Publicación 2243 by Periódico El Todo

¡Ya está a la venta el nuevo Libro de la escritora! C o f r e de T e s o r o s con r e m e d i o s p a r a el a l m a

Cofre de Tesoros con remedios para el alma

Eva Marcial

AÑO 43 NÚM. 2243

www.periodicoeltodo.com

Eva Marcial

“Cofre de Tesoros” con remedios para el alma

También sigue a la venta: “Semillas de esperanza para momentos de crísis” “Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer Ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016

Entregan incentivos económicos a estudiantes sobresalientes Pág.4

Yashira recibe respaldo de Reconocen ardua labor de Promueven la lectura con Ramón Luis Rivera, padre Pág.4 Hogar Posada la Victoria Pág.6 creatividad y diversión Pág.13

2- EL TODO DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016

se sabe

DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016 EL TODO

¿Quién los entiende? El contrato de reestructuración de la oficial de la AEE, Lisa Donahue, será renovado por cuarta vez. Se anticipó que la extensión del contrato será hasta el 30 de junio, último día del presente año fiscal y será por la friolera de $7.5 millones. Por otro lado, a la oficial Lisa Donahue le tocó devolver $259,481 a la corporación pública por trabajos realizados con su firma AlixPartners antes de que entrara en vigor su contrato, supuestamente como un gesto de buena fe. Tras realizar la devolución del dinero, la susodicha señaló que todo se trató de un error administrativo por parte de la AEE.

No es hombre lobo Como un nuevo talento, la empresa Triple S anunció el nombramiento de Manuel A. Muchacho Belloso como director de mercadeo. El ciudadano quien cuenta con una vastísima experiencia en el área de ventas y mercadeo, ni es muchacho ni es belloso, ya que es un caballero de mediana edad y además, no tiene mucho pelo. Lamentablemente esos son sus apellidos y no los puede negar, a pesar de que posiblemente sufrió mucho bullying durante sus años mozos... y todavía.

A medio pocillo El Departamento de Salud, el Sistema 911 y el Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, llevarán a cabo un plan de acción en la lucha contra el virus del zika. Salud coordinará la fumigación dentro de las casas de las mujeres embarazadas, pero las interesadas tendrán que pagar por ese servicio. Todas las embarazadas que soliciten y permitan que se fumigue dentro de sus hogares como parte del

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

plan y las estrategias para hacer frente al zika que amenaza principalmente a esa población y que podría representar un riesgo para el desarrollo del feto recibirán un vale o precios de descuentos para recibir el servicio en sus hogares.

La nueva Celia La serie sobre la vida de la guarachera de Cuba, Celia Cruz que ha captado la atención y el interés de los puertorriqueños está próxima a sufrir una metamorfosis. El cambio de la protagonista en la serie se acerca, en el cual sale Jeimy Osorio y entra Aymée Nuviola, será un poco complicado. El cambio no se da solamente por la edad, sino que lo que viene es otra etapa del personaje con sus acciones y sus facciones, donde se va dando el desenlace de los protagonistas que van caminando hacia el fin. Simultáneamente sale el intérprete actual que encarna a Pedro Knight, Modesto Lacén y entra en escena un nuevo y mayor Pedro Knight, interpretado por el actor Willie Denton.

¡Ya llegó el nuevo libro de la escritora Eva Marcial ! “Cofre de Tesoros Con remedios para el alma” ¡¡¡Aquí encuentras el regalo perfecto

Tremendo revuelo El juez Juan M. Pérez Jiménez del Tribunal Federal para el distrito de Puerto Rico, estableció que una orden emitida por el Tribunal Federal viabilizando el reconocimiento de los matrimonios entre personas del mismo sexo no aplica en Puerto Rico por ser la Isla un territorio. El juez señaló que el matrimonio gay no aplica a la Isla, ya que la jurisprudencia existente no incorpora el derecho fundamental en cuestión para Puerto Rico a través de la décimo cuarta enmienda (la igual protección bajo las leyes), ni invalida el Artículo 68 que define el matrimonio en el Código Civil de Puerto Rico y lo describe como una institución civil entre un hombre y una mujer.

para ese día especial!!! La música del Mom ento

De todo para pensar...

“

“El sabio puede cambiar de opinión, el necio...nunca” Kant

”

Fi g u ra

de la semana Marcos Antonio Rivera

jemplo de superación y esfuerzo para lograr representar a la Isla a través del personaje “Bompy” (mascota deportiva), este talentoso joven toalteño fue reconocido por los estudiantes y maestros de la escuela superior Nicolás Sevilla de su pueblo natal, por su desempeño detrás de este personaje y su carrera de imitador y locutor en radio y televisión.

Epicentro Live

Me visito de sorpresas Miel San Marcos Como en el cielo Julissa

Rey de mi universo Lucía Parker

Al presentar este anuncio

10%

de desc. obtendrá un solo en la música *ciertas restricciones aplican Búscanos en Facebook

Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

4 EL TODO

Noticias DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016

Municipio de Bayamón

Entrega becas a estudiantes sobresalientes Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con el fin de promover la continuación de estudios y conscientes de los problemas por los que atraviesa el Departamento de Educación, la administración del municipio de Bayamón hizo entrega de incentivos económicos a unos 154 estudiantes sobresalientes del sistema público de enseñanza del país. Con una inversión que ronda los 35,000 dólares, el alcalde Ramón Luis Rivera Cruz otorgó cheques de $150 a estudiantes sobresalientes de los grados de escuela elemental, $250 a los de nivel intermedio y $350 a los de escuela superior. “Esta entrega de incentivos forma parte de los diversos programas que tiene el municipio para contribuir y premiar a los estudiantes más sobresalientes del Departamento de Educación. El mensaje es claro, motivarlos a que continúen sus estudios, incentivarlos de la mejor manera posible que podamos para ayudar a los padres económicamente”, explicó el primer mandatario municipal. A los estudiantes de escasos recursos económicos de escuelas públicas que se beneficiaron de la “Beca Municipal” también se les obsequiaron recordatorios del municipio de Bayamón y taquillas de entrada para el Parque de las Ciencias. Los estudiantes elegidos para

ser beneficiados fueron recomendados por sus maestros y directores escolares tomando en cuenta el promedio, desempeño y conducta. “El municipio tiene diferentes programas que pretende servir de estímulo a nuestros estudiantes bayamoneses para que continúen preparándose, forjándose un futuro como profesionales productivos del mañana. En el mes de mayo premiamos a los estudiantes que completaron su cuarto año y en agosto premiamos a los estudiantes con mayor porcentaje en promedio que continúan estudios universitarios y a los de excelencia académica les obsequiamos computadoras”, detalló. El alcalde explicó que el municipio hace inversión de cerca de $150,000 en el mes de mayo y en agosto puede variar según la cantidad de estudiantes que completan su duodécimo grado con promedio de 3.75 o más. A esa cifra se le suma la inversión de compra de computadoras y programas para los estudiantes de excelencia académica.. La entrega de becas tuvo lugar en el Teatro Braulio Castillo de Bayamón, la pasada semana, donde participaron más de 80 estudiantes de nivel elemental, 39 de nivel intermedio y 32 de nivel superior. Estudiantes contentos EL TODO se topó con la sonrisa de varios estudiantes beneficiados con la

Ciento cincuenta y cuatro estudiantes sobresalientes del Departamento de Educación se beneficiaron de la beca municipal de Bayamón.(Foto por Alfonso Irizarry)

beca municipal, quienes junto a sus padres, agradecieron al alcalde por el respaldo que le muestra a los estudiantes sobresalientes. “Estoy muy agradecida por el incentivo que se le otorgó al nene, ya que nos sirve de gran ayuda para comprar sus artículos de la escuela y premiarle por su esfuerzo en la escuela”, expresó Nemir Santana, madre de Silyeriel Rivera, de segundo grado de la escuela Rafael Hernández. Por su parte Yamil Nieves de la escuela superior Miguel Meléndez Muñoz dijo que guardará el dinero para la universidad “Esto será para la univer-

sidad que se aproxima ya que mis planes son estudiar Ciencias Ambientales y quiero continuar esforzándome para obtener un buen promedio y completar mis estudios” La madre de Tania M. Mercado, de cuarto grado de la escuela Rafael Hernández dijo que su hija es muy buena estudiante, tiene excelentes notas y se porta bien. “Ella es muy buena estudiante, siempre ha mantenido buenas notas y lo tiene bien merecido, esto es como un premio para ella y se lo ganó con mucho esfuerzo”, expresó Marta Mercado.

Yashira recibe rotundo respaldo de Don Ramón Luis Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Tras las alegaciones que hiciera el candidato a primarias por el Partido Nuevo Progresista del distrito ocho de Bayamón, Mario Tevenal, sobre el respaldo con el que supuestamente cuenta del ex alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Rivera, padre; el líder penepé de 89 años desmintió dicha información y aseguró que su voto será para Yashira Lebrón. Y es que el veterano líder de la palma expresó en exclusiva a EL TODO, que su relación con Tevenal fue una de hace muchos años atrás, a quien le hizo un favor. “La información sobre algún respaldo de mi parte hacia su candidatura es falsa. Yo hace muchos años atrás lo que hice fue ayudarle en la gestión para que lograra un aumento de sueldo y fue una relación laboral; más allá de eso, no he tenido relación con él”, dijo Rivera Rivera. “Yo he respaldado a Yashira Lebrón desde el día cero, desde el día en que anunció sus intenciones de ocupar la vacante de Toñito. Ella ha hecho un excelente trabajo; es una representante responsable y cuenta con experiencia y con el respaldo de su pueblo. Ella,

El ex alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Rivera, mostró su firme respaldo a Yashira Lebrón.

en el tiempo que lleva en la posición, ha logrado contar con el respaldo de la plataforma principal de nuestro partido”, destacó Rivera. El próximo 5 de junio, Tevenal se enfrentará en primarias a Lebrón, quien actualmente ocupa el puesto en la Cámara de Representantes por el distrito ocho, precinto 10 de Bayamón, vacante que dejó Antonio “Toñito” Silva quien duro unos 12 años ocupando el cargo.

