AÑO 42 NÚM. 2182
www.periodicoeltodo.com
DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
Amplían sistema para detección de disparos Pág.4
Niña bayamonesa verá realizado sueño que jamás podrá olvidar
Pág.6
Se llena de colores ciudad Bayamón con evento “LOS MUROS HABLAN” Pág.4
2-EL TODO
DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
se sabe
3
DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO
“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”
tudes sociales. Ha ganado más premios Emmy que cualquier otra emisión en la historia de la televisión. El nombre del programa proviene de uno de los cuentos de “Las mil y una noches” y el uso de la célebre frase “¡ábrete, sésamo”, como fórmula mágica para entrar al mundo de la aventura. ¡Enhorabuena!
Precocidad Despellejado “Pellé” La delegación del Partido Nuevo Progresista se ensañó con el representante Pellé Santiago, llamándolo desleal y lo destituyó de los cargos que ocupaba dentro de dicha delegación, declarándolo persona non grata, debido a que el legislador votó a favor de la crudita, lo que según sus compañero constituyó una traición por parte de Pellé. Ya lo dice el dicho que del árbol caído, todos hacen leña. Lo cierto es que desde el punto de vista político, ahora se cree que quien aprobó la crudita fue el PNP, ya que el voto decisivo lo dio el representante azul. Sus correligionarios han exigido que lo cambien de banca en el hemiciclo para que no acompañe a la delegación azul. ¡Cosas de políticos! (Ni que fuera la peste bubónica).
45 años después El programa infantil educativo “Plaza Sésamo”, que alcanza a unos 156 millones de niños en más de 150 países, cumplió sus 45 años de vida en la televisión estadounidense. El programa ayuda a niños entre las edades de 2 y 5 años a aprender el alfabeto y los números, así como a desarrollar sus apti-
Una tienda ubicada en un centro comercial de Carolina, dedicada exclusivamente a productos para mujeres, especialmente toda clase de lencería, o sea, piezas íntimas de mujer, fue visitada por un individuo que sustrajo mercancía por más de $ 800. No se detalló si el hombre quería la mercancía para hacer regalitos en la Navidad o para sacar algún dinerito extra en esta época, pero lo cierto es que fue pillado en la acción e ingresado en prisión al no poder prestar la fianza impuesta por el delito de apropiación ilegal. ¡Qué triste Navidad para el susodicho!
Con remedios para el alma
Cofre de tesoros Eva Marcial
Sorprendido el Papa Sor Cristina, la monja que ganó la edición italiana del concurso televisivo “La Voz”, regaló al Papa Francisco su disco “Sister Cristina”, que incluye entre otros temas la versión del polémico “Like a Virgin” de la controvertible cantante Madonna y que desató fuertes críticas desde diversos sectores de la iglesia. El regalo, hermosamente adornado con una cinta roja, fue recibido por el pontífice con una amplia sonrisa, a la vez que la monja estaba visiblemente emocionada. Sor Cristina, quien causó revuelo en las redes sociales por su participación en un programa de televisión, participará próximamente en el concierto de Navidad del Vaticano, junto a otros artistas. ¡Cosas veredes!
De todo para pensar...
“
¡Ya llegó el nuevo libro de la escritora Eva Marcial! Cofre de Tesoros
“Los valientes sufren poco, los cobardes, mucho”. Aníbal
”
Buenos hábitos Joyce Meyer
Mas alla de los Límites John Townsend
Una fe Radical James W. Gol
Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.
Bendición sobre tu dia Cindy Trimm
Semillas de esperanza Eva Marcial
La música del Mom ento
Fi g u ra
de la semana Félix “El Diamante” Verdejo
E
l boxeador cerró el año con siete triunfos que le abren las puertas al próximo nivel en el 2015. Verdejo, de 21 años con récord de 16-0 y 12 nocaut es el prospecto con mayor potencial en el boxeo boricua para llegar a campeón mundial en los próximos dos años. Su trayectoria es comparada con la de Félix “Tito” Trinidad.
Marcos Yradide
Doris Machin
Nixon Crúz
15 años despues
Ola del espiritu
Cantores publicos
Al presentar este anuncio
10%
de desc. obtendrá un solo en la música
Nimsy López Proceso
Búscanos en Facebook
*ciertas restricciones aplican
Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)
Noticias
4 Expanden sistema para detección de disparos EL TODO
DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Como parte del esfuerzo del gobierno y de la policía de Puerto Rico para evitar desgracias relacionadas a las armas de fuego, el gobernador Alejandro García Padilla anunció recientemente la expansión del sistema de detección de disparos, conocido como Shotspotter, en casi toda el área metropolitana incluyendo gran parte de Bayamón Enfatizándose en la lucha contra el crimen, el primer ejecutivo informó que dicho sistema de detección de disparos se suma a los esfuerzos de la administración de mejorar las condiciones de trabajo de los policías; el incremento de los recursos para nuevos equipos y flota de vehículos; la inversión de $34 millones en la compra de nuevos helicópteros para FURA y los acuerdos logrados con la Guardia Costera para la adquisición de ocho nuevas embarcaciones de vigilancia en alta mar para fortalecer el programa Escudo Costero. El programa, además de la diversificación de los perímetros de vigilancia de disparos, contará con 50 efectivos –entre oficiales estatales y municipales– y 15 vehículos equipados con computadoras atadas al sistema. La expansión de este equipo en esta época, forma parte de las campañas en contra de los disparos al aire durante el festejo de fin de año. Aunque según datos suministrados por la Policía de Puer-
to Rico, las muertes por disparos al aire durante la despedida de año se han reducido durante los últimos años, este equipo podría ayudar a dar con personas que hagan uso de armas de forma ilegal. Las estadísticas demuestran que en el 2007 no hubo muertos, pero sí tres heridos. Un año después, sólo se reportó un herido. En el 2009, se repitió la situación del 2007, con tres heridos y ningún muerto. En el 2010, hubo dos heridos y un muerto, tratándose de un adolescente que recibió el disparo en la urbanización Santa Teresita de Bayamón. Al año siguiente, también se reportaron tres heridos y la muerte de Karla Michelle Negrón, la joven de 15 quien recibió el balazo en su cabeza en el sector Shangai de Villa Palmeras en San Juan. Los últimos dos años, 2012 y 2013, no hubo muertos. Sin embargo, en el 2012 resultaron heridos tres ciudadanos, mientras el 2013 nadie salió lesionado. Desde el año pasado el gobierno comenzó a instalar el sistema de detección de disparos en un perímetro de varias millas cuadradas en el área metropolitana de San Juan, como un programa piloto. Recientemente se adiestraron 22 agentes de la nueva unidad anti disparos así como varios fiscales a cargo de procesar casos utilizando esta importante herramienta. Se adquirieron y se prepararon cinco nuevas patrullas con las computadoras y equipos de comunicación de este sistema. Hace algunos días se comenzaron los programas de vigi-
El gobernador Alejandro García Padilla anunció la expansión del sistema de detección de disparos Shotspotter, el cual cubrirá gran parte de la ciudad de Bayamón.
lancia y el gobernador firmó las nuevas disposiciones de le ley de armas que imponen penas mandatorios de cárcel al que use, posea o porte un arma de fuego ilegalmente así como a los que disparan al aire y con las cuales se han logrado 470 convicciones. Shotspotter es un sofisticado sistema de monitoreo cibernético que opera mediante la colocación de decenas de sensores acústicos en un perímetro determinado, que tienen la capacidad de, en 30 segundos, detectar la detonación de un disparo de arma de fuego, identificar si es un arma automática, grabar los disparos individualmente, identificar en un mapa de localización o posicionamiento global (GPS) el lugar y hora exacta en que se detonó el arma así como notificar
automáticamente a las patrullas cercanas. El sistema, que ahora cubrirá a San Juan, Trujillo Alto, Bayamón y partes de Carolina y Guaynabo, se expandirá próximamente a municipios de la montaña, el sur y el oeste en áreas donde se reportan incidentes con armas de fuego. Antes de la implementación de Shotspotter, el tiempo promedio de reacción de la Policía –al depender del 911 o de querellas– era entre 18 a 22 minutos. Ahora con el sistema que notifica de forma inmediata sin necesidad de llamadas o de envío de mensajes por radio, el tiempo de reacción promedio es de 3 minutos y hay casos reportados de llegadas de patrullas en un minuto y 30 segundos.
Se llena de colores la ciudad de Bayamón Michelle González paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El evento “LOS MUROS HABLAN” el cual se está llevando a cabo esta semana en la ciudad de Bayamón, es tema de qué hablar entre la población. Este proyecto de muralismo contemporáneo forma parte de la renovación del casco urbano del municipio de Bayamón. El evento que termina el viernes 19 de diciembre está siendo trabajado por seis reconocidos artistas locales e internacionales quienes se encuentran plasmando su arte urbano en paredes de la ciudad con el fin de rescatar espacios abandonados y transformarlos en arte. En un recorrido que hiciera EL TODO por los espacios donde trabajan los artistas nos topamos con algunos de ellos en plena acción. Los artistas participantes son Alexis Díaz, Verónica Rivera y Pun 18 de Puerto Rico, de España El SAN, de Estados Unidos el MAC y desde Italia Agostino Iacurci. Cada uno de ellos con su estilo peculiar utilizando muchos o pocos colores ha plasmado enormes piezas de arte. El SAN trabaja en una de las paredes aledañas al Bayamón Health Center, justo frente a la alcaldía. Iacurci ya culminó su enorme colorida pieza en la torre sur del Coliseo Rubén Rodriguez. Por su parte El MAC se mantiene trabajando en los últimos detalles en el edificio Gallardo, frente a la plaza del mercado. Vero Rivera, unica fémina del evento, ya terminó su majestuosa obra que involucra flores y diseños geométricos ubicada en el edificio Head Star, frente a la plaza de recreo Eugenio María de Hostos. Alexis Díaz esta iniciando su pieza ubicada en el cuartel de la policia munici-
Mural realizado por uno de los artistas participantes. (Foto Francisco Aulet)
pal del casco urbano y Pun 18, uno de los artistas residentes, ya esta ultimando detalles de su peculiar obra colorida en el antiguo McDonals, al lado de la escuela Agustín Stahl. Como parte de las actividades del evento, el pasado 15 de diciembre se realizó un conversatorio con los artistas en la Escuela de Bellas Artes de Bayamón, en el que participó abiertamente la comunidad. “Los Muros Hablan es un proyecto urbanístico que tiene como enfoque retomar espacios vacíos en la ciu-
dad integrando también la comunidad a conocer las obras, apreciarlas y darle el valor que se merecen. El evento se gestiona como plataforma de generación de contenido artístico internacional bajo un proceso entre movimientos creativos locales”, indicó Emil Medina, socio fundador de Buena Vibra Group. Esta es la tercera edición de Los Muros Hablan el cual fue galardonado como “Mejor Evento de Arte Público” por la Asociación Internacional de Críticos de Arte en sus ediciones del 2012 y 2013.
