa estrés. •Asegúrate de mantenerte relajado y de tomar tiempo para disfrutar de actividades que te calmen y sean placenteras, tales como leer un buen libro, tomar tiempo para disfrutar de tu pasatiempo favorito, jugar con tu animalito preferido o darte un baño relajante. •Cuida tu cuerpo. Los expertos están de acuerdo en que ejercitarse con regularidad ayuda a las personas a manejar el estrés. (El ejercicio excesivo compulsivo puede contribuir al estrés, por lo tanto, debe hacerse con moderación). •Aliméntate bien para que tu cuerpo funcione de la mejor forma posible. Cuando sientes estrés, es fácil comer apresuradamente y comer comidas rápidas o que no son nutritivas. Cuando tienes estrés tu cuerpo necesita más vitaminas y minerales que nunca. •Cuida tus pensamientos. Tus perspectivas, actitud y pensamientos influyen mucho en la manera en que percibes las situaciones. ¿Estás viendo tu copa medio llena o medio vacía? Una buena dosis de optimismo te ayudará a salir adelante en las situaciones difíciles.

Profesionales de la Salud 2 1 DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Cita previa:

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

(787) 269-2004 lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking

Medicina General Niños y adultos

Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

Clasificados

EL TODO DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

––––––––––––

–––––––––––––––––– AUTO TOYOTAS: Cansado que te digan que no. Todas las marcas y modelos nuevos –––––––––––– y usados pagos bajitos. SE VENDEN WALK- Crédito no es probleUPS VARIOS PUE- ma. (787) 487-2800. BLOS: Toa Baja, Toa (12-11-14). Alta, Vega Alta. Pre- –––––––––––– cios sugeridos OMO. Llame para cita (787) 630-9994 o visite –––––––––––– www.waorealtypr.com Lic. 11660. (12-11-14). PERITO ELECTRI––––––––––––––––– CISTA: todo tipo traSAN FERNANDO, bajo eléctrico. ReubiBAYAMON; aparta- cación contadores, mento 3-1, remodela- certificaciones y toma do y pintado. Inf. 787- soterrada o aérea. 240-0201, Sr. Díaz. Servicio área metro e isla. Garantizado. (12-25-14). Sr. Colón –––––––––––– Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

Venta Venta Casas apartamento URB. CAMPO ALEGRE, BAYAMON: Multifamiliar 1er. nivel, 3h, 1b, 2ndo. nivel, 2h, 1b, contadores independientes, puertas de closets, espejo, excelente propiedad, puerta garaje. Calle sin salida. Lic. C16905 Hornedo (787) 459-4096 (12-25-14) –––––––––––––––––– BAYAMON, BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: Casa 2h, 2b, todas las facilidades área de campociudad. $75,000 o mejor oferta. Inf. (787) 530-2246. (12-25-14). –––––––––––––––––– URB. LAS VEGAS, CATAÑO: 3h, 1b, sala, comedor, cocina, marquesina cerrada. Tienes que verla. Inf. (787) 236-2228. (1225-14).

––––––––––––

Venta terreno

––––––––––––

TRUJILLO ALTO BARRIO LOS BANOS: 1 cuerda de terreno con 4 lotes segregado para más información comunicarse con Ingeniero La Santa (787) 222-2758 emailnocbertolsanta@yahoo.com (4-12-14).

––––––––––––

Venta solar con casa

––––––––––––

Se Vende

Solar con casita de madera en el barrio Sabana, parcelas Buena Vista de Bayamón. Se vende barato por muerte de la dueña. Infórmese con Aida en el (787) 605-9254. (HNA)

AGRIMENSOR Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834

Electricistas

Alquiler villa

–––––––––––– –––––––––––– VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA)..

––––––––––––

Studio

––––––––––––

BAYAMON: Studio un cuarto, agua caliente, nevera, aire, abánico, estufa, parking, acceso controlado. Inf. 787-360-0241, 787529-3523. (4-12-14).

