Publicación 2208

AÑO 42 NÚM. 2208

www.periodicoeltodo.com

DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

Según alcalde de Bayamón

En riesgo el dinero de los municipios Pág.4

Inaugura popular cadena de panqueques DRNA reporta mortandad de peces masiva Pág.5 nuevamente en el Embalse La Plata Pág.7 IHOP en el municipio de Bayamón

El Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.

Distribución gratis en los principales semáforos, comercios, oficinas y en residencias

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

2-EL TODO

DEL 9 DE JULIO AL 15 DE JULIO DE 2015

Venta

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$225.00 c/u (Nuevo)

Micrófonos

Shure SM-58 Shure SM-57 $70.00 c/u (Nuevo)

El nuevo Libro de escritora Eva Marcial

“Cofre de Tesoros con remedios para el alma”

También sigue a la venta: “Semillas de esperanza para momentos de crísis” “Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

C o f r e de T e s o r o s con r e m e d i o s p a r a el a l m a

Cofre de Tesoros con remedios para el alma Eva Marcial

Shure MX- 418 DC $175.00 c/u (Nuevo)

Eva Marcial

Eva Marcial

Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

$495.00 c/u (Nuevo)

Semillas de esperanza para momentos de crisis

¡A la Venta ya!

Beta DMX7 Drums Microphones Set

SHURE

Eva Marcial

Tel. (787) 405-3119

se sabe

DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

3 EL TODO

Extraña tradición

doquier en nuestra desdichada Borinquén.

Para cumplir con una tradición culinaria que se ha permitido durante muchos años, en China se celebró un festival, cuyo fin es comer carne de perro y reclutar el mayor número de personas a hacerlo. Los chinos comen carne de perro, pero la manera que lo hacen en este festival es que no solo matan perros callejeros sino que se llevan a todos los perros que encuentran o se los roban de las casas cuando nadie está velando para matarlos y comérselos.

Muchos caninos son sacrificados para ser llevados a la mesa y comerlos, ya que la carne de perros que se confecciona en este festival es de animales secuestrados.

En el ojo del huracán

Sin pérdida de tiempo Puerto Rico no perdió tiempo en hacer ajustes en los procedimientos del Registro Demográfico para poder emitir licencias de matrimonios entre personas del mismo sexo. Esto ocurre tan solo a días del Tribunal Supremo de Estados Unidos declarara inconstitucional prohibir este tipo de enlace. El Registro aseguró haber elaborado una nueva solicitud de la licencia para contraer matrimonios que contempla la opción de que ambos cónyuges sean del mismo sexo. Lo cierto es que si el gobierno mostrara esa misma diligencia y premura para atender otros asuntos y problemas en el País, otro sería el cantar del pueblo y quizás cesaría un poco el “Lamento Borincano” que se oye por

A el magnate Donald Trump le salió el tiro por la culata, al querer pasarse de gracioso cuando hizo unas declaraciones despectivas en contra de los mexicanos, por lo que le han caído chinches. Los efectos de la controversia generada por los comentarios de corte racista han tenido repercusiones por todos lados. La Guerra mediática contra el dueño de la organización Miss Universo parece no tener fin. La ex Miss Universo, Zuleyka Rivera canceló su participación como jurado en Miss Mundo y también Miss Guatemala está considerando no participar en Miss Universo por sentir indignación por las expresiones de Donald Trump dirigidas a los mexicanos, pero que afectan indirectamente a todos los latinos.

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

¡Ya llegó el nuevo libro de la escritora Eva Marcial !

“Cofre de Tesoros Con remedios para el alma” ¡¡¡Aquí encuentras el regalo perfecto

Robo de pantaletas La tienda de ropa íntima para damas Victoria’s Secrets de Pennsylvania reportó el robo de 140 piezas de ropa interior, siendo este el cuarto robo ocurrido en el establecimiento desde el mes de febrero. Primero se robaron 150 sostenes y ahora volvieron los cacos buscando las pantaletas. ¿Serían cacos o cacas? La mercancía robada está valorada en $2,180. Supuestamente un video de vigilancia muestra a dos mujeres rellenando bolsas con la mercancía.

para ese día especial de los Padres!!!

La música del Mom ento

De todo para pensar...

”

“

“Esperando, el nudo se deshace y la fruta madura” García Lorca

Fi g u ra

de la semana Víctor Manuelle

A

l artista puertorriqueño fue homenajeado por la Universidad Central de Bayamón (UCB), Institución que le confirió un grado Doctor Honoris Causa al salsero ya que además de poseer una exitosa trayectoria musical, también se destaca por su labor filantrópica. El cantante ha sido portavoz de la campaña, Alianza para un Puerto Rico sin drogas y siempre ha dicho presente en causas como lo son Special Olympics, SER de Puerto Rico y el Hogar Infantil Jesús Nazareno de niños maltratados.

Epicentro Live

Me visito de sorpresas Miel San Marcos Como en el cielo Julissa

Rey de mi universo Lucía Parker

Al presentar este anuncio

10%

de desc. obtendrá un solo en la música *ciertas restricciones aplican Búscanos en Facebook

Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

4

Noticias

EL TODO DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

CESCO de Bayamón entre mejoras y quejas Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Imagínese madrugar para a las seis de la mañana presentarse hasta una oficina del gobierno, pasar todo el día en el lugar y no poder resolver la situación.

Pues resulta que eso mismo le ha sucedido a decenas de personas que han acudido a las oficinas del Centro de Servicio al Conductor del Departamento de Transportación y Obras Publicas (CESCO) de Bayamón.

No tan solo eso, también comúnmente sucede que el horario de servicio se ha alterado y los ciudadanos al llegar al lugar se topan con las oficinas cerradas. Problemática que no solo afecta a quienes visitan el CESCO, sino que en otras oficinas del gobierno también se ha reportado.

Una vez más EL TODO visitó el lugar y nos topamos con el proceso de renovaciones de licencias de conducir, sigue siendo uno tedioso ya que la cantidad de ciudadanos en comparación con el personal disponible para atender al público, no permite que la oficina se vacié. Otra sección que se mantiene llena a toda su capacidad, lo es el área de Auto Expresso, donde se pagan las multas de infracción, se saca el sello, se le abona dinero a la cuenta, entre otras gestiones.

Actualmente existe una amnistía hasta

el mes de octubre que permite el pago de multas de Autoexpresso en $15 cada una, más el cobro del peaje correspondiente.

Hace algunos meses, la oficina de la procuradora del ciudadano encontró varias deficiencias, entre ellas en el tamaño de las instalaciones, la falta de personal necesario, la actitud de los empleados que atienden a las personas que llegan a realizar trámites, la falta de orientación para evitar hacer filas innecesarias, la falta de acomodo para personas de edad avanzada, impedidos y embarazadas, falta de estacionamiento en buenas condiciones, poca visibilidad de letreros informativos dentro y fuera de la instalación, letreros que indiquen por donde corresponde transitar en el área de estacionamiento.

De estas, a tan solo seis meses se han tomado en consideraciones varias como lo es, la repavimentación del estacionamiento, el cual estuvo en pésimas condiciones por varios años. Además, la integración de equipo tecnológico para acelerar trámites sencillos de los ciudadanos. El trato del personal, según el público, ha mejorado. El acomodo de personas de edad avanzada, impedidos y embarazadas, según el guardia de seguridad, es el adecuado ya que se han provisto más asientos para los visitantes. La oficina de Bayamón cuenta con dos nuevas maquinas que aceleran el

Cientos de personas esperan largas horas diariamente para ser atendidos en el CESCO de Bayamón.

proceso de entrega de documentación básica como licencia de vehículo, ya que de forma automática, el instrumento tecnológico acompañado de asistentes, imprime el documento y no requiere hacer una fila de largas horas. Históricamente los ciudadanos que visitaban el centro en búsqueda de la licencia de su vehículo para conocer las infracciones que tenían y poder realizar gestiones con su vehículo se colocaban en una fila donde también se realizaban otras gestiones, por lo que el proceso se prolongaba más.

Se cuestionan Algunos de los ciudadanos se cues-

tionan la falta de sistemas informativos que permitan acelerar el proceso de renovación de licencias de una forma más acelerada. “La pregunta es, ¿porque si el sistema tiene de forma digital mi información nos hacen acudir hasta el lugar y esperar por horas un turno?, en Estados Unidos el proceso es a través de internet, se llena un formulario y la licencia hasta nos llega por correos, solo cada ciertos años es que solicitan que estemos presentes; Puerto Rico debe de adoptar estos programas para ahorrar personal y dinero”, expresó uno de los ciudadanos preocupados por las horas de espera.

En peligro dinero de los municipios según alcalde Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz aclaró en entrevista con EL TODO que aún desconoce si el municipio de Bayamón cobrará el Impuesto de Ventas y Uso IVU del 11.5%, ya que un día se dice una cosa y otro día otra.

Y es que tras un acuerdo al que se llego en una reunión entre el gobernador, Alejandro García Padilla y miembros de la Federación y Asociación de alcaldes, Rivera Cruz asegura que se determinó que el cobro de este impuesto estatal y municipal solo lo realizarían dos municipios a modo de prueba por un año, con el fin de evaluar si la captación se hace de forma adecuada. Estos dos pueblos que fueron elegidos fueron Guaynabo y Caguas, luego se entiende se expanda el cobro a través de unas 16 regiones., “El problema que estamos teniendo es que el gobierno tiene muchos portavoces, y ya no sabemos cuál es el portavoz que está llevando la información correcta. Un día llegamos a un acuerdo con el gobernador entre alcaldes y luego el secretario de Hacienda sale y dice otra cosa; Es difícil poder ayudar y cooperar cuando no saben ni qué hora es y qué es lo que finalmente se va a hacer”, expresó Rivera Cruz. El primer manda-

Ramón Luis Rivera Cruz, alcalde de Bayaón

tario municipal alega que por otro lado los municipios tienen otra dificultad, la cual están trabajando a través del CRIM, y que se trata de la creación de un fideicomiso que la ley obliga al banco gubernamental a que exista para proteger los depósitos de los municipios.

“Ahora mismo el dinero de los municipios están en peligro. Actualmente hay 551 mil millones de dólares y no se tiene creado el fideicomiso; Desafortunadamente hay desorientación por parte del gobierno y a eso le sumamos el que hasta el día de hoy no se ha creado ese

fideicomiso, pone en riesgo el dinero de los municipios”, alegó.

El alcalde penepé entiende que la mejor opción es la implementación del proyecto piloto para el corbo del IVU en los dos municipios antes mencionados. “Nosotros entendemos que habrá mejor captación del IVU, va a correr de una forma más efectiva y al año de este proyecto se podría expandir a 16 regiones de Puerto Rico; a modo de ejemplo Bayamón podría cobrar en Toa Alta, Toa baja, Bayamón y Naranjito, y siendo líder Bayamón se le enviaría el dinero al estado”, indicó.

Al peguntarle sobre la opinión de los comerciantes y los consumidores, quienes se expresan de manera insatisfecha por el cobro que consideran injusto, Rivera Cruz aseguró que es normal que la ciudadanía se exprese en desacuerdo de las malas decisiones del gobierno central. “Ya eso lo discutimos hace tiempo atrás ante la posibilidad de cobro del IVU agrandado y/o el IVA, en una economía tan deteriorada como la de Puerto Rico, no se pueden aumentar las contribuciones, eso era de esperarse; Lo que se crea es un efecto adverso, la gente consume menos se limita en sus compras. Nuestra opinión y recomendación no quiso ser escuchada; ya se comenzó el IVU de 11.5 y no se puede hacer nada más”, dijo el alcalde de la ciudad del chicharrón.