Noticias 5 DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
Puerto Rico Children’s Hospital
EL TODO
En agresiva campaña de orientación y prevención Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El Puerto Rico Children’s Hospital (PRCH) además de dedicarse desde hace unos cinco años a atender las situaciones de emergencias médicas de miles de niños de la Isla, lleva a cabo constantemente campañas agresivas de orientación y prevención. Esta época navideña no es la excepción, ya que según estadísticas del Departamento de Salud de Estados Unidos, en el mes de diciembre se incrementan en un 15% el número de muertes debido a traumas por accidentes de tránsito, patines, motoras, bicicletas y juguetes que son inseguros para los niños, si no cuentan con el equipo adecuado de protección. Haciendo énfasis en la cantidad de pacientes que se atienden anualmente en el PRCH, los cuales sobrepasan los 35,000 niños, la arquitecta y administradora de dicho hospital, Norma Marchado asegura que de esta cifra, entre el 10% al 15 % requieren de evaluación de ortopedia. “El llamado se hace a los padres, sabemos que se visitan casas de fa-
miliares, que se viaja de un punto a otro después de fiestas donde se consumió alcohol, los juguetes que se les compren a los niños deben de ser apropiados para su edad, o sea, que son muchos factores de los que todos debemos estar al pendiente para evitar desgracias o accidentes lamentables”, dijo Marchado. El PRCH cuenta con los servicios de ortopedas pediátricos las 24 horas del día, los siete días de la semana. El Dr. Onix Reyes, quien se desempeña en esta especialidad hace unos 10 años dijo durante una conferencia de prensa estar sumamente preocupado por la falta de responsabilidad en los padres a la hora de comprar juguetes a sus hijos. “Es preocupante que los padres, en vez de juguetes adecuados, compren una preocupación más. Si le van a comprar una bicicleta a su hijo es importante que adquieran el equipo protector también. Entiendo que las motoras o four track no son juguetes; estos son muy peligrosos y, en mi opinión, ni deben existir, pero si su hijo se lo pide es sumamente importante que midan las consecuencias que esto podría tener en un accidente”, expresó Reyes. Explicó que el 90% de las fracturas
que se reportan tanto en niños como en adultos son en las muñecas o brazos, ya que el instinto del ser humano es poner los brazos para aguantar las caídas. Detalló que, aunque sean caídas simples como de una bicicleta o de patines, muchas requieren la utilización de metales, varillas y/o tornillos. “El riesgo en fracturas en niños va a depender de la extremidad afectada y la sanación. Podrían causar problemas cuando ese hueso no crece adecuadamente o la sanación requiere terapias o tratamientos adicionales”, explicó. El PRCH lleva a cabo el proceso correspondiente en niños menores de dos años cuando se trata de fracturas de hueso largo como en el fémur, la tibia y/o húmero , de notificar al Departamento de la Familia sobre un posible caso de negligencia y/o maltrato. “Es difícil manejar situaciones de maltrato; esto es un problema serio en Puerto Rico. He sabido atender casos de pacientes con fracturas graves intentando dar énfasis en la importancia de un posible maltrato y la próxima vez que sé
de ellos, es a través de las noticias ya que han muerto. Automáticamente cuando el hospital se topa con una de estas tres fracturas, no importa el caso que sea, se le refiere al DF. ¿Por qué? Porque el 70% de estas fracturas se asocian al maltrato y hay que descartar cualquier sospecha”, explicó el ortopeda pediátrico e ingeniero. Las emergencias durante esta época no solo se tratan de fracturas o golpes a causa de mala utilización de juguetes, sino que incluyen accidentes de tránsito, quemaduras con pirotecnias, enchufes, luces navideñas; también se reportan casos de niños atragantados por piezas pequeñas de juguetes, así como dedos pinchados, entre otros. “Los padres deben estar al pendiente, evitar que el niño prenda pirotecnia, ya que se han reportado de las estrellitas que salpican hasta el ojo de un niño. Es importante que los padres conozcan de los riesgos de cada artículo antes de comprarlo”, dijo la Dra. Evelyn López, director médico del Puerto Rico Children’s Hospital.
¡Aprovecha nuestros especiales de almuerzo! Ofertas válidas de Lunes a Viernes de 11:00a.m. a 3:00p.m.
ABIERTO TODOS LOS DÍAS Horario: Domingo – Jueves 11:00 a.m. 9:00 p.m. Viernes y Sábados 11:00 a.m. 10:00 p.m.
El Puerto Rico Children’s Hospital lleva a cabo una fuerte campaña de prevención y orientación para evitar accidentes con los niños.
Pizza Peperoni de un ingrediente Flan y Refresco
Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58
Shure SM-58 Shure SM-57
Lasagna de Carne Flan y Refresco
Beta DMX7 Drums Microphones Set Calzón de un ingrediente Flan y Refresco
$225.00 c/u (Nuevo)
$70.00 c/u (Nuevo)
$495.00 c/u (Nuevo)
Tel. (787) 405-3119
Estamos ubicados en la Estrella del Norte, Frente a la estación Bayamón del Tren Urbano
Tel. 787-269-6195 / 787-269-6196 Contamos con un amplio estacionamiento y seguridad las 24 horas
Dale “Like” a nuestra página en Facebook
6 Noticias EL TODO
DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
Se gradúan participantes de RecreArte Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Unos 800 participantes del programa RecreArte, bajo el Departamento de Recreación y Deportes del municipio de Bayamón, se graduaron de sus respectivos cursos, en los cuales aprendieron nuevas habilidades y destrezas. Los cientos de integrantes del programa, divididos en seis centros de la ciudad, tuvieron un festejo navideño donde, además, exhibieron los trabajos realizados. En un recorrido que hiciera EL TODO, logramos disfrutar de las piezas creadas por los 110 participantes del centro de Flamboyán Gardens, quienes tomaron cursos de tejido de ajuar, ajuar de bebés y costura. Durante el evento de culminación de curso, se le hizo entrega a cada uno de los estudiantes de un certificado. “Estoy bien agradecida con el programa y por la oportunidad; más aún cuando me ofrecen algo que es libre de costo. Yo hace 15 años tuve una niña con hidrocefalia y desde entonces se me ha hecho sumamente difícil trabajar, ya que empezaba en un trabajo y tenía que salir por las convulsiones y operaciones de la niña que eran muy constantes. Sin comida y sin trabajo me preguntaba, ¿qué voy a hacer? ¿De qué voy a vivir? Le pedí al señor que me ayudara y en una mesa encontré la promoción del programa RecreArte y tomé el curso
de repostería hace 7 años. He ido tomando cursos de entremeses y ahora el de costura. Así, poco a poco he ido generando algunos ingresos”, relató Nydia Hidalgo, 38 años, una de las participantes. Hidalgo indicó que gracias al programa trabaja en la marquesina de la residencia de su mamá, ya que no tiene casa. “Con cada bizcochito voy haciendo una pared, ya me faltan poquitas para terminar la casita, ya que la nena me toma mucho tiempo y aunque no puedo trabajar todo el tiempo, me he anunciado a través de facebook y por recomendaciones”, dijo la residente de Buena Vista, quien titula su cuenta de la red social como “Bizcochos para toda ocasión” y su teléfono a contactar es el (939) 218-3493. También visitamos la exhibición de los 50 integrantes del programa en Santa Juanita donde tomaron clases de manualidades, manualidades navideñas y repujado en metal básico y avanzado. “Desde que comencé los cursos me ha ido muy bien; jamás pensé que sería capaz de crear cosas tan bonitas. Anteriormente había tomado cursos de tejido, entremeses y floristería. Ahora le hice este cuadro de la Torre de París en repujado en metal como regalo a mi nieta”, dijo Aida Luz Luna, de 69 años. Los demás centros que contaron con talleres fueron el de Lomas Verdes, donde participaron unas 250 personas del curso de guitarra. En Rexville se ofrecieron cursos de decoración con globos,
Unos 800 participantes del programa RecreArte del municipio de Bayamón celebraron durante los pasados días el haber completado sus cursos satisfactoriamente.
floristería básica y avanzada, tarjetería y envoltura de regalos a unos 160 integrantes. En la Morenita se ofreció repostería, manualidades, talleres de valores para adultos y confección de prendas a unas 50 personas. Mientras que en Royal Town, 160 personas tomaron repostería, confección de prendas y manualidades. En este centro, por primera vez, se hizo la integración de cursos nocturnos, dirigidos para empleados municipales,
de los cuales una cantidad de sobre 30 personas completaron el curso de repostería. El supervisor del programa aseguró que entre los planes futuros está la integración de más personas en el horario nocturno, así como incorporar las clases de guitarra en meses de verano y para niños. “El curso nocturno para empleados municipales fue un proyecto piloto y gracias a Dios tuvimos un sorpresivo respaldo”, dijo Huertas.
Niña de Bayamón es elegida en Make a Wish Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com No solo se cumplirá el sueño de una niña de Bayamón, sino que su familia disfrutará junto a ella de una experiencia que jamás olvidarán. Y es que la fundación Make-A-Wish Puerto Rico, junto a Krispy Kreme Puerto Rico, hicieron realidad el deseo de Sahirah Marie Rivas Vázquez, de 8 años ya que gracias al esfuerzo realizado por la famosa cadena de donas en su campaña “Cambia una vida, dona un deseo”, que consistía en la venta de una dona azul alusiva a la organización, lograron obtener los fondos para sufragar los gastos de la niña y su familia para que visite el mundo mágico de Disney. Gracias a este esfuerzo, Sahira Marie podrá disfrutar de 6 días junto a su familia en la ciudad de Orlando y conocer en persona a las princesas de Disney. “Para nosotros es un privilegio que Krispy Kreme se una a celebrar nuestra misión. Su compromiso y solidaridad, nos permitirá continuar llevando esperanza, fortaleza y alegría a los niños que atendemos durante todo el año. Agradecemos profundamente su esfuerzo y compromiso” dijo Bohemarie Barnés, directora ejecutiva de Make-A-Wish Puerto Rico.