Rivera Rivera es un fiel seguidor del candidato a primarias para la gobernación del PNP, Ricardo “Ricky” Rosselló, a quien ha estado acompañando durante caminatas en los pueblos de la montaña y Bayamón; sin embargo, no expresó su respaldo público a los líderes del Senado de su distrito, Carmelo Ríos y Migdalia Padilla, quienes apoyan a Pedro Pierluisi. “No tengo opinión sobre esos candidatos, no tengo nada que decir, solo que ya ellos son los senadores y el pueblo los conoce, pero no haré ningún comentario ni positivo ni negativo sobre ellos”, indicó el ex alcalde de Bayamón. Sobre la contienda entre Aníbal Vega Borges y Betito Márquez en Toa Baja, así como de Héctor Oneill y ángel Pérez en Guaynabo, se expresó a favor de la labor “de excelencia” que han realizado los actuales alcaldes, a quien describe como personas “buenas, humildes y muy queridas por su pueblos”. “Márquez no llega ni a primera base. Vega Borges es muy cooperador; él, a las seis de la mañana ya está en la calle recibiendo gente. El que Betito lo rete es una pérdida de tiempo y de dinero. De igual forma es en Guaynabo; a O’Neill todo su pueblo lo respalda porque sabe lo responsable que es y los grandes logros que ha alcanzado”, dijo Rivera Rivera.

Noticias 5 DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016 EL TODO

Gobernador recibe a los reyes de España

Estudiantes rinden homenaje Lengua Española

El gobernador Alejandro García Padilla y la primera dama Wilma Pastrana Jiménez recibieron a los reyes de España, don Felipe VI y doña Letizia en el marco del VII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE). Los jefes de estado hicieron su entrada juntos a la sesión plenaria del evento que reunirá desde hoy hasta el 19 de marzo a escritores, lingüistas, académicos y expertos del castellano para dialogar sobre la presente situación del idioma que une a más de 500 millones de seres humanos alrededor del mundo.

Estudiantes de diferentes escuelas públicas, en representación de las siete regiones educativas del país, rindieron un homenaje al uso, valor funcional y artístico, así como a la trascendencia de la lengua vernácula, a través de certámenes de trova y declamación. Todo como parte de las actividades de la Fiesta de la Lengua, que celebra anualmente el Departamento de Educación. Este año la Fiesta de la Lengua se utilizó para resaltar la celebración del VII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) que se está celebrando en Puerto Rico durante esta semana.

¡Ven y disfruta un rato agradable en un ambiente diferente! Horario Miércoles & Jueves: 3:30 p.m.-9:00 p.m.

Viernes & Sábado: 11:30 a.m.-10:00 p.m. Domingo: 11:30 a.m.-9:00 p.m.

Estamos ubicados en la Estrella del Norte, Bayamón

Tel. 787-269-6195 / 6196

6 Noticias EL TODO

DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016

Toa Alta anuncia creación centro servicios integrados Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El municipio de Toa Alta anunció la pronta apertura del Centro de Servicios Integrados para agilizar y unificar el ofrecimiento de servicios gubernamentales. Tras los diferentes cierres de oficinas de servicios estatales, el alcalde Clemente “Chito” Agosto anunció la pronta apertura en el casco urbano de Toa Alta del Centro de Servicios Integrados para facilitar el acceso a los servicios gubernamentales de colecturía, centro demográfico y pagos de servicios de AAA y AEE entre otros, de forma eficiente. “Estamos en conversaciones desde hace varios meses con diferentes agencias gubernamentales y privadas para desarrollar un centro de servicio integrados que sirva para brindarle a la ciudadanía todos los servicios en un mismo lugar” comentó el alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto. “Estamos comprometidos con brindarle todos los servicios en Toa Alta mientras desarrollamos la economía local”, agregó.

Agosto explicó que el municipio ha estado en conversaciones con el municipio mentor de Villalba, el cual será el primero en implementar este tipo de proyectos a nivel municipal. Además, el municipio ya tiene acuerdos con OCAM para la compra de equipos, así como conversaciones con las diferentes agencias y la banca para establecer la plataforma necesaria y poder comenzar a operar entre los meses de abril a mayo de este año. Chito dijo que uno de los elementos necesarios en los que están trabajando es garantizar la infraestructura de internet adecuada para la fluidez de los servicios. El primer ejecutivo municipal de Toa Alta detalló que dentro de los planes de desarrollo del Centro de Servicios Integrados, o ventanilla única, se unirá en un mismo lugar los servicios de cobro de AAA, Autoridad de Energía Eléctrica, Registro Demográfico, Colecturía y venta de comprobantes entre otros servicios. Este centro, enfocado en brindar un servicio de calidad a los constituyentes, servirá además como fuente de ingreso para las arcas de la ciudad.

El alcalde de Toa Alta Clemente “Chito” Agosto, realizó varias protestas junto a empleados y ciudadanos el año pasado para impedir el cierre de las diferentes oficinas de servicios en Toa Alta.

El alcalde ha estado en comunicación constante con entidades involucradas, incluyendo la visita del bando al local seleccionado, así como reuniones en el mes de enero con la señora Molina, directora regional de Registro Demográfico. María Ocasio ayuda en la AAA y

Arnaldo Ginés, director de servicio al cliente de la región de Arecibo. El municipio de Toa Alta está estableciendo una alianza en la cual el municipio brindará el recurso humano; agencias gubernamentales, equipos y otros municipios asesoría.

Reconocen labor comunitaria Hogar Posada La Victoria El representante Angel ‘Gary’ Rodríguez Miranda rindió homenaje a la labor de servicio comunitario que realizan las empleadas del albergue Hogar Posada La Victoria, de Toa Alta, a favor de la mujer. En una emotiva ceremonia realizada la pasada semana como parte de las actividades relacionadas a la Semana de la Mujer, el representante por Toa Alta y Bayamón hizo entrega de Mociones de Reconocimiento a las empleadas, incluyendo a la directora del hogar, Gladys Colón, así como a todas las mujeres que actualmente reciben ayuda en este tan importante centro. “La labor que brinda este Hogar es de vital importancia para el desarrollo de nuestra ciudad. Este hogar ofrece una segunda oportunidad para tantas personas que, por cualquiera que fuese la razón, sucumbieron al uso indebido de sustancias controladas. Hoy estamos

reconociendo la labor de su directora, Gladys, sus trabajadores, todas las mujeres, que ayudan a estas personas a superar esa difícil etapa”, comentó el legislador del Partido Nuevo Progresista. Hogar Posada la Victoria fue fundado el 13 de enero de 1987 como una institución sin fines de lucro cuya misión es ofrecer una alternativa de rehabilitación para las mujeres que confronten problemas de alcoholismo y/o uso de sustancias controladas. El Hogar ofrece servicios de trabajo social, manejo de caso, seguimiento médico, clases de computadora, clases de repostería, actividades educativas y recreativas. Rodríguez Miranda también reconoció el esfuerzo que realizan las mujeres que actualmente utilizan el hogar para cambiar sus vidas, indicando que “son ejemplo a seguir, pues tomaron la decisión de cambiar sus vidas pa-

El representante Angel ‘Gary’ Rodriguez Miranda compartiendo con trabajadoras y mujeres que atiende el Hogar Posada La Victoria.

ra el bien de sus familias, amigos y la comunidad. “¡Enhorabuena y aquí

siempre tendrán una ayuda”, dijo el representante.

Noticias 7 DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016 EL TODO

Inicia proceso para adquisición de cannabis Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El Departamento de Salud (DS) ya tiene disponible en su página cibernética los formularios para el registro de pacientes, la certificación médica o recomendación de uso, la autorización de acompañantes y de médicos autorizados en Puerto Rico del programa de cannabis medicinal. El documento publicado en el portal desde la pasada semana puede der completado a través de la web, así como impreso. Según informó la licenciada Mayra Maldonado, asesora legal del DS, los registros y la autorización médica son tipos de licencias o carnets que se deberán adquirir para poder ser elegibles, así como también los médicos que quieran prescribir el uso de cannabis para fines medicinales. Durante la conferencia que ofreció el DS, para explicar los detalles del formulario, Maldonado detalló que aún no se cuenta con el formato del formulario en algún otro lenguaje y que el documento es válido único y exclusivamente en Puerto Rico. Una vez completadas las solicitudes deben entregarse impresa en la Oficina de Sustancias Controladas, Programa de Cannabis Medicinal, en el número 1506 de la avenida Ponce de León, en Santurce. La solicitud tiene un costo de $25 dólares para los pacientes, y de $1,500 para los médicos autorizados que se paga en

La licenciada Mayra Maldonado, asesora legal del Departamento de Salud.

aranceles al Departamento de Hacienda. “Los médicos deberán ser profesionales licenciados en Puerto Rico y contar con una licencia para prescribir sustancias controladas. Además, deberá recibir un curso de formación impartido por el Departamento de Sa-

lud y renovar sus licencias para prescribir marihuana medicinal cada tres años”, explicó la licenciada. Las condiciones que podrán ser tratadas con cannabis lo son: Cáncer y tratamiento de quimioterapia, VIH/Sida, Esclerosis Lateral Amiotrofia y Esclerosis Múltiple, Fibromialgia, Alzheimer, Epilepsia, Artritis y Artritis Reumatoide, Desordenes de Ansiedad, Parkinsons, Anorexia, Hepatitis C, Migraña, Lesiones en el Cordón Espinal, Enfermedad de Crohn y otras condiciones que, conforme lo determine el médico autorizado, muestren uno o más de los siguientes síntomas caquexia, dolor crónico, náuseas severas y espasmos musculares persistentes. Los únicos modos de consumo serán: pastillas, gotas orales, inhaladores orales, tópicos, ungüentos, cremas y vaporización (no fumado), se añadieron parches, supositorios, la flor, comestibles y formas sublinguales del cannabis. Los pacientes necesitan de acompañantes para recibir el tratamiento. A los acompañantes se les requiere ser mayor de 21 años, tener la capacidad física de asistir al paciente al que se atiende, evidenciar que no se es adicto a ningún tipo de drogas, no tener antecedentes a nivel local y federal y no haber violado ley alguna relacionada con drogas en otros países. Se estimó para este verano cuando los pacientes autorizados podrán comenzar a recibir tratamientos con cannabis medicinal. Aún se desconocen los detalles relacionados al cultivo y distribución de cannabis.

