Publicación 2200

www.periodicoeltodo.com

AÑO 42 NÚM. 2200

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

Lanzan abarcador plan de reciclaje para Toa Alta Pág.4

Estudiantes completan el programa Perfil 360 !Ofertas desde!

$19 99 WWW.EMPRESASJOSEORTIZ.COM

30 AÑOS DE SEVICIO

787-786-6986 787-785-0683

Pág.4

Nueva aplicación móvil de seguridad “Veo City” Pág.6

.INTERNET DE ALTA VELOCIDAD .INTERNET ILIMITADO . SIN APROBACIÓN DE CRÉDITO

. PAQUETES COMERCIALES DISPONIBLES . CAMARAS-GAMERS Tel. 787-800-5559

*Ciertas restricciones aplican, disponibilidad de cobertura

GRAN VENTA ANIVERSARIO EN BICICLETAS, PIEZAS Y ACCESORIOS

San Fernando ABC DANDOLE LAS GRACIAS A NUESTROS CLIENTES POR SU PATROCINIO “SEGUIREMOS PEDALIANDO POR USTEDES” Del 14 al 30 de mayo de 2015 Mientras la Mercancia Este Disponible.

sanfernandoabc@gmail.com

15% 20% Bicicletas Piezas http://sanfernandoabcpr.com

2-EL TODO

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

se sabe

3

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 EL TODO

Adiós a la India María

tria, por lo que no es negociable que se altere su confección original.

La actriz, comediante, guionista y directora de cine, María Elena Velasco, mejor conocida como “La india María”, entregó su jornada el pasado viernes, a la edad de 74 años. La india María se convirtió en uno de los rostros más representativos de la cinematografía y la televisión mexicana por este personaje de la cultura popular que exageraba los estereotipos de los indígenas del país. Se destacó en el teatro, el cine y la televisión. Realizó más de 15 películas, siendo su primer protagónico con la película que muchos recordarán “Tonta, tonta, pero no tan tonta”, que produjo el puertorriqueño Fernando Cortés.

Las actuaciones reciente del gobernador García Padilla tienen confundidas a muchas personas, quienes se preguntan continuamente dónde están las prioridades de esta administración.

Anuncian recortes para el Departamento de Agricultura (anuncio que hizo llorar a la secretaria de esa Agencia) y sin embargo van a sembrar marihuana hasta en la Universidad de Puerto Rico. Le recortarán fondos a la Universidad de Puerto Rico, pero David Bernier viajó a Panamá a negociar un intercambio estudiantil. También el Tribunal Supremo y la judicatura que son los que garantizan impartir justicia al pueblo, tampoco se han salvado de los recortes. ¿A dónde nos quieren llevar?

¡Qué horror!

Una pareja de damas puertorriqueñas se manifestó en las afueras del Tribunal Supremo de Estados Unidos durante la histórica audiencia en Washington en la que se debatió el matrimonio gay a nivel federal y estatal.

Aunque ya nos hemos acostumbrado a este tipo de protestas y manifestaciones sobre este asunto en particular y sabemos que están en todo su derecho, pero lo que llama la atención es las modificaciones que hicieron a la bandera de Puerto Rico, poniendo sus franjas del color del arcoíris, símbolo de los grupos gays. Hay que respetar que la bandera es un símbolo patrio y que nadie debe tomarse la atribución de alterarla, ya que representa la pa-

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

Incongruencias

Amor de película El actor Parker Sawyers interpretará al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en la película “Southside With You”, una cinta que relata el romance entre el actual presidente de la nación americana y la primera dama, Michelle Obama. El argumento se centra en acontecimientos que datan de 1989 cuando el entonces joven Obama comenzó a enamorar a la elegante abogada, Michelle Robinson, con quien tuvo su primera cita en el Instituto de Arte de Chicago.

¡Ya llegó el nuevo libro de la escritora Eva Marcial!

“Cofre de Tesoros Con remedios para el alma” ¡¡¡Aquí encuentras el regalo perfecto

para toda ocasión!!!

La música del Mom ento

De todo para pensar...

“

”

“Aunque pudiera hacerme temible, preferiría hacerme amable.”

Montaigne

Fi g u ra

de la semana Alma Labaega Rodríguez

E

s la vicepresidenta de la fábrica Mi Pan Asociados, fundada por su padre, José Luis Labeaga, en el pueblo de Toa Baja desde hace más de 40 años. Se ha distinguido como una de las féminas más influyentes en el campo empresarial y fue elegida como madre ejemplar del 2015 por la revista Imagen. Esta dama de 39 años tiene dos niñas de 9 y 3 años.

Epicentro Live

Me visito de sorpresas Miel San Marcos Como en el cielo Julissa

Rey de mi universo Lucía Parker

Al presentar este anuncio

10%

de desc. obtendrá un solo en la música *ciertas restricciones aplican Búscanos en Facebook

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

4

Noticias

EL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

Perfil 360 rinde frutos a la juventud Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Unos veinticuatro estudiantes de escuelas superiores de Bayamón completaron el programa Perfil 360 del municipio de Bayamón, el cual se encarga de ayudar a jóvenes en el proceso de admisión universitaria. Según narró el alcalde, Ramón Luis Rivera Cruz, todos los integrantes del programa fueron admitidos en diversas instituciones educativas del país, mientras que dos de ellos lograron ser admitidos en Manhattan College y Iowa State University.

Además de la felicitación por los logros alcanzados, dedicación en los estudios y en el programa, se le otorgaron computadoras portátiles a cada uno de ellos, quienes están próximos a graduarse de duodécimo grado. Se agradeció el esfuerzo y compromiso de los padres con sus hijos.

Según José E. Cardona, consultor universitario a cargo del programa, el proceso de orientación a los estudiantes para que determinaran qué querían estudiar o sugerirles las áreas de mayor desempeño, se hizo a través de exámenes y evaluaciones. Relató que se les orientó sobre el proceso de disponibilidad de becas y ayudas económicas para costear estudios, así como de la admisión en cada institución.

Una de las que se mostró complacida con el programa fue Sally Marie Delgado de la escuela Agustín Stahl, quien fue admitida en la UPR de Río Piedras para estudiar educación. También Carolina Rosado, de la Academia Fundación Cristiana y quien fue admitida en la UPR pa-

ra estudiar trabajo social, dijo que el programa ha sido una bendición y que cada paso que ha dado lo ha hecho orientada y con ayuda. Hilary Rosa Kuilan, quien estudiará medicina destacó “el programa fue de gran ayuda para todos nosotros, nos orientaron sobre las etapas que vamos a vivir dentro y fuera de la universidad y nos han dado la mano grandemente”.

“En mi caso quería estudiar historia; sin embargo el Sr. Cardona me orientó y finalmente me admitieron en el programa de Estudios Hispánicos de la UPR”, expresó Sanchelis Ortiz Ortiz. Por su parte Yan Manuel Reyes contó a EL TODO su experiencia para poder ser admitido en Iowa paraun convertirse en veterinario.

Entre otras cosas el primer mandatario municipal y el vicepresidente ejecutivo de la Universidad Politécnica, Ing. Ernesto Vázquez, anunciaron la firma de un acuerdo colaborativo, que permitirá que los nuevos 16 integrantes bayamoneses participantes del programa Perfil 360, se beneficien de becas de esa Universidad. Se explicó que mediante el acuerdo la institución ofrecerá una beca suplementaria institucional en las áreas de arquitectura, ingeniería, gerencia, empresarismo y educación. De igual forma, la Universidad se compromete a reclutar estudiantes participantes del programa Perfil 360, para el programa especial de escuela superior, el cual le brinda la oportunidad a estudiantes de segundo, tercero y cuarto año de escuela superior a tomar cursos a nivel universitario.

Además, otorgará dos becas para sus campamentos de verano, otras cuatro (4) para el repaso de College Board y apadrinará una escuela superior para im-

Sally Marie Delgado de la escuela Agustin Stahl recibe de manos del alcalde una computadora portátil como parte de su esfuerzo dentro del Programa Perfil 360.

(Foto por Francisco Aulet)

plantar su Programa de Robótica con miras a lograr incursionar en competencias regionales y estatales, entre otros beneficios.

Bayamón se prepara para racionamiento El alcalde explicó que aunque el plan de racionamiento de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados no afectará por el momento a residentes de Bayamón, ya el municipio se ha anticipado y ha tomado medidas cautelares.

“En el caso de Bayamón todavía no nos afectamos; sin embargo todos los años nosotros no esperamos a que se anuncie una sequía, sino que para esta época, activamos nuestro plan, ya que tenemos dos pozos de agua que han

ayudado a la AAA y tienen la capacidad de suplir a la población, aunque no es potable. Esta vez logramos que haya una variante para suplir agua potable, de ser necesario”, expresó.

Detalló que cuentan con cinco camiones cisterna del municipio. Aclaró, además, que la utilización de agua recientemente para la limpieza de camiones información que creó controversia debido a la advertencia de hacer uso prudente del agua - y maquinaria del municipio, se dio debido a que es un requisito que todos los equipos se mantengan limpios para que puedan proveer un buen servicio a la ciudadanía, ya que se trató de ambulancias y vehículos de manejo de emergencias.

Lanzan exhaustivo programa reciclaje para Toa Alta Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El aspirante a la alcaldía de Toa Alta por el Partido Nuevo Progresista, ángel “Gary” Rodríguez lanzó públicamente otro de los posibles trabajos que estará desarrollando, si es electo en el 2016. En esta ocasión se trata de un plan de reciclaje llamado “Toa Alta Verde”.

Hace unas semanas el actual representante del distrito 9 aseguró que estaría anunciando mensualmente diversos proyectos que trabajará junto a un batallón de personas, esto como parte de su agenda programática de ser respaldado por el pueblo.

Según Rodríguez, actualmente se generan de 150 a 200 toneladas de desperdicios diariamente y no existe un programa de recogido de materiales reciclables efectivo en el municipio. Alega que más de la mitad de lo que se desecha puede ser reciclado y que el municipio no cumple con lo que establece la ley 70 y la 411 de reciclaje.

Como parte principal del programa “Toa Alta Verde” se busca mejorar la operación del vertedero, trabajar la ausencia de un programa efectivo de reciclaje para todo el municipio, impactar la proliferación de vertederos clandestinos y atacar las necesidades de programas educativos que promuevan el buen uso de nuestros recursos naturales.

“Tenemos que utilizar de forma innovadora los recursos que tenemos a nuestra disposición. Nuestra meta es que Toa Alta se convierta en la capital del reciclaje

El programa “Toa Alta Verde” incluye la propuesta de unos terrenos ubicados en la el barrio Contorno, donde se podría desarrollar un vertedero.

en Puerto Rico. Con esta iniciativa que estamos presentando damos un paso concreto hacia ese destino. La vida útil de nuestro vertedero tiene un fin, la disposición de basura no lo tiene, por ahora. Algo se debe hacer.

Este proyecto es parte de un paquete de medidas que vamos a implementar durante la primera parte del 2017”, expresó Rodríguez.

