Publicación 2203 by Periódico El Todo

www.periodicoeltodo.com

AÑO 42 NÚM. 2203

DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015

Llega contrabando en ‘drone’ a cárcel regional Bayamón Pág.4

Primera dama reafirma su compromiso con la diversidad funcional La primera dama, Wilma Pastrana Jiménez, visitó el Centro de Desarrollo Habilitativo en el Municipio de Bayamón como parte de la inclusión y seguimiento a la prestación de servicios de desarrollo y salud que recibe la población de personas con diversidad funcional en la Isla. El centro pertenece a la División de Servicios a la Población con Retardación Mental del Departamento de Salud y ofrece atención en el desarrollo de actividades que fomentan y estimulan la adquisición de destrezas y habilidades para ejercer tareas en el entorno diario. El objetivo final es que el participante pueda integrarse a la comunidad de forma exitosa.

Proyectan mover a confinadas máxima seguridad a Bayamón Pág.4

Agradecen heroico Inauguran proyecto gesto de empleados Redes de Apoyo en cancha Pepín Cestero Juana Matos, Cataño Pág.5

Pág.13

2-EL TODO

DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015

se sabe

DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015

Vuelven vendedoras de placer Hacía algunos meses que no se veían tantas mujeres vendiendo sus cuerpos en el área de Bayamón, específicamente por Hermanas Dávila, residencial Las Gardenias y la calle Comerío. Como si fuera un evento cíclico, en estos días se pueden ver decenas de ellas ofreciendo sus servicios a todo el que pasa a pie o en automóvil. No se sabe si las cámaras de vigilancia electrónica que instaló el municipio hace algún tiempo están en funcionamiento y si están dando resultados, pero los ciudadanos están haciendo un llamado urgente a la Policía, ya sea la estatal o la municipal, para que se den una vueltita por estos lugares o den algunas ronditas de vez en cuando para que se cercioren de la proliferación de prostitutas que han aparecido en las últimas dos semanas, afectando la calidad de vida de ciudadanos responsables serios y que tienen que vivir encerrados en sus propias residencias para no exponerse a espectáculos desagradables y fuera de orden.

Aunque usted no lo crea

3 EL TODO

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

dor, es importante y tiene valor, porque como dice el dicho: Si a un dólar le falta un centavo, no es un dólar; y el que crea lo contrario debe ir a alguna tienda o supermercado para ver si le dan algún artículo si no tiene el dinero completo.

Cosas veredes El Departamento de Corrección y Rehabilitación evalúa la posibilidad de cerrar varias de sus instituciones carcelarias durante las vistas de presupuesto, como medida para lograr mayor eficiencia operacional y cumplir con los casos judiciales que le obligan a mantener ciertas métricas en su funcionamiento y para mejorar el trato a los confinados. Los servicios básicos, fundamentales y más importantes en toda sociedad son: salud, educación, alimentación y seguridad.¿Qué les pasa a nuestros ilustres líderes? Son precisamente estos renglones a los que le han puesto el ojo para reducirles el presupuesto. ¿En qué están pensando? Utilicen esa tijera presupuestaria para reducir gastos en asuntos que no sean tan trascendentales para el pueblo, como por ejemplo, sus asesores.

¡Ya llegó el nuevo libro de la escritora Eva Marcial! “Cofre de Tesoros Con remedios para el alma” ¡¡¡Aquí encuentras el regalo perfecto

Cierre de escuelas

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados está cobrándole a sus abonados por el aire dentro de sus tuberías. Supuestamente la Agencia dice que es un cargo mínimo y no tiene un impacto significativo en la factura. Dicen ellos que cuando la AAA interrumpe el flujo de agua, la tubería se llena de aire y al restituirse el servicio, la presión del agua puede empujar el aire haciendo que sea contabilizado por el metro. Quizás para la AAA es un gastos ínfimo, pequeño o insignificante que no debe alarmar a nadie, pero en estos momentos, un solo centavo que le saquen del maltrecho bolsillo al consumi-

Las protestas de padres y maestros que se oponen al cierre de escuelas públicas incluidas en el plan de reorganización anunciado por el Departamento de Educación continúan sin tregua, con manifestaciones de todas clases y a todas horas. Los manifestantes aseguran que la Agencia anunció el cierre de planteles sin consultar a la comunidad ni llevar a cabo un estudio sobre el impacto que tendría la reubicación de los niños. Ante el inmenso malestar de los padres y maestros por la acción del Departamento, se esperan más protestas y manifestaciones en toda la Isla.

para toda ocasión!!! La música del Mom ento

De todo para pensar...

”

“

“Si se quiere ascender por cuestas empinadas es necesario al principio andar despacio” Shakespeare

Fi g u ra

de la semana Miguel Mella Nieves

studiante del grupo de autismo de la escuela especializada Dr. José A. Padín de Bayamón, quien fue reconocido con la medalla de superación y esfuerzo, durante los actos de graduación el pasado 28 de mayo. El joven a pesar de sus condiciones logró completar el programa del Departamento de Educación y es descrito como un estudiante luchador y querido por todos.

Epicentro Live

Me visito de sorpresas Miel San Marcos Como en el cielo Julissa

Rey de mi universo Lucía Parker

Al presentar este anuncio

10%

de desc. obtendrá un solo en la música *ciertas restricciones aplican Búscanos en Facebook

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Noticias

EL TODO DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015

Proyectan mover confinadas a Bayamón Por Miguel Frau Ramos Redacción EL TODO Ante la posibilidad de cerrar varias instituciones carcelarias, el Departamento de Corrección y Rehabilitación que dirige interinamente, José A. Aponte Carro, proyecta mover las confinadas de máxima seguridad de Vega Alta a las instalaciones que ocupa la cárcel juvenil aledaña a las empresas Goya. El Departamento de Corrección y Rehabilitación evalúa la posibilidad de cerrar varias de sus 38 instituciones penales y las dos que encabezan la lista son la cárcel de mujeres en Vega Alta y el Centro de Ingreso de Aguadilla. Estas medidas buscan mejorar las eficiencias de sus operaciones, reducir los gastos y cumplir con disposiciones legales que exigen cumplir con ciertas métricas y tratos con los confinados. El caso de la institución para mujeres de Vega Alta, el cual está bastante adelantado y que se proponen mover las confinadas de máxima seguridad a Bayamón y el resto a otros planteles como uno que tiene desocupado en Salinas y otro en Sabana Hoyo para las de custodia mínima, lugares donde puedan tener mejores alternativas de vida. Señaló el director de Corrección y Rehabilitación, Aponte Carro que ya se consultó con dichas confinadas y están

de acuerdo con el cambio a Bayamón, que sería ideal, ya que están más cerca del Centro Médico de Tratamiento dado el hecho que estas requieren muchos servicios médicos. En cuanto al Centro de Ingresos de Aguadilla, que es uno de tres, consideran que pueden operar con solo dos centros. El presupuesto propuesto para esta agencia por la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) es de $379 millones, sufriendo una reducción de $72.2 millones. Aunque no están considerados en ese monto los $60 millones que separaron para el pago de agua, luz y renta de facilidades que le pertenecen a la Autoridad de Edificios Públicos. Según datos presentados por el director de la agencia hay aproximadamente 12,300 confinados y otros 12,000 que están en programas de desvío que son supervisados por algunos de los componentes de la agencia. En términos de instituciones hay, al momento, un total de 38, de las cuales, cuatro son juveniles con una población de 305 personas. La agencia opera un sistema que tiene cerca de 7,000 empleados, un sistema de salud, un instituto educativo correccional y un sistema de seguridad. Por otro lado, Aponte Carro detalló en su ponencia a las Cámaras Legislati-

El Departamento de Corrección y Rehabilitación, proyecta mover las confinadas de máxima seguridad de Vega Alta a las instalaciones que ocupa la cárcel juvenil en Bayamón.

va en las vistas del presupuesto todo para la población cautiva vivienda y su servicio de mantenimiento, sistema pluvial, agua potable y planta de tratamiento, alimentos, transportación, disposi-

ción de desperdicios y reciclaje, sistema de recreación y deportes, academia de oficiales, capellanes, programa de servicio con antelación al juicio y programas de adiestramiento y trabajo.

Aterriza un “drone” en cárcel regional Bayamón Por Miguel Frau Ramos Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La Policía informó que a eso de las 4:10 de la madrugada del lunes en la cárcel regional de Bayamón fue hallado un vehículo aéreo no tripulado, conocido comúnmente como un “drone” con una cámara integrada, así como otro material de contrabando. De acuerdo con el informe de novedades, el aparato color negro con una hélice blanca, fue encontrado en la cancha del anexo 292 de la mencionada institución carcelaria. La uniformada señaló que, además, se ocuparon 217 laminillas de alegada droga sintética, 30 cigarros de tabaco, tres bolsas transparentes llenas de aparente picadura de marihuana y un bulto color azul con un cargador de celular y tres clavos utilizados para cemento. Agentes adscritos al precinto de Bayamón Norte se hicieron cargo de la ocupación del material para ser decomisado. Sobre el uso de este tipo de sistema aéreo no tripulado “drone” se ha confirmado que actualmente no está prohibido ni en los Estados Unidos ni en Puerto Rico, pero ante la proliferación en la isla de los sistemas aéreos no tripulados, los llamados ‘drones’, el ex presidente de la Cámara de Representantes, José Aponte Hernández, recientemente radicó una medida que busca regular el uso de estas naves. El legislador detalló que el Proyecto de la Cámara 2294 crea la “Ley para li-

mitar el uso de imágenes captadas por los Sistemas Aéreos No Tripulados”, a los fines de prohibir la toma y grabación de imágenes por medio de sistemas aéreos no tripulados en propiedades privadas o donde se tenga una expectativa razonable de intimidad. “Según la Reforma de Modernización de la Administración Federal de Aviación, antes de octubre del 2015, la Administración Federal de Aviación debe tener listas las regulaciones para la operación de sistemas aéreos no tripulados. Mientras, en Puerto Rico no se ha establecido reglamento alguno que brinde una guía sobre lo que es o no aceptable en la operación de dichos artefactos y, ante la falta de reglamentación federal, este aspecto debe ser reglamentado a nivel estatal”, dijo el representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) en un comunicado de prensa. Explicó que los “drones” comenzaron su funcionamiento únicamente con capacidades militares pero, rápidamente fueron adaptándose para uso comercial y personal. Con los precios de los sistemas aéreos no tripulados abaratándose, la obtención de los mismos por cientos de miles de personas en los Estados Unidos continentales y Puerto Rico es cada vez más frecuente. Por otro lado, el director aquí de la oficina de la Agencia Federal de Aviación (FAA, en inglés), Luis Garrido, aseguró que hay nuevas reglas federales que permitirían el uso de vehículos aéreos no tripulados o “drones”. Aseguró que recientemente recibie-

La Policía informó que a eso de las 4:10 de la madrugada del lunes en la cárcel regional de Bayamón fue hallado un vehículo aéreo no tripulado, conocido comúnmente como un “drone” con una cámara integrada, así como otro material de contrabando.

ron instrucciones sobre las nuevas reglamentaciones federales que permitirían el uso no recreativo de estos aparatos, incluyendo el uso que pretenden darle los medios de comunicación. Estos

“drones” pueden ser utilizados para colocar cámaras con las cuales se podrían hacer tomas aéreas de diversas situaciones, como manifestaciones, desastres naturales y otros eventos noticiosos.

