Publicación 2212

AÑO 42 NÚM. 2212

www.periodicoeltodo.com

DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015

Ramón Luis Racionamiento de 48 Alcalde reconoce estudiantes ingresarán a horas en La Plata universidades Pág.5

Pág.4

Toalteña trae medallas en Olimpiadas Especiales Pág.7 Algunas imágenes capturan vida, las nuestras ayudan a salvarla.

•PET/CT •Open MRI •High Field MRI (1.5) •CT/ Multislice, CTA •Densitometría Ósea •Sonografía •Rayos x •Angiografía, DSA, MRA •Laboratorio Vascular No Invasivo

EDIF. ARTURO CADILLA, SUITE 102, PASEO SAN PABLO BAYAMON, PR 00961 FAX. (787) 288-0806

2-EL TODO

DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015

ESPECIALES DESDE 18 DE JULIO HASTA EL 15 DE AGOSTO DE 2015

DE TODO PARA OFICINAS Y ESCUELAS Te brinda una gran variedad de servicios y productos a los mejores precios BAYAMÓN TEL.789-8233/8240 FRENTE A CANTON TEL.269-3997 VEGA ALTA TEL.270-7177

MANATI Tel.884-0076

RIO PIEDRAS Tel.771-0112

LIBRETAS ESCOLARES

HATO REY Tel.764-2594

VISITE NUESTRA NUEVA TIENDA FRENTE A CANTON MALL CALLE BETANCES #43 ABIERTO LOS 7 DIAS / DOMINGOS DE 11:00 AM - 5:00 PM Copias desde 3¢. Copias a Color desde .15¢. Copias de Planos. Resumé desde $4.99 Ordene su Sellos de goma, Grabados en placas, bolígrafos y trofeos. Trabajos a computadora. Labels Personalizados. Servicios de Búsqueda de Internet. Servicio de Fax. Fotos 2x2 y Pasaporte

se sabe DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015

Sin freno los cacheteros

3 EL TODO

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

¿Quién les cree?

El padre de Michael Jackson, quien tenía previsto celebrar una pomposa fiesta para celebrar su cumpleaños # 87, en un club de golf de la zona del sur de Sao Paulo en Brasil, sufrió un derrame cerebral que lo mantiene internado en la unidad de cuidados intensivos del hospital. Fue diagnosticado con un accidente vascular cerebral isquémico, asociado a un cuadro de arritmia cardiaca. No obstante, la celebración tuvo lugar, tal y como estaba prevista, a pesar de la ausencia del cumpleañero debido a su estado de salud y a la misma asistieron cerca de 180 invitados.

Allanan residencia de músico Agentes de la División de Drogas y Narcóticos allanaron la residencia de Papo Lucca, pianista y director de la Sonora Ponceña. Supuestamente los agentes ocuparon bolsas de marihuana y arrestaron a nueve adultos y dos adolescentes en el lugar. Además de las bolsas con marihuana se encontró un sinnúmero de parafernalia para empacar la droga. El músico, de 60 años, no estaba en su residencia al momento del allanamiento. El afamado pianista ha grabado con la Fania, Héctor Lavoe y múltiples artistas reconocidos en la salsa y el jazz.

El Departamento de Hacienda anunció que envió cerca de 10,000 cheques de reintegros con un pago cercano a los $ 10 millones, en lo que representa el último día, 31 de julio, en que podrá pagar los mismos sin tener que pagar 6% de interés a favor de los contribuyentes. Si usted es uno de los afortunados, empiece a celebrar, porque lo cierto es que un cambio en la forma de analizar las planillas ha provocado un sin fin de notificaciones de errores matemáticos, ya sea porque dejaron de incluir algún ingreso o planillas que no tenían la evidencia correspondiente requerida por ley, lo cual retrasa el envío del reintegro por otros meses más.

¡Qué ingenioso!

Un individuo se aventuró a robar en un supermercado en Vega Baja, ocultando la comida dentro de su ropa, pero cuando salió del local sin pagar la mercancía se alertó a las autoridades y lo arrestaron. Para sorpresa de los agentes al tipo se le ocuparon 11 paquetes de salami, 7 empaques de mortadela, 2 paquetes de salchichas ahumadas, 2 paquetes de perros calientes, 9 empaques de jamón italiano y 3 piezas de jamón Serranito. El valor de la mercancía fue estimado en $165. Según se detalló el individuo amarró los pantalones en los tobillos para llenarlos de embutidos y que no se le salieran. ¡Qué barbaridad!

De todo para pensar...

”

“

¡Ya llegó el nuevo libro de la escritora Eva Marcial !

“Cofre de Tesoros Con remedios para el alma” ¡¡¡Aquí encuentras el regalo perfecto

para ese día especial!!!

La música del Mom ento

“Un alma verdaderamente grande abraza en su cariño a todo el género humano, y querría ver felices y dichosos a todos los hombres”Holbach

Epicentro Live

Fi g u ra

de la semana Javier Soto Muñoz

E

l guaynabeño de 27 años de edad es el puertorriqueño creador de la primera aplicación móvil gratuita exclusivamente diseñada para conocer latinos. Su nombre le está dando la vuelta al mundo, ya que la herramienta tecnológica es la primera en formato de lenguaje español y precisamente creada para la población latina.

Me visito de sorpresas Miel San Marcos Como en el cielo Julissa

Rey de mi universo Lucía Parker

Al presentar este anuncio

10%

de desc. obtendrá un solo en la música *ciertas restricciones aplican Búscanos en Facebook

Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

4

Noticias

EL TODO DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015

La Plata se sigue secando

Se extiende a 48 horas el racionamiento Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Cada día hace más y más calor en la Isla y para colmo de males, ante la sequía que enfrentan diversas regiones del país, no llueve. Por tal razón y como parte de las medidas cautelares que continúa tomando la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, ha anunciado el plan de racionamiento para los cerca de 180,000 abonados del embalse La Plata en Toa Alta, aumentó el período de racionamientos a 48 horas.

El pasado miércoles inició la fase dos del plan de racionamiento para los sectores que se suplen del embalse La Plata y que corresponde en su mayoría a residentes de Bayamón, Cataño Toa Baja y Guaynabo. La fase dos forma parte de la extensión del plan de control implantado por la corporación pública para mitigar el impacto de la sequía extrema que afecta a la mitad este de la Isla. El mismo equipara a los clientes de La Plata con los del lago Carraízo en Trujillo Alto y se extenderá también a los municipios de Guaynabo, Naranjito, Corozal y Toa Alta, que se sumaron posteriormente al plan de racionamiento.

“Las lluvias que se esperaban para finales de la pasada semana no provoca-

ron cambios significativos en el nivel de descenso del embalse La Plata, por lo que es necesario ampliar el plan de control, tal y como hicimos en Carraízo para así extender el abasto disponible y minimizar el ritmo de la baja que lleva este sistema”, indicó el presidente ejecutivo de la AAA, Alberto Lázaro Lázaro reconoció que el embalse de Carraízo enfrenta una situación “bastante crítica” y dijo que los niveles se examinan a diario. Anticipó que en un plazo de entre una y tres semanas determinarían si extienden el plan de racionamiento para añadir un día o varias horas adicionales sin agua. No obstante, el titular de la AAA estimó que ninguno de los embalses -actualmente en fase de control- llegarían al extremo de estar fuera de servicio.

“Esperamos, con los planes de control y racionamiento, que los embalses no lleguen a estar fuera de servicio porque, en la medida que continuamos añadiendo días de racionamiento, añadimos más días al volumen almacenado y ese volumen se va a ir ahorrando en la medida que tengamos más días de racionamiento”, puntualizó.

Asimismo los sistemas que están en planes de racionamientos técnicos por bajas en los niveles de escorrentías de los ríos; entre ellos; Río Grande, Luqui-

Cerca de 200,000 abonados del embalse La Plata se afectaran con la extensión de 48 horas de racionamiento.

llo, Loíza, Juncos y Corozal. Mientras que están vigilantes las tomas de Caguas y Utuado.

También sigue en plan de control de 12 horas los sistemas de Salinas, Santa

Isabel y Coamo que se suplen del Acuífero del Sur, hasta que culmine el proyecto de rehabilitación de la tubería de 24 pulgadas que compensará el suministro para Santa Isabel y Coamo.

Naranjito busca mitigar extensión de racionamiento Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El alcalde de Naranjito, Orlando Ortiz, explicó que se encuentran trabajando arduamente en conjunto con varias agencias del gobierno para mitigar los problemas que enfrentan las comunidades altas del municipio debido a falta de agua potable.

Según explicó Ortiz, hay residentes de las comunidades afectadas por el racionamiento que impacta a abonados de La Plata que están sin agua por más de 24 horas, no solo por la extensión del periodo de racionamiento para sectores que se sirven del embalse, sino también por problemas en la distribución del servicio.

Detalló que por tratarse de comunidades altas en la montaña, la llegada de agua a esas comunidades se demora, por lo que a veces pasan todo el día sin la llegada a sus residencias del preciado líquido. Entre los sectores más afectados, está la comunidad del barrio Ortiz.

Otro de los problemas que enfrentan varias comunidades de Naranjito, es que los abonados de la planta de filtros Cedro Arriba, han presentado la dificultad de estar sin el servicio de agua por problemas en los niveles.

“Llevamos aproximadamente un mes con el racionamiento y el problema principal se ha dado por problemas en la topografía, las zonas más altas pasan más tiempo en la espera de la llegada del agua, como se diría a cierta hora abren el grifo, pero a ellos en la montaña se les va a tardar en llegar.

En términos generales, a veces pasan cerca de 24 horas en la espera; otro problema son en otras tomas de agua como lo es la planta de Cedro Arriba, la cual ha presentado dificultades; hemos trabajado con la situación llevando oasis grandes y pequeños a estas zonas donde principalmente se afecta mayor cantidad de familias”, expresó.

Ante ese panorama y el inicio del año escolar la próxima semana, el alcalde naranjiteño explicó que se reunió con el secretario de Educación, Rafael Román y funcionarios de la agencia, donde le informaron los planes establecidos y los cambios en el horario en las escuelas públicas ubicadas en zonas bajo racionamiento que, en el caso de su municipio, serán 13 escuelas las que tendrán el horario especial y solo dos se mantendrán en el horario regular. Asimismo, dijo que estarán vigilantes a la disposición de desperdicios sólidos una vez inicien las clases, ya que en los comedores escolares se estará sirviendo los alimentos en material desechable.

