AÑO 42 NÚM. 2204
www.periodicoeltodo.com
DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015
Alcalde Ramón Luis Rivera
Avalancha casas reposeídas afectan a los municipios
Pág.4
Eternas y largas filas en el CESCO de Bayamón
Pág.4
Miles acompañan a Raymond en caminata “Da Vida”
Pág.5
Una vez más el comediante puertorriqueño, Raymond Arrieta recorrió parte de la Isla durante su conocida caminata “Da Vida” con el fin de recaudar fondos para los pacientes del Hospital Oncológico de Puerto Rico. En el momento de su llegada, Raymond pidió una oración para el periodista Papo Brenes, quien lucha contra un cáncer avanzado en el pancreas y se comprometió con el público a que el próximo año volverá a caminar.
Padres y estudiantes logran que escuela permanezca abierta en Aguas Buenas Pág.6
2-EL TODO
DEL 11 AL 17DE JUNIO DE 2015
¡Un sueño hecho realidad!
...aquí está la mejor oferta con pagos mensuales desde
$537
*3.75% Interés / 5.26% APR / 30 años ¡Financiamiento FHA disponible!
Precios desde
$118,000 Modernos apartamentos de 3 hab y 2 baños con: •Sala y comedor con acceso directo al balcón •Modelo Garden con terraza c/ patio •Modelo Penthouse de 2 nivelescon enorme terraza en el techo más área techada •Master con "Walk-in" Closet •Área de laundry
Amenidades: Gran Casa Club •Piscina para adultos y niños •Cancha de balonceso •Pista para caminantes y jogging •Áreas verdes •Cisterna •Acceso controlado con Tele-entry
Aproveche la ayuda del gobierno a través del programa * * M i C a s a P ro p i a
***Planta eléctrica-full en apartamentos Visite Apartamento Modelo:
(787) 642-1328 / 777-8940
•VillasdeHatoTejas.com • Carr. 862, Km 2.3 cerca de la Carr. #2 y Exp. de Diego) *Financiamiento FHA 96.5% LIV, para quienes cualifiquen con crédito excelente. Dado a lo variable del mercado, aplicará el interés prevaleciente a la firma de escritura. Ciertas restricciones aplican. **Si cualificas ***Algunos apartamentos no incluyen planta electrica-full
se sabe
DEL 11AL 17 DE JUNIO DE 2015
¿Será posible? Los ciudadanos de California han comenzado a pintar sus céspedes de color verde, después que una nueva ley estatal establecida puso límites a la cantidad de agua que se puede usar para el riego de los jardines. Con una simple capa de aerosol verde el pasto recupera su color natural. Esta opción de maquillaje a los céspedes está ganando cada día más adeptos debido a las intensas sequías que afectan la zona. El gobernador anunció medidas excepcionales y drásticas para ahorrar agua ante la grave sequía que los azota, la ausencia de lluvia y la disminución de los embalses. Tomen notas, amigos, ya que como el gobierno está tomando medidas extraordinarias para conservar el agua y aquí todo lo copiamos, quizás pronto se empiece a impulsar la práctica de pintar el pasto para limitar el riego de jardines y céspedes.
Abundan candidatos El ex gobernador de Maryland en Estados Unidos se unió a la contienda por la candidatura presidencial del Partido Demócrata para las elecciones de 2016, con la perspectiva de ser un duro rival para la ex primera dama estadounidense, Hillary Clinton, por la denominación. También varios líderes demócratas de Nueva York están tanteando el multimillonario, Michael Bloomberg para que luche contra la Clinton, alegando que la vulnerabilidad de ésta con los votantes, especialmente entre los independientes, puede terminar con un presidente republicano. Bloomberg, quien cuenta con 77 años de edad estuvo afiliado al Partido Demócrata por varios años, luego se unió a los republicanos en el 2001 cuando ganó por primera vez la alcaldía de
3 EL TODO
“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”
Nueva York y actualmente no está afiliado a ningún partido político. ¡Y lo que falta!
Otro candidato más Lincoln Chafee, ex senador republicano y ex gobernador de Rhode Island, anunció oficialmente su candidatura a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Demócrata en los comicios de 2016, convirtiéndose en el cuarto contendiente de una formación política que tiene como favorita a la ex primera dama estadounidense, Hillary Clinton. El susodicho, quien ha desarrollado la mayor parte de su carrera política en el Partido Republicano, presentó su campaña en la que medirá fuerzas con Clinton, con el ex gobernador Martin O’Malley y con el senador Bernie Sanders, a pesar de que las encuestas de popularidad no le dan muchas opciones de prevalecer en la contienda.
Lo tildan de divo El cantante español, Julio Iglesias, suele recordar a sus coristas lo afortunadas que son de trabajar con él. Como todo un personaje, el cantante tiene delirio de divo, por lo que expresa que las coristas que lo acompañan se deben sentir sumamente orgullosas de trabajar con él, ya que es el artista más importante y famoso de la historia. ¡Vaya modestia del tipo!
¡Ya llegó el nuevo libro de la escritora Eva Marcial! “Cofre de Tesoros Con remedios para el alma” ¡¡¡Aquí encuentras el regalo perfecto
para toda ocasión!!! La música del Mom ento
De todo para pensar...
”
“
“Dios es amor y un acto de amor no puede degradar al hombre ni dejar a Dios fuera de ese acto”Osborn
Fi g u ra
de la semana Jonael Santiago
E
l cantante de tan solo once años de edad logró triunfar en la competencia de canto, Idol Kids, transmitido por Telemundo. El jovencito puertorriqueño, quien reside hace dos años en Miami, se mostró durante las trece semanas de competencia entre los favoritos, ya que además de interpretar diversas canciones en inglés y español, también tiene carisma y es tremendo bailarín.
Epicentro Live
Me visito de sorpresas Miel San Marcos Como en el cielo Julissa
Rey de mi universo Lucía Parker
Al presentar este anuncio
10%
de desc. obtendrá un solo en la música *ciertas restricciones aplican Búscanos en Facebook
Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)
Noticias
4 Exceso casas reposeídas afecta a municipios EL TODO DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015
Por Miguel Frau Ramos Redacción EL TODO Diariamente nos topamos con decenas de estructuras abandonadas por doquier alrededor de la Isla, desde residencias, negocios y hasta edificios completos y nos preguntamos de quién será la responsabilidad de mantenerlos en buenas condiciones. Muchos conocemos que, en su mayoría, se tratan de propiedades reposeídas por diversos bancos, por lo que son dichas instituciones financieras las que tienen la responsabilidad de dar mantenimiento a esas estructuras y áreas. Resulta ser que en Bayamón no es la excepción. En urbanizaciones, calles privadas, carreteras estatales, avenidas, en dondequiera nos encontremos con estructuras abandonadas sin ningún tipo de atención. EL TODO en un sinfín de ocasiones ha denunciado esta situación en diversas zonas de la ciudad, donde ciudadanos se han visto afectados porque estas estructuras vacías y sucias ubican cercas de su hogar. restándole valor a sus casas. Según el alcalde, Ramón Luis Rivera Cruz, cada uno de los 78 municipios de Puerto Rico, vive la problemática diariamente de atender la limpieza de propiedades que nos les corresponde. Sin embargo, el primer mandatario detalló que entre las gestiones principales que realiza, está indagar en la información sobre la estructura para dar con el propietario o con banco al cual pertenece y comenzar un proceso de comunicación y
presión para que limpien el lugar. “Nos afectamos los municipios, se afecta todo Puerto Rico y nosotros como ciudadanos porque primeramente, una estructura o residencia abandonada afea el lugar y sus alrededores se convierte en criadero de sabandijas, lo que provoca que la salud de los vecinos se afecte; se empeora la economía porque baja el valor de las propiedades por la gran cantidad de residencias disponibles y sobre todo, se afecta la construcción en el País porque ya no se pueden crear proyectos nuevos si no hay quien compre”, explicó Rivera Cruz. El alcalde explica que cada vez más ciudadanos en la Isla no pueden pagar sus casas, sus vehículos u otras pertenencias y el efecto de estructuras abandonadas ya no tan solo se ve en comunidades, barriadas y urbanizaciones sencillas, sino que cada vez se reportan en urbanizaciones de lujo y complejos de alto valor adquisitivo. Demolerán estructuras en la Ave. Betances Rivera Cruz detalló el proceso de declaración de estorbo público en Bayamón; lo que aseguró es una inversión sumamente costosa, ya que conlleva una inversión de miles y miles de dólares por cada una de las propiedades. De hecho, dijo que ayer miércoles dio inicio el proceso de demolición de dos locales ubicados en la avenida Betances de Hermanas Dávila. Uno de estos, un antiguo restaurante chino, que sobrepasa los $70,000 invertidos entre las publicaciones en medios que se realizaron,
El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz aseguró que la cantidad de propiedades reposeídas en la Isla perjudica a cada uno de los municipios
los estudios de asbesto y plomo que se requieren, el trabajo de remoción de estos materiales de la estructura, más la labor de demolición. Dinero que en muchos casos lo termina pagando el gobierno, ya que jamás se logra dar con los dueños de la propiedad o vender el terreno con la estructura. Otra de las estructuras que será demolida, es una estructura localizada entre un laundry y Refricentro, lo que anteriormente se conocía como una gomera y/o taller de mecánica. El alcalde explicó que el proceso de declaración de estorbo público es uno prolongado, ya que se debe de cumplir con requisitos de ley, notificar mediante cartas a las personas relacionadas
a la propiedad, conceder un término de 30 días cada vez que se hace el envió del documento hasta un máximo de tres notificaciones. De no recibir respuesta se comienza con el proceso de declaración en el cual se requiere que se haga una publicación mediante prensa escrita. De las personas relacionadas a la propiedad aparecer, se le otorga un tiempo de seis meses para que pueda poner la residencia en buenas condiciones y de no ser así, se inicia el proceso de notificación nuevamente. Antes de tomar cualquier decisión en cuanto a la propiedad se requieren estudios de presencia de asbesto y plomo en la estructura los cuales fluctúan en $8,000 aproximadamente en adelante.