La actividad de entrega del sueño de la niña se realizó de forma sorpresa en las facilidades de la tienda de donas, junto a sus amiguitas, hermanos y personal de la fundación Desde 1990, Make-A-Wish Puerto Rico realiza el deseo favorito de niños y jóvenes puertorriqueños mayores de 2 años y menores de 18, que padecen de condiciones que amenazan sus vidas, buscando proveerles una experiencia única y especial, alejada de tratamientos médicos y hospitales. Sahirah Marie Rivas Vázquez A los tan solo meses de nacida, los padres de la niña,Yahaira Vazquez y su esposo Emanuel Rivas, comenzaron a notar que la niña presentaba un cuadro médico delicado, ya que la infante no toleraba la leche, ni siquiera la del pecho de su mamá, Se le hicieron varias pruebas, por lo que se descubrió que la niña tenía la hemoglobina baja. Luego de varios meses se toparon con la noticia que la niña tenía un diagnóstico de cáncer. Sin embargo, una doctora indagó más a fondo con el cuadro clínico de la niña y se le diagnosticó Linfohistiocitosis hemofagocítica, lo que es una enfermedad rara y de pronóstico grave que afecta principalmente a los niños. “Mi niña ha sido trasplantada de médula ósea en dos ocasiones y su cuadro
Make a Wish le cumplirá el sueño a Sahirah Marie Rivas Vázquez de conocer a las princesas de Disney.
clínico actualmente está controlado. Nos mantenemos todo el día y noche pendiente, ya que sus convulsiones suelen durar bastante y son sumamente peligrosas”, expresó en entrevista con EL TODO, la madre de la niña que actualmente cursa el segundo grado. “Para el viaje necesitamos una aprobación oficial de la pediatra de la niña y nos iremos probablemente entre los meses de enero a marzo, ya que Sahirah no puede estar fuera de aire acondicionado
y nos explicaron que estos meses son los de mayor recomendación para que ella no pase calor en los parques”, dijo Vázquez. Aunque la causa exacta de esta enfermedad se desconoce, existen formas hereditarias en las que se han identificado mutaciones en el cromosoma 10q21-22, donde está localizado el gen que codifica la perforina. En el caso de Sahirah Marie, no se ha detectado nada relacionado a la genética en los padres.
DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
EL TODO-7
8 Noticias EL TODO DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
Celebra la Navidad “Juventud Acumulada” Decenas de envejecientes se dieron cita el miércoles, 10 de diciembre en el Coliseo Juan Ramón Loubriel de Bayamón, para participar de la actividad del bailable de “Juventud Acumulada”. El evento que contó, además, con una cena navideña, música, clínicas de salud y charlas estuvo lleno de algarabía, ya que los participantes inundaron la pista de baile y adelantaron el festejo de fin de año, gozando de lo lindo.
“Trullas y sabor” en plaza recreo Bayamón El municipio de Bayamón celebró el pasado fin de semana la actividad de Navidad “Trullas y Sabor” en la plaza de recreo Eugenio María de Hostos en el casco urbano del pueblo. El evento contó con música navideña, artistas y mucha comida de diversos restaurantes de la ciudad, así como de personas que hicieron venta de frituras y platos típicos como arroz con gandules, guineítos en escabeche, lechón, morcilla; también postres como arroz con dulce, tembleque y majarete. (Fotos Alfonso Irizarry)
DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO-9
10
Edit rial
EL TODO DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
Cero balas al aire en despedida de año Disparar balas al aire es una actividad asociada con celebraciones como la despedida de año, pero esta práctica se constituye en un acto ilegal que no solo pone en riesgo la seguridad de las personas que se encuentran alrededor de quienes incurren en tal delito, sino que atenta contra la vida de aquellos que se encuentran en lugares distantes e incluso dentro de sus hogares. Las balas disparadas al aire no solo matan a inocentes, sino que también dejan un rastro de tragedia que afecta a las familias y a las comunidades donde ocurren estos desagradables y desgraciados incidentes. El llamado a evitar más tragedias provocadas por la insensata costumbre de efectuar disparos al aire, tiene que convertirse en un compromiso solidario de cada comunidad, de cada ciudad, de cada pueblo, de cada campo, de cada sector y de cada individuo en Puerto Rico. “Ni una bala más al aire”, no puede ser simplemente un lema que se utilice todos los años durante la temporada navideña, con la esperanza de que no se pierda ni una sola vida por culpa de personas inescrupulosas, insensibles e irresponsables que dizque para celebrar incurren en esta terrible práctica. La época de Navidad es un tiempo de armonía, de compartir en familia, de amor y de paz. Por eso, todo el País debe unirse en torno a una campaña por la paz y toda medida debe ser reforzada para perseguir y procesar a los que protagonizan esta irresponsabilidad criminal. El pueblo debe adquirir conciencia plena de lo
que representan las balas disparadas al aire y asumir una actitud de cero tolerancia con aquellos que anteponen su supuesta diversión a la seguridad pública. Individuos que son capaces de segar una vida, de provocar una tragedia, de marcar para siempre una familia y una comunidad entera, con su conducta despreciable. Estos irresponsables deben ser denunciados inmediatamente por sus vecinos y aún por sus propios familiares. La Policía hace un llamado constantemente a toda la ciudadanía para que colabore con la autoridades identificando y denunciando a los criminales que asesinan a diario en nuestro País, en la gran mayoría de los casos disparando deliberadamente contra sus víctimas, pero esa cooperación debe manifestarse al máximo en la temporada navideña como en ninguna otra época del año cuando irresponsables atentan contra la seguridad pública haciendo disparos al aire, en abierto desprecio a la vida. Todavía tenemos por delante dos semanas para poner cada uno su granito de arena y contribuir con mensajes individuales, comunitarios y sobre todo con el ejemplo. Junto a esa conciencia tiene que venir la acción, la orientación y la educación a la comunidad, que alcance todos los rincones de nuestro País y que contribuya a hacer de nuestra sociedad una más sana, consciente, comprometida y segura para todos.
Cartas del Lect Molestan los ruidos Las personas que vivimos en la Urb. Hermanas Dávila, cerca de la Ave. Betances y carretera Núm. 2, padecemos de la constante falta de paz, porque las sirenas, altavoces, etc. no nos dejan vivir. Eso es cada día de la semana a cualquier hora y la mayorìa de los que viven por aquí son personas mayores y hay muchos personas enfermas, personas encamados y ni se diga los animales, también lo sufren. La mayoría tenemos animales para protegernos de la criminalidad, ellos se vuelven como locos y comienzan a aullar y nosotros tenemos que calmarlos, porque ellos no saben. Sirenas de la policía, de ambulancias y hasta para anunciar cualquier bautizo de muñecas los utilizan. Yo sé que hay agencias que le está permitido las sirenas, pero si no hay alguna emergencia no deben abusar de ellos. Les agradeceré que traten de ayudarnos con esto que afecta a muchos personas. Sra. E. Rivera Bayamón
A quien pueda interesar Dios te bendiga: Les estoy escribiendo esta carta con la esperanza que la publiquen y que alguna alma generosa y buena me pueda ayudar. Soy una persona de 77 años,
r
enferma, sin recursos económicos y con muchas necesidades. He tocado muchas puertas de oficinas públicas del área de Bayamón y luego de hacerme buscar un montón de documentos, me dicen se me avisará y hasta hoy no han hecho nada. El día 10 de diciembre cumplo 78 años y me gustaría poder recibir una llamada de esperanza; necesito una nevera y una estufa, no tienen que ser nuevas solo que estén en buenas condiciones. Por favor ayúdeme que Dios se lo pagará con creces. Si alguien quiere visitarme y ayudarme, dele mi dirección y mi teléfono. Eva, que Dios la ayude siempre y oraré por todo el bien que usted hace. Dios te bendiga. Sra. Dámasa Fenández Cruz Calle Marginal B-16 Ext. Forest Hills, Bayamón, P. R. 00959 787-786-8845
se escribe, también se llamó pero hacen caso omiso. Pero a lo mejor ahora en esta época tan bonita nos escuchan y pasan a recogerla. Residentes de callejón Cafeteros Bayamón
Agencia de la basura
Al alcalde de Bayamón
La presentes es para saludarles y también para desearles feliz Navidad a todos en general en especial a nuestro alcalde Ramón Luis Rivera, (hijo). Pues lo que deseo es que hagan arreglos con los recogedores de la basura como mattres, puertas y demás, pues aquí en la calle Cafetero de Vista Alegre hay demasiada basura al final del callejón y nadie hace nada por recogerla. Pues esta no es la primera carta que
Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.
Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA JORGE VEGA AUDITADO QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.
La siguiente es para informar el vandalismo que se hizo en el Selecto de la urbanización El Cortijo. Los pillos han desmantelado dicho edificio que está cerrado hace varios meses; ahora está a merced de los deambulantes y drogadictos. Sr. Alcalde de Bayamón, dese una vuelta para que vea el desastre. Gloria Colón Santiago Bayamón
El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022
Opinión 1 1 DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO
No cuesta nada ser agradecidos
Eva Marcial
Estamos viviendo tan aprisa en estos tiempos que, en ocasiones, nos olvidamos hasta de agradecer. ¡Seamos agradecidos! Gracias es una palabra corta, sencilla y fácil de
expresar. Manifestemos agradecimiento porque no tenemos todo lo que deseamos, ya que de ser así, ¿cuál sería nuestra motivación para luchar y seguir hacia adelante? Seamos agradecidos cuando no sepamos algo porque ahí tenemos una magnífica oportunidad para aprender. Seamos agradecidos por los tiempos difíciles que estamos atravesando pues en medio de ellos podemos crecer y reinventarnos. Seamos agradecidos por todas nuestras limitaciones porque ellas nos dan la oportunidad para mejorar. Seamos agradecidos por cada nuevo desafío porque edifican nuestro carácter y nos fortalecen. Seamos agradecidos por nuestros errores porque nos enseñan valiosas lecciones. Seamos agradecidos cuando nos sintamos cansados, desgastados y sin fuerzas porque eso significa que nos hemos esforzado al máximo y hemos hecho la diferencia. Es fácil ser agradecido por las cosas buenas que nos ocurren. Una vida de logros solo es alcanzada por aquellos que aprovechan los reveses que surgen en el camino para superarse. La gratitud puede tornar algo negativo en positivo. Encontremos la manera de agradecer por nuestras dificultades y veremos cómo se convierten en bendiciones. No sentir agradecimiento en la vida es perder el
fuego que puede encender nuestro espíritu hacia las cosas más bellas, sublimes y únicas. El sentimiento de gratitud es como un oasis espiritual porque puedes practicar la importancia de agradecer. Gracias es una de esas maravillosas palabras que siempre la guardamos para nosotros. Muchas veces cuando las personas hacen algo por nosotros, damos por hecho que ya agradecimos lo que han hecho por nosotros, pero no es así. Es importante expresar las gracias por cada gesto o bondad que recibimos. Debemos sentirnos agradecidos cuando alguien nos llama por teléfono para preguntarnos cómo estamos. ¿Quién obliga a una persona a llamar a otra? Nadie. Solo lo hacen porque nos aprecian y se interesan por nosotros. No seamos personas ingratas y sepamos expresar las gracias a cualquier persona que haga algo por nosotros. Un ejemplo muy claro es que cuando vamos a un salón a tomar un café pagamos la cuenta, pero rara vez damos las gracias a la persona que nos estuvo atendiendo lo mejor que pudo. Desarrollemos el hábito de agradecer, aún a la persona que trabaja en el supermercado y nos muestra cualquier producto. Eso es un gesto amable que hay que agradecerlo. En la mañana, cuando nos despertamos y abrimos los ojos, ¿damos gracias a Dios por el solo hecho de respirar? Bueno eso que cada cual lo responda en su interior. Lo cierto es que debemos de dar gracias a los amigos que hemos conocido aún por el internet, que muchas veces son muy buenos amigos y nos ofrecen su apoyo. Cuando vas por la calle y alguien te reconoce y se acerca para hablar contigo, dale las gracias por el hecho de que quiera hablarte y ser tu amigo. La palabra gracias es tan maravillosa. Es muy corta, poco usada, pero muy importante. Siempre demos las gracias por sencillo o insignificante que sea el gesto o la bondad que nos prodiguen.
