AÑO 42 NÚM. 2209
www.periodicoeltodo.com
DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015
En Partido Nuevo Progresista
Se avecina lucha por la alcaldía de Cataño Pág.4
En total abandono parque urbano en Guaynabo El Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.
Pág.4
Willianiz representará Bayamón en concurso Miss Puerto Rico Baby Girl 2015 Pág.15
Distribución gratis en los principales semáforos, comercios, oficinas y en residencias
QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
2-EL TODO
DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015
El nuevo Libro de escritora Eva Marcial
“Cofre de Tesoros con remedios para el alma”
También sigue a la venta: “Semillas de esperanza para momentos de crísis” “Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”
Cofre de Tesoros con remedios para el alma Eva Marcial
Eva Marcial
Eva Marcial
Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300
C o f r e de T e s o r o s con r e m e d i o s p a r a el a l m a
Semillas de esperanza para momentos de crisis
¡A la Venta ya!
Eva Marcial
se sabe
DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015
A cazar “El Tigre” Desde hace ya más de un mes que se le está danto vueltas y vueltas a un informe solicitado por el gobernador García Padilla, sobre el uso indebido del vehículo oficial de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (Prfaa), que es utilizado por su director, Juan Eugenio Hernández Mayoral y que supuestamente lo ha estado usando para fines personales. “El Tigre” ha admitido y certificado que “ocasionalmente” se lleva el vehículo de Prfaa a su casa, lo que está prohibido.Según la ley de ética está terminantemente prohibido utilizar propiedad pública para obtener beneficios personales directos o indirectos y por cada violación le ley permite imponer hasta $20,000 en multas.Siendo así, verdaderamente, ¿habrá quien se atreva ponerle el cascabel al gato o mejor dicho, a ese tigre?
Detector de disparos El programa “Shot-Spoteer”, instrumento que ha sido clave en la lucha contra el crimen en la zona metropolitana fue ampliado para permitir que residentes de otros municipios, entre ellos la ciudad de Bayamón, se vean beneficiados y tengan mejor vigilancia.Supuestamente el novedoso sistema permite a los agentes del orden público movilizarse en cuestión de segundos hacia el área donde se detecta una detonación con un arma de fuego y tiene, además, capacidad para detectar si el disparo se hizo desde un vehículo en movimiento e indicar la posición y dirección en que se mueve el auto. Tam-
3 EL TODO
“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”
bién puede precisar a los agentes si hay más de un arma involucrada o si son de más de un calibre. El novedoso programa debe mejorar sustancialmente la situación delictiva y criminal en esta zona. ¡Amén, amén! ¡Así sea!
Buscando talentos Durante el mes de agosto, el Coro de Niños de San Juan realizará unas audiciones para niños y niñas entre las edades de 5 y 7 años y de 9 y 11 años con el propósito de descubrir nuevos talentos. La prueba consistirá en una evaluación de las aptitudes vocales y auditivas de los niños y no se necesita tener conocimientos de música. Las audiciones tendrán lugar en la sede del Coro, situada en la avenida Fernández Juncos, parada 25 en Santurce, durante el horario de 10:00 a.m. a 12:00 del mediodía.
De luto la Iglesia Católica La monja de nacionalidad india que reemplazó a la madre Teresa de Calcuta como jefe de las Misioneras de la Caridad, falleció a sus 81 años de edad. Su salud se había deteriorado en los últimos días. La monja fue seleccionada para liderar la caridad católica seis meses después de la muerte de la fundadora, la madre Teresa, en el 1997. Permaneció en el puesto como superiora general hasta el 2009, año en que recibió el segundo reconocimiento civil más importante de la India, el Padma Vibhusban, en honor a sus servicios por la nación.
¡Ya llegó el nuevo libro de la escritora Eva Marcial ! “Cofre de Tesoros Con remedios para el alma” ¡¡¡Aquí encuentras el regalo perfecto
para ese día especial!!! La música del Mom ento
De todo para pensar...
”
“
“El amor es la única fuerza capaz de transformar a un enemigo en amigo” Martin Luther King
Fi g u ra
de la semana Rvdo. Carmelo Nieves Canino
L
uego de 27 años como pastor en la Iglesia Evangélica Luterana Divino Salvador del pueblo de Cataño, se jubila. Su pastorado asegura que ha sido un vivo ejemplo de lo que es ser un apóstol de Jesucristo. Su carisma, devoción, compromiso, dedicación, amor por el evangelio y al prójimo, motivaron a siete miembros de la congregación a seguir sus huellas. Sirvió varios años como miembro del consejo sinodal y por más de doce años como presidente del importante comité de candidatura del Sínodo del Caribe.
Epicentro Live
Me visito de sorpresas Miel San Marcos Como en el cielo Julissa
Rey de mi universo Lucía Parker
Al presentar este anuncio
10%
de desc. obtendrá un solo en la música *ciertas restricciones aplican Búscanos en Facebook
Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)
4
Noticias
EL TODO DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015
Ardua lucha de “la palma” en Cataño Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Muchos ciudadanos han escuchado el nombre de Félix “El Cano” Delgado, como el principal candidato del Partido Nuevo Progresista para la alcaldía de Cataño; sin embargo este será retado por una fémina para dicha posición. Se trata de Angélica Morla Bonilla, quien llegó a la posición de legisladora municipal por el Partido Popular Democrático, pero posteriormente y ya ocupando dicha posición se movió al Partido Nuevo Progresista y actualmente es líder de la palma en ese pueblo. La aspirante a la alcaldía de Cataño, hace algunos años estuvo en la papeleta junto al actual ejecutivo municipal, José Rosario, alcalde por el Partido Popular Democrático, quien cumple su segundo cuatrienio al frente del municipio. Según fuentes de EL TODO, Morla Bonilla, luego de posicionarse como legisladora municipal logró moverse dentro de la colectividad contraria (PNP) donde ha alcanzado obtener el respaldo de mucha población. Se desconoce si cuenta con el apoyo de algún líder de la palma en particular. Aunque ya en las calles de Cataño se habla sobre las aspiraciones políticas de la fémina debido a la coloca-
Angélica Morla Bonilla será la retadora del actual aspirante a la alcaldía por el PNP, Félix “El Cano” Delgado.
ción de algunos letreros anunciando su candidatura, Morla Bonilla no ha realizado el anuncio públicamente
ni ha expresado cuáles serán sus principales proyectos. Según la página oficial de la Comisión Estatal de Elecciones el escrutinio general y recuento de los votos para los candidatos a legisladores municipales de las elecciones del 6 de noviembre de 2012, muestran que la mujer obtuvo la mayoría de votos con un total de 7,705 dentro del PPD. Hace algún tiempo Morla formó parte de los legisladores municipales del PPD del municipio de Cataño que hicieron un llamado a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) y a la Environmental Protection Agency (EPA) para que no aprobaran los permisos solicitados por la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para la quema de drogas en la central Palo Seco, en Toa Baja. Junto a ella se unieron Juan Cana, Jorge Martínez y Francisco Báez. Recientemente se unió juntó al batallón de legisladores a la lucha de los empleados municipales que quedaron fuera de sus trabajos al no aprobarse el presupuesto municipal. Ha sido una fiel defensora de los derechos de los funcionarios de ese pueblo y se espera presente buenas propuestas para mejorar la calidad de vida de los catañeses. Fuentes de EL TODO afirman que luego de unas vacaciones que se ha tomado fuera de la Isla, la mujer podría estar anunciando formalmente su candidatura está misma semana.
Denuncian abandono parque urbano Guaynabo Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Entre ratas, sabandijas, gallinas de palo y suciedad se encuentra el parque urbano ubicado en la avenida Parque de los Niños en Guaynabo. Según el presidente del Partido Popular Democrático (PPD) en esa municipalidad, Ricardo 'Riche' Vicéns Salgado, el parque se encuentra abandonado desde hace más de 10 años y no se le ha dado mantenimiento. “Yo quisiera que tú vieras cómo las personas recorren las aceras de los alrededores del parque, estando el parque ahí, abandonado, con la maleza tapando todo, al frente de un centro comercial; la gente ha contado que de ahí salen ratones, lagartos y está totalmente repleto de sabandijas”, comentó en entrevista con EL TODO el Sr. Vicens. El líder popular asegura que el abandono ha provocado que el alcalde Héctor O'Neill lo haya convertido en estorbo público, un lugar que antes servía para celebrar cumpleaños y actividades al aire libre. "Mientras se desperdician cientos de miles de dólares en expropiaciones en comunidades pobres y en gastos legales en los tribunales por las demandas que generan sus caprichos, el alcalde de Guaynabo, Héctor O'Neill ha dejado en total abandono este parque. ¡Qué mal servicio se le hace a los niños de Guaynabo y visitantes al mantener este espacio público en negligente abandono!", expresó el líder popular. El parque, contiguo a Plaza Chalets y al Centro de Servicios de Guaynabo, en donde ubica incluso un cuartel de la Policía, contaba anteriormente con columpios y diversos espacios para el disfrute de sus visitan-
Denuncian que el parque urbano de Guaynabo ubicado en la avenida Parque de los Niños está totalmente abandonado desde hace más de una década.
tes. "Nuestra comunidad guaynabeña y sobre todo los niños y niñas estarían mejor servidos si se restaurara este espacio público con un concepto ecológico y no para sembrar más cemento", detalló Vicéns. El presidente popular en Guaynabo mencionó, además, que los ciudadanos que acostumbran a hacer sus caminatas por las aceras de la zona, seguramente verán con buenos ojos que este parque se restaure para uso público con las facilidades y seguridad apropiada.
“Mi sugerencia principal es que se limpie, que se rehabilite el espacio y pueda ser utilizado por la comunidad. El alcalde O'Neill tiene la obligación de informarles a los contribuyentes qué ha pasado con este parque y si tiene alguna solución a este problema que ha causado su negligencia. Pero la prioridad de O'Neill es atropellar a los más pobres, destruir las comunidades necesitadas y beneficiar a los amigos del cemento", expresó Vicéns Salgado.
