CARR. 167, A LA DERECHA EN EL SEMÁFORO ANTES DE LA UMET, URB. SIERRA BAYAMÓN
AÑO 43 NÚM. 2244
www.periodicoeltodo.com
DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016
Exigen se completen trabajos de rotulación en Los Palacios
Divertido Día de Pascua en la ciudad de Bayamón
Pág.5
Cientos de niños gozaron en el Parque de las Ciencias el pasado Domingo de Pascuas. Familias completas, lograron aprovechar el hermoso día para disfrutar de las diversas atracciones del parque, entre ellas los paseos en botes, recorridos por los diferentes museos, el giroscopio y la sala 3-D.
El Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.
Pág.4
Busque suplemento “Mujeres emprendedoras y exitosas”
Distribución gratis en los principales semáforos, comercios, oficinas y en residencias
QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
2- EL TODO
DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016
se sabe
3
DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016 EL TODO
¡Boberías!
trella desde su niñez hasta su ascenso al estrellato.
En un tiempo en que el País se nos cae encima, la gente se envuelve en temas frívolos y triviales. Una joven que ostentaba el título de Miss Puerto Rico Universo dijo hace unos días que no le gustaban las cámaras, aunque al parecer, cuando decidió participar en el concurso sí le gustaban. Fue tanto el revuelo que ocasionó la actitud de la soberana que la destituyeron de su título, o sea, la descoronaron. Ahora surge otro asunto más vano aún. Pasó lo mismo con el traje de la primera dama usado para recibir a los reyes de España. Estos no son días para darle tanto color a bobería y cosas tan insignificantes. El País se nos está cayendo encima y hay poco tiempo para encontrar posibles alternativas o soluciones a los problemas de envergadura que enfrenta el pueblo. He dicho. ¡Caso Cerrado!
Otra soberana
Lanza libro biográfico Iris Chacón, “La vedette de América” ya tiene en sus manos la primera edición de su esperada autobiografía “Yo soy Iris Chacón” y está lista para compartirlo con todos sus fanáticos. La portada del libro presenta una fotografía de la vedette en su época de mayor esplendor, con su atuendo de rumbera y su bikini. La artista describe su libro como una historia de superación que incluye reflexiones sobre las lecciones aprendidas a lo largo de su vida desde el momento en que recibió su nombre que presagiaba el nacimiento de una estrella. El relato está escrito en primera persona y narra el recorrido de la es-
Stephanie Del Valle Díaz es la nueva Miss Mundo. Contrario a como suele ocurrir con todas las reinas cuando son coronadas, la joven beldad no lloró. La razón, explicó ella, es porque sentía tantas emociones que no sabía cómo expresarlas en ese momento. Muy orgullosamente dedicó su triunfo a sus progenitores porque siempre la apoyaron durante su camino hacia la corona. Stephanie es otra reina preparada por la entrenadora para certámenes de la belleza, Grace Fontecha y entiende que la clave para triunfar en estos concursos es pensar que en verdad la candidata es una reina y, por consiguiente, actuar como tal. ¡Felicitaciones a la nueva soberana!
Homenaje póstumo El cementerio municipal de Humacao llevará el nombre del fenecido padre de la actriz Adamari López. La presentadora del programa “Un nuevo día” de Telemundo indicó que el próximo sábado, 2 de abril se llevará a cabo una actividad para la develación del nombre del cementerio, en homenaje póstumo a su señor padre; todo como una iniciativa de la Legislatura Municipal de Humacao, en reconocimiento al servicio a sus compueblanos y por su labor con la comunidad. Justo a la entrada del cementerio se exhibirá una tarja con el nombre de Luis Roldán López Rosario, nombre del padre de la artista. ¡Enhorabuena!
“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”
¡Ya llegó el nuevo libro de la escritora Eva Marcial ! “Cofre de Tesoros Con remedios para el alma” ¡¡¡Aquí encuentras el regalo perfecto
para ese día especial!!! La música del Mom ento
De todo para pensar...
”
“
“Ser severo con uno mismo e indulgente con los demás es alejarse de los resentimientos” Luis Vives
Fi g u ra
de la semana Rafael ‘Rafa’ Campos
E
l golfista puertorriqueño hizo historia durante los pasados días tras posicionarse octavo en el Puerto Rico Open de la PGA . Su logro significa que es la primera vez que un boricua finaliza entre los primeros 10 jugadores en un torneo desde que Juan ‘Chichí’ Rodríguez concluyera segundo en 1981.