Noticias 5 DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015 ELTODO

Grandes seres humanos de Bayamón Para dos esmerados empleados de mantenimiento del Departamento de Recreación y Deportes del municipio de Bayamón asignados a la cancha Pepín Cestero, se trató de algo rutinario. Pero para un agradecido visitante a la instalación deportiva, el que ellos encontraran la billetera que se le había perdido y se la entregaran intacta, incluso con el dinero en efectivo que esta tenía, se trató de un gesto muy especial, extraordinario. A Jesús Ramos y Luis Ríos, con cerca de 10 años de experiencia como empleados de mantenimiento del DRD municipal, la mañana del viernes 15 de mayo no parecía depararles nada especial. “Usualmente él trabaja el turno de día y yo el de la tarde”, explicó Ramos. “Pero ese día no había ninguna actividad por la tarde, así que me mandaron a venir por la mañana también”. Lo especial es que temprano esa mañana, cuando se disponían a limpiar la cancha, llegó de pronto un hombre que venía a pedirles un gran favor: “El nos dijo que había estado allí la noche antes en la práctica de un equipo de baloncesto, el que se había terminado como a las 10:30 de la noche” agregó Ramos. “Pero parece que él vive en Caguas y nos dijo que no fue hasta que llegó a su casa que se dio cuenta de que se le había perdido la billetera y pensaba que podía habérsele perdido aquí”. Los empleados procedieron a encender las luces de la cancha, hicieron una búsqueda minuciosa y al poco tiempo dieron con la billetera. “Estaba debajo de los ‘bleachers’”, dijo Ramos. “El señor se puso muy contento”, agregó el empleado. “Nos dijo que lo que en realidad le interesaba eran los documentos, pero encontró que todo estaba completo”.

Ahí pudo haber quedado todo. Esta vez, sin embargo, el hombre estuvo tan agradecido que terminó dirigiéndole una carta al jefe máximo de aquellos empleados: el alcalde Ramón Luis Rivera, hijo. Con fecha del 19 de mayo, la cual lee como sigue: “Honorable: “El pasado jueves 14 de mayo en la noche, asistí a una práctica de baloncesto del equipo al que pertenece un nieto mío en la cancha Pepín Cestero de Bayamón. Allí perdí mi cartera con documentos personales de valor, cheques personales y dinero en efectivo. No me di por enterado hasta que llegué a mi hogar ya pasadas las 11 de la noche. Regresé a la Pepín Cestero el próximo día a las 7:30 a.m. Los empleados, señores Luis Ríos y Jesús Ramos, encontraron mis pertenencias, las que me fueron devueltas en su totalidad, completamente intactas. Dirijo a su atención esta comunicación, en ánimos de que se conozca mi agradecimiento a estos honestos servidores públicos y para que usted conozca de primera mano la calidad y honestidad de estos humildes servidores. Agradezco a su vez a la policía privada, señora Viviana Charriez, quien se encontraba en funciones en esa instancia. Muy agradecido, Ing. Luis E. de la Cruz Reyes”. “Obviamente, nos sentimos muy orgullosos de la acción que tomaron estos dos empleados”, dijo por su parte, el director de Recreación y Deportes de Bayamón, el otrora destacado voleibolista Hiram ‘Avioneta’ Padilla. “El alcalde está enterado de lo que hicieron y se siente muy orgulloso de

ellos también”, agregó. “Nos hace sentir muy bien que tengan estos valores y, también, que la persona a la que ayudaron haya tenido el gesto de escribir para mostrar su agradecimiento”. Para Ramos, sin embargo, no fue un gesto heroico ni mucho menos extraordinario. Ríos y él muy bien pudieron haberle dicho al hombre que no habían encontrado la billetera o, quizás se la

hubieran devuelto sin el dinero en efectivo, pero, después de todo, no se trataba de la primera vez que Ríos y Ramos se encontraban algo dejado por algún visitante de la legendaria instalación deportiva. “Nos hemos encontrado muchas cosas”, dijo, “pero lo que hacemos es llevarla a la oficina de la administración”. Sin embargo, para este agradecido visitante a la Pepín Cestero, se trató de un acto muy especial.

PINTURAS

Selladores SELLADOR GLIDDEN HYDROSTEL 9,900

Precio Reg. 165.00

paila

4690

Blanca

Reg. $59.95

Reg.$59

Reg. $65.00

Disp. 10 Paila

Disp. 50

SABAKRETE

Paila

45 disp.

Galon

27.95

Igualamos SELLADOR Nivelador de techo Pro-One 2 en 1 o Leveling Weco especiales de la competencia

Esp.

$103.95 Reg. $120.00

Reg. $35.00 Disp. 15

Esp.

BULL-BOND

2995

“si lo temenos, se lo igualamos”

Pintura Rejas Lanco

Reg. $36

*Aplica a la misma mercancia y modelo. Excepto bloques y cemento.

$19.95 galon

Disp. 20 20 disp. Paila paila

Sellador de Pared Primer y Pintura 3 en 1

Reg. $125.00 Disp.10 paila

FLEXON

Primer o sellador 95

Reg. $90.00 20 disp. paila

PINTURA

Sellador Ultra SELLADOR Superior Professional Blanco 2 en 1 95 Para Techos 95 Leak sealer Bull-Bond

129 15 disp.

Semi Gloss

Blanca Reg.$23.90 Disp.20

Primer para Pared Sellador ELASTO SEAL 95 53 paila

2 en 1 BullBond

Reg.$79.95 Disp.10

galon Reg.$18.95

Disp. 14

Calentador DE Línea ALEMÁN

3995 Blanca y BW Reg. 49.95 Disp. 10 Paila

PINTURA PISO LANCO

6995PAILA Reg.$75.00

95 18 Reg. $18.95

GALON

399 50

LIBRAS

50 DISP.

Reg. $69.00

PPG o RELUX

Disp. 30 Mezcla Lista con Fibra

POLVILLO

Pega blanca

750

Reg. $9.50

piso o pared

Reg.$245.00 50 lbs. Disp. 50 90 PEGA / POLIMERO

$199

Stiebel 3 años de garantía. 50 libras Eltron Carmelo 12 Disp.

$2.50 Disp.40 Marmolina $2.99 Cal y Cemento blanco

Bloques / Cemento Reg.$15.90

1095 Disp. 30

Ferretería Royal Palm Jesús Ramos y Luis Ríos

ABRIMOS DOMINGOS Abrimos 7:AM AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740 *IGUALAMOS ESPECIALES VÁLIDO HASTA 15 DE JULIO 2015 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. DE LA COMPETENCIA TRAÍGANOS EL ESPECIAL DEL MISMO ARTÍCULO Y CALIDAD DEL NUESTRO. EXCEPTO BLOQUES Y CEMENTO

6 Noticias EL TODO

DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015

Se gradúan estudiantes especiales Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Como parte de la celebración por el esfuerzo y dedicación educativa de unos 13 estudiantes, la escuela especializada, Dr. Jose A. Padín de Lomas Verdes en Bayamón realizó sus actos de graduación junto a padres y maestros. Los estudiantes con condiciones severas y/o impedimentos múltiples fueron homenajeados por la facultad de la escuela; además de cumplir con la mayoría de edad que requiere el programa. Según la Sra. Ramírez, directora escolar, trabajar con jóvenes especiales es tarea de profesionales y conlleva un gran esfuerzo. “Todos nuestros jóvenes son especiales, los tratamos con mucho cariño, se les atienden de forma básica las materias; en la escuela se dividen por sub grupos y estamos en la búsqueda de mayores y mejores servicios para nuestros estudiantes”, expresó la directora. El evento que tuvo lugar en las facilidades del Colegio Santísima Trinidad contó con la presencia de padres, maestros, facultad y la directora. Del grupo de autismo se graduó Miguel Mella Nieves y kelmy Andrea Nazario Vega. Del grupo de vida Independiente (estrategia paso a paso hacia el futuro), Destiny M. Martínez, Kimberly N. Galarza Rosario y Eduardito G. Santiago Cruz. También Auraliz Coreano Colón, Jesús D. Pérez Cardona, Omar A. Meléndez Pérez y Efraín Pérez Grillo. Del grupo de vida Independiente, Alexander Ramos Marrero, Jesse Rodríguez García, María del C. Rosso Toral y Félix A. Rodríguez Guzmán. “Todos los años se hace una actividad como fin del año escolar y cumplimiento del programa, pero esta vez nos dimos a la tarea de organizar unos actos de graduación porque fueron muchos más los que ya terminan. Nuestro trabajo es proveerles herramientas a las estudiantes para que puedan desenvolverse más

Recientemente unos 13 estudiantes de la escuela especializada Dr. José A Padín de Lomas Verdes celebraron sus actos de graduación juntos a sus padres y maestros.

adelante y logren conseguir un trabajo”, detalló una de las maestras. Como parte de la actividad se hizo entrega de una medalla de honor al estudiante, Miguel Mella Nieves del grupo de autismo. El estudiante fue homenajeado con la medalla de superación y esfuerzo durante los actos de graduación Necesitan ayuda La directora escolar aseguró que la matrícula de 100

estudiantes es atendida por sobre 20 personas, entre ellas, maestros de educación especial y asistentes. Actualmente presentan necesidades de colchones y camas para poder acostar a los jóvenes. Ramírez hizo un llamado especial para que se reparen las aceras de la escuela, que se le haga entrega de mayores materiales, se reparen goteras de los techos y las grietas en el suelo, ya que dichas situaciones perjudican a estos estudiantes de educación especial.

Educación tendrá merma en el presupuesto Por Miguel Frau Ramos Redacción El Todo El titular del Departamento de Educación, Rafael Román, presentó ante la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara de Representantes, el proyectado presupuesto de $2,895 millones, en el que se refleja recortes montantes a $398 millones de los cuales la mayoría pasaría a la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) y de ese monto, $120 millones son los que se reducen directamente en la agencia. El presupuesto anterior de la agencia que fue de 3,294,718,000 dólares. En la comparecencia ante la audiencia pública de la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara de Representantes, el funcionario presentó cómo utilizará dicho presupuesto de 2,895,920,000 dólares. El presupuesto presentado por Román Meléndez incluye $ 1,628,078,00 de presupuesto general; $3,200 millones de fondos especiales; $1,159,517,000 de fondos federales; $24,454 millones de asignaciones especiales y $ 60,671,000 de otras fuentes. Según indicó el secretario, el Departamento de Educación invierte poco más de ocho mil dólares al año por cada estudiante. Entre las proyecciones que el DE tiene en sus ajustados planes es el ofrecer las terapias a los estudiantes de educación especial utilizando los terapistas de la agencia y no por contrato, donde habría un ahorro de aproximadamente $8 millones. Durante las vistas también se tocó el tema de los recortes al proyecto CASA que atiende a los jóvenes que

Rafael Román, secretario Educación

abandonan las escuelas, al igual que otros proyectos de entidades sin fines de lucro que han sido afectados por los recortes y que son clave en las ayudas a los estudiantes, ya que según el presidente de la Comisión, Rafael Hernández Montañez, se hará gestión de conseguirles los fondos para operar. Por otro lado, se indicó que para el próximo año fis-

cal, el Departamento de Educación tendrá 20 mil estudiantes menos y, según dijo Román, es la primera vez que habrá menos estudiantes entrando a Kinder (26,776 estudiantes) al compararlo con los que están matriculados en cuarto año (29,062 estudiantes). Esto implica la justificación de haber cerrado 76 escuelas el año pasado y este año serán 93, según afirmó Román Meléndez en las vistas. Sostuvo, además, Román Meléndez ante la Cámara que la matrícula en su totalidad se espera en agosto sea de 389,904 estudiantes. Cuando se le preguntó al secretario sobre el recorte al presupuesto de Educación, dijo que – a su entender – el presupuesto debe estar atado a la matrícula. Por otro lado, estos recortes afectarán la ubicación de estudiantes en las escuelas, siendo la región de Bayamón una de las más afectadas, entendiendo que dicha región comprende los pueblos de Cataño, Corozal, Naranjito, Orocovis, Toa Alta, Toa Baja, Morovis y Bayamón. Aunque en el municipio de Bayamón no se cerró ninguna escuela, sino que se están dando los movimientos de grupos de un nivel a otro, como es el movimiento de grupos de sexto grado a escuelas intermedias donde se atenderán los grados sexto, séptimo y octavo. De igual manera los grados noveno pasarían a la escuela superior donde estarían de noveno a cuarto año. Todo esto es parte del Plan de Transformación del Sistema Educativo denominado: “Juntos por una nueva Educación”, situación que ha llevado a muchas comunidades a levantar su voz de protesta.