El nuevo Libro de escritora Eva Marcial
“Cofre de Tesoros” También sigue a la venta: “Semillas de esperanza para momentos de crísis” “Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”
Cofre de Tesoros con remedios para el alma Eva Marcial
Eva Marcial
Eva Marcial
Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300
C o f r e de T e s o r o s con r e m e d i o s p a r a el a l m a
Semillas de esperanza para momentos de crisis
¡A la Venta ya!
No lo olvidemos, no cuesta nada dar las gracias. Al contrario, nos hace grandes. Nunca des las cosas por sentadas. Di con palabras lo que sientes. Muchas veces por pereza no llamamos a la casa o a nuestros amigos y cuando lo hacemos ya es muy tarde puesto esa persona ya no está y lo peor es que, quizás, ya no volverá, como cuando alguien a quien amamos se va de esta mundo y no pudimos hablarle. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Muchas veces mañana puede ser demasiado tarde. Hoy mismo agradece todo lo que han hecho por ti y empieza por decirle a Dios gracias, muchas gracias, Señor, por un día más para enmendar mis errores y por tener la oportunidad de agradecer a todas esas personas que me han hecho bien y que he dejado de lado. Decir “gracias” es la mejor palabra que pueda salir de nuestra boca. Gracias a todos las personas que conocimos en nuestro peregrinaje
por la vida, pero que las hemos olvidado. También gracias a todos aquellos que nos conocieron y que nos olvidaron. Gracias a los que recordamos y nos recuerdan y también a los que amamos y ya no; a los que nos saludan cuando los vemos, aunque ya no nos hablamos con mucha frecuencia. Es hora de cambiar el rumbo. Nuevos horizontes están delante de nosotros. Levántate y comienza a vivir la verdadera vida. Recordando que si piensas que está vencido lo estás. Si piensas que no te atreves no lo harás. Si piensas que te gustaría, pero que no puedes no lo logrará. Si piensas que perderás ya has perdido Porque en el mundo encontrará que el éxito comienza con la voluntad de Dios y la confianza que depositas en Él. ¿Sabes algo? Muchas carreras se han perdido antes de que se hubiesen corrido y muchos cobardes han fracasado antes de haber empezado su trabajo.
Eva Marcial
QUIEBRAS Lic.Wigberto Mercado Barbosa
El Primero... El Mejor... El de Aquí
Ex-Abogado Del Síndico Capítulo 13 CONSULTA GRATIS (787) 269-8844 Atendemos Quiebras Personales & Comerciales Escoja: Deudas o Tranquilidad Mental Honorarios Especiales para Servidores Públicos & Retirados Radicaciones: CAPITULO 13- $310.00
CAPITULO 7-$335.00
Proteja su Casa con Acta de Hogar Seguro Marginal Urb.Forest Hills,Carr. 167,Bayamón, P.R. (Al lado de Forest Hill Electronics) DEBT RELIEF AGENT-ATTORNEY USDC 218212
¡Bazar!
Gran Venta de Pulguero sábado, 20 de Diciembre de 2014 de 8:00a.m. a 5:00p.m.
Estacionamiento de la parte de atrás de la Iglesia Adonai Defensores de la Fe,
Calle Comerío 129, Bayamón
¡Todo a precios de Quemazón!
Ropa, zapatos, juguetes, artículos para el hogar, regalos y mucho más.
¡Aprovecha! ¡Todo se va!
Además videos, frituras, golosinas y refrescos ¡Te esperamos!
12 EL TODO DEL DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
Breves en Encuentro talladores Este domingo 21 de diciembre, el Museo Orocoveño Celestino Avilés Meléndez, abre sus puertas para recibir a los mejores talladores de santos de Puerto Rico en el Trigésimo Primer Encuentro Nacional de Santeros, a celebrarse desde las 9:00 a.m. y que culminará con la participación estelar de Tito Auger y su “Acústico”.
Reyes Magos La fiesta de Reyes Magos es la más esperada por todos los niños de Puerto Rico. Este año, estos tendrán la oportunidad de personalmente, entregarles sus cartas y hacer sus peticiones a los Magos de Oriente que los recibirán en la Plaza de Armas del Viejo San Juan, los días 26, 27 y 28 de diciembre y 2, 3 y 4 de enero. Los viernes y sábados el horario será de 7:00 a 9:00 pm y los domingos de 6:00 pm a 8:00 pm. Esta producción es lograda en su totalidad por el apoyo y auspicio del municipio de San Juan y alcaldesa, Carmen Yulín Cruz. Para más información puede comunicarse al 787-7541991 o entrar a www.teatrocoribantes.com, o por facebook Teatro Coribantes.
Nuevo libro Fundación Sila M. Calderón presentó el libro titulado “El Vuelo de la Esperanza”, publicación que expone la gestión social e histórica del Proyecto de las Comunidades Especiales, durante la incumbencia de Sila M. Calderón como alcaldesa de San Juan y gobernadora de Puerto Rico. Su autora es la Dra. Marcia Rivera Hernández, economista y socióloga puertorriqueña. Ejemplares de la obra se obsequiarán gratuitamente a las bibliotecas escolares y universitarias en Puerto Rico y a centros de comunidades puertorriqueñas en los Estados Unidos. Para más información sobre el libro se puede comunicar al 787.765.4500 o escribir a info@centroparapuertorico.org.
Festejo Ciudadela La alegría de la Navidad llegó a Ciudadela de Santurce con el encendido del árbol de 25 pies de altura y el ritmo del Trovatón: un show donde la trova y el reggaetón se unieron en un duelo musical con artistas puertorriqueños de ambos géneros. Junto al encendido, también se llevó a cabo un recogido de juguetes para la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos de Santurce. Este año más de 115 juguetes fueron donados por los residentes.
Servicios USC La Universidad del Sagrado Corazón (USC), informa que durante el receso navideño, procesará solicitudes de admisión y asistencia económica a nivel sub graduado y graduado. De igual forma, tramitará solicitudes de hospedaje y brindará información sobre la oferta académica de la Variedad de Cursos Universitarios en Horario Oportuno (VUHO) y del Programa de Cursos Cortos. El servicio se ofrecerá en la Oficina de Reclutamiento y Admisiones, en el Paseo de Estudiantes, frente a Asistencia Integrada (ASI). El Horario será de 9:00 a.m. a 2:00 p.m., el lunes 22, martes 23, viernes 26, lunes 29 y martes 30 de diciembre de 2014 y viernes 2 de enero de 2015 Las labores administrativas se reanudarán el jueves, 8 de enero de 2015. El inicio de las clases sub graduadas será el miércoles, 21 de enero y el jueves, 22 de enero la clases graduadas. La sesión VUHO comenzará el viernes, 23 de enero y la sesión del Programa de Cursos Cortos el lunes, 26 de enero. El último día para hacer matrícula por la web es el viernes, 16 de enero hasta las 4:00 p.m. Información: USC, 787-728-1515 exts. 3236 y 3237 • www.sagrado.edu
DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
EL TODO-13
14-EL TODO
DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
Celebra en familia esta época de hermosas tradiciones y disfruta el regalo más preciado, tus hijos.
¡Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!
Son mis mejores deseos, Yashira Marie Lebrón Rodríguez Representante del Distrito 8, Bayamón
Oferta Navideña en
Buscanos en Facebook www.cintronbeautysupply.com
CINTRON BEAUTY SUPPLY
Protools 2000 WATTS
Studdenly Smooth
Esp. $45.00 Reg. $59.00
Massaging footbath
Blower Ionic Turbojet
Esp. $39.00
Esp. $49.00 Reg. $69.00
Reg. $59.95
ISSUE COLOR TINTE $2.99 OFERTA PEROXIDO GRATIS
MITCHEL Combo Vitamina E Shampoo y Conditioner
Reg. $16.00 Oferta $12.00 Combo
Plancha TITANIUM HEAT
Esp. $35.00 Reg. $49.95 WELLA Color Charm Oferta 6 Tintes $19.50 1 Peroxido 16onz. 20vol. Gratis
WAHL ALL STAR COMBO Esp. $59.00 Reg. $89.00
Ave. Aguas Buenas Sta. Rosa, Bayamón (787)-966-7084
Ave. las Cumbres Rexville, Bayamón (787)-789-2223
*Precios no incluyen IVU
EL TODO-15
16-EL TODO
DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
Negocios 1 7 DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO
National Lumber Minillas celebra aniversario Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La ferretería National Lumber, ubicada en el sector Minillas de Bayamón, ha estado celebrando su primer aniversario a son de música navideña y parrandas. Según el gerente de la tienda, José L. Vega Sánchez, dicha localidad, la número cincuenta de la empresa y número tres en la ciudad de Bayamón, ha logrado posicionarse entre las de mayor venta en tan poco tiempo, gracias al buen servicio que ofrecen sus empelados. La tienda estuvo ofreciendo algunos entremeses a sus clientes durante el fin de semana, así como música y especiales en algunos artículos. National de Minillas emplea a unas 30 personas entre jornadas de tiempo completo y medio tiempo. “Con este festejo queremos agradecer a nuestros clientes por mantenerse aliados a nuestros servicios. Hemos superado las expectativas gracias a ellos y continuaremos ofreciendo lo mejor”, dijo Vega.
En un recorrido por la ferretería conocimos varios de sus empleados, quienes relataron algunas de sus tareas. La tienda cuenta con especialistas en pintura, construcción, medidas y artículos del hogar. El 12 de diciembre de 2013, dicha sucursal que cuenta con unos 20,000 pies cuadrados abrió sus puertas con el fin de atraer a clientes de otras áreas de Bayamón. Las otras tiendas en la ciudad, ubicadas en la carretera #2 en Hato Tejas y en el Victory Shopping Center, llevan sobre 10 años cumpliendo con las expectativas esperadas por el público. “Nuestros clientes acuden a National porque nos distingue el buen servicio y sobre todo los precios bajos. Nos mantenemos constantemente pendientes al mercado, contamos con una gran cantidad de suplidores de aquí mismo de Puerto Rico, por lo que, además, apoyamos al comerciante local y tenemos el beneficio de ofrecer precios más competitivos”, indicó Vega, quien lleva sobre 29 años laborando para la empresa. National Lumber, además de ser una ferretería, con el pasar de los años ha incorporado a sus tiendas, venta de muebles y enseres, plomería, puertas y
National Lumber de Minillas en Bayamón está celebrando su primer aniversario a son de festejo navideño.
ventanas, decoración, pinturas, jardinería básica, ropa de casa, cuadros, electricidad y otras misceláneas. También ofrecen servicio de entrega al hogar y garantías. El horario de la tienda es de lunes a
sábado de 7:00am a 7:00pm y domingo de 11:00am a 6:00pm. Para mayor información se puede comunicar al (787)7785050, (787)778-5055. Están ubicados en la carretera 174 km 2.2, Bayamón Minillas, Lote #6.