Epicentro Live
Me visito de sorpresas Miel San Marcos Como en el cielo Julissa
Rey de mi universo Lucía Parker
Al presentar este anuncio
10%
de desc. obtendrá un solo en la música *ciertas restricciones aplican Búscanos en Facebook
Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)
4 EL TODO
Noticias DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016
Exigen rotulación en zona de Los Palacios Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Una vez más el representante Ángel ’Gary’ Rodríguez Miranda, saca la cara por la seguridad de miles de vecinos de Toa Alta, exigiendo que finalmente se completen los trabajos de rotulación y mejoras de la carretera PR-828, que transcurre por el complejo de viviendas Los Palacios. La exigencia va dirigida al secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel A. Torres Díaz, para que inicie, sin más retrasos, dichas labores, las cuales se esperan desde hace ya algunos años, según destaca el representante penepé y candidato a la alcaldía de esa ciudad. “Hace más de una década que los residentes del complejo de vivienda Los Palacios en nuestra ciudad de Toa Alta han alertado sobre la peligrosidad en este tramo de la carretera PR 828 debido a que muchos vehículos pasan por ahí a exceso de velocidad, causando innumerables accidentes de tránsito. Hemos sostenido reuniones con funcionarios de DTOP, así como con otros de la Autoridad de Carreteras y Transportación sobre este asunto, pero lamentablemente, al día de hoy, no han hecho nada al respecto. Eso tiene que cambiar ya”, indicó el legislador del Partido Nuevo Progre-
sista. En septiembre de 2015, líderes de los residentes de Los Palacios, un complejo de sobre 1,400 hogares divididos en siete urbanizaciones, junto a Rodríguez Miranda, sostuvieron una reunión con oficiales de DTOP, al igual que con funcionarios de la actual administración municipal, en donde los últimos se comprometieron a iniciar las labores de restructuración vial para el mes de octubre. Eso no sucedió. “Desde noviembre el 2014 el DTOP está elaborando un estudio sobre qué se puede colocar en el kilómetro de la PR 828 que cruza por el mismo centro el complejo de Los Palacios para reducir la velocidad de los vehículos que por ahí pasan. Ha transcurrido demasiado tiempo para decidir cuántos reductores de velocidad se van a colocar y para rotular la zona”, señaló el líder novoprogresista. El año pasado, Rodríguez Miranda, quien representa a los municipios de Toa Alta y Bayamón, logró el compromiso del DTOP para que, a más tardar el 21 de octubre, se comenzaran los trabajos de rotulación, pintura y colocación de dispositivos para reducir la velocidad y para regular el tránsito, similares a los instalados en la avenida Isla Verde, en Carolina. El tramo de la PR 828 que cruza el complejo tiene la notoriedad de ser uno de los sectores donde más accidentes de
La exigencia es para que se atiendan con urgencia y prioridad la rotulación y mejoras en el área de Los Palacios en Toa Alta
tránsito se reporta en toda la región policiaca de Bayamón. Por ahí transitan, no sólo los residentes del área, sino también las personas que toman el puente atirantado en dirección de Naranjito, Comerío y Barranquitas, entre otros destinos. El problema en la llamada avenida Boulevard Los Palacios se centran en dos aspectos: el tamaño inferior de las cuatro rotondas que adornan la vía y el largo e ininterrumpido tramo de la carretera que comienza a la salida del barrio Piñas.
“El personal de DTOP se comprometió con este servidor y, sobre todo, con los residentes de Los Palacios en comenzar y terminar esta obra antes de las Navidades pasadas. Aquí lo que hay que hacer es pintar, rotular y colocar estos reductores. El dinero para esta obra, que debe rondar por los $50,000 lo tiene el Departamento. Exhorto al secretario Torres Díaz a que envíe esta misma semana una brigada para atender esta situación con carácter urgente. El DTOP no nos puede volver a fallar”, enfatizó Rodríguez Miranda.
Orientan en las comunidades sobre el zika Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Durante las pasadas semanas vecinos de la urbanización Villa Rica en Bayamón, realizaron una caminata contra el virus del zika, la cual contó con la participación de cerca de 25 jóvenes de la escuela Papa Juan XXIII intermedia y miembros de la junta comunitaria municipal. Maestros de dicha escuela junto a la policía municipal de Bayamón, con Luis Pérez, quién es el policía comunitario del sector y quien lideró la actividad junto a sus siete compañeros de la Unidad Relaciones con la Comunidad. Los jóvenes estudiantes fueron recogidos por la policía municipal de Bayamón a las tres de la tarde y llevados a tomar una charla en relación al zika. Luego visitaron el cuartel municipal de Bayamón donde tuvieron la experiencia de compartir con los policías y trabajar en el sistema de vigilancia electrónica. Luego de la experiencia en el cuartel,
recorrieron las calles de dicha urbanización donde junto a cinco motociclistas de la policía se dieron a la tarea de repartir información relacionada al zika. Entre la información suministrada a los vecinos de la comunidad, se ofrecieron recomendaciones para evitar la propagación del mosquito aedes aegypti, el cual es el transmisor del virus. Entre ellas el utilizar repelente, usar mangas largas, mantener la casa con puertas cerradas, ventanas selladas y/o mosquiteros, evitar aguas estancadas, cerrar herméticamente la basura, tecnología anti mosquitos, evitar viajar y evitar el contagio. Actualmente los síntomas del virus del zika son similares a los del dengue y el chikungunya. Las descripciones son fiebre menos de 39 grados, Inflamación en manos y pies, conjuntivitis no purulenta, sarpullido (primero en cara y luego en cuerpo), dolor de cabeza, debilidad muscular. Algunos menos frecuentes son, vómitos, dolor abdominal, diarreas y falta de apetito. Cabe destacar que solo una de cada cinco personas
La policía municipal de Bayamón, junto a estudiantes de nivel intermedio suministrando información a las comunidades sobre la prevención de la propagación del mosquito que transmite el virus del zika.