Noticias 5 DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015
ELTODO
Se crean “Las poderosas” en el paseo lineal Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Lo que comenzó como una simple necesidad de acudir a un parque y hacer ejercicios al aire libre por falta de dinero para costear un gimnasio, se ha convertido en la fuente de salud y bienestar para cerca de veinticinco personas. Y es que Karen Gómez Morales, líder e instructora del grupo “Las poderosas” del paseo lineal de Bayamón, hace un año atrás visitó las facilidades recreativas del lugar, daba sus vueltas caminando, trotando y corriendo; luego utilizaba algunas máquinas de ejercicios y al finalizar realizaba algunos aeróbicos, lo que motivó a varios ciudadanos a cuestionarle sobre si podían compartir la rutina que realizaba, a lo que accedió y formó el grupo. “Varias personas se acercaron a mí
preguntándome si podían hacer ejercicios conmigo y yo les dije que sí. Poco a poco más fueron personas uniéndose a mi rutina, lo que me motivó a formalizar el grupo. Llevamos ya más de un año aquí y con el tiempo se han ido integrado más personas”, expresó Gómez Morales, quien estudió para ser instructora de aeróbicos, pero aún no está certificada. El grupo que se reúne de lunes a jueves de cinco a seis de la tarde, practica rutinas de aeróbicos, circuito, pesas, soga elástica y nutrición. Según nos cuenta la coordinadora de “Las poderosas”, su motivación principal para ofrecer de su tiempo y esfuerzo de forma gratuita a decenas de personas está en la importancia de hacer ejercicios y una buena alimentación para mantenerse saludable y en buena condición física. “Nuestro esfuerzo no se ha quedado aquí, sino que hemos compartido fuera del lugar; hemos ido a pasear a restau-
rantes con alimentos saludables y todos los jueves implementamos los conocimientos de nutrición y hacemos un compartir de alimentos”, explicó Karen. Algunas de las integrantes, en su mayoría mujeres adultas, se sienten sumamente agradecidas con Karen, ante la labor comunitaria que realiza. “Yo siempre venía a caminar, pero la vi y me integré a su rutina en el mes de marzo y desde entonces he rebajado, he aprendido a comer saludable, participo de las actividades todos los jueves y la pasamos de maravilla”, dijo Lydia Figueroa, una de las asistentes del grupo. Otra de las participantes, quien tiene que ser operada por un problema en su espina dorsal, detalló que el grupo le ha permitido en tan solo dos meses rebajar 13 libras y mantenerse activa, ya que
son requisitos y recomendaciones de su médico. Mari Julia Dávila relató que lleva en “Las poderosas” desde el mes de agosto del año pasado y en su caso se ejercita por su salud, ya que tiene una condición reumática y se mantiene en forma. “Llevo en el grupo desde abril, ya que anteriormente venía a caminar. La experiencia ha sido muy buena pues padezco de alta presión y con la buena alimentación y los ejercicios que practico se me ha controlado. De verdad el lugar me fascina y considero que se debe incrementar este tipo de grupos en todas partes. Vemos la naturaleza, somos amigas, hemos creado una hermandad para beneficio de nuestra salud, parte emocional, social”, dijo Evelyn Díaz Rivera.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN LEGISLATURA MUNICIPAL BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960 AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 2
SERIE 2015-2016
ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA AUTORIZAR LA INSTALACION DE UN RÓTULO DE “NO ESTACIONE” EN LA ENTRADA PRINCIPAL DE LA COMUNIDAD SERGIO REYES, UBICADA EN LA CARR. 167, FRENTE AL CENTRO COMERCIAL REXVILLE PLAZA EN BAYAMÓN.
Las personas interesadas en formar parte del grupo, solo deben de acudir al paseo lineal de Bayamón, entrada por la urbanización Santa Rosa y preguntar por Karen Gómez.
Ser PUERTORRIQUEÑO es APOYAR lo nuestro... Somos Puertorriqueños, Somos como Tú ¿Las otras funerarias son puertorriqueñas? Igualamos ofertas de funerarias extranjeras *Plan de servicios finales desde $14.50 al mes Servicios de acuerdo a tu necesidad *Financiamiento disponible
Tels. (787) 780-3525•780-2044 Calle 15 #277, Urb. Forest Hills,Bayamón
iner FUNERARIA Un toque que perdura
*Ciertas restricciones aplican: Plan de servicios finales sujeto a elegibilidad de seguro para personas menores de 65 años y residentes de Puerto Rico. Poliza de seguro para servicios funerales. Financiamiento disponible desde 7.95% APR, sujeto aprobación de crédito.
APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 7 DE JULIO DE 2015. APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 9 DE JULIO DE 2015. Esta Ordenanza entrara en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podr· conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.
HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL
CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL
6 Noticias EL TODO
DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015
Para largo reparación puente atirantado Naranjito Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com A pesar de que hace más de un año se cerraron dos carriles lo que ha provocado que se desaten un sinfín de accidentes de tránsito, se anunció que las labores de reparación del puente atirantado Jesús Izcoa tomarán varios años. Luego de una vista ocular celebrada durante los pasados días para evaluar las labores que se realizan en el lugar, ya que iniciaron el pasado 1 de junio, se especificó que durante los pasados meses se trabajó con la convocatoria de subasta para el análisis actual del puente y los requisitos federales. La ingeniera Carmen Villar, directora de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) admitió que el principal problema del puente es un exceso de vibración que afecta los cables de la estructura. La firma contratada para el estudio del puente, URS Caribe, es una compañía puertorriqueña que a su vez subcontratará a un consultor extranjero debido al diseño del puente. "Una vez ellos recopilen la data para determinar el estado del puente y vean qué mejoras se deben hacer, entonces se determina las alternativas para ver cómo arreglarlo y que sea de una vez por todas", explicó Villar sobre esta etapa del proyecto cuyo contrato asciende a $3.9 millones. Debido a la cantidad de accidentes vehiculares registrados en la vía en los pasados meses, incluyendo una colisión que involucró 11 carros hace unas semanas, tanto el senador Ángel Rodríguez Otero como el alcalde de Naranjito, Orlando Ortiz, urgieron a la ACT a tomar medidas inmediatas para garantizar la seguridad de los conductores. "De todos estos factores (que se deben corregir) el más importante para mí es la seguridad de los ciudadanos. Hemos tenido un sinnúmero de accidentes con personas heridas", puntualizó Ortiz.
La reparación del puente atirantado de Naranjito podría tardar años.
De los elementos que los funcionarios pidieron que se corrijan destacaron la iluminación y la rotulación del área. En cuanto a la rotulación pidieron "medidas creativas" para dejarle saber a los conductores que solo hay un carril disponible, ya que luchan con la propia ciudadanía que en actos de conducta ilegal se roban los rótulos por el metal y la cablería de la iluminación por el cobre. Jorge Hernández Peña, director de la División de Tránsito de la Policía de Puerto Rico, sugirió bajar el límite de velocidad permitido en la vía de 30 millas a 25 o 15, esto debido a que según él gran cantidad de los accidentes se deben a que los conductores no guardan la distancia adecuada. También pidió que se evalúe
mover la barrera que cierra los carriles unos 5 o 6 pies para así permitir el flujo vehicular cuando hay accidentes. En este momento cada vez que hay un choque "el puente se tranca". El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, ingeniero Miguel Torres, recordó a los funcionarios que cualquier alteración u arreglo se debe trabajar a través de la ACT, que a su vez debe asegurarse que los cambios cumplan con las regulaciones federales. Otros funcionarios presentes en la vista fueron José Delgado, director de la Comisión de Seguridad en el Tránsito, el representante June Rivera y el alcalde de Toa Alta, Clemente Agosto, entre otros.
Culmina con éxito taller educativo Verano 2015 El programa Salud a tu Alcance del municipio de Bayamón llevó a cabo por tercer año consecutivo el taller educativo para niños y niñas con sobrepeso y obesidad. El Alcalde, Ramón Luis Rivera Cruz, indicó que este taller educativo forma parte de los servicios del programa de Salud a tu alcance del municipio y tiene como fin crear conciencia en la ciudadanía sobre la importancia de realizar cambios en los estilos de vida y llevar el tratamiento recomendado para prevenir y tratar la diabetes, el sobrepeso, además de combatir la obesidad pediátrica. Durante el taller, cuyos participantes estaban entre las edades de 8 y 12 años, se realizaron sesiones educativas de nutrición, actividad física, dinámicas y charlas interactivas que ofrecieron nutricionistas, así como la educadora en salud y la enfermera del programa.
También se llevaron a cabo actividades con el personal de la Agencia Municipal para Manejo de Emergencias y Desastres (AMMEDD) y Diphom, así como un recorrido en el Trolley Turístico por el casco urbano de Bayamón. Según datos del Departamento de Salud, el 30% de la población pediátrica en Puerto Rico enfrenta problemas de sobrepeso y obesidad, y el solo proceso de educar a pacientes con diabetes y sobrepeso permite crear conciencia acerca de la importancia de una alimentación saludable y de la actividad física al momento de prevenir las enfermedades crónicas derivadas de estas condiciones. Para más información de los servicios del programa, pueden comunicarse a Salud a tu Alcance del municipio de Bayamón al (787)995-1901 exts 4043 ó 4044.
El programa Salud a tu Alcance del municipio de Bayamón llevó a cabo por tercer año consecutivo el taller educativo para niños y niñas con sobrepeso y obesidad.