Noticias 5 DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

ELTODO

Bayamón cuenta con su propio IHOP hasta ahora.

Humberto Rovira y Ana Agrelot, principal oficial de Operaciones (COO) y vicepresidenta de Mercadeo de Encanto Sunrise, aseguraron que el restaurante en Bayamón, localizado en el antiguo local de Video Avenue en la avenida West Main, cerca del centro comercial Plaza del Sol, su inversión rondó en-

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com IHOP, la popular cadena estadounidense de panqueques, finalmente abrió el pasado martes 7 de julio, su cuarto restaurante en Puerto Rico, el cual se convirtió en el más grande de los cuatro

El nuevo IHOP está localizado en el antiguo Video Avenue en la Plazoleta del Cantón (al lado de Plaza del Sol).

95

48

Precio Reg. 165.00

paila

Esp.

2995

$103.95 Reg. $120.00

Paila Aluminio con fibras para techos

Galon

27.95 Reg. $35.00 Disp. 15

Pintura Rejas Lanco

00 85 Reg. 99

Blanca

00

Reg. $36

$19.95 galon

Disp. 20 15 disp. Paila paila

Sellador de Pared Primer y Pintura 3 en 1

95

99

Reg. $125.00 Disp.8 paila

FLEXON

Primer o sellador 95

79

Reg. $90.00 20 disp. paila

PINTURA

Reg.$23.90 Disp.20

Primer para Pared Sellador ELASTO SEAL 95 53 paila

2 en 1 BullBond

Reg. $69.00

69

13

Reg.$79.95 Disp.7

galon Reg.$18.95

Disp. 30

Calentador DE Línea ALEMÁN

3995 Blanca y BW Reg.

6995PAILA Reg.$75.00

95 18 Reg. $18.95

GALON

399 50

LIBRAS

50 DISP.

95

95

PPG o RELUX

Reg. $59.95 Disp. 15 Paila 49.95 Disp. 12 Paila SABAKRETE PINTURA PISO LANCO

Disp. 25

SELLADOR Nivelador de techo Pro-One 2 en 1 o Leveling Weco Esp.

Blanca y BW

Reg.$59

45 disp.

BULL-BOND

49

4690

Reg. $65.00

25 disp.

Semi Gloss

Sellador Ultra SELLADOR Superior Professional Blanco 2 en 1 95 Para Techos 95 Leak sealer Bull-Bond

129

y postres, entre otros. También incluyen tostadas francesas, tortillas, crepas, emparedados, waffles, ensaladas, entre otros.

Encanto Sunrise, compañía que tiene los derechos de IHOP para la Isla desde abril de 2013, planifica tener 15 restaurantes en Puerto Rico en o antes del año 2020.

“Estamos agresivamente buscando localidades y evaluando varias propiedades en el área metro y fuera del área metro también”, dijo el COO, quien agregó que el plan es empezar la construcción del quinto restaurante antes que termine este año.

Se indicó que el mercado primario de IHOP son las familias, y los días más concurridos son los fines de semana.

Los otros tres IHOP están en Caguas, Carolina y Barceloneta. Los interesados en trabajar en la cadena pueden llenar la solicitud en www.trabajosencanto.com.

El nuevo Ihop de Bayamón estará abierto de domingo a jueves de 6:00 a.m. a 10:00 p.m., y viernes y sábados de 6:00 a. m. a 2:00 a. m.

PINTURAS

Selladores SELLADOR GLIDDEN HYDROSTEL 9,900

tre los $2 millones y generará 120 empleos directos y 40 indirectos Agrelot aseguró durante el evento de apertura que la inauguración es muy significativa para la empresa pues ya que “el día 7 de julio se abrió hace 57 años el primer Ihop en California”. “El concepto de IHOP ha sido demasiado exitoso y vamos a maximizarlo. Este es el más grande de los cuatro, acomodará a 220 personas”, indicó Rovira. Los otros tres acomodan a 175 comensales aproximadamente.

El evento de apertura en la ciudad del chicharron contó con momentos especiales ya que una pareja se comprometió en el lugar. Un caballero le provocó una sonrisa a su amada con quien llevaba 11 años de noviazgo al comprometerse en el nuevo restaurante. La gerente de operaciones aseguró que el hombre le entregó la sortija a la novia dentro de un plato de pancakes.

Además de los deliciosos platos de desayuno, el ofrecimiento incluye una variedad 65 diferentes opciones con propuestas para almorzar o cenar como sandwiches, pastas, sopas, hamburguer

Disp. 30 Mezcla Lista con Fibra

POLVILLO

Pega blanca

750

Reg. $9.50

piso o pared

Reg.$245.00 50 lbs. Disp. 50 90 PEGA / POLIMERO

$199

Stiebel 3 años de garantía.

50 libras Eltron Carmelo 10 Disp.

$2.50 Disp.40 Marmolina $2.99 Cal y Cemento blanco

Bloques / Cemento Reg.$15.90

1095 Disp. 25

Ferretería Royal Palm ABRIMOS DOMINGOS Abrimos 7:AM AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740 *IGUALAMOS ESPECIALES VÁLIDO HASTA 13 DE AGOSTO 2015 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

DE LA COMPETENCIA TRAÍGANOS EL ESPECIAL DEL MISMO ARTÍCULO Y CALIDAD DEL NUESTRO. EXCEPTO BLOQUES Y CEMENTO

*

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 4:00 pm en adelante Estamos ubicados en la Estrella del Norte,Frente Estación Tren Urbano Bayamón Parking gratis y seguridad 24 horas

787-269-6195 787-269-6196

6 Noticias EL TODO

DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

UCB celebra sus actos de graduación Durante la Cuadragésima Cuarta Colación de Grados de la Universidad Central de Bayamón (UCB), la Institución confirió dos grados Doctor Honoris Causa: uno en Artes al cantante Víctor Manuelle y el segundo en Humanidades al escritor y poeta, Israel Rivera Náter.

Victor Manuelle, además de poseer una exitosa trayectoria musical, también se destaca por su labor filantrópica. Anteriormente, fue portavoz de la campaña, Alianza para un Puerto Rico sin drogas y siempre ha dicho presente en causas como lo son Special Olympics y SER de Puerto Rico. Además, adoptó el Hogar Infantil Jesús Nazareno de niños maltratados en su pueblo de Isabela y, actualmente, es portavoz de la campaña “Ellos olvidan, no lo hagas tú”, de la Asociación de Alzheimer y Desórdenes Relacionados de Puerto Rico.

“Realmente es un honor recibir este importante reconocimiento de Doctor Honoris Causa en las Artes de parte de la Universidad Central de Bayamón y que el mismo me sea otorgado en mi Isla y poder tener a parte de mi familia como testigos tiene un significado aun más especial para mi" nos comentó Victor Manuel.

El Doctorado Honoris Causa en Humanidades recayó en el escritor y poeta Israel Rivera Náter, oriundo de Toa Alta y descrito como un baluarte para las Ar-

tes en Puerto Rico, siendo una de sus últimas obras “Manifiesto de la Piedra”.

Además, se ha distinguido como conferenciante de varias instituciones educativas alrededor de Puerto Rico.

“El Doctorado Honoris Causa constituye la máxima distinción académica que otorga la Universidad Central de Bayamón a aquellas personas de repercusión notable en el ámbito nacional o internacional, que destaquen por sus valores humanos y que hayan logrado crear una obra significativa en los distintos campos del saber y que, a su vez, hayan realizado una gestión de reconocido beneficio para la sociedad”, indicó la Dra. Lillian Negrón, Presidenta de la UCB. Ésta añadió que “la figura de Víctor Manuelle es un ejemplo de humildad, sencillez, dedicación y compromiso por un pueblo y para con las causas nobles. Por su parte, Israel Rivera Náter es un modelo de perseverancia. Ambos son dignos ejemplos para ser emulados por nuestra juventud”.

Según nos comentara la Dra. Lillian Negrón, este año se graduaron 392 estudiantes en sus actos de graduación realizados en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. De éstos, 39 estudiantes obtuvieron su título de maestría. A nivel subgraduado, hubo 21 estudiantes con la distinción Cum Laude, 32 Magna Cum Laude y 8 Summa Cum Laude provenientes de las diferentes especiali-

Durante la Cuadragésima Cuarta Colación de Grados de la Universidad Central de Bayamón (UCB), la Institución confirió un grado Doctor Honoris Causa en Artes al cantante Víctor Manuelle

dades y concentraciones que ofrece la Institución.

“Para nosotros, en la Universidad Central de Bayamón, es un honor graduar a estos estudiantes en un momento donde el país enfrenta grandes retos.

Nuestro estudiantado asumió con ga-

llardía los retos que trajo consigo trazarse una meta y luchar por alcanzarla. El premio más gratificante que como institución tenemos es ver el regocijo en los rostros de esperanza de los hoy egresados de la Universidad Central de Bayamón”, declaró la Dra. Lillian Negrón.

CFSE promueve consumo productos nativos Con el propósito de fomentar el consumo de productos locales, se continuará celebrando el evento Mercado Agrícola, durante los meses de julio a octubre, en las oficinas Regionales de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, según informó la administradora, Lcda. Liza M. Estrada Figueroa.

En el evento, que inició su segunda etapa en la Oficina Regional de Mayagüez, participan sobre 12 agroempresarios con productos elaborados y cosechados en el País, tales como verduras, frutas, café, dulces típicos, quesos, mermeladas y plantas, así como cremas, ungüentos y jabones para el cuidado personal, entre otros. “Este evento, que iniciamos por primera vez en el 2013, nos ha permitido fomentar el consumo de productos hechos en Puerto Rico y contribuir a la economía local,” aseguró la licenciada Estrada Figueroa.

La administradora de la CFSE destacó que se coordinó un calendario de participación en todas las oficinas regionales de la Corporación y Oficina Cen-

tral para continuar promoviendo el consumo de productos del País, mediante el evento de Mercado Agrícola.

Las fechas de los próximos eventos son: miércoles, 15 de julio en la Oficina Regional de San Juan; jueves, 13 de agosto en la Oficina Regional de Carolina; martes, 25 de agosto en la Oficina Central; jueves, 27 de agosto en la Oficina Regional de Caguas; martes, 15 de septiembre en la Oficina Regional de Humacao; miércoles, 30 de septiembre en la Oficina Regional de Ponce y miércoles, 14 de octubre en la Oficina Regional de San Juan.

“Es vital que todos aportemos a la economía de nuestro País para impulsar el desarrollo económico y la mejor manera es fomentar que el dinero que utilizamos para adquirir productos de consumo se seleccione, principalmente, aquellos que se produzcan en Puerto Rico,” añadió la licenciada Estrada Figueroa.

Esta iniciativa inició en abril del 2013 y se ha llevado a cabo ininterrumpida-

Con el propósito de fomentar el consumo de productos locales, se continuará celebrando el evento Mercado Agrícola, durante los meses de julio a octubre, en las oficinas Regionales de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado.

mente en todas las dependencias de la CFSE. El evento ha contado con el res-

paldo tanto de empleados como de visitantes.

Noticias 7 Mortandad de peces en Embalse La Plata

DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TODO

La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, informó que, por dos días consecutivos, se reportó una mortandad masiva de peces en el Refugio de Vida Silvestre del Embalse La Plata, en Toa Alta, debido a los bajos niveles de agua.

La titular explicó que la reducción de los niveles de agua en el embalse ha provocado una disminución del oxígeno disuelto disponible para los peces.