desarrollan los síntomas que aparecen del día dos al 12 después del contagio y dura entre cuatro a siete días. Aunque no hay vacunas ni medicamentos específicos se pueden tratar los síntomas. Los Centros de Control de
Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos emitieron una alerta para evitar embarazos, mientras que a mujeres embarazadas la alerta es para que eviten viajar a los países de Latinoamérica donde se registran contagios.
Noticias 5 DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016 EL TODO
Día de Pascuas lleno de diversión en Bayamón Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con el propósito de fomentar la recreación, el deporte y diversión, el pasado Domingo de Pascuas, la comunidad de Valencia en Bayamón, celebró el 5to Chiringazo Valencia, en la pista recreativa e instalaciones deportivas de dicha comunidad. La actividad contó con la presencia de decenas de vecinos de Valencia, Reparto Valencia y otras comunidades cercanas, así como de equipos de softball femeninos, quienes realizaron un pequeño torneo. Los presentes disfrutaron de un taller de confección y preparación de chirringas al que se unieron Líderes Chiringueros de Caparra, Cataño, La Perla y Flamingo Hills, con el propósito de llevar alegría a los jóvenes y una gran experiencia. “Llevamos años organizando esta actividad que reúne a nuestros niños y jóvenes de Valencia y comunidades aledañas. Queremos llevarles a nuestros niños alternativas para que puedan crecer en el mejor ambiente posible. Comenzamos con un grupo pequeño de niños y cada año se unen más. Ver la cara de estos muchachos, la alegría y emoción con la que preparaban su primera chiringa, es maravilloso. Hacemos esta actividad con un propósito y es llevar
alegría. Tengo que estar muy agradecida por contar con personas maravillosas que nos dieron la mano para que este evento fuera uno lleno de aprendizaje y diversión. Los que nos dieron de su tiempo en un día tan importante para nuestra comunidad y dijeron presente por nuestros niños.”, comentó Edwina Ayala, líder recreativa y organizadora del evento. Como parte de las actividades se realizaron juegos tradicionales puertorriqueños como el trompo y “gallitos”. Parque de las Ciencias Por otro lado, cientos de personas disfrutaron del gran programa de actividades que ofreció el municipio de Bayamón, junto al personal del Museo de Arte, en las instalaciones del Parque de las Ciencias. El pasado domingo, los niños gozaron con la búsqueda de huevitos de pascua por los alrededores del parque, en las áreas designadas. También hubo presencia de personajes infantiles, pintura de caritas, creación de huevitos, lectura de cuentos, paseos, columpios y todas las facilidades del complejo. Las familias completas, lograron aprovechar el hermoso día para disfrutar de las diversas atracciones del parque, entre ellas los paseos en botes, recorridos por los diferentes museos, el giroscopio y la sala 3-D.
Durante el 5to Chiringazo Valencia, decenas de personas disfrutaron del taller de confección de chiringas y volaron sus propias creaciones.
6 Noticias Fatmagul y Celia afectan campañas políticas EL TODO
DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016
Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Aunque parezca increíble, la fiebre que existe en Puerto Rico por ver las series televisivas Fatmagul y Celia han afectado las campañas políticas, según contó a EL TODO, el senador por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Carmelo Ríos. Durante una entrevista exclusiva, el retado a primarias para el Senado por el distrito de Bayamón relató que en horas de la tarde y noche de lunes a viernes, horas en que la mayoría de los candidatos salen a la calle para realizar caminatas por diversas comunidades y lograr acercarse al pueblo, la ciudadanía les atiende de forma apresurada para no perderse las series televisivas antes dichas. “En algunas ocasiones en plena caminata visitamos algunas familias y hay quien me ha dicho, dime rapidito porque estamos viendo Fatmagul; aunque
en la mayoría de los casos nos reciben y escuchan y hasta salen a la calle a estrecharnos la mano o a darnos un abrazo. De lo que nos hemos podido dar cuenta es que estas novelas o series tienen una gran audiencia en la Isla y no solo me afectan a mí, sino que a todos los que nos mantenemos día a día”, expresó el senador que aspira a su cuarto cuatrienio en la Cámara Alta. Campaña política Ríos, quien dice estar confiado en prevalecer en la contienda primarista junto a Migdalia Padilla, a quien respalda públicamente, admitió que le tomó por sorpresa la radicación de candidatura de Gladys Díaz, quien los está retando a ambos. “Yo conozco a su papá; de hecho es muy amigo mío; le digo de cariño “el pitirre” porque siempre está activo, trabaja y trabaja y no se cansa. A ella no la conocía antes del evento de campañas; sé que está realizando la suya de una manera limpia y cuenta con sus segui-
Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.