––––––––––––

Ebanistería

––––––––––––

Enseres

––––––––––––

TECHNICIAN RICHARD (787) 360-0241 (787) 529-3523 SE REPARAN: • Microondas •Estufas •Aire acondicionado •Calentador de agua •Secadoras de ropa •Neveras •Lavadoras de ropa •Electricidad de casa (12-4-14)

––––––––––––

Renta Salón de Belleza

Venta drones

––––––––––––

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

––––––––––––

Tasador

–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).

––––––––––––

Reparación Televisores LCD, Plasma

–––––––––––– ROBERLIN ELECTRONIC Reparación de LCD, Plasma y demás equipos electrónicos. Tels. 787-649-8626, 787-539-9372. (12-30-140.

––––––––––––

Grabaciones

––––––––––––

Mudanzas

––––––––––––

Autos

–––––––––––

¿NECESITAS UN AUTO? Soy tu solución todas las marcas nuevos y usados, con crédito o sin crédito. Héctor Osorio (787) 512-1507. (412-14).

––––––––––––

Sellado de techo

––––––––––––

SALON DE BELLEZA EN SIERRA BAYAMON: Ubicado Calle 1 Bloque #1 número 14 (787) 930-1105. (12-25-14).

A TODA LA ISLA: Estimados gratis. Camiones cerrados. Contamos con seguro. (787) 643-2298 (787) 381-9736 (1-15-15)

––––––––––––

Refrigeración

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

Handyman

MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Tel. 649-4773, 367-1928. Xavier Omar Díaz.

Construcción ––––––––––––

A LT E R N AT I VA CONSTRUCCIÓN: Construcción liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, estucado a máquina, reparación de rejas, losas, ampliaciones, intua, Gyson board, intalamos vetanas, puertas, Servicio Handyman, plomería. Tel. (787) 614-9108. 787-7304225, responsabilidad y garantía. (12-27-14).

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

––––––––––––

B-GREEN CONTRACTOR: Lic. BA11509-04. Experrto en techo Sellado de techo (si no le resolvemos las filtraciones le devolveremos su dinero garrantizado. Construcción, reparación, sistema de aislamiento. Estimados gratis 707-444-8824, (787) 778-3634. (1130-14).

––––––––––––

Plomería

–––––––––––– VELAZQUEZ PLUMBING

Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con Lozas y Tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Mejores precios. nadie. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH.

Tel. (787)-361-7370 (787) 648-0454 (10-28-14).

––––––––––––.

DRONES PARA BASURA O AGUA: Amolamos herramientas, ponemos los numeros a tu casa, productos dominicanos, todo para chicunjunya, agua de coco por galón, jugo de toronja y china, delivery 787547-4977 frente al Banco Popular Levittown. (1-1-15).

––––––––––––

Muebles

––––––––––––

SE PINTA, RETOCAN Y REPARAN TODA CLASE DE MUEBLES: en madera y rattan, mesas, sillas, roperos, curios, tocadores, cama de pilares, pajilla de sillas y más (787) 2880182. (4-12-14).

––––––––––––

Sillón de Rueda

–––––––––––– BUSCO SILLA DE RUEDAS: Para persona impedida. Es para persona de 250 a 300 Lbs. La silla debe medir al frente de 20” a 22’. Llamar al (787)-2166055. (HNA).

¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO

––––––––––––

Misceláneas

––––––––––––

MAQUINAS, MOLDES, HERRAMIENTAS: para fabricar, piezas de lámparas, vasos, platos en aluminio, bronze o metal 410-603-6845. (1712-14).

Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Servici s Especializad s 2 3 DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

ABOGADO Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

Cortinas Machín

PROTEJA SU HOGAR

JCR

•CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS L UMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Escritura Hogar Seguro

exterminating

Cel.396-2683

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

787-786-0101

Estimados Gratis

Abierto los 7 días

Actúa Ahora, Luego es tarde

Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022

LIC. 522

J C R Video, Photo & Limousine Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

El Primero... El Mejor... El de Aquí D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com • Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

24 EL TODO

Deportes DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

En la foto los exaltados sentados Abraham Ayala Sr. (Rangers), Hiram Padilla,Vda. de Wilfredo Torres, Luis Rodríguez Mayoral y Rosemary “Cookie” Cruz, de pie el equipo Rangers con Juan “Igor” González al centro y en las esquinas el alcalde Ramón Luis Rivera y Miguel Frau Ramos (Foto Francisco Aulet)

13ra. Exaltación del Salón de la Fama bayamonés Por Miguel Frau Ramos Ante casa llena se llevó a cabo la décima tercera exaltación del Salón de la Fama del Deporte de Bayamón donde se reconocieron las gestas de cinco nuevos inmortales del deporte y un equipo de béisbol juvenil. Con la asistencia del alcalde Ramón Luis Rivera Cruz, la senadora Migdalia Padilla, el representante de la legisladora Yashira Lebrón y el presidente de la legislatura municipal ángel Figueroa se celebró la concurrida actividad donde se reconocieron a las figuras deportivas Rosemary “Cookie” Cruz (Atletismo), Orlando “Pipo” Marrero (Baloncesto), Luis Rodríguez mayoral (Propulsor en béisbol), el fenecido Wilfredo Torres (propulsor deportivo) y José Hiram “Avioneta” Padilla en voleibol. También se reconoció al equipo Rangers de Hato Tejas campeones de la categoría Pony (13-14 años) de la Boys Baseball campeón mundial en el 1995 que dirigió Papo Calderón. Esta edición del 1995 estuvo

compuesta por los jugadores del cuadro Arnold González, Ismael Rodríguez, Emmanuel Santana, Abraham Ayala, Elliot Meléndez, Rubén Sánchez, Miguel Hernández, Edwin Rivera, Roberto Vera, Omar Rosado, Ricky Colón, Marvin González, Dalwin Báez, Rolando Agosto, Otoniel Ruiz, Placido Papo Calderón –Dirigente, Edgardo Gaud–Coach, carga bate Elisamuel Ayala Díaz, Abraham Ayala- Apoderado y José E. Marrero- Presidente Liga Hato Tejas En la actividad se reconocieron a tres deportistas bayamoneses que se destacaron en el 2014 están el dirigente Daniel “Danny” Ortiz en baloncesto, Ciara Vallejo en pista y campo, el arquero Jean R. Pizarro y Alexander Morales quien recibió la Copa Senior Grand Master Benny Rivera. El evento les fue dedicado a dos ex miembros de la Junta de Directores de esta institución el Dr. Manuel Fossas y Héctor García. El evento contó con la presencia de destacadas del deporte puertorriqueño como son el golfista Juan

Miguel Frau Ramos, presidente del Salón de la Fama del Deportes de Bayamón, entrega la placa a Luis Rodríguez Mayoral. Le acompañan el alcalde Ramón Luis Rivera, Sen Migdalia Padilla, ángel Vélez representando a Rep. Yashira Lebrón y ángel Figueroa presidente Legislatura Municipal (Foto Francisco Aulet)

“Chi” Chi” Rodríguez, el pelotero Juan “Igor” González, el futbolista Alexis Rivera, los baloncestistas Alberto Zamot, Mariano “Tito” Ortiz, Jaime Pesquera, Rubén Adorno, José “Cheo” Otero, Pedro “Cuco” Ortiz y Ismael “Junior” Torres, el ex dirigente, ex secretario del DRD Georgie Rosario, Gloria Rosa presidenta de la Federación de Tiro con Arco y el comentarista deportivo Johnny Flores Monge entre otros. De los homenajeado, agradeció el honor del reconocimiento Luis Rodríguez Mayoral que reside actualmente en Sallas, Texas y que fue escoltado por por Igor González y Johnny Flores, quien agradeció a la Junta de Directores por su selección al igual que a la administración municipal y su alcalde Ramón Luis Rivera. También narro sus vivencias por diez años en esta ciudad, detallando a todos los lugares y personajes con que compartió en su estadía en la Urb. Santa Rosa, la escuela superior Dr. Agustín Stahl de donde se graduó y de las facilidades del Club de Leones de Bayamón donde jugó baloncesto y béisbol en su etapa juvenil.