Noticias 7 Aliste su bolsillo para las compras sin IVU
DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015 EL TODO
Una vez más este año, los artículos escolares, bultos y uniformes, entre otras cosas que se necesitan para el regreso a clases, estarán libres del cargo del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) del 11.5%. “El periodo de ventas escolares sin IVU comenzará a las 12:01 a.m. del 17 de julio y concluirá a las 12:00 de la medianoche del 18 de julio de 2015. Aunque tanto los consumidores como los comerciantes están familiarizados sobre cómo funciona dicha exención, siempre les exhortamos a que verifiquen la información y lista detallada de los artículos exentos del pago de IVU”, explicó el secretario de Hacienda. La sección 4030.20(a) del Código de Rentas Internas de Puerto Rico de 2011, según enmendado, exime los uniformes y materiales escolares allí definidos del pago del Impuesto sobre Ventas y Uso durante un periodo de dos (2) días en el mes de julio y dos (2) días en el mes de enero. Además, el apartado (b) de dicha sección establece que las libretas y libros de texto escolares y universitarios requeridos en una lista oficial de la institución educativa están libres del pago del IVU durante todo el año sujeto a ciertos requisitos. La Carta Circular de Rentas Internas 15-07 define como uniforme escolar el vestuario y calzado que está específicamente requerido por la institución educativa para ser utilizado por los estudiantes, el cual no puede tener un uso general continuo fuera de la escuela para sustituir ropa ordinaria. También se considera uniforme escolar aquellas piezas de ropa y calzado que complementan una o más piezas del uniforme, según específicamente requerido por la entidad educativa. No se incluyen algunos artículos vendidos por separado como hebillas de correa, máscaras de disfraz, parches
o emblemas, excepto si fueran parte del uniforme escolar. Tampoco está exento el equipo de coser, como máquinas, agujas de coser o tejer, patrones, alfileres, tijeras, cintas métricas ni dedales, entre otros. Los accesorios o equipo de ropa que constituyen artículos incidentales, como maletines, cosméticos, artículos para el pelo, carteras de mano, joyería, gafas de sol no recetadas y sombrillas, entre otros, no están exentos. Tampoco el equipo deportivo y recreativo, como las zapatillas de ballet, el calzado deportivo de ganchos, los guantes para deportes ni los protectores, entre otros. Los materiales escolares exentos del pago de IVU durante los dos días antes mencionados son los definidos como los artículos comúnmente utilizados por un estudiante durante el curso de estudio, como carpetas, bulto escolar, calculadora, cinta adhesiva, tiza, compás, crayolas, gomas de borrar, cartapacios, acordeón, expansibles, plásticos, sobres manila, pega y adhesivo en barra, además de marcadores, incluyendo los fluorescentes. También se incluye las tarjetas de afiche (“index cards”), cajas para almacenar tarjetas de afiche, loncheras, marcadores, papel suelto, papel con líneas para libreta de argollas, papel para copias, papel cuadriculado, papel de calcar, papel manila, papel de color, cartulina y papel de construcción, cajas de lápices y otras cajas de materiales escolares, lápices, bolígrafos, transportadores (“protractors”), reglas y tijeras. En la venta de materiales escolares sin IVU están incluidos medios de almacenaje de computadoras (“storage media”), que incluye discos, discos compactos y memorias (“flash drives”). Igualmente podrán comprarse sin IVU, materiales de arte o de música e instructivos para uso en un curso o como referencia para una asignatura. Se incluyen
Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.
Oferta “Espejuelos Completos
75.00
desde $
Ciertas restricciones aplican
Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales
Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras
Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm
787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO
materiales como barro y esmaltes; pinturas, incluyendo acrílicas, de témpera y de aceite; brochas para trabajo de arte; libretas de dibujo y de bosquejos; acuarelas; instrumentos musicales, así como mapas y globo terráqueo de referencia. Para obtener información relaciona-
da con las disposiciones sobre ventas bajo planes de pago a plazo o “lay away”, vales (“rain checks”), certificados o tarjetas de regalo, devoluciones y compras por correspondencia, teléfono, correo electrónico o internet, deben referirse a la página de Hacienda.
8 EL TODO
Edit rial DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015
Acto humanitario excarcelar a Oscar El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, haciendo uso de su facultad presidencial concedió en esta semana el indulto a 46 reclusos estadounidenses, bajo la justificación directa del mandatario para reclamar su excarcelación de que los castigos no eran proporcionales a los crímenes cometidos. Al anunciar la orden de excarcelación de los 46 presos, el presidente Obama hizo referencia, como justificación a su acción, a que la mayoría de estos individuos ya habrían cumplido su sentencia y regresado a la libre comunidad en el caso de que hubiesen sido convictos por los mismos delitos al día de hoy. Estos presos, liberados por la acción humanitaria del presidente, fueron acusados y convictos por delitos de posesión o distribución de sustancias controladas y, en algunos casos con el agravante de poseer un arma de fuego, por lo que fueron condenados a cumplir penas de entre 20 a 30 años de presión. Sin embargo, el presidente Obama, sin prestar atención al clamor, prácticamente unánime del pueblo de Puerto Rico para poner fin al confinamiento de 34 años de Oscar López Rivera, quien fuera sentenciado a cumplir 70 años de prisión por el delito de sedición por sus vínculos pacíficos con las Fuerzas Armada de Liberación Nacional y, sin que jamás se le probara participación en los crímenes adjudicados, ha mostrado cierto menosprecio ante tal solicitud para la excarcelación de Oscar López Rivera. El prisionero político puertorriqueño ha protagonizado uno de los casos más injustos y desproporcionados que se ha
dado a nivel mundial. No se puede entender cómo la misma nación que honró a este ciudadano americano con una Medalla de Bronce por el servicio que rindió en Vietnam al ejército de la nación, que ahora lo mantenga preso en condiciones vergonzosas para sus propios carceleros y que, además, tenga oídos sordos ante los reclamos de excarcelación de este hombre que se ha hecho viejo en la cárcel. Por lo demás, el prisionero puertorriqueño, distinto a algunos de los beneficiados con el perdón presidencial, no tenía en su poder un arma de fuego al momento de su arresto. El único periodo de su vida en que anduvo armado fue durante el tiempo que sirvió en el ejército. Resulta incomprensible que el presidente Obama no invoque una justificación adicional para firmar la excarcelación del preso político con la sentencia más larga impuesta en el mundo por tal delito. Ciertamente el presidente Obama debe aprovechar esta oportunidad para eliminar la horrible mancha en la historia del pueblo estadounidense que se ha mantenido lacerando la historia de una nación que ha obtenido grandes logros democráticos y el respeto a la dignidad humana en los anales de la geopolítica mundial. Este es el momento de que el presidente Obama firme la orden de indulto que permita sacar de los barrotes y regresar a casa al prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera, por tratarse de una cuestión netamente humanitaria.
Cartas del Lect r Ejército de físcalizadores
estamos sobrecargados pagando por los que evaden. Miguel Rippoll Guaynabo
Hago referencia a las cartas de Jorge Ramos y Sandra Schwabe del 29 de junio y del 8 de julio tituladas "La ruta del IVU" y "Seamos parte de la solución". Coincido con ambos en sus planteamientos. El Departamento de Hacienda debe contratar un ejército de "mystery shoppers" a comisión que visite todos los negocios efectuando transacciones y corroborando si están cumpliendo. Si no lo hacen, deben entregar una multa al instante de $500 para el establecimiento y de $50 para el empleado. Los empleados actúan por instrucciones del dueño del negocio. Por otro lado, todos los ciudadanos debemos ser parte de ese ejército, exigiendo el recibo de IVU Loto y reportando a IVU Alerta por internet, teléfono, fax, por correo o personalmente cualquier desviación. Por esos comerciantes que no cobran el IVU, los que cobran y no lo reportan o no lo envían a Hacienda, y los que evaden contribuciones sobre ingresos, no reportando ventas o cargándole gastos indebidos a sus negocios, es que estamos en esta crisis. Los que sí pagamos
Beneficios de los 50 estados Los territorios de Estados Unidos como Puerto Rico no tienen los mismos beneficios que los 50 estados. Lo que nos está pasando en los servicios para Medicare y Medicaid del gobierno federal donde recortarán el 11% de las tarifas de Medicare Advantage en Puerto Rico no pasaría sí fuésemos un estado de la nación de Estados Unidos. Los beneficios que no recibimos o los beneficios del Medicare Advantage del 11% que no recibiremos nosotros los puertorriqueños en comparación con los otros residentes en los 50 estados, incluyendo muchos puertorriqueños que se han ido para Orlando y otras partes de Estados Unidos buscando una mejor vida, no los recibiremos hasta que seamos el estado 51. Ya es tiempo de decidir en ser un estado y recibir los beneficios que reciben los residentes de los 50 estados. Si es bueno para ellos el ser estado también
será para nosotros. Vamos hacer a Puerto Rico el estado 51 y los derechos que tienen los 50 estados. José R. Colón Guaynabo
Práctica engañosa Escribo esta carta a modo de alertar sobre ciertas prácticas que tienen algunos negocios de vender productos de inferior calidad con la copia o etiquetas de productos conocidos para engañar al consumidor. Hace poco fui a un "health food" en Levittown y me vendieron un producto de leche de papa con la etiqueta de otro muy popular y, por ser tan idéntico al que estaba acostumbrado, lo compré, para darme cuenta más tarde que no era el mismo que pretendía ser. A pesar de que el texto era idéntico al auténtico, descubrí que el que compré no especificaba el fabricante, en violación a los reglamentos de alimentos. Por este medio alerto al Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) y las agencias pertinentes que investiguen por sí hay irregularidades en esta práctica. R. Lugo Toa Baja
Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA JORGE VEGA AUDITADO QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022
Noticias 9 DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015
EL TODO
Niños toabajeños culminan campamento verano Mil ochocientos niños y jóvenes, entre los cinco y 14 años, fueron recibidos por el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, en el inicio del tradicional campamento de verano que se celebra en las facilidades deportivas del mini coliseo AVOLI de Levittown. Durante la actividad de inicio, el alcalde le dio la bienvenida a los niños y jóvenes participantes en la que les dio un breve resumen de las actividades deportivas, recreativas y artísticas que estarán disfrutando durante las dos semanas del campamento. En la bienvenida también estuvieron presentes, la primera dama, Ivelisse Rivera así como el representante, Pedro Julio "Pellé" Santiago y legisladores municipales. Asimismo, Vega Borges señaló que todos sus recursos municipales están lis-
tos y preparados para recibir a todos los niños toabajeños que lleguen a las facilidades deportivas de AVOLI del 6 al 17 de julio. "Tenemos activada la Policía Municipal, personal de la Oficina de Manejo de Emergencias para garantizar la seguridad de todos los participantes y tendremos la alimentación necesaria con desayuno, meriendas y almuerzos durante todos los días del campamento" explicó el primer ejecutivo municipal. Como en años anteriores, los participantes disfrutarán de un variado programa preparado por un experimentado grupo de líderes y empleados municipales para que nuevamente sea un éxito y sobre todo que sea de provecho para nuestros jóvenes, concluyó Vega Borges.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN LEGISLATURA MUNICIPAL BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960 AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 3
SERIE 2015-2016
ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA ENMENDAR EL ARTICULO 8 INCISO C Y LOS ANEJOS I Y II, REENUMERAR LOS ANEJOS III Y IV POR IV Y V Y AÑADIR EL ANEJO III AL REGLAMENTO PARA EL USO Y OPERACIÓN DEL RIO BAYAMON GOLF COURSE DEL MUNICIPIO AUTONOMO DE BAYAMON APROBADO EN LA ORDENANZA NUM. 14, SERIE 2014-2015, SEGÚN ENMENDADA, Y PARAOTROS FINES. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 7 DE JULIO DE 2015.
APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 9 DE JULIO DE 2015. Esta Ordenanza entrara en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podr· conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.
HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL
CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL
El alcalde, Aníbal Vega Borges comparte con niños y niñas del Campamento de Verano 2015, quienes practican la disciplina del arco y flecha en su primer día de campamento.
COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON MUNICIPAL LEGISLATURE ORDINANCE NUMBER 3
SERIE 2015-2016
ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, TO AMEND ARTICLE 8 CLAUSE C AND APPENDIX I AND II, RENUMERATE THE FOLLOWINIG APPENDIX III AND IV TO IV AND V AND ADD APPENDIX III TO REGULATION FOR THE USE AND FUNCTIONS OF THE RIO BAYAMON GOLF COURSE OF THE AUTONOMOUS MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON APPROVED ORDINANCE NUMBER 14, SERIE 2014-2015, AS AMENDED, AND OTHER PURPOSES. APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, JULY 7, 2015. APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON PUERTO RICO, JULY 9, 2015.
This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication in general circulated newspaper. Any person interested can obtain a copy of this Project or complete text of this Ordinance at the Secretary Office of the Legislature of BayamÛn, located at the first floor of the City Hall of BayamÛn, State Road Number 2, trough a corresponding payment of $0.10 per page, in cash, money order or check payable to the order of the Finance Director.
HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENT MUNICIPAL LEGISLATURE
CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARY MUNICIPAL LEGISLATURE
10 EL TODO DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015
Breves en Contradanza Rafael Rojas y el Teatro Coribantes se complacen en presentar la producción “CONTRADANZA”, de Francisco Ors, como parte del 10mo Festival de Teatro del Tercer Amor. Las funciones serán del jueves 23 al domingo 26 de julio y del 31 de julio al 2 de agosto. El horario de jueves a sábados es a las 8:30 p.m. y los domingos, a las 6:00 p.m. Para mayor información favor de llamar al (787) 754-1991, (787) 767-7400 o acceda a la página a www.teatrocoribantes.com
Comité interacción ciudadana La policía convoca a la ciudadanía a unirse a los comités de interacción ciudadana (CIC’s), que son grupos de personas de diversos sectores de la sociedad que colaborarán con la Policía de Puerto Rico en la creación y revisión de políticas, protocolos y procesos operacionales desde la perspectiva de las comunidades, con la finalidad de fortalecer lazos comunitarios y desarrollar estrategias para hacer frente a la delincuencia y a los problemas de seguridad que aquejan al País. Si está interesado puede comunicarse con el negociado de Relaciones con la Comunidad del cuartel general al (787)793-1559,(787)793-1234.
Actividad familiar La Fundación Luis Muñoz Marín (FLMM) invita al público en general a disfrutar de una divertida actividad para toda la familia, “Aventuras en el Bosque Urbano”, el domingo 19 de julio de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. Se llevará a cabo en los predios del parque Doña Inés, contiguo a la sede de la Fundación, en la marginal del expreso de Río Piedras a Trujillo Alto. Para información adicional, puede comunicarse al teléfono 755-7979, opción #1 o al 787-552-2307.También puede visitar la página electrónica en www.flmm.org o buscar en Facebook.
Actividad canina Este próximo domingo 19 de julio de 2015 de 1:00pm a 6:00pm se realizara el recogido de alimentos y artículos de limpieza para perros y gatos, a beneficio de Huellitas Caídas del Cielo y Alianza Pro Rescate de animales, entre otros. Los puntos de entrega serán la alcaldía de Toa Alta y la Casa del Artesano en el mismo pueblo. El evento es coordinado por Sharon Anette, Miss Toa Alta Petite y el municipio. Para información (787)870-0469.
Torneo tenis Como parte de la copa mundial de tenis se estará celebrando en el centro de tenis Honda de Bayamón varios partidos del grupo II de las Américas, entre Costa Rica y Puerto Rico. Los torneos serán el viernes 17 de julio desde las 3:00pm, el sábado 28 de julio desde las 2:00pm y el domingo 19 de julio desde las 10:00am.
DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015
EL TODO-11
1 2 Espectáculos EL TODO DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015
Comienza Disney On Ice este fin de semana Este fin de semana comienza en San Juan el espectáculo Disney On Ice presenta Worlds of Enchantment. La más reciente producción de Feld Entertainment llega al Coliseo de Puerto Rico del 16 al 26 de julio. Worlds of Enchantment presentará a tus personajes favoritos de las películas Disney•Pixar Cars y Toy Story 3, y de Disney Little Mermaid, junto a los queridos Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald y Goofy. Uniéndose a este gran espectáculo estarán por primera vez sobre hielo, las estrellas de la película Disney Frozen “Worlds of Enchantment conecta historias clásicas y nuevas de Disney,” nos dice el productor Kenneth Feld.
“El público quedará sorprendido en Radiator Springs cuando vean a la inolvidable pandilla de autos animados, construidos a escala real, en vivo y sobre el hielo. Verán a sus personajes favoritos de Little Mermaid y descubrirán una historia llena de acción, magia e inolvidables personajes con Frozen.” Los boletos para Disney On Ice presenta Worlds of Enchantment, que se presentará desde el 16 de julio en el Coliseo de Puerto Rico, están a la venta a través de www.ticketpop.com/es/, tiendas Wal-Mart y Amigo, en la Boletería del Coliseo de Puerto Rico, y a través del teléfono 787-294-0001. Mientras que para grupos y campamentos pueden llamar al (787) 723-1930.
S ociales 1 3
DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015 EL TODO
Se graduó Sus abuelos, Nivea, Junior, mamá Marisol Torres, papá David Gómez y toda su familia, le felicitan por los logros obtenidos al concluir su bachillerato. Marisol Gómez Torres se graduó el 17 de junio de 2015 en el Coliseo Roberto Clemente como Trabajadora Social con magna cum-laude. “Estamos muy orgullosos de ti, te deseamos mucho éxito; Dios te bendiga y te ayude. Te amamos”
Cumpleaños La familia de Yadiel Rivera Lagares lo felicita, ya que cumplió sus 11 años el pasado 14 de julio y además viajará a México a representar a Puerto Rico en el deporte del baloncesto. El joven deportista pertenece a la liga de Vanscoy en la categoría 11 under. Su papá Guillermo Rivera, sus hermanas Shianly y Gabriela le desean muchas felicitaciones. “Te amamos mucho, estamos muy orgullosos de ti, deseamos que disfrutes de tu cumpleaños”. ¡Que Dios te Bendiga!”
1 4 Noticias National University celebra colación de grados
EL TODO
DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015
National University College celebró en el Centro de Convenciones de San Juan, su trigésimo tercera colación de grados, concediendo títulos académicos a sobre 2,160 estudiantes provenientes de los cinco recintos de la institución: Bayamón, Arecibo, Ponce, Río Grande y Caguas. La emotiva ceremonia tuvo como oradora principal a Mayra Elías, atleta maratonista accidentada aparatosamente el pasado año y quien es un ejemplo de superación ante las adversidades de la vida. La Dra. Gloria E. Baquero, presidenta del NUC, entregó diplomas confiriendo títulos de grado asociado, bachillerato y maestría a una entusiasta masa de orgullosos estudiantes, a quienes brindó un mensaje especial sobre el rescate de la educación como nuestra principal arma en la construcción de un mejor país. “Nuestro país atraviesa por un período de complejas transformaciones económicas y sociales. La nuestra es una época de transición: los paradigmas desde
los cuales entendíamos y explicábamos a Puerto Rico están cambiando. Y ante esa realidad indiscutible, la educación emerge como la única herramienta capaz de prepararnos para los retos y las adversidades del futuro”, expresó la Dra. Baquero. Uno de los momentos destacados de la ceremonia fue la entrega del premio Contra Toda Adversidad, otorgado a seis estudiantes que superaron los obstáculos más difíciles para lograr la meta académica. Estos estudiantes son: Joan Hernández Montijo, Recinto de Arecibo; Jormarie Rodríguez Torres, Recinto de Bayamón; Denisse Morales Báez, Recinto de Caguas; Nina Quiñones, División de Educación a Distancia; Carmen L. Cintrón Mercado, Recinto de Ponce y Delsa Cordero Cortés, Recinto de Río Grande. A tono con el premio otorgado a estos cinco estudiantes, Mayra Elías expresó un emotivo mensaje de superación en el que instó a todos los presentes a “levantarse de cualquier adversidad
National University College celebró en el Centro de Convenciones de San Juan, su trigésimo tercera colación de grados.
que se les presente en la vida, por más terrible sea, manteniendo la fe primero en Dios, quien está al frente de todo, y
en ustedes mismos, en sus potencialidades, unido a la fortaleza que da la familia”.