El plan incluye la propuesta de unos terrenos ubicados en la carretera 165 del Barrio Contorno de Toa Alta, donde se podría desarrollar un vertedero.

Se busca identificar el estado de cumplimiento estableciendo un Plan de Acción con la EPA y la Junta de Calidad Ambiental, así como la evaluación de alternati-

vas para extender la vida útil con más reciclaje, mejor compactación y posible expansión.

Propone que, a largo plazo, se lleve a cabo un plan de cierre y actividades de cumplimiento por 30 años y se pueda establecer el Programa de Reciclaje “Single Stream” (tipo Guaynabo y Carolina) en todas las urbanizaciones de Toa Alta, asegurando que se logrará el mismo con una educación efectiva a todos los ciudadanos y a todos los niveles.

Entre otras cosas, el plan busca promover una cultura de embellecimiento de áreas verdes en todo el municipio, ofreciendo talleres de jardinería con agrónomos en las comunidades, competencias del barrio más limpio y desarrollando huertos comunitarios.

“En la ejecución de campañas educativas se promoverá lo siguiente; que se conozcan los recursos naturales de Toa Alta y la importancia de su conservación, el manejo de desperdicios sólidos y reciclaje, se dará promoción de las tres R: reducción, reuso y reciclaje y se celebrarán actividades en el mes de abril, mes del reciclaje y del planeta Tierra; además se orientará sobre la prevención de la contaminación y también se rotularán áreas recreativas y de conservación”, destacó Rodríguez.

Dentro de lo que sería la promoción y educación dirigida al uso adecuado de los recursos naturales generando actividad económica se podrían desarrollar microempresas de excursiones en Kayak en La Plata, alquiler de equipo de acampar en áreas designadas, pesca recreativa y sobre todo, aumento de visitantes a los restaurantes cercanos a las áreas de recreo.

Noticias 5 DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 ELTODO

Estudiantes NUC

Aplican conocimientos durante simulacro Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Decenas de estudiantes de Justicia Criminal con la integración de dos alumnas de enfermería formaron parte del simulacro Ataque Universitario que se llevó a cabo en el recinto de Bayamón de National University College (NUC).

Por segundo año, la institución universitaria celebró la simulación preparada por profesores y estudiantes del programa de Justicia Criminal con el apoyo del Decanato de Asuntos Académicos de la institución educativa, con el fin de aplicar los conocimientos aprendidos en el salón de clases.

Según expresara a EL TODO, la profesora Ann Coppin, decana de Asuntos Académicos, el propósito fue recrear, para beneficio de la comunidad universitaria y el público general, cómo se debe proceder ante una situación de crisis.

La escena de un estudiante víctima de bulliyng por parte de sus compañeros en un salón de clases, el tener que trabajar en grupo y que estos lo continuaran acosando, desató un violento coraje en el joven, quien se descontroló, agrediendo a varios alumnos y que luego se lograra el proceso de ayuda por parte de emergencias médicas y las autoridades policiacas, fue lo que se pudo

observar durante el drama.

Por otro lado, la profesora a cargo del evento, enfatizó que la mayor importancia del simulacro fue crear conciencia en la comunidad. “Mucho se habla del bullying y muchos estudiantes y jóvenes son víctimas de acoso; sin embargo, se habla sobre el tema, pero no se miden las consecuencias de estos ataques; por eso, más allá de aplicar y practicar los temas que se discuten en clase, llevamos un mensaje”, expresó Ada Redinger.

Durante el simulacro los estudiantes tuvieron la oportunidad de demostrar parte del conocimiento adquirido en sus cursos de concentración del programa de Justicia Criminal y aplicar los procesos y protocolos aprendidos.

Uno de los 16 estudiantes participantes, Miguel Martínez, destacó que el proceso de ensayos fue uno muy extenso, pero que valió la pena, ya que se integraron estudiantes de diversos cursos y pudo trabajar con escenarios reales.

Tras el simulacro se espera que los estudiantes analicen lo sucedido y reflexionen acerca de su desempeño. La actividad se realizó en los predios de NUC, con la colaboración de la Oficina de Asuntos Estudiantiles del recinto, la Comandancia de Bayamón Norte de la Policía de Puerto Rico, la Funeraria Asencio de Bayamón y diversas agencias adscritas al municipio autónomo de

Especial de churrasco

$9

95

Oferta válida de Lunes a viernes de 11:00am a 3:00pm

Tel. 787-269-6195 787-269-6196

SE HACE DELIVERY Orden mínima $10.00

Estamos ubicados en la Estrella del Norte,Frente Estación Tren Urbano Bayamón

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 11am A 9pm

Más de una decena de estudiantes de Justicia Criminal del recinto de Bayamón de NUC formaron parte del simulacro titulado “Ataque Universitario”

Bayamón; entre estas, la Oficina del Comisionado de Seguridad Pública, Oficina para el Manejo de Emergencias, el

Cuerpo de Bomberos municipal y la Oficina de Emergencias Médicas.

6 Noticias Nueva aplicación para la seguridad “Veo City” EL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Recientemente el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, presentó una nueva herramienta que podría ayudar a las comunidades en su lucha contra el crimen. Bajo el nombre de “Veo City”, (Vigilancia comunitaria conectada) mostró la nueva aplicación para teléfonos inteligentes que sirve de alerta entre miembros de una comunidad.

Fue Javier Donato quien creó la aplicación que, como proyecto piloto, fue usada por dos meses en la urbanización Riverside en Bayamón. “Esta es una herramienta de trabajo que viene de una iniciativa comunitaria. Surge de la necesidad de buscar alternativas para prevenir delitos como robos y asaltos”, dijo Rivera Cruz.

El bayamonés, de la compañía, Interblock, demoró unos dos meses en la creación de la misma para que los residentes de las comunidades puedan mantenerse en contacto y alertar sobre la presencia de cualquier sospechoso en sus respectivos vecindarios.

La aplicación funciona a través de cualquier celular inteligente, ya sea de formato Apple o Android. El ícono de la aplicación aparece en el celular, dando acceso a un mapa de la urbanización del usuario que permite señalar el lugar exacto en el que vio una persona o un vehículo extraño. Esa información se envía, como un alerta, a los usuarios de la aplicación. Los residentes de la urbanización deciden qué hacer con el aviso.

Entre estas está notificar a un vecino, alertar a las autoridades o si deben notificar a las autoridades de ley y orden o simplemente se trata de una falsa alarma.

Además del alcalde, el Comisionado de la Policía Municipal, Ángel Jiménez,

apoyó la iniciativa a la vez que dieron la bienvenida a este nuevo concepto que ayudará a mantener a los residentes de las urbanizaciones u otras comunidades conectadas para prevenir delitos en sus vecindarios, lo que hará más efectiva la labor de la policía que podrá maximizar sus recursos.

El primer mandatario municipal explicó que el uso de la aplicación debe darse tras un acuerdo de un grupo de residentes de una comunidad, que no tiene que ser la totalidad o una que posea control de acceso, ya que será de forma voluntaria. El uso de la aplicación tiene un costo de $3.00 mensuales por usuario.

El presidente del consejo comunitario de Riverside, Rafael Negrón, dijo que de un total de 140 residentes del complejo de apartamentos ya unos 115 cuentan con la aplicación activa. Además, detalló que durante el tiempo de prueba pudieron detener un intento de escalamiento a través de un joven de 23 años quien dio el alerta.

“Cualquier vecino da un alerta de una persona sospechosa en el área, el administrador de la aplicación que, en este caso se trata del líder comunitario, se percata y se comunica directamente, identificamos a la persona o intentamos identificarla. Hemos podido identificar algunos puntos preocupantes dentro del complejo por donde pueden entrar y/o salir sospechosos”, expresó Negrón La idea es, que mientras estás en tu casa, cocinando, haciendo ejercicios o simplemente compartiendo con tu familia o hasta fuera de Puerto Rico, recibas el alerta y puedas proteger a los tuyos. VEO CITY estará disponible para las comunidades que así lo soliciten, las cuales establecerán los criterios para la activación de alertas. Entre las comunidades orientadas ya que se han mostrado interesadas en adquirir la aplicación

Ser PUERTORRIQUEÑO es APOYAR lo nuestro...

Somos Puertorriqueños, Somos como Tú ¿Las otras funerarias son puertorriqueñas?

Igualamos ofertas de funerarias extranjeras Servicios de acuerdo a tu necesidad Pre arreglos desde $14.50 al mes Financiamiento disponible

Tels. (787) 780-3525•780-2044 Calle 15 #277, Urb. Forest Hills, Bayamón *Ciertas restricciones aplican

iner FUNERARIA Un toque que perdura

El municipio de Bayamón presentó una herramienta tecnológica que busca reducir los delitos con la ayuda de los integrantes de las comunidades.

comunitaria está la urbanización Los Almendros y Santa Rosa.

Este proyecto piloto al cual se podrán unir los residentes, asociaciones o co-

munidades de forma voluntaria, contribuirá a ayudar en los esfuerzos de prevención que realizan tanto la policía estatal como la municipal.

Recolecta de fondos por Katty Berríos Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Como toda persona que se topa con una noticia inesperada y lucha por su vida, Ana C. Berríos Santiago, así lo hace. La joven conocida como Katty, tiene 39 años y toda su vida ha residido en el pueblo de Naranjito. Tras hacerse varios estudios por diversas molestias que presentaba, en el pasado mes de octubre de 2014, fue diagnosticada con Non-Hodgkin Lymphoma, del tipo Systemic Anaplastic LargeCell, un cáncer que afecta el sistema linfático.

Desde entonces ha estado recibiendo quimioterapia durante casi 6 meses y hasta el momento el cáncer no ha desaparecido por completo. Como siguiente paso, su oncólogo ha recomendado un trasplante de médula ósea alogénico (de donante), el cual no puede ser realizado en Puerto Rico. Es por ello que se trasladará a San Antonio, Texas, para hacer los trámites correspondientes para realizarse el procedimiento en el Texas Transplant Institute.

El trasplante conlleva un período de espera en lo que se consigue el donante más compatible, aparte de un proceso de recuperación y seguimiento de al menos 6 meses hasta un año, por lo cual la estadía será prolongada.

Aunque se espera que el plan médico cubra el costo del trasplante como tal, no así deducibles, traslados, alojamiento y otros gastos, estimados en $20,000.00.

La joven Ana C. Berríos Santiago padece de un cáncer que afecta el sistema linfático

Esta es una cantidad muy grande y Katty no cuenta con los fondos necesarios para cubrir estos gastos, aún con la ayuda incondicional de su familia.

Es por ello que se estará realizando una actividad de recogido de fondos el sábado, 16 de mayo de 2015 en los diferentes sectores de Naranjito. Se necesitan personas que ayuden como voluntarios para participar en la colecta. También se necesita ayuda para promoción.

Los interesados se pueden comunicar al (787) 414-6274. Adicionalmente, pueden enviar sus donativos a través de la cuenta de PayPal: profondoskatty@gmail.com o hacer transferencias vía ATH Móvil al teléfono 787222-7486. También puede cooperar a través de www.gofundme.com/teamkatty.