El alcalde de Naranjito explicó algunos de los problemas que ha estado enfrentando debido a la falta de agua en varios sectores.

Noticias 5 DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015

ELTODO

Otorgan bono y computadoras a universitarios Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El alcalde Ramón Luis Rivera, una vez más reconoció a los estudiantes recién graduados de cuarto año del pueblo de Bayamón y matriculados en universidades.

Tal y como lo ha realizado durante años anteriores, el primer mandatario municipal le hizo entrega de un incenti-

vo económico de $200.00 a unos 116 estudiantes de escuelas públicas. Ademas, cerca de 100 de los homenajeados recibieron computadoras portátiles.

Los futuros estudiantes universitarios de Bayamón, recibieron su incentivo y computadora que servirá de estímulo a estos jóvenes, para que continúen preparándose en sus respectivas carreras universitarias. Los jóvenes se mostraron felices por el obsequio y agradecieron el gesto del alcalde y el

municipio de Bayamón.

El alcalde explicó durante la entrega oficial en las facilidades del teatro Braulio Castillo, que este “Bono Universitario”, con un impacto de unos 25 mil, se otorga a estudiantes de escuelas públicas de la Ciudad del Chicharrón, que mantengan un promedio mínimo general de 3.75 y que planean continuar estudios, ya sea en una universidad o en un colegio tecnológico reconocido, mientras que las computadoras portátiles se adquirieron con una inversión de $65 mil.

“A través de iniciativas como ésta, pretendemos fomentar el interés de los estudiantes en continuar estudios universitarios y prepararse en la profesión

de su preferencia”, sostuvo Rivera.

Añadió,que, además de los bonos universitarios, los estudiantes talentosos que prosiguen una carrera universitaria reciben orientación, becas y una computadora portátil, como herramienta esencial para continuar su carrera, entre otros.

“Estoy muy contenta con la computadora, ya que me hacía mucha falta para comenzar mis estudios universitarios; agradecida de que se reconozca el esfuerzo de muchos de nosotros que estudiamos en las escuelas públicas, pero tenemos una gran visión de convertirnos en profesionales”, expresó una de las estudiantes reconocidas, graduada de la escuela Dr. Agustín Stahl.

AVISO DE VISTA PÚBLICA La Legislatura del Municipio Autónomo de Bayamón, Puerto Rico, se propone adoptar una ordenanza intitulada “ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, PARA AUTORIZAR LA ENMIENDA DE LA ORDENANZA NÚMERO 9, SERIE 2014-2015, INTITULADA “ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO AUTóNOMO DE BAYAMóN, PUERTO RICO, AUTORIZANDO LA EMISIÓN DE $7,440,000 EN BONOS DE RENTA DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE BAYAMÓN, PUERTO RICO Y PROVEYENDO PARA EL PAGO DEL PRINCIPAL Y DE LOS INTERESES SOBRE DICHOS BONOS; PARA AUTORIZAR LA VENTA DE DICHOS BONOS AL BANCO POPULAR DE PUERTO RICO EN VENTA PRIVADA; PARA AUTORIZAR LA EMISIóN Y VENTA AL BANCO POPULAR DE PUERTO RICO EN VENTA PRIVADA DE $7,440,000 EN PAGARÉS EN ANTICIPACIÓN DE LA EMISIÓN DE LOS BONOS DE RENTA AUTORIZADOS MEDIANTE ESTA ORDENANZA; Y PARA OTROS FINES”, A LOS FINES DE MODIFICAR LOS PROPOSITOS PARA LOS CUALES LOS FONDOS PRODUCTO DE LA VENTA DE DICHOS BONOS SERÁN UTILIZADOS; Y PARA OTROS FINES”.

Se celebrará una vista pública el 11 de agosto de 2015 a las 6:30pm, en el Salón de Actos de la Legislatura Municipal, Primer Piso Casa Alcaldía del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, antes de la consideración de la ordenanza. En dicha vista pública cualquier contribuyente o cualquiera otra persona interesada podrá comparecer y ser oída.

Según serán modificados, los propósitos a ser financiados y la cantidad que será asignada para cada propósito son los siguientes:

Cientos de futuros universitarios recibieron un incentivo económico y computadoras portátiles por parte del municipio de Bayamón.

Ser PUERTORRIQUEÑO es APOYAR lo nuestro...

Somos Puertorriqueños, Somos como Tú ¿Las otras funerarias son puertorriqueñas?

Igualamos ofertas de funerarias extranjeras *Plan de servicios finales desde $14.50 al mes Servicios de acuerdo a tu necesidad *Financiamiento disponible

CANTIDAD

PROPÓSITOS

1. Construcción de Edificio de Estacionamiento y Otras Mejoras en el Parque de las Ciencias 2. Reserva de Intereses Capitalizados

$7,000,000.00 350,000.00

3. Gastos Legales y Cargo Agente Fiscal Banco Gubernamental de Fomento

26,810.00

4. Gastos Legales, Gastos de Financiamiento y Costos de Emisión

Total

63,190.00 $7,440,000.00

Una copia del proyecto de ordenanza se encuentra archivada en la Oficina del Secretario de la Legislatura del Municipio Autónomo de Bayamón, Puerto Rico.

Tels. (787) 780-3525•780-2044 Calle 15 #277, Urb. Forest Hills,Bayamón

iner

Por orden del Alcalde del Municipio Autónomo de Bayamón, Puerto Rico y por disposición del Artículo 8 de la Ley Núm. 64 de 3 de julio de 1996, según enmendada, también conocida como la Ley de Financiamiento Municipal de Puerto Rico de 1996.

FUNERARIA Un toque que perdura

Ciertas restricciones aplican: Plan de servicios finales sujeto a elegibilidad de seguro para personas menores de 65 años y residentes de Puerto Rico. Poliza de seguro para servicios funerales. Financiamiento disponible desde 7.95% APR, sujeto aprobación de crédito.

Hon. Ramón Luis Rivera Cruz Alcalde Municipal Autónomo de Bayamón

6 Noticias EL TODO DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015

Comienzo clases sin el desayuno Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Esta semana los maestros iniciaron sus funciones en las escuelas del país, lugar donde el secretario de Educación, Rafael Román, confirmó que los estudiantes de cientos de escuelas de la regiones educativas de San Juan y Bayamón no recibirán desayuno en los días en que estos planteles se encuentren en racionamiento, al tiempo que admitió que la falta de agua en las escuelas podría tener para estos consecuencias académicas.

Según los datos provistos por el Departamento de Educación, unos 33,751

estudiantes no estarían recibiendo el desayuno durante los días de racionamiento, aunque la cifra podría aumentar. El secretario indicó que las escuelas que han sido incluidas en los planes de racionamiento de agua no podrán ofrecer el servicio de desayuno del Programa de Comedores Escolares durante los días en que no haya agua en dichos planteles. “Va a haber servicio de almuerzo todos los días y desayuno, sólo los días en que no haya racionamiento”, sostuvo el funcionario.

Explicó que en estas escuelas “el menú (de almuerzo) se ha adelantado para las 11:00 de la mañana” y los planteles operarán en un horario académico reducido hasta la 1:15 de la tarde.

Multan compañía por extraer agua de río Bayamón Efectivos del Cuerpo de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) hicieron una intervención y expidieron multa a una compañía que extrae agua del río Bayamón con una franquicia vencida, informó la secretaria Carmen R. Guerrero Pérez. Los vigilantes acudieron al lugar durante los pasados días, luego de que ciudadanos alertaron por las redes sociales de la existencia de una tubería en el río Bayamón. Además, el DRNA notificó a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) por si se trataba de una descarga de agua.

“Los vigilantes encontraron la tubería blanca en las inmediaciones de la compañía Today Plumbing. Al momento estaba desconectada, pero, el propietario admitió que en ocasiones de emergencia extraen agua del río y mostró la franquicia (permiso) vencida”, explicó Guerrero Pérez.

La compañía obtuvo una franqui-

cia para extraer agua en el año 2009, pero no la habían renovado, por lo que los vigilantes procedieron a expedir una multa de $400 por violación a la Ley de Agua de Puerto Rico, que administra el DRNA. El propietario David Arroyo dijo que inició las gestiones para renovar la franquicia. La titular del DRNA exhorta a que todas las personas que hacen extracciones sin permiso en cuerpos de agua superficiales (ríos, embalses, quebradas o manantiales) o de pozos, a legalizar su actividad. Recuerde que ingerir agua de esos lugares sin procesos de purificación adecuados, puede resultar en problemas de salud, ya que se desconoce los niveles de contaminación del agua que extraen sin permiso de la agencia. Las personas que tengan información sobre extracciones y pozos ilegales pueden llamar de manera confidencial al Cuerpo de Vigilantes al 787-724-5700.

VENTA EQUIPO INDUSTRIAL - LAUNDRY . CALDERAFULTON 15HP . MAQUINADE DRYCLEANERS - ECONOMATIC - 45LBS . LAVADORA INDUSTRIAL MARCA MILNOR - 35LBS . PRENSAS DE VAPOR (2) Y DRILL (5) . SPOTTING BOARD Y PUFFER MARCA CISSELL . SECADORA DE VAPOR 50LBS . MUÑECO DE VAPOR (DRESSER) . TORRE DE ENFRIAMIENTO . CONVERTIDORES ELECTRICOS - A ELECTRICIDAD TRIFASICA .MAQUINAS DE COSER (RUEDO Y MERO) . COMPRESOR DE AIRE / EXTRACTOR DE AIRE . UNIDAD DE VACIO - VACUM . TABLA DE PLANCHAR EN HIERRO

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 4:00 pm en adelante Estamos ubicados en la Estrella del Norte,Frente Estación Tren Urbano Bayamón Parking gratis y seguridad 24 horas

PRECIOS DE VENTA - MEJOR OFERTA RECIBIDA

TEL. 787-778-5628

787-269-6195 787-269-6196

Noticias 7 DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015

EL TODO

Toalteña trae medallas en las Olimpiadas Especiales La joven toalteña Summer Love Mora Mojica, ganó medallas para Puerto Rico en las Olimpiadas Especialias en California. Summer suma a la delegación puertorriqueña una medalla de plata y una de bronce, ganando estas en las competencias de natación.

“Nuestra ciudad siente orgullo y aplaude la excelente labor de nuestra Summer” dijo el alcalde Clemente “Chito” Agosto. “Ella es un ejemplo para todos de que podemos seguir y alcanzar nuestros sueños” agregó el alcalde.

