Publicación 2227

AÑO 43 NÚM. 2227

www.periodicoeltodo.com

DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Se avecina reapertura del Parque de las Ciencias Pág.4

Seleccionan al boricua Pequeños Exploradores del Bosque: un Impactan a niños necesitados de Bayamón Carlos Correa como proyecto ambiental para niños Pág.6 con el “Love Bucket Challange” Pág.4 novato del año Pág.23 ¡ V I S I TA N O S !

Servicios: •Servicio Personalizado •Equipo de alta calidad •Gestionamos todas las y tecnología autorizaciones para •Aceptamos la mayoría de planes médicos los planes médicos, •Ofrecemos alternativas incluyendo la Reforma de Salud de pago •Pet / CT HORARIO: L-V DE 7:00 AM - 5:00 PM TELS. (787)269-2442 EXTS. 355,358 FAX(787)780-0143

E N E L E D I F. A R T U R O C A D I L L A , S U I T E 1 0 4 PA S E O S A N PA B L O B AYA M Ó N , P R 0 0 9 6 1

El Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.

Distribución gratis en los principales semáforos, comercios, oficinas y en residencias

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

2-EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

se sabe

3

DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

¿En serio?

Aunque asegura que la relación familiar es muy cordial, el primogénito del pintoresco ex alcalde de Canóvanas, Chemo Soto, José “Yukón” Soto está coqueteando con la poltrona y se prepara para dar la batalla a su hermana, la actual alcaldesa del municipio de Canóvanas, Lornna Soto. “Yukón” anunció que retará a su hermana por la alcaldía de su pueblo, bajo la insignia del Partido Nuevo Progresista, aunque aclaró que no tiene críticas sobre el trabajo que ha realizado su hermana, pero que su movida responde a que la gente de su pueblo lo reclama. Lo cierto es que “Yukón” comienza su carrera política sin el respaldo ni el favor de su padre, Chemo Soto, quien ocupó la silla de la alcaldía durante dos décadas y quien respalda la candidatura de su hija Lornna.

Malestar e insatisfacción La insatisfacción y el malestar que reina en el electorado con los partidos políticos tradicionales es lo que da origen a las candidaturas independientes que están aflorando en los últimos días. La desconfianza del electorado con las opciones tradicionales y la búsqueda de nuevas maneras de participación en la política más allá de la forma tradicional, es una movida que resulta cuesta arriba. El empresario cubano, Manuel Cidre anunció su intención de competir como candidato independiente en los próximos comicios. Por su parte, Alexandra Lúgaro sigue en carrera, ya que

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

precisó que por años trató de aportar tras bastidores para mejorar el País, pero sus propuestas no eran tomadas en consideración, por lo que decidió aspirar a un puesto electivo.

Con los guantes puestos En otro intercambio que delata cierta tirantez entre el Ejecutivo y el Legislativo, el gobernador emplazó a los legisladores de su partido que le comuniquen de frente las quejas que tengan sobre los miembros de su gabinete. También les lanzó un zarpazo al desempeño de los legisladores, quienes públicamente se han quejado de la gestión de la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, a quien acusan de manejar en forma inadecuada la crisis fiscal del País.

A punto de naufragar A propósito del Banco Gubernamental de Fomento, la nave que por décadas manejó el destino financiero del País, en estos momentos está zozobrando en aguas turbulentas y bravías. Hay que admitir que poco caso hizo a los avisos de mal tiempo. El Banco comprometió su liquidez y la salud de las arcas del gobierno al prestar a diestra y a siniestra, haciéndose cómplice de las malas costumbres que nos han llevado a la debacle fiscal que estamos hoy. Lamentablemente, al timón del débil barco, agitado por las aguas embravecidas,su capitana, doña Melba Acosta lucha para no convertirlo en la nave del olvido.

¡Ya llegó el nuevo libro de la escritora Eva Marcial !

“Cofre de Tesoros Con remedios para el alma” ¡¡¡Aquí encuentras el regalo perfecto

para ese día especial!!!

La música del Mom ento

De todo para pensar...

”

“

“Para mi hija mejor prefiero un hombre sin dinero que dinero sin hombre”Temístocles

Fi g u ra

de la semana Rafael Quiñones

E

l vice presidente y director del programa de agilidad del Centro de Entrenamiento Canino de Bayamón, fue nominado para exaltación al Salón de la Fama; reconocimiento que otorga United States Dog Agility Association. Es el único puertorriqueño que ha cualificado a las finales del Gran Prix y el Steepleachase.

También se le ha otorgado reconocimiento del servicio al mérito por promover la agilidad canina como una actividad recreativa y familiar.

Epicentro Live

Me visito de sorpresas Miel San Marcos Como en el cielo Julissa

Rey de mi universo Lucía Parker

Al presentar este anuncio

10%

de desc. obtendrá un solo en la música *ciertas restricciones aplican Búscanos en Facebook

Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

4

Noticias

EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Se asoma reapertura del Parque de las Ciencias Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Luego de más de 4 años de estar cerrado debido a las amplias remodelaciones a las que ha sido sometido, el Parque de las Ciencias Luis A. Ferré de Bayamón, podría abrir al público en cualquier momento.

Y es que EL TODO supo sobre el adiestramiento que se está ofreciendo a diversas personas que estarán a cargo de los trabajos en el lugar. De hecho, desde hace mucho tiempo, el propio alcalde, Ramón Luis Rivera Cruz, detalló que la apertura del parque se daría tan pronto se culminara la labor de construcción del nuevo estacionamiento multipisos.

El TODO durante una vista ocular se percató que dichos trabajos se han completado. Los rumores apuntaban a que la apertura de las instalaciones que incluyen remodelaciones múltiples y la inclusión de novedosas atracciones, el estacionamiento multipisos, el Hyatt Hotel y Tropical Casino, así como un sinfín de detalles en su interior, se daría a principios del mes de diciembre como anticipo a la época de Navidad; sin embargo, supimos que se podría posponer

debido a algunos detalles que aún no se tienen listos.

Las instalaciones de 42 acres que comprenden el Parque, el cual está cerrado desde febrero del año 2011 contará con el conocido Planetario, el edificio cuenta con tecnología altamente moderna. Dicha instalación incluyen pantallas táctiles y juegos interactivos. También contará con el pabellón de “La Aventura con Dr. Barnes”, el cual mostrará escenas de la vida silvestre, como animales disecados, algunos de los cuales tienen efectos especiales (“animatronics”) para lucir como si tuvieran vida.

El Parque creado en el 1987 aún cuenta con sus famosos cohetes que ubican a la entrada del lugar, área que también fue modernizada. Habrá una sala de juegos electrónicos. Habrá un campo de minigolf con 18 hoyos que incluyen sensores especiales que sorprenderán al público con diversas escenas de un ambiente vaquero. Según supimos, en su interior habrá un aviario de dos niveles. Cuatro tortugas australianas y un oso negro se espera estén integrados en la colección de animales del zoológico del Parque como parte las nuevas atracciones. El Colegio de la Alegría estará ubicado en el pueblo de Don Cholito.

El Parque de las Ciencias podría abrir al público en cualquier momento.

Un cine de seis dimensiones y un área de juegos para niños que incluirá un carrousel, un bungee jumping y varias machinas también serán parte del nuevo ofrecimiento del Parque.

Rivera Cruz, a principios del año en curso confiaba en que las instalaciones del nuevo estacionamiento estuvieran listas para el verano, luego se pospusieron las esperanzas para octubre y actualmente solo se espera por la fecha oficial en la que miles de puertorrique-

ños podrán entrar a las facilidades del Parque y disfrutar en familia. El estacionamiento cuenta en el techo con placas solares que ayudaran en el ahorro de energía del lugar.

Como parte de otro de los atractivos del Parque, el Museo de Arte continuará operando y en el lago se incluirán los reconocidos botes de pedaleo. Contará, además, con el Museo Indígena y una exhibición donde se da permanencia al chimpancé Yuyo.

Impactan a niños necesitados de Bayamón Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con el fin de ayudar a los niños que sufren de la falta de recursos y alimentos para llevar una vida sana como se merecen, un grupo de ciudadanos de forma voluntaria celebró el “Love Bucket Challenge” LBC en la escuela elemental María E. Bas de Vázquez en Bayamón.

Con la colaboración de la directora escolar y maestros, el conjunto de jóvenes programó un recogido de alimentos y artículos de primera necesidad para otorgárselos a los niños que así los necesitaran. Julio Polanco, encargado de la actividad y quien también pertenece a la iniciativa “Barberos X los niños” aseguró en entrevista con EL TODO, que el propósito de LBC fue llevarle un rato de alegría y diversión a los menores, además de hacerle un recorte de forma gratuita.

“Esta es la segunda vez que realizamos esta actividad. Hace dos años impactamos en La Perla y esta vez quisimos llegar hasta los niños porque nos hemos percatado que hay niños que lle-

gan sin desayunar a la escuela, sin merienda y en condiciones de muy poca higiene y quisimos tocar a esta población para darles la mano. En colaboración con entidades públicas y privadas que nos han dado la mano, hoy le traemos alimentos a estos estudiantes y la alegría de poder compartir en las atracciones junto a sus amiguitos”, indicó Polanco.

La actividad que contó con casas de brinco, algodón de azúcar, pop corn, música, recorte para los niños, comida y hasta la animación de una payasita, formó parte del evento que impactó en su totalidad a los 310 estudiantes que comprenden la matrícula de la escuela.

“Escogimos esta escuela luego de que supiéramos de la necesidad que tienen muchos de los estudiantes. De la matrícula total, le hemos traído alimentos a un total de 86 niños”, dijo el joven que a su vez detalló cómo logró el enlace con los maestros y coordinar la ayuda necesaria.

Por su parte María Andino, presidenta del consejo escolar explicó que dicha escuela ubicada en Lomas Verdes, atiende una gran matrícula de estudiantes de escasos recursos que en su mayo-

Cientos de niños de la escuela elemental María E. Bas de Vázquez en Lomas Verdes, Bayamón disfrutaron de la actividad “Love Bucket Challenge.”

ría residen en tres de los residenciales que quedan cerca.

“Aquí si hay la necesidad, muchas maestras se topan con estas situaciones diariamente en sus salones de clases y es preocupante. Estamos muy agradecidos por toda esta ayuda que se ha podido recoger. Nosotros como maestros también en varias ocasiones hemos aportado de nuestro dinero alimentos y regalos a estos niños que sabemos que

son buenos estudiantes y dan el todo por el todo; sin embargo tienen necesidades en sus hogares”, dijo la maestra.

Como parte del evento, los voluntarios que trabajaron al finalizar oraron por los niños e hicieron la entrega oficial de los cubos con sus respetivos artículos. Algunos de los barberos presentes les hacían entrega de obsequios a los niños que recortaban y se despedían con un fuerte abrazo.

Noticias 5 DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

Juramentan patrulleros escolares en Toa Baja Con la intención de impulsar la educación, el respeto y la disciplina en los planteles escolares, el alcalde Aníbal Vega Borges juramentó a cerca de 400 niños integrantes de la patrulla escolar, en una actividad realizada en el coliseo municipal Antonio R. Barceló.

Los jóvenes estudiantes de nivel elemental e intermedio de escuelas públicas y privadas de Toa Baja acudieron con sus familiares para participar de la ceremonia de iniciación de los nuevos patrulleros del actual curso escolar 20152016. "La patrulla escolar tiene entre sus objetivos desarrollar actitudes positivas hacia la prevención de accidentes de todo tipo, evitar el bullying en los alumnos, desarrollar valores especialmente el respeto y responsabilizarlos de ciertas tareas que los capacitan para que en el futuro sean ciudadanos útiles a la sociedad", dijo el primer ejecutivo municipal.

Esta organización formada por estudiantes de ambos sexos, le ofrece la oportunidad a éstos de ayudar a sus compañeros a evitar accidentes, poniendo en vigor y haciendo que se cumplan

las reglas de seguridad, explicó el Vega Borges durante la ceremonia.

Las 21 escuelas que participan del programa municipal de Patrulleros Escolares son los planteles Efraín Sánchez Hidalgo, John F. Kennedy, Ernesto Juan Fonfrías, Lorencita Ramírez de Arellano, José Nevárez López, Delia Dávila de Cabán, María Justina Corredor, José Robles Otero, Altinencia Valle Santana, Amalia López de Vilá, Antonia Sáez, y Luís M. Santiago. También, las escuelas Ernestina Bracero, Carmen Barroso, José Nevárez Landrón, Basilio Milán Hernández, Francisca Dávila Semprit, Martín García Giusti, Maria Libertad Gómez, Puerto Rico Christian School y la Academia Espíritu Santo.

El programa patrulla escolar lo originó el alcalde Vega Borges en el año 2005 y está a cargo de la División de Relaciones con la Comunidad de la Policía Municipal.

Como parte del mismo, los maestros y directores de cada escuela son los encargados de seleccionar a los estudiantes que pertenecerán al mismo, teniendo co-

Ser PUERTORRIQUEÑO es APOYAR lo nuestro...

Somos Puertorriqueños, Somos como Tú ¿Las otras funerarias son puertorriqueñas?

Igualamos ofertas de funerarias extranjeras *Plan de servicios finales desde $14.50 al mes Servicios de acuerdo a tu necesidad *Financiamiento disponible

iner

Tels. (787) 780-3525•780-2044

FUNERARIA Un toque que perdura

Calle 15 #277, Urb. Forest Hills,Bayamón

Ciertas restricciones aplican: Plan de servicios finales sujeto a elegibilidad de seguro para personas menores de 65 años y residentes de Puerto Rico. Poliza de seguro para servicios funerales. Financiamiento disponible desde 7.95% APR, sujeto aprobación de crédito.

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.

Oferta “Espejuelos Completos desde $

75.00

Ciertas restricciones aplican

Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm

787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

El alcalde Aníbal Vega Borges y el representante Pellé Santiago(al centro) realizan el juramento a los nuevos patrulleros escolares junto a policías municipales, directores escolares y legisladores municipales.

mo requisitos excelencia académica, liderazgo, buena conducta y cursar cuando menos el cuarto grado.

La actividad contó con la participación de la primera dama, Ivelisse Rivera, el representante a la Cámara, Pedro Julio

“Pellé” Santiago, la senadora del Distrito de Bayamón, Migdalia Padilla, del vice alcalde Jorge Ortiz Matías, el Comisionado Municipal, José Raúl Olivo, directores y legisladores municipales, además de maestros y directores escolares.

6 Noticias EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Radican querellas contra alcalde O’Neill En el Departamento de Justicia, la Oficina de Ética Gubernamental y el Contralor de Puerto Rico se han radicado sendas querellas contra el alcalde del municipio de Guaynabo, Héctor O’Neill, por el uso de propiedad y fondos públicos para fines político partidistas. Las querellas se refieren concretamente a la inauguración del comité político del alcalde el pasado viernes, informó el presidente del Partido Popular Democrático (PPD) en Guaynabo, Ricardo ‘Richie’ Vicéns Salgado.

“Radicamos estas querellas luego de realizar una investigación originada por ciudadanos que denunciaron el uso de contenedores de basura propiedad del municipio de Guaynabo en los predios privados del comité político de Héctor O’Neill. En el solar donde ubica dicho comité, no hay comercios o residencias cercanas, de manera que es obvio que dichos contenedores se ubicaron específicamente para recogerle la basura al comité político de O ‘Neill con equipo y personal del municipio”, explicó Vicéns, al presentar a la prensa los documentos y fotos que evidencian su denuncia.

“Lo que no pasa en las comunidades pobres como

Héctor O’Neill

Vietnam y Los Filtros, pasa en el Comité de Héctor O’Neill: contenedores de basura exclusivos para su uso. Para algunos este tema podrá parecer una minucia, pero esto es un ejemplo de lo que pasa en Guaynabo; pareciera que no hay separación entre el gobierno municipal y el partido político y eso es ilegal”, aseguró el líder popular.

“Si dejamos impune tan reprochables acciones, descontinuamos el desarrollo y la promoción de la cultura ética que debe prevalecer en la administración pública”.

Vicéns Salgado presentó, además, las declaraciones de la jefa de Fiscalía federal en Puerto Rico, Rosa Emilia Rodríguez, sobre el problema de la corrupción pública.

“La fiscal destacó, precisamente esta semana, que en la Isla hay un problema de tolerancia hacia la corrupción que se puede evidenciar en las mismas salas de los tribunales al litigarse casos de alto perfil.

Ella mencionó, además, que existe una distorsión del rol del servidor público y que si los funcionarios públicos entendieran que el ser un servidor público es un privilegio y un honor, no existiría tanta corrupción.

Palabras con luz”.

Pequeños Exploradores del Bosque

Un proyecto ambiental para niños preescolares Por segundo año consecutivo, los estudiantes de pre kínder del Centro de Desarrollo Integral (CeDIn) de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, recinto Metro se han convertido en los Pequeños Exploradores del Bosque en el Parque Nacional Julio Enrique Monagas en Bayamón.

El proyecto ambiental Pequeños Exploradores del Bosque busca proveer a los niños y niñas de pre kínder de CeDIn, la oportunidad de explorar la naturaleza en un bosque. Los niños y las niñas, junto a sus maestras y padres voluntarios visitan el bosque donde llevan a cabo recorridos y experiencias educativas de exploración ambiental con la colaboración de las intérpretes ambientales del Centro Ambiental Santa Ana (CASA).

El propósito es que los niños y las niñas tengan la oportunidad de acercarse a la naturaleza y comprender la importancia de la conservación del ambiente mientras utilizan procesos y conceptos de ciencias en su exploración. Entre los conceptos científicos se trabajan las características de los seres vivos y sus necesidades, la diversidad, variación y el hábitat. Como parte de los procesos científicos, los niños y las niñas tienen la oportunidad de observar, comunicar, hacer predicciones, documentar, aplicar y relacionar la información con sus experiencias previas.

El proyecto diseñado por las maestras Jessica González Y Mariel Torres Lara de CeDIn, en colaboración con Dayamiris Candelario y Yaritza Bobonis del CASA consta de 6 visitas al bosque durante el año escolar y se compone de 3 fases: introducción al bosque, exploración abierta del bosque y exploración enfocada en la fauna y la flora.

“Nos interesa que nuestros niños se desarrollen como naturalistas al fomentar el aprendizaje, disfrute y admiración de la naturaleza por medio de la observación directa de animales y plantas” comentó Mariel Torres Lara.

El proyecto ambiental Pequeños Exploradores del Bosque busca proveer a los niños y niñas de pre kinder, la oportunidad de explorar la naturaleza en un bosque.

El Children and Nature Network publica un estudio del Dr. Lawrence Rosen (2015), quien establece varias razones avaladas científicamente para aventurar a los niños en espacios naturales y al aire libre. Según Rosen, estas experiencias propician el ejercicio, reducen la ansiedad, aumentan la atención, desarrollan un sentido de comunidad, ayudan a los niños a establecer relaciones sociales más profundas con sus pares y familiares y aumentan su interés en el ambiente.