De acuerdo al estimado de la bióloga y oficial de manejo de ese Refugio de Vida Silvestre, Marinelly Valentín Sívico, el jueves en la mañana aparecieron muertas cerca de 8,000 sardinas que las aves, tortugas y murciélagos han estado consumiendo.

Esta mañana había otras miles más de sardinas muertas. La gran cantidad de peces acumulados en el cuerpo de agua ha dificultado el poder precisar una cifra.

“Ante la reducción de oxígeno en el embalse, los pe-

ces más vulnerables son las sardinas. Tememos que los niveles de oxígeno continúen reduciéndose y mueran otras especies que habitan en el cuerpo de agua como el diablillo rojo y el sábalo. La función de estos peces en el embalse es precisamente servir de indicador de las condiciones de agua de nuestros embalses, además de que permiten la pesca recreativa”, manifestó Guerrero Pérez.

Los peces muertos serán removidos del embalse y usados en un proyecto de composta. Valentín Sívico trabajará un plan de acción que contempla la disposición de estos peces y su uso como materia orgánica, así como el constante monitoreo y análisis del agua.

El año pasado también se reportó la mortandad de miles de peces en dos ocasiones cuando los niveles del embalse La Plata se redujeron considerablemente.

Para reportar cualquier situación que afecte los recursos naturales, la ciudadanía puede llamar al 787724-5700.

GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMÓN AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTA

GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMÓN AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTA SP-2015-16-2

SERIE: 2015-2016

SP-2015-16-1

SERIE: 2015-2016

PARA LA ADMINISTRACiÓN Y OPERACIÓN DE LAS CONCESIONES EN EL PARQUE DE LAS CIENCIAS

PARA EL ALQUILER DE UN LOCAL COMERCIAL LOCALIZADO EN EL CASCO URBANO DE LA CIUDAD, PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UN RESTAURANTE

La Junta de Subastas del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, invita a someter propuesta en pliegos cerrados, en un (1) original y dos (2) copias, hasta las 10:30a.m., el martes, 21 de julio de 2015, en el Salón de Conferencias, P-2, Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía.

Después de esta hora no se aceptarán sobres de licitadores.

La Junta de Subastas del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, invita a someter propuesta en pliegos cerrados, en un (1) original y dos (2) copias, hasta las 10:00a.m., el martes, 21 de julio de 2015, en el Salón de Conferencias, P-2, Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía.

Después de esta hora no se aceptarán sobres de licitadores.

Las partes interesadas en someter propuesta, podrán obtener toda la información necesaria en una reunión-mandatoria y recorrido por las áreas del Parque de las Ciencias, el martes, 14 de julio de 2015 a las 2:00pm a celebrarse en:

Las partes interesadas en someter propuesta, podrán obtener toda la información necesaria en una reunión-mandatoria y recorrido por el Local, el martes, 14 de julio de 2015 a las 10:00am a celebrarse en: El MERCADO AVE. RAMÓN LUIS RIVERA (CARR #167) BAYAMÓN PUERTO RICO TEL. (787) 269-1835

PARQUE DE LAS CIENCIAS OFICINA DE ADMINISTRACIÓN AVE. RAMÓN LUIS RIVERA (CARR. #167) (AL LADO DE CENTRO COMERCIAL PLAZA DEL SOL) BAYAMÓN PUERTO RICO TEL. (787) 740-6868

La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier informalidad, y adjudicar la Solicitud de Propuesta tomando en consideración las condiciones más favorables, a los mejores intereses del Municipio de Bayamón.

El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los términos y condiciones más beneficiosos para el Municipio. El Municipio se reserva, además, el derecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicación de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligaciÛn alguna para el Municipio o su Junta de Subastas.

La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las ofertas recibidas y adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante las condiciones de precio y sÌ tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Bayamón.

La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier informalidad, y adjudicar la Solicitud de Propuesta tomando en consideración las condiciones más favorables, a los mejores intereses del Municipio de Bayamón.

El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los términos y condiciones más beneficiosos para el Municipio. El Municipio se reserva, además, el derecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicación de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligación alguna para el Municipio o su Junta de Subastas.

La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las ofertas recibidas y adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante las condiciones de precio y sÌ tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Bayamón.

Todos los participantes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley de Municipios Autónomos, Ley núm. 81 de 30 de agosto de 2001, según enmendada, y las Ordenanzas Municipales correspondientes.

Todos los participantes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley de Municipios Autónomos, Ley núm. 81 de 30 de agosto de 2001, según enmendada, y las Ordenanzas Municipales correspondientes.

En caso de no estar activo en el Registro de Licitadores, deberá pagar la cantidad de cien ($100.00) dólares por cada Subasta y/o Solicitud de Propuesta que desee participar.Este dinero no será reembolsable, pero se le acreditará si completa su trámite de ingreso al Registro de Licitadores en el término de treinta (30) dÌas, luego someter la propuesta o diez (10) dÌas luego de adjudicarse la Subasta o Solicitud de Propuesta. Si excede el perÌodo antes indicado, deberá pagar el total de la cuota de ingreso al Registro de Licitadores que son doscientos cincuenta ($250.00) dólares.

En caso de no estar activo en el Registro de Licitadores, deberá pagar la cantidad de cien ($100.00) dólares por cada Subasta y/o Solicitud de Propuesta que desee participar.Este dinero no será reembolsable, pero se le acreditará si completa su trámite de ingreso al Registro de Licitadores en el término de treinta (30) dÌas, luego someter la propuesta o diez (10) dÌas luego de adjudicarse la Subasta o Solicitud de Propuesta. Si excede el perÌodo antes indicado,deberá pagar el total de la cuota de ingreso al Registro de Licitadores que son doscientos cincuenta ($250.00) dólares.

DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY DíA 9 DE JULIO DE 2015

CARLOS E. LASANTA RODRíGUEZ PRESIDENTE JUNTA DE SUBASTAS

MIGUEL A. ENCARNACIÓN CORREA DIRECTOR SECRETARÍA MUNICIPAL

DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY DíA 9 DE JULIO DE 2015

CARLOS E. LASANTA RODRíGUEZ PRESIDENTE JUNTA DE SUBASTAS

MIGUEL A. ENCARNACIÓN CORREA DIRECTOR SECRETARÍA MUNICIPAL

8 EL TODO

Edit rial DEL 9 DE JUNIO AL 15 DE JULIO DE 2015

AAA toma otras medidas preventivas ante sequía Pese a los esfuerzos que se realizan para atajar el descenso en los niveles de los embalses debido a la persistente y severa sequía existente, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados se ha visto obligada a tomar medidas drásticas para hacer frente a la situación que atraviesa el País por la falta de lluvia.

Al menos durante esta semana no se esperan lluvias para los sectores afectados por la sequía según ha informado el Servicio Nacional de Meteorología. El pronóstico es que las condiciones del tiempo en los próximos días se destacarán por ser soleadas y brumosas. Aún cuando se espera que llegue alguna lluvia para finales de esta semana, los aguaceros serían dispersos y no generarían la suficiente lluvia como para aliviar la condición de los embalses. Los niveles de los embalses de Carraizo y de La Plata han descendido drásticamente en los últimos días.

Tras implantarse el plan de racionamiento de dos días sin servicio y un día con servicio para los abonados que se suplen de Carraizo, este embalse solía disminuir algunos centímetros diarios. El nivel de descenso durante el ciclo de tres días establecido en el plan de racionamiento es de cinco centímetros diarios. Aunque el cambio en los niveles no es aún motivo de suma preocupación, en estos momentos se están tomando medidas preventivas, ya que se vislumbra que las condiciones de sequía pudieran extenderse hasta el próximo mes de diciembre.

Por tal razón, la AAA implantará nuevos cambios en su sistema operacional, el cual involucra el uso del Superacueducto para llevar agua a los municipios de Corozal y Naranjito en un intento por evitar extender el plan de racionamiento a los clientes que se sirven del embalse La Plata.

Además, los residentes de Guaynabo entraron también en el Plan de Control y Racionamiento de la AAA durante esta semana. Se trata de clientes que se sirven del sistema de Los Filtros. Esta nueva fase incluye también algunos sectores de San Juan y Bayamón que resultarán afectados. Estos planes de racionamiento han logrado reducir la caída de los niveles un poco pero, a pesar de los esfuerzos, la situación sigue siendo crítica.

Se está haciendo un llamado urgente a la ciudadanía para actuar con responsabilidad y moderación en el uso y consumo del agua, amén de que se ha comenzado un proceso de infracciones a quienes hagan uso indebido del preciado líquido, ya que los pueblos afectados por la severa sequía siguen en aumento por la falta de precipitación.

Las restricciones del uso del agua potable estarán vigentes hasta que termine la sequía o hasta que tengamos la bendición de que llueva copiosamente.

Mientras tanto, se aconseja a todos los ciudadanos a vestirse de paciencia y resignación y a actuar con moderación y cordura en todo momento

Cartas del Lect r Entrevista a Romero Barceló En estos días me sentí bien molesta al analizar la entrevista que le hicieron al exgobernador Carlos Romero Barceló.

Muy sabiamente el periodista le recordó que el gobernador Alejandro García Padílla solicitó a todos los puertorriqueños que demos la milla extra para que Puerto Rico comience a echar hacía adelante. También le preguntaron cómo es posible que él continúe con escoltas después de tantos años si ya varios exgobernadores renunciaron a ellas. Romero sabe que ese privilegio significa arrojar al fregadero una gran cantidad de dinero que podría ayudamos a nosotros los pensionados. La contestación que dio fue insensible; él alega que esa es una ley que lo protege; enotras palabras no se va a sacrificar y seguirá chupando de nuestro presupuesto.

No podemos olvidar que Romero Barceló canceló las 936 porque le dio la gana y ha sido muy triste ver en mi pueblo de Coamo y en otros lugares muchos edificios cerrados que una vez fueron centros de trabajo bien productivos y le

dieron empleo a miles de personas.

La pregunta es cómo se brega con esas personas a quienes no le importa el futuro del país ni el de toda su familia.

Prof. Ivette Rivera San Juan

Convoca a los mismos Que clase de incapacidad padece el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, cuando convoca una junta con los mismos políticos y legisladores que no han sido capaz de manejar el problema económico del país. Al igual que convocar una reunión con los expresidentes del Partido Popular, que varios de ellos son responsables de la actual crisis.

Lo que tiene que hacer es juntar solamente al sector financiero del país, empresarios, sociedad civil, etc., ya que está demostrado que los políticos de este país no han demostrado capacidad en esta crisis.

Pueblo de Puerto Rico hay que hacer juicio a los que han destruido al país por la politiquería e incompetencia. Propongo se realice una marcha pacífica para protestar contra es to y crear una sindi-

catura social para poner al país en marcha.

Samuel Vázquez Bayamón

Compromiso de servicio Quiero agradecer la ayuda brindada a mi hijo por el señor Gil Resto, empleado de Hacienda en la oficina de la empresa Crowley en Isla Grande. Mi hijo tenía un problema de una deuda con Hacienda que debería resolver antes de salir de Puerto Rico. Mientras esperábamos para ser atendido por el personal de Crowley, mi hijo se acercó a Resto para hacerle una pregunta. Aunque la misma no estaba relacionada a su funcíón en esa oficina, Resto lo atendió muy cortésmente y usando su propio teléfono llamó a la oficina correspondiente y le aclaró todo el asunto. Gracias a su gestión mi hijo pudo salir de viaje ese mismo día sin problemas.

La actitud servicial de Gil Resto demuestra su compromiso de servicio y lo que es un servidor público ejemplar.