Entregan certificados a clientes de Moneyhouse Gilberto Santa Rosa, junto a Noel Berríos, vicepresidente de Mueblerías Berríos y David R. Levis, presidente & CEO de Moneyhouse, entregaron certificados pre-aprobados de $5,000.00 de Mueblerías Berríos a clientes de Moneyhouse. Esto como parte de una promoción exclusiva que une a estas dos empresas de capital local y que busca incentivar la compra y el refinanciamiento de viviendas. “Hacemos actuando, aportando a que el país eche hacia adelante. Somos una empresa netamente puertorriqueña, bendecida por el respaldo que nuestra gente nos brinda, comprometida con aportar a las aspiraciones de un pueblo que se crece en la adversidad”, indicó Noel Berríos, vicepresidente de Mueblerías Berríos. En un aparte Gilberto Santa Rosa comentaba sobre el compromiso de estas dos empresas de capital local por ayudar a nuestra gente. “Me honra formar parte de esta iniciativa que trae a la familia puertorriqueña nuevas oportunidades para vivir mejor. Esta alianza es una muestra de lo mucho que podemos hacer si nos unimos en una sola voluntad,” dijo Santa Rosa. Moneyhouse y Mueblerías Berríos, dos marcas líderes en sus respectivas industrias, se unen para que cada cliente que cierra en Moneyhouse - sea una compra o un refinanciamiento - reciba una línea de crédito pre-aprobada de Berríos por $5,000.00 para equipar su propiedad, además, de tasación gratis en la transacción - Moneyhouse invertirá alrededor de $40,000.00 mensuales en esta partida. Un acuerdo que elimina la preocupación de dinero que muchas personas viven a la hora de hacerse de
una propiedad que tienen que equipar y para lo cual no tienen el dinero. En los casos cerrados de hipotecas reverse - en los que no se cualifica al cliente - se estarán otorgando certificados con descuentos especiales. “Si algo compartimos con el amigo Noel Berríos es el compromiso por aportar a un mejor país; el compromiso por brindar el mejor servicio y los mejores productos. Con ese norte y con la convicción de que Puerto Rico es mucho más grande que los retos que se nos presentan, vemos en esta relación de negocios una gran oportunidad para el consumidor,” decía David R. Levis, presidente & CEO de Moneyhouse. Con esta línea de crédito, el consumidor podrá adquirir los muebles y equipos que pueda necesitar para mudarse cómodamente. Levis y Berríos invitaban a que otros empresarios locales dieran paso a iniciativas de esta índole, en la que ambas empresas y el consumidor se benefician de la alianza creada. “Nuestro compromiso con Puerto Rico y nuestra gente está siempre presente en todo lo que hacemos. Crecemos aquí agradecidos por el respaldo y la confianza que miles de familias depositan en nosotros, crecemos en el mercado latino de EE.UU. por la misma razón. Vemos un futuro con grandes oportunidades de aportar al desarrollo económico del país, de hacer por los nuestros y motivar a otros a dar ese paso. Creemos en el potencial inmenso de nuestra gente para unidos adelantar una agenda de prosperidad, para juntos alcanzar un mejor país,” finalizó diciendo Aidiliza Levis, vicepresidenta ejecutiva de Moneyhouse. “Estos son tiempos para dar lo mejor de nosotros, para unirnos como
Gilberto Santa Rosa, junto a Noel Berríos, vicepresidente de Mueblerías Berríos y David R. Levis, presidente & CEO de Moneyhouse, entregaron certificados pre-aprobados de $5,000.00 de Mueblerías Berríos a clientes de Moneyhouse.
pueblo y adelantar una agenda de bienestar para todos. Es el momento de dejar a un lado nuestras diferencias y echar el país hacia delante; de asumir nuestra responsabilidad de actuar y de hacer por los nuestros. Mueblerías Berríos y MoneyHouse dan cátedra de esto,” concluyó Gilberto Santa Rosa. Moneyhouse es el banco hipotecario de capital privado más grande en la Isla con sucursales en San Juan en Paseo Covadonga, 725-8000; Cayey, en Reparto Montellano, 738-1100; Carolina en Ave. Fragoso 3DS-5, 710-7979; Bayamón en Ave. Comerío, 705-9525; además, en
Guaynabo en Camino Alejandrino, 7058000; en Ponce en la Ave. Fagot, 7094500; Caguas en la Calle Degetau, 7451700 y en la Florida en el 8751 Commodity Cr #17 en Orlando (John Young Parkway & Sand Lake), 855-240-5626; también está presente en Facebook. Mueblerías Berríos cuenta con 25 tiendas y dos centros de liquidación en la Isla, proveyendo su propio financiamiento y entrega gratis en toda la Isla. Para información sobre esta promoción de Mueblerías Berríos y Moneyhouse puede comunicarse 24/7 al 7258000.
1 8 Todo Diversión EL TODO DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.
S O P A D E L E T R A S
América del Sur Venezuela Colombia Ecuador Perú Argentina
Chile América del Sur Brasil Uruguay Paraguay
DE TODO UN POCO
DE TODO UN POCO
¿S A B Í A U S T E D Q U É ...
REFRANERO POPULAR
El prisionero Charles Brooks, Jr. de 40 años de edad fue el primer reo ejecutado mediante inyección letal en Estados Unidos, cuya ejecución tuvo lugar en Texas el 7 de diciembre de 1982. Brooks había sido condenado a muerte por el asesinato de un mecánico de 26 años.
La luz de alante es la que alumbra La ropa sucia se lava en la casa Eso es como desvestir un santo para vestir otro Se está metiendo en camisa de once varas La soga siempre parte por lo más finito
El método más común para ejecuciones mediante inyección letal utiliza tres sustancias en conjunto: Tiopental de sodio que es un barbitúrico y anestésico, el cual provoca la pérdida de la conciencia haciendo que las células del cerebro dejen de funcionar. También se usa el bromuro de pancuronio que es una sustancia que paraliza los músculos utilizados para respirar, lo que provoca un paro respiratorio y además, se usa el cloruro de potasio que bloquea las señales eléctricas en el interior del corazón hasta provocar un paro cardiaco. Hatillo es el mayor productor de leche en el mundo por milla cuadrada.
Todo es según el color del cristal con que se mire No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido Mucho ruido y pocas nueces Muerto el perro, se acabó la rabia Nadie es profeta en su tierra No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy La suerte de la fea, la bonita la desea La mala yerba nunca muere
DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO-19
2 0 Salud EL TODO DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
El síndrome del túnel Conozca las propiedades curativas de la canela carpal en las manos El síndrome del túnel carpal o (CTS por sus siglas en inglés) es una condición muy común por la cual los pacientes visitan a los quiroprácticos. Este síndrome se produce cuando los tendones que atraviesan el túnel carpal se inflaman y presionan el nervio medio. El nervio medio es el nervio que va a los dedos, desde el pulgar hasta el dedo del anillo. Los síntomas del túnel carpal incluyen sensaciones de adormecimiento, dolor, corriente, hormigueo, calambre y debilidad en las manos. En casos más severos se puede perder la fuerza en las manos por lo que se hace difícil realizar algunas labores como abrir una lata, escribir, abrir las puertas o cualquier otra actividad que se hace con las manos y que requiere alguna fuerza. Estas sensaciones tienden a sentirse más en la noche o en la madrugada. Primeramente, para saber si usted tiene el síndrome del túnel carpal y cuál es su severidad, es muy importante que visite a un médico, quien le tomará su historial clínico para saber sobre sus movimientos con las manos en el trabajo y sus pasatiempos. Actividades como usar mucho la computadora y el “mouse, sostener el teléfono,
textear continuamente, levantar cosas pesadas, hacer movimientos rápidos y repetitivos, especialmente las personas que son secretarias, carpinteros, cajeros, estilistas, jardineros, cocineros, los que tejen o tocan algún otro instrumentos, son las profesiones y actividades que comúnmente causan este síndrome. Además de un buen historial, se necesita hacer exámenes ortopédicos y neurológicos y en los casos más severos estudios especiales para determinar la severidad del daño del nervio. Los tratamientos que se ofrecen en la oficina del quiropráctico incluyen ajustes o manipulaciones en el área de la mano, muñeca, codo o área cervical (para liberar cualquier presión o irritación de los nervios); también masajes y terapia física. Al paciente en la casa se le recomienda usar muñequeras adecuadas al dormir y de ser necesario, también usarlas durante el día, para evitar movimientos repetitivos y para evitar que al dormir doble la muñeca, ya que esto le mantendrá la mano en una posición neutral y recta, lo que le causará menor tensión y presión a los nervios y tendones que atraviesan el túnel carpal.
Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista
Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961
Tel. 787-798-1772
cizcoa@caribe.net
La corteza interna del árbol de canela es la que empleamos como especia tanto en la elaboración de platos como en la preparación de remedios naturales para todo tipo de dolencias, gracias a sus múltiples beneficios para la salud. Los aceites esenciales de la canela cumplen una gran función digestiva, ya que estimulan la salivación y los jugos gástricos, además de regular la acidez del estómago, lo que favorece la digestión y ayuda en la lucha contra las enfermedades del aparato digestivo, como las úlceras y otros trastornos como la diarrea. La canela también estimula la circulación sanguínea y evita que los hidratos de carbono se conviertan en ácidos grasos, lo que favorece la reducción del colesterol y los triglicéridos en sangre, razón por la cual está recomendada para la prevención de enfermedades cardiovasculares. Sus propiedades antibacterianas y expectorantes la convierten en una poderosa solución natural contra los resfriados, la tos, la bronquitis, el asma y todo tipo de enfermedades respiratorias. Distintos estudios han revelado también que la canela reduce los niveles de glucosa en sangre, convirtiéndose así en una gran aliada contra la diabetes.
También empleada en tés e infusiones, la canela es perfecta para perder peso. Para ello, se hierve un par de ramitas de canela en un recipiente con agua durante un par de minutos, luego se deja reposar y se endulza con miel. Se toma cada mañana en ayunas y por la noche antes de acostarse.