En Puerto Rico, la recién aprobada Ley del Programa de Contacto Verde (Ley Núm. 36 de 2015) busca promover el desarrollo integral y la sensibilización ambiental de los estudiantes desde kínder a duodécimo

grado por medio del Programa Contacto Verde. En el caso del proyecto Pequeños Exploradores del Bosque, las maestras proponen iniciar estas experiencias desde edades preescolares considerando que los primeros 5 años de vida son esenciales en la formación del ser humano. Jessica González, maestra preescolar de CeDIn, enfatiza en la importancia de la interacción con los recursos naturales que tenemos accesibles, “Quisimos sacarle partida al valor ecológico que tiene nuestra isla y proveerle a nuestros preescolares la oportunidad de explorar, disfrutar y aprender sobre una riqueza de temas basados en las maravillas de la flora y la fauna de Puerto Rico”.

Noticias 7 DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

Actividad para ayudar a joven con daño cerebral Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con el fin de recaudar fondos para ayudar al joven Jaime Moreno durante su recuperación, familiares y amigos se estarán reuniendo este próximo domingo, 22 de noviembre en el parque de pelota del barrio Pájaros de Toa Baja para celebrar un torneo de softball.

El joven, de 32 años de edad, quien es padre de un niño de seis años y una niña de dos, sufrió un accidente de tránsito durante el mes julio que lo dejó con extenso daño cerebral. Según su familia, actualmente Moreno se encuentra recluido en un centro de rehabilitación de donde su familia tiene la esperanza que salga lo más recuperado posible.

El torneo se realizará con el fin de recaudar dinero para sufragar gastos médicos y de terapias para Moreno, ya que estuvo en coma dos meses; ahora está en estado vegetativo. Sin embargo por la falta de licencia vigente el día del accidente, la ACAA no le cubre nada.

“Jaime tuvo daño cerebral y fue operado de la espina. Se espera que con terapias físicas él mejore y que se pueda empezar a comunicar con nosotros. Lo que queremos es que empiece a reaccio-

El joven Jaime Moreno se mantiene en estado vegetativo tras sufrir un accidente de tránsito en el mes de julio.

nar en un futuro”, dijo Julio Moreno, hermano gemelo de Jaime.

Se informó que la inscripción por equipo es de $25 y que se cuenta con la mayoría de los equipos que van a participar, por lo que están invitando a la ciudadanía a visitar el parque y pasar un día familiar, ya que contarán con venta de comida, actividades, juegos y rifas.

Las personas interesadas en obtener mayor información o en hacer alguna donación, en efectivo o con artículos que se puedan vender o rifar, comuníquese a los números 787-221-9057 o 787-3104780.

•Restaurante Argentino•

NUEVO HORARIO Miércoles: 11:30 a.m.-9:00 p.m.

Jueves: 11:30 a.m.-9:00 p.m.

Viernes: 11:30 a.m.-10:00 p.m.

Sábado: 11:30 a.m.-10:00 p.m.

Domingo: 11:30 a.m.-9:00 p.m.

¡Te esperamos!

Estrella del Norte 787-269-6195

8 EL TODO

Edit rial DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

La responsabilidad de rescatar la AEE A pesar de la necesidad urgente de legislar cambios en la estructura de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), según han recalcado los expertos, un proyecto sometido por La Fortaleza para atender este asunto quedó pospuesto para ser considerado en una eventual sesión extraordinaria de la Legislatura.

El proyecto crearía la Ley para la Revitalización de la AEE y tendría que evaluarse y llevarse a votación en una sesión extraordinaria, la cual tendría que convocar a esos fines el gobernador, cuya aprobación es considerada crucial para sellar la reestructuración de la deuda con los bonistas.

La AEE ha anunciado que ha realizado una enmienda al acuerdo de apoyo a la reestructuración con el grupo Ad Hoc de tenedores de bonos de la corporación, cuya enmienda ampliaría el plazo para que la AEE llegue a un acuerdo con las aseguradoras de bonos en un plan de recuperación en consenso al 20 de noviembre de 2015.

Por fortuna la AEE ha logrado un plazo adicional. La AEE utilizará dicha extensión para continuar las conversaciones con sus aseguradoras de bonos mientras continúa el proceso legislativo para aprobar la Ley de Revitalización de la AEE. Concretado el acuerdo, el próximo paso le corresponde a la Legislatura, ya que tiene ante su consideración el proyecto de Ley de Revitalización de la AEE que establece condiciones bajo las cuales un importante grupo de bonistas accede a reestructurar la deuda de la corporación pública.

Los legisladores deben estar claros en que rechazar o deformar la medida no es opción, ya que para que la AEE logre lo que ha estado persiguiendo durante los últimos 15 meses necesita una vigorosa Ley de Revitalización que le permita reorganizarse.

La reorganización incluiría un cambio en la composición de la junta de gobierno, así como restablecer el sistema de mérito en el reclutamiento y distribución del personal gerencial y unionado. Es imprescindible erradicar el partidismo de la AEE y dar autoridad a la corporación para que pueda evaluar proyectos de alianzas públicoprivadas, cosa que al momento está en manos de la Comisión de Energía.

Para llevar a cabo esta reorganización se requiere la colaboración de todos los sectores y que se apruebe a la mayor brevedad una legislación que haga viable poder concretar el acuerdo negociado con los bonistas. Resulta obvio que hay que darle paso a la reorganización de la AEE y que solo será posible si la Legislatura aprueba el proyecto de ley que viabilizaría la recuperación económica de la corporación pública, lo que permitiría una reestructuración ordenada de la deuda. Los líderes gubernamentales no deben arriesgar un acuerdo que busca salvar la vida de una entidad pública que rinde un servicio básico, esencial e indispensable para el País.

Además, la revitalización proyectada permitiría a la AEE volver a ocupar su lugar de prominencia en el desarrollo del País y contribuir de manera destacada en la recuperación de la crisis fiscal, económica y social existente.

Cartas del Lect ¡Qué siga la lluvia!

Mi padre, que tenía una hacienda de café en Jayuya, decía que los árboles y la naturaleza se sonríen cuando llueve.

Tengo el placer de tener un patio de cuerda y media en mi hogar en Guaynabo, donde disfruto del jardín y de los árboles y la naturaleza en general.

La sequía que viene sufriendo Puerto Rico estaba afectando el patio. El viernes pasado, llegando a casa por la tarde, cayó tremendo aguacero. Tanta alegría me dio que me metí con toda mi ropa bajo el aguacero.

El sábado, temprano en la mañana mientras caminaba por el jardín, pude ver la sonrisa que tenían los árboles y toda ¡Qué siga la lluvia!

José R. Colón Guaynabo

Noche de son cubano El pasado sábado 7 de noviembre disfrutamos de un espectáculo musical de primera a cargo de la Orquesta Buena Vista Social Club. La célebre agrupación procedente de La Habana, Cuba, hizo su primera presentación en Puerto

Rico en su concierto “Adiós Tour” en el Coliseo Roberto Clemente Walker.

Sus integrantes originales, con la dulce y armoniosa voz de Omara Portuondo, junto a Elíades Ochoa, Manuel "Guajiro" Mirabal, Barbarito Torres y Jesús "Aguaje" Ramos, nos dieron un banquete repleto de lindas melodías del pentagrama musical cubano. Su repertorio abarcó los géneros del danzón, el son, el mambo, el cha-cha-cha, la guajira y el bolero.

No podía faltar la recordada aportación de los fenecidos Rubén González, Ibrahim Ferrer y el Compay Segundo. ¡Fue realmente una noche inolvidable de exquisita música popular cubana!

William Andrade Santiago San Juan

Pide voto por Pedro Pierluisi Se acercan las primarias y tenemos la responsabilidad de escoger a nuestros candidatos para dirigir y administrar nuestro país. Puerto Rico necesita a una persona con experiencia profesional, política, gubernamental, administrativa y con los contactos en el congreso y la Casa Blanca. Esa persona es el licenciado Pedro Pierluisi, el comisionado residente

r en Washington, donde ha realizado una gran labor en beneficio de los puertorriqueños. El que diga lo contrario no está informado del trabajo que él ha realizado. Pierluisi ha demostrado, con su trabajo y afable caracter, que es la persona idónea para gobernar. Es todo un caballero y jefe de estado. Por favor, no nos equivoquemos esta vez. Dale la oportunidad a Pierluisi con tu voto en las primarias.

Ana C- Aponte Toa Baja

Es necesario pagar la deuda Me refiero a la carta de¡ señor Juan Carlos Costoso en la que aconseja al señor gobernador a no pagar la deuda a los bonistas. Parece, ser, que el señor Costoso desconoce que entre esos bonistas estamos muchos puertorriqueños que, confiando que esa inversión era la más segura, invertimos en bonos de Puerto Rico los ahorros de toda una vida para tener una vejez tranquila.

Tengo 79 años y no creo que esa solución sea justa para miles como yo.

Cecilia Lebrón Guaynabo

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA JORGE VEGA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 9 DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

Desde mi juvenil óptica de la vejez Por Karla V. Rivera Acevedo newnamenow26@gmail.com Presentación por: Rev. Héctor J. González, pastor jubilado Fui pastor de la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo en Lomas Verdes, Bayamón desde el 2 de diciembre del 1977 hasta el 31 de diciembre del 2000.

Tuve el privilegio de presentar al Señor a todos los niños que nacieron a los hermanos de la iglesia durante esos años. A muchos de ellos los bauticé por inmersión después que cumplieron doce años o más. También oficié la boda de algunos de ellos.

Entre los que presenté y bauticé está la joven Karla V. Rivera Acevedo, que actualmente tiene 26 años y posee un bachillerato en Humanidades especializada en idiomas; además de español e inglés conoce el francés y el portugués. Karla, ( así con K), visitó recientemente a su viejo pastor, que está enfermo, Como pastor siempre estimulaba a los jóvenes. La invité a redactar un ensayo sobre la vejez. Me produce placer someter ante la consideración de los lectores de TODO BAYAMÓN el resultado de aquel reto.

Hablan la verdad. La dura y fuerte verdad.

Dura como piedra. Pesada y limpia. Hablan sin miedo, sin considerar el receptor. Lo importante no es cómo te sientas sino que escuches y aprendas. El pasado es el tema que predomina sus conversaciones y hablar del mañana es cosa rara.

Se gozan de los detalles, desde el más grande hasta el más diminuto. Poder convencer a uno de ellos para que mude de opinión, bueno sólo digamos que sería mejor dejárselo a Superman, porque ese logro es casi imposible. Preocuparse es un deporte para ellos. Se preocupan por la calor, porque se debilitan, se preocupan por el frío, ya que pueden padecer de un resfrío, se preocupan por la política, por los estudios del nieto, se preocupan por la pareja de dicho nieto y si no tiene pareja, MÁS aún se preocupan por el jardín, por el colesterol, por la presión, por si los zapatos van con la camisa, por limpiar en la casa, por llegar a tiempo a la iglesia; ¡verdad que se los dije!

Karla V. Rivera Acevedo

Les encanta la visita y ofrecen todo lo que hay en la nevera, desde el juguito hasta las galletitas.

Sus casas, casi siempre están repletas de fotos y cuidan con tanta delicadeza reliquias antiguas que les evocan sentimientos de cariño, amor y recuerdos. Comparten consejos sobre cualquier tema que se puedan imaginar. Cómo quitar una mancha de una camisa blanca, cómo bajar un hinchazón, la mejor temporada para sembrar y la manera correcta de cocinar las habichuelas.

Básicamente son un libro abierto, lleno de consejos y refranes. Al compartir con ellos desarrollas la costumbre de alzar la voz y de pro-nun-ciar tus palabras para así ahorrarte el tener que repetirlas, ya que no te entendieron la primera vez que lo dijiste.

Pero los años han producido una palpable sensibilidad y delicadeza. Aparentan ser frágiles y en necesidad. Necesidad de... un buen y paciente oído que les permita expresarse aun cuando repiten varias veces la misma historia. Necesidad de una sonrisa, de compañía, que los traten con igualdad.

En fin, necesidad de volver a sentir vida en sus huesos y ánimo en su corazón. Me parece que todo esto lo necesita toda persona. Puedo testificar de cómo nuestra sociedad se ha hecho cargo de marginar y discriminar contra los "viejos". Muchas veces son ignorados y echados a un lado con la

simple excusa de que ya no pueden aportar a la comunidad porque lo que hablan no es relativo con el día de hoy o que simplemente "ya no saben lo que dicen". Son dejados encerrados en su hogar por horas, por días, hasta semanas sin visitas o llamadas de algún pariente, dejados solitos!, aislados y sintiéndose que ya no son productivos. Su cuerpo ya no es el de antes y su mente va por la misma senda. Muchas veces se sienten como una carga para esos que los cuidan y comienzan a sentir culpa por sus "achaques", ya que no desean "molestar" a nadie. En ocasiones se convierten en inactivos que se retiran a una esquina de su mente, a solo usar su voz interna y hasta las cuatro paredes de su cerebro se convierten en un cuarto solitario y repetitivamente acudido. ¿Es que al envejecer paras de ser humano? Aparentemente los viejos no sueñan, no anhelan, no sienten como antes, pero sabemos que todo esto es una mentira.

Si sienten, sí se acuerdan y sí sufren.

Conociendo todos los detalles que han sido mencionados aquí, sería una ignorancia consciente el seguir permitiendo esta actitud hacia nuestros amigos de la tercera edad. Pues, entonces simplemente me rehuso. Me rehuso a olvidarlos, a ignorarlos, a no escucharlos, a subestimar sus consejos. Me niego a olvidar el hecho de que un día seré como ellos. Me propongo regalarle un abrazo, una sonrisa y un oído paciente. Decido intentar proveerles un rayo de luz en su día y un poco de ánimo. Rehuso considerar sus palabras como "tontas" y entender que sus intenciones muchas veces son honorables. Es que sería imposible no ver todo lo que hay tras esos ojitos cristalinos que han visto tanto y ahora lloran por ser vistos. Sería cruel no escuchar la vibración fuerte de sus voces, vibración causada por décadas que le han dado uso a ese instrumento llamado garganta. Me rehuso, simplemente me rehuso.

Así que, la próxima vez que andes conduciendo y ves un carro que va a una velocidad lenta, que parece estar perdido, no le toques la bocina o grites dos o tres insultos. Espera a ver si no es otro ser humano que simplemente está ajustándose a un mundo donde sus destrezas tal vez ya no son como antes y que en el futuro tú también estarás conduciendo en ese mismo carril.

10 EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Breves en Reabren refugio El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) informó que el área recreativa del Refugio de Vida Silvestre embalse La Plata, en Toa Alta, reabrió al público desde el pasado 14 de noviembre. El Refugio de Vida Silvestre del embalse La Plata fue cerrado a la ciudadanía por motivos de seguridad en momentos en que la sequía redujo los niveles de agua considerablemente y se hacía inestable el terreno circundante a las orillas y la rampa de bote.

Danza y poesía La renombrada compañía puertorriqueña de danza contemporánea Ballet Brío regresa a escena con el espectáculo titulado “#ImprovMovePoems”. El evento se ofrecerá los días viernes 20 de noviembre a las 8:30am, sábado 21 de noviembre a las 7:30pm y domingo 22 de noviembre a las 4:30pm, en el teatro Braulio Castillo.

Entrada libre de costo. Para información adicional, pueden llamar a nuestra oficina al 787-702.3374.

Open studios Este próximo viernes 20 de noviembre de 9:00am a 3:00pm estarán abiertos los talleres de los artistas residentes de la Calle Barbosa en el casco urbano de Bayamón. Se ofrecerá recorrido para que lo visitantes formen parte de la experiencia, conociendo y compartiendo con ellos sus nuevas obras. Para mayor información se puede comunicar al (787)785-6010.

Encaminada 2015 En el Mes Nacional de la Diabetes, noviembre, la Asociación Puertorriqueña de Diabetes te prepara para las Navidades en salud con su evento cumbre Encaminada 2015: Encendiendo la Luz por la Diabetes, el domingo 22 de noviembre desde las 9:00AM en el Parque Luis Muñoz Rivera. Esta es una gran fiesta donde, además de clínicas de salud, educación en diabetes, sesiones de ejercicios, exhibiciones y artesanías, disfrutarás de un espectáculo artístico para todas las edades.

Semana Acción de Gracias La Iglesia Evangélica Peniel y sus pastores invitan a su Campaña de Semana de Acción de Gracias. La misma será los días 24, 25 y 27 de noviembre de 2015 a las 7:30pm, jueves 26 de noviembre a las 9:30 a.m. y el cierre de campaña será el domingo 29 de noviembre a las 7:00 pm. Te exhortamos a darle gracias a Dios por todo lo bueno que has recibido y también por lo no tan bueno. Oraremos por ti, tus peticiones, tu familia, tu salud y tu necesidad. Te esperamos. Estamos ubicados en la carretera 829 km 0.6 Buena Vista, sector Sabana (La Pra), al lado de la ferretería Martínez Arias. 787598-1191 / 787-799-2388

Charlas educativas La alianza para la Inmunodeficiencia primaria de Puerto Rico invita a la población con dicha condición a participar junto a familiares de charlas educativas y actividades familiares el domingo 6 de diciembre en el departamento de Recreación y deportes en Santurce.

La entrada es gratis y comenzará a partir de las 11:00am. Para información (787)239-4662

DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TOD-11

El nuevo Libro de escritora Eva Marcial

“Cofre de Tesoros” con remedios para el alma

También sigue a la venta: “Semillas de esperanza para momentos de crísis” “Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Cofre de Tesoros con remedios para el alma Eva Marcial

Eva Marcial

Eva Marcial

Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

C o f r e de T e s o r o s con r e m e d i o s p a r a el a l m a

Semillas de esperanza para momentos de crisis

¡A la Venta ya!

Eva Marcial

1 2 Noticias EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Divertido evento en Estrella del Norte

Ganadores Certamen Oratoria Cooperativista

El pasado viernes, cientos de personas disfrutaron de las “Noches de música en la Estrella del Norte”. Los ciudadanos presentes pudieron disfrutar de un buen ambiente y música de la época de los años 80’s y 90’s, auspiciado por la administración municipal de Bayamón.

Los presidentes de Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico, el ingeniero José A. Morales Burgos (derecha) y el licenciado Roberto Castro Hiraldo (izquierda), junto a los ganadores de la 27ª edición del Certamen de Oratoria Juvenil y Universitario Cooperativista.

DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO-13

14-EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Negocios 1 5 Desde Venezuela a Guaynabo “Café Olé” DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con el fin de traer a la Isla el reconocido concepto de cyber café restaurante, un grupo de venezolanos logró establecer desde su país “Café Olé” en el corazón de Guaynabo.

El concepto de restaurante, cafetería y pastelería fue creado en 1995 y cuenta con cerca de una decena de establecimientos en Caracas, Venezuela, según relató en entrevista con EL TODO, Adriana Mestre, una de las propietarias del restaurante ubicado en San Patricio Town Center.

“Buscamos que, más allá de venir hasta el lugar para una reunión, una charla o algún asunto de negocios, las personas se sientan cómodas y a gusto y tengan una variedad a escoger a la hora de comer. Contamos con carta de vinos, menú exquisito que incluye cortes de carnes, pastelería y también se puede disfrutar de un buen café; es un ambiente para estar todo el día”, expresó.