Noticias 7 Estudiantes culminan clases TURIKIKIANDO DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Tras la culminación del año escolar, diversas escuelas han realizado actividades para recompensar el esfuerzo y dedicación de la juventud como lo es el “Cuadro de Honor” en las escuelas de Puerto Rico. En el caso de la escuela elemental Epifanio Fernández Vanga, con su directora, Carmen Alcázar, maestros, padres del CREMPE (Centro de recursos para madres, padres, encargados) y entre ellos, Milagros Marquina, fundadora de Gallo Cultura Internacional, se unieron para una actividad diferente a lo acostumbrado con el apoyo del municipio de Bayamón y su alcalde Ramón Luís Rivera Cruz, Raisa Fernández, directora de Historia y Cultura, dirigida por su carismático administrador de Turismo, Daniel Padilla y Javier Maldonado, guía turístico. Esta actividad consistió en una Ruta TURIKIKIANDO en Bayamón, con todo alusivo al Deporte de Caballeros: peleas de gallos (ahora también de damas), según Ley No 98 del NUEVO MILENIO firmada por el ex-gobernador Aníbal Acevedo Vilá. En la legendaria gallera Las Palmas

de la familia Ortiz, donde se completó el equipo, mientras los niños recorrían las instalaciones, observaron, escucharon con mucha atención la historia y preguntaban sobre la crianza de gallos, acariciaron las aves, escuchaban música, se vivía la algarabía de una gallera, pero llena de niños, maestros, invitados presentes. Dicha instalación los acogió con mucha alegría y dedicación. El municipio de Bayamón tuvo a su cargo la seguridad y recorrido, ya que se dividieron en grupos los 110 estudiantes, junto a 10 maestros y 10 padres para un total de 130 personas visitando sus museos de arte e historia y culminando en el moderno parque recreativo de los niños, donde los esperaba el Show del payaso Pirulí, que amenizó la actividad entre juegos, regalos. Luego refrescó a los presentes con la bocina de agua de su carrito pintoresco. Entre otras actividades donde viene participando el municipio y el Departamento de Recreación y Deporte están: Comisión Asuntos Gallísticos en las clínicas de LA MISI nombre del Gallo de pelea que se integró durante este tiempo como recurso al currículo académico, según los grado. Día a día se apodera y deja su canto de esperanza en las escuelas visitadas en toda la Isla; en Bayamón fueron las siguientes:

Ser PUERTORRIQUEÑO es APOYAR lo nuestro... Somos Puertorriqueños, Somos como Tú ¿Las otras funerarias son puertorriqueñas? Igualamos ofertas de funerarias extranjeras Servicios de acuerdo a tu necesidad Pre arreglos desde $14.50 al mes Financiamiento disponible

iner

Tels. (787) 780-3525•780-2044

FUNERARIA

Calle 15 #277, Urb. Forest Hills, Bayamón

Un toque que perdura

*Ciertas restricciones aplican

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.

Oferta “Espejuelos Completos 00

75.

desde $

Ciertas restricciones aplican

Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm

787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

Escuela elemental Epifanio Fernández Vanga - maestro de español - Sr. Joel Vélez Escuela elemental Dr. Hiram González - siglo XXI - Misi de ciencia - Sra. Fe Santiago Escuela intermedia Mariano Feliú Balseiro - Misi Jessica Ramos. Escuela elemental Aurelio Pérez Martínez - directora - Sra. Maritza

EL TODO

Oquendo. Con la experiencias y certificaciones oficiales que se vienen adquiriendo se está empezando a enviar el currículo de La MISI a los hospitales, el proyecto se titula "Un Canto de Esperanza " y sería exclusivo boricua las “Terapia Asistida con Gallo” ( TAG ) o gallo-terapia. Estamos seguros que nuestra mascota aliviará y alegrará a los pacientes.

8 EL TODO

Edit rial DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015

Los cambios en la educación pública El anuncio que mayor impacto ha tenido con relación a la reestructuración gubernamental programada por la presente administración para paliar la crisis fiscal, han sido los cambios radicales que se estarán implementando en el Departamento de Educación, que es la agencia más grande en el sistema gubernamental. El Departamento de Educación ha hecho público que tiene como meta para mejorar el aprovechamiento académico de los estudiantes, reducir la deserción escolar y hacer un mejor uso de los recursos disponibles, la transformación total de la agencia, la cual girará en torno al cierre de planteles, a la reconfiguración de escuelas, además de la reestructuración de algunas áreas administrativas. No es ningún secreto que en los últimos años las escuelas pública del País han sufrido una merma en su matrícula y se ha registrado una reducción constante y marcada en sus planteles, razón esbozada por el titular de Educación para ordenar el cierre de 93 planteles alrededor de la Isla. De igual manera, para reducir los cambios obligatorios de escuela que deben hacer los estudiantes al pasar de grado, a partir del próximo agosto, al inicio del nuevo año escolar dará comienzo la primera fase de la reconfiguración de grados en un sinnúmero de escuelas del sistema de enseñanza público, con miras a establecer solamente dos niveles: un nivel de kínder a octavo grado y el otro de noveno a duodécimo. La transformación del sistema público de

enseñanza constituye un paso de gran envergadura para encaminar o iniciar una reforma educativa que beneficiaría a los niños y jóvenes, estudiantes de los planteles públicos del País. Sin embargo, la premura con que se está tratando de establecer ciertos criterios que conduzcan a la transformación del sistema público de enseñanza levanta ronchas entre los sectores afectados con los cambios. Entendemos que pretender implementar cambios tan radicales debe hacerse en forma ponderada, seria, responsable y con el compromiso de rigor para lograr superar la crisis institucional, fiscal y curricular que atraviesa el sistema público. Por un lado existe una incertidumbre total tanto en el personal docente como en los padres y encargados de los estudiantes, al no tener claro el plan de Educación y cuál será el rumbo a seguir por los estudiantes, ya que estas decisiones tan trascendentales se han tomado prácticamente al finalizar el presente semestre escolar, situación que ha tomado a muchos por sorpresa por la falta de información suministrada. La transformación del sistema merece un juicio sereno, profesional, razonable y de absoluta profundidad intelectual, enfocado en lo fundamental: cumplir con el mandato constitucional y con las expectativas del desarrollo integral de nuestros estudiantes. Ponderar con calma los cambios, escuchar las aportaciones sabias y mucha voluntad para lograr consenso en cuanto a los cambios es la consigna.

Cartas del Lect Escuelas públicas, vs escuelas privadas Estoy sentado con mi nieto de seis años repasando de su clase de "Social Studies" el descubrimiento de América y la historia de los "exploradores" y los piratas, el libro es en inglés y habla de los "explorer and pirates". De momento el repaso se vuelve aburrido y mi nieto se levanta y busca su "tablet", entra al internet y busca en "You Tube" "pirates" y de buenas a primeras aparece un video que recrea una batalla de barcos piratas. Dejo el libro a un lado y continúo aprendiendo con mi nieto a buscar videos de historia en su tablet. Mi nieto cursa el primer grado en un colegio privado bilingüe. ¿Cuánto tiempo le toma a un maestro de español discutir y analizar la novela Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez? ¿Cuánto tiempo le toma a un estudiante entrar a Wildpedia, desde su celular y buscar un análisis completo y exhaustivo de la misma novela? Tenemos la polémica entre cuál programa escolar es el más efectívo para nuestros estudiantes: el público o el privado. Sin embargo, no se discute si el propio sistema escolar que tenemos actualmente es uno efectivo tanto para los estudiantes de escuelas públicas como las privadas. ¿Es necesario tener a un estudiante

cursando más de doce años de estudios escolares para obtener un grado de cuarto año que no le sirve para nada? ¿No surgen de las mismas universidades de Puerto Rico los maestros, tanto de las escuelas públicas como las privadas, producto de programas de bachillerato en educación obsoletos y arcaicos? Si un niño de seis años maneja una tablet y navega por el internet, ¿cree usted que un libro y un maestro frente a una pizarra por doce años sea algo interesante para lograr su atención y educación cuando probablemente su maestro no tenga una tablet de su propiedad y el niño tenga el último modelo en el mercado con wi-fi en su hogar? La controversia no debe ser cuál sistema escolar es el más efectivo en cuanto a educación y servicios entre el privado y el público. La controversia debe girar en si los estudiantes de la generación del internet, Play Station 4 y el celular inteligente deben estar doce años de su vida sentados en un salón de clases repitiendo las mismas materias años tras años para luego estar cuatro años cursando estudios universitarios con las mismas materias que cursó en la escuela, un poco más avanzadas, para finalmente graduarse de la universidad y engrosar las filas del desempleo. Realmente tenemos poca deserción escolar, ¿qué piensa usted? Lcdo. Wilbert López Moreno, San Juan

r El que la hace, la paga... Eso dice un refrán que se refiere a acciones individuales. En el caso de Puerto Rico, la mala acción ha sido efecto del mal gobierno por las pasadas tres o cuatro décadas, pero quienes lo pagaremos somos la generación actual y las generaciones venideras. La aprobación del IVU, la conversión al IVA y los recortes de gastos del gobierno son males necesarios en este momento para salir del abismo que todas las administraciones gubernamentales pasadas nos han sumido. No estamos de acuerdo con estas medidas antipáticas, pero cualquier variable que se implemente, tendrá un efecto negativo en los negocios, los individuos y por ende en la economía. Cuando uno toma prestado o gasta para invertir en el futuro o para comprar un bien o servicio, se siente bien, pero tomar prestado para consolidar deudas viejas o causadas por desastres es bien triste. Que pena. Estamos pagando justos por pecadores. El que lo hizo no lo pagó, nos ha tocado pagarlo a nosotros. Miguel Ripoll Guaynabo

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA JORGE VEGA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 9 DEL 4 AL 3 DE JUNIO DE 2015 EL TODO