Eddie Cancel Diaz Vega Baja

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA JORGE VEGA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 9 DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TODO

Secretos para Salvar su Casa Con la crisis económica que se vive a nivel mundial, las demandas de ejecución de hipoteca o los llamados “foreclosures” han aumentado significativamente. Al atender al público en mi práctica como abogado me he dado cuenta de que la gran mayoría de las personas no se defienden de estas reclamaciones y permiten que los bancos hipotecarios obtengan sentencias en su contra.

Lcdo. Enrique M. La intimidación que conlleva una demanda de Almeida-Bernal ejecución deja paralizado a quien la recibe y le hace pensar que no existe alternativa alguna. Sin embargo, no es así; existen defensas que pudieran impedir que el banco ejecute su residencia. El secreto está en asesorarse con profesionales experimentados y hacer valer los derechos. A continuación listo y discuto brevemente 3 defensas que los consumidores tienen en sus manos para impedir que los bancos le ejecuten su propiedad.

Defensa #1: La hipoteca no está inscrita o no es inscribible En un caso de ejecución de hipoteca para que el banco pueda adjudicarse la propiedad, la hipoteca tiene que estar debidamente inscrita en el Registro de la Propiedad. Si la hipoteca no está debidamente inscrita, no existe hipoteca y no se puede ejecutar la propiedad. El efecto de eso es que la deuda que hay con el banco no se considera garantizada con

propiedad alguna. Hay deuda pero no se puede ejecutar la hipoteca sobre la propiedad.

Defensa #2: El demandante no tiene legitimación para reclamar El mercado de las hipotecas es muy activo y los pagarés que sostienen la obligación se negocian y pasan de mano casi como el dinero mismo. Por tanto, muchas veces quien demanda no es quien puede demandar o quien tiene legitimación para demandar. La falta de esta legitimación es una defensa importantísima y la misma ha tomado mucho revuelo en los Estados Unidos e incluso en Puerto Rico a raíz de la problemática del sub-prime lending y del servicing y traspaso computarizado no documentado de las deudas. Quien reclama en una demanda de ejecución de hipoteca tiene que por hacerlo legalmente y poseer o tener acceso directo

al pagaré hipotecario original. Sin eso, el demandante no tiene facultad y el pleito de ejecución se puede desestimar.

Defensa #3: El deudor propone reorganizarse mediante un plan de pago bajo la Ley de Quiebra Radicar una petición de quiebra es más poderoso que una defensa, pues la radicación de una quiebra paraliza de inmediato el caso de ejecución de hipoteca en cualquier momento antes de que se autorice la escritura de venta judicial luego de una subasta. El deudor en quiebra puede proponer pagar los atrasos con el banco hipotecario mediante un Capítulo 13 de reorganización de individuos para ponerse al día con el préstamo y seguir hacia adelante con su obligación original. La radicación de quiebra en este contexto es un bálsamo para el deudor hipotecario, pues paraliza de inmediato y por completo la demanda de ejecución, permite pagar los atrasos, continuar con los pagos siguientes y al final estar al día con el banco.

En resumen, todos los problemas económicos tienen solución. El consumidor tiene alternativas para defenderse de las demandas de ejecución de hipoteca y así poder proteger su propiedad. El consumidor demandado por el banco en ejecución de hipoteca no está condenado a perder su residencia. Este tiene derechos que exigir y buenas defensas que levantar. Lo importante ante una situación de demanda de ejecución es asesorarse a tiempo con un abogado experimentado en la materia.

El licenciado Enrique M. Almeida Bernal es Abogado y Notario con oficinas para atender al público en los municipios de San Juan, Bayamón, Carolina y Caguas. El licenciado se dedica a ayudar a personas, negocios y corporaciones a aliviarse de las deudas. Para una consulta favor de llamar al (787) 722-2500 o visite www.almeidadavila.com.

Que alguien piense en los niños Por Rodrigo Solís En un hecho insólito para la humanidad, la Suprema Corte de los Estados Unidos aprobó el matrimonio entre personas del mismo sexo en todo lo largo y ancho de su territorio nacional. En México, casi al mismo tiempo, ocurrió algo similar, y por supuesto no se hicieron esperar las protestas, en especial de las señoras, que como se sabe, son las voceras más ruidosas de las religiones.

-Ahora también van a sentirse con el derecho de exigir la adopción de niños -dicen y en sus cabezas desfilan vívidas imágenes de dos hombres o dos mujeres abusando sexualmente de bebés, o, con el correr de los años, dándoles cursos intensivos de prácticas sodomitas o de tijeretas.

Paradójicamente, son estas señoras que profesan la religión cuyo discurso neurálgico es el amarse los unos a los otros, pero que, al parecer, en letras pequeñitas que sólo pueden leer ellas y los señores de túnica gracias a su enorme fe, dice que

con excepción a las parejas del mismo sexo.

-Al paso que vamos van a aprobar el matrimonio entre hombres con serpientes, o de mujeres con perros -dicen desde los púlpitos o en las reuniones de los martes de canasta, mitad con ironía y mitad con terror.

Esto no es una licencia literaria, o un artículo de ciencia ficción, en verdad lo están diciendo. Con una ligereza que hiela la piel. Estas señoras y señores de vestido largo están comparando a sus propios hijos y hermanos al mismo nivel irracional de un animal.

Este pensamiento medieval y trasnochado, no hace mucho, le hizo creer a la gente que no todos somos iguales y, por consecuencia, no todos tenemos los mismos derechos: -Mira a esos negros, más que humanos parecen monos, que se vayan a la parte de atrás de los camiones, como los animales que son.

-Mira a esos humanoides, que no te engañe su parecido a nosotros. ¿Y si los convertimos en

jabón?

-Mira a esos indígenas y si losÖ Es una vergüenza que haya tenido que pasar poco más de dos milenios y una década para que descubriéramos que si dos hombres o dos mujeres quieren hacer una vida juntos ante el amparo de la ley, el cielo no comenzará a vomitar azufre y fuego.

Cruzo los dedos para que no tengan que pasar otros dos milenios con una década para que descubramos que una sociedad cimentada en el amor de los unos con los otros (sin importar el sexo) es lo único que podrá darle el coraje y la fuerza a las generaciones venideras para entender de una vez por todas que hemos venido al mundo no a ser juzgados sino a ser felices.

Rodrigo Solís: Autor de la novela Mala Racha.

Articulista y periodista en medios nacionales e internacionales. Director de Pildorita Estudio.

Contacto: rodrosolis@gmail.com Twitter: @rodrosolis_

Díaz Auto Parts

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos

Express Inc.

ABOGADO–NOTARIO

Toda Clase de Piezas para Autos:

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES

Europeos Japoneses Americanos Otros

787-786-8236 787-778-7754

ACTAS HOGAR SEGURO Carr. #862 Edif.#70 Al lado OroMax2 Hato Tejas, Bayamón (Frente a Reparto P.R. Valencia)

10 EL TODO DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

Breves en

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

787-647-7402

AVISO PÚBLICO La Policía Municipal de Bayamón desea notificar a través de este medio que el vehículo que se menciona a continuación no fue reclamado y será decomisado en el Centro de Acopio de Metales.

Nombre del dueño

Dirección

Marca

Modelo

Tablilla

Acción a tomarse

A IN SE

P.O.Box19126 San Juan, P.R. 00919-1209

Chevrolet

Trailblaizer

EVW-287

Decomiso

Para mayor información favor de llamar al 787-785-9650

Horario oficina AEE El Servicio al Cliente de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), informó que las Oficinas Comerciales de la corporación pública que ofrecen servicios los sábados permanecerá cerrada el sábado, 26 de julio. No obstante, los clientes pueden recibir diversos servicios las 24 horas al día, los siete días de la semana, a través de la webaeepr.com y del Centro de Servicio al Cliente 787-521-3434, o reportar cualquier eventualidad y mantenerse informados mediante la cuenta de Twitter@aeeonline.

Fiestón del patrón La Parroquia Santiago Apóstol de Sierra Bayamón te invita a celebrar el 25 de julio a nuestro patrono. La Celebración Eucarística comienza a las 10:00 am y se ofrecerá por todos los peregrinos que han realizado o tienen planeado hacer el Camino de Santiago. Habrá una bendición especial por las mujeres embarazadas. Comparte con nosotros una tarde de sana diversión familiar.

Para más información llamar (787) 288-1966.

Asamblea eleccionaria La Junta de Gobierno del Colegio de Técnicos y Mecánicos Automotrices de Puerto Rico (CTMAPR) convoca a la matrícula del Distrito de Bayamón a la Asamblea de Elecciones, que tendrá lugar el jueves, 9 de julio de 2015, desde las 6:00 p.m. en Automeca, recinto de Bayamón, carretera PR #2, km. 14.0 en Hato Tejas. Para información adicional, los técnicos y colegiados del distrito pueden comunicarse al (787) 740-8484 o al (939) 642-4186 con Pablo Martínez, presidente del Distrito de Bayamón.

Recorrido museo Durante el mes de julio la Casa Museo José Celso Barbosa contará con la presencia del actor William Denton en su interpretación del Dr. José Barbosa ofreciendo recorridos guiados titulados “Que el propio Barbosa te lo explique”. Los recorridos se ofrecerán los días 10, 11 y 18 de julio en horarios de 9:30am a 11:30am. Para más información (787)798-8085, (787)7856010, (787)787-8620.

Taller de textura El Museo Francisco Oller de Bayamón estará ofreciendo el próximo 11 de julio a las 1:30 un taller de textura en donde se conocerá sobre elementos básicos. Se aprenderán nuevas técnicas para aplicar el dibujo sobre superficie. Para mayor información se puede comunicar al (787) 785-6010 o (787)787-8620. El taller es libre de costo y abierto al público en general.

Gran Fiesta Jíbara EL Municipio de Toa Alta invita a la Gran Fiesta Jíbara el 12 de julio de 2015 celebrando 40 años del programa Amanecer Jíbaro. El evento inicia a las 4:00 p.m. en la plaza pública con la transmisión en vivo del programa Amanecer Jibaro. A las 12:00 p.m. comenzará la gran fiesta con Eddie López y su grupo, El Grupo Mapeyé y Manuel Rivera Cátala entre otros.

DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TOD0-11

1 2 Noticias EL TODO DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

El arte como instrumento de cambio Utilizando un lema que han adoptado “Con el pie derecho” cincuenta(50) jóvenes del Servicio de Vida Independiente fueron recibidos por la administradora de la Administración de Familias y Niños del Departamento de la Familia (ADFAN), Lcda. Vanessa Pintado Rodríguez, quien los acompaño en el inicio de una serie de clases de pintura en la Liga de Arte del Viejo San Juan.

“Estos jóvenes talentosos estarán todo el mes de julio tomando talleres de pintura como parte de los servicios que coordinamos para exponerlos a experiencias nuevas que enriquezcan y complementen su vida en general, apartándolos de situaciones peligrosas o de riesgo para ellos. Vemos el entusiasmo en cada uno de los proyectos como el de literatura, así que ahora nos movemos un al arte”, expresó la Lcda. Pintado Rodriguez.

También recalcó la administradora de la ADFAN que la expresión artística está atada a la comunicación. La cual

ayuda a comunicarnos en un lenguaje diferente y personal, esto representa un beneficio poderoso para las personas que tienen que sobreponerse a situaciones de dolor. También sirve como terapia individual, ya que permite que se comuniquen con su interior; generando sentimientos de sanación, felicidad y relajación.