El restaurante, totalmente rediseñado en el espacio que antiguamente ubicaba una heladería, contó con una inversión de $750,000. El local tiene dos niveles y 5,800 pies cuadrados. En el primer nivel ubica el mostrador de la repostería donde, además, se ubica el barrista y se preparan las bebidas a los clientes. Además,

Café Olé está ubicado en San Patricio Town Center.

cuenta con mesas y sillas para ubicar a cerca de 85 personas.

Mientras que en el segundo nivel se encuentran las oficinas administrativas, la cocina y repostería, así como un pequeño salón de actividades privadas y que se podría convertir más adelante en un lounge.

Durante el recorrido que hiciera EL TODO por el lugar, nos percatamos de la delicadeza en la decoración, los detalles de cada pieza en la pared, pintura, la escalera, las mesas en mármol, entre otros. Actualmente emplea a unas 45 personas.

El público que visita Café Olé, tendrá la oportunidad de compartir y comer en un ambiente tranquilo y relajado, con el fin de disfrutar de un momento diferente, con el toque especial de contar con un menú súper variado que mezcla los tradicionales platos venezolanos, boricuas y una cocina contemporánea. El menú variado y ligero dispone de desayunos, ensaladas, pastas, hamburguesas, sandwiches, carnes y una gran

EL TODO

selección de pastelería dulce, clasificada en más de 20 tortas, postres y pastelería salada.

Incluye, además, sopa del día, emparedados y los platos principales que se ofrecen desde pollo, filete migñon, salmón y acompañantes típicos. Cuentan con ofertas diarios con platos internacionales, dependiendo el día de la visita. Los fines de semana se ofrece el brunch.

A preguntas sobre la economía actual de país y el cierre de negocios, Adriana dijo sentirse confiada en Puerto Rico. “Nos hemos esforzado y confiamos y apostamos a Puerto Rico. Entendemos que hacía falta un concepto de este tipo, ya que luego de una evaluación y visita que hiciéramos a la Isla, nos dimos a la tarea de evaluar dónde mejor era la ubicación”, indicó.

Café Olé abre a las 7:00am y cierra a las 10:00pm de martes a jueves, los viernes y sábado a las 11:00pm.

Cuenta con servicio para llevar y valet parking. Para mayor información www.cageolepr.com

1 6 Todo Diversión EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos.

Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Física Física Velocidad Aceleración Gravedad

Masa Tiempo Fuerza Distancia

DE TODO UN POCO

DE TODO UN POCO

¿Sabia usted que...

REFRANERO POPULAR

La jueza Sonia Sotomayor, de padres boricuas, aunque nacida en Nueva York es egresada de la Universidad de Yale y fue la primera mujer latina en el Tribunal Supremo de Estados Unidos, ocupando el puesto de jueza asociada de ese Tribunal.

Ten cuidado que el horno no está para bollos No le eches más leña al fuego No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy No es lo mismo con violín que con guitarra Vale más cobarde vivo que héroe muerto Nadie escarmienta por cabeza ajena ¡Qué atrevida es la ignorancia!

Las cosas caen por su propio peso Le pasaron gato por liebre Le espantaron hasta el ángel de la guarda Le saca punta hasta a una bola de billar Lo que no viene es porque no conviene Formó una tormenta en un vaso de agua Haz bien y no mires a quien

La función doméstica de la mujer como esposa y madre, vital para el bienestar de la familia y de la sociedad, es menospreciada, subestimada y no remunerada, según indica un informe sobre la situación mundial de la mujer.

Carolina se conoce como “Tierra de Gigantes”, en honor a Felipe Birriel, quien nació en el Barrio Barrazas de Carolina y es el puertorriqueño más alto que haya vivido, alcanzando los 7 pies y 11 pulgadas de estatura, por lo que se le conoció como “el gigante de Carolina”.

Salud 1 7 La radiología y su poder de salvar vidas

DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

Las imágenes radiológicas son una herramienta indispensable en la medicina moderna, aunque muy pocos pacientes entienden todavía su verdadera importancia. Desde la detección y evaluación del cáncer, hasta el seguimiento durante el tratamiento, los radiólogos contribuyen a optimizar los tratamientos en cada etapa, extender y salvar vidas en todas las áreas de la medicina. Con los nuevos avances tecnológicos en la rama de la radiología, estos profesionales logran ser más certeros en la detección del cáncer en etapas tempranas.

“Con motivo de la conmemoración al Mes de la Radiología, es importante exhortar a la ciudadanía que nunca dejen pasar por alto las pruebas rutinarias y que no pospongan o resten importancia a los exámenes radiológicos recomendadas por sus médicos. En muchas ocasiones el cáncer no da señales. Hay que ser proactivos y prepararse para la batalla en cualquier momento”, expresó el presidente de Medscan, Dr. William Cruz.

La mayoría de la personas han escuchado sobre los rayos X, CT scan y MRI, como el proceso radiológico. Sin embargo, es la evaluación por expertos lo que hace una gran diferencia.

El radiólogo no sólo detecta los problemas del

paciente, sino que contribuye significativamente a decidir el manejo y tratamiento en cada etapa de una enfermedad. Tan es así que esta rama de la medicina trabaja en colaboración frecuente con otras especialidades para “personalizar” cada tratamiento.

En Puerto Rico, la incidencia de cáncer muestra una tendencia de crecimiento. El cáncer es la enfermedad que causa el mayor número de muertes prematuras en Puerto Rico. Es la segunda causa de muerte y

provoca alrededor de 5,000 fallecimientos cada año, según estadísticas del Centro Comprensivo de Cáncer.

“Todos tenemos un familiar, un amigo, un vecino que ha sido impactado por el cáncer. No podemos dejar que el ajoro y la rutina diaria ponga en segundo plano nuestra salud. Es importante que las personas reconozcan la importancia de realizarse sus estudios diagnósticos y su evaluación por expertos. La detección y evaluación apropiada de cáncer en todo su proceso es la diferencia entre un cáncer terminal y un cáncer sobrevivido como enfermedad crónica a largo plazo. Mantener el cáncer como una enfermedad a largo plazo depende en gran medida de la evaluación correcta de un radiólogo especializado en cáncer”, destacó Dr. Cruz.

Medscan cuenta con la más avanzada tecnología en la detección del cáncer; somos radiólogos sub-especialistas en la evaluación y seguimiento apropiado de cáncer. Nuestro grupo de radiólogos en oncología se distingue por la gran cantidad de casos que consultan y trabajan en equipo con oncólogos de toda la isla y el exterior. Para más información pueden comunicarse al 787-740-3010 o acceder a www.medscanpr.com. En Auxilio Muto al (787) 758-2000, ext. 6885 o en www.auxiliomutuo.com .

Profesionales de la Salud Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Cita previa:

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

(787) 269-2004 lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental

Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

18

Clasificados

EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Venta Casas SANTA ROSA, BAYAMON: dos pisos buena para invertir, planos, permisos de uso.

Buen precio $145,000.

Inf. 787-297-6226.

(19-11-15). .––––––––––––

casas

–––––––––––– SE VENDE CASA en RiverView (2 casas en 1) Ideal para negocio Calle 36 2 E6 $142,000 Inf. (787) 462-0755

.––––––––––––

Casas deterioradas ––––––––––––

COMPRO CASAS DETERIORADAS. No importa la condicio[on, resuelvo lo legal. Lcda. Cab[an (787) 627-1247 (787) 918-3175. (12-10-15).

––––––––––––

Venta apartamento

––––––––––––

SAN FERNANDO, BAYAMON: apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787240-0201, Sr. Díaz.

(11-26-15).

––––––––––––

Renta apartamento

––––––––––––

HERMANAS DAVILA, BAYAMON: 2h, 1b, ssala, comedor, cocina con estufa y nevera. Incluye agua. $650. Acepto Plan 8.

(787) 787-5848. (1126-15).

––––––––––––

Renta Studio

––––––––––––

BAYAMON: 3 y 2 cuartos, Plan 8. o retirado.

M-Estudio equipado con agua y luz, hombre solo. Inf. (939) 4756833. (11-26-15).

––––––––––––

Alquiler villa

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 7956363.

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares.

787-473-7834

––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completa mente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos.

Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 7956363 Richard (HNA).

––––––––––––

Construcción

––––––––––––

––––––––––––

Tasador

–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas.

Lic. 669.

(HNA)

––––––––––––

Refrigeración

––––––––––––

SANTOS REFRIGERACIÓN: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (11-2615).

––––––––––––

ALTERNATIVA –––––––––––– CONSTRUCCION: Construcción liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, estu- conversacional cado a máquina, repa- –––––––––––– ración de rejas, losa, Clases de Inglés ampliaciones, pintura, para niños, adultos Gysonboard, instalay adolescentes. mos ventanas, puertas.

Tel. 787-547-9555 Servicio Handyman, (HNA) plomería.

–––––––––––– Tel. 787-614-9108, 787-730-4225 Responsabiblidad –––––––––––– y garantía GUARDE UN BONITO (12-3-15).

PARA –––––––––––– RECUERDO TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus –––––––––––– actividades. Bodas, CABALLERO: Intere- Quinceañero, cumpleasa conseguir dama que ños en calidad digital y le guste conversar, pa- profesional, a precio susear y comprar. Inf. per económicos. (787) 787-764-8563. (11-19- 795-6363 Richard Valentín. (HNA) 15).

Inglés

Grabaciones

Transporte citas médicas

––––––––––––

ºTU CITA MEDICA” Transporte de envejecientes a citas médicas, Laboratorios, Terapias y/o cualquier tipo de necesidad de transportación. Trato personalizado PCVTE 4709 CSP. Precios razonables 787-948-7044 Cita previa P.O. Box 2529 Bayamón P.R. 00960-2529 787-948-7044 (12-20-15)

Amistad

–––––––––––– ––––––––––––

Casa de Brinco

Muebles

ALQUILER DE CASA DE BRINCO Y MAQUINA DE POPCORN POR $120 TODO EL DÍA (787)-943-2637 (HNA)

EVOLUTION CLEANING

–––––––––––– ––––––––––––

––––––––––––

Ebanistería

––––––––––––

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina.

Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

Electricistas

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea.

Servicio área metro e isla. Garantizado.

Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA)

Limpieza de Muebles, Mattress, Alfombra, interior de Autos, Limpieza a Vapor y Shampoo.

Calidad y servicio es nuestro Lema.

(787) 299-7821 (HNA)

––––––––––––

Plomer[ia

–––––––––––– PLOMERO 24/7 Todo tipo destape, plomería cisterna y proyecto (787) 603-0742 (11-19-15)

––––––––––––

Empleos

––––––––––––

SE SOLICITA BARBERO O BARBERA: “FINAL TOUCH” ubicada en Urb. Flamboyan Gardens, Bayamón.

(787) 648-1268.

Adrián.

(HNA)

––––––––––––

Préstamos

––––––––––––

ADELANTOS DE EFECTIVO PARA PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS: Ya establecidos. Pagaderos a corto plazo sin colateral ni crédito.

(787) 919-0068. (1119-5).

Clasificados EL TODO 787-6011

Se Renta Casa y Apartamento Casa:

Flamboyán Gardens •3 cuartos, 1 baño •Terraza grande •Marquesina extendida •Amplia sala

Apartamento:

Clasificados

2 cuartos, 1 baño, sala y cocina

EL TODO 787-6011

Preferiblemente Plan Ocho

Magnífica ubicación

(787) 787-6011 • (787) 605-8600

Servici s Especializad s 1 9 DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

JCR

PROTEJA SU HOGAR

exterminating

Escritura Hogar Seguro

Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022

LIC. 522

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde

ABOGADO

Duchas Portátiles

Affidávits desde $2000

Simplifique su baño en tiempos de sequía con estas prácticas y convenientes duchas portátiles

Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

J C R Video, Photo & Limousine Anúnciate aquí con Nosotros

Adquiera la suya llamando al:

$18.00

(787)462-0755 (787)362-2303 (787)410-3293

D & M Accounting Service

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

787-795-6363 • 787-458-6723

Email: dcedeno@live.com • Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Empresas con fines y sin fines de lucro

Tel. (787) 462-0755

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.

Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

20

Deportes

EL TODO

DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Premio Mujer y Deporte

Bayamonesa Sara Rosario recibe galardón del COI La presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR), Sara Rosario, fue galardonada hoy, martes, con el premio Trofeo mujer y deporte de las Américas del Comité Olímpico Internacional (COI) en el recién remodelado Museo Olímpico en Lausana, Suiza.Rosario recibió el premio en una mística ceremonia dentro de la gala “Mujeres y Deporte del COI 2015” por parte de la presidenta de la Comisión Deportiva de la Mujer, Lydia Nsekera, en presencia del presidente del COI, Thomas Bach y otros miembros de la cúpula del Movimiento Olímpico Internacional.

“Honrada. Feliz. Orgullosa de ser mujer, mujer puertorriqueña. Estar aquí en Lausana y escuchar las historias de todas las mujeres premiadas y compartir esta noche con la comunidad internacional ha sido un honor”, dijo la primera mujer en presidir el COPUR desde 2012.En el discurso, Rosario le dio las gracias a varias personas en las que se inspira su trabajo principalmente en su madre, su hijo Carlos Omar Meltz Rosario y al #EquipoPUR.“ Seguiré trabajando para desarrollar a más mujeres en el deporte, romper barreras y ser modelo para que las jóvenes vean que hay espacio para que ellas hagan una carrera en el deporte, y tener un espacio en el Comité Olímpico de Puerto Rico”, señaló con júbilo Rosario en el salón de gala Pierre de Coubertin donde se llevó acabo la actividad.Junto a Rosario otras cuatro mujeres fueron reconocidas por continente: Mervat Hassan (África); Sheikha Hayat Bin Abdulaziz Al Khalifa (Asia); Stravoula Kozompoli (Europa); la medallista

Sara Rosario y el presidente del Comité Olímpico Internacional

Sara Rosario se dirige en la asamblea del COI (Fotos COI)

olímpica Cathy Freeman (Oceanía). Además, se premió a Nawal Moutawakel con el premio mundial.La ceremonia también sirvió para celebrar el 20 aniversario de la Comisión Deportiva de la Mujer del COI. Durante dos décadas, la Comisión ha fomentado la igualdad de género y el fortalecimiento de la participa-

ción de la mujer a través del deporte. Los esfuerzos de la Comisión han contribuido a aumentar de manera constante la participación de las mujeres en el mundo del deporte olímpico y crear conciencia sobre la igualdad de género en el deporte en todo el mundo.

Ciclistas Master participan en Panamericanos Con miras a mejorar su desempeño en preparación para los próximos Juegos Panamericanos 2015, que se celebrarán en Aguadilla, Puerro Rico, nuestra delegación de ciclismo participó del décimo sexto Clásico Internacional de Ciclismo Master, que se celebró del pasado 6 al 9 de noviembre en la República Dominicana.

En el evento, uno de tres etapas divididas en 100 kilómetros diarios, participaron los atletas Roberto Colon, Hernán Santiago y el presidente del Bayamon Cycling Team, José Santiago.

“Definitivamente logramos lo que queríamos que era ver el lugar en el que nos encontrábamos a nivel competitivo. Estamos en la última fase de preparación y entendemos que hemos mejorado nuestra condición física”, puntualizó José. Los atletas contaron con la asistencia de Daniel Casino.

La competencia se realizó en Santo Domingo, República Dominicana y participaron sobre 200 competidores de Francia, Estados Unidos, Venezuela, Panamá, Puerto Rico, República Domingo y más.

Club de Ciclistas de Bayamón

“Llevamos años utilizando esta competencia como preparación.

Son eventos en donde se ve el nivel competitivo mas alto de Centroamérica. Son importantes para el deporte y los atletas”, añadió Santiago.

La delegación que participará

de los próximos Panamericanos 2015, en Puerto Rico, del 15 al 22 de noviembre de 2015, estará compuesta por Roberto Colon, José, Santiago, Hernán Santiago, Carlos Aponte, Ruben Aponte, Carlos Aponte Senior, Jaime Hernandez y Manuel Bueiz.

Taller soccer adaptado Los líderes recreativos de la Secretaria de Recreación y Deportes Municipal, junto al jugador estelar Alexis Rivera, ofrecieron un taller de Soccer Adaptado en la Escuela José Padín del Municipio de Bayamón. L (Foto Oficina de Deportes de Bayamón)

Deportes 2 1 DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2015

En el Juan Ramón Loubriel

EL TODO

Puerto Rico cae ante Cuba en clasicatoria Sub -17 El partido comenzó con ambas escuadras luchando el balón en el centro del campo e intentando desbordes, sin éxito, por las bandas. Durante los primeros 15 minutos el partido fue un estudio para ambos conjuntos.

Justo cuando la lluvia cesó al minuto 19, en un contragolpe, Maristania Mengana mandó el balón al parante derecho de la portería defendida por la boricua, María Guerrero. Aunque no lograba concretar y adelantarse en el marcador, Cuba comenzaba a dominar el partido. Diez minutos más tarde, Maristania logró rebasar la defensa boricua y sacó un fuerte remate que Guerrero controló sin problemas.

Cuando parecía que las locales comenzaban a buscar más profundidad, se suscitó un nuevo contragolpe en el cual, Lilian Pérez, capitana del conjunto cubano, mandó el balón al fondo de la red al minuto 38 para poner frente en el marcador a las visitantes 0-1. Con marcador de 0-1, a favor de las cubanas, llegó el descanso.

Comenzaba el segundo tiempo y Puerto Rico regalaba ciertos espacios, un espacio que, al minuto 50, aprovechó la delantera Yilien Sarria, quien sacó un zapatazo que acabó en el fondo de la red, despegando al conjunto cubano con marcador 0-2.

Luego de pasados los 15 minutos del segundo tiempo, el partido comenzó a ser uno de ida y vuelta, pero con una selección cubana más profunda que la boricua.

Al minuto 57, Yilien Sarria probó, nuevamente, a Guerrero quien atajó sin ningún problema. La oportunidad

Acción entre las jugadoras de Puerto Rico y Cuba (Foto FPF)

más clara del conjunto local llegó al minuto 67 cuando, de tiro libre, cuando Guerrero mandó un obús que controló Liameuris Hernández. En un tiro de esquina, María Sotomayor estuvo a punto de poner a Puerto Rico en el marcador, pero su remate pasó rozando el parante vertical derecho.

Al minuto 81, en una gran jugada, Josephine Cotto marcó un golazo que puso a brincar a los asistentes en el Loubriel y que llevó el marcador al 1-2. El conjunto

borincano comenzó a presionar la salida buscando empatar el partido, pero no encontraba el espacio, ya que la línea defensiva de Cuba, comandada por Wendy Corcho, no lo regalaba.

El partido culminó con Puerto Rico volcado a la portería contraria pero sin conseguir el objetivo. Llegó el pitazo final y ahora la selección local necesitará de un milagro para clasificar a la fase final de la Clasificatoria Sub-17 de CFU, que entrega tres boletos al premundial de la CONCACAF. Por las locales, salieron al terreno de juego, María Guerrero en la portería, María Sotomayor, Alondra Nieves, María Colón, Nathaly Villalobos en la defensa, Josephine Cotto, Samantha Moran, Gabriela Solis, Nathaly Villalobos formaron el medio campo y Angela Díaz y Gabriella Nevinger en la delantera. Por el conjunto Cubano, Liameuris Hernández defendió la portería, Melissa Cerda, Wendy Corcho, Yatmisleydis Nuñez en la línea defensiva, Maristania Mengana, Leyda Chirino, María Caridad y Sairy Ferrer formaron el medio campo , Yenifer Ramos, Lilian Perez y Yiliani Sablon en la delantera.