¡Sonríele a la vida! La mañana estaba deliciosa. El sol brillaba intensamente y la brisa mañanera acariciaba el rostro de las muchas personas que se habían reunido en la parada para esperar el paso del autobús. La parada estaba atestada de gente. Hacía ya algunos minutos que el autobús no llegaba. Al parecer por algún motivo estaba retrasado. No obstante, cada persona allí estaba sumida en su propio mundo. Unos enviaban mensajes de textos con sus celulares, otros leían el periódico, algunos miraban el reloj con impaciencia, unos pocos rebuscaban en sus bolsos y los más hablaban por sus teléfonos móviles. En fin, cada uno estaba inmerso en su mundo particular, ajenos a lo que lo que pasaba a su alrededor y, aunque estaban rodeados de muchas personas, parecían ausentes, solitarios, anacoretas, aislados y sobre todo retraídos. De pronto y como para romper el hielo, uno de los presentes en la parada, echó una mirada a su entorno y empezó a reír. Primero suave, después un poco más fuerte y por último a carcajadas. Poco a poco, todos los presentes empezaron a mirar con cierta curiosidad al individuo. Luego se miraban unos a los otros y empezaron a sonreír. A los pocos minutos todos estaban riendo a carcajadas, aunque nadie sabía de qué se reían o por qué se estaban riendo. ¿Se da cuenta? La risa es contagiosa. La vida es hermosa. La vida es una sucesión de momentos para disfrutarlos. Cuando miramos la existencia con el único propósito de sobrevivir, nos estamos privando de vivir la vida. Solo se vive un día a la vez y debes saber que por mucha prisa que tengas, tendrás que esperar a que pasen 24 horas para poder llegar al mañana y vivirlo. Estar vivo es uno de los regalos más maravillosos que podrás mantener tanto en tu espíritu como en tu alma. Por eso debes manifestar tu vida en todo lo que haces. Ríe como su fuera la última vez que lo harás, sueña como sueñan los niños, disfruta de los pequeños detalles y conviértete en una persona que se interesa en ayudar en hacer feliz a los demás. Disfruta todos los momentos de la vida. Lo pequeños y grandes detalles. La vida es un como un lujo que nos damos continuamente; es el gusto por lo exquisito. Lujo para respirar, para amar, para soñar y para ser feliz. Por eso, no te guardes esos gustos, gástalos como si fueras un millonario. Convéncete de que los momentos difíciles no son eternos. Son como las tempestades que solo duran un rato. Mira hacia atrás y ve cuántas cosas peores has pasado y, a pesar de

Eva Marcial

todo, las superaste. En algunas ocasiones necesitamos experimentar tiempos difíciles y tribulaciones para que crezcamos y maduremos un poco. Las dificultades que surgen a lo largo de la vida pueden ser o pueden convertirse en grandes pruebas, pero aún en tiempos de inmensas dificultades nunca debemos perder la esperanza. Sea grande o sea chico el problema, tenemos dos opciones: podemos elegir en que la prueba nos amargue la existencia o que nos la mejore. Es como imaginarse que uno está en medio de una gigantesca tormenta que parece arrasarlo todo y en ese momento pensamos o creemos que estamos perdidos. Es cierto, una tempestad en la vida puede abatirnos, pero tienes que saber que la tormenta pasará, así como un árbol pierde todas sus hojas en el otoño y luego recobra todo su verdor en la primavera. Además, en medio de la crisis es que se muestra y se comprueba la madurez espiritual de cada uno. ¿En qué se basa la madurez espiritual? En un aprendizaje; pero no puede haber aprendizaje sin trabajo arduo. Existe una verdad que parece sorprender a mucha gente. La vida es difícil y los obstáculos son parte de la vida, por lo tanto hay que estar preparados para soportarlos. Existe, además, otra verdad: La vida es hermosa y esto es independiente de lo que poseemos. No dejemos que nada nos impida disfrutarla, encontremos la belleza donde a primera vida no se ve nada, porque te garantizo que sí la hay y si te lo propones, la encontrarás. Es en ese momento, cuando estamos en medio de la crisis, cuando tenemos que tomar una decisión adecuada y correcta y que puede resultar en que la situación mejore o que nos amargue. Siempre hay la posibilidad de salir

de la dificultad. Ser positivo en ese momento es una opción que debemos tomar y que tendrá profundos resultados. Las palabras que dice nuestra boca son de fundamental importancia también, porque con las palabras que pronunciamos nos atamos o nos desatamos. No te turbes. No estás solo en medio de las batallas de la vida. Estamos atravesando una profunda crisis, pero aún en momentos de enormes problemas, debemos tener la certeza de que Dios sacará algo bueno de toda la situación que estamos atravesando. Mantengamos la esperanza en medio de las pruebas y de las dificultades. Las situaciones difíciles, efectivamente, pueden sacar a relucir toda clase de inmundicia que yacía dentro de nosotros sin darnos cuenta, como por ejemplo: el orgullo, el enojo, la rebelión, los resentimientos y las quejas. Es necesario enfrentarnos y deshacernos de todos estos sentimientos y emociones negativas. Si la constancia en la fe nos lleva la obra a feliz término, que no quede la menor duda de que estamos ante un paso más para ser personas íntegras y felices, listas para disfrutar de las bellezas de la vida. La mayor parte de nuestra felicidad o de nuestra miseria depende de nuestra disposición para enfrentarla y no de las circunstancias que nos rodean. No importa donde estemos ubicados en la vida siempre es posible usar las circunstancias en beneficio propio. Las circunstancias difíciles pueden ser determinantes para alcanzar el éxito que buscamos, si se mantiene la actitud correcta. La experiencia no es lo que le sucede a una persona, sino lo que la persona hace con lo que le sucede. Cuando la tempestad llegue a tu vida, Descansa en Dios, Él estará a tu lado. Confía en Dios, Él no te dejará, Espera en Dios. Él es fiel, Con Dios nunca estarás solo. ¡Créelo!

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES

ACTAS HOGAR SEGURO Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

10 EL TODO DEL 4 AL 10 DE JUNIO 2015

Breves en

787-647-7402

Invitan a donar sangre GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMÓN AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTAS Núm. Solicitud de Propuesta

SP-2014-2015-20

TÍTULO Y DESCRIPCIÓN

Mejoras al puente sobre Río Bayamón, Campo de Golf, Bayamón

FECHA Y HORA DE REUNIÓN MANDATORIA

FECHA Y HORA LÍMITE PARA ENTREGA DE PROPUESTA

11 de junio de 2015 2:00 p.m. Lugar:Secretaría Municipal P-2, Casa Alcaldía

18 de junio de 2015 9:00 a.m. Lugar: Secretaría Municipal P-2, Casa Alcaldía

COSTO DE DOCUMENTO

$300.00

Las entidades y personas interesadas en presentar propuestas podrán recoger los documentos a partir del 9 de junio de 2015, en la Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía, P-2, Carretera #2 en Bayamón, Puerto Rico, en el horario desde las 9:00 a.m. a 11:45 a.m. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Los documentos tienen un costo de trescientos dólares ($300.00) y contienen todos los requisitos para participar en este proceso. Podrá efectuar dicho pago mediante efectivo ó cheque certificado a nombre de “Municipio de Bayamón” y el mismo no será reembolsable. Se suspenderá la venta de los mismos, el día laborable antes de la reunión prepropuesta, a las 4:00 p.m. Por lo menos un representante de cada proponente deberá participar en la reunión pre-propuesta como condición para la presentación de propuestas. No se permitirá la entrada ni participación en el proceso de Solicitud de Propuestas a personas luego de comenzada la reunión pre-propuesta. Cualquier propuesta recibida luego de la hora y el día indicado será rechazada. Los proponentes serán responsables de reproducir cualquier documento relacionado a este proceso entregado en formato digital. Las propuestas y la fianza provisional, se mantendrán vigentes por un término de noventa (90) días a partir del recibo de las mismas por el Municipio. Toda licitación deberá venir acompañada de una fianza provisional (BID BOND) de una compañía de solvencia reconocida ó cheque certificado a nombre de “Municipio de Bayamón” por el 5% del total de la propuesta sometida, para garantizar que ha de formalizar el contrato si se le adjudica la Buena Pro de la Solicitud de Propuestas. El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los términos y condiciones más beneficiosos para el Municipio. El Municipio se reserva, además, el derecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicación de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligación alguna para el Municipio o su Junta de Subastas. Todos los participantes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley de Municipios Autónomos, Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 2001, según enmendada, y las Ordenanzas Municipales correspondientes. La compañía y/o individuo que se le adjudique el proceso de Solicitud de Propuesta está obligado (a) a someter un “Breakdown for Payment”, antes aprobado por la compañía aseguradora que le está otorgando los seguros y no por el agente. Además, deberá contar con la aprobación de la Oficina de Desarrollo Comunal, 4to Piso. El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de aceptar o rechazar el mismo. La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las ofertas recibidas y adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante las condiciones de precio y sí tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Bayamón. En caso de no estar activo en el Registro de Licitadores, deberá pagar la cantidad de cien ($100.00) dólares por cada Subasta y/o Solicitud de Propuesta que desee participar, previo a la compra de los pliegos de la Subasta y/o Solicitud de Propuesta. Este dinero no será reembolsable, pero se le acreditará si completa su trámite de ingreso al Registro de Licitadores en el término de treinta (30) días, luego someter la propuesta ó diez (10) días luego de adjudicarse la Subasta o Solicitud de Propuesta. Si excede el período antes indicado, deberá pagar el total de la cuota de ingreso al Registro de Licitadores que son doscientos cincuenta ($250.00) dólares. DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY DíA 4 DE JUNIO DE 2015.

CARLOS E. LASANTA RODRíGUEZ PRESIDENTE JUNTA DE SUBASTAS

Aon plc, líder global en manejo de riesgos, corretaje de seguros, reaseguros y servicios de consultoría y outsourcing de recursos humanos anunció, como parte de la celebración del Día de Servicio Global en Puerto Rico, su actividad de donación de sangre ‘True Blood Drive’ a beneficio del Banco de Sangre de Servicios Mutuos, Inc. La actividad, en alianza con las Empresas Villamil, tomará lugar en las instalaciones de Aon Center en el 304 de la Avenida Ponce de León en Hato Rey el viernes, 5 de junio de 2015 de 8:30am a 2:30pm.

MIGUEL A. ENCARNACIÓN CORREA DIRECTOR SECRETARÍA MUNICIPAL

2 minutos por mi playa La Organización Pro Ambiente Sustentable (OPAS) lanzará su campaña de verano “#2minutospormiplaya”, el próximo sábado 5 de junio de 2015, como parte de las iniciativas para celebrar el Día Mundial del Medio Ambiente. La campaña consiste en motivar a las personas que están disfrutando de su día de playa a tomar 2 minutos de su tiempo para hacer una limpieza de los alrededores en la playa. Luego, las personas se tomarán una foto creativa haciendo su limpieza y la compartirán en la cuenta de Instagram de OPAS utilizando el #2minutospormiplaya. Para más información se pueden comunicar al 787-413-3143 o a los correos electrónicos comunicacionesopaspr@gmail.com o opaspuertorico@gmail.com o visitar la página web: www.opaspuertorico.org

Récord de inscripciones El Festival Internacional de Cortometrajes de Puerto Rico, CINEFIESTA, superó en el número de inscripciones recibidas, al prestigioso Festival de Cannes, evidenciando así la importancia mundial del Festival boricua. Para su décimo tercera edición, que se celebrará en el Conservatorio de Música de Puerto Rico, la semana del 19 al 26 de julio próximo, CINEFIESTA recibió la cantidad récord de 4,613 trabajos de más de 80 países, incluyendo a Puerto Rico. Esto supera el número oficial de 4,550 recibidos por el Festival de Cannes. Más información en la página oficial de la Fundación de Cine de Puerto Rico (www.thefilmfoundation.org)

A deleitar el paladar Si le encanta experimentar deliciosas combinaciones de sabores y de una vez pasar un rato agradable con música, ya abrió sus puertas el nuevo local Bar and Sampler, ubicado en la carretera 174 #34 en Santa Rosa (al lado de Bambú Burger). Entre las especialidades que podrás encontrar están los nuggets de mero, pastelillos de camarones, pescado, carne y pizza, alcapurrias, hamburger de churrasco, fish tacos, entre otros. Para mayor información (939)204-0228

Espectáculo musical La sala experimental Carlos Marichal, del Centro de Bellas Artes de Santurce, abrirá sus puertas del 4 al 7 de junio para presentar un espectáculo musical con la participación interactiva del espectador, titulado “Quantum, Electronic Polimath Experience”. Para más información visite la página web www.cba.pr.gov. Los boletos están disponibles en la boletería del Centro de Bellas Artes, llamando al 787-620-4444, o en Ticket Center, llamando al 787-792-5000.

DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015 EL TODO-11

1 2 Noticias EL TODO DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015

Exitosa exposición “Alzaré mis ojos” ¡Un sueño hecho realidad!

...aquí está la mejor oferta con pagos mensuales desde

$537

*3.75% Interés / 5.26% APR / 30 años ¡Financiamiento FHA disponible!

Precios desde

$118,000

El pintor bayamonés, Hiram Ortiz presentó su obra “Alzaré mis ojos”, que es una pintura de tema religioso reconocida como la más alta en toda la isla. Este prestigioso artista plástico presentó su pintura por primera vez el pasado fin de semana en Toa Alta. Hiram Ortiz, ya tiene acuerdos con centros educativos como la Universidad de Puerto Rico y la American University, ambas en la ciudad de Bayamón, para llevar a cabo futuras exposiciones de su maravillosa pintura “Alzaré mis ojos”. Según expresó el artista, el proceso de creación de dicha pieza, que mide 16 pies de alto por 10 pulgadas de ancho, fue confeccionado con pintura acrílica sobre panel masonite. El pintor bayamonés explicó que la obra rompe esquemas. “Muchas personas durante el proceso me dijeron que no la hiciera tan alta y, casi, casi me convencen, pero finalmente decidí quedarme con mi modelo, ya que fue en lo primero que me inspiré. Esta obra estuvo guardada en mi hogar hasta que pude conseguir a alguien que me ayudará a enmarcarla porque necesitaba un marco

muy largo al que tuvieran que darle la forma especial. Tuve que sacarla de mi casa en una grúa de plataforma”, declaró el pintor innato, y quien fuera declarado artista por el reconocido pintor puertorriqueño, Dr. Luis Germán Cajigas. Detalló Ortiz que halló su inspiración en los Salmos de la Biblia, específicamente en el Salmo 121 y en un verso del Salmo 23 que dice: “preparas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores”, ya que a veces, en el diario caminar uno se encuentra con muchos angustiadores como dice el Salmo y me dije: necesito levantar mis ojos y de ahí viene la obra que titulé “Alzaré mis ojos”. Hiram Ortiz es autor de otras obras de corte religioso. “La filosofía cristiana no ha pasado de moda, sigue siendo eficaz al día de hoy. Uno la necesita en este mundo, ya que mientras más tecnología existe, van surgiendo nuevos problemas, nuevas tendencias que nos pueden obligan a bajar la cabeza y a mirar hacia abajo. Necesitamos subir la cabeza, andar con la frente en alto y esos ojos fijarlos en el firmamento para subir la autoestima y poder salir hacia adelante.”

Modernos apartamentos de 3 hab y 2 baños con: •Sala y comedor con acceso directo al balcón •Modelo Garden con terraza c/ patio •Modelo Penthouse de 2 nivelescon enorme terraza en el techo más área techada •Master con "Walk-in" Closet •Área de laundry

Amenidades: Gran Casa Club •Piscina para adultos y niños •Cancha de balonceso •Pista para caminantes y jogging •Áreas verdes •Cisterna •Acceso controlado con Tele-entry

Aproveche la ayuda del gobierno a través del programa * * M i C a s a P ro p i a

El pintor bayamonés, Hiram Ortiz presentó su obra “Alzaré mis ojos”, que es una pintura de tema religioso reconocida como la más alta en toda la isla.

***Planta eléctrica-full en apartamentos Visite Apartamento Modelo:

(787) 642-1328 / 777-8940

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Shure SM-58 Shure SM-57

Beta DMX7 Drums Microphones Set

•VillasdeHatoTejas.com • Carr. 862, Km 2.3 cerca de la Carr. #2 y Exp. de Diego) *Financiamiento FHA 96.5% LIV, para quienes cualifiquen con crédito excelente. Dado a lo variable del mercado, aplicará el interés prevaleciente a la firma de escritura. Ciertas restricciones aplican. **Si cualificas ***Algunos apartamentos no incluyen planta electrica-full

$225.00 c/u (Nuevo)

$70.00 c/u (Nuevo)

$495.00 c/u (Nuevo)

Tel. (787) 405-3119

Noticias 1 3 DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015 EL TODO

Inauguran proyecto Redes de Apoyo en Cataño Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El residencial público Juana Matos en Cataño se convirtió en el sexto residencial en ser inaugurado con el proyecto Redes de Apoyo Familiar y Convivencia Comunitaria desarrollado por el Departamento de la Familia en alianza con la Administración de Vivienda Pública. El proyecto permitirá que los residentes del complejo de vivienda puedan contar con un equipo multidisciplinario de profesionales que les brinde servicios dirigidos al fortalecimiento de las familias. Además, servirá para implementar una diversidad de estrategias conducentes a la prevención del maltrato de menores en cumplimiento a las recomendaciones del Plan Nacional para la Prevención del Maltrato de Menores. “Nuestro objetivo, a través del proyecto, es proveer a las 400 familias de este residencial todas aquellas herramientas que promuevan una verdadera trasformación social en sus vidas, principalmente a las 171 mujeres, jefas de familia y a los192 niños(as) y jóvenes que aquí

residen. Redes, a través de su equipo multidisciplinario, nos ayudará a lograr que las familias de este residencial puedan apoderarse de sus espacios, propiciando el bienestar integral, la autogestión y el desarrollo socioeconómico de sus residentes”, señaló la secretaria de la Familia, Idalia Colón Rondón, sobre el proyecto que contará con trabajadores sociales y psicólogos. Por su parte, el alcalde de Cataño, José Rosario Meléndez, destacó la importancia que tiene el desarrollo del proyecto Redes para los residentes de Juana Matos. “Es un orgullo que el residencial Juana Matos sea el sexto en ser impactado positivamente por el Proyecto Redes por entender que la prevención del maltrato de menores es clave para el futuro desarrollo emocional de las familias. Con proyectos de esta envergadura se contribuye a un mejor mañana con ciudadanos que a su vez podrán impactar a otros con su experiencia de vida”, sentenció el alcalde. “Junto al Departamento de la Familia queremos impactar de manera positiva el residencial Juana Matos, donde podamos promover estrategias de autoges-

La secretaria del Departamento de la Familia, Idalia Colón Rondón, el alcalde del municipio de Cataño, José Rosario y el administrador de la Administración de Vivienda Pública, Gabriel López Arrieta, junto al equipo de Redes.

tión que permitan la independencia económica y la calidad de vida de sus residentes. Es por eso, que en Vivienda Pública tenemos como prioridad el compromiso de atender aquellos factores de riesgo que contribuyen a elevar los altos índice de desempleo y deserción escolar, el gran número de jefas de familia, así como los problemas de analfabetismo que aún prevalecen en muchas de nues-

tras comunidades”, sostuvo el administrador de Vivienda Pública, Gabriel López Arrieta. Como parte de los servicios que se ofrecerán a los residentes se destacan talleres para fomentar los vínculos paterno y materno filiales, los vínculos sociales saludables entre los vecinos(as), las relaciones de pareja, así como el ofrecimiento de servicios para adultos mayores.

14-EL TODO

DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015

Todo Diversión 1 5 EL TODO DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Verano Sol Piscina Verano Diversión Turismo

Playa Arena Relajación Aventura

DE TODO UN POCO

¿S A B Í A U S T E D Q U É ...

Trabalenguas

Un estudio realizado en Suecia concluyó que existe una relación directa entre la depresión y el desarrollo de la enfermedad de Parkinson. La investigación, cuyos resultados fueron publicados en la revista Neurology, señala que la incidencia de Parkinson en personas con depresión triplicó a la de aquellos que no tenían depresión. Asimismo, las personas que habían sido hospitalizadas por depresión o cuya condición de salud mental era recurrente, presentaban un mayor riesgo de desarrollar Parkinson. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) ha señalado que la inmunización sigue siendo una de las “mejores inversiones” contra enfermedades prevenibles por vacunación.

Parra tenía una perra, Guerra tenía una parra. La perra de Parra subió a la parra de Guerra. Guerra pegó con una porra a la perra de Parra. Parra le dijo a Guerra: “¿Por qué le pegó Guerra con la porra a la perra de Parra?” Y Guerra le contestó: “Si la perra de Parra no se hubiese subido a la parra de Guerra Guerra no hubiese pegado con la porra a la perra de Parra”.

1 6 Salud EL TODO DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015

¿Cómo manejar un “bajón de azúcar”? tiva de atender un “bajón de azúcar” leve es ingerir aproximadamente 15 g. de carbohidratos (azúcar) de rápida absorción; por ejemplo: 3 tabletas de glucosa (5g cada una), 1/2 taza de jugo de frutas, 2 cucharadas pasas, 5 dulce “Lifesavers”, de 1/2 a 3/4 taza de refresco regular, 1 taza de leche. Si los síntomas continúan se puede repetir el tratamiento luego de pasados 15 minutos. Los “bajones de azúcar” más serios podrían requerir una cantidad mayor de carbohidratos de rápida absorción y, en los casos más severos, una inyección de glucagón, una hormona que eleva rápidamente la glucosa o un tratamiento de glucosa intravenosa, para lo cual necesitará consultar con su médico de cabecera. Estas son guías sencillas para reconocer y ayudar a manejar un “bajón de azúcar” leve. El paciente debe siempre consultar con su médico, nutricionista o dietista para planificar adecuadamente su horario de comidas y la administración de insulina o cualquier medicamento, si así fuere el caso. Infórmese con su doctor, ya que la información es la mejor herramienta para aprender a vivir con la diabetes.

¿Qué es un “bajón de azúcar”? Esta es la frase común para describir niveles bajos de glucosa en sangre o hipoglucemia. ¿Qué lo ocasiona? Un estado de hipoglucemia puede ser la consecuencia de ingerir menos calorías en la alimentación, aumentos en la actividad física, errores en la terapia con insulina o alteraciones en su horario de alimentación, entre otros factores. ¿Cuáles son los síntomas? Los síntomas iniciales de que los niveles de glucosa en sangre están por debajo de lo normal pueden incluir: nerviosismo, temblores, sudoración, palpitaciones, mareo. Si no se atiende la hipoglucemia puede progresar haciendo a la persona sentir confusión, desorientación, anormalidades visuales, dolor de cabeza, comportamiento inusual y agresivo y hasta se puede perder el conocimiento y sufrir convulsiones. ¿Cómo manejar un “bajón de azúcar”? Lo primordial es normalizar los niveles de glucosa en sangre lo más pronto posible. La manera más efec-

Prueba rápida para detectar la hepatitis La hepatitis es una epidemia silenciosa que afecta a una de cada 12 personas en el mundo. Esta enfermedad provoca una inflamación crónica del hígado que si no se trata adecuadamente puede evolucionar a cirrosis, el principal factor de riesgo de cáncer de hígado y de trasplante de este órgano vital. Actualmente, además de la prueba de sangre venosa, existe una nueva prueba de detección rápida que facilita el proceso y se obtiene un resultado negativo o positivo en solo 20 minutos. “La prueba de detección rápida de la hepatitis se realiza obteniendo una muestra de sangre del dedo. Es una prueba sencilla y muy certera. Es por eso que con motivo de la celebración del mes de concientización sobre la Hepatitis C, invitamos a la población puertorriqueña a que se verifiquen y cuiden su salud”, expre-

só la directora de Laboratorio Clínico Toledo, Licenciada Ilia Toledo. Hay varios tipos de infecciones virales de hepatitis. Los tipos más comunes de hepatitis viral son hepatitis A, B y C, y recientemente se han podido identificar los virus de hepatitis D y E. También hay otras anomalías que afectan el hígado como la cirrosis o el cáncer de hígado. En Puerto Rico, el 2.3 porciento de adultos entre las edades de 21 a 64 años tiene evidencia de exposición al virus de la hepatitis C (VHC), según un estudio realizado por la Escuela Graduada de Salud Pública del recinto de Ciencias Médicas. Entre los factores de riesgo para contraer la hepatitis C se encuentran el uso de drogas intravenosas, inhalación de cocaína, el haber recibido transfusiones de sangre antes del 1992, hacerse tatuajes o perforaciones corporales, compartir navajas de afeitar u otros efectos

personales y comportamiento sexual de alto riesgo. En un 10 por ciento de los casos, los pacientes contrajeron la enfermedad al entrar en contacto con sangre contaminada de otro modo. La hepatitis C es una enfermedad curable y se están produciendo avances con fármacos cada vez más efectivos y seguros. Pero uno de los problemas más importantes es que más de la mitad de las personas que tienen hepatitis C no lo saben. De aquí la importancia de que las personas se hagan la prueba. Por más de 27 años Laboratorio Clínico Toledo ha predominado en el campo del análisis clínico en Puerto Rico. Se han distinguido a lo largo de su trayecto por la precisión, rapidez y calidad de los resultados. Para más información puede llamar al 787-880-0444 o acceder a http://laboratoriotoledo.com/.