CESCO de Bayamón
Denuncian privatización del estacionamiento Por Miguel Frau Ramos Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Son miles las personas que acuden diariamente al Centro de Servicios al Conductor (CESCO) de Bayamón y se han topado con algunos cambios. Hace algunos meses EL TODO publicó el recorrido sorpresa que hiciera la procuradora del ciudadano, Iris Miriam Ruiz, quien luego de estar por varias horas en el lugar presentó un listado de recomendaciones a los jefes del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), encargados de dicha oficina. Sin embargo, recientemente EL TODO hizo un recorrido por el lugar, luego de recibir denuncias de algunos ciudadanos que aseguran que las horas de espera en el lugar para ser atendidos por empleados o para lograr completar las gestiones necesarias, son eternas y hasta en ocasiones se prolongan por días. Dentro de la localidad de Bayamón, las filas que más largas se pueden observar son las de información, procesos de Llcencias de conducir (renovaciones, identificaciones para personas mayores, exámenes de licencias de aprendizaje, entre otros) y oficina de Auto Expreso. Al cuestionarle a varias de las personas
que se encontraban en el lugar cuánto tiempo aproximado llevaban esperando, en su mayoría respondieron que de 3 a 4 horas. La oficina cuenta con tres nuevas máquinas que permiten acelerar el proceso de licencia de vehículo, ya que de forma automática, el instrumento tecnológico acompañado de asistentes, imprime el documento. Anteriormente, las personas que necesitaban su licencia del vehículo, hacían una fila, en donde también se realizaban otras gestiones, por lo que el proceso se prolongaba más. “Estas computadoras son un éxito porque quien venga a renovar su marbete solo tiene que imprimir la licencia del vehículo y pasar a la colecturía, obviamente si no tiene multas y cuenta con su inspección, pero nos ahorramos una gran fila”, expresó Jesús Sánchez, residente de Santa Rosa en Bayamón. Otra de las filas kilométricas que se extiende por parte del estacionamiento es la de la colecturía. Los días primeros y finales de mes, la fila recorre parte del exterior de la oficina, por lo que el personal ha colocado una inmensa carpa para proteger a los visitantes del sol y de la lluvia. Problemática en el estacionamiento Al llegar al lugar, justo en la entrada del portón, el cual da acceso al estacio-
Cambios en CESCO de Bayamón, pero continúan las filas de espera por largas horas.
namiento alrededor del local ubicado en el km 3 de la carretera 174 de la Urb. Industrial Minillas, una persona vestida con un uniforme de color naranja el cual se identifica como empleado privado de la gestoría Coquí, indica que hay ciertas áreas del terreno (estacionamiento) que solo podrán ser utilizadas por personas que visiten esa oficina de gestoría privada. “Yo llegue aquí y ni siquiera me permitieron estacionarme adentro. Me explicó el señor que él tiene instruccio-
nes de no permitir que personas que solo vengamos hacer gestiones al CESCO, se puedan estacionar en cierta área”, detalló el Sr. López de Toa Baja. EL TODO pudo percatarse que se logró reparar parte del estacionamiento, ya que anteriormente el pavimento presentaba hoyos inmensos, los cuales dificultaban el paso de vehículos. Sin embargo, no hemos podido tener una reacción por parte del CESCO, sobre el uso de espacio del estacionamiento por parte de la gestoría privada.
Noticias 5 Heroica gesta “Dando vida con Raymond”
DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015 ELTODO
Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Una vez más el comediante puertorriqueño, Raymond Arrieta recorrió parte de la Isla durante su conocida caminata “Da Vida” con el fin de recaudar fondos para los pacientes del Hospital Oncológico de Puerto Rico. Raymond concluyó la caminata el pasado lunes junto a unas 15,000 o 20,000 personas, cifra ofrecida por el productor Tony Mojena. Tan pronto subió a la tarima en la Plaza del Quinto Centenario del Viejo San Juan, el artista lloró y aseguró que volverá a caminar el próximo año. “Le pido disculpas a mi papá, a mi mamá y a mi familia, pero el año que viene vuelvo a caminar”, expresó conmovido. Una vez más, el público aplaudió en señal de apoyo su decisión. Y es que en esta ocasión, Raymond caminó por el este de la Isla desde Humacao hasta San Juan, con una rodilla lastimada. Los miles de puertorriqueños estaban atentos a su llegada en la Plaza, donde se topó con la sorpresiva llegada de Dagmar, quien se había sometido a una operación para removerse un nódulo de un pulmón. Los animadores de “Día a día” (Telemundo Puerto Rico) se re encontraron y se abrazaron frente a la multitud. En el momento de su llegada, Raymond pidió una oración para el periodista Papo Brenes, quien lucha contra
un cáncer avanzado en el páncreas. "Gracias por todo el amor. Es lo que me mantiene de pie. No me rindo. No me da la gana", fueron algunas de las palabras de Dagmar que más emocionaron al gentío presente. “Le pido disculpas a mi familia” Previo a ese encuentro, Raymond había concluido la caminata junto a unas 15,000 o 20,000 personas, cifra ofrecida por el productor Tony Mojena. Tan pronto subió a la tarima bajo el candente sol, la gente gritó, el artista lloró y las personas volvían a exclamar. Por momentos, el famoso animador no podía hablar. Sin embargo, cuando pudo controlar sus emociones, anunció que caminará en el 2016 para recaudar fondos a beneficio del Hospital Oncológico. “Le pido disculpas a mi papá, a mi mamá y a mi familia, pero el año que viene vuelvo a caminar”, expresó conmovido. Una vez más, el público aplaudió en señal de apoyo a su decisión. Y es que en esta ocasión, Raymond caminó por el este de la Isla, desde Humacao hasta San Juan, con una rodilla lastimada. Entre los colegas de Raymond que estuvieron acompañándolo durante el recorrido, estuvieron presentes el cantante cubanoamericano Jean Carlos Canela, el merenguero Oscar Serrano, la presentadora Gricel Mamery y el boxeador Juan Manuel López. “Caminé con un pueblo humilde que nunca debió haber sido sacado como el más feliz del mundo. No nos pue-
Raymond Arrieta logró completar la séptima caminata “Da Vida” por los pacientes del Hospital Oncológico.
den sacar de esa lista. Yo lo sé porque caminé por barriadas, por montañas y la gente -a pesar de todo lo que está pasando- ríe... Que un hombre te diga 'te amo', eso es grande, porque a veces somos tan machistas. Me pasó mucho en el camino. Puerto Rico es grande", indi-
có. Aún no se ha contabilizado el monto total del recaudo logrado durante la séptima caminata “Da Vida con Raymond” la cual recorrió el norte de Puerto Rico desde el pueblo de Humacao hasta San Juan.
Especial de churrasco
$9
95
Oferta válida de Lunes a viernes de 11:00 a. m. a 3:00 p.m
Estudiantes NUC eligen directiva de asociación Estudiantes de National University College, del programa de Asistente Dental con funciones expandidas se organizan, con el propósito de unirse a la presidenta Gloria E. Baquero en su plan por la excelencia académica. Los estudiantes de este programa eligieron la directiva de su asociación y presentaron su compromiso ante los demás estudiantes y el profesorado para desarrollar actividades especiales que permitan adquirir conocimientos especializados, destrezas de liderazgo, inmersión comunitaria y competencia profesional.
Tel. 787-269-6195 787-269-6196
SE HACE DELIVERY Orden mínima $10.00
Estamos ubicados en la Estrella del Norte,Frente Estación Tren Urbano Bayamón
ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 11:00 a. m. A 9:00 p. m .
6 Noticias EL TODO
DEL 4 AL 10 DE JUNIO DE 2015
Victoria en Aguas Buenas
Logran que escuela permanezca abierta Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El secretario de Educación le confirmó a la comunidad escolar de la escuela Ramón Luis Rivera en Aguas Buenas, que no cerrará el plantel, tras peticiones que hicieran padres, estudiantes y maestros de esa comunidad. El titular, Rafael Román Meléndez, informó además que estará reconsiderando entre 10 a 15 escuelas de las que se presentaron inicialmente, como candidatas a consolidarse a través de todo Puerto Rico. “En las pasadas semanas hemos estado analizando todos los reclamos que nos han presentado. Se ha analizado con seriedad las preocupaciones de cada una de las comunidades y se ha hecho un ejercicio responsable de mirar todos esos aspectos que han sido traídos a nuestra atención. Aspectos demográficos, topográficos y sociales como distancia, perfil de la comunidad, tiempo, condiciones y dificultad para llegar a la escuela receptora, entre otros”, indicó Román El titular de Educación aclaró que el proceso de reconsideración, el cual ha liderado personalmente, ha incluido visitas a escuelas y aunque ha conversado con alcaldes y legisladores, la presión política no ha incidido en su determinación. Aunque el listado final de las es-
cuelas que serán consolidadas no se conocerá hasta que culmine el proceso de reconsideración, Román Meléndez adelantó el nombre de varias escuelas que fueron eliminadas de la lista original de consolidaciones. Las escuelas son: Pedro C. Timothee en San Juan, Alejandro Tapia y Rivera en Trujillo Alto, Desiderio Méndez Rodríguez en Naguabo, Catalina Morales en Yabucoa, Eugenio María de Hostos en San Lorenzo, Mata de Plátano en Luquillo, Ramón Valle Seda en Mayagüez, Luis Muñoz Souffront en Cabo Rojo y Ramón L. Rivera en Aguas Buenas. De otra parte, el secretario explicó que ya el 74% de los estudiantes impactados por la consolidación de planteles se han matriculado en las escuelas receptoras. También algunas escuelas ya han completado el proceso de mudanzas. Además dijo que el proceso de reconfiguración de grados anunciado para unas 512 escuelas se está dando con normalidad. Comunidad complacida “La lucha que llevaron a cabo los padres, la facultad y la comunidad de Juan Asencio en Aguas Buenas dio frutos ante la visita del secretario a la escuela Ramón Luis Rivera, donde constató que el reclamo que le llevamos la comunidad y este servidor eran ciertos, de que la escuela cumplía con todos los requisitos para mantenerse en funcio-
Los padres y estudiantes de la escuela Ramón Luis Rivera de Aguas Buenas se mantuvieran en pie de lucha por mantener el plantel abierto.
nes”, expresó el representante, Jorge Navarro Suárez, quien hace algunas semanas se reunió con el secretario y en los pasados días ha estado del lado de los padres en sus reclamos. El secretario de Educación no solo comprobó que la escuela cumplía con los requisitos para mantenerse abierta, sino que la escuela receptora de Bayamoncito, no cumplía con los criterios para recibir a los estudiantes. “Agradecemos a los padres por su militancia y haber confiando en este le-
gislador. Le solicitamos al secretario que nos dé por escrito esa determinación del no cierre de la escuela”, añadió el legislador quien recibió muestras de agradecimientos de los padres por haberlos acompañado en su reclamo. La Escuela Ramón Luis Rivera en Aguas Buenas fue la única donde los padres montaron un campamento por más de dos semanas para evitar que camiones del Departamento de Educación llegaran a la escuela para llevarse equipos y materiales.