La representación boricua empato su primer juego 2-2 con el equipo de Jamaica. Por el conjunto local Adriana Díaz anoto los dos goles de Puerto Rico.

En otros partidos Cuba derroto a Bermuda 1-0, Jamaica vencio a Bermuda 5-1, en el grupo A y en el grupo B, Haiti dispuso de Barbado 13-0. Y Trinidad -Tobago doblego 4-1 a Republica Dominicana.

Nuestras mayores salen a buscar el sueño olímpico Este pasado lunes salió nuestra selección nacional femenina mayor con destino a Trinidad & Tobago a empeñarse en la segunda fase clasificatoria de cara a las próximas olimpiadas a celebrarse en Río de Janeiro en Brasil el venidero año. Anteriormente las nuestras habían barrido la primera fase aquí en Puerto Rico, continuando su camino de forma invicta este pasado verano. Ahora van en búsqueda de uno de los sueños, clasificar para una olimpiada, pero antes habría de ganar un puesto para el Premundial de la CONCACAF. “Gracias a Dios, salimos a conquistar un sueño, te pido que nos guíes y nos protejas. Vamos por esa clasificación para Puerto Rico” escribió en su cuenta de Facebook a su arribo en escala en Panamá, Selimar Pagán. Nuestro equipo está compuesto para la cita histórica por Adriana Font, Alejandra Carrión, Annie Méndez, Antonella Monrreal, Ashley Rivera, Brittany Cruz, Francheliz Alvira, Jacqueline Cruz, Karina Socarrás, Karly Gustafson, Laura Suarez, Mirianeé Zaragoza, Nashalí Class, Nicole Rodríguez, Noelia Reyes, Sandra Rolón, Scout Benson, Selimar Pagán, Stephanie Colón y Delyaliz Rosario que actuará como capitana. Todas bajo la dirección técnica de Garabet “Carlos” Avedissian.

Otra jugadora que se expresó en referencia al encuentro lo fue Annie Lee Méndez desde la tierra del istmo, “Hemos trabajado mucho y con la ayuda de Dios vamos por esa clasificación” El combinado puertorriqueño mayor tiene su cita con la historia cuando se plante este miércoles a partir de las 5:00 de la tarde en el Estadio Ato Boldon en Trinidad & Tobago ante sus iguales de Guyana en la bús-

El equipo de fútbol femenino adulto en camino a Trinidad Tobago 4 sacar info de PR eliminado copa Premier y poner foto calse Carlos Correa

queda de uno de los pases a la final de la CONCACAF que agenciará tres boletos a Río 2016.

“La idea de este juego es tratar de poder realizar lo que nosotros hacemos siempre que es el fútbol que es mucha posesión de balón. Aprovechar la velocidad que tenemos, sobretodo tratar de neutralizar el medio campo de ellos. A pesar de no tener referencias sobre el rival, sabemos que es uno de cuidado, pero yo creo que la motivación, el ánimo de las muchachas, sobre todo las ganas que tenemos de hacer algo positivo y una historia para Puerto Rico es lo que Dios primero nos va a dar de ese resultado”, por su parte expuso con optimismo pero a la vez cauteloso ante el desafío que se avecina para nuestras mayores, el Director Téc-

nico Garabet Avedissian minutos antes de abordar el avión que llevaría a nuestro onceno a Trinidad & Tobago. “Nos encontramos concentradas, motivadas, entusiasmadas, con muchos deseos de entrar al campo y con muy buenas vibras. Nos vamos a enfrentar a un equipo fuerte pero como siempre pondremos nuestra alma en este desafío”, comentó la capitana Delyaliz Rosario que quiso exponer como se encuentran las jugadoras ante el choque que se les avecina.

Entretanto Anita Rabell que funge como delegada de esta selección acotó, “Aunque es un gran reto que tenemos por delante, y los rivales son de alto nivel, el estar en unas semifinales de CFU, ha hecho que nuestras las muchachas se hayan preparado para buscar ese pase hacia el Preolímpico de CONCACAF”.

“Puerto Rico y nuestra Federación (FPF), están muy entusiasmados con este equipo porque es uno que está compuesto de muchachas que vienen por un proceso.

Muchas de ellas estuvieron en la categoría U20 hace unos años y ahora están en la Mayor. Además algunas de estas jugadoras estuvieron con la U20 en Haití recientemente. Este equipo está bien compenetrado, se conocen y se llevan muy bien. Se nota que todas están unidas en un solo objetivo que es lograr esa clasificación”, concluyó Rabell.

Hace cuatro años el equipo de Borinquén se enfrentó a Guyana cuando muchas de estas jugadoras militaban en el seleccionado de U20. En aquella ocasión perdimos por un gol a cero. El miércoles, 18 de noviembre es la fecha que las nuestras esperan para nuevamente verse las caras. La hora será a las 5:00 p.m. y el lugar el Estadio Ato Boldon en Trinidad & Tobago.

2 2 Deportes Miguel Cotto ante un reto con Canelo Álvarez EL TODO

DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Por Miguel Frau Ramos El cagueño y campeón mundial Miguel Cotto tendrá ante si, su mayor reto el mexicano Canelo Alvarez con quien combatirá este próximo sábado 21 de noviembre en el Mandalay Bay Events Center producido y distribuido por HBO Pay-Per-View.

El campeón mundial de peso medio del CMB (Consejo Mundial de Boxeo) y Ring Magazine Miguel Cotto ( 40-4 , 33 KOs ) organizó un entrenamiento para los medios de comunicación el pasado 5 de noviembre con el reconocido entrenador Freddie Roach en el Wild Card Boxing Club en Los Angeles antes de su mega-combate el próximo 21 de noviembre contra el ex-campeón mundial de la WBC y WBA del peso Super Welter Canelo Alvarez (45-1-1, 32 KOs) en el Mandalay Bay Events Center producido y distribuido por HBO Pay-PerView.

El, actual Campeón Mundial de peso medio del CMB y Ring Magazine, comento a los medios "No me importa la edad de Canelo. No importa su tamaño . Sólo estoy aquí para hacer mi trabajo y estar listo para el 21 de noviembre te puedo decir que yo voy a estar en la mejor forma en el 21 de noviembre".

"No me importa cómo Canelo está haciendo en el campo de entrenamiento .

Espero que pueda estar en su mejor forma. Continuó señalando "La gente tendrá que esperar a ver el sábado si la edad de Canelo es más fuerte que el espíritu de Miguel, la gente va a ver lo mejor que han visto en la vida de Miguel Cotto". Añadiendo "Freddie tuvo la oportunidad de hacer que Miguel Cotto

trabaje mejor y más difícil. Con Freddie , me acabo de dar cuenta de que podía traer más cada día . Estoy aquí para seguir todo lo que Freddie quiere que yo haga en el campo de entrenamiento".

"La mayor herramienta que tengo de mi lado es Freddie Roach. Ellos saben lo que significa Freddie Roach en el boxeo.

Ellos saben lo que Freddie Roach es capaz de hacer con Miguel Cotto". "Ellos saben lo que Miguel Cotto es capaz de hacer en sus peleas. Voy a traer el mismo nivel de emoción a esta lucha"."Voy a entrar en el ring con nuestro plan en mente y voy a ponerlo en práctica".

Sobre la vieja rivalidad entre Puerto Rico y Mexico Cotto comento "La rivalidad entre México y Puerto Rico es uno de los más grandes en el boxeo. Está en nuestras manos para presentar la pelea en el mismo nivel de intensidad de todo el mundo espera . México es mucho más grande que Puerto Rico, pero tenemos algo en nuestros boxeadores que nos hacen capaces de competir en el mismo nivel .

Por su parte su entrenador Freddie Roach opinó “ Creo que esta va a ser la mejor pelea del año,. creo que es un gran partido, creo que es la juventud contra la experiencia. ¿Será un peaje la juventud de Canelo en él? ¿Cuánto va a ayudarle? Creo que usted consigue un poco de todo . Tienes la oportunidad de México frente a Puerto Rico . Usted recibe la juventud contra la experiencia. Esta pelea aporta mucho a la mesa. Es la combinación perfecta. Es una pelea muy emocionante.

Sobre Canelo Roach comentó "Canelo es sólo alrededor de una media pulgada más alto [que Miguel ] . Él no tiene

El campeón boricua Miguel Cotto guantea con su entrenador Freddie Roach en la última semana de entrenamiento (Foto Producciones Miguel Cotto)

una enorme ventaja en la altura o alcance sobre nosotros. No creo que él es más fuerte que nosotros . Creo que somos el mejor golpeador que hay. Tenemos más experiencia. Le ganamos a un montón de chicos mucho mejor que él en el camino. No es más que otro chico para nosotros. "Hemos tenido cuatro compañeros de batalla contra Miguel cada día.

Eso es para romper el combate hacia abajo y golpear el cuerpo. Tomamos sus piernas lejos de ellos. Siento que nuestro oponente hace mucho por su cuenta.

No es tan disciplinado . Él es un chico joven . Él es el playboy . Él es un hombre que busca el bien. Él recibe todas las chicas como Oscar De La Hoya , pero la cosa es que esas chicas no van a ayudarle en esta lucha. "Tengo el mejor peleador. Hemos luchado mejor oposición.

Hemos estado allí con mejores luchado-

res . Hemos aprendido después de que el proceso de pasar por esto y que todavía está en el comienzo de la etapa de aprendizaje . ¿Quién sabe hasta dónde va a ir ? Miguel ha ido por un largo, largo camino . Nosotros mismos hemos demostrado y vamos a demostrarnos de nuevo el 21 de noviembre lo prometo.

"Miguel y yo nos llevamos muy bien . Estamos trabajando a cabo la estrategia de la pelea . Ambos trabajamos juntos combinando lo que es cómodo para él y con lo que me siento cómodo con él" "Creo que vamos a dar una lección de boxeo a Canelo durante las primeras cinco rondas y entonces creo que vamos a co . Después de la quinta, voy a tener Miguel intercambiando un poco y cuando Canelo se ponga lento, creo que vamos a noquear en la ronda ocho o nueve."

Red Carpet Promotions presenta boxeo profesional Vega Alta Luego de varias exitosas carteleras en República Dominicana y Colombia, Red Carpet Promotions y Artist Designs & Management Corporation, cerrarán el año 2015 presentando la cartelera boxística 'New Blood Revolution', la cual marcará su primer evento de esta índole en suelo boricua, a celebrarse el sábado, 5 de diciembre en el Coliseo Víctor Marchand de Vega Alta.

"Estamos muy contentos por la oportunidad de presentar nuestra primera cartelera en Puerto Rico, siendo Vega Alta nuestra primera sede", manifestó el Presidente de Red Carpet Promotions, Manuel 'Quique' Román. "Tendremos un total de 10 competitivos combates, presentando en el turno estelar el regreso al cuadrilátero de Angel Fret, quien es uno de los querendones de este municipio. Además, el cotizado olímpico Carlos Negrón hará su tan esperado regreso al ensogado y subirán a escena varios jóvenes prometedores, los cuales darán mucho de que hablar. Será una gran noche de boxeo, que sin duda alguna, marcará una nueva era en el boxeo profesional de Puerto Rico".

En el turno estelar de la noche, tras dos años fue-

ra del ensogado, el fuerte pegador zurdo natural de Vega Alta, Angel 'Pito' Fret (16-0, 13KO's), retomará su carrera en el boxeo profesional para demostrar que su nombre sigue ubicado en el tope de la lista entre los mejores peso súper gallo de Puerto Rico.

"Gracias a Dios estaremos regresando al cuadrilátero el 5 de diciembre y en mi casa, Vega Alta. Regreso con más pasión, más deseo y más motivado que nunca", dijo el ex medallista de bronce Centroamericano, Angel Fret. "He estado entrenando fuerte para ofrecer un gran espectáculo a toda mi gente de Vega Alta.

Me encargaré de dejar bien claro que 'Pito' está de regreso".

El turno semiestelar estará en manos del carismático peso completo villalbeño y olímpico de Beijing 2008, Carlos 'El Olímpico' Negrón (15-1, 11KO's), quien hará su tan esperado retorno a los cuadriláteros.

"Estoy muy contento por esta oportunidad de regresar a lo que me apasiona, a mi profesión", indicó el peso completo de 6 pies y 6 pulgadas de estatura. "Venimos decididos a retomar mi carrera profesional y lle-

varle alegría a mi pueblo de Villalba y todo Puerto Rico".

También, el prospecto viequense de peso ligero, Efraín 'Macho' Cruz (4-0-1, 1KO) regresará a los cuadriláteros de Puerto Rico, esto luego de arrebatarle el invicto al prospecto norteamericano, Justin Pauldo.

Mientras, el peso completo humacaeño, Sahret 'The Hammer' Delgado (3-0, 3KO's) buscará mantener su récord intachable.

Además, estarán realizando su debut como boxeadores profesionales el trujillano peso súper gallo, Carlos 'The Chosen One' Arrieta y el mayagüezano peso súper pluma, Carlos 'The Project' Astacio.

Un total de 10 emocionantes combates completarán el cartel boxístico. Parte del recaudo será destinado a la Fundación 'Puerto Rico Unido por Prichard Colón'.

Los boletos para ‘New Blood Revolution' ($15.00 General, $25.00 Ringside y $35.00 Red Carpet) estarán a la venta desde mañana, martes, 17 de noviembre en www.prticket.com,

Deportes 2 3 DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

COLICEBA

Toa Alta blanquea a Tigres de Hatillo Los campeones defensores Correcaminos de Toa Alta (6-4) vencieron vía blanqueada 1-0 a los Tigres de Hatillo (6-4) en la sección Norte, en gran gestión del zurdo Luis Xavier Ortiz, quien tiró seis capítulos durante la fase culminante de la temporada regular 2015 de la COLICEBA. Perdió el estelar zurdo Luis Ramos, lanzador que trabajó por siete y un tercio de entrada con ocho ponches. Le marcaron una carrera y permitió tres hits.

La única carrera del juego fue producto de jonrón solitario del guardabosque Héctor Ponce.

Los Jardineros de Aibonito frenaron en ocho juegos en el invicto de los líderes seccionales Caciques de Orocovis al imponerse con pizarra 6-5 durante la jornada del pasado viernes y donde el resto del programa del fin de semana fue abreviado por la lluvia.

Aibonito, que escaló al tercer puesto seccional con 46, marcó sus seis vueltas en el mismo primer episodio.

El bateador Jonathan Morales fue el más destacado con el madero al cerrar la noche de 3-2 con dos carreras empujadas y una anotada.

Por Orocovis, Efraín Cintrón y Kevin Millet sacudieron sendos cuadrangulares en causa perdida. Se combinaron para impulsar cuatro rayitas.

El lanzador Luis Febus fue el ganador del choque y Luis De León se adjudicó el salvamento. Cargó con la derrota el derecho Omar "Seco" Martínez.

En la misma sección, los Sabaneros de Cidra (3-7) consiguieron dos carreras en el tope de la novena en-

EL TODO

Breves: ITF Young Brothers Taekwon-Do y 40 años

Luis Ramos de Hatillo fue el lanzador perdedor

trada para vencer 3-2 a los Toros de Cayey (3-5) en gran labor del lanzador Jovan Franco en seis y un tercio de episodio con apenas dos hits permitidos.

En el Este, los Jueyeros de Maunabo (5-4) dominaron 6-2 a los Marlins de Ceiba (3-6) con sendos jonrones de Waldemar Maldonado, José Alicea y Víctor Austin Rodríguez. El zurdo Luis Héctor Cardona revalidó

Carlos Correa Novato del Año El campo corto de los Astro de Houston fue seleccionado Novato del Año de la Liga Americana venciendo a su compatriota Francisco Lindor en cerrada lucha por dicho galardón. Correa nativo de Santa Isabel es el sexto boricua en ganar dicho galardón y a su vez el segundo de dicho pueblo junto a Benito Santiago. El primero en ganar ese premio fue Orlando Cepeda en el 1958, luego Santos Alomar en el 1009, Carlos Beltrán en el 1999 y Giovanny Soto en el 2008.

Todo comenzó en el 1975 en la avenida Betances del pueblo de Bayamón, cuando Senior Grandmaster Benny S. Rivera inaugura su academia de taekwon-do “ITF Young Brothers” con el propósito de guiar a jóvenes a tener el cuerpo y la mente sana para un mejor Puerto Rico. 40 años después, su legado continúa con la academia ITF Young Brothers y la Puerto Rico ITF Federación Nacional de Taekwon-Do, enseñando defensa personal e inculcándo la disciplina y los valores sociales a sus estudiantes.

Además, han pasado muchos atletas por esta academia que han representado a Puerto Rico en muchas ocasiones y han traído una cantidad indeterminada de logros a Puerto Rico. El más reciente fue en la semana del 3 al 10 de noviembre, la cual 21 estudiantes representaron a Puerto Rico en los juegos Panamericanos de Taekwon-Do en Lima, Perú; obtuviendo un total de 61 medallas (28 oro, 10 plata, 23 bronce).

La misión de ITF Young Brothers es llegar a lograr hacer un cambio positivo para Puerto Rico, forjando líderes a través de la disciplina y la defensa personal. Muchos psicólogos recomiendan esta academia por su labor con estudiantes que tienen autismo, estudiantes con hiperactividad, y estudiantes con baja autoestima. Este fin de semana se estará celebrando los 40 años aniversario y el segundo Senior Grandmaster Benny Rivera Memorial Cup, en la cual vendrán países invitados a celebrar , junto con la PRITF, la fundación del Taekwon-Do en Puerto Rico. Este evento se llevará a cabo en la cancha Pepín Cestero en la avenida Betances, en Bayamón. El evento será desde el sábado 21 de noviembre hasta el domingo 22 de noviembre. El sábado será la competencia entre los cinturones negros, y el domingo la competencia de todos los cinturones de colores hasta cinta roja puntilla negra.

Cardona reelecto en ODECABE El puertorriqueño Héctor Cardona revalidó de forma unánime por cuarta ocasión como presidente de la #ODECABE para el término de 2015 al 2019 en la 46ª Asamblea General que se celebró en la ciudad de Barranquilla, Colombia que será la sede de los XXIII Juegos CAC en el verano del 2018.Durante la reunión se le hizo un reconocimiento a la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario Vélez, por ser recipiente del premio Mujer y Deporte que le otorgó el Comité Olímpico Internacional hace un par de días en sus facilidades en Lausana, Suiza.

Angela Paola Vázquez gana bronce La disciplina de levantamiento de pesas le regaló la primera medalla a la delegación puertorriqueña cuando Angela Paola Vázquez se agenció la medalla de bronce en la Quinta Edición de los Juegos Escolares Deportivos Centroamericanos y del Caribe (Jedecac), que se celebran en Mérida, México.

EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

AÑO 43 NÚM. 2227

www.periodicoeltodo.com

DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Se avecina reapertura del Parque de las Ciencias Pág.4

Seleccionan al boricua Pequeños Exploradores del Bosque: un Impactan a niños necesitados de Bayamón Carlos Correa como proyecto ambiental para niños Pág.6 con el “Love Bucket Challange” Pág.4 novato del año Pág.23 ¡ V I S I TA N O S !

Servicios: •Servicio Personalizado •Equipo de alta calidad •Gestionamos todas las y tecnología autorizaciones para •Aceptamos la mayoría de planes médicos los planes médicos, •Ofrecemos alternativas incluyendo la Reforma de Salud de pago •Pet / CT HORARIO: L-V DE 7:00 AM - 5:00 PM TELS. (787)269-2442 EXTS. 355,358 FAX(787)780-0143

E N E L E D I F. A R T U R O C A D I L L A , S U I T E 1 0 4 PA S E O S A N PA B L O B AYA M Ó N , P R 0 0 9 6 1

El Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.

Distribución gratis en los principales semáforos, comercios, oficinas y en residencias

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

2-EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

se sabe

3

DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

¿En serio?

Aunque asegura que la relación familiar es muy cordial, el primogénito del pintoresco ex alcalde de Canóvanas, Chemo Soto, José “Yukón” Soto está coqueteando con la poltrona y se prepara para dar la batalla a su hermana, la actual alcaldesa del municipio de Canóvanas, Lornna Soto. “Yukón” anunció que retará a su hermana por la alcaldía de su pueblo, bajo la insignia del Partido Nuevo Progresista, aunque aclaró que no tiene críticas sobre el trabajo que ha realizado su hermana, pero que su movida responde a que la gente de su pueblo lo reclama. Lo cierto es que “Yukón” comienza su carrera política sin el respaldo ni el favor de su padre, Chemo Soto, quien ocupó la silla de la alcaldía durante dos décadas y quien respalda la candidatura de su hija Lornna.

Malestar e insatisfacción La insatisfacción y el malestar que reina en el electorado con los partidos políticos tradicionales es lo que da origen a las candidaturas independientes que están aflorando en los últimos días. La desconfianza del electorado con las opciones tradicionales y la búsqueda de nuevas maneras de participación en la política más allá de la forma tradicional, es una movida que resulta cuesta arriba. El empresario cubano, Manuel Cidre anunció su intención de competir como candidato independiente en los próximos comicios. Por su parte, Alexandra Lúgaro sigue en carrera, ya que

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

precisó que por años trató de aportar tras bastidores para mejorar el País, pero sus propuestas no eran tomadas en consideración, por lo que decidió aspirar a un puesto electivo.

Con los guantes puestos En otro intercambio que delata cierta tirantez entre el Ejecutivo y el Legislativo, el gobernador emplazó a los legisladores de su partido que le comuniquen de frente las quejas que tengan sobre los miembros de su gabinete. También les lanzó un zarpazo al desempeño de los legisladores, quienes públicamente se han quejado de la gestión de la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, a quien acusan de manejar en forma inadecuada la crisis fiscal del País.

A punto de naufragar A propósito del Banco Gubernamental de Fomento, la nave que por décadas manejó el destino financiero del País, en estos momentos está zozobrando en aguas turbulentas y bravías. Hay que admitir que poco caso hizo a los avisos de mal tiempo. El Banco comprometió su liquidez y la salud de las arcas del gobierno al prestar a diestra y a siniestra, haciéndose cómplice de las malas costumbres que nos han llevado a la debacle fiscal que estamos hoy. Lamentablemente, al timón del débil barco, agitado por las aguas embravecidas,su capitana, doña Melba Acosta lucha para no convertirlo en la nave del olvido.

¡Ya llegó el nuevo libro de la escritora Eva Marcial !

“Cofre de Tesoros Con remedios para el alma” ¡¡¡Aquí encuentras el regalo perfecto

para ese día especial!!!

La música del Mom ento

De todo para pensar...

”

“

“Para mi hija mejor prefiero un hombre sin dinero que dinero sin hombre”Temístocles

Fi g u ra

de la semana Rafael Quiñones

E

l vice presidente y director del programa de agilidad del Centro de Entrenamiento Canino de Bayamón, fue nominado para exaltación al Salón de la Fama; reconocimiento que otorga United States Dog Agility Association. Es el único puertorriqueño que ha cualificado a las finales del Gran Prix y el Steepleachase.

También se le ha otorgado reconocimiento del servicio al mérito por promover la agilidad canina como una actividad recreativa y familiar.

Epicentro Live

Me visito de sorpresas Miel San Marcos Como en el cielo Julissa

Rey de mi universo Lucía Parker

Al presentar este anuncio

10%

de desc. obtendrá un solo en la música *ciertas restricciones aplican Búscanos en Facebook

Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

4

Noticias

EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Se asoma reapertura del Parque de las Ciencias Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Luego de más de 4 años de estar cerrado debido a las amplias remodelaciones a las que ha sido sometido, el Parque de las Ciencias Luis A. Ferré de Bayamón, podría abrir al público en cualquier momento.

Y es que EL TODO supo sobre el adiestramiento que se está ofreciendo a diversas personas que estarán a cargo de los trabajos en el lugar. De hecho, desde hace mucho tiempo, el propio alcalde, Ramón Luis Rivera Cruz, detalló que la apertura del parque se daría tan pronto se culminara la labor de construcción del nuevo estacionamiento multipisos.

El TODO durante una vista ocular se percató que dichos trabajos se han completado. Los rumores apuntaban a que la apertura de las instalaciones que incluyen remodelaciones múltiples y la inclusión de novedosas atracciones, el estacionamiento multipisos, el Hyatt Hotel y Tropical Casino, así como un sinfín de detalles en su interior, se daría a principios del mes de diciembre como anticipo a la época de Navidad; sin embargo, supimos que se podría posponer

debido a algunos detalles que aún no se tienen listos.

Las instalaciones de 42 acres que comprenden el Parque, el cual está cerrado desde febrero del año 2011 contará con el conocido Planetario, el edificio cuenta con tecnología altamente moderna. Dicha instalación incluyen pantallas táctiles y juegos interactivos. También contará con el pabellón de “La Aventura con Dr. Barnes”, el cual mostrará escenas de la vida silvestre, como animales disecados, algunos de los cuales tienen efectos especiales (“animatronics”) para lucir como si tuvieran vida.

El Parque creado en el 1987 aún cuenta con sus famosos cohetes que ubican a la entrada del lugar, área que también fue modernizada. Habrá una sala de juegos electrónicos. Habrá un campo de minigolf con 18 hoyos que incluyen sensores especiales que sorprenderán al público con diversas escenas de un ambiente vaquero. Según supimos, en su interior habrá un aviario de dos niveles. Cuatro tortugas australianas y un oso negro se espera estén integrados en la colección de animales del zoológico del Parque como parte las nuevas atracciones. El Colegio de la Alegría estará ubicado en el pueblo de Don Cholito.

El Parque de las Ciencias podría abrir al público en cualquier momento.

Un cine de seis dimensiones y un área de juegos para niños que incluirá un carrousel, un bungee jumping y varias machinas también serán parte del nuevo ofrecimiento del Parque.

Rivera Cruz, a principios del año en curso confiaba en que las instalaciones del nuevo estacionamiento estuvieran listas para el verano, luego se pospusieron las esperanzas para octubre y actualmente solo se espera por la fecha oficial en la que miles de puertorrique-

ños podrán entrar a las facilidades del Parque y disfrutar en familia. El estacionamiento cuenta en el techo con placas solares que ayudaran en el ahorro de energía del lugar.

Como parte de otro de los atractivos del Parque, el Museo de Arte continuará operando y en el lago se incluirán los reconocidos botes de pedaleo. Contará, además, con el Museo Indígena y una exhibición donde se da permanencia al chimpancé Yuyo.

Impactan a niños necesitados de Bayamón Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con el fin de ayudar a los niños que sufren de la falta de recursos y alimentos para llevar una vida sana como se merecen, un grupo de ciudadanos de forma voluntaria celebró el “Love Bucket Challenge” LBC en la escuela elemental María E. Bas de Vázquez en Bayamón.

Con la colaboración de la directora escolar y maestros, el conjunto de jóvenes programó un recogido de alimentos y artículos de primera necesidad para otorgárselos a los niños que así los necesitaran. Julio Polanco, encargado de la actividad y quien también pertenece a la iniciativa “Barberos X los niños” aseguró en entrevista con EL TODO, que el propósito de LBC fue llevarle un rato de alegría y diversión a los menores, además de hacerle un recorte de forma gratuita.

“Esta es la segunda vez que realizamos esta actividad. Hace dos años impactamos en La Perla y esta vez quisimos llegar hasta los niños porque nos hemos percatado que hay niños que lle-

gan sin desayunar a la escuela, sin merienda y en condiciones de muy poca higiene y quisimos tocar a esta población para darles la mano. En colaboración con entidades públicas y privadas que nos han dado la mano, hoy le traemos alimentos a estos estudiantes y la alegría de poder compartir en las atracciones junto a sus amiguitos”, indicó Polanco.

La actividad que contó con casas de brinco, algodón de azúcar, pop corn, música, recorte para los niños, comida y hasta la animación de una payasita, formó parte del evento que impactó en su totalidad a los 310 estudiantes que comprenden la matrícula de la escuela.

“Escogimos esta escuela luego de que supiéramos de la necesidad que tienen muchos de los estudiantes. De la matrícula total, le hemos traído alimentos a un total de 86 niños”, dijo el joven que a su vez detalló cómo logró el enlace con los maestros y coordinar la ayuda necesaria.

Por su parte María Andino, presidenta del consejo escolar explicó que dicha escuela ubicada en Lomas Verdes, atiende una gran matrícula de estudiantes de escasos recursos que en su mayo-

Cientos de niños de la escuela elemental María E. Bas de Vázquez en Lomas Verdes, Bayamón disfrutaron de la actividad “Love Bucket Challenge.”

ría residen en tres de los residenciales que quedan cerca.

“Aquí si hay la necesidad, muchas maestras se topan con estas situaciones diariamente en sus salones de clases y es preocupante. Estamos muy agradecidos por toda esta ayuda que se ha podido recoger. Nosotros como maestros también en varias ocasiones hemos aportado de nuestro dinero alimentos y regalos a estos niños que sabemos que

son buenos estudiantes y dan el todo por el todo; sin embargo tienen necesidades en sus hogares”, dijo la maestra.

Como parte del evento, los voluntarios que trabajaron al finalizar oraron por los niños e hicieron la entrega oficial de los cubos con sus respetivos artículos. Algunos de los barberos presentes les hacían entrega de obsequios a los niños que recortaban y se despedían con un fuerte abrazo.

Noticias 5 DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

Juramentan patrulleros escolares en Toa Baja Con la intención de impulsar la educación, el respeto y la disciplina en los planteles escolares, el alcalde Aníbal Vega Borges juramentó a cerca de 400 niños integrantes de la patrulla escolar, en una actividad realizada en el coliseo municipal Antonio R. Barceló.

Los jóvenes estudiantes de nivel elemental e intermedio de escuelas públicas y privadas de Toa Baja acudieron con sus familiares para participar de la ceremonia de iniciación de los nuevos patrulleros del actual curso escolar 20152016. "La patrulla escolar tiene entre sus objetivos desarrollar actitudes positivas hacia la prevención de accidentes de todo tipo, evitar el bullying en los alumnos, desarrollar valores especialmente el respeto y responsabilizarlos de ciertas tareas que los capacitan para que en el futuro sean ciudadanos útiles a la sociedad", dijo el primer ejecutivo municipal.

Esta organización formada por estudiantes de ambos sexos, le ofrece la oportunidad a éstos de ayudar a sus compañeros a evitar accidentes, poniendo en vigor y haciendo que se cumplan

las reglas de seguridad, explicó el Vega Borges durante la ceremonia.

Las 21 escuelas que participan del programa municipal de Patrulleros Escolares son los planteles Efraín Sánchez Hidalgo, John F. Kennedy, Ernesto Juan Fonfrías, Lorencita Ramírez de Arellano, José Nevárez López, Delia Dávila de Cabán, María Justina Corredor, José Robles Otero, Altinencia Valle Santana, Amalia López de Vilá, Antonia Sáez, y Luís M. Santiago. También, las escuelas Ernestina Bracero, Carmen Barroso, José Nevárez Landrón, Basilio Milán Hernández, Francisca Dávila Semprit, Martín García Giusti, Maria Libertad Gómez, Puerto Rico Christian School y la Academia Espíritu Santo.

El programa patrulla escolar lo originó el alcalde Vega Borges en el año 2005 y está a cargo de la División de Relaciones con la Comunidad de la Policía Municipal.

Como parte del mismo, los maestros y directores de cada escuela son los encargados de seleccionar a los estudiantes que pertenecerán al mismo, teniendo co-

Ser PUERTORRIQUEÑO es APOYAR lo nuestro...

Somos Puertorriqueños, Somos como Tú ¿Las otras funerarias son puertorriqueñas?

Igualamos ofertas de funerarias extranjeras *Plan de servicios finales desde $14.50 al mes Servicios de acuerdo a tu necesidad *Financiamiento disponible

iner

Tels. (787) 780-3525•780-2044

FUNERARIA Un toque que perdura

Calle 15 #277, Urb. Forest Hills,Bayamón

Ciertas restricciones aplican: Plan de servicios finales sujeto a elegibilidad de seguro para personas menores de 65 años y residentes de Puerto Rico. Poliza de seguro para servicios funerales. Financiamiento disponible desde 7.95% APR, sujeto aprobación de crédito.

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.

Oferta “Espejuelos Completos desde $

75.00

Ciertas restricciones aplican

Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm

787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

El alcalde Aníbal Vega Borges y el representante Pellé Santiago(al centro) realizan el juramento a los nuevos patrulleros escolares junto a policías municipales, directores escolares y legisladores municipales.

mo requisitos excelencia académica, liderazgo, buena conducta y cursar cuando menos el cuarto grado.

La actividad contó con la participación de la primera dama, Ivelisse Rivera, el representante a la Cámara, Pedro Julio

“Pellé” Santiago, la senadora del Distrito de Bayamón, Migdalia Padilla, del vice alcalde Jorge Ortiz Matías, el Comisionado Municipal, José Raúl Olivo, directores y legisladores municipales, además de maestros y directores escolares.

6 Noticias EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Radican querellas contra alcalde O’Neill En el Departamento de Justicia, la Oficina de Ética Gubernamental y el Contralor de Puerto Rico se han radicado sendas querellas contra el alcalde del municipio de Guaynabo, Héctor O’Neill, por el uso de propiedad y fondos públicos para fines político partidistas. Las querellas se refieren concretamente a la inauguración del comité político del alcalde el pasado viernes, informó el presidente del Partido Popular Democrático (PPD) en Guaynabo, Ricardo ‘Richie’ Vicéns Salgado.

“Radicamos estas querellas luego de realizar una investigación originada por ciudadanos que denunciaron el uso de contenedores de basura propiedad del municipio de Guaynabo en los predios privados del comité político de Héctor O’Neill. En el solar donde ubica dicho comité, no hay comercios o residencias cercanas, de manera que es obvio que dichos contenedores se ubicaron específicamente para recogerle la basura al comité político de O ‘Neill con equipo y personal del municipio”, explicó Vicéns, al presentar a la prensa los documentos y fotos que evidencian su denuncia.

“Lo que no pasa en las comunidades pobres como

Héctor O’Neill

Vietnam y Los Filtros, pasa en el Comité de Héctor O’Neill: contenedores de basura exclusivos para su uso. Para algunos este tema podrá parecer una minucia, pero esto es un ejemplo de lo que pasa en Guaynabo; pareciera que no hay separación entre el gobierno municipal y el partido político y eso es ilegal”, aseguró el líder popular.

“Si dejamos impune tan reprochables acciones, descontinuamos el desarrollo y la promoción de la cultura ética que debe prevalecer en la administración pública”.

Vicéns Salgado presentó, además, las declaraciones de la jefa de Fiscalía federal en Puerto Rico, Rosa Emilia Rodríguez, sobre el problema de la corrupción pública.

“La fiscal destacó, precisamente esta semana, que en la Isla hay un problema de tolerancia hacia la corrupción que se puede evidenciar en las mismas salas de los tribunales al litigarse casos de alto perfil.

Ella mencionó, además, que existe una distorsión del rol del servidor público y que si los funcionarios públicos entendieran que el ser un servidor público es un privilegio y un honor, no existiría tanta corrupción.

Palabras con luz”.

Pequeños Exploradores del Bosque

Un proyecto ambiental para niños preescolares Por segundo año consecutivo, los estudiantes de pre kínder del Centro de Desarrollo Integral (CeDIn) de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, recinto Metro se han convertido en los Pequeños Exploradores del Bosque en el Parque Nacional Julio Enrique Monagas en Bayamón.

El proyecto ambiental Pequeños Exploradores del Bosque busca proveer a los niños y niñas de pre kínder de CeDIn, la oportunidad de explorar la naturaleza en un bosque. Los niños y las niñas, junto a sus maestras y padres voluntarios visitan el bosque donde llevan a cabo recorridos y experiencias educativas de exploración ambiental con la colaboración de las intérpretes ambientales del Centro Ambiental Santa Ana (CASA).

El propósito es que los niños y las niñas tengan la oportunidad de acercarse a la naturaleza y comprender la importancia de la conservación del ambiente mientras utilizan procesos y conceptos de ciencias en su exploración. Entre los conceptos científicos se trabajan las características de los seres vivos y sus necesidades, la diversidad, variación y el hábitat. Como parte de los procesos científicos, los niños y las niñas tienen la oportunidad de observar, comunicar, hacer predicciones, documentar, aplicar y relacionar la información con sus experiencias previas.

El proyecto diseñado por las maestras Jessica González Y Mariel Torres Lara de CeDIn, en colaboración con Dayamiris Candelario y Yaritza Bobonis del CASA consta de 6 visitas al bosque durante el año escolar y se compone de 3 fases: introducción al bosque, exploración abierta del bosque y exploración enfocada en la fauna y la flora.

“Nos interesa que nuestros niños se desarrollen como naturalistas al fomentar el aprendizaje, disfrute y admiración de la naturaleza por medio de la observación directa de animales y plantas” comentó Mariel Torres Lara.

El proyecto ambiental Pequeños Exploradores del Bosque busca proveer a los niños y niñas de pre kinder, la oportunidad de explorar la naturaleza en un bosque.

El Children and Nature Network publica un estudio del Dr. Lawrence Rosen (2015), quien establece varias razones avaladas científicamente para aventurar a los niños en espacios naturales y al aire libre. Según Rosen, estas experiencias propician el ejercicio, reducen la ansiedad, aumentan la atención, desarrollan un sentido de comunidad, ayudan a los niños a establecer relaciones sociales más profundas con sus pares y familiares y aumentan su interés en el ambiente.