“Podemos explicar un sinnúmero de bondades sobre la pintura, sin embargo, es muy importante para nosotros fortalecer su autoestima y personalidad. Esto le ayudará a lograr sus objetivos, así que apuesto a que los jóvenes tendrán una exposición que nos dejará impresionados”, puntualizó la administradora de la ADFAN. El Servicio de Vida Independiente es un programa, adscrito a la Administración de Familias y Niños, en el que los menores de manera voluntaria aprenden sobre la independencia económica, el desarrollo de sus capacidades y talentos en diferentes áreas para que puedan

El Centro Pre-escolar Alternative for kids, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de admisión y en el uso de las facilidades. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalia y, según corresponda, convicciones políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual, o si los ingresos de una persona provienen en su totalidad o en parte de un programa de asistencia pública, o información genética protegida de empleo o de cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos los criterios prohibidos se aplicarán a todos los programas y/o actividades laborales).

Si desea presentar una queja por discriminación del Programa de Derechos Civiles, complete el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA) que puede encontrar en internet en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completo o carta por correo postal a U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax al (202) 690-7442 o por correo electrónico a program.intake@usda.gov. Las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla pueden contactar al USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio Federal de Transmisión) al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (en español). El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2014 hasta el 30 de junio de 2015.

Tamaño Familiar

Elegibilidad Gratis

1 2 3 4 5 6 7 8 Por cada miembro adicional añada:

Elegibilidad Reducida

15,171 - 1,265 20,449 - 1,705 25,727 - 2,144 31,005 - 2,584 36,283 - 3,024 41,561 - 3,464 46,839 - 3,904 52,117 - 4,344 +5,278

21,590 - 1,800 29,101 - 2,426 36,612 - 3,051 44,123 - 3,677 51,634 - 4,303 59,145 - 4,929 66,656 - 5,555 74,167 - 6,181

superarse, y a su vez, alcanzar una vida independiente de manera exitosa. El

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Articulo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre del 2009, según enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010, conocido como Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Bayamón, celebrará una Vista Pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario Caso Núm.

Dueño de la Propiedad Lugar Fecha Hora Distrito de Calificación

Sr. Luis A. Guzmán Lugo 2015-15-0375-U Utopia Investment Corp.

Salón de Actos, Legislatura Municipal Primer Piso, Casa Alcaldía Carretera #2 29 de Julio de 2015 9:00 A.M. R-1 (Residencial Intermedio)

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de consulta de permiso de uso para un proyecto comercial consistente en la operación de un Centro de Diagnóstico y Tratamiento, localizada en la Calle 2 D-11, Urb. Bella Vista, del Municipio de Bayamón. El mismo ubica dentro de un área calificada (R-1), según el mapa de calificación vigente para el Municipio de Bayamón.

El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en la Oficina de Permisos, ubicada en el Estacionamiento Joaquín Montesino, Oficina 102, al lado de la Casa Alcaldía, Bayamón En Bayamón, Puerto Rico hoy, 30 de junio de 2015.

+7,511

Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Nombre: Alternative for kids Dirección: Ave. Las Cumbres Carr. 199 B-2, Royal Town, Bayamón, P. R. 00956 Nombre del Director: Dagyana Ortiz Teléfono: 787-279-7200

servicio cuenta actualmente con 735 participantes.

Ing. Luis A. Laguna Rosa Oficial de Permisos

S ociales 1 3

DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TODO

Nuevo presidente

Se gradúa

Cumpleaños

Recientemente se llevó a cabo la ceremonia de juramentación de la nueva junta de directores del Club de Leones de Bayamón para el periodo de 2015-2016. Revalidó la presidencia Ángel Zorrilla y su domadora Nina Cabían.

Lilliam Anzalota Rivera recibió el grado de Juris Doctor de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Tu familia se siente feliz y orgullosa de que hayas alcanzado el éxito. “Que Dios te siga dando sabiduría .“ ¡Felicidades!

El relacionista público y director de medios del municipio de Toa Baja, Edwin Ocasio cumplió el pasado 6 de julio sus 31 años. Su amiga Michelle González te desea muchas felicidades. ¡Que Dios te Bendiga!

Club Leones Bayamón auspicia Arañitas Tejedoras Por Miguel Frau Ramos Las Arañitas Tejedoras es un peculiar proyecto que tiene como sede las facilidades del Club de Leones de Bayamón en donde se reúnen cada jueves de 1:00 a 5:00 p.m. un grupo de 25 femeninas para tejer determinadas piezas que serán donadas a alguna entidad benéfica o social.

Aunque este movimiento surgió de un proyecto que realiza la Iglesia Discípulos de Cristo denominado Manitas Tejedoras, una integrante de ese grupo, la sra. Elizabeth Avilés y quien es del grupo de Domadoras del Club de Leones de Bayamón, decide formar este proyecto en dichas facilidades integrando a varias domadoras y damas de la comunidad.

Según nos explica la sra. Avilés, la misión de este proyecto es “Proveer herramientas que ofrezcan motivación, entretenimiento, relajación, consejería y tener una excelente oportunidad para tejer amistades nuevas que compartan las mismas inquietudes utilizando sus talentos para ayudar al necesitado y compartir lo aprendido con los demás. Entendiendo que no hay edad para demostrar lo que somos capaces de hacer cuando el propósito principal que nos mueve es el amor”.

Este grupo le da la bienvenida a toda

persona que quiera aportar al bien social y para beneficio propio, no importa su edad, estatus social, recursos económicos, raza, color, nacionalidad o género.

Su lema es “Tejiendo con Amor, Hilvanando Amistades”, por lo que se da con amor paz y alegría en nuestros corazones”.

En este momento el grupo de personas que forman parte del proyecto están entre las edades de 60 a 85 años de edad, La edad no es un factor a considerarse solo el interés de tejer como labor social.

Este proyecto que comenzó a mediados del 2014 bajo el auspicio del Club de Leones de Bayamón, quien le suple las facilidades y materiales, realizó varias campañas de importancia en el 2014 gorritos para bebe en el Bayamón Childrens Hospital, 200 gorritos al Hospital Pediátrico y 185 gorritos al St. Judes Hospital de Memphis, Tenn.

Durante este años tejieron 150 gorros rojos para la American Heart Association con sede en Chicago para los niños que nacieron con problemas cardiacos.

En marzo como parte de las campañas benéficas del club, visitaron al Hospital de Maternidad de Altagracia en Santo Domingo donde se le llevaron 100 canastillos y 100 gorritos y botines.

En la actualidad el grupo ya termino

Las Arañitas Tejedoras es un peculiar proyecto que tiene como sede las facilidades del Club de Leones de Bayamón en donde se reúnen un grupo de 25 femeninas para tejer determinadas piezas que serán donadas a alguna entidad benéfica o social.

la primera tanda de 150 bufandas para los soldados que se encuentran asignados en Europa y puedan ayudarle a resistir el frio. La Sra. Avilés nos indicó que ya están trabando en la segunda tanda que esperan tejer otras 150 bufandas más. Tanto el preside del Club de Leones, ángel Zorrilla como la coordi-

nadora Sra. Avilés hacen un llamado a los comerciantes a donar más materiales para ellas continuar tejiendo para las causas benéficas.

Finalmente, se invitan a todas las personas interesadas a unirse al grupo a llamar a las oficinas del Club de Leones al (787) 785-7410.

1 4 Todo Diversión DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TODO

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos.

Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Las Rocas ígneas Caliza Arenisca Granito Sedimentarias

Rocas Arcilla Mármol Metamórficas Basalto

DE TODO UN POCO

DE TODO UN POCO

¿S A B Í A U S T E D Q U É ...

REFRANERO POPULAR

Un tornado es una columna angosta de aire que gira violentamente. Es difícil ver un tornado a menos que forme un embudo de gotas de agua, polvo y escombros y gire velozmente, el cual resulta ser más violentos que todas las tormentas atmosféricas.

Los vientos asociados a los tornados son los más intensos que pueden llegar a generar la naturaleza; son más fuertes que los asociados a los huracanes. El hecho de que giren en forma circular puede contribuir a que sean sumamente destructivos, aunque el factor determinante es la velocidad, ya que arranca todas las estructuras y las hace añicos, además de convertir muchos de esos elementos en peligrosos proyectiles.

Un tornado puede durar desde unos pocos segundos hasta más de una hora, pero la gran mayoría se disipa en algunos diez minutos. La mayoría tiene vientos de una velocidad de más de 100 millas por hora y pueden desplazarse por una distancia de varias millas hasta que se disipan. Sin embargo, los más extremos pueden alcanzar las 300 millas por hora.

Roma no se hizo en un día Se metió en la boca del lobo Se quedó sin la soga y sin la cabra Sarna con gusto no pica Se juntó el hambre con las ganas de comer Son muchos los hijos del muerto Tanto nadar para morir en la orilla Tanto tiempo en el campo y no conoces el malojillo Dos jueyes machos no caben en la misma cueva Son como el aceite y el vinagre Si te molesta el calor, no te metas en la cocina Se toca con los ojos y se mira con las manos Le dan pon y quiere guiar Tan bonita la jaula y tan feo el pichón

Negocios 1 5 DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TODO

FirstMortgage

Préstamo Lender Paid para gastos de cierre La disponibilidad de dinero que tengamos para cubrir el pago del pronto y de los gastos de cierre, es un elemento crucial que podría determinar nuestra decisión de comprar un nuevo hogar, en un momento dado. El beneficio principal del préstamo hipotecario “Lender Paid” de FirstMortgage es que responde a esa necesidad del cliente, ayudando a los compradores que cualifiquen a realizar su sueño.

El préstamo “Lender Paid”, le ofrece una alternativa financiera al cliente que, aunque cuenta con el dinero para aportar al pronto de la compra de una propiedad, no cuenta con los fondos completos para los gastos de cierre.

“Este financiamiento puede aplicar tanto para préstamos convencionales conforming, como con garantía de FHA, Veterano o Rural”, dijo Wilma Soto, vicepresidenta auxiliar y gerente de la Región Metro de FirstMortgage. “En este caso, el banco podría otorgar un crédito de hasta un 3.75% de los gastos de cierre, tomando en cuenta la oferta de financiamiento y el término de tiempo del préstamo, a la misma vez que mantiene una oferta de interés atractiva”.

Soto añadió que, “un beneficio instantáneo para todo cliente que cualifique es que le libera fondos que podrá utilizar para aportar al pronto, si así lo desea”.

Entre otras ventajas: •Le cede un crédito para los gastos de cierre.

•Dependiendo del tipo de préstamo, puede solicitar para la residencia principal, para una segunda residencia o para propiedades para inversion.

•La propiedad a financiar puede incluir de una hasta cuatro unidades de vivienda.

•El margen a prestar puede llegar, hasta el límite establecido por el inversionista, que en casos de compra venta con garantía de gobierno van desde 96.50% hasta el 100 % del precio de venta o valor de la propiedad, cual sea menor.

“Al igual que cualquier hipoteca, el préstamo “Len-

Wilma Soto, vicepresidenta auxiliar y gerente de la Región Metro

der Paid” se origina, procesa y cierra basado en los parámetros establecidos por su inversionista”, afirmó la ejecutiva. “Para agilizar el proceso, es crucial recopilar la información pertinente antes de realizar una entrevista inicial con un oficial de su institución financiera”.

Por lo general, la información financiera personal que se requiere para la solicitud de este préstamo hipotecario es la siguiente:

•su número de seguro social, fecha de nacimiento, estado civil, el número de dependientes, su dirección actual residencial y postal y su número de teléfono •evidencia de ingresos: copia de sus planillas por los últimos dos años y talonarios que cubran periodo de 30 días para verificación de ingresos •información sobre sus acreedores y deudas para establecer su capacidad de pago •información sobre sus cuentas de depósito, de ahorro y planes de retiro “Este producto responde específicamente a sus necesidades. En FirstMortgage, nuestros representantes están preparados y disponibles para orientarle de manera que pueda tomar la decisión que mejor se ajuste a su realidad financiera”, enfatizó Soto.