Procedimientos con Rayos Laser CENTRO QUIRÚRGICO Tratamientos de: SANTA ROSA
•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos Medicina y Cirugia de •Lóbulos de Orejas Desgarradas Piel, Pies y Uñas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095
DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO-21
22
Clasificados
EL TODO DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
––––––––––––
–––––––––––––––––– AUTO TOYOTAS: Cansado que te digan que no. Todas las marcas y modelos nuevos –––––––––––– y usados pagos bajitos. SE VENDEN WALK- Crédito no es probleUPS VARIOS PUE- ma. (787) 487-2800. BLOS: Toa Baja, Toa (12-11-14). Alta, Vega Alta. Pre- –––––––––––– cios sugeridos OMO. Llame para cita (787) 630-9994 o visite –––––––––––– www.waorealtypr.com Lic. 11660. (12-11-14). PERITO ELECTRI––––––––––––––––– CISTA: todo tipo traSAN FERNANDO, bajo eléctrico. ReubiBAYAMON; aparta- cación contadores, mento 3-1, remodela- certificaciones y toma do y pintado. Inf. 787- soterrada o aérea. 240-0201, Sr. Díaz. Servicio área metro e isla. Garantizado. (12-25-14). Sr. Colón –––––––––––– Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364
Venta Venta Casas apartamento URB. CAMPO ALEGRE, BAYAMON: Multifamiliar 1er. nivel, 3h, 1b, 2ndo. nivel, 2h, 1b, contadores independientes, puertas de closets, espejo, excelente propiedad, puerta garaje. Calle sin salida. Lic. C16905 Hornedo (787) 459-4096 (12-25-14) –––––––––––––––––– BAYAMON, BO. BUENA VISTA, SECTOR ESPINOSA: Casa 2h, 2b, todas las facilidades área de campociudad. $75,000 o mejor oferta. Inf. (787) 530-2246. (12-25-14). –––––––––––––––––– URB. LAS VEGAS, CATAÑO: 3h, 1b, sala, comedor, cocina, marquesina cerrada. Tienes que verla. Inf. (787) 236-2228. (1225-14).
––––––––––––
Venta terreno ––––––––––––
TRUJILLO ALTO BARRIO LOS BANOS: 1 cuerda de terreno con 4 lotes segregado para más información comunicarse con Ingeniero La Santa (787) 222-2758 emailnocbertolsanta@yahoo.com (4-12-14).
––––––––––––
Venta solar con casa
––––––––––––
Se Vende
Solar con casita de madera en el barrio Sabana, parcelas Buena Vista de Bayamón. Se vende barato por muerte de la dueña. Infórmese con Aida en el (787) 605-9254. (HNA)
AGRIMENSOR Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834
Electricistas
Alquiler villa
–––––––––––– –––––––––––– VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA)..
––––––––––––
Studio
––––––––––––
BAYAMON: Studio un cuarto, agua caliente, nevera, aire, abánico, estufa, parking, acceso controlado. Inf. 787-360-0241, 787529-3523. (18-12-14).
––––––––––––
Ebanistería
––––––––––––
EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).
––––––––––––
Autos
––––––––––––
¿NECESITAS UN AUTO? Soy tu solución todas las marcas nuevos y usados, con crédito o sin crédito. Héctor Osorio (787) 512-1507. (412-14).
Enseres
–––––––––––– TECHNICIAN RICHARD (787) 360-0241 (787) 529-3523 SE REPARAN: • Microondas •Estufas •Aire acondicionado •Calentador de agua •Secadoras de ropa •Neveras •Lavadoras de ropa •Electricidad de casa (12-25-14)
––––––––––––
Renta Salón de Belleza
––––––––––––
––––––––––––
––––––––––––––––––
––––––––––––
––––––––––––
Refrigeración
Sellado de techo
VELAZQUEZ PLUMBING
––––––––––––
Muebles
Sillón de Rueda
––––––––––––
SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).
––––––––––––
Tasador
–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307
jcpadillatasador@yahoo. com
Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).
––––––––––––
Reparación Televisores LCD, Plasma
–––––––––––– ROBERLIN ELECTRONIC Reparación de LCD, Plasma y demás equipos electrónicos. Tels. 787-649-8626, 787539-9372. (12-30-140.
–––––––––––– ––––––––––––
––––––––––––
Mudanzas
––––––––––––
SALON DE BELLEZA EN SIERRA BAYAMON: Ubicado Calle 1 Bloque #1 número 14 (787) 930-1105. (12-25-14).
––––––––––––
A TODA LA ISLA: Estimados gratis. Camiones cerrados. Contamos con seguro. (787) 643-2298 (787) 381-9736 (1-15-15)
––––––––––––
Handyman
–––––––––––
MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Tel. 649-4773, 367-1928. Xavier Omar Díaz.
B-GREEN CONTRACTOR: Lic. BA11509-04. Experrto en techo Sellado de techo (si no le resolvemos las filtraciones le devolveremos su dinero garrantizado. Construcción, reparación, sistema de aislamiento. Estimados gratis 707-444-8824, (787) 778-3634. (1130-14).
––––––––––––
Plomería
–––––––––––– NAZARENO PLUMBING: Plomería eneral, Destape, Cisternas, Calentadores, Detección Filtración, Inspección con Cámara y Remodelación de Baños y Cocina. Certificaciones AAA. Nos ajustamos a la economía. (787) 5976029 y (787) 969-2394. (1-4-15).
Clasificados EL TODO 787-6011
SE PINTA, RETOCAN Y REPARAN TODA CLASE DE MUEBLES: en madera y rattan, mesas, sillas, roperos, curios, tocadores, cama de pilares, pajilla de sillas y más (787) 2880182. (4-12-14).
Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con Lozas y Tubería –––––––––––– nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Mejores precios. nadie. –––––––––––– Aceptamos Visa, Mas- MAQUINAS, MOLtercard y ATH. DES, HERRAMIENTel. (787)-361-7370 TAS: para fabricar, piezas de lámparas, (787) 648-0454 vasos, platos en alu(10-28-14). minio, bronze o metal –––––––––––– 410-603-6845. (1712-14).
Misceláneas
Venta drones
––––––––––––. DRONES PARA BASURA O AGUA: Amolamos herramientas, ponemos los numeros a tu casa, productos dominicanos, todo para chicunjunya, agua de coco por galón, jugo de toronja y china, delivery 787547-4977 frente al Banco Popular Levittown. (1-1-15).
–––––––––––– BUSCO SILLA DE RUEDAS: Para persona impedida. Es para persona de 250 a 300 Lbs. La silla debe medir al frente de 20” a 22’. Llamar al (787)-216-
¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.
¡Anúnciate!
787-6011
Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO
Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón
Tel. (787)-787-6011
Grabaciones
GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).
––––––––––––
––––––––––––
Construcción ––––––––––––
A LT E R N AT I VA CONSTRUCCIÓN: Construcción liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, estucado a máquina, reparación de rejas, losas, ampliaciones, intua, Gyson board, intalamos vetanas, puertas, Servicio Handyman, plomería. Tel. (787) 614-9108. 787-7304225, responsabilidad y garantía. (12-27-14).
PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO
¡Ahora Sofrito también!...
Tel. (787) 462-0755
Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los
CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:
Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)
Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960
Servici s Especializad s 2 3 DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO
ABOGADO Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana
Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220
Cortinas Machín
PROTEJA SU HOGAR
JCR
•CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS L UMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS
Escritura Hogar Seguro
exterminating
Cel.396-2683
(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)
Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón
787-786-0101
Estimados Gratis
Abierto los 7 días
Actúa Ahora, Luego es tarde
Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022
LIC. 522
J C R Video, Photo & Limousine Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com
787-795-6363 • 787-458-6723
El Primero... El Mejor... El de Aquí D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com • Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
Empresas con fines y sin fines de lucro
ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:
CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com
CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.
Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor
(787) 785-8845
24 EL TODO
Deportes DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
Devin Ebanks, nuevo refuerzo
Vaqueros empiezan a mover sus fichas El jugador que vio acción en la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) con los Lakers de Los ángeles en el periodo del 2010 al 2013, acumulando 63 partidos en las tres temporadas. Ebanks, quien tiene 25 años de edad y mide 6’9”, puede jugar en las posiciones dos y tres las cuales están disponibles ante la salida de Elías ‘Larry’ Ayuso y la ausencia en el inicio de la serie regular del estelar Sam Young, quien está activo en la Liga de Italia y que no estará disponible hasta finales del mes de mayo. “Ya está firmado el refuerzo y suscrito por el jugador, que en menos de 48 horas recibimos su confirmación. En principio pensé que no se iba a dar, pero Jabbar me dijo que confiara en él y se dio”, indicó el Lcdo. Iván Rivera, uno de los Co-Apoderados del equipo sobre la conversación con el Apoderado Miguel Jabbar Berdiel. “Hace dos años atrás era el sustituto de Kobe Bryant en los Lakers y era el que hacía el trabajo cuando el otro jugador estaba en el banco”, identificando la valía que tendrá Ebanks en la platilla de los Vaqueros, que tendrá nuevamente un sólido
Devin Ebanks
Torneo Interagencial
La gerencia del equipo vaquero anunció al estadounidense Devin Ebanks como su nuevo refuerzo para la temporada 2015 del Baloncesto Superior Nacional. De izquierda a derecha el Lcdo. Iván Rivera, el Dr. Miguel Jabbar Berdiel, el dirigente Carlos Calcaño el director de deportes municipal Hiram Padilla.
núcleo de jugadores nativos para irse de tú a tú con los demás quintetos de la liga. Según indica el oficial de prensa de los Vaqueros, Ralph Pagán Archeval sobre algunos otros detalles de la trayectoria de Ebank, durante su carrera en la NBA, el canastero graduado de West Virginia University también estuvo activo en la Liga de Desarrollo en la que tuvo medias de 22 puntos y casi 8 rebotes por juego. Ebanks se encuentra activo en la Liga de México con los Halcones Rojos de Veracruz, que fuera la sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en la que el nuevo dirigente vaquero Carlos Calcaño estuvo como mentor de la Selección Nacional de Puerto Rico en la justa regional. “Les puedo adelantar que hay otros refuerzos que también están bastante adelantadas las conversaciones a ese mismo nivel de baloncesto, al igual que un comunitario, que todavía no ha pasado uno del nivel que tenemos identificado en este momento”, prosiguió Rivera, sin querer mencionar nombres ya que todavía no ha concretado la firma de ambos canasteros. “Dentro de todo ese equipo y odas las transacciones que estamos trabajando, contar con Calcaño es un privilegio para llevarnos al campeonato”, añadió el letrado sobre el nuevo dirigente vaquero.