En Puerto Rico, la recién aprobada Ley del Programa de Contacto Verde (Ley Núm. 36 de 2015) busca promover el desarrollo integral y la sensibilización ambiental de los estudiantes desde kínder a duodécimo

grado por medio del Programa Contacto Verde. En el caso del proyecto Pequeños Exploradores del Bosque, las maestras proponen iniciar estas experiencias desde edades preescolares considerando que los primeros 5 años de vida son esenciales en la formación del ser humano. Jessica González, maestra preescolar de CeDIn, enfatiza en la importancia de la interacción con los recursos naturales que tenemos accesibles, “Quisimos sacarle partida al valor ecológico que tiene nuestra isla y proveerle a nuestros preescolares la oportunidad de explorar, disfrutar y aprender sobre una riqueza de temas basados en las maravillas de la flora y la fauna de Puerto Rico”.

Noticias 7 DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

Actividad para ayudar a joven con daño cerebral Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con el fin de recaudar fondos para ayudar al joven Jaime Moreno durante su recuperación, familiares y amigos se estarán reuniendo este próximo domingo, 22 de noviembre en el parque de pelota del barrio Pájaros de Toa Baja para celebrar un torneo de softball.

El joven, de 32 años de edad, quien es padre de un niño de seis años y una niña de dos, sufrió un accidente de tránsito durante el mes julio que lo dejó con extenso daño cerebral. Según su familia, actualmente Moreno se encuentra recluido en un centro de rehabilitación de donde su familia tiene la esperanza que salga lo más recuperado posible.

El torneo se realizará con el fin de recaudar dinero para sufragar gastos médicos y de terapias para Moreno, ya que estuvo en coma dos meses; ahora está en estado vegetativo. Sin embargo por la falta de licencia vigente el día del accidente, la ACAA no le cubre nada.

“Jaime tuvo daño cerebral y fue operado de la espina. Se espera que con terapias físicas él mejore y que se pueda empezar a comunicar con nosotros. Lo que queremos es que empiece a reaccio-

El joven Jaime Moreno se mantiene en estado vegetativo tras sufrir un accidente de tránsito en el mes de julio.

nar en un futuro”, dijo Julio Moreno, hermano gemelo de Jaime.

Se informó que la inscripción por equipo es de $25 y que se cuenta con la mayoría de los equipos que van a participar, por lo que están invitando a la ciudadanía a visitar el parque y pasar un día familiar, ya que contarán con venta de comida, actividades, juegos y rifas.

Las personas interesadas en obtener mayor información o en hacer alguna donación, en efectivo o con artículos que se puedan vender o rifar, comuníquese a los números 787-221-9057 o 787-3104780.

•Restaurante Argentino•

NUEVO HORARIO Miércoles: 11:30 a.m.-9:00 p.m.

Jueves: 11:30 a.m.-9:00 p.m.

Viernes: 11:30 a.m.-10:00 p.m.

Sábado: 11:30 a.m.-10:00 p.m.

Domingo: 11:30 a.m.-9:00 p.m.

¡Te esperamos!

Estrella del Norte 787-269-6195

8 EL TODO

Edit rial DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

La responsabilidad de rescatar la AEE A pesar de la necesidad urgente de legislar cambios en la estructura de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), según han recalcado los expertos, un proyecto sometido por La Fortaleza para atender este asunto quedó pospuesto para ser considerado en una eventual sesión extraordinaria de la Legislatura.

El proyecto crearía la Ley para la Revitalización de la AEE y tendría que evaluarse y llevarse a votación en una sesión extraordinaria, la cual tendría que convocar a esos fines el gobernador, cuya aprobación es considerada crucial para sellar la reestructuración de la deuda con los bonistas.

La AEE ha anunciado que ha realizado una enmienda al acuerdo de apoyo a la reestructuración con el grupo Ad Hoc de tenedores de bonos de la corporación, cuya enmienda ampliaría el plazo para que la AEE llegue a un acuerdo con las aseguradoras de bonos en un plan de recuperación en consenso al 20 de noviembre de 2015.

Por fortuna la AEE ha logrado un plazo adicional. La AEE utilizará dicha extensión para continuar las conversaciones con sus aseguradoras de bonos mientras continúa el proceso legislativo para aprobar la Ley de Revitalización de la AEE. Concretado el acuerdo, el próximo paso le corresponde a la Legislatura, ya que tiene ante su consideración el proyecto de Ley de Revitalización de la AEE que establece condiciones bajo las cuales un importante grupo de bonistas accede a reestructurar la deuda de la corporación pública.

Los legisladores deben estar claros en que rechazar o deformar la medida no es opción, ya que para que la AEE logre lo que ha estado persiguiendo durante los últimos 15 meses necesita una vigorosa Ley de Revitalización que le permita reorganizarse.

La reorganización incluiría un cambio en la composición de la junta de gobierno, así como restablecer el sistema de mérito en el reclutamiento y distribución del personal gerencial y unionado. Es imprescindible erradicar el partidismo de la AEE y dar autoridad a la corporación para que pueda evaluar proyectos de alianzas públicoprivadas, cosa que al momento está en manos de la Comisión de Energía.

Para llevar a cabo esta reorganización se requiere la colaboración de todos los sectores y que se apruebe a la mayor brevedad una legislación que haga viable poder concretar el acuerdo negociado con los bonistas. Resulta obvio que hay que darle paso a la reorganización de la AEE y que solo será posible si la Legislatura aprueba el proyecto de ley que viabilizaría la recuperación económica de la corporación pública, lo que permitiría una reestructuración ordenada de la deuda. Los líderes gubernamentales no deben arriesgar un acuerdo que busca salvar la vida de una entidad pública que rinde un servicio básico, esencial e indispensable para el País.

Además, la revitalización proyectada permitiría a la AEE volver a ocupar su lugar de prominencia en el desarrollo del País y contribuir de manera destacada en la recuperación de la crisis fiscal, económica y social existente.

Cartas del Lect ¡Qué siga la lluvia!

Mi padre, que tenía una hacienda de café en Jayuya, decía que los árboles y la naturaleza se sonríen cuando llueve.

Tengo el placer de tener un patio de cuerda y media en mi hogar en Guaynabo, donde disfruto del jardín y de los árboles y la naturaleza en general.

La sequía que viene sufriendo Puerto Rico estaba afectando el patio. El viernes pasado, llegando a casa por la tarde, cayó tremendo aguacero. Tanta alegría me dio que me metí con toda mi ropa bajo el aguacero.

El sábado, temprano en la mañana mientras caminaba por el jardín, pude ver la sonrisa que tenían los árboles y toda ¡Qué siga la lluvia!

José R. Colón Guaynabo

Noche de son cubano El pasado sábado 7 de noviembre disfrutamos de un espectáculo musical de primera a cargo de la Orquesta Buena Vista Social Club. La célebre agrupación procedente de La Habana, Cuba, hizo su primera presentación en Puerto

Rico en su concierto “Adiós Tour” en el Coliseo Roberto Clemente Walker.

Sus integrantes originales, con la dulce y armoniosa voz de Omara Portuondo, junto a Elíades Ochoa, Manuel "Guajiro" Mirabal, Barbarito Torres y Jesús "Aguaje" Ramos, nos dieron un banquete repleto de lindas melodías del pentagrama musical cubano. Su repertorio abarcó los géneros del danzón, el son, el mambo, el cha-cha-cha, la guajira y el bolero.

No podía faltar la recordada aportación de los fenecidos Rubén González, Ibrahim Ferrer y el Compay Segundo. ¡Fue realmente una noche inolvidable de exquisita música popular cubana!

William Andrade Santiago San Juan

Pide voto por Pedro Pierluisi Se acercan las primarias y tenemos la responsabilidad de escoger a nuestros candidatos para dirigir y administrar nuestro país. Puerto Rico necesita a una persona con experiencia profesional, política, gubernamental, administrativa y con los contactos en el congreso y la Casa Blanca. Esa persona es el licenciado Pedro Pierluisi, el comisionado residente

r en Washington, donde ha realizado una gran labor en beneficio de los puertorriqueños. El que diga lo contrario no está informado del trabajo que él ha realizado. Pierluisi ha demostrado, con su trabajo y afable caracter, que es la persona idónea para gobernar. Es todo un caballero y jefe de estado. Por favor, no nos equivoquemos esta vez. Dale la oportunidad a Pierluisi con tu voto en las primarias.

Ana C- Aponte Toa Baja

Es necesario pagar la deuda Me refiero a la carta de¡ señor Juan Carlos Costoso en la que aconseja al señor gobernador a no pagar la deuda a los bonistas. Parece, ser, que el señor Costoso desconoce que entre esos bonistas estamos muchos puertorriqueños que, confiando que esa inversión era la más segura, invertimos en bonos de Puerto Rico los ahorros de toda una vida para tener una vejez tranquila.

Tengo 79 años y no creo que esa solución sea justa para miles como yo.

Cecilia Lebrón Guaynabo

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA JORGE VEGA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 9 DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

Desde mi juvenil óptica de la vejez Por Karla V. Rivera Acevedo newnamenow26@gmail.com Presentación por: Rev. Héctor J. González, pastor jubilado Fui pastor de la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo en Lomas Verdes, Bayamón desde el 2 de diciembre del 1977 hasta el 31 de diciembre del 2000.

Tuve el privilegio de presentar al Señor a todos los niños que nacieron a los hermanos de la iglesia durante esos años. A muchos de ellos los bauticé por inmersión después que cumplieron doce años o más. También oficié la boda de algunos de ellos.

Entre los que presenté y bauticé está la joven Karla V. Rivera Acevedo, que actualmente tiene 26 años y posee un bachillerato en Humanidades especializada en idiomas; además de español e inglés conoce el francés y el portugués. Karla, ( así con K), visitó recientemente a su viejo pastor, que está enfermo, Como pastor siempre estimulaba a los jóvenes. La invité a redactar un ensayo sobre la vejez. Me produce placer someter ante la consideración de los lectores de TODO BAYAMÓN el resultado de aquel reto.

Hablan la verdad. La dura y fuerte verdad.

Dura como piedra. Pesada y limpia. Hablan sin miedo, sin considerar el receptor. Lo importante no es cómo te sientas sino que escuches y aprendas. El pasado es el tema que predomina sus conversaciones y hablar del mañana es cosa rara.

Se gozan de los detalles, desde el más grande hasta el más diminuto. Poder convencer a uno de ellos para que mude de opinión, bueno sólo digamos que sería mejor dejárselo a Superman, porque ese logro es casi imposible. Preocuparse es un deporte para ellos. Se preocupan por la calor, porque se debilitan, se preocupan por el frío, ya que pueden padecer de un resfrío, se preocupan por la política, por los estudios del nieto, se preocupan por la pareja de dicho nieto y si no tiene pareja, MÁS aún se preocupan por el jardín, por el colesterol, por la presión, por si los zapatos van con la camisa, por limpiar en la casa, por llegar a tiempo a la iglesia; ¡verdad que se los dije!

Karla V. Rivera Acevedo

Les encanta la visita y ofrecen todo lo que hay en la nevera, desde el juguito hasta las galletitas.

Sus casas, casi siempre están repletas de fotos y cuidan con tanta delicadeza reliquias antiguas que les evocan sentimientos de cariño, amor y recuerdos. Comparten consejos sobre cualquier tema que se puedan imaginar. Cómo quitar una mancha de una camisa blanca, cómo bajar un hinchazón, la mejor temporada para sembrar y la manera correcta de cocinar las habichuelas.

Básicamente son un libro abierto, lleno de consejos y refranes. Al compartir con ellos desarrollas la costumbre de alzar la voz y de pro-nun-ciar tus palabras para así ahorrarte el tener que repetirlas, ya que no te entendieron la primera vez que lo dijiste.

Pero los años han producido una palpable sensibilidad y delicadeza. Aparentan ser frágiles y en necesidad. Necesidad de... un buen y paciente oído que les permita expresarse aun cuando repiten varias veces la misma historia. Necesidad de una sonrisa, de compañía, que los traten con igualdad.

En fin, necesidad de volver a sentir vida en sus huesos y ánimo en su corazón. Me parece que todo esto lo necesita toda persona. Puedo testificar de cómo nuestra sociedad se ha hecho cargo de marginar y discriminar contra los "viejos". Muchas veces son ignorados y echados a un lado con la

simple excusa de que ya no pueden aportar a la comunidad porque lo que hablan no es relativo con el día de hoy o que simplemente "ya no saben lo que dicen". Son dejados encerrados en su hogar por horas, por días, hasta semanas sin visitas o llamadas de algún pariente, dejados solitos!, aislados y sintiéndose que ya no son productivos. Su cuerpo ya no es el de antes y su mente va por la misma senda. Muchas veces se sienten como una carga para esos que los cuidan y comienzan a sentir culpa por sus "achaques", ya que no desean "molestar" a nadie. En ocasiones se convierten en inactivos que se retiran a una esquina de su mente, a solo usar su voz interna y hasta las cuatro paredes de su cerebro se convierten en un cuarto solitario y repetitivamente acudido. ¿Es que al envejecer paras de ser humano? Aparentemente los viejos no sueñan, no anhelan, no sienten como antes, pero sabemos que todo esto es una mentira.

Si sienten, sí se acuerdan y sí sufren.

Conociendo todos los detalles que han sido mencionados aquí, sería una ignorancia consciente el seguir permitiendo esta actitud hacia nuestros amigos de la tercera edad. Pues, entonces simplemente me rehuso. Me rehuso a olvidarlos, a ignorarlos, a no escucharlos, a subestimar sus consejos. Me niego a olvidar el hecho de que un día seré como ellos. Me propongo regalarle un abrazo, una sonrisa y un oído paciente. Decido intentar proveerles un rayo de luz en su día y un poco de ánimo. Rehuso considerar sus palabras como "tontas" y entender que sus intenciones muchas veces son honorables. Es que sería imposible no ver todo lo que hay tras esos ojitos cristalinos que han visto tanto y ahora lloran por ser vistos. Sería cruel no escuchar la vibración fuerte de sus voces, vibración causada por décadas que le han dado uso a ese instrumento llamado garganta. Me rehuso, simplemente me rehuso.

Así que, la próxima vez que andes conduciendo y ves un carro que va a una velocidad lenta, que parece estar perdido, no le toques la bocina o grites dos o tres insultos. Espera a ver si no es otro ser humano que simplemente está ajustándose a un mundo donde sus destrezas tal vez ya no son como antes y que en el futuro tú también estarás conduciendo en ese mismo carril.

10 EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Breves en Reabren refugio El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) informó que el área recreativa del Refugio de Vida Silvestre embalse La Plata, en Toa Alta, reabrió al público desde el pasado 14 de noviembre. El Refugio de Vida Silvestre del embalse La Plata fue cerrado a la ciudadanía por motivos de seguridad en momentos en que la sequía redujo los niveles de agua considerablemente y se hacía inestable el terreno circundante a las orillas y la rampa de bote.

Danza y poesía La renombrada compañía puertorriqueña de danza contemporánea Ballet Brío regresa a escena con el espectáculo titulado “#ImprovMovePoems”. El evento se ofrecerá los días viernes 20 de noviembre a las 8:30am, sábado 21 de noviembre a las 7:30pm y domingo 22 de noviembre a las 4:30pm, en el teatro Braulio Castillo.

Entrada libre de costo. Para información adicional, pueden llamar a nuestra oficina al 787-702.3374.

Open studios Este próximo viernes 20 de noviembre de 9:00am a 3:00pm estarán abiertos los talleres de los artistas residentes de la Calle Barbosa en el casco urbano de Bayamón. Se ofrecerá recorrido para que lo visitantes formen parte de la experiencia, conociendo y compartiendo con ellos sus nuevas obras. Para mayor información se puede comunicar al (787)785-6010.

Encaminada 2015 En el Mes Nacional de la Diabetes, noviembre, la Asociación Puertorriqueña de Diabetes te prepara para las Navidades en salud con su evento cumbre Encaminada 2015: Encendiendo la Luz por la Diabetes, el domingo 22 de noviembre desde las 9:00AM en el Parque Luis Muñoz Rivera. Esta es una gran fiesta donde, además de clínicas de salud, educación en diabetes, sesiones de ejercicios, exhibiciones y artesanías, disfrutarás de un espectáculo artístico para todas las edades.

Semana Acción de Gracias La Iglesia Evangélica Peniel y sus pastores invitan a su Campaña de Semana de Acción de Gracias. La misma será los días 24, 25 y 27 de noviembre de 2015 a las 7:30pm, jueves 26 de noviembre a las 9:30 a.m. y el cierre de campaña será el domingo 29 de noviembre a las 7:00 pm. Te exhortamos a darle gracias a Dios por todo lo bueno que has recibido y también por lo no tan bueno. Oraremos por ti, tus peticiones, tu familia, tu salud y tu necesidad. Te esperamos. Estamos ubicados en la carretera 829 km 0.6 Buena Vista, sector Sabana (La Pra), al lado de la ferretería Martínez Arias. 787598-1191 / 787-799-2388

Charlas educativas La alianza para la Inmunodeficiencia primaria de Puerto Rico invita a la población con dicha condición a participar junto a familiares de charlas educativas y actividades familiares el domingo 6 de diciembre en el departamento de Recreación y deportes en Santurce.

La entrada es gratis y comenzará a partir de las 11:00am. Para información (787)239-4662

DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TOD-11

El nuevo Libro de escritora Eva Marcial

“Cofre de Tesoros” con remedios para el alma

También sigue a la venta: “Semillas de esperanza para momentos de crísis” “Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Cofre de Tesoros con remedios para el alma Eva Marcial

Eva Marcial

Eva Marcial

Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

C o f r e de T e s o r o s con r e m e d i o s p a r a el a l m a

Semillas de esperanza para momentos de crisis

¡A la Venta ya!

Eva Marcial

1 2 Noticias EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Divertido evento en Estrella del Norte

Ganadores Certamen Oratoria Cooperativista

El pasado viernes, cientos de personas disfrutaron de las “Noches de música en la Estrella del Norte”. Los ciudadanos presentes pudieron disfrutar de un buen ambiente y música de la época de los años 80’s y 90’s, auspiciado por la administración municipal de Bayamón.

Los presidentes de Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico, el ingeniero José A. Morales Burgos (derecha) y el licenciado Roberto Castro Hiraldo (izquierda), junto a los ganadores de la 27ª edición del Certamen de Oratoria Juvenil y Universitario Cooperativista.

DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO-13

14-EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Negocios 1 5 Desde Venezuela a Guaynabo “Café Olé” DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con el fin de traer a la Isla el reconocido concepto de cyber café restaurante, un grupo de venezolanos logró establecer desde su país “Café Olé” en el corazón de Guaynabo.

El concepto de restaurante, cafetería y pastelería fue creado en 1995 y cuenta con cerca de una decena de establecimientos en Caracas, Venezuela, según relató en entrevista con EL TODO, Adriana Mestre, una de las propietarias del restaurante ubicado en San Patricio Town Center.

“Buscamos que, más allá de venir hasta el lugar para una reunión, una charla o algún asunto de negocios, las personas se sientan cómodas y a gusto y tengan una variedad a escoger a la hora de comer. Contamos con carta de vinos, menú exquisito que incluye cortes de carnes, pastelería y también se puede disfrutar de un buen café; es un ambiente para estar todo el día”, expresó.