8 EL TODO

Edit rial DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016

A declararle la guerra al zika El zika aún no es epidemia, pero cada día surgen casos nuevos, entre ellos de mujeres embarazadas. Se han confirmado 160 casos en la Isla y ante lo impredecible del comportamiento de los vectores, basta que surja un brote en una zona de densidad poblacional para que se extienda el riesgo. El hecho de que un alto funcionario del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) en Estados Unidos haya visitado la Isla con el fin de elevar el nivel de alerta contra el zika y supervisar nuestras medidas de prevención, significa que las proyecciones científicas son de cuidado y que debemos mantenernos en alerta y sin bajar la guardia. En día recientes se dio la noticia de que se va a comenzar con una campaña de fumigación con la finalidad de controlar el mosquito Aedes aegypti para reducir el riesgo de contagio del dengue, del chikungunya y el zika. Sin embargo, hay que advertir que no puede ser una campaña en donde se fumigue desde nuestras calles como históricamente se ha hecho en muchos municipios del País. El Aedes aegypti se ha convertido en un mosquito urbano, ya que puede reproducirse en cualquier lugar en donde haya agua acumulada, tanto dentro como en los alrededores de una casa. Contrario a otros mosquitos que producen algún ruido al volar, este mosquito es silencioso y las personas no notan cuando está presente en los alrededores. La hembra, que es la que pica porque necesita sangre para reproducirse es capaz de poner de 50 a 200 huevos cada tres días. En nueve días, de los huevos surgen

larvas y de estas emergen los adultos. Las hembras pueden vivir hasta 30 días, lo que quiere decir que ponen unas 10 veces en su vida y una sola puede producir de cientos a miles de otros vectores. La prevención en estos momentos es la opción más efectiva. Todos sabemos cómo erradicar los criaderos de estos mosquitos, y además, la mayoría de las personas han entendido la importancia de usar repelentes, sobre todo para proteger a los menores, pero, ahora con el zika, es necesario añadir otra preocupación y es el uso de profilácticos en las relaciones sexuales por el alto riesgo que corren las mujeres embarazadas si se contagian con el virus y el serio peligro que representa para la criatura en gestación, quien podría verse afectado con microcefalia. Es importante que entendamos que sin criaderos no hay huevos, sin huevos, no hay mosquitos, sin mosquitos no hay enfermedad y sin enfermedad no hay secuelas ni consecuencias graves que lamentar. En Puerto Rico echamos sobre el gobierno toda la carga y la responsabilidad y creemos que es el gobierno quien tiene que resolver todos estos asuntos. Sin embargo, entendemos que tanto el gobierno como los ciudadanos tienen que hacer su parte. Es necesario realizar todos los esfuerzos para controlar la propagación del mosquito, poniendo en vigor medidas preventivas que lleven a reducir la población de estos vectores, ya que es responsabilidad de todo hacer esfuerzos para ganarle la batalla al zika.

Cartas del Lect Profecía de Rafael de León. De más está decir que fue magistral. No hay que ser un erudito para disfrutar de ello. Te llevarás en la memoria un, eterno recuerdo de una noche y momento único de lo que es la poesía. Henry Lozada Guaynabo

¡Discutan leyes de cabotaje! Elogia recital de Marilyn Pupo En su presentación de Romancero Gitano en el Centro de Bellas Artes, no cabe duda que Marilyn Pupo nos hizo estremecer y sacar el sentimiento que llevamos dentro. La declamación de los poemas de Federico García Lorca por una mujer lo hace más interesante y por ende un reto. Las declamaciones que realizó la actriz estuvieron acompañadas por el guitarrista Rey Nieves la presentación esporádica de la bailadora Nayadeth Arcadia, los que complementaban el ambiente de la dramatización de los poemas. Pero la noche no terminó ahí, sin que complaciera. Placiera al público con el poema La

Hace poco un vecino me pidió que le tomara una foto a una pieza de su carro para enviársela a un familiar en Maryland. El trató de comprarla aquí y le parecía demasiado cara.,en algunos lugares costaba hasta $287.00, y lo más económico fue $209.00. Su familiar verificó en un establecimiento en Maryland y el costo fue de $160.00, manejo y envío incluido. Cuando mi vecino me lo informó lo primero que pensé, y estoy seguro de que es verdad, que ese precio astronómico es otro ejemplo más de las leyes de cabotaje que encarecen todo aquí y que tanto contribuyen al estrangulamiento económico de Puerto Rico. Hasta la fecha no he escuchado que el tema de las leyes de cabotaje se esté discutiendo a fondo en este año eleccionario por los candidatos y pre-candidatos a la

gobernación ni qué estralegia van a dirigir ante el Congreso para ver si de una buena vez accede a revisar y finalmente a eliminar esas leyes tan dañinas para el País. David Fontánez Vega Baja

Llamado a la compasión Noticias como la de un arrestado por producir videos de peleas de perros y tener perros para ese propósito me lleva a preguntar: ¿Qué sucede con nosotros, 105 supuestamente seres pensantes de la naturaleza? ¿Qué placer puede causarle a alguien ver a dos animales pelear hasta matarse? Aunque tampoco entiendo cómo la gente puede pagar por ver a dos seres humanos en un ring o en una jaula tratando de infligirle el mayor daño posible; por lo menos, a ellos nadie los obliga. Estos animales, sin embargo, no tienen opción y el proceso para llevarlos a ser agresivos y sanguinarios es cruel y violento. El que haya personas que disfruten de este tipo de crueldad es preocupante. Una persona que maltrata a un animal maltrata o mata a otro ser humano. Lizmarle Huertas Bayarnón

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA JORGE VEGA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 9 DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016

EL TODO

La crisis que provoca la pérdida del primer amor Por Dania María Vargas ¿Ha pensado cuál es el significado del amor en su vida? ¿Sabe que para algunas personas el amor significa alegría? ¿Sabe que para otras personas el amor significa un sufrimiento continuo? La crisis es la percepción de un evento o situación como algo intolerable y que va más allá de los recursos de la persona para manejarlo (Allende, 2016). Tiene varias características tales como: desorganización, perturbación y colapso de las estrategias para manejar el conflicto (Allende, 2016). Se podría determinar que la pérdida del primer amor provoca todos esos sentimientos, por tanto es relevante que se intervenga de algún modo durante la misma lo cual se discutirá más adelante. El amor constituye una parte esencial en la vida de muchas personas, les sirve de motivación para realizar actividades en su vida diaria. Además, cuando el amor es entre seres humanos puede brindar alegría e incluso desarrollar lazos de apego muy fuertes. Sin embargo, cuando el amor entre parejas se pierde surgen diversos sentimientos, algunos positivos y otros negativos. Ciertas personas pueden sobrellevar la situación y vislumbrar un rayo de luz en medio del camino; es decir, logran encontrar algo positivo en el rompimiento amoroso. Otros, se sienten tristes, solos, deprimidos y hasta con intentos de suicidio. Aún así, deseo hacer énfasis, en otro tipo de amor que se

pierde: el amor no correspondido, ese amor que nunca se dice. Éstos también causan síntomas similares de aprendizaje o de sufrimiento. En el caso de dolor por la pérdida de ese ser humano, las personas se encierran, muchas veces no desean realizar las mismas actividades que ejecutaban en su diario vivir. Sufren de insomnio, cambian su hábito alimenticio y, en ocasiones, solo desean conversar sobre su pérdida amorosa. Los síntomas mencionados están relacionados con una persona que sufre crisis, lo cual es muy peligroso si no se atiende de manera inmediata. Es por eso que los familiares y amistades, deben fungir como una red de apoyo durante esos momentos para brindar un sostén a esa persona a través del apoyo emocional o la búsqueda de un profesional de ayuda como los consejeros profesionales, trabajadores sociales y psicólogos. En muchas ocasiones, las personas creen que la pérdida del primer amor es un sentimiento pasajero, que no tendrá repercusiones en quien lo sufre. Se tiende a minimizar el dolor de la persona, tratándolo como algo insignificante con comentarios como: ‘’ Olvídate de eso, que existe más gente en el mundo’’. Pero para quien está pasando por el sufrimiento, no es que no conozca la existencia del resto de los seres humanos, sino que podría sentirse como si estuviera marcado, roto por dentro y en proceso de un duelo. En esos momentos la persona se siente vulnerable, sin saber cómo suprimir todos

sus sentimientos por ese amor que le agitaba el corazón cuando lo evocaba y sin conseguir ninguna solución al inconveniente del enamoramiento. Por tanto, es relevante que se intervenga de algún modo durante la crisis, ya que afecta el funcionamiento holístico desde la perspectiva física, emocional y cognoscitiva. Los profesionales, en el caso de los consejeros, buscan la recuperación a través de estrategias para enfrentar la situación, utilizan recursos internos y externos para restaurar el funcionamiento (Allende, 2016). En cuestión de necesitar ayuda inmediata por su crisis existen las siguientes agencias: Administración de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) y Línea de Emergencia Primera Ayuda Social (PAS); para ayuda posterior durante la crisis está el hospital Panamericano. Por tanto, no dude en buscar ayuda si siente que necesita un servicio de ayuda profesional para su crisis. Aún así, el primer amor no tiene por qué olvidarse sino admirar la belleza de lo que fue, ya que el enamoramiento siempre tiene algo que ensenarnos de manera positiva o negativa. El amor no debe ser un recuerdo arduo, con dolor, sino uno lleno de aprendizaje que brinde conocimientos para aplicar en las próximas vivencias. Además, ¿por qué cerrarle las puertas al amor?, si este nos hace sonreír hasta en los momentos más difíciles. Así que, no pierda tiempo y vuelva a amar.

El único que está "colgao" en Educación es la administración Por Myrna Ortiz, representante regional Asociación de Maestros en Bayamón Bryan Molina, maestro de español La administración hace creer que el problema es el maestro o el estudiante para ocultar la incompetencia del propio sistema. Quieren que las cabezas de otros rueden y le hacen creer al país que son los maestros y los estudiantes los que han fracasado, pero el único "colgao" es el propio sistema del Departamento de Educación. Así coincidieron dos maestros y líderes de la región de Bayamón de la Asociación de Maestros de Puerto Rico. "Pasa en todo, desde las evaluaciones hasta la manera en que imponen los cambios en el currículo. Es un sistema que torpedea el desarrollo tanto del maestro como del estudiante", dijo por su parte, Bryan Molina, líder de la AMPR y maestro de español de la Escuela Superior Vocacional Agrícola de Corozal. Esto pasó, por ejemplo, con la reforma curricular del 2014, que cambió por completo la manera en que enseña el maestro. Antes, el maestro evaluaba los temas e iba diseñando sus clases según las necesidades del grupo, pero ahora bajo el nuevo método, primero se piensa en el resultado que se quiere obtener, luego se diseña la evidencia que el maestro tendrá que tener para probar o sustentar sus resultados esperados. Entonces, después de eso es que se diseña el

programa y se da la clase. Por lo tanto, el enfoque es a resultados sin importar cuan irreales sean, explicó Molina. "El problema es que hay un total desfase entre ese método y la realidad de las guías curriculares. Yo supe de una maestra de ciencias que tenía que empezar dando una clase de temperatura, pero el grupo no había tomado clases de ciencias de tierras. O sea, los estudiantes no tenían idea del tema y ya tenían que saberlo para poder estar al día según las guías por las que luego los van a evaluar", agregó Molina. Gran parte de la incompetencia del sistema estriba en el ambiente cargado de politiquería que siempre ha dominado en el Departamento de Educación. Todo el sistema está intrínsecamente afectado por la política que incide desde donde se construye una escuela, en donde se cierra una escuela, hasta a quién se puede contratar, a quién se nombra y a quién no. Esto afecta la operación interna de las escuelas. "En la medida en que no se elimine la politiquería, el Departamento no va a mejorar. Precisamente por la politiquería es que yo creo en la importancia de la representación sindical para que fuera de líneas partidistas, podamos negociar con la administración", dijo Molina. "Yo me opongo a la municipalización y privatización de las escuelas porque si el control de una escuela se le otorga a un alcalde o a un privatizador, con su poder va a eliminar a todo aquel