El alcalde Ramón Luis Rivera, hace entrega de la placa al volibolista José Hiram Padilla. Le acompañan Miguel Frau Ramos, Sen Migdalia Padilla, Angel Vélez representando a Rep. Yashira Lebrón y Ángel Figueroa, presidente Legislatura Municipal. (Foto Francisco Aulet) (Otras fotos en página 26).

Deportes 2 5 ´

Premios Orbita Deportiva honra a Bermúdez y Rivera

DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Por Miguel Frau Ramos Este próximo sábado 13 de diciembre se estará llevando a cabo la 29na. Edición de los Premios Orbita Deportiva que produce el colega Jesús “Chu” Robles y estarán reconociendo a dos figuras sobresalientes como son Jaime Bermúdez y el ex boxeador Wilfredo Rivera. Dicha actividad se efectuara en el negocio Country Chicken de la comunidad de Hato Tejas a través del programa que lleva el mismo nombre y que se trasmite los sábados a las 12:30pm a través de Radio Jit en el 1250 AM. Robles le reconocerá la trayectoria del polifacético ex director de deportes del Municipio de Toa Baja por más 25 años y propulsor de muchas actividades deportivas y recreativas realizadas en dicho municipio. Por su parte, el ex boxeador profesional Wilfredo Rivera también se le reconocerá su exitosa carrera en el pugilismo puertorriqueño y quien se enfrentó a lo mejor de su peso a través de su carrera incluyendo reñidos combates Whitaker y Fernando Vargas entre otros. El premio Orbita Deportiva a través de sus 29 años ininterrumpidos ha homenajeados a muchas figuras del deporte puertorriqueños al igual que a muchos líderes comunitarios que han sido exitosos propulsores del deporte no solo en su comunidad sino en sus respectivos municipios. Entre los homenajeados figuran

Jaime Bermúdez

los púgiles Wilfredo Vázquez Sr. y Iván Calderón, los peloteros José Palillo Santiago, Víctor Pellot, Jerry Morales, el baloncelista Mariano “Tito Ortiz, la corredora arecibeña Carmen Serrano, el entrenador de boxeo Quique Carrión, la boleadora Ashie González, los peloteros del béisbol superior Cesar Dalmau, ángel Compi Morales, Rubén López, los periodistas Ramiro Martínez, Luis Colon, Luis Rodríguez Mayoral, Luis Santiago Arce entre otros.

Mets Guaynabo fichan a Piwi García Luis Gabriel ‘Gaby’ Miranda Ramos, gerente general de los Mets de Guaynabo, dio a conocer hoy (martes) que realizó un cambio con la franquicia de los Caciques de Humacao. El acuerdo, que ya fue aprobado, envía al delantero ángel ‘Piwi’ García a las filas de los metropolitanos a cambio del turno de primera ronda del sorteo de Nuevo Ingreso 2016. García, de 6’11, ha participado en dos temporadas del Baloncesto Superior Nacional (BSN). En el 2013 con los Vaqueros de Bayamón promedió 13.22 puntos y 7.8 rebo-

Piwi Garcia

tes por juego. Mientras, con los orientales en el 2014 tuvo una medio de 7.33 tantos y 4.7 capturas por cotejo. Los Mets regresan a la contienda en el 2015 encabezados por los veteranos Christian Dalmau y Elías ‘Larry’ Ayuso. Juntos a ellos estarán los nativos Gaby Belardo, Luis Damián Morales, Héctor Valenzuela y García. Por su parte, Raymond ‘Richie’ Dalmau es el entrenador del quinteto. Miranda adelantó que los otros dos importados serán un alero y un centro. El venezolano Luis Bethelmy será el refuerzo comunitario.