Noticias 7 DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

EL TODO

Vega Borges incentiva la excelencia académica En un esfuerzo por promover un mejor futuro para la Ciudad de Toa Baja, el alcalde Aníbal Vega Borges presidió la ceremonia de reconocimiento al empeño de superación del estudiantado, además de premiar a los padres como “Tutores de Excelencia”.

Al incentivar que los niños y jóvenes abracen sus estudios como proyecto de vida, Vega Borges y el representante Pedro Julio "Pellé" Santiago honraron a 625 estudiantes de escuelas públicas y privadas desde el nivel elemental, intermedio y superior del municipio, por sus excelentes ejecutorias académicas en el cuadro de honor en una vistosa actividad realizada en el coliseo Antonio R. Barceló.

“Celebramos con orgullo lo que nuestros estudiantes han alcanzado con el apoyo de sus familias. Les exhorto a que continúen en su crecimiento escolar y que se conviertan en los nuevos líderes que llevarán a nuestro país a un futuro de esperanza", dijo el alcalde para posteriormente, destacar el apoyo y estímulo de los padres para encaminar a sus hijos por el sendero del aprendizaje y la excelencia académica.

Cada estudiante recibió el pergamino de mérito correspondiente a su alto rendimiento académico, mientras los padres recibieron la Medalla de Tutor de Excelencia, por su rol protagónico en la educación de estos jóvenes. “Estamos reconociendo a todos los estudiantes de excelencia académica de todas las escuelas públicas y privadas ubicadas en Toa Baja. Ya esto es una tradición que sustenta nuestro sincero compromiso de fortalecer oportunidades de desarrollo y superación positi-

El alcalde Aníbal Vega Borges recibe su medalla como Tutor de Excelencia junto a su nieta, Tanisha Vargas Vega, quien también recibió su reconocimiento como estudiante de excelencia académica del Colegio Bautista.,mientras lo acompañan su esposa, Ivelisse Rivera, los legisladores, Migdalia Padilla, Pellé Santiago y demás familiares.

va para nuestra juventud” explicó Vega Borges, acompañado por la primera dama, Ivelisse Rivera.

Asimismo, durante su mensaje el primer ejecutivo municipal hizo un aparte e indicó que durante la ceremonia él también recibirá su medalla como tutor de excelencia, ya que entre los presentes su querida nieta recibirá su reconocimiento por ser estudiante de excelencia académica del Colegio Bautista, destacando el rol importante que deben tener los padres y abuelos en la

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN LEGISLATURA MUNICIPAL BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960 AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 31 SERIE 2014-2015 ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA ENMENDAR LA ORDENANZA NUM. 18, SERIE 2013-2014, APROBADA EL 24 DE ABRIL DE 2014 Y EL TERCER PÁRRAFO DEL ARTÍCULO III, EL INCISO b, DEL ARTÍCULO IV, EL INCISO 1. DEL ARTÍCULO V, Y EL ARTÍCULO VIII DEL REGLAMENTO ESTABLECIENDO PROGRAMA DE INCENTIVO PARA FUTUROS ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS (BONO UNIVERSITARIO).

APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 6 DE MAYO DE 2015.

APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 8 DE MAYO DE 2014.

Esta Ordenanza entrará en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación.

Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

educación de los niños y jóvenes.

Al evento acudieron los senadores del Distrito de Bayamón, Migdalia Padilla y Carmelo Ríos, maestros, directores escolares y legisladores municipales, y en el mismo todos los presentes disfrutaron de una cena y de varios temas musicales a cargo de la banda musical de la Policía de Puerto Rico, en un evento que inició Vega Borges en la Cámara de Representantes para el 1994.

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON MUNICIPAL LEGISLATURE ORDINANCE NUMBER 31

SERIE 2014-2015

ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, TO AMMEND ORDINANCE NUMBER 18, SERIE: 2013-2014, APPROVED APRIL 24, 2014 THIRD PARAGRAPH ARTICLE III, CLAUSE b OR ARTICLE IV, CLAUSE 1 OF ARTICLE V, AND ARTICLE VIII OF THE ESTABLISHED INCENTIVE PROGRAM FOR FUTURE UNIVERSITY STUDENTS REGULATION (UNIVERSITY GRANT).

APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, ON May 6, 2015.

APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON PUERTO RICO, ON May 8, 2015

This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication in general circulated newspaper. Any person interested can obtain a copy of this Project or complete text of this Ordinance at the Secretary Office of the Legislature of Bayamón, located at the first floor of the City Hall of Bayamón, State Road Number 2, trough a corresponding payment of $0.10 per page, in cash, money order or check payable to the order of the Finance Director.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENT MUNICIPAL LEGISLATURE

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARY MUNICIPAL LEGISLATURE

8 EL TODO

Edit rial DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

¡Llegó el racionamiento, cerrarán la llave!

La falta de precipitación de agua y la continua reducción de los niveles de los embalses han colocado al País frente a un inminente racionamiento de agua. Los abonados que se suplen del embalse Carraízo son los primeros afectados, quienes desde ayer miércoles han visto limitada la extracción de agua, por lo que 160,000 abonados de la zona metropolitana han visto afectado el servicio, el cual será interrumpido por periodos de 24 horas.

Los niveles de los diferentes embalses siguen afectándose a pasos acelerados y de continuar la sequía el fantasma del racionamiento será cada vez mal real para la Isla entera. El alto consumo de agua debido a las elevadas temperaturas así como la poca precipitación de lluvia en los últimos meses se han combinado para agravar la situación.

Según los expertos, las altas temperaturas y la falta de agua podrían generar problemas de salud en dos de las poblaciones más vulnerables como son los niños y los ancianos, pues disminuyen los estándares de higiene, por lo que se presentan casos de impétigo e infecciones cutáneas y hongos de la piel, incluyendo también la gastroenteritis.

El verano no ha llegado aún y ya se han registrados temperaturas récords que han sobrepasado las máximas anteriores. Es recomendable estar hidratados y evitar la exposición al sol.

Los pronósticos para los próximos días y semanas es que seguirá el fuerte calor y la sequía se

prolongará, por lo que se está aconsejando a los abonados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados que adopten las medidas cautelares correspondientes para evitar que el problema aumente o se agrave. Todo el país está en estado de observación porque de continuar la sequía todos nos veremos afectados.

Sin embargo, a pesar de todas las medidas previsoras que se tomen que, sin lugar a dudas, representan sacrificios y perjuicios para el pueblo, el Gobierno tiene la responsabilidad de elaborar y poner en ejecución un plan efectivo con un sistema debidamente planificado para que el suministro de agua a los ciudadanos esté garantizado, no solamente por lo que disponga doña naturaleza, sino también por el manejo estratégico y efectivo de las reservas de agua. Si los ciudadanos actúan con prudencia es posible que el racionamiento se pueda retardar un poco, aún cuando los niveles de los embalses sigan en su dramático descenso.

El gobernador emitió una orden ejecutiva declarando un estado de emergencia debido a la sequía. Es un llamado urgente al pueblo de Puerto Rico para conservar el agua y para actuar con prudencia, ya que el pronóstico climático no es esperanzador.Aunque el racionamiento al momento es para la zona metropolitana, es muy probable que se tenga que expandir a más pueblos de la Isla, ya que la cantidad de precipitación de lluvia que se espera no será suficiente para llenar los embalses.

Cartas del Lect No es gasto, es inversión Señor gobernador, despida usted a quien lo induce al error.

La UPR no es un gasto, es una inversión. Asegúrese pues que la universidad se inserte en el quehacer de Puerto Rico y así recuperar su inversión con el producto de su laboratorio y/o egresados competentes capaces de añadir valor a la sociedad.

Instituciones sin fines de lucro (ISL) vs. agencias de gobierno: No se puede generalizar en este tema. Existen ISL con las cuales el Gobierno, unido a sus voluntarios, hacen que el dólar público estire su alcance. Lo opuesto ocurre en algunas agencias de gobierno. Aproveche la coyuntura para hacer un análisis de la sítuación individual. Fui parte del comité de presupuesto de Fondos Unidos y le puedo dar fe de que, en general, se sorprenderá de lo mucho que las entidades sin fines de lucro hacen por el País.

Eliminar de golpe y porrazo una asignación sin evaluación puede causar un disloque al propio Gobierno que juró defender. Confíamos que pueda usted hacer lo mejor para Puerto Rico.

Carlos Mirabal Guaynabo

La honorable Legislatura Para alivio del pueblo, no se aprobó la reforma contributiva y tampoco el IVA. Esas son malas noticias para el gobernador y todos aquellos que la defendían a capa y espada.

Ahora, a modo de desquite con la Legislatura, anuncia recortes en la jornada laboral de los empleados públicos, la imposición de un IVU más alto y hasta posibles despidos de empleados. La molestia y el coraje del gobernador debe ser con la Legislatura, no contra el pueblo trabajador. Claro, no debemos olvidar que la soga siempre parte por lo más fino. Siendo que vienen recortes y cambios para los trabajadores del Gobierno, es el momento de eliminar la mitad de la Legislatura y bajarles la jornada laboral.

Ellos también son empleados públicos y nadie se atreve a tocarlos. Ahora que Alejandro García Padilla gobernará por decretos, puede emitir una orden ejecutiva a los efectos de consultar al pueblo para enmendar la Constitución e instituir una Legislatura con menos miembros de los actuales. Total, a ninguno de ellos se les ocurre nada positivo para sacar el País de la crisis fiscal. Solamente les preocupa su beneficio político de cara al 2016.

José L. Hernández Cabrera Bayamón

r ¿A quemar marihuana?

En su mensaje a la Legislatura la semana pasada, el gobernador dijo: "por que no me aprueban el IVA voy a gobernar por decreto". Eso puede estar bien o mal, dependiendo de la opinión de cada cual. Lo que no tiene lógica es la primera medida que aprueba por decreto. Mediante orden ejecutiva aprobó el uso medicinal de la marihuana.

Me imagino que el racional es: ¡todos a fumar marihuana que eso arregla la economía! Aparte de que el Colegio de Médicos, los que más saben de medicina, se oponen al uso de la yerba para propósitos medicinales, ¿qué lógica tiene que sea la primera medida. por decreto luego del fiasco del IVA? ¿Será que con la marihuana se adormece más la conciencia del pueblo o que entonces hasta los propios funcionarios podrán reclamar enfermedad para quemar pasto legalmente?

Yo no sé, pero esto no tiene lógica, explícame. ¿Será que el desprecio de los funcionarios a la inteligencia colectiva ya ha alcanzado estos niveles?

Carlos Juan Costoso San Juan

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA JORGE VEGA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 9 DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

EL TODO

Galería de Protestantes Puertorriqueños Por Rev. Héctor J. González UNA ANALFABETA QUE NOS LEGÓ SU AUTOBIOGRAFÍA Introducción: Cuando conocí a la doña Agustina González Plaza allá, para fines de la década de 1950, jamás pude imaginarme que en el año 2015 tendría en mis manos un libro titulado Historias para llenar un mundo, subtitulado Autobiografía oral de Agustina González. Parece como si todo hubiera ocurrido en la forma en que ocurrió para que yo pudiera escribir este artículo, ubicándolo en este espacio de la Galería del protestantismo puertorriqueño.