El restaurante, totalmente rediseñado en el espacio que antiguamente ubicaba una heladería, contó con una inversión de $750,000. El local tiene dos niveles y 5,800 pies cuadrados. En el primer nivel ubica el mostrador de la repostería donde, además, se ubica el barrista y se preparan las bebidas a los clientes. Además,

Café Olé está ubicado en San Patricio Town Center.

cuenta con mesas y sillas para ubicar a cerca de 85 personas.

Mientras que en el segundo nivel se encuentran las oficinas administrativas, la cocina y repostería, así como un pequeño salón de actividades privadas y que se podría convertir más adelante en un lounge.

Durante el recorrido que hiciera EL TODO por el lugar, nos percatamos de la delicadeza en la decoración, los detalles de cada pieza en la pared, pintura, la escalera, las mesas en mármol, entre otros. Actualmente emplea a unas 45 personas.

El público que visita Café Olé, tendrá la oportunidad de compartir y comer en un ambiente tranquilo y relajado, con el fin de disfrutar de un momento diferente, con el toque especial de contar con un menú súper variado que mezcla los tradicionales platos venezolanos, boricuas y una cocina contemporánea. El menú variado y ligero dispone de desayunos, ensaladas, pastas, hamburguesas, sandwiches, carnes y una gran

EL TODO

selección de pastelería dulce, clasificada en más de 20 tortas, postres y pastelería salada.

Incluye, además, sopa del día, emparedados y los platos principales que se ofrecen desde pollo, filete migñon, salmón y acompañantes típicos. Cuentan con ofertas diarios con platos internacionales, dependiendo el día de la visita. Los fines de semana se ofrece el brunch.

A preguntas sobre la economía actual de país y el cierre de negocios, Adriana dijo sentirse confiada en Puerto Rico. “Nos hemos esforzado y confiamos y apostamos a Puerto Rico. Entendemos que hacía falta un concepto de este tipo, ya que luego de una evaluación y visita que hiciéramos a la Isla, nos dimos a la tarea de evaluar dónde mejor era la ubicación”, indicó.

Café Olé abre a las 7:00am y cierra a las 10:00pm de martes a jueves, los viernes y sábado a las 11:00pm.

Cuenta con servicio para llevar y valet parking. Para mayor información www.cageolepr.com

1 6 Todo Diversión EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos.

Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Física Física Velocidad Aceleración Gravedad

Masa Tiempo Fuerza Distancia

DE TODO UN POCO

DE TODO UN POCO

¿Sabia usted que...

REFRANERO POPULAR

La jueza Sonia Sotomayor, de padres boricuas, aunque nacida en Nueva York es egresada de la Universidad de Yale y fue la primera mujer latina en el Tribunal Supremo de Estados Unidos, ocupando el puesto de jueza asociada de ese Tribunal.

Ten cuidado que el horno no está para bollos No le eches más leña al fuego No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy No es lo mismo con violín que con guitarra Vale más cobarde vivo que héroe muerto Nadie escarmienta por cabeza ajena ¡Qué atrevida es la ignorancia!

Las cosas caen por su propio peso Le pasaron gato por liebre Le espantaron hasta el ángel de la guarda Le saca punta hasta a una bola de billar Lo que no viene es porque no conviene Formó una tormenta en un vaso de agua Haz bien y no mires a quien

La función doméstica de la mujer como esposa y madre, vital para el bienestar de la familia y de la sociedad, es menospreciada, subestimada y no remunerada, según indica un informe sobre la situación mundial de la mujer.

Carolina se conoce como “Tierra de Gigantes”, en honor a Felipe Birriel, quien nació en el Barrio Barrazas de Carolina y es el puertorriqueño más alto que haya vivido, alcanzando los 7 pies y 11 pulgadas de estatura, por lo que se le conoció como “el gigante de Carolina”.

Salud 1 7 La radiología y su poder de salvar vidas

DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

Las imágenes radiológicas son una herramienta indispensable en la medicina moderna, aunque muy pocos pacientes entienden todavía su verdadera importancia. Desde la detección y evaluación del cáncer, hasta el seguimiento durante el tratamiento, los radiólogos contribuyen a optimizar los tratamientos en cada etapa, extender y salvar vidas en todas las áreas de la medicina. Con los nuevos avances tecnológicos en la rama de la radiología, estos profesionales logran ser más certeros en la detección del cáncer en etapas tempranas.

“Con motivo de la conmemoración al Mes de la Radiología, es importante exhortar a la ciudadanía que nunca dejen pasar por alto las pruebas rutinarias y que no pospongan o resten importancia a los exámenes radiológicos recomendadas por sus médicos. En muchas ocasiones el cáncer no da señales. Hay que ser proactivos y prepararse para la batalla en cualquier momento”, expresó el presidente de Medscan, Dr. William Cruz.

La mayoría de la personas han escuchado sobre los rayos X, CT scan y MRI, como el proceso radiológico. Sin embargo, es la evaluación por expertos lo que hace una gran diferencia.

El radiólogo no sólo detecta los problemas del

paciente, sino que contribuye significativamente a decidir el manejo y tratamiento en cada etapa de una enfermedad. Tan es así que esta rama de la medicina trabaja en colaboración frecuente con otras especialidades para “personalizar” cada tratamiento.

En Puerto Rico, la incidencia de cáncer muestra una tendencia de crecimiento. El cáncer es la enfermedad que causa el mayor número de muertes prematuras en Puerto Rico. Es la segunda causa de muerte y

provoca alrededor de 5,000 fallecimientos cada año, según estadísticas del Centro Comprensivo de Cáncer.

“Todos tenemos un familiar, un amigo, un vecino que ha sido impactado por el cáncer. No podemos dejar que el ajoro y la rutina diaria ponga en segundo plano nuestra salud. Es importante que las personas reconozcan la importancia de realizarse sus estudios diagnósticos y su evaluación por expertos. La detección y evaluación apropiada de cáncer en todo su proceso es la diferencia entre un cáncer terminal y un cáncer sobrevivido como enfermedad crónica a largo plazo. Mantener el cáncer como una enfermedad a largo plazo depende en gran medida de la evaluación correcta de un radiólogo especializado en cáncer”, destacó Dr. Cruz.

Medscan cuenta con la más avanzada tecnología en la detección del cáncer; somos radiólogos sub-especialistas en la evaluación y seguimiento apropiado de cáncer. Nuestro grupo de radiólogos en oncología se distingue por la gran cantidad de casos que consultan y trabajan en equipo con oncólogos de toda la isla y el exterior. Para más información pueden comunicarse al 787-740-3010 o acceder a www.medscanpr.com. En Auxilio Muto al (787) 758-2000, ext. 6885 o en www.auxiliomutuo.com .

Profesionales de la Salud Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Cita previa:

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de: TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

(787) 269-2004 lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental

Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

18

Clasificados

EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Venta Casas SANTA ROSA, BAYAMON: dos pisos buena para invertir, planos, permisos de uso.

Buen precio $145,000.

Inf. 787-297-6226.

(19-11-15). .––––––––––––

casas

–––––––––––– SE VENDE CASA en RiverView (2 casas en 1) Ideal para negocio Calle 36 2 E6 $142,000 Inf. (787) 462-0755

.––––––––––––

Casas deterioradas ––––––––––––

COMPRO CASAS DETERIORADAS. No importa la condicio[on, resuelvo lo legal. Lcda. Cab[an (787) 627-1247 (787) 918-3175. (12-10-15).

––––––––––––

Venta apartamento

––––––––––––

SAN FERNANDO, BAYAMON: apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787240-0201, Sr. Díaz.

(11-26-15).

––––––––––––

Renta apartamento

––––––––––––

HERMANAS DAVILA, BAYAMON: 2h, 1b, ssala, comedor, cocina con estufa y nevera. Incluye agua. $650. Acepto Plan 8.

(787) 787-5848. (1126-15).

––––––––––––

Renta Studio

––––––––––––

BAYAMON: 3 y 2 cuartos, Plan 8. o retirado.

M-Estudio equipado con agua y luz, hombre solo. Inf. (939) 4756833. (11-26-15).

––––––––––––

Alquiler villa

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 7956363.

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares.

787-473-7834

––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completa mente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos.

Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 7956363 Richard (HNA).

––––––––––––

Construcción

––––––––––––

––––––––––––

Tasador

–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas.

Lic. 669.

(HNA)

––––––––––––

Refrigeración

––––––––––––

SANTOS REFRIGERACIÓN: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (11-2615).

––––––––––––

ALTERNATIVA –––––––––––– CONSTRUCCION: Construcción liviana, fachadas, baños, verjas, empañetado, estu- conversacional cado a máquina, repa- –––––––––––– ración de rejas, losa, Clases de Inglés ampliaciones, pintura, para niños, adultos Gysonboard, instalay adolescentes. mos ventanas, puertas.

Tel. 787-547-9555 Servicio Handyman, (HNA) plomería.

–––––––––––– Tel. 787-614-9108, 787-730-4225 Responsabiblidad –––––––––––– y garantía GUARDE UN BONITO (12-3-15).

PARA –––––––––––– RECUERDO TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus –––––––––––– actividades. Bodas, CABALLERO: Intere- Quinceañero, cumpleasa conseguir dama que ños en calidad digital y le guste conversar, pa- profesional, a precio susear y comprar. Inf. per económicos. (787) 787-764-8563. (11-19- 795-6363 Richard Valentín. (HNA) 15).

Inglés

Grabaciones

Transporte citas médicas

––––––––––––

ºTU CITA MEDICA” Transporte de envejecientes a citas médicas, Laboratorios, Terapias y/o cualquier tipo de necesidad de transportación. Trato personalizado PCVTE 4709 CSP. Precios razonables 787-948-7044 Cita previa P.O. Box 2529 Bayamón P.R. 00960-2529 787-948-7044 (12-20-15)

Amistad

–––––––––––– ––––––––––––

Casa de Brinco

Muebles

ALQUILER DE CASA DE BRINCO Y MAQUINA DE POPCORN POR $120 TODO EL DÍA (787)-943-2637 (HNA)

EVOLUTION CLEANING

–––––––––––– ––––––––––––

––––––––––––

Ebanistería

––––––––––––

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina.

Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

Electricistas

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea.

Servicio área metro e isla. Garantizado.

Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA)

Limpieza de Muebles, Mattress, Alfombra, interior de Autos, Limpieza a Vapor y Shampoo.

Calidad y servicio es nuestro Lema.

(787) 299-7821 (HNA)

––––––––––––

Plomer[ia

–––––––––––– PLOMERO 24/7 Todo tipo destape, plomería cisterna y proyecto (787) 603-0742 (11-19-15)

––––––––––––

Empleos

––––––––––––

SE SOLICITA BARBERO O BARBERA: “FINAL TOUCH” ubicada en Urb. Flamboyan Gardens, Bayamón.

(787) 648-1268.

Adrián.

(HNA)

––––––––––––

Préstamos

––––––––––––

ADELANTOS DE EFECTIVO PARA PEQUEÑOS Y MEDIANOS NEGOCIOS: Ya establecidos. Pagaderos a corto plazo sin colateral ni crédito.

(787) 919-0068. (1119-5).

Clasificados EL TODO 787-6011

Se Renta Casa y Apartamento Casa:

Flamboyán Gardens •3 cuartos, 1 baño •Terraza grande •Marquesina extendida •Amplia sala

Apartamento:

Clasificados

2 cuartos, 1 baño, sala y cocina

EL TODO 787-6011

Preferiblemente Plan Ocho

Magnífica ubicación

(787) 787-6011 • (787) 605-8600

Servici s Especializad s 1 9 DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015 EL TODO

JCR

PROTEJA SU HOGAR

exterminating

Escritura Hogar Seguro

Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022

LIC. 522

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde

ABOGADO

Duchas Portátiles

Affidávits desde $2000

Simplifique su baño en tiempos de sequía con estas prácticas y convenientes duchas portátiles

Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

J C R Video, Photo & Limousine Anúnciate aquí con Nosotros

Adquiera la suya llamando al:

$18.00

(787)462-0755 (787)362-2303 (787)410-3293

D & M Accounting Service

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

787-795-6363 • 787-458-6723

Email: dcedeno@live.com • Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Empresas con fines y sin fines de lucro

Tel. (787) 462-0755

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.

Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

20

Deportes

EL TODO

DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Premio Mujer y Deporte

Bayamonesa Sara Rosario recibe galardón del COI La presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR), Sara Rosario, fue galardonada hoy, martes, con el premio Trofeo mujer y deporte de las Américas del Comité Olímpico Internacional (COI) en el recién remodelado Museo Olímpico en Lausana, Suiza.Rosario recibió el premio en una mística ceremonia dentro de la gala “Mujeres y Deporte del COI 2015” por parte de la presidenta de la Comisión Deportiva de la Mujer, Lydia Nsekera, en presencia del presidente del COI, Thomas Bach y otros miembros de la cúpula del Movimiento Olímpico Internacional.

“Honrada. Feliz. Orgullosa de ser mujer, mujer puertorriqueña. Estar aquí en Lausana y escuchar las historias de todas las mujeres premiadas y compartir esta noche con la comunidad internacional ha sido un honor”, dijo la primera mujer en presidir el COPUR desde 2012.En el discurso, Rosario le dio las gracias a varias personas en las que se inspira su trabajo principalmente en su madre, su hijo Carlos Omar Meltz Rosario y al #EquipoPUR.“ Seguiré trabajando para desarrollar a más mujeres en el deporte, romper barreras y ser modelo para que las jóvenes vean que hay espacio para que ellas hagan una carrera en el deporte, y tener un espacio en el Comité Olímpico de Puerto Rico”, señaló con júbilo Rosario en el salón de gala Pierre de Coubertin donde se llevó acabo la actividad.Junto a Rosario otras cuatro mujeres fueron reconocidas por continente: Mervat Hassan (África); Sheikha Hayat Bin Abdulaziz Al Khalifa (Asia); Stravoula Kozompoli (Europa); la medallista

Sara Rosario y el presidente del Comité Olímpico Internacional

Sara Rosario se dirige en la asamblea del COI (Fotos COI)

olímpica Cathy Freeman (Oceanía). Además, se premió a Nawal Moutawakel con el premio mundial.La ceremonia también sirvió para celebrar el 20 aniversario de la Comisión Deportiva de la Mujer del COI. Durante dos décadas, la Comisión ha fomentado la igualdad de género y el fortalecimiento de la participa-

ción de la mujer a través del deporte. Los esfuerzos de la Comisión han contribuido a aumentar de manera constante la participación de las mujeres en el mundo del deporte olímpico y crear conciencia sobre la igualdad de género en el deporte en todo el mundo.

Ciclistas Master participan en Panamericanos Con miras a mejorar su desempeño en preparación para los próximos Juegos Panamericanos 2015, que se celebrarán en Aguadilla, Puerro Rico, nuestra delegación de ciclismo participó del décimo sexto Clásico Internacional de Ciclismo Master, que se celebró del pasado 6 al 9 de noviembre en la República Dominicana.

En el evento, uno de tres etapas divididas en 100 kilómetros diarios, participaron los atletas Roberto Colon, Hernán Santiago y el presidente del Bayamon Cycling Team, José Santiago.

“Definitivamente logramos lo que queríamos que era ver el lugar en el que nos encontrábamos a nivel competitivo. Estamos en la última fase de preparación y entendemos que hemos mejorado nuestra condición física”, puntualizó José. Los atletas contaron con la asistencia de Daniel Casino.

La competencia se realizó en Santo Domingo, República Dominicana y participaron sobre 200 competidores de Francia, Estados Unidos, Venezuela, Panamá, Puerto Rico, República Domingo y más.

Club de Ciclistas de Bayamón

“Llevamos años utilizando esta competencia como preparación.

Son eventos en donde se ve el nivel competitivo mas alto de Centroamérica. Son importantes para el deporte y los atletas”, añadió Santiago.

La delegación que participará

de los próximos Panamericanos 2015, en Puerto Rico, del 15 al 22 de noviembre de 2015, estará compuesta por Roberto Colon, José, Santiago, Hernán Santiago, Carlos Aponte, Ruben Aponte, Carlos Aponte Senior, Jaime Hernandez y Manuel Bueiz.

Taller soccer adaptado Los líderes recreativos de la Secretaria de Recreación y Deportes Municipal, junto al jugador estelar Alexis Rivera, ofrecieron un taller de Soccer Adaptado en la Escuela José Padín del Municipio de Bayamón. L (Foto Oficina de Deportes de Bayamón)

Deportes 2 1 DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2015

En el Juan Ramón Loubriel

EL TODO

Puerto Rico cae ante Cuba en clasicatoria Sub -17 El partido comenzó con ambas escuadras luchando el balón en el centro del campo e intentando desbordes, sin éxito, por las bandas. Durante los primeros 15 minutos el partido fue un estudio para ambos conjuntos.

Justo cuando la lluvia cesó al minuto 19, en un contragolpe, Maristania Mengana mandó el balón al parante derecho de la portería defendida por la boricua, María Guerrero. Aunque no lograba concretar y adelantarse en el marcador, Cuba comenzaba a dominar el partido. Diez minutos más tarde, Maristania logró rebasar la defensa boricua y sacó un fuerte remate que Guerrero controló sin problemas.

Cuando parecía que las locales comenzaban a buscar más profundidad, se suscitó un nuevo contragolpe en el cual, Lilian Pérez, capitana del conjunto cubano, mandó el balón al fondo de la red al minuto 38 para poner frente en el marcador a las visitantes 0-1. Con marcador de 0-1, a favor de las cubanas, llegó el descanso.

Comenzaba el segundo tiempo y Puerto Rico regalaba ciertos espacios, un espacio que, al minuto 50, aprovechó la delantera Yilien Sarria, quien sacó un zapatazo que acabó en el fondo de la red, despegando al conjunto cubano con marcador 0-2.

Luego de pasados los 15 minutos del segundo tiempo, el partido comenzó a ser uno de ida y vuelta, pero con una selección cubana más profunda que la boricua.

Al minuto 57, Yilien Sarria probó, nuevamente, a Guerrero quien atajó sin ningún problema. La oportunidad

Acción entre las jugadoras de Puerto Rico y Cuba (Foto FPF)

más clara del conjunto local llegó al minuto 67 cuando, de tiro libre, cuando Guerrero mandó un obús que controló Liameuris Hernández. En un tiro de esquina, María Sotomayor estuvo a punto de poner a Puerto Rico en el marcador, pero su remate pasó rozando el parante vertical derecho.

Al minuto 81, en una gran jugada, Josephine Cotto marcó un golazo que puso a brincar a los asistentes en el Loubriel y que llevó el marcador al 1-2. El conjunto

borincano comenzó a presionar la salida buscando empatar el partido, pero no encontraba el espacio, ya que la línea defensiva de Cuba, comandada por Wendy Corcho, no lo regalaba.

El partido culminó con Puerto Rico volcado a la portería contraria pero sin conseguir el objetivo. Llegó el pitazo final y ahora la selección local necesitará de un milagro para clasificar a la fase final de la Clasificatoria Sub-17 de CFU, que entrega tres boletos al premundial de la CONCACAF. Por las locales, salieron al terreno de juego, María Guerrero en la portería, María Sotomayor, Alondra Nieves, María Colón, Nathaly Villalobos en la defensa, Josephine Cotto, Samantha Moran, Gabriela Solis, Nathaly Villalobos formaron el medio campo y Angela Díaz y Gabriella Nevinger en la delantera. Por el conjunto Cubano, Liameuris Hernández defendió la portería, Melissa Cerda, Wendy Corcho, Yatmisleydis Nuñez en la línea defensiva, Maristania Mengana, Leyda Chirino, María Caridad y Sairy Ferrer formaron el medio campo , Yenifer Ramos, Lilian Perez y Yiliani Sablon en la delantera.