Pinales campeón juveni Gabriel Pinales Roussel del Rio Hondo Chess Club y del Club de Ajedrez CAFFE fue seleccionado campeón juvenil del año del deporte del ajedrez 2014 por sus destacadas actuaciones durante el año. Sus compañeros le felicitan por tan importante logro.

Semifinal de torneo Juan Evangelista La semi final del torneo de boxeo Juan Evangelista se estará celebrando este sábado, 13 de diciembre en el Coliseo Mangual de Canóvanas a las 7pm y es libre de costo para el público en general. En el mismo estarán participando jóvenes que se estuvieron destacando en Veracruz. La importancia de este torneo es que defienden su título y siguen perteneciendo a la COPUR. La final será el viernes, 19 de diciembre en el Coliseo Salvador Dijols en Ponce a las 7pm y también es libre de costo. Algunos de los boxeadores que pelearan ese día son: Anthony Chacón 49kg (bronce JCC), Jeyvier Cintro 52kg (bronce JCC), Joshuanthony Ortiz 56kg, Nicklaus Flaz 69kg (bronce JCC), Magniel Cotto 75kg y Michael Narváez entre otros. Este torneo será también libre de costo.

Gana el piloto bayamonés Bryan Ortiz el Grand Prix Ponce El piloto profesional Bryan Ortiz volvió a dominar la categoría GT2 del Club de Corredores de Circuito de Puerto Rico (CCCPR), cuando ayer se impuso en el Grand Prix Ponce Speedway en representación del Allied Racing Team. La competencia fue la última carrera del 2014 para Ortiz. "En la primera carrera tuve algunos problemas pero pude terminar bien. En la segunda sabía que de la única forma que podía obtener la victoria en el evento era si le ganaba a la Corvetta (que conducía Kiki Díaz). Como sabía que corríamos desventajados en términos de motor, tenía que aprovechar la salida, caer al frente, y correr defensivo desde el arranque y así mismo fue. Tuve una buena salida, superé a la Corvetta y pude mantenerme al frente el resto del evento", relató el cotizado piloto que compitió con un carro marca BMW modelo M3. "La carrera fue muy emocionante. Al público le gustó mucho y espero que el deporte siga creciendo y que el año 2015 sea mejor. Le agradezco a Car & Truck Ren-

tal por la oportunidad de correr para ellos éstas últimas carreras", expresó el bayamonés. El corredor quien en Ponce cerró en tercera posición overall, anticipó que en el año 2015 regresará a las carreras locales y que volverá a competir en una liga profesional de los Estados Unidos, ésto sin querer confirmar aun cual será. Tras cuatro años de ausencia en una pista local y una excelente demostración en NASCAR, Bryan Ortiz regresó en el 2014 a competir en la Isla. Desde entonces ha participado de tres paradas del CCCPR, siempre en la categoría GT2. Ha ganado dos de éstas. En una de ellas no rindió tras sufrir desperfectos mecánicos. Ortiz es un joven piloto natural de Bayamón Puerto Rico que fue seleccionado en el 2011 como miembro de la serie de NASCAR Drive for Diversity Program. En el 2012 fue galardonado por la FIA como la Revelación Latinoamericana de las series de desarrollo de la NASCAR y en el 2013 fue seleccionado el segundo Novado del Año de la NASCAR K&N Pro Series East.

Bryan Ortiz

2 6 Deportes EL TODO DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014

Sasso regresa con el asesoramiento de Wilfredo Gómez Con mucha hambre de boxeo, un inmenso deseo de retornar a la ruta ganadora y trabajando bajo las directrices del legendario triple campeón mundial Wilfredo ‘Bazooka’ Gómez, el catañés Edgardo ‘López’ Sasso (9-1-1, 4KO’s) regresó al gimnasio para prepararse rumbo a su regreso al cuadrilátero en el mes de enero. “Ya estamos haciendo los ajustes necesario para regresar a la ruta ganadora. Tengo el privilegio de contar con el apoyo incondicional de Wilfredo Gómez, y mejor aún, tenerlo en mi equipo de trabajo como mentor. No todos los días uno tiene la bendición de contar con el apoyo de una de las máximas leyendas del boxeo a nivel mundial. Este es uno de los cambios que hemos hecho. Wilfredo va a estar como asesor de mi equipo y contaré con su inmensa ayuda día a día”, manifestó Sasso, quien realizó un intenso entrenamiento en conjunto con Gómez. “Estamos haciendo los ajustes necesarios para retornar al camino de la victoria y sé que la experiencia de Gómez será fundamental en esta nueva etapa”. Gómez, quien ha seguido a Sasso durante sus últimas peleas y presenció el combate contra Alberto Mercado, se mostró entusiasmado y confiado en que López brillará en el boxeo profesional.