En aquellos años me desempeñaba como pastor estudiante de la Iglesia Presbiteriana en el Reparto Metropolitano de Río Piedras, en la cual se congregaba un matrimonio que fue y sigue siendo muy significativo en mi vida. Se trata de los esposos Félix Campos (ya fallecido) y Malén Marengo González, una de las hijas de doña Agustina.

Gracias a Malén, la conocí y también a otros hijos e hijas de ella.

Han pasado los años y recientemente la hermana Malén, con quien nunca he perdido comunicación, me indicó telefónicamente que una sobrina suya acababa de publicar un libro y que ella pensaba que a mí me interesaría. Le dije que me indicara el precio de una copia del mismo y le envié el importe correspondiente. Poco después recibí el libro y tan pronto pude, lo devoré.

Una abuela analfabeta y una nieta erudita y sabia Gracias a Ilia Casanova Marengo, profesora asociada de lengua y literatura latinoamericana en St. Lawrence University en Estados Unidos, nieta de Agustina González, quedó perpetuada la autobiografía de su abuela en forma escrita y con todas las notas al calce imprescindibles para otorgarle a la obra el rango de autobiografía oral. Ilia es hija de Ramona, una de las hijas de Agustina. Ella es autora de dos libros: Los intersticios de la colonia, y Ruptura y mediación en la narrativa antiesclavista cubana. Además, es co-editora de la Antología hispana desde la memoria y el recuerdo.

En la solapa interior de la portada del libro se nos informa lo siguiente: "En el 2005 empezó (la editora) a grabar algunas de las historias de Agustina González para preservarlas del olvido. Sin embargo, esas conversaciones despertaron en ella su interés por la vida de una mujer ávida por contar sus experiencias en los tiempos de antes". Su transcripción ha respetado la forma y el espíritu, la vitalidad y carácter de la protagonista, para darnos una obra de indudable valor cultural, especialmente para la historia oral y la historia de las mujeres de América Latina."

Nota del autor de la columna: Obsérvese que la persona que redactó el

Agustina González

párrafo anterior le confiere a la narración de Agustina una importancia que trasciende el ámbito puertorriqueño.

Contenido, estilo e importancia de esta narración oral: Copio textualmente de la contraportada del libro: "Con la sencillez y espontaneidad de una mujer que nunca aprendió a leer ni a escribir, Agustina González Plaza habla de sus experiencias como hija, madre, esposa y trabajadora en el Puerto Rico del Siglo XX. A sus noventa y seis años de edad, Agustina recorre los momentos más significativos de su vida por medio de historias familiares, anécdotas, cuentos y recuerdos de eventos históricos como el terremoto de 1918 y el paso del huracán San Felipe II. “Historias para llenar un mundo” es un recorrido por la cultura puertorriqueña: costumbres y tradiciones, remedios caseros, plantas medicinales, supersticiones, coplas, vida del campesino y creencias populares. Es también la autobiografía oral de una mujer que a pesar de las circunstancias sociales, amó la vida y supo enfrentarla con optimismo y valentía. Este libro surge de la reflexión sobre una vida extraordinaria, a la luz de la importancia cada vez mayor que se reconoce a la narración de vidas individuales, a la oralidad y la espiritualidad en el contexto de la gerontología."

Doña Agustina en mi memoria He mencionado previamente que conocí a doña Agustina González cuando me desempeñé como pastor estudiante de la Iglesia Presbiteriana en el Reparto Metropolitano de Río Piedras. Allí compartí con aquella congregación durante año y medio a finales de la década de 1950. Entre los

El nuevo Libro de escritora Eva Marcial

“Cofre de Tesoros” También sigue a la venta: “Semillas de esperanza para momentos de crísis” “Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Cofre de Tesoros con remedios para el alma Eva Marcial

Eva Marcial

Eva Marcial

Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

C o f r e de T e s o r o s con r e m e d i o s p a r a el a l m a

Semillas de esperanza para momentos de crisis

¡A la Venta ya!

feligreses, estaban los esposos Félix Campos y Malén Marengo, así como dos hermanos de Malén: Felipe (Felo) y Amador. En casa de Malén conocí a su mamá y a otros familiares suyos. Indiqué también que mi hermandad cristiana y mi amistad con ellos ha trascendido a través del tiempo y las circunstancias.

Con el correr del tiempo yo ingresé al Colegio de leyes en Río Piedras y en cierta ocasión que estaba visitando a los esposos Campos Marengo coincidí con la presencia de Agustina en aquella casa. Don Félix me dijo: "Hermano: Héctor, le tengo una tarea para cuando usted empiece a trabajar como abogado. Fíjese, mi suegra no sabe su fecha de nacimiento y nunca ha tenido un certificado que lo indique" ... Pasó el tiempo, me gradué, revalidé y fui aceptado como licenciado en Leyes. Me acordé de mis hermanos y amigos; los visité y realicé el interrogatorio correspondiente. Ella me dijo que nunca había celebrado su cumpleaños porque no sabía con exactitud dónde fue que nació. Haciendo conjeturas, dedujimos que debió haber nacido en Adjuntas. Don Félix y yo fuimos al Registro Demográfico de dicho pueblo y no encontramos que estuviera inscrita allí para la fecha que ella consideraba como probable de su nacimiento.

Fuimos a la Iglesia Católica para averiguar si había sido bautizada en las fechas probables; tampoco obtuvimos resultado alguno. Fuimos a Utuado y lo mismo. Solicité y obtuve certificados negativos de inscripción en ambos pueblos. Cotejé las disposiciones aplicables y obtuve un formulario mediante el cual algunos hermanos reconocieran la relación e indicaran lugar y fecha del nacimiento de Agustina, según el mejor entendimiento de ellos.

Sometí la evidencia, expuse los argumentos pertinentes y el Tribunal ordenó la inscripción aceptando por bueno el lugar y fecha de nacimiento como el 20 de febrero de 1909 en Adjuntas, P. R. Poco después celebramos el primer cumpleaños de Agustina. El evento, con bizcocho y mantecado, lo celebramos en casa de Malén.

Una deducción que me hace sentido En su relato, Agustina no narró el evento anterior. Sin embargo, sí relató que sus otros hermanos aprendieron a leer y escribir, pero que su papá no le permitió a ella ir a la escuela para que se quedara en la casa ayudando. Presumo que, de la misma manera, aunque inscribió a sus hermanos y hermanas, a ella no la inscribió.

Afortunadamente para ella, , lo "que no tuvo en letras", como decía ella, lo obtuvo en poder de observación, perspicacia y extraordinaria memoria.

Aunque ella tampoco lo indica, puedo dar fe de su práctica como protestante. Ella siempre tuvo ansias de conocimientos; creo que Dios la compensó abundantemente.

(Artículo número ciento setenta de una serie escrita por el Rev. Héctor J. González, Pastor jubilado de la I.C.D.C. en PR. - Tel 787-475-6206)

Eva Marcial

10 EL TODO

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

Breves en Ayuda para prematuros

Clase Graduanda 2014-15 Centro Pre Escolar Mi Oasis Infantil La facultad del Centro Pre Escolar Mi Oasis Infantil su directora académica Myrta Rivera Franco, su maestra principal Elizabeth Chinea, su asistente Zaida (Taty) Morales y los padres de esta tan especial Clase Graduanda 2014-2015 les felicita por los grandes logros obtenidos y mantener el legado del Centro "Somos los mejores"

Por quinto año consecutivo, las marcas JOHNSON’S y DESITIN se unen a la organización March of Dimes para concienciar sobre el nacimiento de bebés más saludables en Puerto Rico a través de diferentes esfuerzos con la comunidad. Una de estas iniciativas es la aportación a la entidad del 5% del total de ventas de sus productos en las tiendas Kmart, hasta un máximo de $5 mil, para que esta pueda continuar su labor de prevenir los nacimientos prematuros. Esta promoción terminará el 22 de junio.

ARCHI Camp La Fundación por la Arquitectura vuelve a celebrar el único campamento de arquitectura dirigido a niños menores de 14 años: “ARCHI Camp 2015”. El mismo será del 6-17 de julio en horario de 8:30 a.m. a 2:00 p.m. y contará con horario extendido. El campamento ofrece una variedad de actividades enfocadas en las artes y la cultura para niños de 7-14 años de edad los cuales estarán divididos en grupos. Para más información llame al 787-725-7733 ó al 787-724-1213, o acceda a: fundacionporlaarquitectura@gmail.com o en Facebook bajo la clave: fpora.

Festival de la caña El comité del Festival de la Caña de Azúcar de Hatillo y la administración municipal de Hatillo y su alcalde, José “Chely” Rodríguez Cruz, en coordinación con Decimanía de Puerto Rico, celebran la décimo quinta edición del Festival de la Caña de Azúcar en Hatillo. La celebración comenzará el sábado 16 de mayo desde las 5:00 a.m. en la finca de Don Carlos Ruiz en la carretera 130 de Hatillo y se extiende hasta horas de la medianoche en la plaza pública con un extenso programa cultural para el disfrute de la familia puertorriqueña. Para información adicional puede comunicarse con Carlos Ruiz, actual presidente del comité del Festival de la Caña de Azúcar de Hatillo, al teléfono 787-669-4281.

Nudos y Alas La renombrada compañía puertorriqueña de danza contemporánea Ballet Brío regresa a escena con el espectáculo titulado “Nudos y Alas”, El Silencio de la Leucemia. El evento se ofrecerá el 16 de mayo del 2015, en el teatro de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Rio Piedras. Entrada general $15.00 + IVU. Para reservación y venta de boletos pueden comunicarse con Armando Seda al (787)404-0277. Los boletos estarán disponibles en la boletería de la Universidad el viernes 15 de mayo de 10:00am a 1:00pm y el día de la presentación a partir de las 6:00pm.

Donación de sangre El Instituto de Banca y Comercio, en coordinación con el Banco de Sangre de Servicio Mutuos, realizará múltiples eventos de donación de sangre alrededor de la Isla, con el fin de contribuir a aumentar los abastos necesarios para atender la alta demanda en diversos centros de salud. En el mes de mayo, las fechas y los centros en que se efectuará serán: el 12 en Carolina, 13 en Ponce, 14 en Bayamón, 19 en San Juan y el 21 en Caguas. En el mes de junio serán el día 2 en Arecibo, el 3 en Aguadilla, 9 en Lajas, 11 en Cayey, 16 en Moca, 17 en Humacao y 18 en Fajardo. Para información de la localización exacta de los centros y recintos participantes del IBC, puede acceder www.ibanca.net.

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

EL TOD0-11

¡Un sueño hecho realidad!

...aquí está la mejor oferta con pagos mensuales desde

$537

*3.75% Interés / 5.26% APR / 30 años ¡Financiamiento FHA disponible!