Belleza 1 5 DEL16 AL 22 DE ENERO DE 2014 EL TODO
Willianiz representará a Bayamón en concurso Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La niña Willianiz Rosario De Jesús es la representante de la ciudad del chicharrón en el concurso Miss Puerto Rico Baby Girl 2015. La joven nacida y criada en Bayamón, es estudiante de la escuela Josefita Monserrate de Sellés en Lomas Verdes. Con tan solo 6 años de edad, la niña forma parte de la agencia de modelaje Ipnotik, donde ha demostrado su talento en diversas presentaciones que se han realizado. La jovencita cuenta con una experiencia de pasarela increíble, ya que ha desfilado atuendos para diversos diseñadores de la Isla como Meliisa Duran, Brendanet Orozco. “Esto es una experiencia nueva para mí y es mi sueño poder convertirme en la ganadora. Sé que si no soy la ganadora en esta competencia estaré feliz por-
Willianiz Rosario De Jesús
que he disfrutado mucho junto a las otras niñas y como quiera seré la reina de mi familia”, detalló la niña que sueña en convertirse en maestra y modelo cuando sea mayor de edad. En búsqueda de alternativas creati-
vas, diversos atuendos llamativos y el diseño del vestido de gala más hermoso para su hija, nos topamos con Lissandra De Jesús, madre de Willianiz. La progenitora de la hermosa candidata relató que tanto para ella, como para su esposo, la experiencia del concurso ha sido de muy buen agrado para su hija, ya que la ha expuesto públicamente y la menor ha perdido el miedo de pararse frente al público. “Willianiz es una niña que le gusta el baile, ella se goza las pasarelas, le gusta el modelaje y sueña en convertirse en una profesional. Nosotros como padres le hemos inculcado el respeto y hemos sido honestos con ella porque sabemos que puede ser la ganadora, pero de no serlo, estamos orgullosos de su labor”, expresó De Jesus.
Willianiz ademas de ser una de las más sobresalientes en sus clases de modelaje, es una excelente estudiante, ya que forma parte del cuadro de honor. La niña a compartido con los miembros del equipo de baloncesto, Vaqueros de Bayamón, ha visitado diversos carnavales en diferentes pueblos de la Isla y ha compartido con las demás candidatas en un sinfín de actividades organizadas por el concurso. Las niñas han tomado clases de pasarela, proyección y refinamiento. Además formaron parte de un compartir en un restaurante, donde lucieron cada una la camisa oficial del concurso. Miss Puerto Rico Baby Girl 2015 cuenta con cerca de 14 candidatas y la noche de la coronación será el 17 de octubre en el municipio de Hatillo.
GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMÓN AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTAS Núm. Solicitud de Propuesta
TÍTULO Y DESCRIPCIÓN
SP-2015-16-1
New Gamers Facility at Bayapark Garage
FECHA Y HORA DE REUNIÓN MANDATORIA
FECHA Y HORA LÍMITE PARA ENTREGA DE PROPUESTA
23 de julio de 2015 2:00 p.m.
30 de julio de 2015 10:00 a.m.
Lugar: Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía, P-2, Salón de Conferencias
Lugar: Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía, P-2, Salón de Conferencias
COSTO DE DOCUMENTO
$300.00
Las entidades y personas interesadas en presentar propuestas podrán recoger los documentos a partir del lunes 20 de julio de 2015, en la Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía, P-2, Carretera #2 en Bayamón, Puerto Rico, en el horario desde las 9:00 a.m.-12:00 p.m. y 1:00 p.m. hasta las 4:00 p.m. Los documentos tienen un costo de trescientos dólares ($300.00) y contienen todos los requisitos para participar en este proceso. Podrá efectuar dicho pago mediante efectivo ó cheque certificado a nombre de “Municipio de Bayamón” y el mismo no será reembolsable. Se suspenderá la venta de los mismos, el día laborable antes de la reunión pre-propuesta, a las 2:00 p.m. Por lo menos un representante de cada proponente deberá participar en la reunión pre-propuesta como condición para la presentación de propuestas. No se permitirá la entrada ni participación en el proceso de Solicitud de Propuestas a personas luego de comenzada la reunión pre-propuesta. Cualquier propuesta recibida luego de la hora y el día indicado será rechazada. Los proponentes serán responsables de reproducir cualquier documento relacionado a este proceso entregado en formato digital. Las propuestas y la fianza provisional, se mantendrán vigentes por un término de noventa (90) días a partir del recibo de las mismas por el Municipio. Toda licitación deberá venir acompañada de una fianza provisional (BID BOND) de una compañía de solvencia reconocida ó cheque certificado a nombre de “Municipio de Bayamón” por el 5% del total de la propuesta sometida, para garantizar que ha de formalizar el contrato si se le adjudica la Buena Pro de la Solicitud de Propuestas. El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los términos y condiciones más beneficiosos para el Municipio. El Municipio se reserva, además, el derecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicación de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligación alguna para el Municipio o su Junta de Subastas. Todos los participantes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley de Municipios Autónomos, Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 2001, según enmendada, y las Ordenanzas Municipales correspondientes. La compañía y/o individuo que se le adjudique el proceso de Solicitud de Propuesta está obligado (a) a someter un “Breakdown for Payment”, antes aprobado por la compañía aseguradora que le está otorgando los seguros y no por el agente. Además, deberá contar con la aprobación de la Oficina de Desarrollo Comunal, 4to Piso. El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de aceptar o rechazar el mismo. La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las ofertas recibidas y adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante las condiciones de precio y sí tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Bayamón. En caso de no estar activo en el Registro de Licitadores, deberá pagar la cantidad de cien ($100.00) dólares por cada Subasta y/o Solicitud de Propuesta que desee participar. Este dinero no será reembolsable, pero se le acreditará si completa su trámite de ingreso al Registro de Licitadores en el término de treinta (30) días, luego someter la propuesta ó diez (10) días luego de adjudicarse la Subasta o Solicitud de Propuesta. Si excede el período antes indicado, deberá pagar el total de la cuota de ingreso al Registro de Licitadores que son doscientos cincuenta ($250.00) dólares. DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY DÍA 16 DE JULIO DE 2015.
CARLOS E. LASANTA RODRíGUEZ PRESIDENTE JUNTA DE SUBASTAS
Miguel A. Encarnación Correa Director Secretaría Municipal
1 6 Salud ¿Qué sabes sobre la psoriasis? EL TODO
DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015
La psoriasis es una enfermedad de la piel que causa picazón y parches dolorosos de piel engrosada y enrojecida con escamas. Suele aparecer en los hombros, las rodillas, el cuero cabelludo, la espalda, la cara, las palmas de las manos y las plantas de los pies, entre otras partes del cuerpo. La causa de la psoriasis es un problema en el sistema inmunológico. En un proceso llamado recambio celular; las células de la piel que crecen en la parte más profunda de la piel avanzan hacia la superficie. Este puede persistir por mucho tiempo, incluso durante toda la vida. Los síntomas aparecen y desaparecen y los factores que pueden empeorarlos incluyen infecciones, estrés, piel reseca y ciertas medicinas. La psoriasis suele ocurrir entre los adultos y en ocasiones es hereditaria. La psoriasis puede hacer que los que la sufren se sientan profundamente excluidos y aislados. Cuando se combina con las molestias que puede causar, sus emociones pueden ser difíciles de manejar. Hacer frente a una psoriasis puede crear estrés y el estrés hace que la psoriasis empeore. Esta enfermedad afecta a más de 125 millones de personas en el mundo y de los pacientes afectados por esta condición, hasta un 30% pueden desarrollar artritis psoriásica, que es también una enfermedad del sistema inmunológico. En el caso de psoriasis la enfermedad afecta la piel y en el caso de artritis psoríasica se afectan las articulaciones. Sin embargo, es muy importante saber y así expli-
carlo a las personas que la psoriasis no es una enfermedad contagiosa y no tiene nada que ver con falta de higiene. Es importante que las personas entiendan que esta es una condición de por vida, aunque es tratable, cuyos tratamientos incluyen cremas, medicinas, fototerapia o una combinación de estos.
Beneficios del aguacate Comer un aguacate diario como parte de una dieta saludable para el corazón moderada en grasas y para bajar el colesterol, puede mejorar los niveles de colesterol malo en individuos con sobrepeso u obesidad, de acuerdo con una nueva investigación publicada en el diario de la American Heart Association. Los investigadores evaluaron el efecto que tienen los aguacates en los factores de riesgo cardiovasculares tradicionales y nuevos, al reemplazar el promedio de los ácidos grasos saturados de una dieta estadounidense por los ácidos grasos insaturados de los aguacates. 45 pacientes saludables, con sobrepeso y obesidad, de entre 21 y 70 años de edad siguieron tres dietas diferentes para reducir el colesterol. Los participantes llevaron un promedio en la dieta, que consistía en 43 por ciento de calorías provenientes de grasa, 51 por ciento de carbohidratos y 16 por ciento de proteínas, durante dos semanas, antes de empezar una de las siguientes dietas para bajar el colesterol: dieta más baja en grasa sin aguacate, dieta moderada en grasa sin aguacate y dieta moderada en grasa con un aguacate diario. Los resultados fueron sorprendentes y beneficiosos para bajar el colesterol malo.
Profesionales de la Salud 1 7 DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015 EL TODO
Oficina Dental
Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D.
Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7
Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación
Cita previa:
Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960
L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.
CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095
Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas
(787) 269-2004
Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960
lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO
Estimado profesional de la medicina aquí pudiera estar ubicado el anuncio de su oficina
Dra. Wanda E. Davila Aponte MEDICINA GENERAL - CIRUGIA MENOR TRATAMIENTO PARA LA OBESIDAD
Horario: Jueves: 3:00 p.m. - 7:00 p.m. Martes: 3:00 p.m. - 7:00 p.m. (Cita Previa)
TEL. 787-778-2985
.
.
Villas de Sta. Juanita Ave. Minillas A-9 Bayamón, P.R. 00956
•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados
Dra. Irma Álvarez Berríos Cirujano Dentista Horario Diurno y Nocturno Martes a Viernes 1:00 p.m. a 8:00 p.m. Sábados Cita Previa Marginal Forest Hills Bayamón, P. R. 00959
787-675-9188
Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista
POLICLÍNICA
Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0
Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961
Tel. 787-798-1772
cizcoa@caribe.net
DISFRUTA EL DÍA QUE EL SEÑOR HIZO: Toma tiempo para trabajar; es el precio del triunfo. Emplea tiempo en pensar; es la fuente de poder. Utiliza tiempo para jugar; es el secreto de la perpetua juventud. Aparta tiempo para leer; es el cimiento de la sabiduría. Dedica tiempo a ser amable; es el camino a la dicha.