Wilfredo Gómez y Sasso López

“Sasso es tremendo muchacho y tiene un gran potencial. Estoy aquí porque creo en él y porque quiero aportar todo lo que tengo para el bien de su carrera. Sasso es guapo en el ring y tiene un corazón inmenso.

Yo sé lo que es sufrir una derrota y regresar con más fuerza”, dijo ‘Bazooka’. Sasso viene de perder su invicto por decisión unánime el pasado mes de noviembre ante Alberto Mercado, esto luego de un periodo de nueve meses de inactividad. “Fue una pelea donde no pude implantar mi estilo y Alberto Mercado tuvo una gran noche. La inactividad me afectó mucho, pero esto me sirve como experiencia para subir un escalón más. De las derrotas uno aprende y ahora es el momento de realizar los cambios pertinentes para llevar mi boxeo a otro nivel”, indicó el púgil. “Tengo que agradecer a Javier Bustillo y Universal Promotions por confiar en mí y darme taller para mantenerme activo. Si Dios lo permite, estaré de regreso al cuadrilátero en el mes de enero y de todo salir bien, volvemos a pelear en Puerto Rico para el mes de febrero. Sé que el 2015 será un gran año y voy en busca de una meta más en mi vida. Con la ayuda de Dios y el esfuerzo nuestro, nos revalidaremos como uno de los mejores prospectos de Puerto Rico”. Sasso regresará al cuadrilátero para el mes de enero, esto como parte de una cartelera que presentará Universal Promotions en la República Dominicana.

Se corona Thomas Dulorme al vencer a Hank Lundy El carolinense Thomas Dulorme ( 22-1, 14 KO ) venció por decisión dividida, al filadelfiano, Hank Lundy ( 21-4-1, 12 KO ) en un combate por los títulos de la NABF y NABO, pautado a 10 asaltos en las 140 libras, celebrado en el Barclays Center y que fue transmitido por la cadena HBO como parte de su serie, 'HBO Boxing After Dark La primera mitad de la pelea fue dominada por el boricua, quien envió a la lona a Lundy en el primer asalto, a consecuencia de una potente derecha en la cabeza. En la segunda mitad del combate, Lundy fue el agresor y conectó la mayor cantidad de golpes en el sexto y séptimo asalto, pero en el octavo asalto, Dulorme pudo ajustar su boxeo ante la agresividad de Lundy, doblegándolo en la cantidad de golpes conectados ( 13-6 ). En el noveno y décimo asalto, Lundy continuó con su agresivo plan de pelea ante un Dulorme que estuvo en retroceso hasta finalizar el encuentro.Los jueces vieron el combate 96-93 y 97-92 para Dulorme y 96-93 para Lundy. "Lundy fue un fuerte oponente que me obligó a

Thomas Dulorme al vencer a Hank Lundy (Foto por Rob Epstein).

usar diferentes recursos para ganármelo. Dominé los primeros cinco asaltos y lo tumbé en el primero. Después se puso un poco dificil y ahí decidí usar mi boxeo para superar su agresividad y me llevé varios asaltos adicionales. Esta pelea fue una gran experiencia y mis respetos para Lundy por su actuación", dijo Thomas Dulorme, quien en las 140 libras esta clasificado #2 en la Asociación Mundial de Boxeo ( AMB ), #4 en el Consejo Mundial de Boxeo ( CMB ), #4 en la Federación Internacional de Boxeo ( FIB ) y #5 en la Organización Mundial de Boxeo ( OMB ). Con la victoria, Dulorme defendió por primera vez su título de la Federación de Boxeo de Norteamérica ( NABF, por sus siglas en inglés ), avalada por el Consejo Mundial de Boxeo ( CMB ) y obtuvo el título vacante de la Organización de Boxeo de Norteamérica ( NABO, por sus siglas en inglés ), avalada por la Organización Mundial de Boxeo ( OMB ).La cartelera fue promovida por 'Golden Boy Promotions' junto con 'Gary Shaw Productions'.