Desde los 19 años, Summer se destaca como nadadora en Special Olympics representando a Puerto Rico. Las pri-

meras competencias fueron en los Panamericanos en Panamá y después compitió en los mundiales de Special Olympics en Puerto Rico. En el mes de junio obtuvo 3 medallas de oro en las competencias en Fides, Colombia.

Summer Love Mora Mojica es una joven de 24 años, con síndrome de Down y diabética, dependiente de insulina. La toalteña se destaca por ser una joven alegre y trabajadora que se desempeña como empleada en una Farmacia en Toa alta Heights, siendo ejemplo para toda la ciudad. La delegación puertorriqueña en las Olimpiadas Especiales 2015 alcanzó 53 medallas.

Letty Mojica (madre) y Summer Love Mora Mojica PINTURAS

Selladores SELLADOR GLIDDEN HYDROSTEL 9,900

49

4690

paila

Blanca y BW

Reg.$59

Reg. $65.00

30 disp.

CoulKin Siliconizado

Paila

SELLADOR Nivelador de techo Tuvo PVC 1/2 Pro-One 2 en 1 o Leveling Weco Esp.

29

Esp.

$103.

95

Reg. $120.00

Reg.$2.50

Disp. 20 10 disp. Paila paila

95

99

Reg. $125.00 Disp.8 paila

FLEXON

Primer o sellador 95

79

Reg. $90.00 30 disp. paila

Pintura Rejas Lanco $19.95 galon

00

Reg. $69.00

$10

1395

Reg.$15.90 Disp. 40

Calentador DE Línea ALEMÁN

PINTURA PISO LANCO Reg.$75.00

Disp.40

Bronce Italiana

Disp. 30

Reg.

Reg.$3.25

Primer para Pared Check Valve 1”

galon Reg.$18.95

Blanca y BW

6995PAILA

Reg.$23.90 Disp.11

95 53 paila

3995

Esp.$2

Blanca

Reg. $36

Sellador de Pared Primer y Pintura 3 en 1

Blanco#200 00

199

95

PPG o RELUX

Reg. $59.95 Disp. 14 Paila 49.95 Disp. 16 Paila

Disp. 25

30 disp.

BULL-BOND

PINTURA

Sellador Ultra SELLADOR Superior Professional Blanco 2 en 1 95 Para Techos 95 Leak sealer Bull-Bond

12995 48 Precio Reg. 165.00

Semi Gloss

95 18 Reg. $18.95

GALON

99 3

50 LIBRAS 50 DISP.

Disp. 18 Mezcla Lista con Fibra

POLVILLO

Pega blanca

750

Reg. $9.50

piso o pared

Reg.$245.00 50 lbs. Disp. 46 90 PEGA / POLIMERO

$199

Stiebel 3 años de garantía.

50 libras Eltron 8 Disp.

Carmelo

$2.50 Disp.40 Marmolina $2.99 Cal y Cemento blanco

Bloques / Cemento Reg.$15.90

1095 Disp. 52

Ferretería Royal Palm ABRIMOS DOMINGOS Abrimos 7:AM AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740 *IGUALAMOS ESPECIALES VÁLIDO HASTA 3 DE SEPTIEMBRE 2015 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

DE LA COMPETENCIA TRAÍGANOS EL ESPECIAL DEL MISMO ARTÍCULO Y CALIDAD DEL NUESTRO. EXCEPTO BLOQUES Y CEMENTO

*

8 EL TODO

Edit rial DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015

Suena el timbre para regreso a clases El sonido del timbre en los distintos planteles escolares, indican el comienzo del nuevo año escolar.

Luego de un extenso verano sin tocar ni un lápiz, los primeros días de clases se convierten para los estudiantes en momentos de tensión y de ajuste, ya sea porque comienzan un nuevo grado, van para una nueva escuela o simplemente porque les toma algún tiempo entrar nuevamente en la rutina de la vida estudiantil.

Este nuevo curso escolar que comenzará el próximo lunes, 10 de agosto trae muchos y grandes retos, tanto para los padres como para los niños. Se espera que en este inicio de clases el sistema público de enseñanza sea doblemente distinto a otros años, ya que la comunidad estudiantil enfrenta el cierre de 59 planteles, la reubicación de estudiantes y traslado de maestros a otras escuelas, la revisión y reconfiguración de 443 escuelas que experimentarán cambios en los grados que las componen, además de los fondos asignados, todo como parte de una estrategia que estiman podrían producir muchos ahorros a Educación.

El Departamento de Educación Federal autorizó la implantación durante los próximos tres años del Plan de Flexibilidad para eximir a la agencia local de tener que cumplir con las metas establecidas en la ley federal “No Child Left Behind”.

El secretario de Educación reiteró que los próximos años serán de transición y aunque reconoce que ha habido fuerte resistencia en numerosas comunidades escolares a los cambios que implantará la Agencia, aseguró que no prevé mayores contratiempos para el inicio

de las clases el próximo lunes.

Mientras tanto, padres y madres hacen malabares para la compra de uniformes y todo lo necesario para que sus hijos estén preparados para el regreso a clases, amén de acoplarse a los cambios implantados por Educación para este nuevo año escolar.

El Departamento de Educación está enfocado en un plan de transformación, con el cual apuesta lograr aumentar la retención de estudiantes y mejorar el aprovechamiento académico. El mismo se basa en crear escuelas elementales de kínder a quinto grado, intermedias de sexto a octavo grado y escuelas superiores de noveno a duodécimo. Estos cambios han trastocado la dinámica en las escuelas, incluso desde antes del comienzo de clases, ya que padres de estudiantes de escuelas que cerraron aseguran que algunas de las escuelas receptoras tienen problemas de seguridad y otras tienen problemas de transportación, por lo que se resisten al cambio.

Por otro lado, la intensa sequía que azota a la Isla durante meses ha obligado a que las escuelas se preparen para operar sin agua potable y se han establecido planes de emergencia ante esta difícil situación del plan de racionamiento de la AAA. Hay escuelas que ajustarán sus horarios y, además, los Bomberos se encargarán de acarrear agua potable a las escuelas. Esperemos que todos estos cambios traigan mejores resultados y que las medidas a implementarse sean efectivas y positivas, ya que nuestros niños y jóvenes son nuestro mayor tesoro y nuestra carta de progreso y bienestar.

Cartas del Lect r Ni se vende ni se regala Es bochornoso y, por lo tanto, repudiable para todos los que estudiamos y residimos en Barrio Obrero y Villa Palmeras la idea de la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, de "regalar" la que fue la escuela José Gautier Benítez a la comunidad. Además de eso, regalarles también $2.4 millones para rehabilitar la estructura de valor arquitectónico, educativo y cultural para todo San Juan.

La descabellada idea manifiesta la ausencia de creatividad, imaginación y respeto por los valores patrios, de los cuales "La Gautier" es un buen ejemplo. "La Gautier" sí debe rehabilitarse y modernizarse, para convertirse en centro de estudios y trabajo, para todos los residentes de San Juan. Lo ideal sería crear una organización sin fines de lucro, integrada por profesionales y miembros de las comunidades vecinas, para redesarrollar y potenciar sus posibles usos, La corporación podría ser orientada y supervisada por una junta de directores, al estilo de la que se creó para el "proyecto de Cantera".

Erle Córdova Martínez San Juan

Hipodromo Camarero Por este medio quiero pedirle a las autoridades hípicas, entiéndase, Jurado, Administrador Hípico, Junta Hípica y Gerencia del hipódromo que intervengan para evitar más accidentes o muertes en la pista de este hipódromo Camarero.

Hay que proteger la salud y la vida de los trabajadores que laboran ahí pero, en especial la de los jinetes que montan los ejemplares de carrera en entrenamientos o programas oficiales.

El año pasado el jinete Carlos Pizarro

perdió la vida traqueando un ejemplar en la pista. H. M. Díaz estuvo grave en el Hospital Centro Médico. Gracias a Dios está vivo. Ahora, se han estado dando unos nuevos casos de caballos resabiosos, que viran a la salida para la baranda de la pista tumbando al jinete y poniendo sus vidas en peligro. Esta situación la vivió los jinetes Javier Santiago y Luis Negrón recientemente y otros. Sugiero, al jurado que ese tipo de caballo sea suspendido por 2 o 3 meses sin poder el dueño inscribirlo para participar en carreras oficiales y todas las apuestas.

Años atrás existía esta regla en los programas hípicos. Además, de esta manera se protege el dinero al hípico que juega en las diferentes apuestas. Pongamos nuestro hipismo y al Hipódromo Camarero con muchas estrellas por su servicio a los hípicos que probamos la suerte cada día de carreras. Espero que lo que planteo en este escrito sea atendido por las instituciones que menciono en el mismo y que lo tomen como una crítica constructiva para corrección y seguridad de los jinetes que montan. ¡Manos a la obra!

José Ortiz Delgado Bayamón

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA JORGE VEGA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 9 DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015 EL TODO

Etapas de la vida Por Ingeniero Héctor J. González Marcial De aprendíz, a máquina, a artesano...

En la tranquilidad de mi ejercicio matutino escuchaba atentamente la letra de una canción.

Aquel cantautor guatemalteco llamó a su obra “SUAVECITO" porque en ella expresa la suavidad con la que una dama lo había llegado a conquistar.

Pero fue su amplio conjunto de símiles y metáforas lo que captó mi atención y la dirigió a otras áreas de la vida. ¡Qué muchas cosas pasan en nuestra vida de la misma manera: "¡SUAVECITO!” Y en todas ellas podríamos aplicar muchas de las mismas comparaciones de la canción entre las más interesantes: "como al barro el alfarero, como brisa de aguacero" "Suavecito, fuiste casi imperceptible sin prisas de a poquito colocaste tu bandera inamovible, suavecito, fuiste tan demoledora pasito con pasíto" "como se forma una gota" "con el paso de un anciano, con pacíencia de artesano," ¡Que mucho se le podría sacar a esa colección de comparaciones poéticas! Sin embargo fueron las últimas dos metáforas de la lista las que me llevaron a pensar, a pensar en el transcurrir de nuestra existencia.

Es entonces la figura de mi padre la que viene a mi mente y la que me hace pensar en la vida como un proceso de aprendizaje cíclico en el que vamos aprendiendo “SUAVECITO”.

A mi padre, obviamente, lo conocí en su adultez, pero lo vi pasar de joven adulto a la adultez plena, luego a la madurez, para llegar finalmente a la ancianidad. De lo que no puedo dar fe es de su niñez y adolescencia, pero también es obvio que existieron esas etapas en la vida de mi progenitor. Mi padre siempre fue un hombre activo, de gran energía y prácticamente todo lo que hacía lo hacía con gran rapidez. 0 sea, no era persona de tomar las cosas con calma o de darle largas a los asuntos pendientes.