Oferta “Espejuelos Completos 00
75.
desde $
Ciertas restricciones aplican
Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales
Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras
Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm
787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO
dores”, expresó el senador. Admitió conocer sobre el respaldo de Díaz en el pueblo de Toa Baja, donde su padre se ha desempeñado como presidente de la legislatura municipal. Relató que durante el proceso de recogido de endosos tuvo la oportunidad de acudir junto a su equipo de trabajo a puntos concurridos de la ciudad para así, de una vez, conocer de cerca la opinión del pueblo. “Me hice partícipe de mi recogido; yo mismo fui hasta centros comerciales y me acerqué a la gente; les pregunté cuál era su opinión sobre mí, mi trabajo y les pedí su endoso. Me sirvió para conocer de cerca a la ciudadanía y estar más claro en la opinión del pueblo”, dijo Ríos. A preguntas de EL TODO sobre qué le expresó la ciudadanía y con qué se ha topado en la calle durante su campaña, el senador aseguró que la gente ha perdido la fe en los candidatos y muestran indiferencia a la hora de hablarles sobre cambios futuros. “Sin importar su ideología política mucha gente se muestra inconforme y desconfiada. Nosotros estamos aquí para cambiar el rumbo. Como si fuera un candidato nuevo, hay que convencerlos de que estoy aquí, ya he trabajado por ti. En Puerto Rico las estrategias para votar son darle el voto a un candidato de su afiliación política o porque se parece a lo que yo quiero que represente, otra es creer en la plataforma de ese candidato o porque, simplemente, me cae bien y me encargo de cumplir con una de ellas”, expresó. Aunque Ríos es un líder PNP activo en los medios de comunicación, ya que se presenta en televisión y radio de dos a tres veces por semana y se mantuvo llevando el proyecto ‘A moverse’ por escuelas del país, admite que todavía mu-
Senador Carmelo Ríos
cha gente no conoce sobre sus años de experiencia en el Senado y la labor que ha realizado. “Yo siempre he sido fiel creyente de los derechos de la familia. Estaré trabajando con el sistema judicial de Puerto Rico, el cual es uno controversial y no de mediación para descongestionar los tribunales, ya existe la mediación, pero necesitamos buscar la forma de que se promueva aún más, ya que entiendo que el sistema está mal diseñado. Gente que se amaron toda su vida, van al tribunal y se quieren matar. Crearíamos reformas para que el sistema cambie, buscar reformar las pensiones de alimentos, por el bienestar de los hijos y de ambas partes; también es importante darle importancia a la gran pérdida de residencias que se están dando en la Isla”, explicó. Entre otros asuntos pendientes con los que quisiera trabajar son los servicios principales que se ofrecen a la ciudadanía, buscar mejorarlos a través de internet. En cuanto al distrito destacó las comunidades de escasos recursos a las que llama bolsillos de pobreza, donde alega viven muchas personas en condiciones infrahumanas y con muchas necesidades.