Profesionales de la Salud 1 7 DEL 4 Al 10 DE JUNIO DE 2015 EL TODO

Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Cita previa:

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

Estimado profesional de la medicina aquí pudiera estar ubicado el anuncio de su oficina

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

(787) 269-2004 lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

Dra. Wanda E. Davila Aponte MEDICINA GENERAL - CIRUGIA MENOR TRATAMIENTO PARA LA OBESIDAD

Horario: Jueves: 3:00 p.m. - 7:00 p.m. Martes: 3:00 p.m. - 7:00 p.m. (Cita Previa)

TEL. 787-778-2985

Villas de Sta. Juanita Ave. Minillas A-9 Bayamón, P.R. 00956

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dra. Irma Álvarez Berríos Cirujano Dentista Horario Diurno y Nocturno Martes a Viernes 1:00 p.m. a 8:00 p.m. Sábados Cita Previa Marginal Forest Hills Bayamón, P. R. 00959

787-675-9188

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Dr. Luis A. Muñiz

Tel. 787-798-1772

Pediatra Niños y Adolescentes

cizcoa@caribe.net

He tenido muchas cosas en mis manos y las he perdido; pero las cosas que he puesto en las manos de Dios,son las que poseo siempre.

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b re s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

Si el Señor ha dicho a su corazón que vaya, tenga la certeza que Él abrirá todas las puertas para hacerlo.

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!

Clasificados

EL TODO DEL4 AL 10 DE JUNIO DE 2015

Venta Casas .

––––––––––––

Venta apartamento

––––––––––––

COND. LAGOS DEL NORTE: Piso alto, seguridad 24, vista al mar 1 dormitoio, 1 parking, balcón cerrado, sala, comedor, cocina, baño, lámparas, tormentera $85 mil 787-251-0098, 939579-7063. (6-11-15). ––––––––––––––––– SAN FERNANDO, BAYAMON; apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787240-0201, Sr. Díaz. (6-25-15).

––––––––––––

Alquiler apartamento

––––––––––––

BAYAMON: 1 cuarto, a/c, agua caliente, lavadora, abánico techo, estufa, nevera, acceso controlado, frente al Loubriel y Tren, no incluye agua ni luz. $425. Llamar a Richar 787-360-0241 (6-4-15)

IRLANDA APARTMENTS BAYAMON: 1h, 1b, 1 pakg. Acceso controlado. Segundo piso. Remodelado. Se acepta Plan 8. $500.00 (787) 6400489. (6-4-15). ––––––––––––––––– URB. LOS DOMINICOS, BAYAMON: 2h, 1b, estufa, nevera, lavadora, marquesina, terraza incluye agua y luz. (787) 247-4617.

––––––––––––

Alquiler villa

––––––––––––

VILLA AQUARIUS BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa y estacionamiento. Piscina niños y adultos. Disponible 12-19 junio. Studio o villa completa. els. (787) 270-0973, 605-7830. (6-4-15). –––––––––––––––––– VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).

––––––––––––

Ebanistería

––––––––––––

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

Electricistas

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA).

––––––––––––

Controles Remotos

–––––––––––– REPARACION Y VENTA DE TODO CONTROL REMOTO: Controles para aires acondicionados y portones de marquesina. Para servicio. Llamar al (787) 568-9263. (6-25-150.

AGRIMENSOR

Evolution Cleaning

Se miden y segregan fincas y solares.

Limpieza de Muebles, Mattress, Alfombra, Interior de Autos, Limpieza a Vapor y Shampoo. “calidad y servicio nuestro” Lema

787-473-7834

787-299-7821

Cuidado de enfermos Si usted necesita una persona para cuidar algún familiar enfermo o a un anciano incapacitado, ya sea en el hogar o en el hospital, llame a Sharon al:

787-579-6234 787-251-2957 También limpio casas y hago gestorías. Estudio enfermería y estoy en mi tercer año.

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

––––––––––––

Pulido de Pisos

Construcción

Refrigeración

SANTOS REFRIGERACIÓN: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

––––––––––––

Radios antiguos

––––––––––––

REPARACION DE RADIOS ANTIGUOS DE CARRO Y DE CASA: Tenemos las piezas para los mismos. Para servicios llamar al 787-568-9263. (6-2515).

––––––––––––

Tasador

–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA). (HNA)

––––––––––––

Grabaciones

–––––––––––– GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín. (HNA)

Casas venta TOA ALTA, COND. VEREDAS DE LA REINA, (cerca Rexville), (comprado sin $$$$$$$$$$, solo $105,000., 3h, 2b y 2 parking, areas recreativs, control acceso, exel admi. (787) 381-1402 (939) 640-6377 –––––––––––––––– BAYAMON, COND. SAN FRANCISCO. Remodelado, 3h, y 1b, 2 parking, control acceso, piso 9, área juego, céntrico, Gastos Gratis. Inversión solo $500. pago. mens. $580. (787) 381-1402 (939) 640-6377 –––––––––––––––– BAYAMON, URB. SIERRA LINDA. 2 unidades, esquina enorme. 1er. nivel 4h, y 2b, con 2 marquesinas, 2do. nivel 4h y 2b, terraza, contadores independientes, remodelada, vive gratis $149,000. (787) 381-1402 (787) 530-5478

–––––––––––– AUTHORITY FLOORS

50% de descuento en Pulido y Cristalizado de mármol o terrazo. Miinimo 500 pies al mencionar este anuncio. ¡ESTIMADOS GRATIS! 787-619-9446 (6-4-15)

––––––––––––

Plomero

–––––––––––– NAZARENO PLUMBING

Todo tipo de plomería, Destape 24/7, Detección de filtración, inspección con cámara, Cambio de Mezcladora, Cisterna y Calentadores, Remodelación de baño y cocina, Cert. AAA. 787-5976029/(787) 383-8704. Nos ajustamos a la economía. (6-25-15).

––––––––––––

Transporte citas médicas

––––––––––––

ºTU CITA MEDICA” Transporte de envejecientes a citas médicas, Laboratorios, Terapias y/o cualquier tipo de necesidad de transportación. Trato personalizado PCVTE 4709 CSP. Precios razonables 787-948-7044 Cita previa P.O. Box 2529 Bayamón P.R. 00960-2529 787-948-7044 (6-11-15)

––––––––––––

ALTERNATIVA CONSTRUCCION: Construcción liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, estucado a máquina, reparación de rejas, losas, ampliaciones, intua, Gyson board, intalamos ventanas, puertas. Servicio Handyman, plomería. (787) 614-9108 (787) 730-4225 Responsabilidad y garantía. (6-25-150. ––––––––––––––––– CONSTRUCCIONES F. R. Todo tipo de trabajo Remodelaciones Filtraciones de techo Sr. Ferrer 787-233-4968 (5-28-15)

––––––––––––

Lote

enterramiento

––––––––––––

En grama para 2 cuerpos, 4 Osorios en Cementerio Porta Coeli. Precio $5,000.00 787-799-0214 Celular 787-379-5875 (6-4-15)

––––––––––––

Tasador

––––––––––––

¿BUSCAS SERVICIO DE LIMPIEZA: En el hogar o oficina con exelentes precios? Llamar a Irieale Medina. (787) 6750738. (6-25-150.

¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

Se vende

787-799-4300

Vitrina casi nueva, amplia y cómoda. La parte superior es de cristal grueso, fuerte y tiene tres tablillas. La parte inferior es de caoba con gavetas para guardar o almacenar artículos o productos.

Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO

––––––––––––

Handyman

–––––––––––– PINTO CASAS: Patios, Sello techos, Instalamos Puertas, abánicos, lamparas. Precios razonables. Información 939-3397351, 787-593-8688, 787-358-5995. (HNA).

Clasificados EL TODO 787-6011

Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:___________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ __________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Servici s Especializad s 1 9 DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015 EL TODO

ABOGADO

JCR

PROTEJA SU HOGAR

Affidávits desde $2000

exterminating

Escritura Hogar Seguro

Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

787-786-0101

LIC. 522

Actúa Ahora, Luego es tarde

J C R Video, Photo & Limousine Anunciate aqui con Nosotros

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

AMADOR RADIADORES “En radiadoras somos los primeros” •Tapas pláticas Radiadores Industriales ESTIMADOS •Paneles Nuevos S

Rivera Exterminating Pest Control

GRATI

•Residencial • Comercial • Industrial Servicio Garantizado • Estimados Gratis

(978) 786-0705

Sr. Rivera Lic. 1040 Cels. (787) 598-3666 (787)294-9493

Estim a GRAT dos IS Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

Ave. Principal AK -7 Santa Juanita, Bayamón

787-314-7853

Tres puntos de vista se mencionan como las llaves de la felicidad

D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com • Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

1)No te preocupes- Él te ama (Juan 13:1) 2)No desfallezcas -Él te sostiene (Salmo139:10) 3)No temas- Él te guarda (Salmo 121:5

Empresas con fines y sin fines de lucro

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

Deportes

20 Los Vaqueros se refuerzan para la recta final EL TODO

DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015

Por Miguel Frau Ramos El conjunto bayamonés los Vaqueros de Bayamón continuaron haciendo sus movidas con el fin de fortalecerse para la recta final de la campaña del baloncesto superior masculino, cambiando el refuerzo comunitario Eloy Vargas por el armador y también dominicano James Feldeini quien se reportaba ayer miércoles y al delantero Aaron McGhee por Andy Panko. Panko es un jugador veterano de 37 años, oriundo de Pennsylvania y que ha jugado en los últimos 12 años en la Liga Española ACB con varios equipos, siendo seleccionado jugador más valioso en la temporada del 2011-2012 con el Bilbao. Panko se desempeña tanto como delantero o como centro. Tiene buen porciento en sus tiros de dos y también del área de tres. En sus últimas dos temporadas con el equipo Fuenlabrada promedio 17.0 por juego. En el 2003 vio acción en Puerto Rico con los Gigantes de Carolina. Por su parte, James Feldeine es nacido en estados Unidos de madre dominicana, tiene 26 años y se desempeña co-

mo escolta mayormente. También ha estado jugando en la liga española con el Fuenlabrada y formo parte de la selección dominicana a en el Campeonato FIBA Américas de 2013 en Caracas, Venezuela y en 2014, participó con la selección en la Copa del Mundo de Baloncesto FIBA 2014 en España. La escuadra vaquera comenzó esta semana con desafío ante los Caciques de Humacao el pasado martes, continuando este sábado 6 de junio contra los Cangrejeros de Santurce, luego con los Piratas de Quebradillas el domingo 7 y culminando con el jueves 11 contra los Leones de Ponce, ganadores de la Copa Zeno Gandía efectuada la semana pasada al vencer a los anfitriones Atenienses de Manatí. Los muchachos que dirige Rolando Hourriutiner venían previos al receso de la Copa Zeno Gandía con una racha discreta, tienen que echar el resto con estos juegos en calendario para quedar en una mejor posición en la tabla de posiciones, dado que hay varios equipos luchando las últimas tres plazas dentro de los primeros ocho. Por lo que se espera que los Vaqueros mejores su juego

Escolta dominicano James Feldeini

El centro estadounidense Andy Panko

para entrar más cómodo a las series postemporada. El equipo ya cuenta con Edin Santiago quien estuvo lesionado gran parte de la campaña, ya vio acción Alexander Franklin y es cuestión de

acoplamiento y con Edwin Ubiles entre sus reservas, unas vez se acoplen deben ser un mejor conjunto con mejores posibilidades de figurar entre los primeros cuatro finalistas.