que lo cuestione. Si eso pasa, se terminará de destruir el sistema de enseñanza pública", agregó. Para Myrna Ortiz, quien es presidenta de la Local Sindical AMPR en Bayamón y representante de la Asociación en esa región, la politiquería fomenta la incompetencia del propio sistema en el Departamento y abruma a los maestros. "Es bien agobiante porque uno como maestro lo que quiere es dar clase, no hacer política", manifestó Ortiz, quien también es maestra del tercer grado. Otra forma en que también el sistema fracasa es en el proceso de las evaluaciones porque muchos de los que evalúan a los maestros, por lo general tienen menos preparación académica o experiencia. "No es nada fácil el que venga uno a evaluarte como maestro, pero esa persona tiene menos preparación o menos conocimiento que uno. Esto pasa porque los nombramientos de muchos directores y facilitadores son nombramientos políticos", agregó Ortiz. "En una de las escuelas de mi región la directora le dijo a una facilitadora que estuviera todo el día evaluando a una maestra en su salón de clases porque la misma directora era nueva y no sabía cómo evaluar a su personal, pero quería aprender". “El magisterio nunca había encontrado en un estado tan crítico como el que vive hoy. "La sindicación es indispensable. Salvemos el magisterio", dijo, por su parte, Molina.

1 0 Opinión EL TODO DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016

La crisis en adolecentes ante el divorcio de sus padres Por Lysbeth Rivera Rivera Estudiante de consejería en familia y parejas, UCB El divorcio es la situación más difícil por la que pasa una familia, sobre todo si hay hijos adolescentes como resultado de ese matrimonio. Ante un divorcio la familia debe superar la ruptura y adaptarse a su nuevo estatus. Esta situación puede generar un alto grado de estrés para la familia en general y más aún para los hijos adolescentes. Es muy diferente el divorcio de una pareja con hijos a una pareja que no tiene hijos. Cuando existen hijos en el matrimonio los padres, además de superar la pérdida de su matrimonio deben ayudar a sus hijos adolescentes a sobrellevar la perdida y a evitar que entren en una crisis. Estos tendrán muchas preguntas y deberán ser sus padres quienes contesten las mismas. En adicción, tienen miedo de que uno de sus padres los abandone una vez salga del hogar. El divorcio es una situación muy traumática para la mayoría de los adolescentes y necesitarán hablarlo con algún adulto que los escuche y ayude a buscar respuestas a sus preguntas, a entender que no tienen la culpa de la ruptura matrimonial y a que logren vencer el miedo de abandono. Es por esto que ante esta crisis los padres deben acercarse a un consejero profesional en la salud mental para que puedan ayudar a su hijo a sobrellevar esta difícil situación por la que están pasando. El consejero profesional podrá preparar una buena intervención y utilizar técnicas que sean útiles para lograr su objetivo. La crisis es un estado temporero de “desbarajuste” y desorganización, caracterizado principalmente por la incapacidad para manejar una situación particular con los métodos habituales de solución de problemas y con la

posibilidad de un resultado negativo o positivo. ¿Cómo saber si su hijo adolecente esta presentado una crisis ante su divorcio?, Una crisis muestra varios síntomas y los padres divorciados deben estar muy al pendiente del adolecente que está sufriendo el divorcio de sus padres. En primer lugar una crisis se debe manejar inmediatamente para que la persona quien la está sufriendo pueda vencerla. Existen consecuencias al no manejar las crisis; sobre todo con los adolescentes, pues están comenzando a vivir y en algún futuro esta crisis no superada les puede afectar. Para los adolescentes, en su mayoría, el divorcio de sus padres conlleva casi el mismo golpe emocional que una muerte en la familia. Las consecuencias de no trabajar con esta crisis son que el adolescente llore continuamente y que tarde en recuperarse, es por eso que ambos padres deben buscarle la ayuda que requiere. En los niños adolescentes ante la situación del divorcio, los sentimientos de tristeza a menudo salen a flote en días festivos, cumpleaños, eventos escolares y otras ocasiones especiales, cuando solo uno de los padres asiste. De ahí surge el temor al abandono y la culpa. Las repercusiones inmediatas emocionales/conductuales pueden reflejar depresión, ira, comportamiento agresivo, culpa, problemas en la escuela, dolores de estómago y de cabeza frecuentes, cambio de hábitos en la alimentación y de sueño. El divorcio en los niños adolescentes es la cuarta causa principal de estrés en ellos. Luego de conocer esta información evalué si su hijo presenta los síntomas aquí mencionados y busque la ayuda necesaria pues las crisis no pueden esperar. Es necesario trabajar mano a mano, con la ayuda de los padres, pues los hijos, además de sus

preocupaciones presentan muchas preguntas que solo sus padres pueden contestar y en algunos casos sería de gran ayuda si sus padres participan de la intervención. Luego de estabilizar a su hijo adolecente encuentre un grupo de apoyo y hable con otras personas que hayan atravesado situaciones similares. Por último, el hecho de buscar ayuda le facilitará sobrellevar la difícil situación. El apoyo de un consejero, psicólogo, maestro, familiar y amigos ayudará a mantener y establecer una “separación” saludable con respecto a su hijo. Para finalizar, padre que está pasando por esta situación no se desanime, pues todos los seres humanos pasamos por crisis, las cuales pueden ser negativas o positivas, pero siempre nos ayudan a crecer como personas. Al superarlas nos hacemos más fuertes. Nunca olviden que con Dios se pueden superar todas las crisis y que todos somos guerreros del Señor. Después de la oscuridad llega la luz. Los consejeros son profesionales de la salud mental que pueden ayudarle a manejar estas y otras situaciones que afecten su diario vivir. Referencias •Divorcio: Cómo ayudar a su hijo adolecente (www.healthychildrens.org/Spanish/family-lifedynamics/types) •Lo que debe saber si te estas divorciando y tienes hijos adolecentes (http://adolescentes.about.com/od/familia) •Ayudando a su hijo durante un divorcio (www.kidshealth.org) •El adolescente ante la separación de los padres ( por: P.Castells Cuixart www.adolescenciasema.org)

Me mudo de Puerto Rico

¿Mis hijos estarán preparados o entrarán en crisis? Por Sylvette Acosta Estudiante del Programa Graduado de Consejería de Familia UCB Me mudo ¿estaré tomando una buena decisión? ¿Mis hijos lo entenderán? Estas preguntas son comunes para que lleguen a su mente cuando se está tomando la decisión de ‘brincar el charco’. La decisión de irse de Puerto Rico puede perjudicar a sus hijos convirtiéndose en una crisis, ya que se exponen a cambios a los que, posiblemente, no están preparados. Para poder definir si sus hijos están entrando en crisis se debe entender lo que es el término crisis. (Pitcher and Poland citan a Hansel (1976), quien define crisis como un cambio que es extraño para la experiencia usual de la persona. Estos niños pueden manifestar sentimiento de confusión, sentimiento de desamparo y sentimientos de

ansiedad al estar expuestos a situaciones desconocidas, como por ejemplo: estar lejos de sus familiares y amigos, nueva comunidad y escuela, nuevo idioma incluso hasta el clima (Pitcher & Poland, 1992). Pueden tener también pensamientos de duda, temor por si no se pueden adaptar, entender el otro idioma y hacer nuevos amigos. Estos niños tienden a tener cambios de comportamiento (Pitcher & Poland, 1992). Algunos de estos cambios es que pueden manifestar aislamiento, desánimo, tristeza o mal comportamiento, trayendo como consecuencia la rebeldía y reto a la autoridad (Pitcher & Poland, 1992). Si sus hijos experimentan estos comportamientos, este menor debe ser tratado por un profesional de la salud. Cuando se trabaja con la crisis del menor se pueden disminuir los efectos debilitantes y aumentar las probabilidades de crecimiento o destrezas del individuo.

Si usted entiende que su hijo necesita ayuda para poder manejar estos cambios, puede llamar a la Línea Pas (Primera Ayuda Sicosocial) al 1-800-981-0023 (7 días/ 24 horas) donde le brindarán ayuda para estabilizar al menor. Consejos: • Recuerde integrar al menor en los planes familiares sobre la mudanza • Dialogue con el menor sobre los cambios y aclare sus dudas y

temores • Busque actividades de integración para el menor en el nuevo lugar • Fortalecer sus destrezas en el nuevo idioma Referencia: Pitcher, G. D., & Poland, S. (1992). Crisis intervention in the schools. New York: Guilford Press, 246 pp.

DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016 EL TODO-11

✑ SÍGUENOS EN NUESTRA EDICIÓN

12 EL TODO

DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016

Breves en Fiestas San Patricio Las tradicionales Fiestas de San Patricio llegan este año con nuevas actividades y eventos para el disfrute de toda la familia. En vez de ser un solo día como en años anteriores, esta edición se celebrará por cuatro (4) días consecutivos, desde el jueves, 17 hasta el domingo 20 de marzo. Por cuatro días, el público podrá disfrutar de machinas para niños y adultos, chinchorreo urbano y otros. No tendrá costo de entrada, pero sí se solicita un donativo en la entrada para las 10 instituciones sin fines de lucro que se beneficiarán del evento. Como gran cierre a todas las actividades, se llevará a cabo la Parada de St. Patrick, el domingo, 20 de marzo a las 3:00 PM.

Fiesta de Purim

Cada Semana tenemos mayor número de personas que nos siguen en nuestra edición digital www.periodicoeltodo.com

Dale “like” a nuestra página en Facebook: Periódico

Síguenos también en Twitter: @PeriodicoElTodo

✍

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas, Semáforos y De casa en Casa

Periódico EL TODO ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

La Iglesia Casa Samuel Cántico Nuevo y los pastores Sulmari y Neftalí González invitan a toda la comunidad a celebrar la Fiesta de Purim, el miércoles santo 23 de marzo desde la 7:00 de la noche. Se leerá el libro de Esther donde todos participarán conmemorando esa época donde el Dios de Israel salvó a su pueblo por medio de su sierva y reina Esther. Habrá danzas y cánticos hebreos y un compartir de alegría y esperanza. La iglesia está localizada en la avenida Santa Juanita #BB31, al lado de Solución Oro. Para más información se puede comunicar al (787)599-3571.