Para más información sobre los términos y condiciones de los productos y servicios de FirstMortgage, Equal Housing Lender, comuníquese con sus representantes al 787.760.8100 o, libre de cargos al 1.866.910.8100. Visite sus sucursales y centros hipotecarios alrededor de la Isla o las oficinas centrales de la Institución, localizadas en la Avenida Muñoz Rivera #1130 en Río Piedras, y abiertas de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. También, puede acceder www.llamanosprimero.com.

Para más información sobre los términos y condiciones de los productos y servicios de FirstMortgage, Equal Housing Lender, comuníquese con nuestros representantes al 787.799.8100 o, libre de cargos al 1.866.910.8100. Visite sus sucursales y centros hipotecarios alrededor de la Isla o las oficinas centrales de la Institución, localizadas en la Avenida Muñoz Rivera #1130, en Río Piedras, abiertas de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., o cualquiera de nuestros centros hipotecarios localizados alrededor de la Isla. También, puede acceder www.llamanosprimero.com.

Disfruta la evolución de la fruta con Richy Néctares La familia de jugos puertorriqueños Richy, evolucionó la fruta con su nuevo producto, Richy Néctares. Los néctares de frutas tropicales contienen, dependiendo de su sabor, vitaminas y nutrientes naturales; como 100% Vitamina C, Vitamina A, Calcio y Hierro. Richy Néctares está disponible en una variedad de deliciosos sabores: Pera, Melocotón, Guayaba, Guanábana, Tamarindo y Mangó.

“Cada vez que abres una lata de Richy Néctares destapas lo natural de la fruta, pulposo, delicioso y saludable. Las familias puertorriqueñas tendrán una nueva experiencia, con nuestra variedad de sabores y siempre al precio más económico.”, expresó Madesly Martínez, gerente de marca para CC1 Co., compañía que elabora la familia de jugos Richy, 100% hechos en Puerto Rico.

“Richy Néctares se ajusta a las necesitadas de las familias puertorriqueñas. Es un néctar que todos en la casa podrán disfrutar.”, añadió Martínez. Richy Néctares está disponible en una conveniente lata de 7.5 oz., para fácil consumo.

“Recomiendo tomar los néctares bien fríos, ya que a ese punto el sabor es más delicioso y sientes la pulpa de la fruta.”

Los néctares Richy son los más económicos en su categoría y se pueden encontrar en cajas de 24 unida-

des. Richy Néctares está disponible en supermercados, colmados, tiendas de conveniencia, farmacias y otros puntos de venta alrededor del país.

Para más información visite www.richyjuice.com o llame a CC1 Co. al 787-288-6400.

1 6 Salud EL TODO

DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

Consejos para una columna vertebral sana Por Dr. Marcos Arraiza Cabán Una columna vertebral sana es un componente esencial de un estilo de vida sano que comúnmente es pasado por alto. Personas que sufren de dolor de espalda, en especial si es a largo plazo, generalmente son menos sanos que los que no sufren de este mal. De hecho, los costos del dolor de espalda son impresionantes, no solo económicamente, sino también en términos de tiempo perdido de trabajo y por los problemas psico-sociales que surgen durante el proceso de sanación asociado con el dolor de espalda a largo plazo.

Desafortunadamente, entre el 80 a 90% de la población sufre de dolor de la columna vertebral en algún momento.

Es más probable que personas que están en sobrepeso u obesas, y que fuman, levantan objetos pesados, o han tenido un episodio previo de dolor de espalda, experimenten dolor de espalda.

Como tanta gente sufre de dolor de la columna vertebral, es importante que usted trate de mantener su espina dorsal cuan sana se posible. El seguir pautas simples de postura, levantamiento, y un estilo de vida sano le pueden ayudar a mantener su espalda en buena forma.

La Asociación Quiropráctica Norteamericana da los siguientes consejos: Al pararse • Al pararse, mantenga un pie ligeramente adelante del otro, con sus rodillas levemente dobladas. Esta posición ayuda a disminuir la presión sobre la espalda baja Al levantar • En todo momento, evite torcerse al levantar. Torcerse es uno de los movimientos más peligrosos para su columna vertebral, especialmente al estar le-

vantando peso. Si el objeto es demasiado pesado para levantarlo, es preferible empujarlo antes que tirarlo. Cuando sea posible, utilice sus piernas y no su espalda o tren superior para empujar el objeto. Si debe levantar un objeto pesado, busque alguien que le ayude.

Al sentarse • Mantenga sus rodillas levemente a mayor altura que sus caderas, con su cabeza erecta y su columna recta. Evite dejar caer sus hombros hacia delante.

Procure mantener la curva natural en su espalda inferior.

Al alcanzar y doblarse •Cuando quiera alcanzar algo por encima de la altura de los hombros, párese en un escalón, esforzarse para alcanzar tales objetos puede no solo lastimarle su espalda media y cuello, pero también puede causarle problemas en los hombros. No se doble desde la cintura para alcanzar objetos del suelo o de una mesa. En su lugar, arrodíllese en una rodilla, tan cerca posible al objeto que este alzando, con el otro pie plano en el suelo y alce el objeto. O doble sus rodillas, mantenga el objeto cerca de su cuerpo, y levántelo con sus piernas, no con su espalda.

Al cargar • Al cargar objetos, en especial si son pesados, manténgalos tan cerca de su cuerpo como sea posible. Cargar dos objetos pequeños, uno en cada mano, es a menudo más fácil que cargar un solo objeto grande.

Dieta sana y ejercicio • Aunque esto todavía no se ha comprobado científicamente, sospechamos que el sobrepeso pone una carga excesiva a su columna espinal. Manténgase dentro de 10 libras de su peso ideal para tener una espalda más sana. El abdo-

men protuberante es probablemente el peor culpable ya que pone presión no deseada sobre los músculos, ligamentos y tendones en su espalda baja.

Al dormir • Dormir de espalda pone aproximadamente 50 libras de presión sobre su columna. Otras posiciones puede que sean mejores. Poner una almohada debajo de sus rodillas al acostarse de espaldas reduce la presión sobre su columna a aproximadamente la mitad.

Acostarse de lado con una almohada entre sus rodillas también puede reducir la presión sobre su espalda. Nunca duerma en una posición que le cause dolor a alguna parte de su columna. La mayoría del tiempo, su cuerpo le dirá

que posición es mejor.

Deje de Fumar • Los fumadores tienen más dolor espinal que los que no fuman, y también se sanan con más lentitud cuando tienen un episodio de dolor de espalda porque los químicos en el humo de tabaco restringen el flujo sanguíneo a los tejidos en y alrededor de su espina dorsal.

Aunque seguir estas instrucciones no le garantiza que estará libre de dolor de espalda por toda su vida, puede ciertamente reducir su riesgo de desarrollarlo.

Estos pasos simples le ayudarán a mantener su espina dorsal en buena forma, haciendo de usted una persona más sana y feliz.

¿Sufre de hinchazón en los senos?

Pocas cosas alarman tanto a las mujeres que encontrar una parte dura o hinchada en un seno. La idea de cáncer inmediatamente asalta la mente. La realidad es que del 80 al 90 por ciento de estas hinchazones en los senos son de naturaleza benigna o no cancerosa.

Por lo menos, una de cada cuatro mujeres sufre estas hinchazones justamente antes de la llegada del periodo menstrual. Muchos médicos creen que las partes endurecidas, la hinchazón o el dolor son reacciones normales de los cambios hormonales que ocurren en el ciclo menstrual. Estos síntomas, usualmente desparecen en pocos días después que ha terminado el periodo de la menstruación.

Los quistes, otro tipo de hinchazón de los senos,

están llenos de líquido. Un quite usualmente es suave y móvil y se siente como del grosor de una habichuela.

Los que son duros y fijos en un lugar tienen más probabilidad de ser tumores, pero no es así siempre.

Si usted descubre una de estas pequeñas hinchazones, no se deje dominar por el miedo, llame a su médico. Después de un examen físico, el próximo paso, si fuere necesario, es una simple operación en la misma oficina del doctor, llamada aspiración, mediante la cual el médico tratará de eliminar el contenido del quiste.

Si el fluido sale y la hinchazón desaparece, usted sabrá que era un quiste.

Cuando se está tratando hinchazones en los senos, muchos doctores recomiendan Rayos X, mamo-

grafía o una biopsia. A muchas mujeres que tienen crónicamente estos endurecimientos en los senos se les dice que tienen lo que se llama una condición fibroquística en los senos. En el pasado esto se creía que era una enfermedad, pero ya no es así.

Haciéndose un examen mensual usted misma puede familiarizarse con sus senos y puede reconocer una hinchazón o endurecimiento. Es importante examinar cada seno después del periodo menstrual, cuando los senos están libres de hinchazones y sensibilidad.

Las mujeres que han pasado la menopausia también deben examinarse sus senos mensualmente, ya que el 85 por ciento de las mujeres diagnosticadas con cáncer de seno tienen más de 40 años.

Profesionales de la Salud 1 7 DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TODO

Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Cita previa:

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

Estimado profesional de la medicina aquí pudiera estar ubicado el anuncio de su oficina

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

(787) 269-2004 lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

Dra. Wanda E. Davila Aponte MEDICINA GENERAL - CIRUGIA MENOR TRATAMIENTO PARA LA OBESIDAD

Horario: Jueves: 3:00 p.m. - 7:00 p.m.

Martes: 3:00 p.m. - 7:00 p.m. (Cita Previa)

TEL. 787-778-2985

.

.

Villas de Sta. Juanita Ave. Minillas A-9 Bayamón, P.R. 00956

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dra. Irma Álvarez Berríos Cirujano Dentista Horario Diurno y Nocturno Martes a Viernes 1:00 p.m. a 8:00 p.m.

Sábados Cita Previa Marginal Forest Hills Bayamón, P. R. 00959

787-675-9188

Dr. Carlos A. Izcoa POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

Si vieras el tamaño de la bendición que te está por llegar, entenderías la magnitud de la batalla que estás librando

Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

Dr. Domingo Pérez Ortiz Por este medio se anuncia la entrega de record médicos durante los días: Julio 10,17,24,31 y Agosto 7 de 2015.

De 2:00 P.M. a 5:00. Los interesados favor de llamar al 787-787-7244

18

Clasificados

EL TODO DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

–––––––––––– ––––––––––––

Venta Casas .

URB. VELOMAS, VEGA ALTA: Casa 32 marq. doble, Nueva en mercado, preciosa, muchos extras, cerca de Mall, Escuelas, Hospitales y a 2 minutos del Expreso.

En 132,000, bajo tasación. Teléfono 787603-9628. (7-23-15).

––––––––––––

Venta apartamento

––––––––––––

CONDOMINIO RIVER PARK: 2h, 1 baño, buenas condiciones, facilidades médicas, Tren Urbano, centros comerciales. Sra. Alvarez.

(787) 348-7904. (7-915).

––––––––––––––––– SAN FERNANDO, BAYAMON; apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787240-0201, Sr. Díaz.

(7-30-15).

Alquiler casa

Renta casa y apartamento

–––––––––––– –––––––––––– BO. NEGRO, COROZAL: Casa 3h, 1b, cocina, s/c, marquesina, lista para alquiler. Inf. (787) 412-7453 Cel. (787) 870-4787 Residencia. (7-23-15).