Celebran “Rally del No Vidente” en la Isla Por Miguel Frau Ramos Redacción El Todo El Club de Leones de Boriquén Baldrich celebró el pasado 6 de junio el Rally del No-Vidente cuya edición fue la número 40 y es único en Puerto Rico. La actividad comenzó en el 1976 cuando unos de los miembros fundadores del Club en un viaje a Europa vieron esta modalidad de rally y lo establecieron en la Isla. El "Rally del No-Vidente" sigue el mismo concepto de los conocidos ralléis de automóviles, con la diferencia de que el navegante o copiloto es una persona ciega. El no vidente es quien lee la ruta escrita en el sistema Braille y le explica al conductor. El chofer no conoce la ruta, por lo que dependerá de las instrucciones que recibe de su copiloto, asegurándose de parar en las estaciones de registro (check points), hasta llegar a la meta. El que llega a la meta, sin perderse, haciendo todos sus registros y en un tiempo estipulado, es el ganador, sin rebasar los límites de velocidad y las leyes de tránsito. Este año participaron nuevamente como choferes del rally un grupo de Ford Mustang’s. Este rally se ha realizado en diferentes partes de Puerto Rico y también se ha llevado a la República Dominicana. Ganadores Los choferes, junto con su copiloto ciego y con las instrucciones en el sistema Braille, iniciaron la ruta a las 9: 25 a.m., desde ICPR Junior College en la Avenida Muñoz Rivera en Hato Rey. Se detuvieron en cuatro puntos de cotejo a través de la ruta hacia Barranquitas: uno frente al Canal 6; el segundo en el Club de Leones de Bayamón; el tercero frente al Parque de Bombas de
Toa Alta; el cuarto en el Club de Leones de Corozal; y por último la llegada en el Centro del Leonismo Puertorriqueño en Barranquitas. En este evento participaron 21 no videntes junto a los choferes de diversos clubes de Mustangs. La premiación se llevó a cabo el domingo 7 de junio de 2015, luego de pernoctar, a partir de las 9:00 am con representación del alcalde de Barranquitas. El tiempo estimado del recorrido fue de 2 horas y 30 minutos. Por lo que los ganadores de los cinco premios se distribuyeron de la siguiente forma: Los premios fueron: primer lugar, la no-vidente Nereida Serrano y el chofer Ryan Servais con 2 horas y 31
minutos; el segundo lugar: la no-vidente Esther Vázquez y el chofer Juan Nieves con 2 horas y 33 minutos y el tercer lugar: el no-vidente Reinaldo Vargas y la chofer Roxanna Merced con 2 horas y 35 minutos. Este Rally fue todo un éxito gracias a los auspiciadores que apoyaron la actividad, tales como: ICPR Junior College, Mi casa Ford (Fajardo Ford y Ford del Sur), Unsite Education Inc., Kineko, Cooperativa Manuel Zeno Gandía, Vega Coop, Suiza Dairy, Tres Monjitas, Coca Cola, Transporte Sonnell, el restaurante El Peñón y Andrés O’neill y su programa “Auto Show 580”, en WKAQ 580.
Noticias 7 DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015
EL TODO
Administradora CFSE orienta sobre póliza doméstica Durante la época de huracanes es común que las personas contraten servicios particulares para preparar sus hogares en el caso de que suceda un evento atmosférico, en cuyo caso esto los convierte en patronos del hogar, aseguró la administradora de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), Lcda. Liza M. Estrada Figueroa. La licenciada Estrada Figueroa destacó que es importante orientar a los ciudadanos sobre la responsabilidad del póliza doméstica que ofrece la CFSE para estos propósitos. Para la contratación de servicios tales como desganche, colocación de tormenteras, recogido de escombros, reparación de techos e instalación de plantas eléctricas, entre otros servicios, es necesario que los dueños o arrendatarios del hogar tengan la protección que brinda la póliza doméstica de la Corporación. La administradora de la CFSE aseguró que los patronos que mantienen al día su póliza doméstica, estarán protegidos con la garantía de inmunidad patronal en caso de que alguna persona que esté realizando trabajos en su hogar sufra alguna lesión o accidente; esto excluye labores de construcción. “La CFSE ofrece a los trabajadores lesionados el tratamiento médico y de rehabilitación necesario para su pronta recuperación. Además le otorga una compensación económica de acuerdo a la reglamentación vigente bajo la Ley del Sistema de Compensaciones por Accidentes del Trabajo”, aseguró la licenciada Estrada Fi-
Lcda. Liza M. Estrada Figueroa, administradora CFSE
gueroa. Esta póliza cubre además, trabajos de mantenimiento, cuido de niños, jardinería, pintura, limpieza, plomería y todas aquellas labores de mejoras que no impliquen cambios a la estructura de la residencia. Por otro lado, en el caso de que se contrate una compañía o contratista certificado, el patrono del hogar
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN LEGISLATURA MUNICIPAL BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960 AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 33
SERIE 2014-2015
ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA APROBAR EL NUEVO REGLAMENTO DEL CAFÉ TEATRO CARMEN DELIA DIPINI DEL MUNICIPIO DE BAYAMÓN Y PARA OTROS FINES. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DíA 28 DE MAYO DE 2015. APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 29 DE MAYO DE 2015. Esta Ordenanza entrara en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podr· conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.
HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL
CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL
puede solicitar una certificación o endoso de que cuenta con la Póliza de Seguro de la Corporación. En aquellos casos en que el dueño o arrendatario del hogar decida realizar cambios a la estructura de la residencia, deberá adquirir una póliza eventual que cubra los riesgos en los que puedan estar expuestos los trabajadores. La administradora de la CFSE añadió que, es importante destacar que aunque un patrono no cuente con la póliza doméstica, si un trabajador se lesiona mientras realiza labores en la residencia de ese ciudadano, la CFSE le proveerá todos los servicios médicos necesarios y compensación económica a ese obrero para su pronta rehabilitación. De otro lado, la Corporación le facturará al patrono el monto de los gastos incurridos para atender a ese trabajador. La póliza doméstica tiene una prima mínima de $99, aunque la licenciada Estrada Figueroa aclaró que la cantidad final a pagar dependerá de la nómina invertida en el salario de los trabajadores o trabajador contratado. Para más información deberán comunicarse con la Oficina Regional de la CFSE más cercana a su residencia: Oficina Central (787) 759-5773; Aguadilla (787) 8917255; Arecibo (787) 879-2570; Bayamón (787) 782-6130; Caguas (787) 746-3967; Carolina (787) 757-7160; Humacao (787) 852-5405; Mayagüez (787) 833-6464; Ponce (787) 842-2385; San Juan (787) 282-7400.
COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON MUNICIPAL LEGISLATURE ORDINANCE NUMBER 33
SERIE 2014-2015
ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, TO APPROVE THE NEW REGULATION OF THE CAFÉ TEATRO CARMEN DELIA DIPINI OF THE MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON AND OTHER PURPOSES. APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, MAY 28, 2015. APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON PUERTO RICO, MAY 29, 2015.
This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication in general circulated newspaper. Any person interested can obtain a copy of this Project or complete text of this Ordinance at the Secretary Office of the Legislature of BayamÛn, located at the first floor of the City Hall of BayamÛn, State Road Number 2, trough a corresponding payment of $0.10 per page, in cash, money order or check payable to the order of the Finance Director.
HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENT MUNICIPAL LEGISLATURE
CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARY MUNICIPAL LEGISLATURE
8 EL TODO
Edit rial DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015
Demasiada prisa por establecer video lotería El Departamento de Hacienda está recurriendo a una serie de medidas drásticas y extraordinarias en su intento por mantenerse con el dinero suficiente para que el gobierno central pueda seguir operando. El problema es que algunas de las iniciativas, como por ejemplo la retención de los reintegros. (cosa que es ilegal) y los pagos a suplidores de bienes y servicios, afectan directamente a los ciudadanos, a las empresas y, por consiguiente, a la economía en general, por lo que se termina en un círculo vicioso. El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, está poniendo todo su empeño en impulsar la video lotería para allegar nuevos recaudos al fisco y mitigar la insuficiencia de efectivo en caja en el gobierno central. Se trata de una medida que en el pasado ha causado agrios enfrentamientos entre los dueños de las llamadas máquinas tragamonedas de entretenimiento y del sector hotelero. En esencia, los dueños de las máquinas abogan porque se legalice el pago de los premios en estas máquinas, mientras que los hoteles quieren que se eliminen, ya que entienden que les resta clientes en los casinos. Zaragoza ha expresado que los recaudos que proyecta esta medida pueden ascender a unos $100 millones adicionales para el erario público, lo que aliviaría en parte los problemas presupuestarios que están enfrentando actualmente, aunque tardaría algunos años en lo que se regula la industria. Ante esta situación el secretario de Hacienda ha enviado a la Legislatura un reglamento de video lotería para que sea evaluado inmediatamente, con el propósito de que para la primera semana de julio ya esté
comenzando a establecerse dicho juego. No obstante, si se aprueba una resolución concurrente en contra del reglamento, no se podría implantar el juego de video lotería que, según se informó, ya el Senado radicó una resolución para evitar que el juego se establezca, pues el gobierno no ha presentado evidencia de que viabilizar la video lotería dejaría más dinero al fisco, aunque Hacienda ha defendido su enmienda a capa y espada a través de su secretario. Por otro lado, sectores religiosos y conservadores del País han rechazado la propuesta de video lotería por entender que podría aumentar la dependencia de personas a los juegos de azar. Sería una grave falta al bienestar colectivo el aumentar las posibilidades de juegos en un país que está lleno de toda clase de juegos legales e ilegales y que está atravesando por una crisis fiscal insostenible. Entendemos que el gobierno no debe aumentar los juegos de azar para lograr más ingresos, ya que el ciudadano común tiene menos dinero en sus bolsillos, debido a que el desempleo está rampante y los negocios están cerrando o se van a la quiebra y miles de puertorriqueños están emigrando y abandonando su Isla. El gobierno debe enfocar sus esfuerzos de recaudos en aquellas personas, entidades o instituciones que en la actualidad son evasores y no pagan sus correspondientes contribuciones o arbitrios. Entendemos que establecer un nuevo juego de azar es una mala idea para Puerto Rico y traerlo sin analizar ni legislar sino por reglamento y con tanta prisa da mucho que pensar.
Cartas del Lect Buen servicio en colecturía Quisiera felicitar a la colecturía del pueblo de Dorado por la eficiencia de sus empleados. La pasada semana fui a comprar el marbete para mi auto. Cuando llegué a la colecturía habían alrededor de 15 personas en una fila fuera de las oficinas más otras siete adentro. Desde que comencé la fila hasta que salí de las oficinas solo tardé 36 minutos. Y solo habían dos empleados atendiendo las ventanillas. En promedio estaban tardando poco más de un minuto y medio por persona. Esto demuestra que cuando se quiere trabajar se puede. Mis felicitaciones al personal y al supervisor(a) de esta colecturía, ya que cuentan con una gran eficiencia y un gran servicio a la ciudadanía. José Medina Bayamón
Recortes en Advantage Mucho se dice sobre los recortes a los planes Advantage. De hecho, estas compañías han creado una "coalición" para ilustramos sobre los supuestos desastres que causarán estos recortes.