Jessica Torres campeona nacional de cuica y jabalina Por Miguel Frau Ramos La juvenil atleta de undécimo grado de la escuela superior Miguel de Cervantes Saavedra de Lomas Verdes, Jessica Torres se proclamó campeona nacional en dos eventos escolares no muy comunes para su práctica en la juventud hoy en día. La joven no solo conquisto el campeonato nacional de brincar cuica a nivel escolar, sino que también quedo como subcampeona en el lanzamiento de la jabalina en su categoría. Jessica domino en el brinco de la cuica en competencia celebrada en cabo Rojo en el mes de abril donde participaron sobre 300 atletas estudiantes, dominando inclusive a sus rivales varones en la fase final. La joven estudiante participa en la categoría de 16-17 años. La estudiante de la Cervantes que practica bajo la supervisión de la Prof. Lourdes Ambert, había ganado dos veces en cetro de brinca cuica, en el 2008 en la cate-

goría de 10-11 años y en el 2010 en la categoría de 12 a 13 años. En esta última ocasión Jessica destrono a su rival que había dominado el evento por varios años corridos. Por otro lado, la versátil atleta quien también practica otros deportes, como el baloncesto donde participó con el equipo de la Cervantes en el torneo 3 pá 3 de baloncesto femenino de escuelas superiores de Bayamón donde llegaron como sub campeonas, perdiendo ante la escuela Tomás Ongay. También ha demostrado buen potencial en el atletismo, donde al momento se destaca en el tiro de la jabalina. La joven nos indicó que practica el atletismo desde los 7 años, finalizo como subcampeona nacional en el tiro de la jabalina en la categoría escolar (16-17 años) en competencia celebrada en el pasado mes de mayo en la ciudad de Ponce. También tuvo una destacada actuación en las competencias de la AAJI efectuadas en Mayagüez en este pasado mes.

Jessica Torres

Deportes 2 1 DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015 EL TODO

Grupo de participantes de niños especiales (Fotos JPG Media Group)

Competidores en la disciplina de ajedrez (Fotos JPG Media Group)

Con sobre 500 atletas

Ambiciosa delegación bayamonesa en Juegos Nacionales Por JPG Media Group El municipio de Bayamón contó con la representación de más de 500 atletas que hicieron su desfile en el estadio Hiram Bithorn, el pasado sábado en la inauguración de la segunda edición de los Juegos Nacionales de Puerto Rico. La delegación, que representará el denominado pueblo del chicharrón, compuesta por atletas que se destacarán en 35 disciplinas deportivas y 23 adaptadas, desfiló sobre el terreno del legendario estadio de béisbol, hogar principal del evento auspiciado por el patrocinador oficial, el Departamento de Recreación y Deportes (DRD). El secretario del DRD en Bayamón, Hiram Padilla, reaccionó complacido por la iniciativa del organismo gubernamental estatal en organizar un evento para dar continuidad a los deportes en los municipios. “Todo lo que sea oportunidades para que los talentos nuestros puedan desarrollarse y tener sus logros, nosotros le damos la bienvenida, en este caso los Jue-

gos de Puerto Rico. (Estamos) siendo parte, participando en los mismos, apoyando este esfuerzo que está haciendo el DRD estatal”. Los Vaqueros, vistiendo su tradicional color azul en sus camisetas, estarán activos en balonmano, ajedrez, atletismo, baloncesto, voleibol masculino, bocha, gimnasia, taekwondo, tenis y tenis de mesa, entre otros deportes. De igual forma, 23 deportes adaptados también forman parte de la escuadra bayamonesa, entre éstos bocha y bolos. La disciplina del baile también estará presente en competencia de recreativo y cultural. Un derroche de color se vivió sobre el terreno en la distinción de los 78 municipios que también hicieron su desfile frente a familiares de atletas y amigos que se dieron cita para presenciar el evento. La justa deportiva tiene como principio servir de continuidad al desarrollo recreo-deportivo de los participantes entre las edades de 7 a 20 años. Aunque la lluvia se dejó sentir en la larga fila que hicieron los pueblos que tuvieron representación deportiva antes de hacer su entrada al recinto deportivo,

la misma no fue impedimento para llevar a cabo la ceremonia de los atletas que pondrán a prueba sus habilidades deportivas en la competencia juvenil. En la delegación de Bayamón, la atleta de 16 años de Bádminton, Vitmary Rivera, tuvo los honores de ser la primera representante en caminar frente a su escuadra como abanderada. El suceso de cargar la bandera del pueblo que la vio nacer para ella fue uno indescriptible. “Es un orgullo. Me sentía feliz, es algo inexplicable. Es un momento perfecto”, declaró la atleta que solo lleva dos años en la disciplina del bádminton. La juvenil, oriunda de Hato Tejas, obtuvo en la primera edición de los Juegos de Puerto Rico, dos medallas de bronce, en mixto e individual, respectivamente. Rivera entrará a cursar el duodécimo grado y su entrenador, Harold Cuadro, la persona responsable de incursionar a la atleta al bádminton en la escuela Francisco Manrique Cabrera, lugar dónde precisamente aprendió del deporte, la calificó como una estudiante de excelencia académica. Los Juegos de Puerto Rico se extienden desde el 30 de mayo al 7 de junio.

Villa Olga campeón baloncesto categoría abierta en Toa Baja El equipo de Villa Olga se coronó campeón al vencer al quinteto de Candelaria en el juego decisivo de la final del Torneo Categoría Abierta de Baloncesto celebrado en la nueva cancha bajo techo de la comunidad Villa Olga, informó el alcalde Aníbal Vega Borges. Allí, tanto el Alcalde como los legisladores, Migdalia Padilla y Pedro Julio “Pellé” Santiago acudieron para compartir y disfrutar del juego final del torneo de baloncesto. Asimismo, Vega Borges felicitó a ambos equipos por su destacada labor y sobre todo por su buen comportamiento durante la temporada. También, les recordó cuidar y mantener en buenas condiciones físicas la nueva instalación deportiva de su comunidad. Finalmente, el Primer Ejecutivo Municipal junto a la senadora, Migdalia Padilla y el representante, Pellé Santiago le entregaron al equipo de Villa Olga su trofeo como campeón del torneo y medallas de subcampeones a los jugadores de Candelaria.

El alcalde Aníbal Vega Borges, la senadora Migdalia Padilla (ambos al centro) y el representante Pellé Santiago (lado derecho) entregan el trofeo de campeón del Torneo Categoría Abierta de Baloncesto al equipo de Villa Olga. (Foto Municipio de Toa Baja)

2 2 Deportes EL TODO DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015

“Manny” Rodríguez noquea a Luis Hinojosa Ante un eufórico público en el coliseo Cosme Beitia de Cataño, el campeón Latino de la Organización Mundial de Boxeo ( OMB ) en las 118 libras, Emmanuel 'Manny el Sensacional' Rodríguez ( 12-0, 8 KO ) defendió con éxito su título, al derrotar por la vía del nocaut en el tercer asalto, al clasificado mundial número 11 por la Asociación Mundial de Boxeo ( AMB ), Luis Hinojosa ( 27-9, 17 KO ) de la República Dominicana en un duelo pautado a 10 asaltos. Desde el comienzo del encuentro, Rodríguez fue el agresor, conectando certeros golpes de gancho de izquierda en el cuerpo y rostro de Hinojosa. En el tercer asalto, una recta de derecha Rodríguez, quien esta clasificado número nueve por la OMB y número 11 por el Consejo Mundial de Boxeo ( CMB ), tiene pautado regresar al cuadrilátero para el mes de agosto. En otros resultados, Luis 'Popeye' Lebrón ( 3-0, 1 KO ) derrotó por decisión unánime a Pedro Márquez ( 1-1 ) en emocionante encuentro. Los tres jueces anotaron 3937. En peleas pautadas en las 135 libras, Alfredo 'Ojo' Santiago ( 1-0, 1 KO ) debutó con éxito al derrotar por nocaut técnico en el primer asalto a Rey Arroyo ( 0-2 ), Bryan 'el Tremendo' Pérez ( 6-0, 2 KO ) venció por nocaut técnico en el primer asalto a Jonathan Guzman ( 03 ), Nestor Bravo ( 2-0, 2 KO ) venció por nocaut técnico en el segundo asalto a Bryant Ríos ( 0-2 ) y Juvenal Ramos ( 3-1, 3 KO ) venció por nocaut técnico en el tercer asalto a Robert Rivera ( 2-5, 1 KO ). En las 140 libras, Jovanni Santiago ( 4-0-1, 2 KO ) derrotó a Mike Eroza ( 0-4 ) por nocaut técnico en el segudo asalto. Derrieck Cuevas ( 5-0, 3 KO ) derrotó por de-

Breves 3ra Copa Amateur Ajedrez Ya comenzó el periodo de las inscripciones para la Copa Amateur de Puerto Rico a celebrarse los días 27 y 28 de junio en Levittown, Toa Baja. En la primera semana se inscribieron un total de 11 jugadores inscritos y se espera un torneo de gran calidad con jugadores de diferentes áreas de la isla. El torneo es solo para jugadores U2000, con un control de tiempo es de 60 minutos con 10 segundos de incremento y 5 rondas. . Habra premio en metálico y trofeos para los primeros 3 lugares. Los esperamos! Información: Elizabeth Roussel (939)-940-4002, Juan Dávila (787)-632-7539, Juan Ortiz (787)-5524551

En Yauco el Torneo Latinoamericano Béisbol

“Manny” Rodríguez

cisión mayoritaria a William Lorenzo ( 3-20, 1 KO ) en pleito pautado en las 145 libras. Los jueces anotaron 5856, 57-57 y 59-55.