Precios desde

$118,000 Modernos apartamentos de 3 hab y 2 baños con: •Sala y comedor con acceso directo al balcón •Modelo Garden con terraza c/ patio •Modelo Penthouse de 2 nivelescon enorme terraza en el techo más área techada •Master con "Walk-in" Closet •Área de laundry

Amenidades:

Gran Casa Club •Piscina para adultos y niños •Cancha de balonceso •Pista para caminantes y jogging •Áreas verdes •Cisterna •Acceso controlado con Tele-entry

Aproveche la ayuda del gobierno a través del programa * * M i C a s a P ro p i a

***Planta eléctrica-full en apartamentos Visite Apartamento Modelo:

(787) 642-1328 / 777-8940

•VillasdeHatoTejas.com • Carr. 862, Km 2.3 cerca de la Carr. #2 y Exp. de Diego) *Financiamiento FHA 96.5% LIV, para quienes cualifiquen con crédito excelente. Dado a lo variable del mercado, aplicará el interés prevaleciente a la firma de escritura. Ciertas restricciones aplican. **Si cualificas ***Algunos apartamentos no incluyen planta electrica-full

12-EL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

El Colegio Bautista de Levittown felicita a los Graduandos de Kinder

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 EL TODO-13

El Colegio Bautista de Levittown felicita a los Graduandos de Kinder

El Colegio Bautista de Levittown felicita a los Graduandos de Duodécimo

MATRÍCULA ABIERTA Colegio Bautista de Levittown Levittown Baptist Academy Ave. Comerío #605 Tel. (787) 261-1818 Grados (Pk-12mo. Curr. Inglés) (7-12mo. Curr. Español) Espacios limitados

1 4 Comunidad EL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

Niñas escuchas y carteros se unen en recogido de alimentos Una decena de jovencitas pertenecientes a la Tropa 225 de la niñas escuchas de Bayamón, ayudaron en el recogido de comida para los más necesitados (Food Drive) que se llevó a cabo en el correo de Bayamón, estación de Flamboyán Gardens. Durante la actividad que se celebra anualmente, participaron empleados del servicio postal.

Todo Diversión 1 5 EL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos.

Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Fin de Año Escolar Salón Tareas Clases Examen

Proyectos Finales Vacaciones Escuela

DE TODO UN POCO

DE TODO UN POCO

¿S A B Í A U S T E D Q U É ...

REFRANERO POPULAR

En el mes de marzo de 1999 nació la primera niña concebida con el esperma extraído de su padre muerto.

Este fue el primer nacimiento en Estados Unidos conseguido por esta técnica.

El cerebro no descansa ni dormido, ya que continúa procesando palabras y voces, según lo revela un estudio del científico francés Sid Koulder, sobre la actividad cerebral, de acuerdo al Centro Nacional de Investigación Científica de Francia. El descubrimiento contribuirá a determinar la mejor manera de aprovechar nuestro tiempo de descanso.

No hay mal que por bien no venga Hijo de gato, caza ratón Es más largo que la esperanza del pobre El mono sabe al palo que trepa El que tiene tienda que la atienda y si no, que la venda El que solo se ríe de sus picardías se acuerda No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista Está como la oreja; siempre detrás del cachete Le debe a cada santo una vela

El Dr. Iván González Cancel dirigió con éxito el grupo de médicos que realizó el 27 de junio de 1999 el primer trasplante de corazón hecho en la Isla.

En el Libro de Esther, en el Antiguo Testamento, se encuentra el versículo más largo de toda la Biblia. (Esther 8:9)

A Dios rogante y con el mazo dando A otro perro con ese hueso Agua pasada no mueve molino Para un buen entendedor, con pocas palabras basta El ojo del amo engorda al caballo

1 6 Salud EL TODO

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

Agua vs. azúcar ¿Cuál cuesta más?

Imaginemos nuestra vida sin el agua. El elemento más esencial de este planeta contiene dos átomos de hidrógeno (H) y uno de oxígeno (O), unidos en una molécula de vida. Un 90% de la sangre que corre por nuestro cuerpo está compuesta del preciado líquido.

Cambiar el agua natural por azúcar líquida y repleta de calorías vacías e innecesarias para el cuerpo no es divertido ni quita la sed. La mayoría de los refrescos, jugos que no son 100% jugo, bebidas deportivas o energizantes, leche, tés o cafés azucarados cuestan poco al bolsillo pero demasiado a la salud.

En lo amargo está lo bueno y en lo más dulce el veneno, lee una frase anónima. En la batalla del agua versus bebidas azucaradas solo una nos está costando demasiadas vidas. Del mismo modo, beber una bebida azucarada al día aumenta en más de 25% el riesgo de contraer diabetes tipo 2. ¿Azúcar mejor que el agua?

En una sola botella de 20 onzas hay más de 16 cucharaditas de azúcar añadido, como más de 15 en una bebida energizante de 16 onzas y entre 9 a 10 en una lata de 12 onzas o jugo azucarado. Dejar de consumir bebidas azucaradas nos dejará de costar 37% mas riesgo de aumentar de peso o estar obesos según un estudio de la Universidad de Boston. Ni se diga sobre el riesgo de desarrollar enfermedades del corazón, síndrome metabólico o hipertensión.

En México, por ejemplo, 6 de cada 10 adultos menores de 45 años muere a consecuencia de consumir bebidas azucaradas en exceso. No hay nada mejor que un vaso de agua para nuestra salud. El 85% de nuestro cerebro y 75% de nuestro cuerpo se componen de agua.

Imaginemos lo caro que nos cuesta el azúcar líquida si es que se puede comparar con el agua.

Siete adultos y tres infantes de cada 10 están obeso o sobrepeso en la Isla. De forma similar, 16 mujeres y 14 hombres de cada 100 tienen diabetes en Puerto Rico. ¿Cuán caro le está costando a nuestras familias el exce-

so de azúcar como en las bebidas azucaradas?.

Azúcar natural versus añadida La realidad es que el azúcar natural no se compara porque el cuerpo no reconoce la azúcar añadida como fuente de energía. Nuestro cuerpo no procesa el azúcar líquida como la fructosa en una manzana. En la fruta abunda una quinta parte de nuestros requerimientos diarios de fibra. Esa azúcar natural se libera poco a poco en la sangre dándonos energía de forma sostenida.

El azúcar añadido solo sirve para manipular el sabor, aroma o color de las bebidas de forma artificial.

Sus calorías vacías no aportan energía a nuestro cuerpo. Esta azúcar líquida pasa rápido en la sangre y estresa los órganos vitales. ¿Y en qué se convierte? En grasa que obstruye nuestras arterias y nos hace ganar peso o

aumenta el riesgo de un ataque al corazón.

Cada vez más científicos relacionan ciertos problemas del metabolismo humano con el riesgo de padecer alguna enfermedad crónica y los azúcares añadidos están vinculados a la mayoría de esos problemas.

México, Nueva York y California Los residentes de México, Nueva York y California ya conocen la única verdad del asunto. No hay nada mejor que el agua porque no hay nada peor que los efectos devastadores del azúcar líquido y adictivo.

México ya alcanzó una reducción de un 10% en el consumo, según el Instituto Nacional de Salud Pública y el Centro de Población de la Universidad de Carolina. Asimismo, en algunos estados de EE.UU, como California, se estima una reducción de más del 8%.

Recomendaciones para la salud ¿Sabías que la Asociación Americana del Corazón limita nuestras calorías añadidas a un máximo diario de 100 para los hombres y 100 para las mujeres? Una pequeña lata de 12 onzas te cuesta centavos pero contiene 140 calorías vacías. Imaginemos cuando azúcar añadido podemos estar consumiendo en exceso al final del día.

La Secretaría Auxiliar para la Promoción de la Salud del Departamento de Salud de Puerto Rico promueve el consumo de agua versus el consumo de bebidas azucaradas y sus azúcares añadidos (“High Fructose”, “Corn Syrup”, “Brown Sugar”, “Corn Sweetener”, “Corn Syrup”, “Dextrose”, “Fruit Juice Concentrates”, “Glucose”, “Honey”, “Invert Sugar”, “Molasses”, “Sucrose”, “Syrup” o “Cane Sugar”.)

No hay nada mejor que el agua para hidratar, nutrir, mejorar la función de nuestros órganos y eliminar toxinas por mencionar algunos de sus múltiples beneficios para nuestro cuerpo.

(De la Secretaría Auxiliar para la promoción de la Salud, Departamento de Salud de Puerto Rico)

Profesionales de la Salud 1 7 DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 EL TODO

Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Cita previa:

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

Estimado profesional de la medicina aquí pudiera estar ubicado el anuncio de su oficina

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

(787) 269-2004 lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

Dra. Wanda E. Davila Aponte MEDICINA GENERAL - CIRUGIA MENOR TRATAMIENTO PARA LA OBESIDAD

Horario: Jueves: 3:00 p.m. - 7:00 p.m.

Martes: 3:00 p.m. - 7:00 p.m. (Cita Previa)

TEL. 787-778-2985

.

.

Villas de Sta. Juanita Ave. Minillas A-9 Bayamón, P.R. 00956

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dra. Irma Álvarez Berríos Cirujano Dentista Horario Diurno y Nocturno Martes a Viernes 1:00 p.m. a 8:00 p.m.

Sábados Cita Previa Marginal Forest Hills Bayamón, P. R. 00959

787-675-9188

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Dr. Luis A. Muñiz

Tel. 787-798-1772

Pediatra Niños y Adolescentes

cizcoa@caribe.net

Momentos felices, alaba a Dios Momentos difíciles, busca a Dios

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna

Momentos dolorosos, confía en Dios En todo momento, da gracias a Dios

C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b re s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

YO AMO A DIOS

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa.

Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

18

Clasificados

EL TODO DEL14 AL 20 DE MAYO DE 2015

–––––––––––– ––––––––––––

–––––––––––– ––––––––––––

Venta Casas

Ebanistería

––––––––––––

.

––––––––––––

Venta apartamento

––––––––––––

SAN FERNANDO, BAYAMON; apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787240-0201, Sr. Díaz.

(5-28-15).

––––––––––––

Alquiler villa

––––––––––––

VILLA AQUARIUS BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa y estacionamiento.

Piscina niños y adultos.

Disponible 12-19 junio.

Studio o villa completa. els. (787) 270-0993, 605-7830. (5-28-15).

–––––––––––––––––– VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363.

––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares.

787-473-7834

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina.

Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

Refrigeración Casas venta Grabaciones –––––––––––– SANTOS REFRIGERACIÓN: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

––––––––––––

Tasador

––––––––––––

Electricistas

J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea.

Servicio área metro e isla. Garantizado.

Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 ) 568-9263. (5-14-15).

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas.

Lic. 669. (HNA).

(HNA)

––––––––––––

Se compra unidad aire –––––––––––– acondicionado Irene’s

beauty Tools

––––––––––––

––––––––––––

DE 5 TONELADAS: Usado llamar teléfono 787-787-6011. (HNA)

REPARACION DE BLOWERS Y PLANCHAS DE PELO: Compramos blowers y planchas usadas para servicio. Llamar al (787) 568-9263. (5-14-15).

Clasificados EL TODO 787-6011

Se compra Unidad de Aire Acondicionado usado Llamar

787-787-6011

SE VENDE Juego de muebles, ideal para un apartamento; en vinyl, color crema y marrón; de 5 piezas en magníficas condiciones.