Exaltados al Salón de la Fama bayamonés A la izquierda reconocimientos especiales Jean Pizarro, Ciara Vallejo y Danny Ortiz, en la segunda foto Miguel Frau junto a Nancy Roure y el jovencito Alexander Morales (Fotos (Francisco Aulet).

Deportes 2 7 DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO

Ratifican reestructuración seccional para temporada 2015 Con votación 21-20, la Junta de Directores de la Federación de Béisbol ratificó en reunión extraordinaria celebrada en la sede federativa, hoy jueves, la propuesta de siete secciones para la temporada 2015 del Béisbol Superior Doble A, presentada y aprobada hace un mes. Mediante esta votación, la Junta derrotó una nueva propuesta de reestructuración seccional presentada por el apoderado de Cidra, Carmelo Ortiz, quien junto a 22 firmas de sus compañeros apoderados solicitó la reunión extraordinaria. La votación fue decidida por el presidente federativo, Dr. José Quiles, quien rompió el empate de 20-20 luego de que los 40 apoderados presentes emitieran sus votos. Se abstuvieron el secretario, Eugenio Kassim Torres y el tesorero, Ni-

colás Rivera. Además, se ausentaron dos apoderados. "Mientras yo sea presidente las decisiones que se tomen en esta institución son finales y firmes. La decisión que se tomó en Salinas el 9 de noviembre fue lo que se ratificó hoy (jueves) aquí (en la reunión extraordinaria). Me tocó a mí, yo no tengo miedo a tomar decisiones", expresó Quiles. El lider federativo resaltó la forma en que corrieron los trabajos durante la extraordinaria. "Fue un proceso totalmente limpio y democrático. Fue Prevaleció lo que quería la mayoría aunque haya sido por un voto", agregó. Se jugará con siete secciones, cada una con seis equipos. Las secciones serán la Oeste, Norte, Metro, Este, Sur, Central y Sureste.

Dr. José Quilés

En el Oeste, estarán Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Lajas, Mayagüez y Sabana Grande. En el Norte, Aguada, Aguadilla, Camuy, Hatillo, San Sebastián y Utuado. En la Metro, Dorado, Barceloneta, Florida, Manatí, Vega Baja y Vega Alta. En la Este, Fajardo, Humacao, Juncos, Las Piedras, Loíza y Río Grande. En el Sur, Coamo, Juana Díaz, Peñuelas, Salinas, Santa Isabel y Yauco. En la Central, Aibonito, Barranquitas, Cataño, Cidra, Comerío y Guaynabo. En el Sureste, Cayey, Guayama, Maunabo, Patillas, San Lorenzo y Yabucoa. La temporada 2015 iniciará el 15 de febrero en el estadio Ramón Cabañas de Utuado, hogar de los campeones Montañeses.

Ramón Castro y Alex de la Cruz interesan jugar en la AA Por Miguel Frau Ramos En despacho de prensa de la Federación de Béisbol Superior se anunció que el ex receptor de Grandes Ligas, Ramón Castro y el lanzador derecho Alex de la Cruz encabezan el listado preliminar de jugadores con experiencia profesional que han presentado sus documentos ante la Federación de Béisbol para participar en la temporada 2015 del Béisbol Superior Doble A. Del grupo de siete peloteros que han mostrado interés, Castro es el único con experiencia en Grandes Ligas. Castro, activo con los Criollos de Caguas en el béisbol invernal, vistió los colores de los Marlins de