Por otro lado, en dicha conferencia también se anunció el regreso al quinteto del armador Eddin ‘Guayito’ Santiago, quien comenzó su carrera con los Vaqueros en el 1997 y estuvo con el equipo hasta el 2005. El acuerdo con el veterano jugador que será el sustituto de Filiberto Rivera es por dos años con Bayamón, entiéndase para las campañas del 2015 y 2016. “Los jugadores son los que suben el nivel de juego y esta franquicia tuvo una gran temporada en el 2014. Yo espero que el 2015 sea mejor que el torneo pasado y que podamos estar en la final”, expresó el técnico que regresa a la dirección del equipo en el que trabajó de manera positiva en la pasada década, mientras identificaba a varios jugadores que repiten en el equipo que comenzará a practicar de manera oficial en el mes de febrero. Calcaño le dio la bienvenida a Santiago, hermano menor del ex canastero Orlando ‘Guayacán’ Santiago, quien tiene vasta experiencia en la postemporada al jugar las últimas dos temporadas con los Leones de Ponce. Con los selváticos el armador de 6’1” ganó el campeonato en el 2014, luego de haber vestido por muchos años la camiseta de los Cangrejeros de Santurce (2006-2011) y por una campaña de los Capitanes de Arecibo (2012).
Policía Municipal y Deportes en la recta final El equipo de Policía Municipal se enfrenta al equipo del Departamento de Recreación y Deportes de Bayamón en la serie final del torneo interagencial municipal, tras ganar en dos juegos la serie semifinal B, eliminando al equipo de Las Avispas Negras del Departamento de Ornato de Deportes del Torneo Interagencial de Softball del Municipio Autónomo de Bayamón, la pasada semana en el Parque Forest Hill en Bayamón. Policía Municipal derrotó a las Avispas Negras 8 – 4 en el primer partido de la jornada. Sin embargo, el juego no fue nada fácil para los ganadores, ya que las Avispas Negras mantuvieron el juego 4-0 en las primeras dos entradas. No obstante, Harry Bonet, lanzador ganador, no permitió que las avispas realizaran más carreras en el resto del partido. Abraham Juarbe con dos sencillos, una carrera anotada y dos carreras empujadas; Che Hernández y Edwin Hernández con dos carreras anotadas cada uno, se convirtieron en los mejores bateadores de la novena de Policía Municipal. Mientras, por el equipo de Ornato Deportes, ángel Pérez fue el mejor bate, con un triple, dos hits y dos carreras anotadas. A pesar del gran esfuerzo de las Avispas Negras, no
Jesús Feliciano
Willie Sánchez
lograron realzar su vuelo y en el segundo partido de la noche también fueron derrotadas por la Policía, con un marcador de 16 carreras por 13. No obstante, del mismo modo que en el primer partido, el equipo de Ornato Deportes dominaba el marcador 11 – 9 en la quinta entrada, pero la Policía Municipal logró encontrar la fórmula en contra de las avispas enviándolas a casa. En esta ocasión, el lanzador ganador fue el relevo Rene Mulero, quien también se convirtió en el mejor bateador con dos sencillos, una carrera anotada y cuatro carreras empujadas. Mulero, contó con la ayuda del cuarteto de Edwin Hernández, Abraham Juarbe, Edwin Marrero y Pedro Martínez, quienes al igual que en partidos anteriores, se lucieron con el bate. ángel Pérez, volvió a sacar la cara por las avispas, convirtiéndose nuevamente en el mejor bateador, con un cuadrangular, una carrera anotada y tres carreras empujadas. A pesar de que las Avispas Negras de Ornato Deportes trabajaron fuertemente y le hicieron muy difíciles las victorias a la novena de Policía Municipal, no lograron conquistar el pase a la final.
Deportes 2 5 DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO
Suman a tres las platas en Veracruz
Joan Vergara conquistó presea de plata balonmano Por Miguel Frau Ramos La cantidad de atletas bayamones con medallas en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrado en el mes de noviembre en Veracruz, México aumento a seis y las tres última fueron de plata. Una de las privilegiadas en este renglón fue la joven Joan Vergara de la comunidad de Santo Olaya, la cual integró la selección nacional de balonmano femenino que ganó medalla de plata al caer vencida ante el poderoso equipo cubano. La polifacética atleta de 24 años de edad, lleva nueve años practicando este deporte donde ha podido lucir sus habilidades y en la actualidad se desempeña en la posición de extremo. Su exitosa trayectoria la llevó en el 2007 a participar en el Campeonato Panamericano Juvenil en Brasil y en el 2008 formo parte del grupo que participó en el Mundial Juvenil. También estuvo activa en otros eventos de índole internacional en el 2009. En el 2010 obtuvo medalla de plata en los Juegos Centroamericanos 2010 efectuados en Mayagüez y ahora volvió a conquistar plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. El haber llegado
Joan Vergara
en segunda posición, las clasificas para los Juegos Panamericanos en Toronto en el 2015, por lo que no han tomado periodo do de descanso luego de los juegos
centroamericanos, y se han mantenido practicando con mira a buscar otra medalla el año que viene. Para juicio de Joan, al equipo lo que le hace falta es trabajar más en el físico y desarrollar más tácticas. Joan quien es casada y con un hijo, ha sido polifacética al practicar varios otros deportes como en la actualidad también juega béisbol superior femenino con el equipo de Salinas, desempeñándose en el predio central. Su versatilidad la llevó a la joven atleta según su maestra de Educación Física Lourdes Ambert a lucir en las disciplinas de softbol, voleibol, baloncesto y pista y campo en su paso por la escuela superior Miguel Cervantes Saavedra en Lomas Verdes. Como integrante del equipo de softbol de la Cervantes llegaron a subcampeones nacionales. Hay que resaltar que sus inicios en el deporte lo desarrolló en la escuela Andrés González Corsino donde practicaba la mayoría de los deportes y donde se inició en el balonmano bajo la tutela de la Prof. Elsa Otero. La bayamonesa lamenta no haber recibido ayuda y apoyo de la administración municipal como la reciben otros atletas en la actualidad ni tampoco de COPUR, por lo que se requiere hacer más sacrificio para poderse mantener en ese deporte.
Pautada la inauguración Pequeñas Ligas en enero La inauguración de la próxima temporada del programa de las Pequeñas Ligas del municipio de Bayamón, está pautada para el sábado 10 de enero de 2015 en el Coliseo Rubén Rodríguez, comenzando a las 2:00 pm. Los actos inaugurales contarán con alrededor de 35 equipos de béisbol, que representaran a las ligas de Santa Rosa, Bella Vista, Rexville y Santa Mónica. Los padres e invitados presentes podrán disfrutar de un gran desfile en donde se premiará al conjunto más original de cada categoría. Además, habrá venta de refrigerios, pro fondo a las cuatro ligas, y actividades artísticas para el disfrute de toda la
familia. “Vamos a pasar un rato agradable en un ambiente divertido, siempre inculcándole a los niños que lo importante aquí no es llegar a grandes ligas, sino fomentar seres humanos de bien”, manifestó Marisol Morales, quien lleva cinco años como presidenta de la liga de Rexville. La actividad que dará comienzo a la serie regular de las pequeñas ligas bayamonenses, tendrá como lema, “No al maltrato animal”. Las ligas aún tienen espacio disponible, para jóvenes entre las edades de 3 a 18 años. Para más información pueden comunicarse con Morales al 787 638 8782.
Participantes en torneo Rexville
Marisol Morales
Juncos y Toa Alta marcan el paso en Liga COLICEBA
Wilfredo Rivera y Jaime Bermúdez, premio Orbita Deportiva El ex boxeador Wilfredo Rivera y el ex director de deportes del Municipio de Toa Baja, Jaime Bermúdez recibieron el pasado sábado el Premio Orbita Deportiva que produce el narrador y comentarista deportivo Jesús “Chú” Robles en su programa del mismo nombre. Ambos han tenido una trayectoria deportiva muy productiva. La actividad se llevó a cabo en el negocio Country Chicken en Hato Tejas con la participación de varios deportistas de Bayamón y Toa Baja como Mariano “Tito” Ortiz, Ismael “Junior” Torres, Ronald Berrios, Tito” Ortiz entre otros.
Los Mulos de Juncos y Correcaminos de Toa Alta consiguieron doble victoria durante el primer fin de semana de acción del 'todos contra todos' de la postemporada 2014 de la COLICEBA Superior. Juncos doblegó 4-2 a Guaynabo 5 Stars y 5-1 a los Orientales de Humacao, mientras Toa Alta superó 7-0 a los humaceños y 12-6 a los Toros de Cayey. Con foja de 2-0, Juncos y Toa Alta se colocaron a pocos pasos de la serie final nacional, donde clasificarán los mejores dos equipos del grupo de seis novenas que compiten en el todos contra todos. En otros resultados, Cayey le ganó 10-9 a Arroyo y Guaynabo 16-3 a Arroyo. Tienen récord de 1-1 los equipos de Cayey y Guaynabo. Mientras, con 0-2 están Arroyo y Humacao. Entre las notas sobresalientes del primer fin de semana del todos contra todos, se destacan las siete entradas en cero lanzadas por el estelar zurdo de los Mulos, Luis Cintrón, versus Guaynabo. En ese encuentro, Jean Félix Ortega, quien cargó con la derrota por los 5 Stars, ponchó 10 de los 31 bateadores que enfrentó en 7.2 de episodios trabajados.
2 6 Deportes EL TODO
DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014
Díaz, Ayala y Rivera al Salón de la Fama del Taekwon-do Por Miguel Frau Ramos El pasado sábado 13 de diciembre se llevó a cabo la primera ceremonia de exaltación del Salón de la Fama del Taekwon-do de Puerto Rico en las facilidades en el Museo del Deporte de Puerto Rico en Guaynabo. En esta primera exaltación quedaron instalados un grupo de ex atletas, entrenadores y propulsores de esta disciplina entre los que figuran los bayamoneses Senior Grand Master Benny Rivera (fallecido el pasado año) de la ITF Young Brothers y Master Rubén Ayala de Black Beast Academy forjador de atletas olímpicos y entrenador nacional. Las ex atletas doradeñas Ineabelle Diaz y Betsy Ortiz, también figuran entre los exaltados Rafael “Rafy” Serrano ex presidente federativo, Aristides Montalvo, José Co-
lón entrenador y ex presidente de la Federacion de TKD, Yomarie Ortiz, Migdalia Vargas, Antonio González “Chino”, Anibal Cintrón y Gilda Gilbert. El organismo tiene como finalidad el ir honrando a todas esas personas que han aportado significativamente al desarrollo de esta disciplina en el la Isla. Hay que señalar que el fenecido Senior Grand Master Benny Rivera tiene a su haber el haber fundado y desarrollado por primera vez el taekwon-do en la Isla y a través de su academia de los Young Brothers ha forjado decenas de atletas que han ganado medallas a nivel internacional bajo la organización de la ITF. Por su parte, Master Rubén Ayala ha producido y desarrollado atletas de calibre internacional como Ineabelle Díaz y Betsy Ortiz medallistas centroamericanas, panamericanas y olímpicas.
Fútbol Femenino Superior
Master BennyRivera
Master Rubén Ayala
Ambos Master forman parte del recinto de inmortales del Salón de la Fama del Deporte de Bayamón y por otro lado, Ineabelle Díaz esta exaltada en el Salón
Ineabelle Díaz
de la Fama del TKD Internacional, recientemente entró al Pabellón del Deportes Puertorriqueño y ahora el de TKD puertorriqueño.