Noticias 7 DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016 EL TODO
Procesión de Semana Santa Cientos de personas se dieron cita a la Procesión de Semana Santa que se realizó en los alrededores de la Catedral del pueblo de Bayamón, Invención de la Santa Cruz. La iglesia, una de las más antiguas de Puerto Rico, estuvo abarrotada de feligreses quienes recorrieron varias calles del casco urbano.(Foto por Alfonso Irizarry Alfonso Irizarry)
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN LEGISLATURA MUNICIPAL BOX 1588 BAYAMÓN, PR 00960 AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 22
SERIE 2015-2016
ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, A LOS FINES DE ENMENDAR EL TÍTULO QUE RECOGE LOS INCISOS 2.12 AL 2.17 DEL ARTÍCULO IV, ENMENDAR EL ARTÍCULO IV, RECURSOS FÍSICOS, INCISOS 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7 Y 1.8; RECURSOS FINANCIEROS, INCISO 1.9 Y 1.10; PERSONAL, INCISOS 1.11, 1.12, 1.13, 1.15, 1.16, 1.17 Y 1.18; ADQUISICIÓN DE COLLECCIONES, INCISO 2.10; BAJA, CESIÓN O DONACIÓN, INCISO 2.14 Y 2.17; PROTECCIÓN DE COLECCIONES, INCISO 2.15; ACOPIO DE INVESTIGACIONES DE LOS MUSEOS, INCISO 3.10; CONFLICTOS DE INTERESES INCISO 8.12; ARTÍCULO V, REGLAMENTO ADMINISTRATIVO, SECCIÓN 1, 2 Y 3; ARTÍCULO VI, FINANZAS, SECCIÓN 1 Y 2; ELIMINAR EL ARTÍCULO VIII Y REENUMERAR LOS ARTÍCULOS IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV Y XVI DEL REGLAMENTO DEL MUSEO DE ARTE DE BAYAMÓN (MAB) APROBADO EL DÍA 21 DE OCTUBRE DE 2010 EN VIRTUD DE LA ORDENANZA NÚMERO 13, SERIE 20102011, PARA ATEMPERAR SUS DISPOSICIONES A LA REALIDAD DEL MUSEO. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 15 DEMARZO DE 2016. APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 16 DE MARZO DE 2016.
COMMONWEALTH OF PUERTO RICO MUNICIPAL GOVERNMENT OF BAYAMON MUNICIPAL LEGISLATURE ORDINANCE NUMBER 22
SERIE 2015-2016
ORDINANCE OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, FOR THE PURPOSES OF TO AMEND THE TITLE THAT COLLECTS THE FOLLOWING CLAUSES 2.12 THRU 2.17 OF ARTICLE IV, AMEND ARTICLE IV, PHYSICALL RESOURCES, CLAUSES 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7 AND 1.8, FINANCIAL RESOURCES, CLAUSE 1.9 AND 1.10; PERSONNEL, CLAUSES 1.11, 1.12, 1.13, 1.15, 1.16, 1.17 AND 1.18; COLLECTION ADQUISITION, CLAUSE 2.10; REMOVE, TRANSFER OR DONATION, CLAUSE 2.14 AND 2.17; PROTECTION OF COLLECTIONS, CLAUSE 2.15; GATHERING AND INVESTIGATIONS OF THE MUSEUMS, CLAUSE 3.10; CONFLICTS OF INTEREST, CLAUSE 8.12; ARTICLE V, ADMINISTRATIVE REGULATION, SECTION 1, 2 AND 3; ARTICLE VI, FINANCES, SECTION 1 AND 2; ELIMINATE ARTICLE VIII AND RENUMBER ARTICLES IX, X, XII, XIII, XIV, XV AND XVI OF THE BAYAMON ART MUSEUM REGULATION (MAB) APPROVED ON OCTOBER 21, 2010 IN VIRTUE OF ORDINANCE NUMBER 13, SERIE 2010-2011, TO TEMPER THE MUSEUM TO OUR TIMES.
APPROVED BY THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF BAYAMON, PUERTO RICO, MARCH 15, 2016. APPROVED BY THE MAYOR OF BAYAMON PUERTO RICO, MARCH 16, 2016.
Esta Ordenanza entrará en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.
This Ordinance will commence ten (10) days alter its publication in general circulated newspaper. Any person interested can obtain a copy of this Project or complete text of this Ordinance at the Secretary Office of the Legislature of Bayamón, located at the first floor of the City Hall of Bayamón, State Road Number 2, trough a corresponding payment of $0.10 per page, in cash, money order or check payable to the order of the Finance Director.