Curioso que siempre visualizó la vejez como otra etapa más de la vida y por lo tanto, también la visualizaba como una etapa "disfrutable". Mucho habló mi querido padre de la inmensa virtud que poseen las personas de “la tercera edad", de poder hacer "lo que les dé la gana”, pero resulta que los achaques de la vejez le fueron llegando a mi adorado viejo como la canción: "SUAVECITO” y

Rev. Héctor J. González Vázquez

entonces, aquel varón lleno de energía y que se desplazaba por la vida con un dinamismo y una rapidez admirable se vio considerablemente limitado en su movilidad. Las tareas cotidianas que antes realizaba de manera automática, ahora resultan tediosas, cansonas y en algunos casos casi agonizantes. Le resulta a mi padre muy difícil de asimilar y aceptar que ahora tenga que solicitar ayuda para tareas que siempre le resultaron triviales.

Y es en medio de ese cambio de estilo de vida involuntario, pero paradigmático que las metáforas de la canción proveen una lección de vida interesantísima. Al escuchar la porción que dice: "con el paso de un anciano, con paciencia de artesano" llegó a mi mente una comparación muy peculiar, la vida como tres etapas distintivas: En nuestra primera etapa que es nuestra niñez y adolescencia, aquella que muchos denominan como "la primera edad” que venimos a ser como aprendices. En esta etapa nos movemos con cautela mientras aprendemos las destrezas necesarias y según las aprendemos las ejecutamos con mayor agilidad mientras continuamos aprendiendo otras.

Curioso que en nuestros primeros meses somos completamente vulnerables y dependientes de nuestros padres o mentores, pero según aprendemos a sentamos, a gatear, a andar y a correr, comenzamos a cortar las cuerdas de nuestra dependencia y nos proclamamos "autosuficientes" Llegamos eventualmente a “la segunda edad”. aquella en la que la mayor parte de nosotros nos unimos a la fuerza laboral y comenzamos a trabajar para el disfrute y mejoramiento de nuestro bienestar

y el de los nuestros. Pero en esta etapa acontece algo que también de manera "SUAVECITA" nos sobrecoge, nos tornamos en máquinas de producción, comienza entonces un afán por "salir adelante" por "ascender en la escalera corporativa”, por "ser el mejor en lo que hacemos". Y en ese ajetreo y ese estrés, también de manera "SUAVECITA”, nos llega el retiro y comienza “La tercera edad" Y acontece entonces que el paso del anciano se vuelve lento--- ¡Qué clase de mecanismo nos da el Creador para que pasemos de aprendices, a "máquinas" y finalmente a "ARTESANOS"!

Resulta que el anciano ya ha aprendido realmente a vivir, atrás quedó la prisa y el ajoro.

Ahora nos tornamos en artesanos de la vida. Y es que la tarea del artesano no se puede ajorar. Para que la obra del artesano quede bien, la misma requiere tiempo, dedicación, esmero. Dios nos da la capacidad en la ancianidad de convertirnos en verdaderos artesanos de la vida. Cada paso aprendemos a darlo con conciencia, tal vez con dolor, pero con plena conciencia... Cada cosa que hacemos la hacemos con detalle, sin prisa, “SUAVECITO”. ¡Qué hermoso que en la ancianidad dejamos de ser aprendices o máquinas autómatas, para llegar a alcanzar el título de "Artesanos de la vida".

Podemos, entonces, disfrutar cada minuto, cada paso, cada sorbo de café, cada conversación, cada sonrisa, cada abrazo, cada beso, cada gesto de ayuda, cada expresión de cariño y cada muestra de respeto.

ORACIÓN: Dios del cielo, concédeles a nuestros ancianos la capacidad de disfrutar esa etapa como la etapa artesanal de la vida.

Permítenos a nosotros, los que todavía no hemos alcanzado esa etapa aprender de los “artesanos” que tenemos cerca, a ayudarles en esta etapa en la que más útiles podemos serles y a prepararnos para cuando nos toque a nosotros. ¡Que así sea ... !

Héctor J González Marcíal (Orlando, Fl.) 7 de Julio de 2015 NOTA del Rev. Héctor J. González Vázquez Recientemente mi hijo Héctor me escribió una carta en la cual compartió conmigo el artículo que precede. Me pareció prudente, en estos días que estoy dedicándole más tiempo a la redacción de un libro titulado “Antes de que se me olvide” y he recesado por un tiempo de trabajar en mi columna Galería de Protestantes Puertorriqueños, compartir la reflexión de mi hijo con los estimados lectores.

Espero que la disfruten y discutan con sus grupos de interés.

Nuestro éxito sólo está limitado por nuestra imaginación y por el esfuerzo que pongamos

10 EL TODO DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015

Breves en Arte de noche Con el fin de educar y exponer a los niños al mundo del arte contemporáneo y fomentar la unión familiar, el Museo de Arte Contemporáneo ofrece su programación educativa ARTdreams@MAC. Niños de 5 a 9 años de edad, junto a sus familiares (mamá-papá-abuelos-tios) explorarán el MAC de una manera divertida y activa en aprendizaje artístico y conocerán y apreciarán las obras de la colección permanente del Museo y de exhibiciones itinerantes. Entre las actividades programadas se encuentran: Búsqueda de tesoro: familiares y niños, Cine bajo las estrellas, Encuentro con artistas: talleres creativos, Música, entre otras actividades muy entretenidas.

Pierluisi arranca su campaña El presidente del Partido Nuevo Progresista y Comisionado Residente, Pedro Pierluisi junto a su equipo de trabajo y coordinador de campaña en el distrito de Bayamón, Hon. Luis “Junior”Perez invitan a la ciudadanía a darse cita al recorrido entre zonas de Toa Baja, Toa Alta y Bayamón, este próximo domingo 9 de agosto a partir de las 3:00pm. El punto de encuentro será en el área de la urb. Monte Claro y culminará con la apertura oficial de la sede del candidato a la gobernación en el área de Forest Hills.

Clases de parto Doulmar Baby Center, Inc. junto a March of Dimes anuncian que ya iniciaron las clases de preparación para concepción, embarazo, parto, posparto y cuidados del bebé. Las mismas se ofrecen de forma gratuita, todos los martes de 6:30 a 9:00pm en el Centro recreativo del barrio Pájaros en Toa Baja, al lado del parque de pelota. Para mayor información se puede comunicar con Lizette Jiménez al (787)366-1079 o doulmarbabycenter@gmail.com

Recogido materiales DDR Corp., compañía propietaria de 15 centros comerciales localizados a través de Puerto Rico exhorta al público a que se una al esfuerzo comunitario “Dí Presente este Regreso a Clases” cuyo objetivo es donar artículos escolares para varias entidades sin fines de lucro que requieren materiales para el uso de los niños y/o jóvenes de escasos recursos. La iniciativa culminará el 16 de agosto. Las personas interesadas en donar artículos escolares podrán entregarlos en Plaza del Sol, Plaza Río Hondo en Bayamón.,

Foro astronomía La Sociedad de Astronomía de Puerto Rico Inc. (SAPR) organización avalada por el NASA Puerto Rico Space Consortium desea invitar al público general al “2ndo Foro sobre Prevención y Control de la Contaminación Lumínica en Puerto Rico” a llevarse a cabo este próximo viernes 7 de agosto de 8:30 a.m. a 4:00 p.m. en la Sala Jesús María Saromá del Teatro Bertita y Guillermo L. Martínez del Conservatorio de Música de Puerto Rico, ubicado en el # 951 de la Ave. Ponce de León en San Juan.

Para más información sobre este evento, favor de comunicarse al 787-767-8181 Ext. 3206 o visitar la página en internet de www.jca.gobierno.pr

DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$225.00 c/u (Nuevo)

Shure SM-58 Shure SM-57

$70.00 c/u (Nuevo)

Beta DMX7 Drums Microphones Set

$495.00 c/u (Nuevo)

Tel. (787) 405-3119

Instituto Teológico Educativo de P.R. Matrícula abierta 2015

Orientación y Matrícula Lunes 17 de agosto 7:00 p.m.

Ven a estudiar la Biblia

Clases lunes de 7:00 - 10:00 p.m.

Avenida Irlanda Heights Al lado de Farmacia Plaza Tels.(787) 399-7353 . 359-6279

EL TODO-11

12-TODO DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015

El Primero de Bayam贸n y la Zona Norte de P.R.

Distribuci贸n gratis en los principales sem谩foros, comercios, oficinas y en residencias

QUALITY AUDITING

CAC MARK OF INTEGRITY

Educación 1 3 DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015 EL TODO

La seguridad en las escuelas Posiblemente algunas de estas medidas de seguridad ya se lleven a cabo en las escuelas del país, pero es importante que los padres conozcan algunas medidas de seguridad para sus niños.

Normas generales de seguridad Tenga un botiquín de primeros auxilios equipado. Siempre es aconsejable conocer las maniobras básicas de resucitación cardiopulmonar. Es importante que la escuela cuente con personas entrenadas en las técnicas y maniobras de seguridad.

Normas de convivencia en la escuela Controle que el ascenso y descenso de las escaleras sea organizado y se respeten las maneras de circulación. Planifique la entrada y especialmente la salida de los alumnos de la escuela. Puede establecer, por ejemplo, que la hora de salida para los más chicos sea unos minutos más temprano que la de los grados superiores para garantizar la seguridad de ese momento. Acuerde con los alumnos las normas de convivencia para una escuela más segura para todos; ellos pueden aportar sugerencias para la

hora del almuerzo, los recreos, el desarrollo de prácticas deportivas, el uso general de las instalaciones de la escuela, etcétera.

Medidas generales de seguridad del edificio Coloque protectores o rejas completas en balcones y ventanas. Coloque puertas especiales que impidan el acceso de los niños a las escaleras, piletas y accesos a la calle cuando no están acompañados por un adulto. Controle periódicamente el estado de los juegos. Mantenga cerrados los depósitos de materiales didácticos, de reactivos químicos, de combustibles, de limpieza, etcétera. Señalice las salidas de emergencia.

Mantenimiento e higiene del edificio Mantenga la higiene de la escuela, en particular de baños y cocina. Mantenga cerrados aquellos lugares de la escuela que estén fuera de uso. Evite que los niños accedan a lugares con malas condiciones de mantenimiento.