Cuando Dios borra algo en tu vida
Ocupa el tiempo en soñar; es el eslabón que une tu corazón a una estrella.
es porque va a escribir algo mejor.
Invierte tiempo en amar y ser amado; es el privilegio de Dios.
Romanos 8:28 “Y sabemos que para los que aman a Dios todas las cosas les ayudan a bien “
Asigna tiempo para ver a tu derredor; es muy corto el día para ser egoísta. Toma tiempo para reír; es la música del alma.
18
Clasificados
EL TODO DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015
Venta Casas . URB. VELOMAS, VEGA ALTA: Casa 32 marq. doble, Nueva en mercado, preciosa, muchos extras, cerca de Mall, Escuelas, Hospitales y a 2 minutos del Expreso. En 132,000, bajo tasación. Teléfono 787603-9628. (7-23-15).
––––––––––––––––– GUAYNABO, TERRENO REPOSEIDO: 24.5 cuerdas, Santa Rosa 3, complejo de 256 apartamentos aprobados $450,000. (787) 381-1402 (939) 640-6377 (6-17-15)
––––––––––––
¡Jafra! Aquí está tu negocio
–––––––––––– –––––––––––– LA OPORTUNIDAD
Venta apartamento
DE TENER UN NEGOCIO PROPIO E INDEPENDIENTE CON PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD
––––––––––––
SAN FERNANDO, BAYAMON; apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787240-0201, Sr. Díaz. (7-30-15).
(787)-313-4988 (7-20-15) _________
––––––––––––
Alquiler locales
––––––––––––
Terreno
–––––––––––– BO. CERRO GORDO, SECTOR LA TOSCA: 1 cuerda de terreno. cerca de Univ. Interamericana 939-339-3679
––––––––––––
Alquiler villa
––––––––––––
VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).
––––––––––––
Casa de Brinco
––––––––––––
ALQUILER DE CASA DE BRINCO Y MAQUINA DE POPCORN POR $120 TODO EL DÍA
(787) 359-2637 (HNA)
––––––––––––
Ebanistería –––––––––––– ––––––––––––
SANTA ROSA, BAYAMON 2 LOCALES COMERCIALES: 350 y 2,500 pies cuadrados a buen precio en Ave. Main 31-36. Inf. 269-1685, 6920030. (7-15-15).
EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).
Cuidado de enfermos
––––––––––––
Electricistas Grabaciones ––––––––––––
––––––––––––
PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364
GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín. (HNA)
Controles Remotos
Pulido de Pisos
––––––––––––
REPARACION Y VENTA DE TODO CONTROL REMOTO: Controles remotos para aires acondicionados, portones de marquesina y camas de posición. Para servicio. Llamar al 787-568-9263.
––––––––––––
Refrigeración
––––––––––––
SANTOS REFRIGERACIÓN: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).
––––––––––––
Tasador
–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307
jcpadillatasador@yahoo. com
Si usted necesita una persona para cuidar algún familiar enfermo o a un anciano incapacitado, ya sea en el hogar o en el hospital, llame a Sharon al:
Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA)
787-579-6234 787-251-2957
AGRIMENSOR
También limpio casas y hago gestorías. Estudio enfermería y estoy en mi tercer año.
Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834
Casa Linda del Sur Carr.#177, Los Filtros, Bayamón, P. R. 00959 Anunciamos la disponibilidad de solicitudes para apartamentos con subsidio del gobierno federal. Contamos con apartamentos de una habitación para personas que cualifiquen. Existe un número limitado de apartamentos para personas con impedimentos físicos.
Interesados deben llamar al (787) 720-6784
con la Sra. Fuentes Sólo se atiende por cita previa. IGUALDAD DE OPORTUNIDAD EN LA VIVIENDA
––––––––––––
Esta empresa no discrimina por motivos de raza, color, religión, sexo, incapacidad, estatus familiar ni origen nacional.
––––––––––––
–––––––––––– AUTHORITY FLOORS
–––––––––––– –––––––––––– Aires Radios acondicionados antiguos –––––––––––– –––––––––––– REPARACIONES, INSTALACIONES AIRES ACONDICIONADOS: Residenciales y comerciales. Electricidad residencial y comercial. Precios razonables. W. Maldonado Cel. 787-378-1183. (7-29-15).
––––––––––––
Transporte citas médicas
––––––––––––
––––––––––––
ºTU CITA MEDICA” Transporte de envejecientes a citas médicas, Laboratorios, Terapias y/o cualquier tipo de necesidad de transportación. Trato personalizado PCVTE 4709 CSP. Precios razonables 787-948-7044 Cita previa P.O. Box 2529 Bayamón P.R. 00960-2529
––––––––––––
Clasificados
50% de descuento en Pulido y Cristalizado de mármol o terrazo. Mínimo 500 pies Máximo 1000 pies al mencionar este anuncio ¡ESTIMADOS GRATIS!
787-619-9446 (7-30-15)
Plomero
NAZARENO PLUMBING
Todo tipo de plomería, Destape 24/7, Detección de filtración, inspección con cámara, Cambio de Mezcladora, Cisterna y Calentadores, Remodelación de baño y cocina, Cert. AAA. 787-5976029/(787) 383-8704. Nos ajustamos a la economía. (7-23-15).
––––––––––––
Construcción ––––––––––––
ALTERNATIVA CONSTRUCCION: Construcción liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, estucado a máquina, reparación de rejas, losas, ampliaciones, intua, Gyson board, intalamos ventanas, puertas.Servicio Handyman, plomería, instalación de closet. (787) 614-9108 (787) 730-4225 Responsabilidad y garantía. (7-30-15).
EL TODO 787-6011
REPARACION DE RADIOS ANTIGUOS DE CARRO Y DE CASA: Tenemos las piezas para los mismos. Para servicios llamar al (787)-568-9263. (730-15).
¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.
¡Anúnciate!
787-6011
Evolution Cleaning Limpieza de Muebles, Mattress, Alfombra, Interior de Autos, Limpieza a Vapor y Shampoo. “calidad y servicio nuestro” Lema
787-299-7821 Se vende
787-799-4300
Vitrina casi nueva, amplia y cómoda. La parte superior es de cristal grueso, fuerte y tiene tres tablillas. La parte inferior es de caoba con gavetas para guardar o almacenar artículos o productos.
PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO
¡Ahora Sofrito también!...
Tel. (787) 462-0755 Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los
CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:
Texto:___________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ __________________________________________ _______________________________________________
––––––––––––
Handyman
–––––––––––– PINTO CASAS: Patios, Sello techos, Instalamos Puertas, abánicos, lamparas. Precios razonables. Información 939-3397351, 787-593-8688, 787-358-5995. (HNA).
Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)
Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960
Servici s Especializad s 1 9 DEL 16 AL 22 DE JULIO 2015 EL TODO
AMADOR RADIADORES “En radiadoras somos los primeros” •Tapas pláticas Radiadores Industriales ESTIMADOS •Paneles Nuevos S
Rivera Exterminating Pest Control •Residencial • Comercial • Industrial Servicio Garantizado • Estimados Gratis
J C R Video, Photo & Limousine
GRATI
Sr. Rivera Lic. 1040 Cels. (787) 598-3666 (787)294-9493
(978) 786-0705
Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com
Ave. Principal AK -7 Santa Juanita, Bayamón
787-795-6363 • 787-458-6723
JCR
PROTEJA SU HOGAR
ABOGADO
exterminating
Escritura Hogar Seguro
D & M Accounting Service
Affidávits desde $2000
Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216
Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022
LIC. 522
(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)
787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde
Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana
Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220
Estim a GRAT dos IS Fabricamos e instalamos:
•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera
Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla 787-314-7853
Anunciate aqui con Nosotros
Email: dcedeno@live.com • Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
Empresas con fines y sin fines de lucro
ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1280 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:
RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com
CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.
Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor
(787) 785-8845
20 EL TODO
Deportes DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015
“Cano” García
Emblema patriótico del béisbol panamericano Por Zacha Acosta-COPUR Cuando la selección nacional de béisbol masculina se tire mañana, sábado, al terreno de juego contra Estados Unidos lo hará con un alma patriótica dentro de la dirección técnica. El expelotero aficionado fue un cuarto bate que le regaló al País grandes imparables en Juegos Panamericanos. Su nombre es Efraín “Cano” García. El bayamonés se destacó como primera base de la selección nacional de Puerto Rico en tres Juegos Panamericanos ganando dos medallas de bronce en Indianápolis 1987 y Mar de Plata 1995, y una presea plateada en La Habana 1991. Fue en la Mayor de las Antillas donde se consagró como el jugador más valioso de la Patria tras conectar un cuadrangular con bases llenas frente a los Estados Unidos. Su trabajo ofensivo lo llevó a ser el campeón bate del torneo con efectividad de .500. Tras el llamado del 2014 por parte del “hit boricua”, el dirigente Edwin Rodríguez, llega a Toronto para vivir como “coach” de tercera base en sus cuartas justas continentales. “Es una emoción diferente a la que sentía cuando jugaba. Mi experiencia en los torneos anteriores trato de llevársela a ellos (jugadores). La importancia de representar al país. Muchos jugadores o varios de los jugadores profesionales no saben de mi trayectoria. Cuando yo les hablo, ellos dicen ‘de qué habla éste’”,
Efraín “Cano” García.
compartió el también olímpico durante una práctica en Toronto. “La experiencia es diferente, porque muchas veces quiero meterme por dentro de ellos para que sepan lo que significa representar al País. Yo creo que no hay un orgullo más grande para un atleta que representar a tu País. Yo he podido hablar con varones como (Carlos) Baerga, Igor (González), (Roberto) Alomar. Ellos
hubiesen cambiado cualquier cosa por representar a Puerto Rico a nivel internacional, pues yo tuve la dicha de hacerlo como jugador, hacerlo como dirigente y ahora como ‘coach’. O sea, yo he estado en las tres facetas” dijo el exdirigente de Puerto Rico del 2007 al 2009 para el pre Mundial de Venezuela donde ganaron oro y clasificaron al Mundial de España. El también participante de dos Juegos Olímpicos, Seúl 1988 y Barcelona 1992, pertenece al equipo que demuestra que los paradigmas están para romperse trayendo grandes recompensas. La división de profesionales y aficionados es nula en estos momentos, con el montaje de un “dream team” de dirección para que sus pupilos se inspiren a la hora de salir al terreno de juego. Son catalogados embajadores que han puesto el nombre de Puerto Rico en alto, ya sea en las Grandes Ligas como el béisbol aficionado aceptando el reto que conlleva: Edwin Rodríguez, Roberto Alomar, Carlos Baerga, Carlos Delgado, Julio “Tato” Valera, Jerry Amador, Jaime Muñoz y el “Cano” García. Todos ellos simbolizan el balance deportivo de la Delegación. Sus logros, sus carreras y su sentimiento patriótico exponen el valor que tiene Puerto Rico para ellos, sus peloteros y demás deportistas. Ellos ya firmaron la historia junto a todos los atletas del #EquipoPUR en la decimoséptima edición de los Juegos Panamericanos.