Vacunación de animales Ante la importancia que tiene la salud óptima de las mascotas y la accesibilidad a los recursos que ofrecen servicios de vacunación, las marcas para alimento de perros Gravy Train y para gatos, 9 Lives, anunciaron el inicio de una campaña amplia de vacunación a bajo costo. Esta iniciativa sin precedentes, se centrará en esta primera fase en un amplio número de residenciales públicos alrededor de la Isla. Las próximas serán en el residencial Villa España de Río Piedras, de 10am a 2pm durante los días 19 y 26 de abril. Prospectivamente las clínicas se moverán a otros residenciales alrededor de las Isla, las cuales se anunciarán próximamente en redes sociales y otros medios.

Cursos sabatinos Date la oportunidad de acercarte al arte y al diseño, por medio de uno de los múltiples cursos sabatinos que ofrece el Programa de Extensión de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño (EAPD), ubicada frente a los terrenos de El Morro. La próxima sesión comenzará el 2 de abril con nuevas alternativas, tales como Textiles; Diseño y Confección de Modas; Enmarcado; Vidrio fundido; Mosaico e Historia del Arte de Puerto Rico, entre muchos otros. Debido a que el cupo es limitado, se recomienda hacer la matrícula con anticipación llamando al 787-725-8120, extensión 385. Las clases se llevarán a cabo durante seis sábados consecutivos.

Noticias 1 3 DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016 EL TODO

Divertida iniciativa para promover la lectura Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Como si se tratara de un circo, 165 estudiantes de la escuela superior Miguel Meléndez Muñoz celebraron la actividad “Deja que te haga un cuento”, mostrando su creatividad y talentos a niños que visitaron el plantel. Y es que según relató la maestra de español del noveno grado, Wiloris Rivera Alonso, al inicio del año escolar, en el mes de agosto, se topó con un estudiantado que mostraba lagunas de aprendizaje, desconocimiento en destrezas y falta de información. “He estado luchando con ellos para que puedan cumplir con el currículo escolar y las destrezas requeridas y como parte de la materia se les requirió la creación de un cuento para niños, expectativas que se lograron y se sobrepasaron”, explicó Rivera. Durante la actividad celebrada en la cancha bajo techo del plantel, se recibió la visita de cuarenta y cuatro estudiantes del primer y segundo grado de la escuela elemental Diego Torres Vargas, quienes disfrutaron de malabares de payasos, lectura de cuentos, exhibición, dramatización y almuerzo. “El evento fue organizado por varios comités. Los estudiantes tuvieron dos rondas de lecturas, iniciando los payasos, luego pasan a la exhibición de cuentos que no serán leídos, ya que son demasiados cuentos, luego pasan a lectura de cuentos en el piso con sabanas y almohadas en grupos pequeños y para finalizar habrá una dramatización de dos de los cuentos”, detalló la educadora. La directora escolar, María Judith Vázquez, se mostró satisfecha por la actividad de los estudiantes más pequeños de la escuela, ya que es el primer año que la escuela cuenta con el noveno grado; esto como parte de la reorganización de grados del Departamento de Educación. “Este tipo de actividad forma parte de nuestro plan estratégico en el que es fundamental la comprensión lectora y fomentar nuestra lengua adaptiva que es el español integrando a la comunidad; los estudiantes de los grados once y doce también tienen sus

Los estudiantes de la escuela elemental Diego Torres Vargas mientras disfrutan de los payasos durante su visita a la escuela Miguel Meléndez Muñoz.

proyectos en marcha como es la lectura de cuentos en nuestro centro vecino Ciudad del Niño”, dijo Vázquez, quien lleva cuatro años al frente de la escuela superior. Los niños participantes se mostraron atentos a la lectura de cuentos y se divertían con la dramatización que hacían alumnos de noveno grado. “La experiencia fue una muy enriquecedora, ya que nos ayudó a usar nuestras ideas y a hacer algo creativo. Mi cuento se titula ‘Realidad virtual’ y lleva un mensaje positivo uniendo lo que es la imaginación, la fantasía y nuestra vida real”, expresó la estudiante Andrea Strubbe. Los payasos que formaron parte del evento también son alumnos del noveno grado, “Yeyito”, Yeriel Rosario Cortez y Carlos José Berrios “Sellirini”, ambos crearon sus cuentos. Una de las personas más agradecida con la iniciativa lo fue Ileana Ramos Cirino, directora escolar de la escuela elemental visitante, quien expresó: “La actividad es una muy importante y productiva para los estudiantes de ambas escuelas, ya que los de nivel ele-

mental son beneficiados con la fomentación de la lectura y disfrutan de la creatividad de los cuentos de los más grandes, mientras que los estudiantes de escuela superior demuestran sus habilidades y destrezas de una manera diferente”, dijo Ramos quien comentó que en su escuela se fomenta la lectura diariamente. En la actividad estuvieron presentes Sonia Peña, ayudante especial del Distrito de Bayamón, los facilitadores docentes del Programa de Español, José A. Berdecía y la Dra. Zoraida Alonso Nevárez. En representación del municipio de Bayamón estuvo Rubmarie Mojica, quien se desempeña como sub directora de educación municipal y quien se expresó satisfecha por el junte de estudiantes de ambos planteles. “Esta actividad es muy importante, ya que la lectura es fundamental, nuestra directora, Milca Cintrón y el alcalde apoyan este tipo de juntes que tienen un propósito positivo para la educación. Es importante que sepan nuestros maestros, directores y demás personal que nuestra oficina está comprometida en ayudarlos”, expresó Mojica.

1 4 Todo Diversión EL TODO DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Matemáticas Matemáticas Números Resta Exponentes

Multiplicación Logaritmos División Suma

DE TODO UN POCO

¿Sabia usted que...

REFRANERO POPULAR

Facebook es como el regreso a la época de las cavernas. Todo el mundo se comunica escribiendo en los muros. Canadá tiene un símbolo sumamente curioso y muy singular. Los americanos tienen el águila, los puertorriqueños tenemos el coquí, los chinos tienen el oso panda, pero los canadienses de la ciudad de Glendon, en la provincia de Alberta, botaron la bola con su símbolo. Es una especie de empanadilla gigante, muy popular en Europa Oriental. La estructura, de 27 pies de alto por 12 pies de ancho, pesa 6,000 libras y está situada próxima al único restaurante del poblado. Fue erigida en el 1991 para atraer turistas a dicho lugar remoto. Cabe señalar que, fuera de Ucrania y de Rusia, Canadá posee la tercera población ucraniana más grande en el mundo.

Ahora es que va a saber dónde es que aprieta el zapato Con la boca es un mamey Tiene dos caras como la moneda A caballo regala’o no se le mira el colmillo El que nació para barrigón ni que le pongan una faja Barriga llena, corazón contento El que tiene techo de cristal no puede tirar piedras Haz bien y no mires a quién Es más feo que un bochorno Grano a grano se llena la gallina el buche Vete a escarbar que la tierra está blandita Cría cuervos y te sacarán los ojos Es más molestoso que una piedra en el zapato A río revuelto, ganancia de pescadores.

Jazz 1 5 Mueren dos grandes celebridades del jazz

DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016 EL TODO

Josué Navarro

Adiós a Nana Vasconcelos: El célebre percusionista brasileño Nana Vasconcelos ha falleció, el p a s a d o miércoles 9 de marzo a los 71 años de edad, a causa de un cáncer pulmonar. Vasconcelos, que abarcó una variedad de géneros musicales, influyendo en cada uno de ellos, tocó y grabó con algunos de los más famosos maestros del jazz, entre ellos Pat Metheney, Egberto Gismonti, Don Cherry, Gato Barbieri, Jan Garbarek, Jean LucPonty, Don Cherry y otros, incluyendo al gigante de los blues, B.B. King, Jack DeJohnette, Trilok Gurtu, Arto Lindsay. También María Bethania, Joyce o Marisa Monte hasta Caetano Veloso y Gilberto Gil contaron con él en Brasil Su principal instrumento era el "berimbau", de origen africano con la forma de un arco con una cuerda conectada a una higüera y también se dio a conocer por la forma singular de usar su voz. Comenzó a tocar con su padre un guitarrista, a los 12 años de edad. Luego tocó con distintos grupos pequeños. Su fama despegó cuando fue incorporado

al conjunto de Milton Nascimento En 1970 estaba tocando en Río de Janeiro con Milton Nascimento, al que impresionó haciendo sonar unas cacerolas y sartenes mientras éste cantaba Sentinela. Más tarde, Gato Barbieri le propuso irse con él a grabar a Nueva York. Tras una gira con el saxofonista argentino decidió quedarse en París. Allí pasó cinco años, antes de volver a Nueva York, en los que grabó su primer disco Africadeus. Después de ello su carrera le llevó a tocar con muchos otros músicos destacados de jazz, así como de música brasileña y mundial. Su trabajo lo hizo merecedor de ocho premios Grammy. Revistas musicales de Estados Unidos como Down Beat, la más prestigiosa del jazz, lo eligieron mejor percusionista del año en varias ocasiones Como líder comenzó a grabar en los años 70 y en 2011 obtuvo su ultimo Grammy Latino por su "Sinfonía y Batuques", después de haber participado como músico en varios otros álbumes que también ganaron ese prestigiado galardón. Muere Ernestine Anderson: La aclamada vocalista de jazz Ernestine Anderson ha fallecido a los 87 años de edad, víctima de un cáncer que mantuvo en secreto durante décadas. Anderson, que estuvo nominada a

La cantante Ernestine Anderson

galardones Grammy en cuatro ocasiones, publicó su último álbum grabado en estudio en 2009. Comenzó cantando góspel a fines de los años 40, pero pronto se encontró trabajando con Lionel Hampton, a quien le atrajo su voz poderosa y dulce a la vez. Con Hampton tuvo la oportunidad de cantar en la inauguración del presidente Eisenhower en 1952. En los años 60 pasó temporadas en Europa y su carrera comenzó a decaer. Sin embargo retornó a la escena del jazz en los 70 con una aparición en

el Concord Jazz Festival, que le llevó a firmar un contrato con el sello Concord, para el que grabó posteriormente 20 álbumes que le dieron fama mundial, dos de ellos nominados al premio Grammy. Realizó innumerables giras mundiales, cantó en las principales salas de concierto y tomó parte en los más importantes festivales de jazz. En los 90 firmó con el sello Qwest, de Quincy Jones, con el que grabó varios álbumes. Su último disco fue para el sello Blue Note.