Amanda Serrano derrota a Fatuma Zarika La dos veces campeona mundial, Amanda Serrano ( 241, 18 KO ) de Carolina, Puerto Rico derrotó por decisión unánime a la keniana, Fatuma Zarika ( 24-11-2, 14 KO ) en un duelo pautado a seis asaltos y en las 130 libras, desde el WC Handy Pavilion en Memphis, Tennessee. Los jueces anotaron 60-53, 60-53 y 60-54 a favor de Serrano. En el primer asalto, Serrano envió a la lona a Zarika con un recto de izquierda al rostro. En el resto del combate, la keniana se dedicó a sobrevivir los fuertes Amanda Serrano ( 24-1, 18 KO ) derrotó por decisión unánime a la keniana, Fatuma Zariataques de la pegado- ka ra zurda boricua. lo, pero no pudo con la agresividad de la boricua, ter"Estoy contenta porque esta exposición que tuvimos minando el combate por nocaut en el sexto asalto. no tan solo yo, sino el boxeo femenino por CBS fue geCon dicha victoria, Serrano se convirtió en la primenial y a la gente le gustó la pelea. Quise demostrar que ra boxeadora puertorriqueña en ganar títulos mundiapuedo pegar y boxear y pues, muy agradecida de mi les en dos divisiones ( 130-135 libras ). oponente por aceptar la pelea y de mi equipo de trabaEl primer reinado de Serrano ocurrió en septiembre jo por todo su empeño. Puerto Rico los quiero mucho, de 2011, cuando noqueó en el primer asalto a Kimberly seguiré poniendo esta bonita bandera muy en alto. Se Connor para convertirse en la campeona mundial de la espera que regrese a finales de junio por CBS", dijo una Federación Internacional de Boxeo ( FIB ) en las 130 liemocionada Amanda Serrano. bras. La cartelera denominada "Championship Boxing El pasado 15 de agosto de 2014, la carolinense, resion CBS Sports Network" fue presentada por Greg Codente en Brooklyn, viajó hacia Argentina para enfrenhen Promotions, en asociación con GH3 Promotions, tarse a la campeona mundial de la Organización MunPrize Fight Promotions y por Fight Card Productions. dial de Boxeo ( OMB ) de las 135 libras, Maria 'Tily' La cartelera es producida por David Schuster de WinMaderna, quien llevaba tres exitosas defensas del títuner Take All Productions.

El comité organizador de la Serie Latinoamericana de Béisbol categoría y su presidente Juan C. Rivera Morales anuncian la celebración de dicho torneo a celebrase en Yauco con la participación de 16 equipos de la categoría Senior (15-16 años) informa que se estará celebrando en la ciudad de Yauco el Torneo Latinoamericano de Béisbol de las Pequeñas Ligas de Puerto Rico. Este torneo dará comienzo del 10 al 19 de Julio de 2015. Estarán participando 14 países de Latinoamérica y del Caribe. La representación de 2 equipos de Puerto Rico, el campeón de la Categoría a nivel nacional y un equipo representando la sede Yauco. Los países participantes que nos estarán visitando son Antigua, Aruba, Brasil, Curazao, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Islas Vírgenes, Nicaragua, Panamá, República Dominicana y Venezuela.

Puerto Rico en el Premier12 del Béisbol Los grupos de primera ronda del campeonato inaugural de béisbol global Premier12ô, que reúne a los doce mejores países del Ránking Mundial de Béisbol, fueron anunciados recientemente por el presidente de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC), Riccardo Fraccari. El Premier12 - que se disputará en Japón y Taiwán del 8 al 21 de noviembre – tendrá su primera ronda dividida en dos grupos:Grupo A: Co-anfitrión / Nº 4 del mundo China Taipei, Nº 3 Cuba, Nº 5 Holanda, Nº 7 Canadá, Nº 9 Puerto Rico y Nº 11 Italia. Grupo B: Co-anfitrión / Nº 1 del mundo Japón, Nº 2 Estados Unidos, Nº 6 República Dominicana, Nº 8 Corea del Sur, Nº 10 Venezuela y Nº 12 México Las cuatro primeras naciones clasificadas de cada grupo tras el choque de la Ronda Inicial avanzarán a la ronda eliminatoria de cuartos de final antes de que el Premier12 se desplace desde Taiwán al icónico 'Tokio Dome' de Japón para las semifinales y finales. En el Grupo A, el primer enfrentamiento será China Taipei y Holanda, Campeones de la Copa Mundial de Béisbol 2011, en el Estadio Intercontinental de Taichung el 9 de noviembre. Además, para ayudar a mostrar la popularidad y las instalaciones deportivas de nivel mundial existentes en Japón para que el béisbol/softbol compitan por una plaza en los Juegos Olímpicos de 2020, se anunció que el Sapporo Dome, con 40 mil asientos, albergará el primer partido del Grupo B enfrentando a Japón contra Corea del Sur el 8 de noviembre.

Deportes 2 3 DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015 EL TODO

Fajardo cambia dirigente, entra Juan C. Montero Los Cariduros de Fajardo anunciaron el nombramiento del coach y experimentado mentor, el bayamonés Juan Carlos Montero, como nuevo dirigente del equipo que compite en la semifinal B de la sección Este del Béisbol Superior Doble A versus los Artesanos de Las Piedras. Montero entró en sustitución del exjugador profesional y coach de la selección femenina de béisbol, Orlando Merced. Fajardo, nivelado 2-2 en su serie con Las Piedras, perdió sus últimos dos compromisos con pizarra 2-0 y 7-2. "Queremos una reacción del equipo después de las dos derrotas de este fin de semana. Juan Carlos es un dirigente con mucha experiencia en la liga y realizó un

gran trabajo en los primeros dos juegos de la serie como dirigente interino. Juan Carlos será nuestro dirigente desde ahora hasta el campeonato nacional", dijo Luis Lebrón, apoderado de los Cariduros. Lebrón informó que a partir de esta semana, la novena caridura practicará lunes y miércoles en el estadio Concepción Pérez Alberto de Fajardo. En el pasado, Montero dirigió los equipos de Vega Alta, Salinas y Comerío. Pertenece al club de bateadores con 600 hits o más en el béisbol federativo. Fajardo es el segundo equipo que cambia su dirigente durante la postemporada. El pasado jueves, los Patrulleros de San Sebastián nombraron a Orlando Rubert en sustitución de álex Díaz. Juan Carlos Montero (Foto Titito Rosa)

En sus Marlins

Esperanzado Joel Camareno Aunque el 2015 ha resultado en una de las peores campañas en sus más de 10 años como apoderado de franquicias en el béisbol Clase A, Joel Camareno sigue confiando en que los Marlins de Bayamón podrán hacer un buen papel en la postemporada. Los Marlins culminaron la campaña con record de 8-12, por lo que deberán enfrentar en la semifinales de la Sección A de la Región Metro a los Bravos Phillies de Carolina, quien registraron record de 16-3, el mejor en la sección y uno de los mejores en todo el torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal. Estos equipos se enfrentaron en la misma fase en la postemporada del 2014, donde los Bravos Phillies tuvieron al punto de la eliminación a los Marlins, peor estos se recuperaron para llevarse la serie y sobrevivir el susto. Este año es el equipo de Carolina el que parte como favorito, pero el apoderado y jugador de los Marlins, Joel Camareno, considera que el equipo jugará su mejor pelota en los playoffs, y que es ahí donde se verá los mejor de ellos. “Yo te voy a ser honesto, los playoffs son otra cosa. Yo en otros años he terminado con uno de los mejores record en Puerto Rico, y nos eliminamos en los pla-

Joel Camareno (Foto JPG Media Group)

yoffs. Pero para estos playoffs ya me llegaron unas piezas que me faltaban, mas tenemos la ventaja de que ellos no han visto a esos peloteros. En los playoffs la verdad es que cualquiera puede ganar una serie de 3-2, así que si nosotros mejoramos nuestra defensa, dudo mucho que un equipo nos pueda ganar” sostuvo Camareno.

Consigue Puerto Nuevo de Vega Baja pase a los playoffs El equipo de La Playa de Puerto Nuevo en Vega Baja consiguió su pase a la postemporada del béisbol Clase A tras vencer 11-4 en un juego decisivo a la novena de Panaini de Vega Baja como parte de la jornada en la Región Norte. Tras la victoria, Puerto Nuevo ahora deberá enfrentar en las series semifinales seccionales a los Cardenales de Carmelita de Vega Alta, líderes de la Sección A. Puerto Nuevo no había comenzado el encuentro como deseaba, ya que su lanzador abridor Josué Candelario toleró cuatro carreras en las primeras tres entradas lo que obligó a que fuese relevado del encuentro. Entonces, con el marcador 4 a 1 a favor de Panaini, Puerto Nuevo anotó 10 carreras en las últimas dos entradas para arrebatarles a su compueblanos el último pase clasificatorio a la postemporada en la sección. El lanzador ganador del en- José Guzmán cuentro fue José Guzmán, quien tiró cuatro entradas sin permitir carreras y venció a Wesley Ayala. Axel González fue el mejor bateador del encuentro al irse de 4-2 por los ganadores. Emmanuel Martínez, apoderado de Puerto Nuevo, apuntó a su relevista José Guzmán como la clave en la

victoria, e indicó que será el trabajo colectivo y la buena defensa las que le darán un chance a su equipo ante Carmelita. “Empezamos tibios, y nuestro mejor pitcher en la temporada vino wild y tuvimos que sacarlo. Entonces en la cuarta entrada vino José Guzmán y fue la clave para mantenernos en el juego y para que luego ganáramos el juego. Sin duda fue la clave” indicó Martínez. “Carmelita es un equipo con buen pitcheo y un bateo poderoso, pero si nos mantenemos cerca en la pizarra y libre de errores, podemos ganarles la serie. En esa serie será clave nutro picheo y nuestra defensa, porque tuvimos juegos cerrados con Carmelita, pero en los que cometimos errores el resultado fue más abierto. Así que la defensa será la clave para nosotros. Carmelita no es imposible de vencer” concluyó. Por otra parte, en otros resultados Kuilan de Dorado superó 3 a 0 a Cerro Gordo de Vega Alta, pero a segunda hora Cerro Gordo consiguió la revancha con marcador de 9-2, Almirante de Vega Baja venció 54 y 8-2 a Breñas de Vega Alta, y los Brewers de Sabana Seca despacharon 8-2 y 4-3 a Mameyal de Dorado.

Clasificados a las finales Cidra, Aibonito y Vega Alta Por segundo año consecutivo, los Bravos de Cidra y Polluelos de Aibonito aseguraron los boletos para disputar el título de la sección Central del Béisbol Superior Doble A. Ambas novenas se alzaron con la victoria el domingo durante la acción de las semifinales seccionales de la pelota federativa. Los Bra- Francisco Ortiz vos sacaron de carrera a los Mets de Guaynabo, líderes de la temporada regular a nivel nacional, con pizarra 9-2. Desde el 2001, Cidra ha clasificado a todas las series de campeonato seccional. La novena brava, que eliminó en seis juegos a Guaynabo, tomó el comando del marcador en la parte baja de la séptima entrada, con ramillete de cinco carreras. La anotación de la ventaja la remolcó Luis Arnaldo Rodríguez con sencillo. También aportó al triunfo de los Bravos el toletero Jaime Ortiz, quien sacudió cuadrangular con uno abordo en el octavo acto. Por su parte, Aibonito le ganó 5-3 a los Pescadores del Plata de Comerío en juego que comenzó el sábado y se reanudó el domingo. Nuevamente, el dúo de los lanzadores Joel Morales y Tomás Santiago lució imponente con doce ponchetes acumulados. Por los Polluelos, Brian Ortiz conectó bambinazo. Mientras, por Comerío desaparecieron la bola Jonathan Morales y Wilfredo Rosario en causa perdida. Además, en la Metro, los Maceteros de Vega Alta (4-1) poncharon su boleto a la final seccional al ganarle 8-7 a los Atenienses de Manatí (1-4) con dos empujadas para Víctor Claudio y dos anotadas del veterano bateador Rafael Tolentino. El derecho Francisco Ortiz se llevó la victoria con cinco entradas lanzadas y Julio Reguero se adjudicó el salvamento. En el Este, los Guerrilleros de Río Grande reaccionaron y rompieron una cadena de tres derrotas al superar 6-3 a los Mulos de Juncos. Río Grande contó con cuatro incogibles de Melvin Ortiz y dos impulsadas de Omar Rohena. El derecho Roy Geigel ganó en relevo con 4.2 de episodios trabajados.

EL TODO

DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015