Selimar Pagán carga a Bayamón FC en campeonato Por JPG media Group Un gol de la valiosa jugadora Selimar Pagán fue suficiente para que el equipo del Bayamón FC se coronase campeón tras vencer 1-0 a las águilas de Añasco en el Torneo de Clausura de la Liga Superior de Futbol Femenino (LSFF) en el encuentro celebrado en el Polideportivo, Luis Rodríguez Olmos en Arecibo. Durante el reñido partido ambas porterías ejecutaron cerrando la primera mitad a 0. Luego, al minuto 64, Selimar Pagan de Bayamón abrió el marcador anotando el único gol y con el cual obtuvieron el campeonato. La futbolista, la máxima anotadora del torneo con un total de 12 goles, manifestó estar contenta por ayudar a sus compañeras a ganar el campeonato “Estoy muy contenta por haber anotado el único gol. Contenta por mi equipo y por mí, creo que lo tenemos muy merecido ya que trabajamos mucho para logarlo”, dijo. “No fue fácil el partido pero fue una final excelente”, agregó. En opinón con el descenlace al juego, Leander “Cuba” Betancourt, dirigente del club de Bayamón se-
Acción en juego contra Añasco (Foto JPG Media Group)
naló que, “esta cancha es una muy difícil y jugamos contra un rival muy difícil, bastante aguerrido y que juega bien físicamente. Este es el club que más duro nos ha jugado durante el torneo. Durante la temporada
OMB reparte regalos en el Centro Sor Isolina Ferré Como parte de su ya tradicional actividad de navidad en el Centro Sor Isolina Ferré de Ponce, la Organización Mundial de Boxeo y su presidente, Francisco ‘Paco’ Valcárcel, junto a ex campeones mundiales y los mejores prospectos puertorriqueños llevaron alegría a cientos de niños del área sur de Puerto Rico, obsequiándoles juguetes, artículos deportivos y bicicletas, esto como parte de su exitoso programa mundial “Kids Drug Free”. El presidente de la OMB, Francisco ‘Paco’ Valcárcel, junto a la directora de la institución Sister Mildred Vázquez, presentaron la actividad para los niños y jóvenes pertenecientes a los diferentes programas del Centro. (Fotos José Pérez)
regular fue un 2-1. Ya sabíamos que el partido iba a ser bastante rudo y desesperante. Por lo que se vio hoy cuán cerrado fue el juego. Excelente partido”, dijo. El dirigente del equipo bayamonés explicó que aún no tienen competencias en agenda para los próximos meses, pero que luego del receso navideño estará reanudando las prácticas con las futbolistas en vías a cualquier evento que presente la Liga para el próximo semestre. Luego del partido se llevaron a cabo las acostumbradas premiaciones y el equipo salió hacia la Ciudad de Bayamón donde les esperaba una gran celebración en el monumento La Estrella del Norte junto a sus familiares y fanáticos. Eric Labrador, el presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), quien se encontraba en el partido final, aprovechó para felicitar y admirar la calidad de juego de ambos clubes. “Este partido cerró la primera mitad 0-0 por lo que demuestra cuán bien juegan las futbolistas. Eso es lo que se espera en el partido de una final. Estamos muy satisfechos con el desempeño de los clubes y del trabajo técnico”, manifestó el líder federativo.
También en Naguabo y Maunabo Llevando alegría a los niños y jóvenes del club ‘Full Boxing Villa y los Bajitos’ de Naguabo, Puerto Rico, la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y su presidente, Francisco ‘Paco’ Valcárcel, junto a los ex campeones mundiales John John Molina y Nelson Dieppa, obsequiaron juguetes, artículos deportivos y bicicletas como parte de su exitoso programa mundial “WBO Kids Drug Free”.
Deportes 2 7 DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014 EL TODO
Con vida los Raiders en Carnaval béisbol juvenil Los monarcas Marlins de Cabo Rojo y los subcampeones Industriales de Barceloneta encabezan el listado de los diez equipos con vida en el Carnaval de Campeones de la postemporada 2014 del Béisbol Doble A Juvenil. Junto a Cabo Rojo y Barceloneta, también siguen activos los Lobos de Arecibo, los Bayamón Raiders, Villa Carolina, los Maratonistas de Coamo, Cayey 24, los Leones de Ponce, San Sebastián Pequeños y los Petroleros de Peñuelas. Durante la jornada del pasado fin de semana, los Bayamón Raiders sacaron de carrera a los Artesanos de Las Piedras con pizarras 2-0 y 5-4, los Lobos de Arecibo doblegaron 2-1 y 3-2 a los Orientales de Humacao y los Industriales vencieron 2-1 y 5-3 a Manatí. Además, Coamo le ganó 1-0 y 9-1 a Cidra 5 y Cabo Rojo hizo lo propio 8-2 y 4-1 versus San Sebastián del Pepino. Mientras, en choque decisivo, Villa Carolina se impuso 15-11 sobre los Bucaneros de Arroyo. En la división Norte, se disputarán los dos espacios a la semifinal nacional Arecibo-Raiders y Villa Carolina-Barceloneta. Por su parte, en la división Sur, Coamo espera por el ganador de Cayey-Ponce para jugar por el pase a la semifinal nacional y Cabo Rojo espera por el vencedor de San Sebastián Pequeños-Peñuelas. Mientras, ayer miércoles a las 7:30 pm se iniciaba la
Joshua Colón abridor segundo juego (Fotos Titito Rosa)
Wesley Reyes de los Raiders se apresta a tirar a la inicial
serie entre Ponce-Cayey en el estadio ángel Luis Correa, de los cayeyanos. El segundo juego también será en Cayey el viernes 19 de diciembre. En la acción del sábado 20 de diciembre, Arecibo se medirá a los Raiders en la urbanización Forest Hills,
de Bayamón; Barceloneta visitará a Villa Carolina en el parque Roberto Clemente y el ganador de San Sebastián Pequeños-Peñuelas jugará versus Cabo Rojo en el estado Tuto Mendoza, de los caborojeños.
Anuncian premio Pedrín Zorrilla 2014 La Asociación de Periodistas Deportivos de Puerto Rico y su Comité del Premio Pedrín Zorrilla, tienen el honor de anunciar los ganadores del codiciado premio Pedrín Zorrilla de 2014. Este año fueron seleccionados: Kennys Vargas, Primera Base de los Gemelos de Minnesota en las Grandes Ligas y de los Indios de Mayagüez en el béisbol profesional de Puerto Rico; y Ramón Luis “Wito” Conde, exjugador del cuadro interior que participó en el béisbol de Puerto Rico con los Leones de Ponce y los Inhdios de Mayagüez, en las ligas menores y las Grandes Ligas. Kennys Vargas, por su destacada actuación con los Gemelos de Minnesota durante parte de la temporada 2014, se ganó el derecho de jugar diariamente como Primera Base y Bateador Designado. Por otra parte,
Wito Conde, actual Gerente General de los Leones de Ponce en el béisbol profesional de Puerto Rico, fue seleccionado por su larga y exitosa carrera en el béisbol, como jugador, dirigente y Gerente General. El Premio Pedrîn Zorrilla que comenzó en 1981, se ha convertido en el premio más importante del béisbol en Puerto Rico. El mismo se otorga a un jugador puertorriqueño que haya tenido una destacada actuación durante el año. También, a una personalidad puertorriqueña que haya tenido una trayectoria exitosa en el béisbol. Hasta el 2014 se han celebrado 34 premiaciones. Entre las figuras que han recibido este premio en más de una ocasión figuran Yadier Molina y Carlos Beltrán, los máximos ganadores con tres; José “Cheo” Cruz, Javy López y Javier Vázquez, con dos cada uno.
Kennys Vargas
Siete peleas en Cartel Triple Corona en Isla Verde Con siete peleas quedó completa la cartelera Triple Corona, que tendrá de estelar el combate eliminatoria mundial del peso supermosca de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) entre el puertorriqueño McJoe Arroyo y el filipino Mark Anthony Geraldo en otra edición de la serie Noche de Campeones DIRECTV, que también tendrá en acción a Román "Rocky" Martínez, José "Chelo" González y Hanna Gabriel, este sábado, 20 de diciembre, en el International Ballroom de El San Juan Resort and Casino en Isla Verde, Carolina, Puerto Rico, en una transmisión de DIRECTV Pay Per View. "Van a ser siete peleas las que presentaremos este sábado, con las cuatro principales, en las que estarán peleando McJoe Arroyo, Rocky Martínez, Chelo González y Hanna Gabriel, mientras que varios jóvenes estarán debutando en peleas a cuatro asaltos bien parejas", dijo Iván Rivera, presidente de PR Best Boxing Promotions (PRBBP), compañía
McJoe Arroyo
que presenta el programa. En el encuentro estelar el olímpico de Puerto Rico en 2008, McJoe Arroyo (15-0, 8 KOs), quien está clasificado segundo por la FIB en las 115 libras, se medirá a Mark Anthony Geraldo (31-43, 14 KOs), el noveno ranqueado de la FIB en el peso supermosca. Entretanto, uno de los encuentros coestelares presentará al dos veces ex campeón junior ligero de la OMB, Rocky Martínez (27-2-2, 16 KOs), enfrentándose a un rival que será anunciado a 10 asaltos y en 135 libras. Otro combate coestelar será el del ex retador mundial Chelo González (22-1, 17 KOs), quien se medirá al portugués Antonio Joao Bento (27-14-2, 15 KOs) por el título Latino de la OMB en el peso ligero a 10 rounds. Además, en una pelea por el título mundial vacante junior mediano de la OMB, la costarricense Hanna Gabriel (13-1-1, 9 KOs), ex campeona welter y junior mediano de la OMB, se enfrenta-
rá a la mexicana Paty Ramírez (10-1, 5 KOs). Gabriel ya se encuentra en la Isla para completar su preparación, mientras que su rival y los contrincantes de Martínez y González deben estar arribando a Puerto Rico mañana, martes. Tres combates a cuatro asaltos completan el evento. En uno de ellos, el bayamonés Roberto Rivera (2-3, 1 KOs) se medirá al arecibeño Edgardo "El Indio" Rivera (62-2, 5 KOs) en el peso ligero, Félix Pérez debutará en pleito contra Jean Carlos López (1-0) en el peso supergallo, el corozaleño Gustavo Ortiz (1-2-1) se verá con el debutante Roy Méndez en el peso mosca. Los boletos para Triple Corona en la serie Noche de Campeones DIRECTV están a la venta en Ticketcenter, llamando al (787) 792-5000 o en la página cibernética www.tcpr.com. Los precios son de $150 VIP Ring Side, $200 VIP Red Carpet.
EL TODO
DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE DE 2014