Florida, los Mets de Nueva York y los Medias Blancas de Chicago. Al 3 de diciembre, Castro bateaba para .333 (45-15), con seis dobletes, seis carreras anotadas y cinco empujadas. De la Cruz, por su parte, formó parte de la organización de los Vigilantes de Texas, donde llegó a nivel Clase A. En el 2012, fue Lanzador del Año del torneo nacional federativo con los Fundadores de Añasco. Cerró la campaña regular con 6-1, el mejor récord del torneo. Fue además líder en ponches con 73 y en blanqueadas propinadas con dos. Además, lanzó tres juegos

completos. Su efectividad fue de 1.62 en 66.2 entradas lanzadas. También están en el listado preliminar los jugadores de cuadro interior Christian Muñoz, Jean Karlo Delgado y Christian Rivera, así como el lanzador zurdo José Díaz y el guardabosque Ariel Estades. La fecha límite para radicación de solicitudes para nuevos jugadores con experiencia profesional que participarán por primera vez en la temporada 2015 es el 19 de diciembre hasta las 5:00 pm. Para más información llamar al 787-772-1004. El sorteo está programado para el 18 de enero en Rincón, durante el cierre de la convención anual de la Junta de Directores.

A buscar el pase a la final Guaynabo y Toa Alta en COLICEBA Por Miguel Frau Ramos La Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA) presentará desde este viernes 12 de diciembre a las 8:00 pm, en tres estadios, la primera jornada del nuevo formato 'todos contra todos', que definirá los dos finalistas que disputarán el campeonato nacional de la temporada 2014. La lista de los mejores seis equipos es encabezada por los Mulos de Juncos, con marca global de 12-2 y nueve victorias en línea. Juncos recibirá en su casa, el estadio Mariano "Niní" Meaux, a los Guaynabo 5 Stars, que vienen de sacar de carrera los bicampeones nacionales Caciques de Orocovis. En el estadio José "Cheo" Cruz de Arroyo, los

Bucaneros recibirán a los Toros de Cayey, ambos representantes de la sección Central. Arroyo, que cerró la campaña regular en el liderato seccional, tiene el segundo mejor récord del grupo, con 11-3. Mientras, los Orientales de Humacao viajarán hasta el estadio Efraín De Jesús de Toa Alta para chocar versus los Correcaminos. Humacao eliminó en la serie seccional B del Este a los subcampeones Marlins de Ceiba. La acción sigue el sábado 13 de diciembre con Juncos en Humacao, Toa Alta en Cayey y Arroyo en Guaynabo. También se jugará el viernes 19, sábado 20 y viernes 26 de diciembre. Todos los partidos a las 8:00 pm. En reunión de apoderados celebrada recientemente, se acordó reducir de seis a cinco la cantidad de par-

tidos que jugará cada equipo en el 'todos contra todos'. Los domingos 14 y 21 de diciembre estarán disponibles en caso de suspenderse algún partido por lluvia. Los dos mejores récords de ganados y perdidos del 'todos contra todos' pasarán a la Final Nacional por el campeonato de Puerto Rico. Del grupo de seis clasificados al 'todos contra todos', Toa Alta es el único con títulos, con tres, conquistados en las temporadas 2000, 2005 y 2010. El resto de los cinco equipos no ha saboreado un campeonato nacional. Itinerario Round Robin : Viernes 12 de diciembre 8:00 pm Guaynabo en Juncos, Cayey en Arroyo y Humacao en Toa Alta. El sábado 13 de diciembre - 8:00 pm Juncos en Humacao, Toa Alta en Cayey, Arroyo en Guaynabo.

Equipos del Juego de Estrellas En la foto todos los integrantes de los dos equipos que participaron en el Juegos de Estrellas del béisbol profesional puertorriqueño que se juego en Mayaguez y que fue dedicado a Jesús “Motorita” Feliciano y Luis “Wicho” Figueroa. En juego terminó empatado a carreras en entradas extras.

EL TODO

DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE DE 2014