(787) 666-8037 Rosa Rivera

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

TOA ALTA, COND. VEREDAS DE LA REINA, (cerca Rexville), (comprado sin $$$$$$$$$$, solo $105,000., 3h, 2b y 2 parking, areas recreativs, control acceso, exel admi.

(787) 381-1402 (939) 640-6377 –––––––––––––––– BAYAMON, COND. SAN FRANCISCO. Remodelado, 3h, y 1b, 2 parking, control acceso, piso 9, área juego, céntrico, Gastos Gratis.

Inversión solo $500. pago. mens. $580.

(787) 381-1402 (939) 640-6377 –––––––––––––––– BAYAMON, URB. SIERRA LINDA. 2 unidades, esquina enorme. 1er. nivel 4h, y 2b, con 2 marquesinas, 2do. nivel 4h y 2b, terraza, contadores independientes, remodelada, vive gratis $149,000.

(787) 381-1402 (787) 530-5478.

–––––––––––––––– CAGUAS, ¡Regalo!

4 unidades x solo $59,000. (todas) Bo. Savarona, 4 contadores luz, 4 contadores agua.

Gane dinero y vive de gratis. Excelente compra, (4 Aptos.) de 2h 1b Aproveche subsidio.

(787) 381-1402 (787) 644-0143 –––––––––––––––– COMERIO. Terreno 28 cuerdas, se liquida $39,000. Bo. Palomas (solo $1,400.

X cuerda), acepto permuta (cambio) por otra propiedad o valor.

(787) 381-1402 (787) 526-5353 ––––––––––––––– TRUJILLO ALTO, Income Property, 4 aptos. $139,000.

Urb. Ciudad Universitaria, 2 niveles, Ave. Principal, vive de gratis, muchos extras (vive uno alquila tres).

Marquesina extendida, enorme.

(787) 381-1402 (939) 640-6377 ––––––––––––––– BAYAMON, URB. ALTURAS DEL RIO. (lado Boldwin y complejo deportivo), solo $165,000, remodelada2 niveles, 4h y 2b, 459m, marq. extendida, family, excelente ubicación, al lado Filtros y colegio Bolwing.

(787) 381-1402 (939) 640-6377

Clasificados EL TODO 787-6011

––––––––––––

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades.

Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Va-

––––––––––––

Pulido de Pisos

–––––––––––– AUTHORITY FLOORS

50% de descuento en Pulido y Cristalizado de mármol o terrazo.

Miinimo 500 pies al mencionar este anuncio. ¡ESTIMADOS GRATIS! 787-619-9446

––––––––––––

Plomero

–––––––––––– NAZARENO PLUMBING

Todo tipo de plomería, Destape 24/7, Detección de filtración, inspección con cámara, Cambio de Mezcladora, Cisterna y Calentadores, Remodelación de baño y cocina, Cert.

AAA. 787-5976029/(787) 383-8704.

Nos ajustamos a la economía. (5-21-15)

––––––––––––

Lavadora

–––––––––––– POR VIAJE:

Lavadora, Nevera, Calentador, eléctrico, Back Up Compt, Frame de cama magnìficas condiciones $915.00 Acepto ofertas. Inf. 787-962-1113.

(5-7-15)

–––––––––––– Se venden Casa con apartamentos –––––––––––– SE VENDEN APTOS.

+ CASA: Income Property Barrio Amelia Guaynabo $135,000 Financeo. Income + 2,000.00 C/mes remodeladas buena ubicación. Santiago 787590-2315 oportunidad.

(5-7-15).

379-5875. (5-7-15).

Clasificados EL TODO 787-6011

SE VENDE Cama-cuna Color crema con su gavetero bien barato. Todo en magníficas condiciones.

Información en el (787) 554-0340

Lourdes

Autos Se regalan cuentas

––––––––––––

SE REGALA CUENTA: NISSAN ALTIMA 2.5 S 2012: automático, poco millaje. Paga $289.00. 787-8008040. (5-21-15).

SE REGALA CUENTA: Mitsubishi Lancer 2012: Full Power G/F. Paga $219.00 7878000. (5-21-15).

SE REGALA CUENTA: Suzuki 5x4 GTS 2013. 6 cambios Extra clean. Paga $199.00. 939-6407426. (5-21-15).

SE REGALA CUENTA: Toyota Tundra SR5 2012. 4 puertas. Poco millaje. Paga $389.00. 939-6407426. (5-21-15).

SE REGALA CUENTA: Ford Expedition X LT 2011. 2 tonos, 3 filas A/C. Paga $389.00. 787-3804141. (5-21-15).

SE REGALA CUENTA: Toyota Highlander 2010: 3 filas doble A/C 4 Cil. Paga $349.00. 787-8008040. (5-21-15).

Clasificados EL TODO 787-6011

Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO

––––––––––––

Aire Acondicionado

–––––––––––– $35 LIMPIEZA de Consolas, Refrigeración Nevera-Lavadora, Secadora, Calentadores.

Reparación Chequeo gratis Técnico Autorizado

787-221-4988 (5-7-15)

––––––––––––

Controles Remotos

––––––––––––

REPARACION Y VENTA DE TODO CONTROL REMOTO: Controles para aires acondicionados y protones de marquesinas. Para servicio. Llamaar al (787) 568-9263. (5-1415).

––––––––––––

Transporte citas médicas

––––––––––––

Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado.

Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

ºTU CITA MEDICA” Transporte de envejecientes a citas médicas, Laboratorios, Terapias y/o cualquier tipo de necesidad de transportación. Trato personalizado PCVTE 4709 CSP. Precios razonables 787-948-7044 Cita previa P.O. Box 2529 Bayamón P.R. 00960-2529 787-948-7044 (5-14-15)

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:___________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ __________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Servici s Especializad s 1 9 DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 EL TODO

ABOGADO

JCR

PROTEJA SU HOGAR

Affidávits desde $2000

exterminating

Escritura Hogar Seguro

Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

787-786-0101

LIC. 522

Actúa Ahora, Luego es tarde

J C R Video, Photo & Limousine Anunciate aqui con Nosotros

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

AMADOR RADIADORES “En radiadoras somos los primeros” •Tapas pláticas Radiadores Industriales ESTIMADOS •Paneles Nuevos S

Rivera Exterminating Pest Control

GRATI

•Residencial • Comercial • Industrial Servicio Garantizado • Estimados Gratis

(978) 786-0705

Sr. Rivera Lic. 1040 Cels. (787) 598-3666 (787)294-9493

Estim a GRAT dos IS Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

Ave. Principal AK -7 Santa Juanita, Bayamón

787-314-7853

D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com • Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.

Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

20

Deportes

EL TODO

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

Vaqueros reciben a Indios, Brujos y Mets Por Miguel Frau Ramos Los Vaqueros de Bayamón tendrán tres juegos como locales en un periodo de siete días, el primero hoy jueves 14 de mayo cuando reciban a los Indios de Mayagüez, el sábado viajan a la Villa del Capitán Correa a medirse a los Capitanes de Arecibo, luego el martes 19 de mayo regresan a su cancha el Coliseo Rubén Rodríguez enfrentarse a una de sus némesis esta temporada, los Brujos de Guayama y el jueves 21 de mayo reciben a sus vecinos, los Mets de Guaynabo.

El conjunto vaquero que dirige muy hábilmente Rolando Hourruitiner han estado jugando para .500 con cuatro triunfos en los últimos ocho partidos, logrando victorias sobre Quebradillas, Coamo, Humacao y Guaynabo y fracasos ante San German, Santurce, Manatí y Guayama.

En la agenda para estos próximos siete días, el partidos que reviste más interés para el fanático vaqueros debe ser el encuentro contra los Brujos de Gua-

yama que dirige Flor Meléndez, quienes le tienen la medida cogida a los Vaqueros, derrotándolos en las tres ocasiones que se han enfrentado.

En el primer choque los derrotaron 99-83, luego 87-68 y en último fue más parejo 82-79. Bayamón buscara en esta ocasión vencer a una de sus némesis esta temporada en su cancha local. Hoy jueves reciben a los Indios de Mayagüez a quienes han derrotados tres veces sin mayores problemas.

El sábado tienen como rival a los Capitanes a los cuales han derrotados en dos ocasiones, partido un tanto difícil, dado la mejoría y consistencia de este líder del torneo. Debe ser un juego apretado. El martes reciben a los Brujos y el jueves 21 tendrán a los Mets de Guaynabo como visitantes. Bayamón le lleva la serie a los Mets 2-1, sin Christian Dalmau pero con un veterano Rick Apodaca sacando la cara por equipo.

En lo que respecta al desempeño de la alineación vaquera continúan los importados dando buenas administraciones Ebi Ere se lució ante Coamo anotan-

Andrés Rodríguez sale en escapada (Foto Luis Erazo)

do 39 puntos y 22 contra Quebradillas, 16 contra San German y 10 ante Santurce. Por su parte Aaron McGhee metió 19 contra los Atléticos y 16 versus Santurce. El dominicano Eloy Vargas ha ido mejorando su producción ofensiva con partidos de 13, 11 y 10 puntos y una buena cantidad de rebotes.

En lo que respecta al material nativo, Miguel Ali Berdiel era el mejor ofensiva-

mente, pero se lesiono y perdió los encuentros ante San German y Quebradillas y su estatus es de día a día. Por otro lado, resurgió la ofensiva del novato Kyle Viñales quien encesto 15 puntos ante los Atléticos y 18 contra los Piratas de Quebradillas.

Todavía no se han reportado Jesse Pellot y Alex Franklyn a los que se espera para fin de mes.

Se corre el domingo 28ma. edición del Wilfredo Vázquez El domingo 17 de mayo se corre la 27ma. Edición de la Carrera Familiar a 4 Millas Wilfredo Vázquez donde se espera la participación de sobre 400 participantes.

En este evento los organizadores Club Trotadores der Bayamón y su portavoz Loren Santos, Se espera que estén activo los ganadores de los 5K de la Santa Cruz, Luis Ortiz de Villalba con tiempo de 14:59 y Melinda Martínez, de Cataño con tiempo de 16:58, quien busca extender su cadena de triunfos a tres. De igual manera, nos informó el director técnico del evento Loren Santos que todos los preparativos están al dia, por lo que espera halla una buena participación de atletas y trotadores que llenan las expectativas.

El record de esta carrera lo posee Luis Collazo con 18:46 en los varones mientras que Carmen Battle lo tiene en las féminas con 22:46.

La carrera tiene premios de $1,000 para los ganadores de las categorías masculina y femenina, $500 para el segundo lugar, $300 para el tercer lugar, $200 para el cuarto, $175 para el quinto, $150 para el sexto, y $125

para el que termine en séptima posición.

También habrá premiaciones para los participantes en silla de rueda de $100, $75 y $50 para los primeros tres. En la categoría de empleados municipales los premios a otorgarse son similares $150, $100 y $75.