Instalación eléctrica Instale tomacorrientes altos y/o con protectores (tapas para enchufes).Verifi-

que el estado de enchufes y cables. Controle las estufas eléctricas. No recargue los tomacorrientes.

Prácticas deportivas Conservar los espacios destinados para realizar prácticas deportivas en buen estado de

mantenimiento. Solicitar evaluación médica de los alumnos para realizar prácticas deportivas. Si se realizan actividades deportivas que suponen riesgos, es recomendable que los alumnos utilicen protectores adecuados al tipo de práctica: rodilleras, coderas, etcétera.

Teen Challenge

Aclara información sobre muerte de paciente Teen Challenge de Puerto Rico informó a través de su oficina de comunicaciones que ante el lamentable fallecimiento del cliente Marcos Sánchez Valentín, ocurrido en la madrugada del día 29 de julio de 2015 en el Centro de Buena Vista, Bayamón, no se había brindado información a la prensa por encontrarse a la espera del informe del Instituto de Ciencias Forense. Sin embargo, dado a la controversia que se ha creado sobre el incidente, se hizo necesario exponer detalles del suceso. El cliente Marcos Sánchez Valentín, de 30 años de edad, reingresó a Teen Challenge el 28 de julio alrededor de las 3:00 pm y llegó acompañado por sus padres, quienes habían realizado las gestiones, comunicándose insistentemente con la administración del Centro de Buena Vista, para evitar que a su hijo le fuera reprobada la Probatoria en la próxima vista ante Tribunales.

Marcos fue recibido por el personal administrativo y se hizo el procedimiento de rutina para su admisión.

Fue ubicado en el dormitorio, ingirió alimentos y participó del culto familiar, el cual tuvo lugar de 7:00 pm a 8:30 pm.

A las 10:00 pm se apagaron las luces de los dormitorios para el descanso. A la 1:07 am, el compañero de la litera de abajo sintió un ruido, percatándose de que Marcos había caído al suelo desde la litera superior.

Procedió a preguntarle si se encontraba bien, trató de levantarlo y fue a encender las luces del dormitorio. En ese momento se percató de que el cliente se veía aturdido, tornándose luego eufórico, gritando y hablando incoherencias.

El encargado del dormitorio envió a buscar al supervisor del centro, quien encontró a Marcos trepado en otra cama, gritando. Trató de calmarlo y el cliente salió corriendo hacia otra de las camas, gritando incoherencias. Nuevamente trató de calmarlo pero Marcos se tornó más violento, siendo necesario que tres compañeros lo sujetaran para procurar su propia seguridad y la de los otros 35 participantes que se encontraban en el dormitorio.

Ante la situación, a la 1:32 am el supervisor llamó al 911 para solicitar los servicios de una ambulancia a fin de trasladar al cliente a un centro médico. Mientras, los líderes siguieron intentando tranquilizarlo ya que continuaba agresivo y gritando. A la 1:39 el supervisor volvió a llamar al 911 para informar de la urgencia del caso, y a continuación llamó a la Policía (Cuartel de Dajaos) para solicitar que agilicen el envío de la ambulancia. Le informaron que la misma estaba en camino.

A la 1:52 am el supervisor le dio seguimiento a la ambulancia y nuevamente le informaron que estaba en camino. En ese momento el cliente bajó el nivel de agresividad, pareció calmarse, y el supervisor observó que tenía dificultad para respirar, ante lo cual le aplicó CPR, pero el cliente no respondió. A las 2:05 am llegó la ambulancia, el supervisor informó al personal paramédico que le había aplicado CPR sin obtener respuesta y solicitó que lo atiendan de urgencia. El paramédico lo evaluó y constató que había fallecido.

Las llamadas realizadas al 911 y la Policía informando de la evolución de la situación y pidiendo ayuda es-

tán registradas.

Presencia de la policía y el fiscal Los agentes del cuartel de Dajaos se hicieron presentes en el centro, siendo recibidos por el director del mismo Ángel Roque, quien se trasladó inmediatamente a Buena Vista al ser informado de la situación. El agente Jonathan Lara tomó control de la escena de los hechos. Posteriormente llegó el fiscal Héctor Rivera Sánchez, de la fiscalía de Bayamón, y ambos realizaron la investigación.

Alrededor de las 3:48 am se realizó la llamada a los familiares del cliente para informar el fallecimiento de su hijo. Se trasladaron al centro los padres y la compañera del fallecido.

Al finalizar la investigación, el agente de la CIC Jonathan Lara se reunió con los familiares para brindar un informe preliminar, explicando que se trata de una “muerte sospechosa” hasta tanto se realice la autopsia en el Instituto de Ciencias Forenses y sean reveladas las causas oficiales de la muerte. El Fiscal Héctor Rivera señaló que existen posibilidades de que se trate de una muerte por causas naturales, recalcando que el cuerpo será enviado al Instituto de Ciencias Forenses para la debida investigación.

El director Ángel Roque y líderes del Centro Buena Vista se mantuvieron junto a los familiares, brindándoles apoyo y sostén emocional. Estos se mostraron agradecidos por los servicios ofrecidos a Marcos en el pasado y por haberlo aceptado nuevamente en el Programa.

1 4 Sociales EL TODO

DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015

Festejan sus 51 años Felicidades en su cumpleaños número 51 al Dr. Luis Alvarado por parte de su esposa e hijas, hijo adoptivo Edwin Ocasio y sus compañeros de Cataño y Toa Alta.

Cumple sus 7 años La niña Victoria Camila Marrero Sanabria celebrará sus 7 años el 9 de agosto. “Mi princesa, tenerte en mi vida es la gasolina para continuar adelante. Felicidades en tu día y gracias por enseñarme el amor verdadero y sin medidas. Mamá te ama con todo su ser”, Adriana Sanabria.

Doble celebración El 5 de agosto se celebró el cumpleaños de dos personas muy especiales, Zoenid Hernández y José Gabriel Vázquez. “Felicitaciones a ambos, saben que les deseo lo mejor del mundo. Gracias por su desinteresada amistad y por siempre estar ahí para mí”, les desea su amiga Michelle.

Todo Diversión 1 5 DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015 EL TODO

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos.

Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Inicio de Clases Inicio Trabajo Exito Escuela Libretas

DE TODO UN POCO ¿S A B Í A U S T E D Q U É ...

Puerto Rico ha hecho aportaciones al mundo que llenan de orgullo a su gente y que ponen al relieve la Isla del Encanto. Son muchos las figuras, lugares, cultura, tradiciones e historia que destacan a Puerto Rico. Músicos, actores y deportistas se han distinguido internacionalmente por sus grandes talentos y habilidades.

José Ferrer, natural de Santurce, fue el primer actor latino en recibir un premio Oscar por su actuación en “Cyrano”, en el año 1950. Tuvo una trayectoria destacada en Broadway, donde fungió como actor, productor y director de varias obras. Con el paso de los años su trabajo trascendió al cine y la televisión.

Consumir pizza al menos una vez por semana puede reducir el riesgo de cáncer del esófago.

Esfuerzo Estudiantes Maestros Libros Lápiz

DE TODO UN POCO COINCIDENCIAS Abraham Lincoln fue electo al Congreso de Estados Unidos en el 1846 y presidente en el 1860. John F. Kennedy fue electo al Congreso en el 1946 y presidente en el 1960.

El secretario de Lincoln era de apellido Kennedy y el secretario de Kennedy era de apellido Lincoln. Ambos presidentes, mientras vivían en la Casa Blanca, sus esposas perdieron a un hijo. Tanto Lincoln y Kennedy fueron asesinados mientras eran presidentes. Ambos fueron sucedidos por otro de apellido Johnson. Andrew Johnson fue el sucesor de Lincoln y nació en el 1808, mientras que Lindon B. Johnson fue el sucesor de John F. Kennedy y nació en el 1908.

1 6 Salud EL TODO

DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015

Catorce casos de malaria confirmados La secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, informó que siguen siendo 14 los casos confirmados de malaria importada de la República Dominicana. A su vez, indicó que continúa en espera de los resultados de las muestras de los 19 casos sospechosos enviadas a los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

“Las personas que regresan de algún país donde hay malaria deben estar alertas a cualquier síntoma de enfermedad dentro de las primeras 2 a 4 semanas posteriores al viaje y, de presentar algún síntoma, consultar a su médico para evaluación y tratamiento, según sea necesario,” subrayó Ríus Armendá-

riz exhortando a aquellos con planes de visitar el país próximamente a tomar las medidas de prevención necesarias como el uso de repelente y ropa adecuada además de consultar con su médico y tomar los anti-maláricos necesarios.

La malaria es una enfermedad transmitida a través de la picadura del mosquito Anopheles.

Algunas zonas de riesgo de contraer esta enfermedad son África, Centroamérica y Sudamérica, así como en algunas partes del Caribe. La malaria no es una enfermedad endémica de Puerto Rico.

Para más información sobre malaria puede acceder la página web del Departamento de Salud: www.salud.gov.pr.

Ejercicios para estimular el cerebro Aquí tienes varias actividades fáciles y divertidas que te ayudarán a despertar el cerebro: • Juegos de mesa – Es importante no limitarse a seguir las reglas y mover fichas o jugar tu turno en forma mecánica. Tu cerebro se mueve en el momento en el que piensas qué pasaría si enseñases una carta en lugar de otra, si utilizases una ficha en lugar de otra, movieses el peón en lugar de la dama. Piensa qué ocurriría después de mover tú. ¿Qué opciones tiene tu contrincante? ¿Qué podría hacer?

• Incorpora los siguientes juegos a tu lista de pasatiempos: Juegos de cartas, juegos de ajedrez, de damas, de dominó, parchis, rompecabezas (empieza por los de pocas piezas) y

crucigramas.

• Lee sobre algo que te guste y que te enseñe cosas nuevas • La próxima vez que tengas que tomar una decisión, piensa qué haría otra persona si estuviese en tu lugar. ¿Qué haría esa persona si se viese en esa misma situación. Ten en cuenta sus gustos, cultura, ideas, valores, hábitos y edad.

• Actúa con curiosidad – Pregúntate qué será de ti en el futuro: mañana, la semana que viene, dentro de seis meses, en un año, en cinco años. ¿Dónde estarás, qué harás, con quien estarás?

Una vez al día haz algo de lo anterior y varía las actividades por día.