VILLA RICA, BAYAMON: Casa de tres cuartos dormitorios, dos baño, cocina, comedor y sala.$450.

Sin agua y ni luz, 8. Apartamento –––––––––––– Plan un cuarto, un baño, sala, cocina. sin agua ni luz. $300. Inf. 787447-5684, Celular (7-9–––––––––––– 787-243-3439.

ALTURAS DE FLAM- 15).

BOYAN, BAYAMON: –––––––––––– a/c agua caliente, lavadora, abánico techo, estufa, nevera, –––––––––––– acceso controlado, BO. CERRO frente al Loubriel y GORDO, SECTOR Tren Urbano, no incluLA TOSCA: ye agua ni luz $425.

1 cuerda de terreno.

Llamar a Richard cerca de Univ. Intera787-360-0241 mericana 939-339-3679 ––––––––––––––––– GUAYNABO, TERRENO REPOSEIDO: 24.5 cuerdas, Santa Rosa 3, complejo de 256 apartamentos aprobados $450,000.

(787) 381-1402 (939) 640-6377 (6-17-15)

Alquiler apartamento

Terreno

Clasificados EL TODO 787-6011

AGRIMENSOR

Evolution Cleaning

Se miden y segregan fincas y solares.

Limpieza de Muebles, Mattress, Alfombra, Interior de Autos, Limpieza a Vapor y Shampoo. “calidad y servicio nuestro” Lema

787-473-7834

787-299-7821

Cuidado de enfermos Si usted necesita una persona para cuidar algún familiar enfermo o a un anciano incapacitado, ya sea en el hogar o en el hospital, llame a Sharon al:

787-579-6234 787-251-2957 También limpio casas y hago gestorías. Estudio enfermería y estoy en mi tercer año.

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

––––––––––––

––––––––––––

––––––––––

¡Jafra!

Aquí está tu negocio

Casa de Brinco

––––––––––––

–––––––––––– LA OPORTUNIDAD DE TENER UN NEGOCIO PROPIO E INDEPENDIENTE CON PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD

(787)-313-4988 _________

––––––––––––

Alquiler locales

––––––––––––

SANTA ROSA, BAYAMON 2 LOCALES COMERCIALES: 350 y 2,500 pies cuadrados a buen precio en Ave. Main 31-36.

Inf. 269-1685, 6920030. (7-15-15).

––––––––––––

Alquiler villa

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363.

––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).

––––––––––––

Ebanistería

––––––––––––

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina.

Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

Electricistas

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea.

Servicio área metro e isla. Garantizado.

Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA).

Clasificados EL TODO 787-6011

––––––––––––

ALQUILER DE CASA DE BRINCO Y MAQUINA DE POPCORN POR $120 TODO EL DÍA

(787) 359-2637 (HNA)

––––––––––––

Controles Remotos

––––––––––––

REPARACION Y VENTA DE TODO CONTROL REMOTO: Controles remotos para aires acondicionados, portones de marquesina y camas de posición. Para servicio. Llamar al 787-568-9263.

(7-30-15).

––––––––––––

Refrigeración

––––––––––––

SANTOS REFRIGERACIÓN: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

––––––––––––

Tasador

–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas.

Lic. 669.

(HNA)

––––––––––––

Grabaciones

––––––––––––

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades.

Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín. (HNA)

––––––––––––

Pulido de Pisos –––––––––––– AUTHORITY FLOORS 50% de descuento en Pulido y Cristalizado de mármol o terrazo.

Mínimo 500 pies Máximo 1000 pies al mencionar este anuncio ¡ESTIMADOS GRATIS!

787-619-9446 (7-30-15)

Plomero

NAZARENO PLUMBING

Todo tipo de plomería, Destape 24/7, Detección de filtración, inspección con cámara, Cambio de Mezcladora, Cisterna y Calentadores, Remodelación de baño y cocina, Cert.

AAA. 787-5976029/(787) 383-8704.

Nos ajustamos a la economía. (7-23-15).

––––––––––––

Transporte citas médicas

––––––––––––

ºTU CITA MEDICA” Transporte de envejecientes a citas médicas, Laboratorios, Terapias y/o cualquier tipo de necesidad de transportación. Trato personalizado PCVTE 4709 CSP. Precios razonables 787-948-7044 Cita previa P.O. Box 2529 Bayamón P.R. 00960-2529

––––––––––––

Construcción ––––––––––––

ALTERNATIVA CONSTRUCCION: Construcción liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, estucado a máquina, reparación de rejas, losas, ampliaciones, intua, Gyson board, intalamos ventanas, puertas.Servicio Handyman, plomería, instalación de closet.

(787) 614-9108 (787) 730-4225 Responsabilidad y garantía. (7-30-15).

–––––––––––– ––––––––––––

Handyman

–––––––––––– PINTO CASAS: Patios, Sello techos, Instalamos Puertas, abánicos, lamparas.

Precios razonables. Información 939-3397351, 787-593-8688, 787-358-5995. (HNA).

––––––––––––

Muebles

–––––––––––– SE PINTA: Retocan y reparan toda clase de muebles en madera y rattan, modernos y antiguos, mesas, sillas, coquetas, curios, chineros, cama de pilares, roperos y más (787) 288-0182. (7-915).

––––––––––––

Ventas

–––––––––––– ATENCION COLECCIONISTA: Se vende tarjetas deportivas de pelota en Albums y cajas sin abrir y abiertas. Juego Comedor 6 sillas.

(787) 466-5757, (787) 717-4003. (7-9-15).

Radios antiguos

––––––––––––

REPARACION DE RADIOS ANTIGUOS DE CARRO Y DE CASA: Tenemos las piezas para los mismos.

Para servicios llamar al (787)-568-9263. (730-15).

–––––––––––––––––

–––––––––––– Aires acondicionados –––––––––––– REPARACIONES, INSTALACIONES AIRES ACONDICIONADOS: Residenciales y comerciales.

Electricidad residencial y comercial. Precios razonables.

W. Maldonado Cel. 787-378-1183.

(7-19-150.

¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

Se vende

787-799-4300

Vitrina casi nueva, amplia y cómoda.

La parte superior es de cristal grueso, fuerte y tiene tres tablillas. La parte inferior es de caoba con gavetas para guardar o almacenar artículos o productos.

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:___________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ __________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Servici s Especializad s 1 9 DEL 9 AL 15 DE JULIO 2015 EL TODO

Ingeniero Civil Lic:19717

Papo’s Carburetor Avenida Cementerio Nacional

Permiso de uso, de construcción OGPe (ARPE) Permiso de Recursos Naturales, Junta de Calidad Ambiental Anteproyectos, Inspecciones Residenciales.

Regulatory Compliance:

787-905-0282, 787-785-5975, 787-375-0092

Frente a Euro-Japón, Entrando por Rest. “La cocina de Norma”Bayamón

(Tel) 787-692-4286 Lic. 22115

ABOGADO Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales

Rótulo/ Estructura en acero/ Aires acondicionados

787-504-8694

JCR

PROTEJA SU HOGAR

exterminating

Escritura Hogar Seguro

Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022

LIC. 522

(Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde

Anunciate aqui con Nosotros

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIALEN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.

Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1280 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO ALPUEBLO DE DIOS ALAYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor (787) 785-8845

J C R Video, Photo & Limousine Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

20

Deportes

EL TODO

DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

Vaqueros logran superar expectativas de muchos Por Miguel Frau Ramos Aunque la escuadra vaquera se encontraba contra la pared al perder dos de los primeros tres de las serie semifinal contra el poderoso equipos de los Capitanes de Arecibo, no cabe duda que ante los fanáticos el equipo logro superar las expectativas de llegar a esta etapa del torneo.Los esfuerzos de su nueva gerencia Dr. Miguel Jabbar Berdiel, asistido por los licenciados Rivera y Fabre han sido gigantesco en lo que dotar del mejor personal posible al novel dirigente Rolando Hourriutiner que ha hecho maravillas para llegar hasta esta etapa.Todos los refuerzos realizaron su parte, en especial los últimos tres James Feldeine, Andy Panko y Jeleel Akendele demostraron su calidad y ayudaron a guiar al equipo hasta aquí.

El eficiente trabajo de Miguel Ali Berdiel, Andrés Rodríguez, Alex Franklin fueron determinantes.A los Vaqueros les toco jugar en esta semifinal con el equipo más fuerte del torneo dado la alta calidad de sus jugadores en todas las posiciones, perfilándose como el equipo a vencer en esta temporada.

Si los Vaqueros lograsen eliminarlos en esta serie de siete juegos, sería como un triunfo algo parecido a la

La defensive vaquero fue determinante en el primer triunfo vaquero, en la foto Miguel Ali Berdiel defiente a David Huertas, observan Jeleed Akendele y Andy Panko (Foto Luis Erazo)

pelea de David y Goliat y el próximo contrincante entre Ponce y Santurce sería algo más parejo para los bayamoneses.

Pero para eso, habría que haber ganado ayer miér-

coles en Arecibo además los otros dos compromisos de la serie de 7-4. De perder, ya habría que mirar al futuro prometedor y mejorar en las áreas que se determinen sean las más débiles.

Richie Dalmau ofrece clínica en Bayamón El dirigente de los Mets de Guaynabo, Richie Dalmau saco tiempo para realizar una clínica de baloncesto a jóvenes bayamoneses en la cancha bajo techo Michelo Dávila en la Urb. Alturas de Flamboyán donde participaron una docena de jóvenes que practican dicho deportes (Foto Soraya Rosado)

Deportes 2 1 DEL 9 AL 21 DE JULIO DE 2015 EL TODO

Jeyvier Cintrón

Jean Pizarro

Yesiel Morales

Joan Vergara

Representación bayamonesa Juegos Panamericanos Por Miguel Frau Ramos Bayamón estará representado una vez más en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 con varios atletas, técnicos y personal de apoyo, evento que dará inicio con la actividad de apertura programada para este viernes 10 de julio.

En la fase atlética tenemos al bien cotizado púgil Jeyvier Cintrón, quien dicho sea de paso ya clasifico para competir en la disciplina de boxeo en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. En este se cifra altas expectativas de alcanzar medalla en su categoría.

El segundo atleta que representa a esta ciudad es el nadador Yesiel Morales, que hasta el mo-

mento ha sido uno de nuestra mejor carta en lo que a la natación se refiere. En el caso de Yesiel es más duro el camino dado la gran cantidad de nadadores de gran calibre con los que estará luchando entrar en el medallero.

Las expectativas es que mejores su rendimiento y pueda entrar entre los tres primeros lugares de sus eventos.

En la disciplina de Tiro con Arco figura el arquero con experiencia internacional Jean Pizarro también con buenas posibilidades de medalla. En el equipo de balonmano femenino contamos con Joan Vergara como una de sus integrantes.

En atletismo tenemos al colegial Andrés Arroyo Dominicci

quien competirá en los 800 metros y se confía sea finalista en ese evento, pues sus marcas lo colocan con ese potencial.

En la fase técnica tenemos a José “Cano” Colón como entrenador jefe del equipo de gimnasia en el que participa un catañés Ángel Ramos. Como parte del cuerpo técnico del equipo de béisbol se encuentra Efraín “Cano” García con experiencia no solo como jugador sino como dirigente de selecciones nacionales.

Como delegado de su respectiva disciplina figura Iván Santos en Tenis de Mesa y Louis Arroyo en Taekwon-do.Y finalmente, la presidenta del Comité Olímpica de Puerto Rico, Sara Rosario.