Las categorías a premiarse son 15-19 años,20-24, 2529, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-60, 65-60 y 70 años más, en ambas ramas. Habrá camisetas para los primeras personas que se inscriban y como ha sido costumbre se estarán rifando entre los participantes regalos y obsequios que incluyen estadía en el parador Tropic Inn para dos personas, bicicletas, y certificados de premios.

Las inscripciones se estarán llevando a cabo durante toda esta semana de 5:00- 7:00 p.m. en las oficinas de la sede en las inmediaciones de la cancha Pepín Cestero y el mismo domingo 4 de mayo de 8:00a.m. a 4:00 en la cancha Pepín Cestero. Se le estregaran camisetas a los inscritos mientras duren. Para información adicional pueden comunicarse a Recreación y Deportes al (787) 779-4545, (787) 458-0547 y (787) 787-4490.

Angel “Loren” Santos director técnico

Deportes 2 1 DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 EL TODO

En “Noche de Campeones”

“Bomba” González y “Sasso” como estelaristas DIRECTV, empresa líder en televisión paga en la Isla, y Universal Promotions anunciaron la cartelera ‘Noche de Campeones DIRECTV’, a celebrarse el sábado, 16 de mayo en el Coliseito Pedrín Zorrilla de San Juan.

El Presidente de Universal Promotions, Javier Bustillo indicó que, “el sábado, 16 de mayo regresamos a la ‘Ciudad Patria’ para presentar otra cartelera de calidad mundial para el deleite de la fanaticada boxística. Tendremos a tres prometedores púgiles del área metropolitana como lo son el clasificado mundial, Jonathan ‘Bomba’ González y el campeón del pueblo, Edgardo ‘Sasso’ López. A ellos se une un grupo elite de prospectos. Será una noche increíble para el boxeo en San Juan”.

En el turno estelar, el campeón NABA mini mosca (108 libras) de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), Jonathan ‘Bomba’ González (16-1-1, 11KO’s) defenderá su corona ante un rival por determinar.

“Estoy muy entusiasmado por regresar a estelarizar una importante cartelera y más aun cuando es cerquita de casa. Sé que va a ser una gran pelea y para eso nos estamos preparando. Seguimos haciendo ajustes en el gimnasio y perfeccionando detalles. Mi rival se ha buscado un problema serio, porque se está metiendo en mi camino rumbo a lo más que anhelo: la oportunidad de título Mundial. Voy a demostrar que estoy listo para coronarme campeón del mundo”, dijo el púgil cagüeño, quien está clasificado #9 por el Consejo Mundial de

Edgardo ‘Sasso’ López.

Boxeo y #12 por la AMB. En el turno coestelar de la noche, el campeón CABOFE súper pluma del CMB, Edgardo ‘Sasso’ López (10-1, 5KO’s) buscará mantenerse en la ruta ganadora, esto cuando suba al cuadrilátero para enfrentar a Irving Hernández.

“Regresamos a San Juan para pelear ante casa llena.

Estoy deseoso de subirme a ese cuadrilátero para regalarle a toda la fanaticada un gran espectáculo. No conozco mucho a mi rival, pero estoy trabajando para lo que pueda traer el 16 de mayo. Tengo una meta en el boxeo y voy tras ella”, manifestó el púgil catañés, quien es Contador Público Autorizado (CPA) y en el mes de junio se graduará de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico.

La cartelera, la cual dará inicio a las 6:30 de la noche, contará con un total de diez emocionantes combates para deleite de la fanaticada.

Los prospectos, Marcos ‘Marquitos’ Osorio (3-0, 3KO’s), Waldemar ‘Pelusa’ Pagán (5-1, 5KO’s), Edwin ‘Puto’ Rodríguez (7-1, 4KO’s), Abiel álamo (1-0, 1KO), Ryan Pino (1-0, 1KO) y los debutantes, ángel ‘Memito’ López e Ignacio Peralta completarán el cartel.

Aquellos que no puedan asistir al Pedrín Zorrilla, los invitamos a disfrutar de la velada boxística desde la comodidad de su hogar, donde será transmitida en vivo y en exclusiva desde las 9:00 de la noche por OnDIRECTV, canal 161.

Los boletos para ‘Noche de Campeones DIRECTV’ están a la venta en www.prticket.com, llamando al (787) 303-0334 y/o visitando La Gran Discoteca de Sears en Plaza Las Américas, Plaza del Caribe en Ponce y Mayagüez Mall.

Corte ayuda gubernamental; perjudicará al Comité Olímpico Por Miguel Frau Ramos El liderato del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) y su presidente Sara Rosario reconocieron que están sumamente preocupados ante las indicaciones que se les van a quitar o recortar las ayudas que el gobiernos les hace a las entidades sin fines de lucro, como es el Comité Olímpico, ante el precario descalabro económico que sufre el gobierno.

La cruda realidad de recortes para tratar de mínima o cuadrar el presupuesto del país para año fiscal que comienza el 1ro. de julio está en boca de la rama ejecutiva y legisladores, por lo que afectaría adversamente al deporte en general incluyendo al Departamento de Recreación y Deportes y al COPUR. Tras el aviso que esta entidad podría perder las ayudas de $6 millones que recibe el Comité Olímpico anualmente, la presidenta Rosario dejo ver su preocupación pues apenas está a dos meses plazo para la par-

ticipación de la delegación puertorriqueña a los Juegos Panamericanos a efectuarse en Canadá en el mes de julio, situación que pondría en jaque dicha participación.

COPUR y el Comité de Alto Rendimiento está a menos de 60 días para los Panamericanos y en proceso de clasificación a los Juegos Olímpicos y hay una serie de compromisos y preparación que se están llevando acabo y que no se pueden parar.

Rosario indico que esa entidad ha estado haciendo ajustes y siendo más exigentes con los atletas que en tienen opciones reales de obtener medalla. Por otro lado, aunque está consciente de la situación por la cual pasa el país, recalca la importancia que tiene para el país, el COPUR. Por lo que confía que no importa las medidas que tengan que tomarse, traten de mantener de COPUR de poder seguir proyectando la identidad de Puerto Rico como país.

También, se expresó el director del DRD Ramón Orta sobre el tema de las ayudas a organizaciones que re-

Sara Rosario

ciben ayudas del gobierno, indicando que vienen tiempos difíciles. Organizaciones como los maratones de Villalba, San Blas entre otros, organizaciones como la Academia de Béisbol de Carlos Beltrán, la Ciudad Roberto Clemente, el Albergue Olímpico, Mayagüez 2010, equipos de béisbol profesional y aficionados entre otros.

Copa Continental Tuto Marchand en Roberto Clemente Por Miguel Frau Ramos La ciudad de San Juan será una vez más la anfitriona de la Copa Continental de Baloncesto Jenaro “Tuto” Marchand que se llevará a cabo del 18 al 22 de agosto en el Coliseo Roberto Clemente.

El evento auspiciado por la FIBA América como preparación para selecciones que están en proceso de participar en torneo preolímpicos en esta área. En esta ocasión el evento contará con la participación de los seleccionados de Argentina, Brasil, Canadá, República Dominicana y el anfitrión Puerto Rico, quien será el campeón defensor de este evento.

En el anuncio se realizó en conferencia en el Coliseo Roberto Clemente justamente frente al mural alusivo a Marchand en la entrada principal del Coli-

seo, contando con la participación del actual presidente de FIBA América, Usie Richard quien alabó el trabajo realizado por Marchand en el baloncesto.

Por su parte Marchand se mostró complacido y agradecido por el honor de haber puesto su nombre a esta copa continental que forma parte de eventos que celebra FIBA América en el continente. Este evento precede al Torneo Preolímpico que se llevara a cabo del 25 de agosto al 6 de septiembre en México y donde se otorgaran dos plazas para las Olimpiadas de Rio en el 2016. Se espera que los equipos participantes tengan en sus roster sus mejores exponentes como Luis Scola (Argentina), Al Horford (República Dominicana), Leandro Barbosa (Brasil) entre otros. Por Puerto Rico deben estar José Juan Barea y Carlos Arroyo y el equipo entrena al dirigente Rick Pitino.

Genaro “Tuto” Marchand

2 2 Deportes Mundialistas en el Grand Prix EL TODO DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015

El Ponce Grand Prix mantiene su nivel mundialista al presentar a 21 medallistas mundiales y olímpicos, incluyendo el vallista ponceño Javier Culson, en su próxima edición programada para el sábado 23 de mayo en la pista del estadio Paquito Montaner de Ponce. El evento le será dedicado al ex vallista Arnaldo Bristol.

Aun cuando este año el Ponce Grand Prix pidió una dispensa, aprobación que le fue concedida por la IAAF ya que la crisis económica no le permitio a los organizadores del evento reunir los $200,000 en premios que exige la Liga Challenge en premiación a los atletas. Bajando al otro nivel denominado Area Permit que solo exige $105,000 en premios. Sin embargo se sienten satisfechos pues logra-

ron atraer un excelente grupo de atleta de alto nivel.

Un ejemplo de esto es que vendrán seis corredores de 400 metros que han bajado de los 45 segundos, como son LaShawn Merritt, Jeremy Wariner, Luguelin Santos, Josh Mace, Tabarie Henry,Manteo Mitchell y Kyle Clemons.

En los 100 metros también correrán varios velocistas que han estado a punto de bajar de 10.0segundos, siendo el favorito Keston Bledman de Trinidad que ha registrado 10.01 el más rápido en lo que va del año. En lo que respecta a la rama femenina han confirmado su participación de Janay De Leach, Maureen Maggi, Lorraine Ugen, Blanca Stuart en salto largo y la campeona mundial de triple salto Catherine Ibarguen.

2do. Torneo Abierto de Ajedrez El Club de Ajedrez CAFFE y el Rio Hondo Chess Club anuncian su 2do Torneo Abierto de Ajedrez a llevarse a cabo este fin de semana ¡7 al 19 de mayo en las facilidades del Centro Comunal Rio Hondo II. El mismo contará de cinco ronda comenzando el viernes a las 8:00pm continuando el sábado y domingo a las 10:00am- y 3:00 pm. El costo de inscripción es de $20, los miembros del club tendrán $10 de descuento y los de la asociación $5.00. El ritmo de juego será de 90 minutos. Los premios serán de $100 para el ganador, $75 al segundo lugar, $50 al tercero y $25 para el cuarto.

Información adicional llamar a la Sra. Elizabeth Roussel al (939) 940-4002, Juan Dávila a; (787) 6327539 y Juan Ortiz al (787) 552-4551.

Verano Voleibol Vaquero Javier Culson

Cambio de fecha para el partido entre Puerto Rico y Bermuda En días pasados se informó sobre la participación donde nuestra selección mayor masculina se enfrentaría ante su similar de Bermuda el sábado, 30 de mayo en Hamilton en la capital de Bermuda, este encuentro ha sido cambiado de fecha para el sábado, 6 de junio del corriente año en el mismo lugar.

“Aceptamos el cambio de la fecha del partido a petición de la federación de Bermudas. Nos llamaron y aceptamos el cambio de fecha”, expuso el presidente federativo, Eric Labrador ante la noticia.