(Fuente: El arte de la memoria)

Profesionales de la Salud 1 7 DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015 EL TODO

Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Cita previa:

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

Estimado profesional de la medicina aquí pudiera estar ubicado el anuncio de su oficina

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

(787) 269-2004 lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

Dra. Wanda E. Davila Aponte MEDICINA GENERAL - CIRUGIA MENOR TRATAMIENTO PARA LA OBESIDAD

Horario: Jueves: 3:00 p.m. - 7:00 p.m.

Martes: 3:00 p.m. - 7:00 p.m. (Cita Previa)

TEL. 787-778-2985

.

.

Villas de Sta. Juanita Ave. Minillas A-9 Bayamón, P.R. 00956

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dra. Irma Álvarez Berríos Cirujano Dentista Horario Diurno y Nocturno Martes a Viernes 1:00 p.m. a 8:00 p.m.

Sábados Cita Previa Marginal Forest Hills Bayamón, P. R. 00959

787-675-9188

Dr. Carlos A. Izcoa POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

El mayor placer en la vida es hacer lo que la gente dice que uno no puede hacer.

La vida puede alterar el camino que nos lleva hacia el éxito, pero eso no quiere decir que uno no puede lograr llegar adonde desea.

Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

En un proceso de criar hijos los padres enfrenta muchas decisiones difíciles.

A menudo esto significa que que ellos mismos deben echar a un lado ciertas cosas personales con el fin de sustituirlas por influencias positivas y reforzar en el hogar los valores de fe, esperanza y amor.

Cuando unes la fe, la esperanza y el amor puedes criar hijos positivos en un mundo negativo.

2 Timoteo 1 :7

18

Clasificados

EL TODO DE 12 AL 16 DE AGOSTO DE 2015

–––––––––––– ––––––––––––

––––––––––––

––––––––––––

––––––––––––

Venta Casa de Brinco Casas –––––––––––– .––––––––––––

Venta apartamento

––––––––––––

VEGA ALTA, COND. PLAYA DELL MAR: (Playa Cerro Gordo) 1h, sala, comedor, coc. equip. 1 pkg.

Cont. acc. $75K 787740-1365, Cel. 3448954. (8-1-15).

––––––––––––––––– SAN FERNANDO, BAYAMON: apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787240-0201, Sr. Díaz.

(8-27-15).

––––––––––––

Alquiler villa

ALQUILER DE CASA DE BRINCO Y MAQUINA DE POPCORN POR $120 TODO EL DÍA

(787) 359-2637 (HNA) ––––––––––––

Tasador

J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas.

Lic. 669.

Ebanistería

––––––––––––

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina.

Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

––––––––––––

––––––––––––

Electricistas

Grabaciones

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades.

Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín. (HNA)

––––––––––––

–––––––––––– –––––––––––– PERITO ELECTRI-

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 7956363.

––––––––––––––––– VILLA EN BOQUESON: Completamentte equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos.

Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 7956363 Richard (HNA).

412-7453. (7-30-15).

CISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea.

Servicio área metro e isla. Garantizado.

Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA)

––––––––––––

Amistad –––––––––––– AMISTAD: Caballero desea amistad con dama que se sienta sola o triste y que le guste conversar sin inhibiciones. Inf. 787759-8334. (8-27-15).

Refrigeración

––––––––––––

SANTOS REFRIGERACIÓN: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

––––––––––––

–––––––––––– Construcción ––––––––––––

Construcción ––––––––––––

ALTERNATIVA CONSTRUCCION: Construcción liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, estucado a máquina, reparación de rejas, losas, ampliaciones, intua, Gyson board, intalamos ventanas, puertas.

Servicio Handyman, plomería.

(787) 614-9108 (787) 730-4225 Responsabilidad y garantía. (8-20-150.

ALTERNATIVA CONSTRUCCION: Construcción liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, estucado a máquina, reparación de rejas, losas, ampliaciones, intua, Gyson board, intalamos ventanas, puertas.Servicio Handyman, plomería, instalación de closet.

(787) 614-9108 (787) 730-4225 Responsabilidad y garantía. (8-00-15).

Fumigación

X

-ANGER ONE TERMINATING

•Termite •Pest Control •Residencial •Comercial • Industrial.

Servicios garantizados.

Estimados GRATIS, Sr. Alberto “Tito” Mercado (787) 359-8254 xangerxone@gmail.co m (8-23-15).

––––––––––––

Handyman

–––––––––––– PINTO CASAS: Patios, Sello techos, Instalamos Puertas, abánicos, lamparas.

Precios razonables. Información 939-3397351, 787-593-8688, 787-358-5995. (HNA).

––––––––––––

Plomero

–––––––––––– NAZARENO PLUMBING

Todo tipo de plomería, Destape 24/7, Detección de filtración, inspección con cámara, Cambio de Mezcladora, Cisterna y Calentadores, Remodelación de baño y cocina, Cert.

AAA. 787-5976029/(787) 383-8704.

Nos ajustamos a la economía. (7-23-15).

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares.

787-473-7834

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

––––––––––––

Se vende Finca

–––––––––––– 24 CUERDAS

En área montañosa con vista panorámica en la Carr. 167 del Salto de Comerío frente al Río La Plata y otras facilidades históricas de la época y que además es cruzada por el centro con otra carretera pavimentada que es muy útil para transportar productos y uso vehicular que se conecta con varios municipios. Esta finca se utilizó por muchos años en la siembra, proceso y venta de los siguientes productos: Tabaco en Rama, Arroz del país, cría de ganado-Aves, frutos menores tropicales, verduras y vegetales.

Comprador debe rehabilitar los bosques para rescatar los terrenos propios para la agricultura y ganado.

Hay facilidades para solicitar los servicios de Agua, Luz, etc.

Precio $75,000 Enrique Ramos (787) 780-7519 (10-8-15)

ANUNCIO Se buscan personas del área de Bayamón con las siguientes calificaciones; Auxiliar de Servicio al cliente; -Grado Asociado o Bachillerato en Administración de Turismo, Administración Comercial, Comunicaciones o Mercadeo.

--Experiencia en Servicio al Cliente.

--Bilingüe Gerente de Operaciones; -Bachillerato en Administración de Empresas o Administración Comercial.

- Con experiencia en gerencia en la Industria Hotelera o Restaurantes.

---Bilingüe Auxiliar de Ingeniería; -Grado Asociado en Ingeniería Eléctrica de una uni versidad acreditada (puede ser universitario en su último año del Grado Asociado en Ingeniería Eléctrica).

---Bilingüe Favor de Enviar Resume al: Email; recursoshumanosmaestra@yahoo.com

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:___________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ __________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Servici s Especializad s 1 9 DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015 EL TODO

Bufete Alfonso Arroyo

Ingeniero Civil

Abogados Notarios

Lic:19717

.Civil .Criminal .Administrativo .Escrituras .Seguro Social

Permiso de uso, de construcción OGPe

(787)-528-2017 (939)-338-0090 M-V: 9 - 5:00 PM, Sábados: 9 - 2:00 PM

(ARPE) Permiso de Recursos Naturales, Junta de Calidad Ambiental Anteproyectos, Inspecciones Residenciales.

Regulatory Compliance:

787-905-0282, 787-785-5975, 787-375-0092

JCR

Escritura Hogar Seguro (Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

Email: dcedeno@live.com

LIC. 522

PROTEJA SU HOGAR

Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio)

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Cel . 642-5022

Affidávits desde $2000

D & M Accounting Service

exterminating

Tel. 795-6363

J C R Video, Photo & Limousine

ABOGADO

EXELLENT su crédito volverá a ser Excelente CREDIT Donde Restauración de crédito afectado REPAIR Servicio garantizado.

Ofertas Orientación Gratis Disponibles Ave Aguas Buenas Blq.10 Edif.4 Urb. Santa Rosa Bayamón P.R. 00960 Al presentar este anuncio evaluación del credito gratis y 50% desc. por linea del precio regular

. Pagos morosos . Cuentas en pérdida . préstamo estudiantil . embargos . Quiebras . Reposeciones de autos

• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

787-232-6373

Empresas con fines y sin fines de lucro

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.

Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

20 EL TODO

Deportes DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015

El equipo Alcaldía dirigido por Edwin Torres ganaron sus dos encuentros

El conjunto Protección Ambiental también salió invicto en dos salidas

Torneo Interagencial

Con buen paso Alcaldía y Protección Ambiental en softbol Por Miguel Frau Ramos En la primera semana del torneo interagencial de softbol que celebra el Municipio de Bayamón a través de la Secretaria de Recreación y Deportes Municipal que dirige Hiram Padilla, los equipos de Protección Ambiental y Alcaldía marcaron el paso en la tabla de posiciones al lograr dos victorias sin derrotas.

El equipo de Protección Ambiental que dirige William Seda Jr. derrotó dos veces a l equipo de Ornato que comanda Antonio Torres, primeramente 15-1, obteniendo la Victoria Basilio Pagán y sufriendo la derrota Alfredo Morales. Segunda hora el partido fue mucho más luchado, donde ambos equipos dieron gala de una gran ofensiva, terminado el desafío 21-20, donde Basilio Pagán volvió a salir airoso, perdiendo Luis Quiñones. Lucieron en la ofensiva en el doble partido William Seda bateando de 7-6 con 6 carreras impulsadas

y tres cuadrangulares, John Gobtanez de 7-6 incluyendo el batear el ciclo complete, Josué ncarnación de 6-2 con cuatro remolcadas y David Flores de 7-5.Por su parte, el conjunto de la Alcaldía que dirige Edwin Torres venció en ambos partidos a la representación de Emergencia Medicas-D.I.P.H.O.M a cargos del Dr. Víctor Alicea con marcadores 16-2 y 22-2 .Los lanzadores ganadores por Alcaldía fueron Tony Cotto y Edwin Torres, perdiendo Heriberto Rivera y Rafael Ortega.

Se destacaron en este doble encuentro Xavier Torres de 7-6 con 3 jonrones, Alberto Marrero 7-6 con cuatro impulsadas y un cuadrangular, Luis Rodríguez de 6-3 y Brian Carrillo de 7-4 en causa perdida. En otro juegos, Deportes se impuso sobre Emergencias Médicas 12-0, gano Jesús “Motora” Feliciano con ayuda de Xavier Olavarría, perdió por D.I.P.H.O.M, Héctor Sierra.

Lucieron por Deportes Gabriel Rivera de 2-2 con un

jonrón y Rafael Serra de 3-2, por los perdedores Raúl Fines se fue de 2-2.