Todo Viajes 16 Presentación de Productos A&A Tours 2016

EL TODO DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016

En los pasados días se llevó a cabo en el Centro de Convenciones la presentación de productos 2016 de A&A Tours. El evento fue apoyado con la participación de un gran número de expositores y la asistencia de más de 170 agentes de viajes de Puerto Rico, donde tuvieron la oportunidad de conocer más sobre las novedades y los destinos vacacionales mediante un día de capacitación a los agentes de viajes, bajo el lema “En el 2016 VOTA por las mejores vacaciones”. La excelente y amplia gama de destinos y servicios, aéreos, por tierra, por río y por mar, fue presentada directamente por los suplidores, que representaron a las líneas de cruceros, compañías de alquiler de autos, operadores de excursiones, prestigiosas cadenas hoteleras, oficinas de turismo y líneas aéreas, que atendieron personalmente a los agentes de viajes y les entregaron material promocional e información sobre excelentes ofertas.

El evento fue apoyado con la participación de un gran número de expositores y la asistencia de más de 170 agentes de viajes de Puerto Rico.

De la importante información que compartieron, cabe destacar los nuevos barcos de Royal Caribbean próximos a inaugurarse, la expansión y la nueva serie de barcos de Celebrity Cruises, la remodelación y revitalización total de los barcos de Azamara Club Cruises, los itinerarios de Paul Gauguin en la Polinesia Francesa y la excelencia y rápido crecimiento de AmaWaterways. Además, presentaron sus salidas grupales escoltadas, las Vacaciones Completas: “Ready to Go” y el crucero "Around the World" en 102 días de Azamara Club Cruises.

Si la

distribución del medio donde pautas tu anuncio no es de casa en casa no hay efectividad y

estás echando tu dinero al zafacón.

El Primero... El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

Salud 1 7 DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016 EL TODO

Vacúnate contra el virus de influenza Por Dra. Concepción Quiñones de Longo Con la proliferación del zika, la ciudadanía ha bajado la guardia ante la influenza. Es sumamente importante protegerse contra esa enfermedad. La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa provocada por un virus que afecta la nariz, la garganta y los pulmones. La influenza puede causar una enfermedad leve o grave y en ocasiones puede llevar a la muerte. La recomendación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud de Puerto Rico es que la población se vacune. La inmunización contra la gripe o influenza se recomienda para todos, desde los 6 meses en adelante. Cada año hay que vacunarse contra la influenza porque surge una nueva cepa del virus, según aseguran los expertos. ¿Quiénes se pueden vacunar? •Los profesionales que tengan contacto diario con pacientes o público en general. •Padres madres y cuidadores de niño o de ancianos •Infantes desde los 6 meses •’Residentes y personal de centros geriátricos, égidas y otras instituciones para cuidado de condiciones crónicas •Mujeres embarazadas •Jóvenes

Los especialistas aseguran que una persona que se vacuna contra la gripe tiene un 60% menos de posibilidad de contraer el virus; además de adquirir beneficios de disminución de la enfermedad, reducción de uso de antibióticos, reducción de complicaciones respiratorias e incluso prevenir la muerte.

Las siguientes personas deben consultar con un médico antes de vacunarse contra la influenza de temporada: las que tienen alergia severa a los huevos de gallina, las que hayan tenido una reacción grave a una vacuna contra la influenza anteriormente, los niños menores de 6 meses, los que tienen una enfermedad moderada o grave y presentan fiebre deben esperar para vacunarse hasta aliviar sus síntomas y las personas con antecedentes de síndrome de Guillain-Barré que se hayan producido después de recibir la vacuna contra la influenza y que no estén en riesgo de sufrir una enfermedad grave de influenza. Llamado nacional Les pedimos a las personas de 65 o más que también se vacunen contra la pulmonía. Para el zika y el chikungunya, ni para el dengue existen vacunas y la coexistencia de estas enfermedades con la influenza expone a los pacientes a un grande riesgo. La pulmonía es una de las complicaciones que puede tener un paciente con influenza. La pulmonía es una de las principales causas de muerte en el mundo y el riesgo de contraer la enfermedad aumenta con la edad. Para más información acceda a: vocespr.org. y vacuna.me, o llame a la línea de información de VOCES 787-789-4008. La autora es directora médica de VOCES – Coalición de Vacunación de Puerto Rico.

Profesionales de la Salud Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Oficina Dental

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de:

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

(787) 269-2004 lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental

Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

Clasificados

EL TODO DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016

––––––––––––

Venta Alquiler Casas apartamento ––––––––––––

SE VENDE CASA en RiverView (2 casas en 1) Ideal para negocio Calle 36 2 E6 $142,000 Inf. (787) 462-0755

––––––––––––

Compro casas

–––––––––––– COMPRO CASAS DETERIORADAS No importa la condición, resuelvo lo legal. Lcda. Cabán (787)-627-1247 (787) 918-3175 (3-31-16)

Clasificados EL TODO 787-6011 AGRIMENSOR

URB. LOS DOMINICOS: A-22 calle San Agustín 1h, 1b, sala, cocina. Incluye: Agua y Luz, ambiente familiar, facilidades de transportación pública y comercio. Renta $450. Inf. (787) 6145057, Sra. Pabón. (317-16). ––––––––––––––––– BAYAMON GARDENS: 2h, 1b, incluye: Agua, Luz, estufa, nevera, control acceso. $500. Inf.(787) 797-6178, Sra. Cruz Monnig. (3-17-16). ––––––––––––––––– VILLA CONTESSA, BAYAMON: Alquilo apartamento para pareja o persona sola, sala, cocina, agua, luz y un aire para dormir, no tengo parking $400. (787) 2166055. (HNA). ––––––––––––––––– 5TA. SECCION LEVITTOWN: 1 cuarto, incluye agua. $475. Edwin Arvelo (787) 619-7641. (HNA)

––––––––––––

Venta partamento

––––––––––––

COND. RIVER PARK, BAYAMON: Edif. B. 2do. piso, accesibilidad, facilidades médicas, Tren Urbano, Centros Comerciales, Seguridad 24 hrs. Inf. (787) 6195532. (3-17-16).

––––––––––––

Alquiler villa

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 7956363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completa mente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 7956363 Richard (HNA).

––––––––––––

Casa de Brinco ––––––––––– Se miden y ALQUILER DE CASA segregan fincas DE BRINCO Y MAQUINA DE y solares. Clasificados POPCORN POR $120 TODO EL DÍA EL TODO (787)-943-2637 787-473-7834 787-6011

Ebanistería

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA

––––––––––––

Local

–––––––––––– EXT. VILLA RICA BAYAMON Alquilo cómodo y amplio Local Comercial 509.82m2 con estacionamiento, colinda con Carr. #2.

Inf. (787) 644-9286 (3-31-16)

––––––––––––

–––––––––.––– ––––––––––––

––––––––––––

Inglés

Mudanzas –––––––––––– –––––––––––– J. C. PADILLA

Sellado Techos

conversacional

–––––––––––– Clases de Inglés para niños, adultos y adolescentes.

Tel. 787-547-9555 (HNA)

––––––––––––

Electricistas

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA)

–––––––––––– ––––––––––––

Handyman

––––––––––––

PINTO CASAS: Patios, Sello techos, Instalamos puertas, abánicos, lámparas. Precios razonables: Información: (787) 566-3928 (787) 358-5995 (787) 232-4872

Clasificados EL TODO 787-6011

Se Renta Casa Flamboyán Gardens •3 cuartos, 1 baño •Terraza grande •Marquesina extendida •Amplia sala

Magnífica ubicación Preferiblemente Plan 8

(787) 787-6011 • (787) 605-8600 PASTELES DOÑA CARMEN

• Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

Amistad

––––––––––––

AMISTAD: Caballero desea amistad con dama que se sienta sola o triste y que le guste conversar sin inhibiciones. Inf. 787-759-8334. (3-17-16).

––––––––––––

Empleos

––––––––––––

Tasador

A TODA LA ISLA: Camiones cerrados. Contamos con Segujcpadillatasador@yahoo. ro de Carga, 16 años com de experiencia. TamCasos herencias, bién alquiler de cafianzas, bienes mión con chofer. gananciales, Inf. (787) 381-9736, compraventas. 787-643-2298. Lic. 669. (HNA). –––––––––––– ––––––––––––––––– SE PINTAN, RETOCAN Y REPARAN MUEBLES –––––––––––– En madera y Rattan, INTERIOR mesas, sillas, roperDE AUTOS: Limpieza a Vapor y os, curios, tocadores, cama de pilares, paShampoo. Queda in- jilla de sillas y más. maculado. (787) 288-0182 (787) 299-7821 (3-31-16). TASADOR Cel. 376-2307

––––––––––––

Limpieza de autos

––––––––––––

–––––––––––– ––––––––––––

Grabaciones

––––––––––––

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín. (HNA)

––––––––––––

Panteón

SE SOLICITAN VENDEDORAS(ES): Independientes FullTime o Part-Time para JAFRA. Inf. (787) 6614180 con Sr. Baldeolla email:rosendoBaldeoll a83@hotmail.com. (331-16).

––––––––––––

Reparación Enseres

––––––––––––

LAVADORA Y SECADORA: Trabajos de Electricidad. Estimados Gratis. Servicio a Domicilio (787) 948-7152 (3-17-16)

PANTEON: En Terrazo cementerio Porta Coeli, Bayamón, P.R. capacidad 3 fosas y 6 Osarios. Precio $18,000. Especial $15,000. O.M.O. Tel. (787) 3961766, Sra. Rivera #Panteón: 9-W-11.

Pulido de Pisos

––––––––––––

AUTHORITY FLOORS 50% de descuento en Pulido y Cristalizado de mármol o terrazo. Mínimo 500 pies Máximo 1000 pies al mencionar este anuncio ¡ESTIMADOS GRATIS! 787-619-9446 (3-24-16)

Clasificados EL TODO 787-6011

TE SELLAMOS TU TECHO CON MATERIAL DANOSA: Garantía de 5 a 10 años. Licencia DACO 9311CN. Estimados Gratis. Tels. (787 6071772, (787) 728-1572. (4-21-16).

Transporte citas médicas

––––––––––––

ºTU CITA MEDICA” Transporte de envejecientes a citas médicas, Laboratorios, Terapias y/o cualquier tipo de necesidad de transportación. Trato personalizado PCVTE 4709 CSP. Precios razonables 787-948-7044 Cita previa P.O. Box 2529 Bayamón P.R. 00960-2529 787-948-7044 (3-31-16)

––––––––––––

Venta

––––––––––––

LAVADORA MODERNA: 1 año de uso, Juego de sala. Inf. 787-993-1676, Cel. 1347-776-0393. Víctor o Judith. (3-17-16).

Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO

Muebles

–––––––––––– LIMPIEZA DE MUEBLES: Mattress, Alfombra, interior de Autos, Limpieza a Vapor y Shampoo. Calidad y servicio es nuestro Lema. (787) 299-7821 (HNA)

Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

Se Renta apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala y cocina Magnífica ubicación Preferiblemente Plan 8

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

(787) 787-6011 • (787) 605-8600

Servici s Especializad s 1 9 DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016 EL TODO

Affidávits desde $2000

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

(Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio)

Simplifique su baño en tiempos de sequía con estas prácticas y convenientes duchas portátiles

PROTEJA SU HOGAR

exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022

LIC. 522

ABOGADOS . . . . . .

Duchas Portátiles

Escritura Hogar Seguro

ABOGADO

JCR

Divorcios Herencias Escrituras Affidávits Despidos Accidentes (787) 787-2122 (787) 785-4331

787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde

Casos Civiles y Criminales

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

J C R Video, Photo & Limousine

Adquiera la suya llamando al:

$18.00

D & M Accounting Service

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

787-795-6363 • 787-458-6723

No es la ausencia o presencia de problemas lo que determina nuestra falta de paz; es la ausencia de la presencia de Dios.

(787)462-0755 (787)362-2303 (787)410-3293

Email: dcedeno@live.com • Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

Deportes

EL TODO

DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016

Paco Olmos a la dirección

Reaccionan a medias los Vaqueros ante cambio dirección Por Miguel Frau Ramos Luego de un fatídico fracaso ante los Santeros de Aguada 93-83 donde el equipo bayamonés dejó esfumar una ventaja de 23 puntos en el tercer periodo, la gerencia vaquera decidió realizar un cambio en la dirección, despidiendo al piloto Iván Flores y utilizando a su gerente general Franklin Western como dirigente interino en lo que conseguían a un nuevo dirigente. No cabe duda de que el equipo jugo frio y caliente, donde no hubo mucha consistencia en sus jugadores y donde no se vieron jugando a la par, las dos torres del equipo Peter John Ramos y Leleel Akindele, dos importados Walker Russell y Orin O ‘Bryant en el banco, solo dieron muestra de consistencia en su juego Miguel Ali Berdiel, el dominicano Francisco García y Alex Franklin saliendo del banco. También ha tirado buenas demostraciones el novel Jorge Sanabria el que no pierde el tiempo en demostrar su agresividad de juego en la cancha. En el primer partido luego del despido de Flores, el equipo reacciono de manera positiva, donde jugaron a la vez Peter John y Akindele anotando 22 y 23 punto respectivamente y capturando entre ambos 15 rebotes, por su parte García aportó 18 y Franklin 14 con diez rebotes. Los Vaqueros se impusieron finalmente sobre los Atléticos de San Germán 105 y 88 con un impresionante cuarto periodo que dominaron 30-15. Sin embargo. Cayeron vencido ante los Indios de Mayaguez el domingo 92-87 donde volvieron a lucir en la derrota Franklin con 20 puntos y García con 22, Peter John aportoó 13. El calendario vaquero los tiene hoy jueves 18 enfrentándose a los inspirados Caciques de Humacao en su cancha, el lunes 21se mueven al Coliseo Roberto Clemente a medirse a los Cangrejeros de Santurce, el martes 22 reciben en el Coliseo Rubén Rodríguez a los Atenienses de Manatí y el jueves 24 viajan a la guarida del Pirata. El apoderado de los Vaqueros de Bayamón, Dr. Miguel Jabbar Berdiel anunció la contratación del ex dirigente de los Cangrejeros de Santurce y recientemente los Atenienses de Manatí Francisco “Paco” Olmos como nuevo técnico de los Vaqueros de Bayamón tras ser

El dirigente interino Franklin Western le da instrucciones a Jorge Sanabria (Foto Luis Erazo)

Francisco “Flaco” García uno de los jugadores consistentes del equipo (Fotos Luis Erazo)

cesanteado el dirigente Iván Flores tras hilvanar marca de 2-5 en el inicio de esta joven campaña.Olmos dirigió a los Cangrejeros de Santurce por tres años, inclusive fue dirigente de la selección nacional de baloncesto. Este año comenzó con los Atenienses de Manatí, pero solo pudo ganar dos de los primeros ocho encuentros con los Atenienses, renunciando a su puesto el pasado viernes 11 de marzo.Por otro lado, se estuvo considerando la contratación del jugador y ahora dirigente Eddie Casiano quien estuvo dirigiendo a los Indios de Mayagüez desde el 2009, logrando hacer dicho equipo en uno contendor, llevando hasta semifinales. También estuvo dirigiendo en la Liga Profesional Mexicana al equipo Halcones Rojos.

Francisco “Paco” Olmos, a la dirección bayamón.

Deportes 2 1 DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016 EL TODO

ABB conquista tres campeonatos en torneo “Small Fry” La Asociación de Baloncesto de Bayamón (ABB) anunció su triple campeonato en las categorías; Friendship, Rookie e International en el Torneo Small Fry Puerto Rico. Es la primera vez que tres equipos del mismo club, obtienen el título de campeones siendo invictos. Small Fry se celebró durante los meses de enero a marzo, finalizando el pasado sábado en Juncos. El Torneo Small Fry Puerto Rico reúne jóvenes de toda la Isla, desde las edades de 8 a 13 años. Un total de 16 clubes de baloncesto, participaron en representación de los diferentes municipios de la Isla. “El campeonato de nuestros jugadores demuestra el compromiso de ABB con el desarrollo de nuestros jugadores, quienes demostraron sus habilidades y calidad. En ABB somos una familia, el apoyo de los padres es fundamental pa-

ra alcanzar los logros, esto es muestra de ese trabajo en equipo. Felicitamos una vez más a nuestros jugadores que dieron el máximo”, comentó Juan C. Santana, presidente de la Asociación de Baloncesto de Bayamón. Los campeones se enfrentan a nuevo reto, durante el mes de abril viajarán a representar a ABB al Torneo Small Fry Internacional en Orlando, Florida. Los interesados en realizar una aportación para los gastos del equipo, pueden comunicarse al 787-579-0807 o 787-6433239. La Asociación de Baloncesto de Bayamón cuenta con una matrícula anual aproximadamente 600 niños y jóvenes entre las edades de 3 a 21 años. Para más información, puede visitar la página de Facebook https://www.facebook.com/bayamonabb.

Los tres equipo de la ABB celebran sus respectivos campeonatos en el torneo de baloncesto de la Small Fry

Inicia en Toa Baja torneo de voleibol en Liga AVOLI

El alcalde, Aníbal Vega Borges y representante, Pellé Santiago (al centro) comparten con los participantes del Torneo Intramural de Colores AVOLI Llaneras y con las tres jugadoras del Voleibol Superior de Puerto Rico, Jareliz Hernández, Nicole M. Cruz y a Daly Santana, durante la inauguración de dicho torneo.

El Municipio Autónomo de Toa Baja y su alcalde, Aníbal Vega Borges, inauguró este fin de semana el Torneo Intramural de Colores AVOLI Llaneras honrando a Jareliz Hernández, Nicole M. Cruz y a Daly Santana, jugadoras del Voleibol Superior de Puerto Rico, siendo un ente crucial para las atletas toabajeñas. "Nuestros compromiso con la juventud es apoyar el desarrollo de su talento y este Torneo, nos ayuda a promover los valores del deportivismo, de la sana competencia y de la fraternidad" dijo Vega Borges durante su mensaje a los presentes. También, agradeció y felicitó tanto a la directiva de la Liga AVOLI, como a

los entrenadores y familiares por su dedicación y apoyo a la juventud de la Ciudad Llanera en actividades deportivas. El evento deportivo se llevó a cabo en el mini coliseo AVOLI en la sexta sección de Levittown y el mismo contó con la participación de 40 equipos femeninos y masculinos entre las edades de 5 a 20 años, informó el Alcalde junto al representante a la Cámara, Pedro Julio "Pellé" Santiago, quien estuvo a cargo de la lectura de la proclama de la ocasión. Asimismo, asistieron a dicha inauguración, líderes recreativos, directores y legisladores municipales, así como la directiva del Torneo Intramural de Colores AVOLI Llaneras.

Continua el Lacrosse colegial en Bayamón Bayamón Soccer Complex 2 fue el escenario para que Roanoke venciera a Ohio Wesleyan 20 a 8 en el deporte de Lacrosse femenino como parte del programa de la NCAA que por motivo de las condiciones climáticas en los Estados Unidos prefieren venir a la Isla y continuar parte de su torneo aquí . Cerca de 16 equipos colegiales femeninos han estado jugando en las facilidades de Bayamón por las últimas tres semanas (Fotos Alfonso Irizarry)

2 2 Deportes EL TODO

DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016

Amanda Serrano recibe correa OMB La Organización Mundial de Boxeo (OMB) y su Presidente, Francisco 'Paco' Valcárcel, otorgaron un emotivo reconocimiento y le hicieron entrega oficial de la corona pluma a la campeona mundial puertorriqueña, Amanda 'Real Deal' Serrano, en ceremonia celebrada recientemente en el Hotel Verdanza de Isla Verde, Carolina. "Amanda Serrano tiene todas las facultades para ser una súper estrella, ella todavía está en acenso, pero ya ha logrado tres campeonatos en diferentes divisiones y dos de ellos con la OMB", manifestó el Lcdo. Valcárcel. "Es un honor para la OMB y Puerto Rico tener una campeona como ella, que es ejemplo para otras puertorriqueñas para que sigan sus pasos. Trabajaremos con ella para llevar el mensaje positivo a las comunidades latinas en Estados Unidos y acá en Puerto Rico. Es un orgullo tenerla como campeona". Serrano, nacida en Carolina, Puerto Rico, pero residente en Nueva York, es una cuatro veces campeona mundial de tres diferentes divisiones (126,130,135 libras). Se convirtió en la primera boxeadora puertorriqueña en conquistar una faja mundial de la Organización Mundial de Boxeo, esto cuando el 15 de agosto de 2014 viajó a Argentina para destronar en seis asaltos a la hasta entonces campeona de la división ligero, María 'Tily' Maderna. El pasado 17 de febrero en Nueva York, Amanda

La Federación Puertorriqueña de Fútbol anunció hoy miércoles, 9 de marzo, la venta de los boletos para el partido de la Copa Caribe de la Selección Nacional de Puerto Rico contra Guyana. Este partido será el martes, 29 de marzo a las 7:30pm de la noche en el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón. Los boletos estarán a la venta en PRticket.com y tendrán un costo de $7.00 para los adultos y $5.00 para los niños. Este será el segundo partido de la primera ronda de la Copa Caribe para Puerto Rico. El primero será el 26 de marzo en Anguila.