“Este cambio nos beneficia más, ya que tendremos en la Isla a esta fecha el mayor núcleo de jugadores para nuestra participación en el encuentro y nos ayudará a darle cohesión al equipo para nuestro desafío ante Granada que será aproximadamente una semana despues”, continuó.

El encuentro se da como parte de la preparación del seleccionado nacional adulto masculino ante su preparación a las eliminatorias clasificatorias Rusia 2018.

Luego de este partido a celebrarse en Bermuda nuestra selección nacional masculina mayor se enfrentará ante

Breves

El Club de Voleibol Vaqueros anuncia el inicio de su campamento de verano de voleibol comenzando el 8 de junio y culminando el 3 de julio para niños y niñas entre las edades de 4 a 17 años.

El mismo se llevará a cabo de lunes a viernes de 8:00 am a 4:00pm con horario especial para la categoría de 4-6 años de 8:00am a 12m. En campamento se enfatizara en técnica y tácticas del voleibol, giras,”movie day-pop corn” , clases de zumba y charlas educativas.

Aprovecha mucha diversión en el mejor campamento de voleibol, en el Club Vaquero.

Para más información llamar (787) 922-8332 y (787) 904-7272

Campamento Verano con los Vaqueros 2015

Héctor “Pito” Ramos en acción

su similar de Granada el viernes, 12 de junio en el Estadio Nacional Juan Ramón Loubriel en la ciudad de Bayamón como el partido de vuelta oficial en dichas clasificatorias.

Inauguran Copa 3 pa’ 3 femenino escolar Recientemente quedó inaugurado la Copa 3 pa 3 de baloncesto femenino escolar con la participación de las escuelas superiores Tomas Ongay, Luis Palés matos, Cacique Agueybana Superior, Miguel de Cervantes y Pedro T. Casablanca. El torneo auspiciado por los Vaqueros se realiza a mitad de tiempo en los juegos locales, En la inauguración ganaron Ongay 20-4 a Cacique y Palés Matos 10-6 a Cervantes. (Foto Héctor Cardona)

Matricúlate en el Campamento Verano con los Vaqueros para niños y niñas entre las edades de 8 a 16 años. Clínicas de baloncesto con la participación varios jugadores de los Vaqueros de Bayamón.

Para más información llamar (787) 922-8332 y (787) 904-7272

“Rafu” y Haddock a jugar en Suiza La dupla de Roberto ‘Rafu’ Rodríguez y Erik Haddock llego en la tarde de hoy doming a la ciudad de Lucerne, Suiza para participar en su primer evento del 2015 de la Gira Mundial de la Federación Internacional de Voleibol.

Rodríguez – Haddock fueron incluido el viernes en la tarde entre las 24 parejas que jugaran el ‘Main Draw’, de esa forma evitan de tener que jugar el clasificatorio del evento que inicia el martes en la mañana europea.

“Este torneo es parte de nuestra preparación para los Juegos Panamericanos, aprovecharemos la competencia que tendremos en Suiza, para sumar más partido. El jugar el ‘Main Draw’ nos asegura mínimo 3 juegos”, comento el técnico nacional, Angel ‘Cholo’ Peña que acompaña la pareja en Lucerne.

La mancuerna patria viajo a Europa luego de haber alcanzado el segundo lugar hace dos semanas en el abierto de Islas Caimán del Circuito Norceca.

Rodríguez – Haddock están clasificado en el puesto 20 del torneo suizo, luego de este torneo jugaran el mes próximo en la Gira Mundial de la FIVB en San Petersburgo, Florida.

Deportes 2 3 DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015 EL TODO

En la doble AA

Guardianes de Dorado aseguran boleto a la postemporada Los Toritos de Cayey, Guardianes de Dorado, Guerrilleros de Río Grande y Petroleros de Peñuelas aseguraron sus boletos a la postemporada, ayer viernes, durante el cierre de la campaña regular 2015 del Béisbol Superior Doble A. Los cuatro equipos extendieron a 27 el listado de clasificados a las series semifinales de sección, con apenas una vacante que será definida en la división Norte.

En el Sureste, Cayey (12-9) venció con marcador 8-2 a los Samaritanos de San Lorenzo (11-10) ante aproximadamente 2 mil fanáticos que se dieron cita al choque decisivo en el estadio Cristóbal "Cagüitas" Colón, de los sanloreceños.

Cayey tomó la delantera en el tope del octavo episodio, cuando sencillo de Javier Ortiz impulsó una carrera y rompió el empate de dos anotaciones por bando.

José Torres, de los Toritos, fue puro veneno para los lanzadores samaritanos al batear de 4-3 con tres anotadas y dos empujadas.

En la Metro, Dorado (10-11) se quedó con el pase a la postemporada al apabullar 16-5 a los Industriales de Barceloneta (9-12) con cinco remolcadas de Carlos Nieves y cuatro incogibles de Michael Báez lanzador ángel Méndez, ganador del desafío, tiró 6.1 de episodios con apenas tres hits permitidos, sin anotaciones y ponchó a seis bateadores.

Once de las 16 carreras de Dorado fueron marcadas en la parte alta de la quinta entrada.

En el Este, Río Grande (10-10) logró doble victoria 32 y 10-1 sobre Humacao (4-16) para asegurar su boleto clasificatorio. El primer juego, que se continuó en el décimo acto empate 2-2, fue decidido con sencillo de Juan Sánchez en la duodécima entrada.

José Ponce bateó su hit #834

Mientras, el segundo juego tuvo como principales protagonistas a los lanzadores Roy Geigel y Erick Rivera, quienes se combinaron para maniatar la ofensiva humacaeña con doce ponchetes y una carrera permitida, la cual fue inmerecida.

En la misma sección, Fajardo (13-7) le ganó con pizarra 3-2 a Loíza (8-12) con una marcada y una impulsada para Miguel Osorio.

José Ponce, de Loíza, conectó el hit 834 de su carrera para empatar con Alejandro "Witito" González, tercer bateador con la mayor cantidad de incogibles propinados en el béisbol federativo.

En el Sur, los Maratonistas de Coamo aseguraron su liderato seccional y los Petroleros de Peñuelas se llevaron el último pase disponible a la postemporada.

Coamo (13-7), con diez ponchetes de Luis González en 8.2 de entradas trabajadas, superó con marcador 2-1 a los Peces Voladores de Salinas (13-7). Doble impulsor del veterano Kelvin Alvarado decidió el encuentro a favor de los coameños en la parte baja de la octava entrada, cuando la pizarra estaba nivelada 1-1.

Además, Peñuelas (11-9) consiguió su clasificación con triunfo 2-1 sobre Yauco (11-9) en brillante labor del lanzador Gilberto Ramos, quien trabajó toda la ruta con doce ponches propinados.

Por su parte, Santa Isabel (10-10) se despidió de la temporada con victoria 9-1 versus Juana Díaz (2-18) con cuadrangular de Emmanuel Colón y siete entradas sólidas de Javier Machuca.

En el Norte, San Sebastián (13-7) complicó el escenario clasificatorio de Aguada (8-12) con triunfo 8-6. Kevin González dio el hit 400 de su carrera y remolcó tres anotaciones por el Pepino.

La victoria de San Sebastián provocó un empate en el cuarto puesto entre Aguada y Aguadilla, que tendrán que verse las caras por última vez este año el miércoles a las 7:45 pm para definir el último boleto disponible a la postemporada en la sección Norte y la Liga a nivel nacional.

La postemporada, con las semifinales de sección, está programada para comenzar el viernes 15 de mayo.

Con blanqueada y jonrón de Cátala ganan Estrellas de Orly Con el respaldo de una excelente labor de sus lanzadores y cuadrangular solitario de Tomás Cátala, la selección Orly Cruz se llevó el triunfo vía blanqueada 1-0 sobre la selección Alcides Curet en el Juego de Estrellas 2015 del Béisbol Superior Doble A, celebrado el sábado en el estadio Mariano "Niní" Meaux de Juncos.

El equipo ganador contó con la participación de doce lanzadores, que apenas permitieron cuatro incogibles, siendo el ganador el estelar Jean Félix Ortega, de los Cariduros de Fajardo.

La única carrera del encuentro, protagonizada por el batazo de larga distancia de Cátala, fue marcada en la parte baja de la quinta entrada después de dos eliminados, ante los envíos del lanzador Doriel Escobar.

Ortega tiró en el quinto episodio con dos hits permitidos y un bateador ponchado. El lanzador con experiencia profesional de los Polluelos de Aibonito, Tomás Santiago, encabezó los ponches propinados por su equipo en el juego con dos.

Lanzaron por las Estrellas Orly los estelares Luis Cintrón, Adalberto Flores, Luis Atilano, Gabriel Hernández, Héctor 'Heto' Acevedo, Norman Valentín, Roque Ramos, Pablo Rohena, Karlo Berríos y José Ayala.

Además de Cátala, también conectaron de hit por las Estrellas Orly los bateadores Jeffrey Domínguez, Yomar Cruz, Raúl Febus y Javier Rivera Por las Estrellas Alcides, pegaron imparable Héctor Ponce, Carlos Galindez, Cristóbal Rodríguez y Gabriel Ayala. El único lanzador del equipo que ponchó par de contrincantes fue Benigno Cepeda, quien tiró en la segunda entrada.

Cátala, integrante de los Mets de Guaynabo y autor de la única carrera del partido, fue seleccionado Jugador Más Valioso del evento. Mientras, Ortega cargó con el de lanzador más destacado.

La competencia de cuadrangulares fue ganada por Edgardo Báez, de Comerío, quien sacudió cuatro bambinazos en la segunda ronda para superar a Jaime Or-

El Presidente federativo Dr. José Quilés reconoció las gestas de Arnaldo Ortiz (No hit No Run), Edwin “Guimo” Morales pego su hit #600 y José Juan Collazo su hit # 500. Le acompañan en la foto Carlos Maysonet, Alfredo “Papo” Alejandro alcalde de Junco, Sara Rosario (COPUR), Quiles, Arnaldo Ortiz, “Guimo” Morales, José Juan Collazo y Félix “Cuco” Dávila. (Foto Titito Rosa)

tiz, de Cidra, bateador que propinó tres vuelacercas.

Por su parte, la competencia de tiro al barril fue dominada por el veterano receptor Juan Medina.

Por segundo año consecutivo, el presidente de la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico (FBAPR), Dr. José Quiles, honró a los jugadores que llegaron a marcas durante la temporada 2015.

Previo al partido, Quiles reconoció al lanzador Arnaldo Ortiz, de Peñuelas, quien tiró el primer juego sin hits ni carrera de la Liga en las últimas tres campañas.

Mientras, los Mulos de Juncos le dedicaron el Juego de Estrellas al exapoderado Félix "Cuco" Dávila.

Entre los invitados presentes en el estadio se destacó la presencia de la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario; el alcalde anfitrión, Alfredo "Papo" Alejandro; el expresidente de la FBAPR, licenciado Osvaldo Gil y el dirigente nacional, Edwin Rodríguez. Para cerrar el Juego de Estrellas, amenizó Pirulo y La Tribu, quienes pusieron a bailar a los presentes en las facilidades.

EL TODO

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2015