Por su parte, la Policía Municipal dispuso de Facilidades Municipales 10-2 ganando José Villanueva perdiendo Roque Pérez. Se destacaron en la ofensiva José Hernández de 3-3 y un cuadrangular al igual Julio Kuilan de 3-3 y un cuadrangular. Orlando Rivera y Abraham Juarbe remolcaron tres carreras cada uno. En causa perdida Harold Rivera y Gabriel Con batearon de 3-2 cada uno.La tabla de posiciones en esa primera semana termino con Protección Ambiental y Alcaldía 2-0, seguido de los equipos de Deportes y Policía con 1-0, Facilidades Comerciales 0-1, Ornato y Emergencias 0-2 y 0-3 respectivamente.

El torneo continuaba esta semana en el parque Ángel “Cachaco” Rosa de Forrest Hill de lunes a jueves, según indica el coordinador de este evento Luis Francisco Cruz.

Inmaculada gana Torneo sin Fronteras El alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges acudió a la nueva cancha bajo techo del sector Villa Olga para presenciar el juego final, entre el equipo de Macún versus La Inmaculada del Torneo Sin Fronteras de Baloncesto Categoría Abierta.

Allí, el equipo representativo de La Inmaculada se proclamó campeón de dicho torneo, mientras el equipo toabajeño de Macún obtuvo el sub campeonato al caer vencido frente al quinteto Inmaculada, explicó el Alcalde.

Tras finalizado el partido, Vega Bor-

ges felicitó a ambos equipos por su destacada labor y su buen comportamiento durante la temporada para luego proceder a entregar el trofeo de campeón al quinteto de Inmaculada y medallas de subcampeones a los jugadores de Macún.

Dicho evento deportivo tuvo una duración de dos meses y fue organizado por la Oficina de Servicios Recreativos del Municipio de Toa Baja y el mismo fue dirigido por los líderes recreativos Hamilton Santos, Bryan Martínez y Félix García.

El alcalde, Aníbal Vega Borges (al centro) le entrega al equipo La Inmaculada su trofeo de campeón del Torneo Sin Fronteras de Baloncesto Categoría Abierta

Deportes 2 1 DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015

EL TODO

Sara Rosario

“Hicimos una proyección muy honesta y sincera” Me siento orgullosa, satisfecha de lo que ocurrió allí durante esos 21 días que pasamos en la ciudad de Toronto. Para nada, decepciona. Para nada frustrada ni desilusionada. Los que me conocen a mí y me han llamado estos días, saben que esas palabras no existen en mi vocabulario. Lo que hemos vivido en Toronto y semanas antes de Toronto, saben cuál es mi relación directa con ustedes, presidentes federativos, y más que todo el respeto que se merece y que tienen los atletas, de cada uno de los que trabaja en el Comité Olímpico de Puerto Rico ”, abrió la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR), Sara Rosario, la conferencia de prensa que realizó el organismo olímpico el miércoles en el Museo del Deporte en Guaynabo para “rendirle cuentas al país” del desempeño de la Delegación de Puerto Rico que participó en los XVII Juegos Panamericanos.

Dentro de la agenda, el COPUR presentó el resumen de la actuación de Puerto Rico durante la justa continental donde se destacó la ganancia metálica de 15 preseas divididas en una de oro, una de plata y 13 de bronce. Además se destacó la clasificación de tres puestos olímpicos, dos en natación y uno en tiro deportivo, los 10 cuartos lugares y 12 quintos lugares que cumplieron con los parámetros establecidos del Departamento de Alto Rendimiento (DAR) del COPUR desde el comienzo de año.“Hicimos una proyección muy honesta, muy sincera con el país de que no íbamos a ir a los Juegos de Guadalajara (2011, donde se ganaron 6 medallas de oro, 8 de plata y 8 de bronce), de que tenías una proyección de 18 a 22 medallas, y todo el mundo en Puerto Rico sabe que no llegamos a las 18

Medallistas panamericanos reunidos en el Museo del Deportes

medallas, que ganamos 15: una de oro, una de plata y 13 de bronce. Cuartos y quinto lugares que analistas no le dan importancia, pero para mí, para estos atletas y estos presidentes federativos son importantes”, explicó contundentemente la máxima líder del Movimiento Olímpico en Puerto Rico.Otros de los propósitos que tuvo la Delegación en los Juegos Panamericanos era in-

vertir en los atletas que están siendo evaluados como posibles candidatos a medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquillas 2018, clasificación a los Juegos Olímpicos de Río 2016 como lo hicieron Vanessa García y Erick Risolvato en natación con marcas A, y Yarimar Mercado en Rifle 320 que se unen a Jeyvier Cintrón, mejorar las marcas nacionales en un marco panamericano donde finalizó con 80 nuevos registros continentales, medir la eficacia deportiva con atletas debutantes (57 %), entre otros.

Dentro de los factores que provocaron bajas en la Delegación, el COPUR destacó las lesiones del abanderado y múltiple medallista internacional, el gimnasta Luis Rivera, el voleibolista Steven Morales y la balonmanista Ciris García. Se mencionó los resultados adversos en controles antidopaje de la voleibolista Sheila Ocasio y el pelotero Nelson Gómez.

“El rendimiento general de nuestra delegación están en los deportes de vela (2), tenis de Mesa (2) y los deportes de combate (7) que lograron 11 de las 15 medallas panamericanas. Los deportes de conjunto, con excepción del baloncesto, que ya todo el mundo sabe, tuvieron rendimiento notorio, obteniendo una medalla de bronce (softbol femenino), disputando medalla en cuatro ocasiones (béisbol y voleibol en ambas ramas), y obteniendo dos quintos lugares (balonmano masculino y polo acuático femenino)”, dijo Rosario.

La Delegación quedó compuesta finalmente por 149 atletas (129 mujeres y 120 hombres) y 157 oficiales para 406 personas. Un total de 57 puestos alcanzados por la Delegación para Toronto fueron declinados por el COPUR buscando rendimiento óptimo en los Juegos.

Historia del desarrollo Juegos Parapanamericanos Dr. Miguel Á. Albarrán Existen sendos juegos deportivos en América, los Juegos Panamericanos y los Juegos Parapanamericanos. ¿Como diferenciarlos? Al emplear el término Parapanamericano, vemos que tiene el prefijo "para" el cual proviene del Griego donde significa "al lado de" o "paralelo a". De esta manera nos referiremos al movimiento deportivo panamericano para las personas que no participan en el concurso convencional.

El deporte de alto rendimiento para las personas con retos funcionales es avalado a nivel mundial por el Comité Paralímpico Internacional ((IPC) por sus siglas en inglés para International Paralympic Committee).A partir del año 1997 se estableció el Comité Paralímpico de las Américas ((APC) Americas Paralympic Committee) como resultado una reunión celebrada en Atlanta (Georgia, EEUU). De esta manera se conforma nuestra región paradeportiva del IPC con los Comités Paralímpicos Nacionales ((NPC) National Paralympic Committees)) de: Argentina, Barbados, Bermudas, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Suriname, Uruguay y Venezuela.El IPC reglamenta, clasifica y gobierna el deporte de alto rendimiento con el fin de proveer una competencia justa en acorde con las capacidades funcionales de sus atletas. Algunas de las condiciones

Nadadores boricuas de aguas abiertas en las Olimpiadas Especiales celebradas en Los Angeles recientemente

permanentes de los atletas parapanamericanos son:ataxia,atetosis, ausencia total o parcial de huesos o articulaciones, baja estatura con déficit musculo esquelético, ciegos y deficientes visuales, deficiencia intelectual, espina bífida ,hipertonía, parálisis cerebral, pérdida o deficiencia de una extremidad, poliomielitis y trauma a la médula espinalLos atletas son clasificados de acuerdo a

su nivel de funcionalidad en el evento deportivo y no necesariamente por el nivel de discapacidad. Esto permite que los participantes estén compitiendo con personas que poseen relativamente las mismas características funcionales.Las competencias paradeportivas en América son un movimiento joven con solo dieciséis años de historia.

La Ciudad de México (1999) ofreció los primeros Juegos Parapanamericanos con la participación de 19 países y el concurso de cuatro deportes. Estos juegos lograron unificar al continente americano e incrementa las participación de los NPC (28 países) y la oferta paradeportiva (9 disciplinas) para los II Juegos Parapanamericanos en Mar del Plata del año 2003.Los III Juegos Parapanamericanos de Río de Janeiro (2007) lograron utilizar el mismo Comité Organizador Panamericano en la celebración de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos. Cuatro años más tarde se concertan en Guadalajara los IV Juegos Parapanamericanos compitiendo en 13 modalidades paradeportivas.El APC ha presentado cuatro escenarios parapanamericanos con jornadas exitosas, Toronto 2015 promete ser la mejor edición del continente. Los Comités Organizadores de Toronto han incluído de manera integrada las agendas del deporte y del paradeporte. Las instalaciones deportivas no serán onerosas para la ciudad sede, debido a que los presupuestos han sido integrados al los Juegos Panamericanos que han producido ganancias económicas.

2 2 Deportes EL TODO

DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015

Equipo Rangers campeones de Puerto Rico en béisbol categoría Sub-23 de la Liga Boys Baseball

Invitados al programa Orbita Deportiva, de izquierda a derecha Ángel Ortiz, Lcdo. Ángel Albizu, José E. “Premier” Marrero, Josean López, Ismael “Junior” Torres, Paco Ferrer, Pedro “Cuco” Ortiz, José “Pipo” Morales y el anfitrión Jesús “Chú” Robles.

/ Orbita Deportiva honra a equipo Rangers campeones Sub 23 Por Miguel Frau Ramos El programa radial Orbita Deportiva del veterano colega Jesús Chu” Robles honró al equipo de béisbol Rangers de Lomas Verdes quien el mes de junio se proclamaron campeones nacionales del torneo de la categoría Sub 23 de la organización de la Boys Baseball, que en Bayamón dirige la dinámica Matilde Laureano.

El equipo dirigido por Harry Santos con la asistencia de Carlos Rivera y George Maldonado está integrado por los jugadores Saúl Rodríguez, Steven Ascar,

Jimmy Ray Quiles, Daniel Vargas, Jan Elías Ortega, Carlos Rivera Ayala, Roberto Jiménez, Orlando La Torre, Bryan Maldonado, Alex Sierra, Jorge Sánchez, Bryan Rivera, Gabriel Chévere, Kevin de la Cruz, Enock Pérez, Jonathan Castellano, José Chévere, Jesús Rivera, Juan C. Rivera, Joseph Trinidad y Albert Genao.