Yeziel Morales:
200 metros al dorso en su primera participación Juegos Panamericanos No importa la competencia que sea y es como un paso en la dirección correcta que es llegar al escenario más grande que son unos Yeziel Morales se encuentra enfocado Juegos Olímpicos”, comentó Yaziel. en clasificar a la final de los 200 metros De la misma forma, expone que su dorso en su primera participación en unos entrenamiento es fuerte en esta últiJuegos Panamericanos, esta vez en Toronma etapa. to, Canadá. El nadador representará al “Me pongo nervioso en el momento. #EquipoPUR este miércoles en el centro Ahora mismo yo sé que lo único que acuático CIBC. está a mi alcance es practicar duro. Yo “Después que esté en la final, voy a no puedo controlar cómo los otros dar el máximo. No voy a poner en mi practican, no puedo controlar que tiemente en el pódium, no voy a decir nada nen que yo no tengo. No puedo conde eso para no caer en presión pero sí, voy trolar nada de eso, o sea que practico a buscar un tiempo que me ponga más duro y cuando llegue el momento, yo cerca de unos Juegos Olímpicos. Y si con sé que di todo lo que tenía, di el 100 ese tiempo viene algo más, bienvenido por ciento”, dijo el nadador natural sea”, dijo el atleta que lleva nadando desde Yeziel Morales de Bayamón. los tres años. Para el joven de 19 años de edad, tener el apoyo de Yeziel participó en los pasados Juegos Centroamerisus padres y que se mantengan involucrados en su cacanos y del Caribe donde obtuvo medalla de bronce en rrera juega un papel importante, pero primordialmenel evento de 200 metros dorso. Ha formado parte de te dedica todo su éxito a Dios. múltiples competencias mundiales, y fue el primer bo“Dios es el que me ha ayudado a estar en donde esricua nadador en formar parte de la delegación de los toy. Él es mi fuerza principal, sin Él yo no estaría donJuegos Olímpicos Juveniles Nanjing 2014. de estoy y yo se lo debo todo a Él”, culminó. “Es un orgullo siempre representar a Puerto Rico. Por Nicole Ortiz-COPUR
Otros bayamoneses en los Panamericanos A la izquierda el jugador de la selección nacional de voleibol de Puerto Rico, el centro-bloqueador Enrique Escalante estará viendo acción con la selección masculina mientras a la derecha la pertiguista Dianaris Planell estará compitiendo en atletismo en salto con pértiga.
Deportes 2 1 DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015 EL TODO
Vaqueros Voleibol Club de Bayamón categoría 14U dirigidos por Angel Ledesma
Luis E. Hernández y el dirigente Angel Ledesma
Equipo Vaqueros Voleibol gana invicto torneo USA Por Miguel Frau Ramos El equipo representativo del Vaqueros Voleibol Club de Bayamón conquisto de forma invicta la categoría de 14 años del torneo USA Volleyball Junior National Championships celebrado recientemente en Columbus, Ohio. El equipo bayamones dirigido por Ángel Ledesma domino ampliamente la división Oro, al no solo finalizar invicto en doce partidos, sino que no perdieron un solo parcial en este evento de calidad nacional. En el partido final el equipo bayamones se enfrentó al equipo UVS de Cupey derrotándolos en dos parcia-
les 25-19 y 25-21. Y de esta manera proclamarse campeones de la categoría 14U. El conjunto está integrado por Luis Hernández, Randy Esperanza, Diego Martínez, Jeremy Pérez, Héctor Aponte, Félix Román, Sebastián Vallellanes Abel de la Cruz, Iván Collazo Jr. Ángel Ledesma, Alejandro Hernández, Gabriel González. Ángel Ledesma dirigente, asistidos por Iván Collazo, Wondick Esperanza, Edwin Hernández y Félix Román Para este conjunto de jugadores este fue su segundo cetro consecutivo ya que en el 2014 bajo la tutela de dirigente Carlos Torres también terminaron como campeones de la categoría 13U en evento celebrado en Io-
Centro de Tenis Honda
Copa Davis en Bayamón esta semana La serie de Copa Davis entre Puerto Rico y Costa Rica se efectuara este fin de semana en el recién remodelado Centro de Tenis Honda de Bayamón, en el cual el equipo de la Isla se juega su permanencia en el Grupo II de las Américas. El evento inicia este viernes 17 de julio y finalizara el domingo 19 de julio. Con este evento, el Centro de Tenis Honda inaugurará una cancha central, de acuerdo a las especificaciones de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés". explicó Blamilsa Corujo, encargada de comunicaciones y mercadeo “La ITC exige más espacio a los lados, además de un área de descanso para los jugadores, con tal de permitir la celebración de competencias internacionales”, agregó. “Ambas cosas se hicieron, junto con otras remodelaciones, que permiten que los juegos de Copa Davis no solo se tengan que celebrar en Palmas del Mar, sino en Bayamón”.” Y también permiten que se celebren otras competencias internacionales allí”, agregó. Las remodelaciones incluyeron la construcción en
cemento de unas gradas con capacidad para 400 espectadores, un edificio que albergará a un concesionario, así como arreglos a la escuela de tenis y a la oficina de la administración. También habrá una terraza desde donde se podrán ver los partidos.. Para permanecer en el Grupo II, los dos equipos debían ganar al menos uno de sus dos compromisos de este año y ambos vienen de perder: Puerto Rico en marzo con El Salvador y Costa Rica con Venezuela. El equipo de Puerto Rico, capitaneado nuevamente por Jorge González, presentará en su escuadra al primera raqueta Alex Llompart (25 años), con Christian Garay (19 años) y los hermanos Eric (24) y Alex Díaz (19). Mientras que Costa Rica estará compuesto por Ignaci Roca, Pablo Núñez, Álvaro Riveros y Julián Saborio. El sorteo se llevará a cabo hoy jueves 16 de julio a la 1 p.m. en el Teatro Braulio Castillo. El viernes 17 se jugarán dos sencillos desde las 4:00 p.m., el sábado se jugarán los dobles a las 3:00 p.m. y el domingo los dos sencillos restantes desde las 11 a.m.
wa. Otros equipos masculinos que participaron en este torneo del Club Vaqueros Voleibol fueron en las categorías de 13 años logrando el tercer lugar, compuestos Amador Rodríguez, Ieathaen Hernández, Ricardo Díaz, Yannardo Rosas, Luis Domenech, Yeriel Pérez, Carmelo Pastrana, María Gándara, Andrés Díaz. El equipo 12U terminaron en segundo lugar al perder con el equipo Elite de Puerto Rico, estando formado por Jabes de la Cruz, Johaniel Marrero, Randy Adorno, Allen Santiago, Alejandro Miranda, Adrián González, Hiram Sostre, Ferdand Albaladejo, asistidos por Giselle Figueroa, Héctor González, Carlos Torres, Jabes de la Cruz y Carmen Pagán
Agenda de bayamoneses en los Panamericanos El itinerario de los representantes de Bayamón en los Juegos Panamericanos para este fin de semana y la semana próxima es el siguiente el nadador Yesiel Morales participa hoy jueves 16 de julio en los eventos de 400 metros combinado individual y los 1500 metros estilo libre. El domingo 19 de julio inicia su participación el púgil bayamones Jeyvier Cintrón en la categoría de los 48 Kg. De ganar como se espera le toca continuar peleando los días 21, 23 y 25 de julio todas las peleas en el horario de 7:00 a 10:00 p.m. El corredor Andrés Arroyo tendrá su participación en el evento de los 800 metros lisos el miércoles 22, eliminatorias en la mañana y finales en la noche. La joven pertiguista Diamar Planell tendrá su compromiso el jueves 23 de julio. Los voleibolistas Steven Morales y Enrique Escalante integrantes de la selección masculina de voleibol podrán ver acción durante los días del 16 al 26 de julio. El vallista Javier Culson competirá el miércoles 22.