HON. ÁNGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL
HON. ÁNGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENT LEGISLATURA MUNICIPAL
CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL
Anuncio requerido por la Ley Núm. 81 del 30 de agosto de 1991 Y Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988 Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones SA-16-2673
CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARY MUNICIPAL LEGISLATURE
Anuncio requerido por la Ley Núm. 81 del 30 de agosto de 1991 Y Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988 Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones SA-16-2673
Opinión 9 Galería del Protestantismo Puertorriqueño DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016
Por: Rev. Héctor J. González Vázquez Pastor Jubilado En el artículo anterior informé que en la pasada Convención de la I.C.D.C. ésta había ordenado a seis miembros de su Cuerpo Pastoral: tres mujeres y tres varones. La hoy Reverenda Daisy Rivera fue una de ellas. En este artículo detallaré mis razones para incluirla en esta Galería. La razón principal es que, de las personas ordenadas en la pasada Convención, es a la que mejor y por más tiempo he conocido. Como consecuencia de haberla conocido por mucho tiempo, cuando el 17 de julio de 2013 fue instalada en la Iglesia Discípulos de Monte Verde ella me pidió que escribiera su semblanza para el programa de su instalación; no dudé en hacerlo. Aunque no pude asistir a su segunda instalación en la iglesia Discípulos de Corozal, donde sigue pastoreando, allí se usó el documento que acabo de mencionar., Considero que lo que escribí en aquella semblanza es válido como una justificación heterodoxa como motivo para incluirla en esta Galeria. SEMBLANZA Pastora Daisy Rivera Rivera En su estuche corporal de cinco pies (sesenta pulgadas, para los que prefieren otra forma de expresarlo), distribuye armoniosamente sus casi ciento treinta libras de peso, acompañado por un carácter alegre y bullanguero que trajo genéticamente incorporado como marca de fábrica que ya tenían un hermano y una hermana mayores que ella y que también muestra su hermano menor. Desde temprano en su vida dio muestras del enorme caudal de los diversos talentos que posee: Al llegar a la escuela elemental se destacó en actividades de toda índole, especialmente las recreativas y musicales. La eligieron Reina de los Corazones. Aprendió a bailar flamenco, tomó clases de tejido, aprendió a tocar el clarinete, formó parte de la Banda de la Escuela Superior Cervantes de Bayamón de la cual en dos años se graduó con honores. Fue líder de las Batuteras Vaqueras de Bayamón, haciendo gala de su facilidad en el manejo de la batuta, que conserva intacto como demostró en mayo de 2010 cuando organizó y dirigió al grupo de Batuteras de la Tercera Edad que desfiló en el Décimo Encuentro de la Confraternidad de personas de la Tercera Edad de
Rvda. Daisy Rivera Rivera
la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Puerto Rico. Su preparación académica le permitió adquirir un Bachillerato en Administración Comercial en la Universidad de Puerto Rico. Siendo estudiante, trabajó como cajera en el Banco de Ponce, que fue adquirido por el Banco Popular, donde siguió laborando y ascendiendo. Al momento de su jubilación con veintidós años de experiencia, se desempeñaba como una de las más altas oficiales de la institución. Nació en un hogar que tenía muy pocos vínculos con la iglesia, aunque nominalmente se identificaba como católico; por esa razón fue bautizada en esa fe, lo cual no impidió que desde su temprana niñez acudiera a la Iglesia Discípulos de Santa Juanita, que pastoreaba el Rev. Francisco Resto. Se casó por el rito católico. Como su esposo era funcionario del gobierno federal, vivió una temporada en Estados Unidos de Norteamérica. Viviendo en ese país tuvo un encuentro decisivo en su vida: aceptó a Cristo y se unió a una iglesia Bautista, en la cual era mandatorio bautizarse por inmersión. En 1989 regresó a Puerto Rico y desde entonces
EL TODO
se vinculó con la Iglesia Discípulos de Cristo en Lomas Verdes, Bayamón. La Iglesia le brindó espacio para el despliegue de su inteligencia y habilidades: participó con entusiasmo en grupos musicales y en actividades deportivas. Fue maestra de Escuela Bíblica, miembro de la Junta de Oficiales, delegada ante la Junta Representativa. y miembro de distintos comités Su matrimonio se disolvió, no sin antes procrear dos hijas que crió y educó con esmero y hoy son mayores de edad y residen en Estados Unidos. En 2001 sus inquietudes espirituales e intelectuales la incitaron a estudiar en el Seminario Evangélico de Puerto Rico. Se matriculó asumiendo el costo de sus estudios y cuando estaba por terminar su Maestría de Artes en Religión sintió un extraño halón en su espíritu que la llevó a efectuar los ajustes necesarios para terminar una Maestría en Divinidad. Así lo hizo y empezó la ardua tarea de viabilizar su llamado por los canales administrativos dentro de su Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Puerto Rico. Gracias a que Dios intervino de manera providencial y proveyó el apoyo invaluable de su profesor Reverendo Gamaliel Ortiz Guardiola, se logró su admisión como candidata al Ministerio. Probó sus quilates al realizar su práctica pastoral en la Iglesia Discípulos de Sierra Bayamón, bajo la tutela del Rev. Benito Sánchez. Aceptada finalmente como candidata al Ministerio fue llamada por la Iglesia de Monte Verde, donde pastoreó por un periodo de 17 meses. Luego es llamada por la Iglesia de Corozal, que en el día domingo, 16 de noviembre de 2014 instaló a la pastora Daisy Rivera Rivera, hija de José y Mariana, hermana de José (Potoco), Ivonne y Oriando, madre de Stephanie y Melanie Vázquez Rivera. Tuve el privilegio de pastorearla en Lomas Verdes desde 1989 hasta mi jubilación el 31 de diciembre de 2000. Durante ese tiempo pude percatarme de su potencial para el pastorado, razón por la cual no me sorprende ver cómo aquel potencial maduró hasta que en este día continúa su labor pastoral. OBSERVACION: Invito a los lectores a tomar conciencia de la diversidad de trayectorias que han seguido en sus vidas los pastores y pastoras que he incluido en esta Galería. (Artículo número ciento setenta y siete de una serie escrita por el Rev. Héctor J. González, Pastor Jubilado de la I.C.D.C. en P.R. Tel. 787-475-6206)
10 EL TODO
DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016
Breves en Clínica de salud El Seminario Evangélico de Puerto Rico (SEPR) estará realizando un gran evento el sábado, 9 de abril de 2016, de 8:00am a 1:30pm, donde estarán ofreciendo la primera Clínica de Salud “Vive, Respira Salud con el Seminario Evangélico”. Comprometidos con llevar a cabo actividades que promuevan el desarrollo integral de nuestra gente, SEPR ofrece sus amplias facilidades y área de estacionamiento para celebrar este evento, las cuales están ubicadas en el 776 de la avenida Ponce de León en San Juan, Puerto Rico. Cualquier información adicional, favor de comunicarse a los teléfonos (787) 763-6700 ext. 243.