El equipo tuvo como sede el parque Efraín Calcaño Alicea de la 4ta. Sección de Lomas Verdes.Por otro lado, el programa deportivo sabatino que sale al aire todos los sábados a las 12:30p.m. a través de la emisora radio Jit, conto con varios distinguidos invitados como

son el ex apoderado de los Vaqueros de Bayamón en la década del 1980 y 1990, Pedro “Cuco” Ortiz y el con apoderado Jr. Torres, también compartieron el reconocido letrado guaynabeño Lcdo. Ángel Albizu, Josean López, Ángel Ortiz, Paco Ferrer, Pipo Morales y el legendario lanzador zurdo del béisbol Doble A, José E. “Premier” Marrero.En dicha actividad celebrada en el negocio Country Chicken del deportista Orlando Díaz en Hato Tejas se entregaron los trofeos de reconocimientos a los jugadores del equipo campeón de Bayamón.

Luchada la sección del baloncesto juvenil en Bayamón Por Miguel Frau Ramos Los equipos de Rexville DRD, GBA de Guaynabo, ABB-C figuran al momento como los contendientes más seguros a luchar por dos puestos clasificatorios de esta sección 7 del Torneo de Baloncesto Juvenil federativo.

En los juegos escenificados el pasado fin de semana en las canchas de Rexville los equipos victoriosos fueron Rexville DRD venció al equipo Alturas de Bayamón, Rexville –B dispuso de los Llaneros, Cacique Family le ganó a Rexville C y GBA venció a Bayamón Cowboys.En los juegos del domingo, Rexville DRD apabulló a Rexville-C, Bayamón Cowboys se impuso sobre NBC, Bayamón ABB-C dominó a Cacique Family, Coquí Llaneros-B le ganó a ABB-B y GBA venció a Alturas de Bayamón. La tabla de posiciones tiene a Rexville DRD y GBA con marca de 4-0, ABB-C tiene 31, Bayamón Cowboys 3-1, Cacique Family y Llaneros 2-3, ABB-B y Rexville B con 1-3, Alturas de Bayamón y Rexville –C tienen 0-4.El torneo continúa este próximo fin de semana en la cancha Pepín Cestero comenzando la tanda cinco juegos por días (sábado y domingo) a las 10:00 de la mañana.

Dos jugadores de Bayamón Alturas persiguen a un jugador de GBA(Guaynabo)

El jugador de Rexville DRD José Ginés se apresta a tiara al canasto

El programa de juegos es el siguiente el sábado 8 de agosto na primera hora se enfrentan Bayamón Cowboys vs. Rexville-B, Cacique Family vs. ABB-B, Coqui Llanero vs. GBA, Alturas de Bayamón vs. Rexville –C y Bayamón DRD se mide a Re3xville-B.El domingo 9,

GBA se mide a Rexville-B, ABB-B vs. Rexville DRD, ABB-C vs. Alturas de Bayamón, NBC va contra Coquí Llanero -B y Bayamón Cowboys termina con Cacique Family.La serie regular termina el domingo 16 de agosto.

Deportes 2 3 DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015 EL TODO

Dividen honores Marlins y Cangrejeros Los Marlins de Bayamón y los Cangrejeros de Carolina se llevaron una victoria por bando en el inicio de la final de la Sección A de la Región del béisbol Clase A celebrada en el Parque Doble A Roberto Clemente de Carolina, donde los Cangrejeros triunfaron 5-2 a primera hora y los Marlins reaccionaron 5-0 para empatar la serie.La serie tiene frente a frente a dos de las mejores franquicias del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal, y estas no defraudaron al ofrecer espectáculo y entrega dentro del terreno de juego.

A primera hora, Francisco Nieves hizo un excepcional trabajo desde la lomita, limitando la poderosa ofensiva de los Marlins para llevarse la victoria de 5 a 2. Miguel Dávila cargó con la derrota. Frank Cruz bateó de 3-2 y Steven Torres de 3-2 con un doble y dos carreras impulsadas por los ganadores.A segunda hora, los Marlins comenzaron a ver su ofensiva fluir y un gran trabajo de su cuadro, que realizó grandes jugadas con el guante para asegurarse de empatar la serie.Raymond Ramos tiró siete entradas y no concedió ni una carrera a los Cangrejeros.Jorge Rodríguez bateó de 3-1 con un doble y dos remolcadas, y Christian Bracero de 3-1 con un doble y una carrera impulsada. Ernie Nevarez, dirigente de los Marlins, habló sobre las incidencias de ambos encuentros, las cuales fueron muy claras para cada equipo.

“En el primer juego nosotros tuvimos las oportunidades de empatar y hasta de ganar el juego, pero los batazos oportunos nunca llegaron y dejamos muchos corredores en base. Pero en el segundo juego comenzó a fluir la ofensiva, y nuestra defensa estuvo hermética.

Esa fue la diferencia porque pudimos matarles todos los rallies con un doble play. Hicimos cuatro doble plays y eso fue la diferencia para llevarnos la victoria” sostuvo el piloto.Ahora Marlins y Cangrejeros deberán disputar el domingo 9 de agosto un encuentro decisivo a nueve entradas en el Parque Iván Rodríguez de Bayamón, donde ambas novenas buscarán el pase a la final regional donde tendrán que enfrentarse a los campeones de la Sección B, los Gigantes de Carolina.Neva-

Jorge Rodríguez de los Marlins

rez entiende la importancia del encuentro, y espera que la ventaja de local más la buena defensa que ha exhibido su equipo en los últimos juegos los guie a la victoria sobre la novena de los crustáceos.“Este es un equipo veterano, que conoce y le saca provecho a los juegos de nueve entradas porque sabe que tiene nueve entradas para anotar. Pero en realidad entiendo que será un duelo de lanzadores, y me parece que tengo las de ganar jugando ante nuestro público. Si nuestra defensa vuelve a decir presente, el picheo hace el trabajo, y el bateo aparece en los momentos oportunos, debemos llevarnos la victoria sobre los Cangrejeros y avanzar a la final regional” concluyó.

En la Clase A

Listas las regionales El Toa y Norte Las finales de las regiones El Toa y el Norte del béisbol Clase A darán inicio este próximo domingo 9 de agosto donde los Brewers de Sabana Seca de Toa Baja visitarán a La Playa de Cerro Gordo de Vega Alta en el Estadio Julio “Papo” Dávila de Vega Alta y los Ganaderos de Hatillo recibirán a los Titanes de Morovis en el Estadio Juan C. “Tito” Rodríguez de Hatillo.Sabana Seca, campeones defensores de la Región El Toa y de todo el torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal, pero para poder continuar su camino en la postemporada deberá vencer a una de las franquicias de tradición en la Clase A como lo es Cerro Gordo de Vega Alta.

En el 2014 ambas franquicias se encontraron en la final regional, y Sabana Seca dispuso de Cerro Gordo con facilidad al eliminarlos en tres encuentros, pero Edwin García, dirigente de los Brewers, considera que este año la serie será una más luchada en la que deberán estar en buen nivel para poder salir airosos de la

misma.

“Ellos tienen mejor equipo que el año pasado, mas son un equipo de mucha tradición, por lo que puedo decir que va a ser una gran serie, casi una final de Puerto Rico anticipada entre dos grandes equipos. Para nosotros la clave va a ser mantenernos en juego cuando nos toque enfrentar al lanzador Gilbert Vélez.

Yo creo que Gilbert es quizás el mejor lanzador de la Clase A, y va hacer bien importante lo que podamos hacer contra él y poder robarnos un juego en Vega Alta” sostuvo García. or otra parte, Hatillo tendrá también una complicada tarea al enfrentar a los Titanes de Morovis, en lo que prácticamente será una revancha de la final de la Región Norte del 2014.En la pasada campaña Morovis enfrentó y cayó eliminado ante los Lobos de Arecibo, franquicia para esta temporada debió mudarse al pueblo de Hatillo manteniendo gran parte de su equipo intacto.

Se ganan 53 medallas en Olimpiadas Especiales La Delegación Nacional de Special Olympics Puerto Rico (SOPR) culminó su participación en los Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales, Los Ángeles 2015 (LA2015) con un botín de 53 medallas. Tal logro sobrepasó su última actuación en unos juegos mundiales cuando en Atenas 2011 la delegación regresó con 44 medallas, según informó hoy el presidente de SOPR, el Lcdo. David H. Torres José G. Barea.

“Estamos tan orgulloso de todos los logros de nuestros atletas que no hay palabras para describir la emoción que sentimos cada vez que los vemos competir. Estimábamos ganar cuarentaicuatro medallas para igualar la última actuación, pero nuestros atletas se crecieron y ahí están los resultados“, dijo el líder.

Entre los atletas más destacados se encuentra el nadador David H. Torres quien se proclamó triple campeón dorado en 100 mts pecho, 200 mts pecho y 400 mts libres. Su compañera Eneida Torres se alzó con dos platas (100 mts espalda y 200 mts libres) y un bronce (100 mts libres), mientras la también nadadora y abanderada Cristina de la Vega pudo dominar su evento (50 mts libres) y obtuvo bronce en 50 mts mariposa. Otros múltiples medallistas fueron la gimnasta Valeria Vázquez quien cargó con un oro (cinta), una plata (cuerda) y tres bronces (aro, bola, all around), mienras que su colega Eugenia Farinacci ganó dos platas (cinta y cuerda) y dos bronces (bola y aro).

En otras destacadas participaciones en las que Puerto Rico conquistó el primer lugar se encuentran la corredora Natalia Márquez (50 mts), la jugadora de bolos Grace Santiago (sencillos), los nadadores Luis Peña (50 mts libres), y Wilbert Guzmán y Carlos Miró (ambos de aguas abiertas).

En deportes colectivos Puerto Rico ganó oro en el sóftbol masculino.La delegación nacional de SOPR que estuvo integrada por 79 personas en total (54 atletas, 16 entrenadores, 2 delegados y 6 directores) regresaban esta semana.Los LA2015 se llevaron a cabo con la participación de 7,000 atletas que represenaron a 170 países, junto con 3,000 entrenadores, 30,000 voluntarios y 500,000 espectadores aproximados . El mismo fue catalogado como el evento deportivo y humanísticos más grande del mundo durante este año, y el más importante en Los Ángeles desde que se realizaron los Juegos Olímpicos de Verano en 1984. El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y la primera dama, Michelle Obama fueron los co-presidentes honorarios

EL TODO

DEL 6 AL 12 DE AGOSTO DE 2015