2 2 Deportes EL TODO
DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015
Heriberto Sánchez
Busca su 50vo. cruce de la Bahía San Juan a Cataño Por Miguel Frau Ramos El legendario nadador de 72 años, Heriberto “Akima” Sánchez se encamina este próximo domingo 19 de julio a continuar haciendo historia al participar por ocasión #52 en tradicional evento del Cruce de la Bahía de San Juan a Cataño, posiblemente el nadador que más veces ha cruzado un evento de agua abierta en el mundo. Aunque Sánchez nació en Moca, sus padres se movieron hace 70 años al pueblo de Cataño donde siempre ha residido. Fue a la edad de 18 años donde “Akima” hizo su primera incursión en este tipo de competencia. Evento que ganó en esa ocasión Antonio “Toñito” del Valle (1961) y donde Sánchez finalizó en segundo lugar. Su interés en este tipo de competencia siguió en aumento a pesar de que no tenía ni la preparación ni la técnica de muchos otros participantes, aunque luego se fue capacitando y comenzó a dar clases de natación en la piscina de Levittown y Loyola. A su recuerdo solo en tres ocasiones no pudo participar luego de su comienzo. Ese interés por la natación se lo pasó a sus tres de sus seis hijos, que también la practican y se unieron a él en el renombrado cruce. Liliana cruzo la ruta en va-
Heriberto “Akima” Sánchez
rias ocasiones, su hijo Heriberto ya va 24 ediciones y su hija menor María por 22, siendo la única fémina catañés en ganar este evento en la rama femenina. Esta última fue una destacada nadadora que participó en selecciones que compitieron en México, Cuba, Vene-
zuela, China, Curazao y Trinidad Tobago. Recordó también los tiempos difíciles que paso este evento, que en más de una ocasión una ocasión tuvo que unirse a un grupo de entusiastas catañeses a realizar manifestaciones y presiones para que se pudiera realizar y mantener la continuidad. Inclusive en un año le acompañaron tres nadadores más en el cruce para mantener la continuidad del cruce. Su amor por la natación lo llevó a competir en la categoría Master donde se destacó en varios eventos internacionales como los Campeonatos de Natación Master de Centroamérica y del Caribe (1993) donde conquistó una medalla de oro y dos de bronce, Copa de Campeonato de Barquisimeto, Venezuela (1995) ganando ocho medallas de las cuales seis son de oro y dos de bronce. En el 1995 también llegó en cuarto lugar entre 293 nadadores en el evento Batalla de Carabobo. Entre otros logros significativos de su exitosa trayectoria, Sánchez ha participado en todos los cruce realizados en la Isla como los Cruces de Boquerón, Guanica, Punta Salinas, Chavín, Culebra, Lago Matrullas, Lago Patillas, Dorado, Guayanilla Rincón entre otros. Por su trayectoria en el deporte, a Heriberto Sánchez le fue dedicado el Cruce de la Bahía de San Juan a Cataño en el 1989.
Bayamonés: Rafael Ramos será el árbitro en pleito Arroyo-Villanueva Cuatro experimentados oficiales de Estados Unidos serán los encargados de trabajar el combate entre el puertorriqueño McJoe Arroyo y el filipino Arthur Villanueva, que disputarán el vacante título supermosca (115 libras) de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), el sábado, 18 de julio, en el Don Haskins Convention Center de El Paso, Texas, en un encuentro que será transmitido por la telecadena estadounidense Showtime. Según informó la FIB, el árbitro del encuentro será Rafael Ramos, de Texas, mientras que los jueces que anotarán la reyerta serán Levi Martínez, de Nuevo México, Larry Hazzard Jr., de New Jersey, y John Stewart, también de New Jersey.
"Éstos son cuatro oficiales que llevan muchos años en el boxeo y sabemos que realizarán una gran labor", expresó Peter Rivera, vicepresidente de PR Best Boxing Promotions (PRBBP), compañía que representa a Arroyo. La pelea entre los invictos Arroyo (16-0, 8 KOs), el primer clasificado de la FIB en las 115 libras, y Villanueva (27-0, 14 KOs), clasificado número tres de la FIB, será la coestelar y la que abrirá la transmisión de Showtime el 18 de julio en El Paso, Texas, a las 10:00 de la noche. En el turno estelar de la velada, el ex monarca mundial mediano Julio César Chávez Jr. (48-2-1, 32 KOs), de México, se enfrentará a 10 asaltos con su compatriota Marcos Reyes (33-2, 24 KOs). Arroyo, de Fajardo, es un ex olímpico de Puerto
Rico en 2008 que ganó medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2007 en Chicago y en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2006 en Colombia. En su más reciente presentación derrotó por decisión unánime al también filipino Mark Anthony Geraldo el 20 de diciembre de 2014 en una eliminatoria de la FIB en las 115 libras. Villanueva, por su parte, Villanueva (27-0, 14 KOs) venció por decisión unánime al ex campeón mundial, el mexicano, Julio César Miranda en febrero de 2015, después de victorias por decisión en 2014 sobre Fernando Aguilar y Henry Maldonado, en sus únicos combates del año pasado.
Deportes 2 3 DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015 EL TODO
A mostrar veteranía los Marlins en juego decisivo ante Bravos Phillies Por JPG Media Group Los Marlins de Bayamón buscarán mostrar la veteranía que los caracteriza como uno de los equipos destacados en series de postemporada en el Béisbol Clase A, cuando se midan en un encuentro de vida o muerte a nueve entradas a los Bravos Phillies de Carolina en el Parque Iván Rodríguez de Bayamón. Bayamón, buscará completar la sorpresa y eliminar a la novena de Carolina, la cual culminó con marca de 17-3 la serie regular del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes, el mejor record de toda la Región Metro. Irónicamente, hace un año precisamente ambas novenas disputaban un juego decisivo en el que los Marlins eran quienes partían como grandes favoritos, con una de las mejores ofensivas de la liga, pero tuvieron que ganar como visitantes un juego decisivo para sobrevivir las semifinales seccionales. Ahora, con los Bravos Phillies como favoritos, los Marlins tendrán la ventaja de jugar de local, y de tener todos sus lanzadores descansados para el importante duelo. Para el juego decisivo, la novena dirigida por Ernie Nevarez, espera tener en la lomita al veterano lanzador del béisbol Clase A, y ganador del premio al Mejor Lanzador de la Región Metro en el 2013, Miguel Dávila, quien ya se llevó la victoria en el primer juego de la serie. “Yo creo que Miguel Dávila será el encargado de la responsabilidad del juego decisivo. Ellos no lo habían visto este año, y el los contuvo a solo tres hits y nos permitió ganar un juego de pelota de playoffs. Es un veterano, así que confiaría en darle la responsabilidad, y tener en el bullpen para relevo corto a Ignacio Rivera y al joven Raymond Ramos” sostuvo Joel Camareno, apoderado y primera base de los Marlins. Aunque dar la sorpresa no será algo fácil de conseguir para Bayamón, estos se muestran confiados en que su experiencia será importante para salir airosos en el duelo, ya que además de los experimentados lan-
Breves panamericanos Augusto Miranda bronce El judoca Augusto Miranda se convierte en el primer medallista de la Delegación de Puerto Rico en ganar bronce en la categoría 73 kilos en los XVII Juegos Panamericanos en Toronto, Canadá El boricua de los 73 kilos, en su primera participación panamericana, derrotó al ecuatoriano Fernando Ibañez por shido en el combate de la medalla de bronce. Por su parte, Jeannette Rodríguez quedó fuera en la primera ronda al perder con la venezolana Anriquelis Barrios por ippon en la categoría de 57 kilos.
Retiran a Manny Huertas del trialo
El veterano jugador Juan Carlos Montero (Foto JPG Media Group)
zadores Miguel Dávila e Ignacio Rivera, estos también cuenta con bateadores con mucha experiencia en la liga como Cesar Encarnación, Omar Figueroa, Carlos Caballero, y el ex pelotero de la Doble A, Juan Carlos Montero; por lo que Camareno considera que el equipo utilizará esa experiencia para sacar su mejor béisbol ante el complicado escenario. “Para mí los Bravos Phillies son un equipo que tiene varios bateadores de poder en su alineación, y de verdad entiendo que tiene un buen equipo y que han tenido una gran temporada. Pero creo que el tipo de juego que se destaca en los playoffs es el que nosotros sabemos jugar y el tipo de pelota que nos ha llevado a ganar cinco campeonatos seccionales. Si jugamos pelota pequeña, de playoff, con buena defensa, bateo oportuno, y buen trabajo del picheo, vamos a salir adelante. Además, a cualquier equipo los ayudo poder jugar estos juego de local, con el apoyo de su gente” concluyó.
El delegado de Triatlón, Fernando Delgado, decidió junto al entrenador nacional Claudio Adam retirar a Manuel “Manny” Huertas de competencia para salvar seis pruebas de clasificación a los Juegos Olímpicos de Río 2016 que se harán en lo que resta de año. "Manny tuvo un jalón en la pantorrilla izquierda. Decidimos cuidarlo al sacarlo de la competencia velando la clasificación olímpica a Río. Aquí solo si ganaba pasaba directo, pero no ganaba puntos por el ranking de la ITU (Federación Internacional de Triatlón) donde le faltan seis pruebas", dijo Delgado. "Manny está cerca de clasificar. Ahora está 43 de 55 que clasifican a Río". Huertas estaba en la tercera posición al comenzar la tercera fase, carrera pedestre, haciendo excelente demostración en la natación y bicicleta.
Clavados Los clavadistas Rafael Quintero finalizo 5to. en 3 metros y 12mo. En 10 metros, mientras que Luisa Jimenez séptima en 3 metros trampolín y Jennifer Fernandez en el mismo evento.
Cuarto lugar en pistola 10 metros En pistola de aire 10 metros, Giovanni González finalizó en la cuarta posición 155.7 puntos. El tirador había clasificó sexto a la final con puntuación de 570-17X donde entraron ocho competidores de siete países. El evento en su fase preliminar contó con la participación de 33 deportistas de 20 naciones.
Patinaje: sexto lugar El patinador Javier Sepúlveda finalizó sexto en el evento de 200 metros contra el reloj. El boricua que participa en sus segundos juegos hizo tiempo de 17.184. En el 2011 compitió en la distancia de 300 metros
Dividen los boricuas en béisbol Desfile boricua en los Panamericanos Desfile de la delegación de Puerto Rico en las actividades inaugurales de los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 con el lesionado gimnasta Luis Rivera como abanderado. encabezan a la delegación Sara Rosario presidenta del Comité Olímpico, el vicepresidente y Jefe de Misión Ing. Víctor Ruiz, Lcdo. Carlos Beltrán secretario general y el director del DRD Ramón Orta,
El equipo de béisbol masculino sorprendió a Estados Unidos, al ganarle 10-9, pero luego perdieron con Cuba 8-1 en sus dos primeros encuentros.
EL TODO
DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 2015