Basta con estudiar un poco los datos reales. A diferencia de Puerto Rico, en los EE.UU. los planes Advantage cubren una minoría de los pacíentes, la razón es que no son la mejor opción. Medicare les regala a estas compañías un promedio de 14% en subsidios para que supuestamente ofrezcan servicios más costoefectivos, pero desde 2009 se ha confirmado que los Advantage malgastan más. Para finalizar, es fácil entender dónde terminan estos gastos excesivos cuando se revisan las ganancias millonarias de las compañías y sus ejecutivos. La solución es sencilla: recorten las compañías Advantage, dejen el sistema Medicare como funciona originalmente y se economizarán 14 % en lugar de 11%. Gabriel García San Juan
La grasa está el gobierno Las ramas legislativas y los municipios deben reducir sus tamaños dramáticamente para aportar a la reducción de déficits presupuestarios, no solo del gobierno central, sino de las corporaciones públicas. En una isla pequeña con tres y pico de millones de habitantes tenemos 78
Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo
r municipios y sobre 300,000 empleados públicos. La ciudad de Nueva York con ocho millones tiene un alcalde y menos de 50,000 empleados públicos y opera relativamente bien, con buenas clasificaciones crediticias. No podemos proteger el exceso de empleos de gobierno, porque a la larga nos hundimos todos. Ahora los alcaldes dicen que si les cobran la luz para no subir la tarifa al pueblo, que ellos les cobrarían entonces patente municipal a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Mi entender es que lo que debe ocurrir o debemos el pueblo presionar es que si reducimos los municipios a cuatro o cinco, entonces no habría el gasto exorbitante de luz de sobre 70 municipios. Así, ni subsidio a los que quedan para que administren bien y que la AEE podamos reestructurarla bajando y no subiendo tarifas. Si también incluimos eliminar una de nuestras dos cámaras como se votó en un plebiscito que no se ha cumplido, se proporcionarían con menos municipios ya que no hace falta tantos de ambos. La grasa que hay que cortar no está en el pueblo ni en la empresa privada, es en el gigante que nos consume y no se quiere tocar a sí mismo. Manuel Díaz San Juan
PRODUCCIÓN ARTURO ROSA JORGE VEGA AUDITADO QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022
Opinión 9 DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015 EL TODO
¿Problemas? Están en todas partes Todos tenemos problemas. Los problemas surgen a lo largo de la vida y en cualquier momento o sin que los esperemos. Pueden ser grandes pruebas, enormes dificultades, situaciones embarazosas o inmensos problemas porque los hay de todas clases y de todos tamaños. Lo importante es que aún en el tiempo de grandes dificultades no debemos perder las esperanzas. Tenemos que convencernos de que el mundo es como es y que nuestro trabajo es vivir en él tratando de no meternos en problemas. ¿Será posible eso? Bueno, lo cierto es que cuando no tenemos problemas, los problemas mismos se encargan de buscarnos a nosotros y la verdad es que siempre nos encuentran y en otras ocasiones, nosotros mismos nos encargamos de buscarnos problemas. ¿No cree? Sin embargo, cuando vemos los problemas como oportunidades para crecer o para aprender algunas lecciones podemos llegar a ciertas y determinadas conclusiones. Lo primero que las dificultades nos enseñan es que no somos autosuficientes. Siempre vamos a necesitar de Dios y también los demás, alguien que nos ayude a superar nuestras crisis. Por lo tanto, debemos ver los problemas como oportunidades saludables que nos sacan de la rutina del diario vivir y nos hacen pensar, meditar y actuar creativamente. Además, son bendiciones que nos abren puertas por las que, por lo general, no hubiésemos pasado a no ser por esos problemas que se presentaron. Los problemas nos enseñan muchas lecciones, ya que cada nuevo reto se constituye en un maestro para nosotros. Y ¿saben algo? Los problemas están en todas partes. Ningún lugar o persona está excluido de ellos y, aunque usted no lo crea, aparecen cuando menos los esperamos. Hay ocasiones en que los problemas que nos aquejan nos advierten o nos libran de una tragedia o de un desastre potencial. Así que, no debemos atemorizarnos ante los problemas. Es importante que sepamos que los problemas se pueden solucionar. Ningún problema se queda sin solución. En días recientes mientras conversaba con una amiga me contó la siguiente experiencia. “Mi madre, me dijo, vive sola. Hace alrededor de cinco años que mi padre murió. Ella ha insistido en permanecer en la casa que ambos ocuparon durante muchos años. Yo vivo a corta distancia de ella, por lo que todos los días la visito, ya que mi madre no puede salir sola, excepto a dar cortas caminatas cerca del hogar”. A estas alturas de su
Eva Marcial
narración, yo me sentía un poco inquieta e intrigada sobre la condición de la mamá de mi amiga. Así que le pregunté: “Y ¿qué es lo que aqueja a tu mamá? Porque yo sé que ella es más o menos de la misma edad de la mía y mi mamá anda sola la seca, la meca y la tuntuneca”. Ambas nos reímos. Luego mi amiga continuó contándome sobre la situación de su mamá. “¡Ay, si tú supieras! Mi mamá está presentando serias dificultades con su memoria. Ya sus conversaciones se limitan a unos cuantos comentarios repetidos. Olvida todo con suma facilidad y eso me tiene sumamente preocupada.” En ese momento le tomé una mano a mi amiga tratando de darle consuelo y fortaleza y además, de trasmitirle un poco de confianza, ya que la noté sumamente angustiada y turbada. “El otro día, continuó diciendo mi amiga, mi mamá me dijo algo muy profundo que me puso a pensar. Me contó que estaba pensando sobre sus problemas con la memoria y al final concluyó que no tenía razón para quejarse. Sorprendida le pregunté: ¿Por qué dices eso, mamá?” A lo que ella me contentó: Porque Dios está cuidando de mí y además, porque tengo gente a mi lado que me quieren y me ayudan. Mi único problema es que no puedo acordarme de las cosas, aunque, después de todo, tengo muchos lápices y papel para escribirlo todo y luego poder recordar.” En este punto, interrumpí a mi amiga y sin saber por qué le dije: “¿Sabes una cosa? El Apóstol Pablo luchaba con lo que él llamó “un aguijón en su carne”, pero descubrió que en su debilidad él experimentaba el poder de Cristo”. Continuamos nuestra conversación y después de un rato llegamos a algunas conclusiones. ¡Fíjate! ¡Es cierto! Todos tenemos luchas. Las luchas pueden estar relacionadas con la edad, las finanzas, las relaciones con
familiares o amigos o miles de otras razones o dificultades. Pero si en verdad disponemos nuestro corazón para confiar en Dios y si permanecemos agradecidos, incluso, en medio de los problemas y las dificultades, es más probable que reconozcamos que verdaderamente “no tenemos nada de qué o por qué quejarnos”. A través de las Escrituras encontramos promesas de que Dios nos mostrará el camino correcto por el cual debemos andar. No hay razón para que demos pasos en falso o para que andemos a tientas como con vendas en los ojos. Nuestro Padre Celestial desea darnos sabiduría para actuar. Todo lo que tenemos que hacer es pedirla y Él dirigirá cada uno de nuestros pasos por la senda que debemos andar. Tenemos que entender que la realidad es que los problemas son puertas que se abren para llevarnos a nuevas experiencias, siempre y cuando no dejemos que el resentimiento, la frustración y la desesperación se apoderen de nuestro ánimo y de nuestro corazón. Los problemas que la vida nos presenta son obstáculos que pueden servir para desarrollar los músculos del alma. Y ¿sabes algo? El único y experto entrenador en ejercicios espirituales se llama Dios. Él nunca nos dejará ni nos desamparará hasta que haya completado su obra y su propósito en cada uno de nosotros. Así que, no permitas que tu alma se acongoje y tu corazón se turbe. Dile a tu alma que no se sienta abatida. Háblale a tu corazón para que se alegre dentro de ti y cante una alabanza de triunfo. Que espere en Dios porque Él es nuestra salvación y de Él viene nuestro socorro. Mientras tanto. Alaba a Dios, gózate en el Dios de tu salvación que pronto; muy pronto cantaremos el himno de victoria mientras cruzamos el Jordán para llegar a la tierra prometida.
Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO Hoy es un buen día para comenzar de nuevo
•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES
ACTAS HOGAR SEGURO Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)
787-647-7402
10 EL TODO DEL 11 AL 17 DE JUNIO 2015
Breves en Rock a Wish Este jueves, Make-A-Wish Puerto Rico celebrará la cuarta edición del concierto Rock-A-Wish comenzando a las 6:00 p.m. en downtown en Hato Rey. Las bandas Sí Señor, Black Guayaba, Danny Fornaris, Natalia Lugo, Iguana, Santiago y el cantautor internacional Sie7e, dirán presentes en este mágico evento que recaudará fondos para hacer realidad el deseo de Gabriel Alfredo de 16 años, ya que su deseo es ver nieve por primera vez. Para más información puedes llamar al 787-281-9474 o a través de la página de facebook Make A Wish Puerto Rico. El donativo es de $20.00 y puedes realizarlo en la puerta el día del evento.
Concierto gratuito La Orquesta Filarmónica de Bayamón tendrá su concierto de verano este martes, 16 de junio a las 7:00pm en el Teatro Laura Gallego ubicado en la Universidad Central de Bayamón. La orquesta sera dirigida por Rubén Matos. La entrada libre costo
Mi Spot en McDonalds McDonald’s invita a la familia y a los jóvenes a pasar una noche divertida a través del programa: #MiSpot Mcd. En restaurantes participantes, todos los viernes de junio desde las ocho hasta las once de la noche, los clientes pueden compartir con sus amistades y disfrutar de su comida favorita en un ambiente atractivo, con música y participar por premios. Los restaurantes McDonald’s en Levittown, Las Catalinas, Ponce By Pass y Mayagüez Terrace, están preparados para ofrecer tres horas de entretenimiento. Para más información sobre actividades especiales, visite la página de Facebook de McDonald’s Puerto Rico.
Reencuentro La Clase Graduada de 1985 de la Escuela Superior Gabriela Mistral de Caparra Terrace celebrará sus 30 años con un gran baile-cena de aniversario el sábado 27 de junio de 2015. Este magno evento se realizará en Casa Comerío en Bayamón desde las 7:30 p.m. Para información adicional, favor de comunicarse con Linnette Rodríguez (787-612-5627), Juan C. Maldonado (787-717-8055) o Lydia E. Vandespool (787-206-6556). También puedes buscar en Facebook: Gabrielinos Clase Ochenta y cinco. Si tienes anécdotas, fotos o videos de esos años, favor enviarlos a linnette.rodriguez3@upr.edu.
Veranazo en Toa Alta El alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto, con el fin de fomentar la unión familiar y acercar los servicios a las comunidades organizó el evento “Veranazo Familiar”. Este evento que recorrerá varias comunidades lleva exhibiciones de perros de la policía K-9, juegos de mesa, vídeos juegos, casas de brincos, charlas y busca fomentar un compartir armonioso entre vecinos y personal del municipio. La campaña que se mantendrá activa durante el mes de junio estará durante este próximo fin de semana 13 y 14 de junio en las comunidades de la Providencia, Ciudad Jardín, Monte Verde, Terrazas del Toa, entre otras.
DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015 EL TODO-11
El nuevo Libro de escritora Eva Marcial
“Cofre de Tesoros” También sigue a la venta: “Semillas de esperanza para momentos de crísis” “Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”
Cofre de Tesoros con remedios para el alma Eva Marcial
Eva Marcial
Eva Marcial
Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300
C o f r e de T e s o r o s con r e m e d i o s p a r a el a l m a
Semillas de esperanza para momentos de crisis
¡A la Venta ya!
Eva Marcial
1 2 Sociales EL TODO DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015
¡Felicitaciones! Querida amiga de aventuras de tesoros escondidos y largas charlas de madrugadas, queremos decirte lo que siempre has escuchado, pero queremos que lo leas en estas palabras TE QUEREMOOOOOS MUUUUCHOOOO! ¡Qué tengas un feliz cumpleaños y maravilloso día! Dios te bendiga y gracias por siempre estar cuando te necesitamos. Michelle, Natalia y Carilyn
Nueva princesita Hola ¡Ya llegué! Soy Alejandra Cristina, el orgullo de mi hermanito Francisco, de mis padres y de mis abuelos. “¡Te queremos!”
Cumple sus 3 añitos Ya son tres años los que cumple este muñeco de titi. Derek, queremos desearte muchas bendiciones y felicitarte por tu cumpleaños. Kiara, Adrián y Titi Michelle te amamos ¡Qué Dios te bendiga!
DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015 EL TODO-13
14-EL TODO
DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015
Negocios 1 5 DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015 EL TODO
National Lumber se expande a Estados Unidos National Lumber and Hardware da un nuevo paso en su expansión como cadena de tiendas. La primera ferretería 100% puertorriqueña que abre sus puertas en Estados Unidos. El establecimiento de 52,000 pies cuadrado está localizado en la ciudad de Lake Worth en Florida. El concepto de tienda para este nuevo mercado mantiene las características que resaltan a National Lumber and Hardware de las otras ferreterías. Con una amplia variedad de productos, los mejores precios y espacios amplios, limpios y organizados, National Lumber and Hardware está confiado en su crecimiento en Estados. Para adaptarse a este nuevo mercado, la cadena puertorriqueña incorporó el almacén de madera y materiales de construcción al interior de la tienda. Ahora los clientes tienen todo bajo un mismo techo. Es un cambio al modelo de tienda que facilita y mejora la experiencia de los clientes. Como acostumbran en Puerto Rico, el equipo de trabajo se empeña en dar un servicio al cliente de excelencia y de alto conocimiento en ferretería, pintura, plomería, remodelación de baño y cocina, madera entre otros. La nueva tienda cuenta con más 40 empleados. Junto a National Lumber and Hardware varias empresas puertorriqueñas se unen para esta nueva aventura, como por ejemplo: Sedco Productos, especializados en productos de reparación de plomería, aplicación de pintura y ferretería, cerraduras Toledo, con su gama extensa de cerraduras y candados, calentadores de agua Marey Heater Corp., Suares Sales, Javier Rosado Inc. y Hardware Plus entre otros. Al traer de Puerto Rico el concepto, las marcas y la cultura de trabajo, National Lumber and Hardware es-
National Lumber and Hardware da un nuevo paso en su expansión como cadena de tiendas al abrir sus puertas en Estados Unidos.
pera tener la misma respuesta y fidelidad de sus clientes que han tenido por los 24 años que lleva esta empresa fundada. Los esfuerzos de la cadena de ferreterías en Puerto Rico han dado frutos ya que recientemente fue publicado un estudio de la reconocida firma Gaither International, quienes analizaban el tráfico en las ferreterías en Puerto Rico y encontraron que, cuando se le preguntó a los consumidores qué ferreterías visitan, una mayoría de los encuestados (61%) escogió a National Lumber & Hardware como su ferretería de
Súper Mi Pan visita campamentos verano El personaje infantil de Mi Pan Asociados, Súper Mi Pan, estará visitando los campamentos de verano durante junio y julio alrededor de todo Puerto Rico. En esta ocasión el mensaje son los valores familiares. “Como cada año Súper Mi Pan estará compartiendo con los niños de Puerto Rico para llevarles un mensaje positivo y hablar un poco de los valores que cada día se pierden en nuestra comunidad y recordarles lo importante que son mantenerlos a pesar del tiempo” nos comentó Alma Labeaga, vicepresidente de Mi Pan Asociados. Durante la visita de Súper Mi Pan, los niños escuchan una charla educativa, hacen juegos divertidos en el cual interactúan todos, pintan y reciben una sorpresita al final de la charla. Estas visitas son completamente libre de costos para los campamentos y los interesados se puede comunicar al 787.234.8977 para coordinar. Este es el tercer año consecutivo que se hace y tiene muy buena acogida por parte de los organizadores de campamentos que al día de hoy ya tenemos más de 50 confirmados. Dentro de los mensajes van a hablar de la importancia de respetar a sus padres, comunidad, como proteger a las mascotas, lo importante de respetar a los maestros y autoridades.
Súper Mi Pan
predilección. Con esta apertura se alcanza la cifra de 51 ferreterías National Lumber. Todas en Puerto Rico y ahora en Florida. La cadena fue establecida para el 1991, cuando comenzó con 4 tiendas. Desde entonces ha sido un negocio familiar, ahora mucho más grande, ya que cuenta con sobre 1,100 empleados. Mirando hacia el futuro de la empresa, ya existen planes para abrir una segunda tienda en Florida para finales de este año.
Snuggle estrena fragancias suavizantes para el lavado El sentido del olfato nos permite disfrutar la vida y es más poderoso de lo que imaginas, ya que la parte del cerebro responsable por este sentido está relacionado con nuestros sentimientos y memoria. Es por esto que cuando inhalamos la brisa del mar, un prado florecido o un jardín de amapolas nos sentimos transportados. Estas mismas sensaciones están contenidas en las exhilarantes y duraderas fragancias que Snuggle estrena esta temporada: Fresh Spring Flowers y Island Collection. “Nuestra consumidora quiere contar con alternativas que le permitan experimentar y crear sensaciones diferentes. Esta nueva colección de Snuggle busca hacer aún más gratificante su experiencia,” explicó Igdalia Caro, gerente de Sun Products Corporation en Puerto Rico. Snuggle Ultra Fresh Spring Flowers aromas florales que permanecen 30 días en el lavado gracias a una tecnología de fragancia encapsulada. Aromas reminiscentes a un ramo de flores frescas, disponible en formato líquido y en hojas. Snuggle Island Collection incluye las variantes Rainflower y Island Hibiscus, aromas que evocarán el rocío mañanero y un jardín repleto de amapolas. Disponible en variedad de formatos y tamaños para atender las preferencias de la consumidora:
Scent Boosters: “pacs” individuales y pre-medidos que permiten intensificar fácilmente el aroma en el lavado sin residuos ni regueros. Líquido: Además de suavizar, facilita el planchado. Hojas: perfectas para controlar la estática en la ropa. Sobre Sun Products Company Sun Products Corporation es una compañía norteamericana que produce y mercadea productos para la limpieza de la ropa y del hogar. Sun Products cuenta con un portfolio de marcas reconocidas que además incluyen los detergentes para ropa Wisk®, Surf®, ‘all, Sun®y liquidos de fregar Sun y Sunlight.
1 6 Todo Diversión EL TODO DEL 11 AL 17 DE JUNIO 2015
SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.
S O P A D E L E T R A S
Flores Flores Girasol Don Diego Canario Azalea
Orquidea Amapola Playera Margarita Rosa
DE TODO UN POCO
DE TODO UN POCO
¿S A B Í A U S T E D Q U É ...
Trabalenguas
Tomar agua es la mejor opción entre los líquidos y la más refrescante. El adulto promedio necesita aproximadamente de 8 a 12 vasos (64 a 96 onzas) de líquido cada día. No se debe esperar a tener sed para tomar agua. La sed podría ser un síntoma de que su cuerpo ya se encuentra un poco deshidratado.
Me han dicho que has dicho un dicho;
En el 1998 la propuesta de un plebiscito de status produjo una agria disputa partidista por las definiciones y encontró resistencia por parte de algunos sectores de la ciudadanía que no veían la pertinencia de la consulta en medio de los trabajos de recuperación tras el paso del huracán Georges. A raíz de la inconformidad del Partido Popular Democrático con las definiciones propuestas por la administración del entonces gobernador Pedro Rosselló, la colectividad convocó a votación por la quinta columna, denominada “ninguna de las anteriores”, opción que resultó favorecida.
Más si yo lo hubiera dicho
Certificada con el título honorífico de “la más larga del mundo” en el Libro de Guiness de Récords Mundiales está la carretera Panamericana, una súper autopista de 30,000 millas de largo que va desde Alaska hasta Argentina.
un dicho que he dicho yo. Y ese dicho que te han dicho que yo he dicho, no lo he dicho yo.
estaría muy bien dicho por haberlo dicho yo. Cuando cuentes cuentos, cuenta cuántos cuentos cuentas; porque si cuentas cuántos cuentos cuentas Sabrás los cuentos que cuentas Cuando cuentas cuentos.
Salud 1 7 DEL 11 AL 17 DE JUNIO 2015 EL TODO
Lo que debe saber acerca de la hipertensión La presión arterial alta, también denominada hipertensión, es una enfermedad grave que afecta a casi 65 millones de adultos en Estados Unidos. La presión arterial alta suele denominarse la “asesina silenciosa” porque muchas personas no saben que la tienen. Con el tiempo, quienes no reciben tratamiento adecuado pueden enfermar gravemente e incluso morir. ¿Cuáles son los signos de la hipertensión? Muchas personas con presión arterial alta no se sienten enfermas al principio. La única manera de comprobarlo es revisarse la presión arterial por un médico u otro profesional de la salud. ¿Cuáles son los efectos de la presión arterial alta en el cuerpo? Un nivel alto de presión arterial puede causar enfermedades que ponen en peligro la vida, tales como problemas en los riñones, accidentes cerebro vasculares (derrame cerebral), insuficiencia cardiaca, ceguera e infartos. ¿Quiénes están en riesgo? Cualquier persona puede tener la presión arterial alta. Algunas personas son más propensas a sufrir hipertensión, entre ellas: •Personas de origen afroamericano •Personas mayores de 65 años de edad •Personas con antecedentes familiares de presión arterial alta
Corre mayor riesgo de tener presión arterial alta, si usted •Está sobrepeso y obeso •Consume alimentos con mucha sal •No realiza actividad física de forma habitual •Fuma •Bebe alcohol sin moderación ¿Cuál es el tratamiento para la hipertensión? Hay medicamentos que pueden tomarse a diario para controlar la presión arterial alta. Solo su médico puede indicarle si usted necesita medicación. ¿Cómo controlo mi presión arterial? •Hágase mediciones de la presión arterial con frecuencia •Tome su medicamento para la hipertensión todos los días, si es necesario. •Haga ejercicios con frecuencia •Coma alimentos con bajo contenido de sal •No fume •Si bebe, hágalo con moderación •Consulte a su médico acerca de su presión arterial con regularidad Sepa más sobre su presión arterial. ¿Qué significan los números? Cuando el médico le toma la presión arterial le menciona dos cifras, como por ejemplo: 120/80. Ambas son importantes. El primer número es su presión cuando su corazón late (presión sistólica). El segundo número es su
presión cuando su corazón se relaja (presión diastólica) Su presión arterial sube y baja durante el día, según lo que usted haga. Los aumentos leves en la presión arterial son normales, pero cuanto más elevada sea la presión arterial, mayor será el riesgo para
su salud. Si su presión arterial suele ser superior a 140/90, es posible que necesite tratamiento. Si su presión arterial es superior a 120/80 y usted tiene otros factores de riesgo, tales como diabetes, es posible que necesite tratamiento.