5-k en Familia Este domingo, 3 de abril de 2016 se celebrará la 20ª edición del 5k en Familia de San Patricio a las 5:00pm. Las personas interesadas se pueden inscribir entrando a la página en internet SanPatricio.com y/o visitando el centro comercial. Habrá descuentos para participantes y eventos para niños. Para mayor información se puede comunicar al (787)783-2226, (787)783-2249 y/o (787)783-2447.
Actividad “Rock The Block” Teen Challenge de Puerto Rico organiza Rock The Block, un evento gratuito que incluye la actuación de DR. P, (“El doctor de la música urbana”), y al rapero S.R. “El Instrumento”. El mismo tendrá lugar en el residencial Virgilio Dávila en Bayamón, durante los días 7 y 8 de abril. Rock The Block comenzará a las 5:00 PM con actividades para niños a cargo de Mariliz y sus amigos y una casa de brincos. Habrá refrescos gratuitos y se distribuirán numerosos premios
Feria de Salud La iglesia Defensores de la Fe ubicada en la calle 12 S-26 Villa Rica en Bayamón, invita a la 2da Feria de Salud, a efectuarse el domingo 10 de abril de 2016 desde las 8:00am hasta las 12:00pm. Tendrán médicos, tecnólogos, diversos conferenciantes, nutricionistas, mamografías (planes médicos privados) vacunación, payasitas para los niños (as), entre otras. La actividad es libe de costo y estará abierta al público en general.
Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO
•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES
ACTAS HOGAR SEGURO Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)
787-647-7402
S-2
EL TODO DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL 2016
Mujeres Emprendedoras y Exitosas
2016
Mujeres emprendedoras y exitosas del 2016
A
unque se han producido grandes, significativos e importantes avances en la lucha por la reivindicación de los derechos de la mujer, entendemos que falta aún camino por recorrer para dejar atrás las desigualdades y los prejuicios contra la población femenina. En el ámbito laboral, todavía queda mucho por hacer en lo concerniente a la participación en el mercado de trabajo y la segregación sexual por ocupaciones. Por lo general, la mujer tiene que trabajar más que los hombres y durante jornadas más extensas para lograr obtener un salario similar al que devengan los hombres. En cuanto al reconocimiento, también debe esforzarse el doble para que ser reconocida por sus méritos, sus talentos y sus capacidades. Sin embargo, es prioritario reconocer la gran aportación de la mujer en todos los ámbitos del quehacer y la constancia y perseverancia de muchas que son
madres solteras y que luchan por proveer los mejores horizontes y un futuro esperanzador y sin barreras para sus hijos. Con el objetivo de contribuir a los esfuerzos globales para concientizar sobre la lucha y los logros de las mujeres por obtener igualdad de condiciones en el ámbito laboral, superación profesional y personal y en otros aspectos fundamentales de la vida, el periódico EL TODO se ha unido para reconocer a estas damas por sus aportaciones sobresalientes que se traducen en bienestar, desarrollo y crecimiento de nuestra comunidad y que sirve de motivación para que otras sean inspiradas a continuar alcanzando nuevos derroteros. En la jornada de reconocimiento al esfuerzo y arduo empuje de la mujer trabajadora en nuestra sociedad, es preciso enarbolar la bandera de la solidaridad como la convicción de un terreno conquistado a base de inteligencia, tesón, respeto, visión y dignidad; mujeres emprendedoras, visionarias y
decididas en su lucha contra la desigualdad y el discrimen. Al hacer un recuento de los grandes desafíos a que las mujeres enfrentan en nuestro País, hay que plantear con fuerza la importancia de abrir caminos que conduzcan al desarrollo y fortalecimiento de estas mujeres emprendedoras y visionarias
que han luchado contra viento y marea para salir adelante y hacer la diferencia en un mundo tan desigual Nuestras felicitaciones a todas estas distinguidas damas de nuestra ciudad de Bayamón, quienes en esta ocasión han sido seleccionadas como “Mujeres Emprendedoras y Exitosas del 2016”. ¡ENHORABUENA!