Sara Rosario

Eduardo Sosa Guzmán seleccionado “All Star” El equipo del club de Voleibol Vaquero de Bayamón (arriba) quedó 5to. en el Torneo celebrado en el Greater Richmond Convention Center en Ohio. Su libero Eduardo Sosa Guzmán tuvo una destacada actuación que le mereció ser seleccionado al equipo “All Stars” y galardonado como el mejor libero del torneo.

2 2 Deportes EL TODO

DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015

Copa Davis estrenará el Centro de Tenis Honda

Evento internacional tendrá lugar en Bayamón Por JPG Media Group El choque de Copa Davis entre Puerto Rico y Costa Rica, en el cual el equipo de la Isla se juega su permanencia en el Grupo II de las Américas, tendrá como escenario, del 17 al 19 de julio, el recién remodelado Centro de Tenis Honda de Bayamón “Una de las cosas que se hizo”, explicó Blamilsa Corujo, encargada de comunicaciones y mercadeo de la Federación de Tenis de Puerto Rico, “fue remodelar una de las canchas para convertirla en cancha central, de acuerdo a las especificaciones de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés" “La ITC exige más espacio a los lados, además de un área de descanso para los jugadores, con tal de permitir la celebración de competencias internacionales”, agregó. “Ambas cosas se hicieron, junto con otras remodelaciones, que permiten que los juegos de Copa Davis no solo se tengan que celebrar en Palmas del Mar, sino en Bayamón”.

“Y también permiten que se celebren otras competencias internacionales allí”, agregó.

Las remodelaciones incluyeron la construcción en cemento de unas gradas con capacidad para 400 espectadores, un edificio que albergará a un concesionario,

Alex Llompart será la primera raqueta por el equipo de PR (Foto JPG Media Group).

así como arreglos a la escuela de tenis y a la oficina de la administración.

“También habrá una terraza desde donde se podrán ver los partidos”, explicó. Todo se ha llevado a cabo recientemente: “Ahora mismo están pintando las líneas de la cancha”, dijo Blamilsa la semana pasada.

En la competencia en sí, Puerto Rico regresó al Grupo II en las eliminatorias del año pasado cuando, junto a Costa Rica -a la que también derrotó- subió del Grupo III por primera vez desde 2013.

Para permanecer en el Grupo II, los dos equipos debían ganar al menos uno de sus dos compromisos de este año y ambos vienen de perder: Puerto Rico en marzo con El Salvador y Costa Rica con Venezuela.

El equipo de Puerto Rico, capitaneado nuevamente por Jorge González, presentaráuna escuadra en la cual Alex Llompart (25 años) será la primera raqueta, con Christian Garay (19 años) y los hermanos Eric (24) y Alex Díaz (19).Costa Rica estará compuesto por Ignaci Roca, Pablo Núñez, Álvaro Riveros y Julián Saborio.

El sorteo se llevará a cabo el jueves 16 de julio a la 1 p.m. en el Teatro Braulio Castillo.

El viernes 17 se jugarán dos sencillos desde las 4:00 p.m., el sábado se jugarán los dobles a las 3:00 p.m. y el domingo los dos sencillos restantes desde las 11 a.m.Como anticipo de esto, este viernes 10, a las 7:00 p.m., Llompart hará un partido de fogueo en la renovada instalación.

Softbolistas ganan bronce en California Puerto Rico venció 3-2 a Canadá para quedarse con la medalla de bronce de la “World Cup X” que se jugó en el Bill Barber Park en California. La novena boricua tomo ventaja en la primera entrada Karla Claudio cuando desapareció la esférica para darle la ventaja a Puerto Rico desde temprano, 3-0. Luego de este torneo el equipo viajaba a Toronto para su participación en los Juegos Panamericanos.

Cuerpo técnico del béisbol panamericano El cuerpo técnico de béisbol de Puerto Rico en los Juegos Panamericanos, está encabezado por Edwin Rodríguez, dirigente asistido por Efraín García, Carlos Baerga, Jaime Muñoz y Gerardo Amador. Ausentes en la foto Carlos Delgado, Roberto Alomar. (Foto COPUR)

Puerto Rico gana el pool KBulgaria logro una remontada de cuatro puntos al hilo en el quinto parcial para derrotar a Puerto Rico en el partido final del Gran Premio Mundial jugado en el coliseo Guillermo Angulo de Carolina. Los marcadores del triunfo búlgaro fueron 25-19, 27-25, 20-25, 18-25, 1614. Aunque Puerto Rico fue superado logra ganar el Pool K al sumar siete puntos, unos más que Polonia.

Deportes 2 3 Torneo Ligas de Fútbol

DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015 EL TODO

Buena actuación de equipos infantiles de Bayamón Por JPG Media Group Los dos equipos de Bayamón de la categoría de los U7 (siete años y menos) llegaron en tercer y segundo lugar respectivamente en las finales del reciente Torneo Ligas de Fútbol de Puerto Rico celebrado en el Soccer Complex de Bayamón.El torneo contó con la masiva participación de 3,800 jugadores de más de 50 clubes de toda la Isla en las categorías de U7 y U11.

El equipo bayamonés de la categoría U7 Desarrollo llegó en la tercera posición al vencer 2-1 a Fraigcomar, mientras que el equipo local de la categoría U7 Selección cayó 1-0 en la final ante los Gladiadores de Dorado.El primer partido fue uno muy “igualado”, según comentó el entrenador de Bayamón Emanuel “Many” Nieves.“Este partido fue de los más disputados que me ha tocado: gracias a Dios sacamos el resultado pero lo importante es que los nenes se divirtieron”, expresó Many.En el otro encuentro, el equipo de U7 Selección, también dirigido por Many, disputó el primer lugar en un partido de muchas oportunidades para ambos conjuntos.

Sin embargo en la segunda mitad, los Gladiadores de Dorado aprovecharon un descuido de los locales y marcaron el único gol del juego.“Lamentablemente no se obtuvo la victoria”, dijo Many. “Se tuvieron demasiadas oportunidades pero no se supieron aprovechar.

Dorado aprovechó la que tuvo y lo reflejó en el marcador. No siempre se gana, lo importante es que se dejó todo en la cancha”.Finalmente, el equipo bayamonés de U11 Desarrollo, comandado por el veterano seleccionado nacional Alexis Rivera, perdió ante el equipo de Junqueños en un partido por el tercer y cuarto lugar de la categoría. En este partido, la visita sorprendió a propios y extraños venciendo a los locales por tres goles a cero. “Nuestro equipo jugó muy bien, estoy muy contento con su desempeño”, dijo Alexis. “Lamentablemente no pudimos reflejarlo en el marcador. Junqueños es un gran equipo que se supo parar bien en la cancha y acertó cada ocasión que tuvo. Nos vamos un poco tristes pero a la vez contentos por haber llegado tan lejos en nuestro primer año de participación”, dijo

Equipo de fútbol U-7 de Bayamón (Foto JPG Media Group)

Alexis.Según explicó el presidente de la Liga, Miguel Cornejo, la división del torneo en las categorías de Desarrollo y Selección, con la idea de que la primera sea para los jóvenes que se inician en el fútbol y la categoría selección es para los que tienen más tiempo compitiendo.“El propósito de dividirlos en estas dos categorías es nivelar la competencia”, explicó.“Tomamos esta decisión por la cantidad de jugadores que año tras año se han ido inscribiendo al torneo. Tratamos de separar a los niños de más experiencia de los que apenas comienzan para llevar un control de crecimiento y permitir a los nuevos que vayan fogueándose entre ellos para ascender a la categoría selección”.

Este torneo lleva cinco años realizándose. En la primera edición solo se contaba con 12 equipos en dos categorías de Desarrollo, hoy en día se cuenta con la par-

ticipación de 51 clubes de toda la isla y dos categorías diferentes. Se juegan 110 juegos por año en tres diferentes sedes, el Soccer Complex, el Complejo Honda y en el parque Carcaño Alicea.“Sin duda alguna el torneo ha venido creciendo de una manera impresionante”, añadió Cornejo.

Cada vez se inscriben más y más equipos”.“Esto resulta positivo para la sociedad ya que el fútbol es un deporte totalmente saludable y beneficia a la juventud puertorriqueña.

Además, nada de esto fuera posible sin el gran apoyo que nos brinda cada año el municipio de Bayamón”, concluyó.Los interesados en inscribirse en las diferentes categorías pueden comunicarse con la Eneida Rivera, secretaria del club de Bayamón, al 787-4573657.

A un juego decisivo Marlins y Bravos Phillies Los Marlins de Bayamón y los Bravos Phillies de Carolina irán a un juego decisivo a nueve entradas tras dividir honores en el inicio de la serie semifinal seccional de la Región Metro del béisbol Clase A, donde los Marlins ganaron 4-2 a primera hora y los Bravos Phillies reaccionaron en el segundo juego para llevarse una victoria de 9-2 y evitar ser barridos en su hogar, el Estadio Roberto Clemente Walker de Carolina.

Bayamón logró encontrarse con el béisbol que los había colocado en los pasados años como una de las mejores franquicias del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal, alejándose del equipo sin espíritu que habían representado esta temporada.

A primera hora, el lanzador abridor Miguel Dávila tiró una joya monticular al lanzar seis entradas y un tercio, permitiendo solo dos carreras para llevarse una importante victoria. Dávila recibió un respaldo defensivo destacable, además del bateo oportuno de Juan Carlos Montero y Christian Bracero, quienes se combi-

naron para irse de 8-6 con tres carreras empujadas.

Luego, con las espaldas contra la pared, los Bravos Phillies reaccionaron y atacaron al lanzador Joel Muñoz para llevarse la victoria y forzar el juego decisivo a ser disputado el próximo domingo 12 de julio en el Parque Iván Rodríguez en Bayamón.

Ernie Nevarez, dirigente de los Marlins, habló sobre lo que su equipo demostró en los dos primeros juegos de la serie, señalando el primer duelo como el verdadero potencial de los Marlins.

“De verdad, la experiencia de Miguel Dávila fue clave y fue la razón por la que pudimos salir airosos. Él tuvo la ventaja de que ellos no lo vieron trabajar este año, y el sí pudo verlos a ellos desde el dogaut. Además, el bateo de Montero y Bracero llegó en momentos claves para darnos la victoria. Creo que Dávila, más el bateo oportuno, y una buena defensa fue la clave para nosotros, y jugamos como tenemos que hacerlo para ganar esta serie” sostuvo Nevarez.

Sobre el juego decisivo a nueve entradas, el piloto

no tiene a un lanzador escogido para el importante duelo, pero considera que todos en el equipo deben estar listo en el duelo, ya que será uno en el que necesitarán aportaciones de todos para conquistar el mismo.

“Será un juego decisivo a nueve entradas, así que vamos a necesitar tener a todos los pitchers listo. Pero entiendo que en realidad la defensa y el bateo oportuno deben ser la clave del juego. Si todos aportamos como equipo, y hacemos esas cosas pequeñas que hicimos en el primer juego, tenemos oportunidad de ganar la serie” concluyó.

En otros encuentros, los Cardenales de Carmelita de Vega Alta avanzaron a la final de la Sección A tras eliminar en dos juegos a Puerto Nuevo de Vega Baja con marcadores de 8-5 y 5-1, Cerro Gordo de Vega Alta avanzó en su serie al vencer 3-1 y 13-6 a Breñas de Vega Alta, Kuilan de Dorado aplastó 13-3 y 6-0 a Maguayo de Dorado, y los Artilleros de Puertos de Dorado dividieron honores con Mameyal de Dorado, a quienes vencieron 12-2, y luego cayeron 6-2.

EL TODO

DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2015