Profesionales de la Salud Oficina Dental
Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7
Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación
Cita previa:
Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960
L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960
CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095
Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas
(787) 269-2004 lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO
POLICLÍNICA
Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos
Dr. Luis A. Muñiz
•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados
Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista
Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental
Pediatra Niños y Adolescentes
Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0
Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961
Tel. 787-798-1772
cizcoa@caribe.net
18
Clasificados
EL TODO DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015
––––––––––––
Venta Alquiler Casas apartamento
–––––––––––– –––––––––––– BAYAMON, URB.
.
Venta apartamento
––––––––––––
COND. LAGOS DEL NORTE: Piso alto, seguridad 24, vista al mar 1 dormitoio, 1 parking, balcón cerrado, sala, comedor, cocina, baño, lámparas, tormentera $85 mil 787-251-0098, 939579-7063. (6-11-15). ––––––––––––––––– SAN FERNANDO, BAYAMON; apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787240-0201, Sr. Díaz. (6-25-15).
––––––––––––
Casa alquiler
––––––––––––
FLAMBOYA GARDEN: 3h, 1 baño, marquesina 2 autos, calle sin salida, lugar tranquilo. No Plan 8, no mascota $625. incluye agua y luz. Tel. (787) 203-5597. (611-15).
Clasificados EL TODO 787-6011
LOS DOMINICOS: 2h, 1 baño, sala, comedor, cocina, facilidades. Lavadora. Segunda planta. Facilidades de transportación, escuela , farmacia, centro comercial Los Palacios. Ambiente familiar. No incluye agua ni Luz. $500. puede ser con Plan 8. (787) 6145057. (6-11-15). ––––––––––––––––– URB. LOS DOMINICOS, BAYAMON: 2h, 1b, estufa, nevera, lavadora, marquesina, terraza incluye agua y luz. (787) 247-4617
––––––––––––
Terreno
_________________
––––––––––––
––––––––––––
BO. DAJAOS, CARR. 167: A minutos de Bayamón. Casa semiconstruida. Precio $75,000. Negociable. Llamar (787) 797-4576. 1-718381-8501 Rudo Cabrera. (6-11-15).
Electricistas
Controles Remotos
––––––––––––
Alquiler villa
––––––––––––
VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).
–––––––––––– –––––––––––– GUAYNABO, TERRENO REPOSEIDO:
Ebanistería
––––––––––––
EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. 24.5 cuerdas, Santa Se montan puertas, se Rosa 3, complejo de hacen closets, se mon256 apartamentos tan ventanas, cambio aprobados $450,000. de topes. Información (787) 381-1402 Tel. (787)-248-0899, (939) 640-6377 Félix Gascot. (HNA). (6-17-15)
Evolution Cleaning
Se miden y segregan fincas y solares.
Limpieza de Muebles, Mattress, Alfombra, Interior de Autos, Limpieza a Vapor y Shampoo. “calidad y servicio nuestro” Lema
787-473-7834
787-299-7821
AGRIMENSOR
Cuidado de enfermos Si usted necesita una persona para cuidar algún familiar enfermo o a un anciano incapacitado, ya sea en el hogar o en el hospital, llame a Sharon al:
787-579-6234 787-251-2957 También limpio casas y hago gestorías. Estudio enfermería y estoy en mi tercer año.
PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO
¡Ahora Sofrito también!...
Tel. (787) 462-0755
––––––––––––
PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA).
––––––––––––
––––––––––––
––––––––––––
Celular gratis
––––––––––––
SI ERES PARTICIPANTE DE LA REFORMA, PAN O GENAS MENOS DE $1,250 AL MES: Eres elegible para un CELULAR GRATIS del programa federal Lifelina. Incluye 500 minutos por los primeros 3 meses y luego 250 minutos por mes, mensajes de texto ilimitados. Solicita en línea: http:ms2000pr.wix.com /celular-gratis-obama Tel. 939-207-8338 Miguel Soler Email:ms2000pr@ yahoo.com Facebook: https://www.facebook,c om/pages/CelularGratis. Obama/ 904322672940693. (6-18-15)
Casas venta TOA ALTA, COND. VEREDAS DE LA REINA, (cerca Rexville), (comprado sin $$$$$$$$$$, solo $105,000., 3h, 2b y 2 parking, areas recreativs, control acceso, exel admi. (787) 381-1402 (939) 640-6377 –––––––––––––––– BAYAMON, COND. SAN FRANCISCO. Remodelado, 3h, y 1b, 2 parking, control acceso, piso 9, área juego, céntrico, Gastos Gratis. Inversión solo $500. pago. mens. $580. (787) 381-1402 (939) 640-6377 –––––––––––––––– BAYAMON, URB. SIERRA LINDA. 2 unidades, esquina enorme. 1er. nivel 4h, y 2b, con 2 marquesinas, 2do. nivel 4h y 2b, terraza, contadores independientes, remodelada, vive gratis $149,000. (787) 381-1402 (787) 530-5478
Clasificados EL TODO 787-6011
REPARACION Y VENTA DE TODO CONTROL REMOTO: Controles para aires acondicionados y portones de marquesina. Para servicio. Llamar al (787) 568-9263. (6-25-150.
––––––––––––
Refrigeración
SANTOS REFRIGERACIÓN: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).
––––––––––––
Radios antiguos
–––––––––––– REPARACION DE RADIOS ANTIGUOS DE CARRO Y DE CASA: Tenemos las piezas para los mismos. Para servicios llamar al 787-568-9263. (6-2515).
––––––––––––
Tasador
–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com
Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA). (HNA)
––––––––––––
––––––––––––
––––––––––––
Grabaciones Construcción ––––––––––––
––––––––––––
ALTERNATIVA CONSTRUCCION: Construcción liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, estucado a máquina, reparación de rejas, losas, ampliaciones, intua, Gyson board, intalamos ventanas, puertas. Servicio Handyman, plomería. (787) 614-9108 (787) 730-4225 Responsabilidad y garantía. (6-25-150.
¿BUSCAS SERVICIO DE LIMPIEZA: En el hogar u oficina con excelentes precios? Llamar a Nicole Medina. (787) 6750738. (7-2-15). –––––––––––––––––
––––––––––––
Handyman
¡OJO!
––––––––––––
GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín. (HNA)
––––––––––––
Plomero
–––––––––––– NAZARENO PLUMBING
Todo tipo de plomería, Destape 24/7, Detección de filtración, inspección con cámara, Cambio de Mezcladora, Cisterna y Calentadores, Remodelación de baño y cocina, Cert. AAA. 787-5976029/(787) 383-8704. Nos ajustamos a la economía. (6-25-15).
–––––––––––– –––––––––––– PINTO CASAS:
Patios, Sello techos, Instalamos Puertas, abánicos, lamparas. Precios razonables. Información 939-3397351, 787-593-8688, 787-358-5995. (HNA).
–––––––––––– ––––––––––––
Clasificados EL TODO 787-6011
Venta
––––––––––––
REMATE DEL PULGUERO: Ropa dama, niño, zapatos, carteras, extras. 787-4257401. (6-11-15).
Tu anuncio aquí... te trae beneficios.
¡Anúnciate!
787-6011
Se vende
Transporte citas médicas
ºTU CITA MEDICA” Transporte de envejecientes a citas médicas, Laboratorios, Terapias y/o cualquier tipo de necesidad de transportación. Trato personalizado PCVTE 4709 CSP. Precios razonables 787-948-7044 Cita previa P.O. Box 2529 Bayamón P.R. 00960-2529 787-948-7044 (6-11-15)
Servicios
787-799-4300
Vitrina casi nueva, amplia y cómoda. La parte superior es de cristal grueso, fuerte y tiene tres tablillas. La parte inferior es de caoba con gavetas para guardar o almacenar artículos o productos.
Clasificados EL TODO 787-6011
Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los
CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:
Texto:___________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ __________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)
Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960
Servici s Especializad s 1 9 DEL 11 AL 17 DE JUNIO 2015 EL TODO
ABOGADO
JCR
PROTEJA SU HOGAR
Affidávits desde $2000
exterminating
Escritura Hogar Seguro
Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana
Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220
Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022
(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)
787-786-0101
LIC. 522
Actúa Ahora, Luego es tarde
J C R Video, Photo & Limousine Anunciate aqui con Nosotros
Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com
787-795-6363 • 787-458-6723
AMADOR RADIADORES “En radiadoras somos los primeros” •Tapas pláticas Radiadores Industriales ESTIMADOS •Paneles Nuevos S
Rivera Exterminating Pest Control
GRATI
•Residencial • Comercial • Industrial Servicio Garantizado • Estimados Gratis
(978) 786-0705
Sr. Rivera Lic. 1040 Cels. (787) 598-3666 (787)294-9493
Estim a GRAT dos IS Fabricamos e instalamos:
•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera
Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla
Ave. Principal AK -7 Santa Juanita, Bayamón
787-314-7853
Cuando comience una tarea nunca la deje sin terminar.
D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com • Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
Sea una tarea grande o pequeña, hágala bien o no la haga.
Todo lo que te venga a mano para hacer, hazlo según tus fuerzas. Eclesíastés 9:10
Empresas con fines y sin fines de lucro
ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:
CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com
CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.
Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor
(787) 785-8845
20 EL TODO
Deportes DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015
Vaqueros toman fuerzas con sus nuevos refuerzos Por Miguel Frau Ramos La entrada de tres nuevos refuerzos la ha dado un nuevo giro al conjunto bayamonés en esta postrimería del torneo regular y todo parece indicar que su lugar en la tabla de posiciones debe mejorar más aún. La entrada de los delanteros Andy Panko de 6’9, el escolta de ascendencia dominicana James Feldeine de 6’4 y el también delantero Latovious Williams de 6’8 han dado muestra de haber fortalecido la escuadra vaquera tanto ofensivamente como en su juego rápido y defensivo. Panko quien viene de jugar jugar en la liga española por los pasado 10 años, produjo rápido en sus primeros tres desafíos anotando 13 contra Humacao, 12 contra Coamo y 26 ante los Cangrejeros y 16 contra los Piratas. Por su parte, Feldeine produjo mejor aún, anotando en su debut ante Coamo 22 puntos y luego contra Santurce produjo la friolera de 33 puntos con nueve bombazos de tres, 26 contra los Piratas, mientras que Williams quien entró por Ebi
Ere, fue más discreto con 7 puntos contra Santurce y Quebradillas Por otro lado, hay que resaltar las buenas actuaciones de escolta Alex ander Franklin y Miguel Ali Berdiel quien han aportado tanto en la ofensiva como en la defensiva, añadiendo a la lista al gigante Klen Penn quien aprovecha siempre sus minutos de juegos para recoger una buena porción de rebotes también aportó en la ofensiva contra Santurce y Quebradillas anotando en cada uno y 13 rebotes 10 puntos y contra Humacao 15. La escuadra que dirige Rolando Hourruitiner le restaba partidos contra Quebradillas a los que derrotaron 93-90, San Germán, con Ponce hoy jueves 11 de junio y el final en Mayagüez el sábado 13 de junio. Todos estos son de vital importancia para cada uno de los equipos pues estaba en juego la clasificación y la colocación en la tabla de posiciones. Al momento los Capitanes de Arecibo se mantenían al mando, seguido por los Cangrejeros de Santurce los cuales lucen cómodos en sus respectivas posiciones. Donde la guerra es sin cuartel, en la lucha por las posiciones del tres al
Andy Panko en acción
James Feldeine ( Fotos Luis Erazo)
ocho donde cualquier cosa puede pasar. En esa lucha figuran los equipos de Ponce, Bayamón, Manatí, Guayama, Coamo, Guaynabo y San Germán que
todos tienen buenas opciones de entrar a la postemporada. Habrá que esperar hasta el último juego para descifrar el panorama.
Se anuncía un nuevo proyecto de fútbol en Bayamón Por Miguel Frau Ramos Todo parece indicar que hoy jueves saldrá a la luz pública el regreso del futbol profesional a la ciudad de Bayamón, cuando la empresa MBSport que preside el empresario puertorriqueño. Aunque este proyecto se convirtió en un rumor de pasillo en esta ciudad de Bayamón, donde involucran al estelar jugador de baloncesto de la NBA de ascendencia boricua Carmelo Anthony como interesado en incursionar en este deporte aquí en la Isla, máxime cuando ya se aseguró conversaciones en par de ocasiones con el alcalde bayamonés Ramón Luis Rivera Cruz y que también se visitaron las facili-
dades del estadio Juan Ramón Loubriel para un recorrido ocular de estadio. En otra ocasión, también visito las otras facilidades donde se practica el futbol, como el Bayamón Soccer Complex y la cancha aledaña al Centro de Tenis Honda, por lo que se entendía que algo se estaba cocinando en el ambiente. Su relación con este municipio surgió hace varios años atrás, cuando Carmelo Anthony aporto recursos económicos para las mejoras de varias canchas de baloncesto de la Urb. Magnolia, proyectos que ha venido realizando anualmente en diferentes municipios de la Isla. Aunque hace un tiempo atrás lo señalaban con interés de unirse a un grupo o ad-
quirir el equipo Islanders, no se pudo confirmar dicha gestión, pero más recientemente, volvió a tomar fuerza dicho rumor y tal parece que ya maduro y hoy jueves se sabrá en realidad de este proyecto. Fuentes de entero crédito nos señalaron su participación en un equipo de futbol no será con los Islanders y si con otro equipo local. No importa finalmente con que equipo se asocie, el resultado será el mismo, esta ciudad tendrá de nuevo un equipo profesional que participe en una de las ligas profesionales organizadas en los Estados Unidos, que bien pudiera ser la franquicia en la ‘North American Soccer League’ (NASL).
Carmelo Anthony
Deportes 2 1 DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015 EL TODO
Equipo de Tiro con Arco de Bayamon que compitió en el torneo interliga (Foto JPG Media Group)
Bayamón fue sede del torneo Interligas de Tiro con Arco JPG Media Group El Torneo Interligas de Tiro con Arco vivió una edición más de competencia en el Centro de Desarrollo de Tiro con Arco María Reyes Casellas de la ciudad de Bayamón. El evento es organizado dos veces al mes por el Departamento de Recreación y Deporte Estatal (DRD) donde los cuatro centros de desarrollo, (Bayamón, Cabo Rojo, Barceloneta y Florida) compiten de dos en dos por la gran cantidad de competidores con los que cuentan. Esta jornada tuvo la participación de alrededor de 60 competidores de los municipios de Bayamón y Cabo Rojo. Brenda Bruno, entrenadora del centro de desarrollo de Bayamón y atleta nacional activa explicó, “En este evento de tiro con arco competimos entre los cuatro centros de desarrollo, nos vamos intercalando de dos en dos porque somos muchos competidores. En esta ocasión nos tocó contra Cabo Rojo y ahora mismo en Florida están compitiendo Barceloneta contra Florida.
Al final del año nos reunimos todos para una competencia realizada en el Albergue Olímpico de Salinas donde se cuentan todos los puntos de los eventos y gana el centro que más puntos alcance durante el año” ,culminó Bruno. Los ganadores de la competencia celebrada en la ciudad del Chicharon fueron, en los 5 metros, Brian Rivera (6-8) con 563 puntos y Cristian Rivera (9-11) hizo lo propio con 591. Para los 10 metros Yuribel Gonzalez (12-14) se adjudicó el primer lugar con 500 puntos y Gabriel Ramos (15-17) se llevó el primer puesto con 575 puntos. En los 15 metros, Israel Ortiz (12-14) destacó con 551 puntos mientras que Karla Ponce (15-17) hizo lo mismo con 470 puntos. En la competencia de 20 metros, Naomi Soria (9-11) se apuntó 553 puntos y con ello el primer puesto, Rolando Cruz (Adulto) vio el primer puesto con 435 puntos. Para los 30 metros, Nilka Cotto (12-14) se llevó el primer lugar con 594 y Yatzel Otero la emuló con 535 puntos. Edward Santiago (Adulto), en los 40 metros,
consiguió la primera posición con 532 puntos y Christopher Ponce (Adulto) con 566. Para la competencia final de los 50 metros, Shelimar Vargas (Adulto) con 607 puntos y Yael Pérez (Adulto) con 568 puntos consiguieron la primera posición. El presidente del Centro de Desarrollo de Bayamón, Ramón Fardonk, junto con su equipo de trabajo fueron los encargados de la realización de este evento. “Primero que nada tengo que decir que ha sido extraordinaria la asistencia que nos ha dado el municipio. Nosotros como club hemos asumido la administración de las facilidades en los últimos meses y hemos estado en comunicación continua para apoyar una iniciativa que tiene nuestro alcalde Ramón Luis Rivera de desarrollar las facilidades para promover lo que se conoce como el turismo deportivo” explicó Fardonk. La nueva administración del Centro de Desarrollo y Club MacPur está integrada por Edison Rivera, Vicepresidente, Maricela Oran, Tesorera, Soranyeli Gascot, Secretaria, Brenda Bruno, entrenadora, María Reyes, entrenadora, Alfonso Donato, entrenador.
Alondra Rodríguez Oro en Juegos de P. R.
Dedican torneo baloncesto a directora escolar
La arquera vegabajeña Alondra Rubí Rodríguez Mejías conquistó medalla de oro el pasado sábado30 de mayo en la celebración de los Segundos Juegos de Puerto Rico. Alondra Rubí venía de conquistar medalla de plata en los Primeros Juegos de la isla celebrados el año pasado en la modalidad de arco recurvo a la distancia de 5 metros; en esta edición la competencia celebrada fue a la distancia de 15 metros en la misma modalidad de arco recurvo. La arquera se celebró en San Juan detrás del Parque Central Luis Muñoz Marín (Foto cortesía de Ramón Fardonk del Metropolitan Archery Club of Puerto Rico)
La Organización de Baloncesto Estudiantil de Toa Alta le dedicó el Torneo de Verano 2015 a la directora Sra. Adriana Ojeda Rivera de la Escuela José M Del Valle ubicada en la carretera 819 Km 2.7 Barrio Bucarabones de Toa Alta, donde actualmente realizamos nuestro torneo y clínicas todo el año. En la foto están los niños Categorías 7-9 en representación de las 4-6 y 10-11. Al fondo Danny Ríos, Nolberto Rodríguez, Edwin Rosado y la homenajeada la Sra. Adriana Ojeda Rivera. Para más información búscanos en Facebook "OBETA" Liga deportiva o al (787)587-5583 con Nolberto Rodríguez Presidente.
2 2 Deportes EL TODO DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015
Miasofía Carrero plata en Paddleboard (JPG Media Group)
Carolyn Soto bronce el levantamiento de pesas
Isis Diaz participante en ajedrez (Fotos JPG Media Group)
Plata para Miasofía Carrero en Paddleboard JPG Media Group La amistad cruzó la rivalidad deportiva en la pasada semana cuando en el evento de Paddleboard de los Juegos de Puerto Rico, dos amigas lucharon por el oro. La atleta de Bayamón, Miasofía Carrero, se midió ante Ailyn Rodríguez, representante de Ponce y quien salió por la puerta ancha agenciándose el oro del evento celebrado en las aguas de la Posita de la Playa del Escambrón. Un total de seis vueltas fue el recorrido por la presea dorada donde la dificultad de las olas y enfrentar a Rodríguez, con quien en el pasado se ha topado en competencias, era adversidad para la joven bayamonés. “(El evento) estuvo fuerte. El viento estaba bien, las olas estaban un poco fuertes y los virajes los hice bien, pero no tan bien como la que ganó Míasofía, señaló Rodríguez “Ella lleva tres competencias que gana y yo llego segundo. No estoy molesta ni nada por eso pero, estoy feliz por ella”, agregó la joven de 11 años.