La representación boricua empato su primer juego 2-2 con el equipo de Jamaica. Por el conjunto local Adriana Díaz anoto los dos goles de Puerto Rico.

En otros partidos Cuba derroto a Bermuda 1-0, Jamaica vencio a Bermuda 5-1, en el grupo A y en el grupo B, Haiti dispuso de Barbado 13-0. Y Trinidad -Tobago doblego 4-1 a Republica Dominicana.

Nuestras mayores salen a buscar el sueño olímpico Este pasado lunes salió nuestra selección nacional femenina mayor con destino a Trinidad & Tobago a empeñarse en la segunda fase clasificatoria de cara a las próximas olimpiadas a celebrarse en Río de Janeiro en Brasil el venidero año. Anteriormente las nuestras habían barrido la primera fase aquí en Puerto Rico, continuando su camino de forma invicta este pasado verano. Ahora van en búsqueda de uno de los sueños, clasificar para una olimpiada, pero antes habría de ganar un puesto para el Premundial de la CONCACAF. “Gracias a Dios, salimos a conquistar un sueño, te pido que nos guíes y nos protejas. Vamos por esa clasificación para Puerto Rico” escribió en su cuenta de Facebook a su arribo en escala en Panamá, Selimar Pagán. Nuestro equipo está compuesto para la cita histórica por Adriana Font, Alejandra Carrión, Annie Méndez, Antonella Monrreal, Ashley Rivera, Brittany Cruz, Francheliz Alvira, Jacqueline Cruz, Karina Socarrás, Karly Gustafson, Laura Suarez, Mirianeé Zaragoza, Nashalí Class, Nicole Rodríguez, Noelia Reyes, Sandra Rolón, Scout Benson, Selimar Pagán, Stephanie Colón y Delyaliz Rosario que actuará como capitana. Todas bajo la dirección técnica de Garabet “Carlos” Avedissian.

Otra jugadora que se expresó en referencia al encuentro lo fue Annie Lee Méndez desde la tierra del istmo, “Hemos trabajado mucho y con la ayuda de Dios vamos por esa clasificación” El combinado puertorriqueño mayor tiene su cita con la historia cuando se plante este miércoles a partir de las 5:00 de la tarde en el Estadio Ato Boldon en Trinidad & Tobago ante sus iguales de Guyana en la bús-

El equipo de fútbol femenino adulto en camino a Trinidad Tobago 4 sacar info de PR eliminado copa Premier y poner foto calse Carlos Correa

queda de uno de los pases a la final de la CONCACAF que agenciará tres boletos a Río 2016.

“La idea de este juego es tratar de poder realizar lo que nosotros hacemos siempre que es el fútbol que es mucha posesión de balón. Aprovechar la velocidad que tenemos, sobretodo tratar de neutralizar el medio campo de ellos. A pesar de no tener referencias sobre el rival, sabemos que es uno de cuidado, pero yo creo que la motivación, el ánimo de las muchachas, sobre todo las ganas que tenemos de hacer algo positivo y una historia para Puerto Rico es lo que Dios primero nos va a dar de ese resultado”, por su parte expuso con optimismo pero a la vez cauteloso ante el desafío que se avecina para nuestras mayores, el Director Téc-

nico Garabet Avedissian minutos antes de abordar el avión que llevaría a nuestro onceno a Trinidad & Tobago. “Nos encontramos concentradas, motivadas, entusiasmadas, con muchos deseos de entrar al campo y con muy buenas vibras. Nos vamos a enfrentar a un equipo fuerte pero como siempre pondremos nuestra alma en este desafío”, comentó la capitana Delyaliz Rosario que quiso exponer como se encuentran las jugadoras ante el choque que se les avecina.

Entretanto Anita Rabell que funge como delegada de esta selección acotó, “Aunque es un gran reto que tenemos por delante, y los rivales son de alto nivel, el estar en unas semifinales de CFU, ha hecho que nuestras las muchachas se hayan preparado para buscar ese pase hacia el Preolímpico de CONCACAF”.

“Puerto Rico y nuestra Federación (FPF), están muy entusiasmados con este equipo porque es uno que está compuesto de muchachas que vienen por un proceso.

Muchas de ellas estuvieron en la categoría U20 hace unos años y ahora están en la Mayor. Además algunas de estas jugadoras estuvieron con la U20 en Haití recientemente. Este equipo está bien compenetrado, se conocen y se llevan muy bien. Se nota que todas están unidas en un solo objetivo que es lograr esa clasificación”, concluyó Rabell.

Hace cuatro años el equipo de Borinquén se enfrentó a Guyana cuando muchas de estas jugadoras militaban en el seleccionado de U20. En aquella ocasión perdimos por un gol a cero. El miércoles, 18 de noviembre es la fecha que las nuestras esperan para nuevamente verse las caras. La hora será a las 5:00 p.m. y el lugar el Estadio Ato Boldon en Trinidad & Tobago.

2 2 Deportes Miguel Cotto ante un reto con Canelo Álvarez EL TODO

DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

Por Miguel Frau Ramos El cagueño y campeón mundial Miguel Cotto tendrá ante si, su mayor reto el mexicano Canelo Alvarez con quien combatirá este próximo sábado 21 de noviembre en el Mandalay Bay Events Center producido y distribuido por HBO Pay-Per-View.

El campeón mundial de peso medio del CMB (Consejo Mundial de Boxeo) y Ring Magazine Miguel Cotto ( 40-4 , 33 KOs ) organizó un entrenamiento para los medios de comunicación el pasado 5 de noviembre con el reconocido entrenador Freddie Roach en el Wild Card Boxing Club en Los Angeles antes de su mega-combate el próximo 21 de noviembre contra el ex-campeón mundial de la WBC y WBA del peso Super Welter Canelo Alvarez (45-1-1, 32 KOs) en el Mandalay Bay Events Center producido y distribuido por HBO Pay-PerView.

El, actual Campeón Mundial de peso medio del CMB y Ring Magazine, comento a los medios "No me importa la edad de Canelo. No importa su tamaño . Sólo estoy aquí para hacer mi trabajo y estar listo para el 21 de noviembre te puedo decir que yo voy a estar en la mejor forma en el 21 de noviembre".

"No me importa cómo Canelo está haciendo en el campo de entrenamiento .

Espero que pueda estar en su mejor forma. Continuó señalando "La gente tendrá que esperar a ver el sábado si la edad de Canelo es más fuerte que el espíritu de Miguel, la gente va a ver lo mejor que han visto en la vida de Miguel Cotto". Añadiendo "Freddie tuvo la oportunidad de hacer que Miguel Cotto

trabaje mejor y más difícil. Con Freddie , me acabo de dar cuenta de que podía traer más cada día . Estoy aquí para seguir todo lo que Freddie quiere que yo haga en el campo de entrenamiento".

"La mayor herramienta que tengo de mi lado es Freddie Roach. Ellos saben lo que significa Freddie Roach en el boxeo.

Ellos saben lo que Freddie Roach es capaz de hacer con Miguel Cotto". "Ellos saben lo que Miguel Cotto es capaz de hacer en sus peleas. Voy a traer el mismo nivel de emoción a esta lucha"."Voy a entrar en el ring con nuestro plan en mente y voy a ponerlo en práctica".

Sobre la vieja rivalidad entre Puerto Rico y Mexico Cotto comento "La rivalidad entre México y Puerto Rico es uno de los más grandes en el boxeo. Está en nuestras manos para presentar la pelea en el mismo nivel de intensidad de todo el mundo espera . México es mucho más grande que Puerto Rico, pero tenemos algo en nuestros boxeadores que nos hacen capaces de competir en el mismo nivel .

Por su parte su entrenador Freddie Roach opinó “ Creo que esta va a ser la mejor pelea del año,. creo que es un gran partido, creo que es la juventud contra la experiencia. ¿Será un peaje la juventud de Canelo en él? ¿Cuánto va a ayudarle? Creo que usted consigue un poco de todo . Tienes la oportunidad de México frente a Puerto Rico . Usted recibe la juventud contra la experiencia. Esta pelea aporta mucho a la mesa. Es la combinación perfecta. Es una pelea muy emocionante.

Sobre Canelo Roach comentó "Canelo es sólo alrededor de una media pulgada más alto [que Miguel ] . Él no tiene

El campeón boricua Miguel Cotto guantea con su entrenador Freddie Roach en la última semana de entrenamiento (Foto Producciones Miguel Cotto)

una enorme ventaja en la altura o alcance sobre nosotros. No creo que él es más fuerte que nosotros . Creo que somos el mejor golpeador que hay. Tenemos más experiencia. Le ganamos a un montón de chicos mucho mejor que él en el camino. No es más que otro chico para nosotros. "Hemos tenido cuatro compañeros de batalla contra Miguel cada día.

Eso es para romper el combate hacia abajo y golpear el cuerpo. Tomamos sus piernas lejos de ellos. Siento que nuestro oponente hace mucho por su cuenta.

No es tan disciplinado . Él es un chico joven . Él es el playboy . Él es un hombre que busca el bien. Él recibe todas las chicas como Oscar De La Hoya , pero la cosa es que esas chicas no van a ayudarle en esta lucha. "Tengo el mejor peleador. Hemos luchado mejor oposición.

Hemos estado allí con mejores luchado-

res . Hemos aprendido después de que el proceso de pasar por esto y que todavía está en el comienzo de la etapa de aprendizaje . ¿Quién sabe hasta dónde va a ir ? Miguel ha ido por un largo, largo camino . Nosotros mismos hemos demostrado y vamos a demostrarnos de nuevo el 21 de noviembre lo prometo.

"Miguel y yo nos llevamos muy bien . Estamos trabajando a cabo la estrategia de la pelea . Ambos trabajamos juntos combinando lo que es cómodo para él y con lo que me siento cómodo con él" "Creo que vamos a dar una lección de boxeo a Canelo durante las primeras cinco rondas y entonces creo que vamos a co . Después de la quinta, voy a tener Miguel intercambiando un poco y cuando Canelo se ponga lento, creo que vamos a noquear en la ronda ocho o nueve."

Red Carpet Promotions presenta boxeo profesional Vega Alta Luego de varias exitosas carteleras en República Dominicana y Colombia, Red Carpet Promotions y Artist Designs & Management Corporation, cerrarán el año 2015 presentando la cartelera boxística 'New Blood Revolution', la cual marcará su primer evento de esta índole en suelo boricua, a celebrarse el sábado, 5 de diciembre en el Coliseo Víctor Marchand de Vega Alta.

"Estamos muy contentos por la oportunidad de presentar nuestra primera cartelera en Puerto Rico, siendo Vega Alta nuestra primera sede", manifestó el Presidente de Red Carpet Promotions, Manuel 'Quique' Román. "Tendremos un total de 10 competitivos combates, presentando en el turno estelar el regreso al cuadrilátero de Angel Fret, quien es uno de los querendones de este municipio. Además, el cotizado olímpico Carlos Negrón hará su tan esperado regreso al ensogado y subirán a escena varios jóvenes prometedores, los cuales darán mucho de que hablar. Será una gran noche de boxeo, que sin duda alguna, marcará una nueva era en el boxeo profesional de Puerto Rico".

En el turno estelar de la noche, tras dos años fue-

ra del ensogado, el fuerte pegador zurdo natural de Vega Alta, Angel 'Pito' Fret (16-0, 13KO's), retomará su carrera en el boxeo profesional para demostrar que su nombre sigue ubicado en el tope de la lista entre los mejores peso súper gallo de Puerto Rico.

"Gracias a Dios estaremos regresando al cuadrilátero el 5 de diciembre y en mi casa, Vega Alta. Regreso con más pasión, más deseo y más motivado que nunca", dijo el ex medallista de bronce Centroamericano, Angel Fret. "He estado entrenando fuerte para ofrecer un gran espectáculo a toda mi gente de Vega Alta.

Me encargaré de dejar bien claro que 'Pito' está de regreso".

El turno semiestelar estará en manos del carismático peso completo villalbeño y olímpico de Beijing 2008, Carlos 'El Olímpico' Negrón (15-1, 11KO's), quien hará su tan esperado retorno a los cuadriláteros.

"Estoy muy contento por esta oportunidad de regresar a lo que me apasiona, a mi profesión", indicó el peso completo de 6 pies y 6 pulgadas de estatura. "Venimos decididos a retomar mi carrera profesional y lle-

varle alegría a mi pueblo de Villalba y todo Puerto Rico".

También, el prospecto viequense de peso ligero, Efraín 'Macho' Cruz (4-0-1, 1KO) regresará a los cuadriláteros de Puerto Rico, esto luego de arrebatarle el invicto al prospecto norteamericano, Justin Pauldo.

Mientras, el peso completo humacaeño, Sahret 'The Hammer' Delgado (3-0, 3KO's) buscará mantener su récord intachable.

Además, estarán realizando su debut como boxeadores profesionales el trujillano peso súper gallo, Carlos 'The Chosen One' Arrieta y el mayagüezano peso súper pluma, Carlos 'The Project' Astacio.

Un total de 10 emocionantes combates completarán el cartel boxístico. Parte del recaudo será destinado a la Fundación 'Puerto Rico Unido por Prichard Colón'.

Los boletos para ‘New Blood Revolution' ($15.00 General, $25.00 Ringside y $35.00 Red Carpet) estarán a la venta desde mañana, martes, 17 de noviembre en www.prticket.com,

Deportes 2 3 DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015

COLICEBA

Toa Alta blanquea a Tigres de Hatillo Los campeones defensores Correcaminos de Toa Alta (6-4) vencieron vía blanqueada 1-0 a los Tigres de Hatillo (6-4) en la sección Norte, en gran gestión del zurdo Luis Xavier Ortiz, quien tiró seis capítulos durante la fase culminante de la temporada regular 2015 de la COLICEBA. Perdió el estelar zurdo Luis Ramos, lanzador que trabajó por siete y un tercio de entrada con ocho ponches. Le marcaron una carrera y permitió tres hits.

La única carrera del juego fue producto de jonrón solitario del guardabosque Héctor Ponce.

Los Jardineros de Aibonito frenaron en ocho juegos en el invicto de los líderes seccionales Caciques de Orocovis al imponerse con pizarra 6-5 durante la jornada del pasado viernes y donde el resto del programa del fin de semana fue abreviado por la lluvia.

Aibonito, que escaló al tercer puesto seccional con 46, marcó sus seis vueltas en el mismo primer episodio.

El bateador Jonathan Morales fue el más destacado con el madero al cerrar la noche de 3-2 con dos carreras empujadas y una anotada.

Por Orocovis, Efraín Cintrón y Kevin Millet sacudieron sendos cuadrangulares en causa perdida. Se combinaron para impulsar cuatro rayitas.

El lanzador Luis Febus fue el ganador del choque y Luis De León se adjudicó el salvamento. Cargó con la derrota el derecho Omar "Seco" Martínez.

En la misma sección, los Sabaneros de Cidra (3-7) consiguieron dos carreras en el tope de la novena en-

EL TODO

Breves: ITF Young Brothers Taekwon-Do y 40 años

Luis Ramos de Hatillo fue el lanzador perdedor

trada para vencer 3-2 a los Toros de Cayey (3-5) en gran labor del lanzador Jovan Franco en seis y un tercio de episodio con apenas dos hits permitidos.

En el Este, los Jueyeros de Maunabo (5-4) dominaron 6-2 a los Marlins de Ceiba (3-6) con sendos jonrones de Waldemar Maldonado, José Alicea y Víctor Austin Rodríguez. El zurdo Luis Héctor Cardona revalidó

Carlos Correa Novato del Año El campo corto de los Astro de Houston fue seleccionado Novato del Año de la Liga Americana venciendo a su compatriota Francisco Lindor en cerrada lucha por dicho galardón. Correa nativo de Santa Isabel es el sexto boricua en ganar dicho galardón y a su vez el segundo de dicho pueblo junto a Benito Santiago. El primero en ganar ese premio fue Orlando Cepeda en el 1958, luego Santos Alomar en el 1009, Carlos Beltrán en el 1999 y Giovanny Soto en el 2008.

Todo comenzó en el 1975 en la avenida Betances del pueblo de Bayamón, cuando Senior Grandmaster Benny S. Rivera inaugura su academia de taekwon-do “ITF Young Brothers” con el propósito de guiar a jóvenes a tener el cuerpo y la mente sana para un mejor Puerto Rico. 40 años después, su legado continúa con la academia ITF Young Brothers y la Puerto Rico ITF Federación Nacional de Taekwon-Do, enseñando defensa personal e inculcándo la disciplina y los valores sociales a sus estudiantes.

Además, han pasado muchos atletas por esta academia que han representado a Puerto Rico en muchas ocasiones y han traído una cantidad indeterminada de logros a Puerto Rico. El más reciente fue en la semana del 3 al 10 de noviembre, la cual 21 estudiantes representaron a Puerto Rico en los juegos Panamericanos de Taekwon-Do en Lima, Perú; obtuviendo un total de 61 medallas (28 oro, 10 plata, 23 bronce).

La misión de ITF Young Brothers es llegar a lograr hacer un cambio positivo para Puerto Rico, forjando líderes a través de la disciplina y la defensa personal. Muchos psicólogos recomiendan esta academia por su labor con estudiantes que tienen autismo, estudiantes con hiperactividad, y estudiantes con baja autoestima. Este fin de semana se estará celebrando los 40 años aniversario y el segundo Senior Grandmaster Benny Rivera Memorial Cup, en la cual vendrán países invitados a celebrar , junto con la PRITF, la fundación del Taekwon-Do en Puerto Rico. Este evento se llevará a cabo en la cancha Pepín Cestero en la avenida Betances, en Bayamón. El evento será desde el sábado 21 de noviembre hasta el domingo 22 de noviembre. El sábado será la competencia entre los cinturones negros, y el domingo la competencia de todos los cinturones de colores hasta cinta roja puntilla negra.

Cardona reelecto en ODECABE El puertorriqueño Héctor Cardona revalidó de forma unánime por cuarta ocasión como presidente de la #ODECABE para el término de 2015 al 2019 en la 46ª Asamblea General que se celebró en la ciudad de Barranquilla, Colombia que será la sede de los XXIII Juegos CAC en el verano del 2018.Durante la reunión se le hizo un reconocimiento a la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario Vélez, por ser recipiente del premio Mujer y Deporte que le otorgó el Comité Olímpico Internacional hace un par de días en sus facilidades en Lausana, Suiza.

Angela Paola Vázquez gana bronce La disciplina de levantamiento de pesas le regaló la primera medalla a la delegación puertorriqueña cuando Angela Paola Vázquez se agenció la medalla de bronce en la Quinta Edición de los Juegos Escolares Deportivos Centroamericanos y del Caribe (Jedecac), que se celebran en Mérida, México.

EL TODO DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 2015