En Rincón la competencia de paddle board Amanda Serrano recibe correa del presidente de la OMB Lcdo. Francisco 'Paco' Valcárcel y el Lcdo. Luis Batista Salas (Foto Víctor Planas OMB)

conquistó su segundo cetro de la OMB (peso pluma), al despachar en el primer episodio a la ex campeona mundial, Olivia Gerula.

Stefanowski director técnico interino fútbol de Puerto Rico La Federación Puertorriqueña de Fútbol anuncia la designación de Jack Stefanowski como Director Técnico interino de la Selección Nacional Mayor. El acuerdo fue formalizado, luego del consentimiento del Comité Ejecutivo de la FPF. Stefanowski, de 40 años de raíces Polacas y nacido en Nueva York, fungió como Director Técnico de la Selección Nacional de Nepal, entrenador de porteros de Puerto Rico Islanders FC y también tuvo a su mando la selección puertorriqueña en el 2010. Además de su experiencia en competencias fuera de la isla, dirigió el Bayamón FC y el Sevilla FC de Juncos. “Vamos a trabajar fuerte desde el principio y aprovecharemos todo el tiempo que tenemos hasta los partidos para entrenar. Nuestra meta es clasificar a la próximo ronda y entiendo que con el talento que tenemos podemos hacerlo” Dijo Stefanowski luego de ser nombrado. Mientras, el Presidente de la FPF, Eric Labrador, está sumamente satisfecho con la decisión “Conozco a Jack y Jack conoce a Puerto Rico, por eso estamos seguros que él es la persona idónea para esta transición.” La FPF llegó a un acuerdo con el Puerto Rico FC, club que debutará en el torneo de clausura de la North American Soccer League este verano y donde Stefanowski será Asistente Técnico del onceno, para dirigir interinamente la selección mayor. Luego de ser confirmado Stefanowski sostuvo reuniones con los apoderados de los clubes que tienen jugadores en la Selección y organizó un calendario de

A la venta boletos Puerto Rico vs. Guyana

Rincón será la sede de la octava edición de la competencia Rincon Beachboy Stand-up Paddle board que se celebrará el sábado, 9 de abril, en las instalaciones del Hotel Villa Cofresí y el Parador Villa Antonio. La esperada competencia contará con la participación de más de 310 competidores locales e internacionales, adultos e infantiles tanto en la categoría femenina como masculina quienes demostrarán sus habilidades al desplazarse por las aguas de la costa de este municipio. Las inscripciones comenzarán a las 7:00 de la mañana y las competencias darán inicio a las 9:00 de la mañana. La pasada edición reunió en la Isla a competidores de Puerto Rico, Alemania, Canadá, España, Estados Unidos e Islas Vírgenes. La competencia incluye tres categorías: niños, Open y Elite. Un total de 10 mil dólares en efectivo será distribuido entre los ganadores de la categoría Elite, mientras que los tres primeros lugares de la categoría de niños y Open recibirán premios y trofeos artesanales. Para más información e inscripciones acceda a www.rinconbeachboy.com o llame al 787-501-3033

Talleres adaptados en disciplinas deportivas

Jack Stefanowski

trabajo que incluye un acuartelamiento y arduas sesiones de entrenamiento. Tambien se anunció la designación de Steven Estrada como parte del cuerpo técnico de la Selección Nacional. Durante el 2015 llevó a los Criollos al campeonato, tanto en la Puerto Rico Soccer League (PRSL) como en la Liga Nacional de Fútbol (LNF). El próximo compromiso competitivo es de la Selección Mayor masculina es la Copa Caribe el 26 y 29 de marzo.

Comprometidos en mejorar el deporte escolar e impactar a estudiantes en todos los niveles académicos, líderes recreativos de la Secretaría de Recreación y Deportes de Bayamón ofrecen talleres adaptados en diferentes disciplinas deportivas con el fin de ofrecer alternativas de recreación para esta población. “Es un honor poder trabajar para los niños. Sentimos una responsabilidad grandísima. Estamos muy agradecidos con el compromiso de todos los maestros del Departamento de Educación. Su esfuerzo y dedicación es algo maravilloso. Poder ver y experimentar como en equipo logramos tanto, es un sueño hecho realidad para mi.”, declaró José Bosch, líder recreativo. Estudiantes han disfrutado de talleres de Golf en el Río Bayamon Golf Course y talleres de Baloncesto que se organizaron en el Instituto Psicopedagógico. El próximo 30 de marzo participarán de talleres de Soccer Adaptado en el Bayamón Soccer Complex.

Deportes 2 3 DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016 EL TODO

Mako Oliveras se une cuerpo técnico Dorado El experimentado mentor, Max "Mako" Oliveras, será el coach de banco de los Guardianes de Dorado, equipo dirigido por el exjugador de Grandes Ligas, Eliseo Rodríguez. Oliveras, dirigente con la mayor cantidad de campeonatos logrados en el béisbol invernal de Puerto Rico, regresa al Béisbol Superior Doble A después de casi un año ausente. Su última actuación en la pelota superior federativa fue como dirigente de los Jueyeros de Maunabo, hasta la sexta semana de la pasada temporada 2015. "Ante el llamado de mi hermano Eliseo Rodríguez y estando cerca de mi casa no me tomó ni un minuto en decidirme a venir a ayudar. Me siento bien contento, en la reunión del miércoles en la práctica todos se sacaron los trapos al aire y estamos en la misma página", expresó Oliveras. Dorado, con foja de 2-4, comparte el quinto puesto de la sección Metro con los Caimanes del Melao de Vega Baja. Esta semana, Rodríguez entró al mando del equipo en sustitución de Francisco "Paco Pepe" Pérez, hijo. Rodríguez, quien jugó en Grandes Ligas durante nueve temporadas, era coach del equipo doradeño. "No vine a Dorado a cambiar a nadie. Hay muchachos que tienen la habilidad, lo que quiero es ayudarlos con mi conocimiento, también puedo aprender de ellos. No estoy solo, también está el compay Eliseo (Rodríguez)", dijo el nuevo coach de banco de los Guardianes. "En vez de Mako (Oliveras) ser el más exitoso en la pelota profesional, pudo ser él (Eliseo Rodríguez), pero nunca quiso dirigir. Porque si él hubiese querido dirigir yo hubiese sido su coach", añadió Oliveras, quien en el pasado ha dirigido a Juncos y Guaynabo.

Mako Oliveras

El apoderado de los Guardianes, Ángel Rolón, informó además el nombramiento de José "Iche" Santiago como coach de lanzadores del equipo. Santiago, quien había sido anunciado como coach de lanzadores de los Cocoteros de Loíza, renunció a su posición en la novena loiceña para unirse al cuerpo técnico de Dorado. El nuevo coach de lanzadores de los Guardianes vistió los colores de Puerto Rico en varios eventos internacionales. Además, jugó ocho años en Grandes Ligas para tres equipos distintos y fue pieza clave en los dos campeonatos de los Gigantes de Carolina en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente.

Cristal Weeks consigue pase a Rio TKD La puertorriqueña Crystal Weeks conquistó el viernes la clasificación a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, para convertirse en la décima tercera atleta en la lista de la Delegación de Puerto Rico. El evento se celebró en la ciudad de Aguascalientes, México. Weeks hará historia en convertirse doblemente olímpica cuando pelee en Rio de Janeiro durante la jornada del 5 al 21 de agosto, tras la taekwondoista haber ido los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing, China en el 2014 Su pase lo conquistó en la división de los +67 kilos al derrotar fácilmente, 6-0, en semifinales a la hondureña Keyla Ávila. La primera victoria fue en cuartos de finales ante Danese Joseph, 8-0. El presidente de la Federación Puertorriqueña de Taekwondo, Louis Arroyo, se expresó muy contentLa historia del taekwondo de Puerto Rico está curiosamente marcada por el peso de los 67 kilogramos. Weeks, medallista mundial juvenil en el 2014, se une al listado de féminas taekwondoista en participar en Juegos Olímpicos del mismo peso, Ineabelle Díaz (Atenas, Grecia, 2004) y Asunción Ocasio (Beijing, China 2008). Ambas féminas tienen el resultado más alto de una mujer para el Olimpismo local con una quinta posición. En varones, solo se ha tenido representación con Ángel Román -80 kilos en el 2008. A continuación, los atletas clasificados de Puerto Rico por deporte: Atletismo, Javier Culson, Celiangley

Cristal Weeks

Morales, Beverly Ramos; Natación, Vanessa García y Eric Risolvato; Lucha olímpica, Franklin Gómez y Jaime Espinal; Clavado, Rafael Quintero; Tiro, Yarimar Mercado; Boxeo, Jeyvier Cintrón; Ecuestre, Lauren Billys; Taekwondo, Crystal Weeks; y, un puesto en ciclismo a ser llenado el próximo mayo.

José Díaz

Abreviancandelario AA La copiosa lluvia caída en el fin de semana abreviaron el calendario de la Doble. En la sección Metro a penas jugaron el viernes 11, Vega Alta y Vega Baja donde un vuelacercas solitario del juvenil Marcos Rivera fue suficiente para la victoria 1-0 de Vega Alta (5-2) sobre Vega Baja (2-5). Ganó en relevo el derecho Luis Yanni Rivera. Los demás partidos del sábado y domingo fueron suspendidos por lluvia. Otras secciones En otras secciones, en datos sobre salientes, en la sección Norte el invicto de los inspirados Tigres de Hatillo (5-1) llegó a su fin el viernes 11, con triunfo 10-4 de los Titanes de Florida (3-3). Florida fue respaldado además por buena combinación de los lanzadores Luis Arroyo y Jesús Matías. El primer se adjudicó la victoria con 5.1 de entradas lanzadas, mientras Matías se llevó el salvamento. Continúan sus rachas victoriosas El sábado 12, los estelares lanzadores Jean Félix Ortega (3-0) y Luis Ramos conservaron sus respectivas rachas victoriosas, Ortega extendió a 36 la cadena de triunfos en juegos de temporada regular al guiar a los Cariduros de Fajardo (4-3) a la victoria con pizarra 5-1 sobre los Halcones de Gurabo (3-4). Ganan vía paliza San Sebastián En el Noroeste, los Patrulleros de San Sebastián (4-2) le ganaron vía paliza 16-5 a los Navegantes de Aguada (2-6) en la décimoctava victoria consecutiva de Luis Ramos en juegos de fase regular. Ramos lanzó seis episodios con ocho hits permitidos y cuatro ponches propinados. Dio paso a cuatro carreras, dos de ellas inmerecidas. En este desafío, los bateadores del Pepino acumularon 20 inatrapables. El bateador más destacado fue José Díaz, quien cerró la noche de 6-6. En los dos partidos de los Patrulleros este fin de semana, Díaz bateó de 10-8.

EL TODO

DEL 17 AL 23 DE MARZO DE 2016