Su madre, Diana Carrero, persona responsable de enseñarle el deporte a su retoño, aseguró sentirse “como madre súper orgullosa de su esfuerzo y desarrollo en el deporte del Paddleboard”. Por otra parte, en el evento de levantamiento de peso, Bayamón repitió entre los mejores al escalar el podio en cuatro ocasiones. Vernardee Ortiz obtuvo medalla de plata en los 48 kilos. De igual forma, su compañera de equipo, Carolyn Soto se llevó medalla de bronce en los 63 kilos y Daymar Pérez también obtuvo bronce en los 75 kilos. En la rama masculina, José Ramos, se agenció el oro en los 77 kilos. Su compañero de escuadra, Alexis Motta, quien compitió en los 69 kilos tuvo opción a medalla pero sufrió una lesión en su frente que no le permitió continuar en la competencia. Por su parte, el entrenador, Gustavo Reynoso, se mostró satisfecho con la actuación de sus 12 estudiantes aunque reconoció que esperaba otros resultados. “Esperaba otras cosas mejores. Tuve un 69 (Motta) que se lastimó y no pudo terminar su alzada. Tuve un 62
Bayamonesa integra el equipo
Balonmano Femenino clasifica para el Mundial La Selección Nacional de Balonmano femenina culminó con la cuarta posición y su primera clasificación a un campeonato mundial de su disciplina en la historia nacional para el combinado. El resultado fue confirmado tras concluir el Campeonato Panamericano Adulto Femenino en la Habana, Cuba. Las puertorriqueñas, dobles medallistas de plata en Juegos Centroamericanos y del Caribe de las ediciones 2010 y 2014, obtuvieron su pase al Campeonato Mundial de Balonmano Femenino al derrotar a Groenlandia (27-26) y Brasil sacar de carrera a Paraguay (28-22) en la primera ronda del campeonato panamericano clasificatorio. Junto a Puerto Rico clasificó Cuba y Argentina, medallistas de plata y bronce en el evento que se personificó en la sala Kid Chocolate en la mayor de las Antillas. Brasil alcanzó su noveno título panamericano. Las anfitrionas de los Juegos Olímpicos 2016 ya tenían su boleto ponchado a Dinamarca por ser las cam-
peonas del mundo. Los países de América estarán en acción del 5 al 20 de diciembre con los mejores países clasificados de los restantes continentes en el encuentro mundialista. Antes, se enfrentarán en los Juegos Panamericanos a partir del 16 de julio en Toronto, Canadá. El balonmano estará buscando su primera medalla panamericana desde el 16 de julio en Toronto, Canadá con ambos equipos. El equipo femenino donde figura la bayamonesa Joan Vergara quedó en el grupo A con Brasil, México y los anfitriones, Canadá. Abrirá la acción ante el campeón del mundo, Brasil. El grupo B está confeccionado por Argentina, Chile, Uruguay y Cuba. Por su parte, los varones comenzarán el 17 de julio ante Chile. El combinado masculino está en el grupo B con Argentina, Chile y Cuba. Sus rivales en el grupo A son Brasil, República Dominicana, Canadá y Uruguay.
con Carlos Acevedo que tuvo opción a medallas y se blanqueó (falló las alzadas), pero en general se hizo un buen trabajo”, acotó el mentor a cargo de 12 atletas en el equipo de Bayamón los Juegos. Mientras, en la disciplina de Bádminton, los estudiantes de la escuela Francisco Manrique Cabrera consiguieron su pase a los Juegos Deportivos Estudiantiles Centroamericanos y del Caribe Escolares (JEDECAC) en México, al lograr un total de siete preseas en conjunto. En tanto, la abanderada de la delegación de Bayamón, Vitmary Rivera, consiguió tres medallas de bronce, una de ellas individual femenino u17 y las otras dos en dobles mixto u17 y dobles femeninos junto a Christian Ayala y Deyaneira Ramos categoría abierta, respectivamente. Su compañero Ezequiel Rivera alcanzó medalla de bronce en individuales masculinos u19, seguido por otra medalla de bronce en mixtos junto a Ramos categoría abierta y por último, logró bronce con Ayala en dobles masculinos u19.
Puerto Rico vs. Granada en partido de clasificación Por Miguel Frau Ramos La Federación Puertorriqueña de Futbol anuncia que este próximo viernes 12 de junio se estará llevando a cabo el partido clasificatorio de la Concacaf entre las selecciones de Granada y Puerto Rico en el Estadio Juan Ramón Loubriel comenzando el desafio a las 7:30 p.m. Entre los convocados se encuentran los porteros, Mathew Sánchez y Luis M. Rivera. A éstos se les unirán Héctor Ramos, Joseph Marrero, Alexis Rivera, Andrés Pérez, Emmanuel D’Andrea, Eloy Matos, álvaro Betancourt, Alberto Montesino, Javier Lalondríz, Michael Fernández, Denis Bozkurt, Marcos Martínez, Joan Morales, Lemuel Sálamo, Félix Dawson y Joseph Acevedo. El equipo de Puerto Rico realizó un partido amistoso el pasado viernes 5 de junio en el Estadio nacional de Hamilton, Bermuda donde finalizó em-
pate a 1-1, donde las dos únicas anotaciones fueron producidas por de Angelo Simmons (10')Rico.
Héctor “Pito” Ramos
Deportes 2 3 DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015 EL TODO
Cotto impresionó en victoria sobre Geale Por Miguel Frau Ramos El cagueño Miguel Cotto dio muy buena impresión en su primera defensa de su corona en las 160 libras, reteniendo el cetro mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al vencer un impresionante nocaut técnico al australiano Daniel Geale en cartelera celebrada en el Barclays Center en Brooklyn, New York, ante sobre 12 mil fanáticos.. El campeón boricua de las 160 libras de la CMB, domino de manera amplia a su rival a través de los primeros tres asaltos, hasta que su Cotto (40-4, 33 KO) culminó el combate al 1:28 segundos del cuarto asalto utilizando su potentes ganchos de izquierda que envió a su rival australiano dos veces a la lona. Luego de la pelea, el campeón cagueño con marca de 40-4 y 33 KO, resalto el trabajo que viene haciendo su entrenador Freddy Roach, por el cual está bien agradecido y contento con su desempeño. También dejo saber que está listo para enfrentarse al también campeón mexicano, Saúl “Canelo” álvarez cuando se pongan de acuerdo las partes. Por otro lado, el ex campeón boricua, el bayamonés Wilfredo Vázquez Jr. perdió su combate ante el mexicano Fernando Vargas por decisión unánime de los jueces en ocho asaltos. Vázquez Jr. (24-5-1 y 19 KO.El excampeón bayamonés tiene marca de cinco triunfos
Continúan inscripciones Copa Ajedrez Continua el periodo de inscripciones para la Copa Amateur de Puerto Rico a celebrarse los días 27 y 28 de junio en Levittown, Toa Baja. En la primera semana se inscribieron un total de 11 jugadores inscritos y se espera un torneo de gran calidad con jugadores de diferentes áreas de la isla. El torneo es solo para jugadores U2000, con un control de tiempo es de 60 minutos con 10 segundos de incremento y 5 rondas. . Habra premio en metálico y trofeos para los primeros 3 lugares. Los esperamos! Información: Elizabeth Roussel (939)-940-4002, Juan Dávila (787)-632-7539, Juan Ortiz (787)-5524551 Miguel Cotto ataca a su rival Daniel Geale (Foto Tom Hogan)
y cinco derrotas en sus 10 últimos combates. También perdió su invicto José “Wonder Boys” López (15-1-1) mientras que Luna mejoro a (11-1 y 6KO) ante el dominicano ángel Luna por decisión unánime.
Clave la defensiva de Marlins en playoffs Los Marlins de Bayamón tienen claro que su serie de playoffs de la Sección A de la Región Metro ante los Bravos Phillies de Carolina no será una fácil, pero también tienen claro que jugando una buena defensa pueden colocarse entre la elite del béisbol Clase A. Bayamón tuvo record de 8-12, el peor de sus últimas 8 campañas en el torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal, perdiendo sus encuentros primordialmente por errores defensivos, donde los mentales fueron los más que perjudicaron a los Marlins. Estos ahora deben enfrentar al equipo con mejor record en la Sección A y de la Región Metro, los Bravos Phillies, quienes jugaron para 17-3 en la serie regular, y quienes barrieron en la serie regular a la novena de Bayamón. El lanzador abridor de los Marlins, Ignacio Rivera,
Breves
espera desde la lomita poder ayudar a su equipo para que puedan reencontrarse con su mejor béisbol, y hacer los ajustes defensivos para poder ganarle la serie al equipo de Carolina. En esta difícil campaña para los Marlins, la novena ha visto como han pasado del equipo más temido de la sección, a uno que apenas pudo alcanzar la postemporada. Esto ha hecho que mucho equipos comiencen a ver a los Marlins como un equipo menos peligroso al del pasado, y sin la mística que los había llevado a cinco campeonatos seccionales consecutivos. Para el lanzador Ignacio Rivera, los rivales estarían cometiendo un error al tomar a la ligera a los Marlins, ya que son un equipo experimentado y con mucho talento, que en cualquier momento puede dejar atrás la mala racha y comenzar a lucir tal y como se esperaba de ellos.
Kuilan y Maguayo ganan en la Clase A Los Wahoos de Arecibo finalizaron con 10-9 la serie regular y enfrentaran a los Valerosos de Ciales, 10-8, como parte de los playoffs en la Sección B, mientras que en la Sección A, Carmelita de Vega Alta, 16-4, recibirá a Puerto Nuevo de Vega Baja,812, y los Titanes de Morovis con record de 13-7, recibirán a los Playe Jays de Boquillas de Manatí, 11-9. En otros resultados de la acción de la Clase A, Kuilan de Dorado venció 14-4 y 13-1 al equipo de Almirante de Vega Baja, y Maguayo de Dorado doblegó 7-4 y 10-3 a Breñas de Vega Alta.
Seccionales finales en la AA Este viernes 11 de junio sigue la acción de las series finales del béisbol Doble A en las secciones Metro, Sureste, Central y Sur. Mientras, comienzan las series de la Norte, Oeste y Este. Desde las 8:00 pm estarán Vega Alta (2-0) en Florida (0-2), Cayey (2-0) en Guayama (0-2), Salinas (1-1) en Coamo (1-1), Camuy en Utuado, Lajas en Añasco y Río Grande en Las Piedras.
Cierran con plata y bronce gimnastas juveniles
Cachorros de Levittown campeones estatales en 13-14 El equipo Cachorros conquisto el campeonato estatal de 13-14 años de la Boy’s Baseball de Levittown. El equipo es dirigido por A. Encarnación con la ayuda de F. Figueroa y A. Encarnación y J. González anotador. Los integrantes son A. Rivera, A. Encarnación, B. Rivera, M, González, A. González, N. Rivera, D. Figueroa, E. Ortiz, D. Arroyo, C. Muñiz, V. Rodríguez, R. Negrón, K. Otero y K. Román.
Isaac Cotto y Julio Otero cerraron la noche del jueves con medallas de plata y bronce, respectivamente, en la concluida Copa Juvenil Internacional de Gimnasia Artística 2015 que se celebró en el estado de Moreles en México. Las preseas individuales se unen al subcampeonato adquirido el miércoles por equipos. Cotto se agenció el subcampeonato en caballo con arzones con puntuación de 12.467. El boricua le ganó al colombiano José Martínez (12.433) y fue superado por el mexicano Alberto Gómez (13.133). Por su parte, Otero trabajó para el bronce en barras paralelas haciendo rutina de 13.133. El oro fue para el italiano Stefano Patron (13.267) y Esteban de la Cruz de México ganó la plata con puntuación de 13.167. El pasado miércoles, la escuadra boricua integrada por Cotto, Otero, el olímpico juvenil de Nanjing 2014 Andrés Pérez y Obed Calderón subió al pódium por equipo al ganar plata por equipo.
EL TODO
DEL 11 AL 17 DE JUNIO DE 2015