Sra. Narel Waleska Colón Felicitan a Sra. Blanca Rivera Por ser ejemplo de una Mujer Emprendedora y Exitosa
“Continúe realizando su labor como Mujer de Éxito y Emprendedora” Felicidades por su nominación
(787) 780-5120.(787)787-8800, (787) 919-7060,(787)869-3265
Optimum Computer Systems Inc. felicita a la
Dra. Doris Bello por su nominación a Mujer Emprendedora y Exitosa 2016.
El Club de Leones de Bayamón y su Club de Domadoras felicitan a la
Sra. Carmen S. Cobián de Zorrilla (Nina) por ser nominada como una de las Mujeres Emprendedoras y Exitosas del 2016. Nos enorgullece grandemente que sea parte de nuestra familia Leonística.
DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL 2016 EL TODO
S-3
Alma R. Labeaga Rodríguez ació en Sn Juan, Puerto Rico. Es hija de don José Luis Labeaga y doña Alma Rodríguez. Actualmente está soltera, pero tiene dos hermosas niñas que responden a los nombres de Shareylis González de 10 años y Gabriella González de 4 años, quienes son su mayor tesoro y su más grande orgullo. Cursó sus primeros estudios en el Colegio San José de Caguas y luego estudió en la Academia Santo Tomás de Aquino en la ciudad de Bayamón. Sus estudios posgraduados los realizó en la Universidad del Sagrado Corazón en Santurce, obteniendo su grado en Administración de Empresas en ese centro universitario.
N
Trabaja en la empresa familiar Mi Pan Asociados, desde sus 17 años de edad y es ahí en donde desarrolló sus conocimientos y habilidades en los distintos departamentos del negocio. Hoy día es la vicepresidenta de la exitosa empresa Mi Pan Asociados, fundada por su señor padre, don José Luis, hace más de 42 años y que se dedica a la elaboración y distribución de productos de panadería y repostería. Ha recibido varias menciones de méritos, pero el reconocimiento que más la ha impactado es el que otorgó la Revista Imagen, cuando fue reconocida como Madre Ejemplar en el 2015.
Oficina del Dr. Juan Ferrán y sus empleados Felicitan a
Felicidades a la Primera Dama del Municipio de Bayamón
Sra. Narel Waleska Colón Porel reconocimiento como MujerEmprendedora y Exitosa Por su calidad humana y su labor filantrópica es merecedora de tal distinción.
Blanca Rivera Por su Nominación como
"Mujer Emprendedora Y Exitosa"
Bou Maintenance Service Corp. Carr. 862 90-A Hato Tejas Bayamón, Puerto Rico 00959 Tel. 787-691-3353
S-4
EL TODO DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL 2016
Mujeres Emprendedoras y Exitosas
2016
Carmen Viner Álvarez unque nacida en San Juan, es criada en Bayamón. Egresada de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, donde cursó estudios en Educación, desarrollándose profesionalmente como maestra del sistema de educación pública. Carmencita es la segunda de tres hijos del matrimonio de don Luis “Billy” Viner y doña Carmen Belén Álvarez. Tiene tres hijos y nietas. Don Luis “Billy” Viner y doña Carmen Belén Álvarez, establecieron en el 1957 una funeraria en la calle Dr. Hiram González de la ciudad de Bayamón y desde su temprana edad, Carmencita acompañaba a sus padres en los quehaceres del negocio familiar. Posteriormente se desarrolló como dueña de una floristería conocida como Floristería Carmencita. Con la muerte de sus padres, compañías extranjeras intentaron adquirir la funeraria, pero los hermanos Viner rehusaron las ofertas y evitaron que el negocio familiar fuera a parar en manos extranjeras. Fue en el 1999 que Carmen Viner adquirió la
A
funeraria. Comprometida con el legado familiar y siguiendo el ejemplo de sus padres, Carmencita ha continuado con el serio compromiso de ayudar y servir a su comunidad, apoyando a las familias que atraviesan por el difícil momento de perder a un ser querido, tratándolos con compasión, respeto y solidaridad. La Funeraria Viner es un patrimonio bayamonés y una de las pocas funerarias netamente puertorriqueñas y familiar. Se distingue por el calor humano y el trato familiar e individual en el servicio, comprendiendo el dolor de las personas ante la partida de su ser querido. Esta visionaria dama ha sido distinguida con muchos reconocimientos por su fructífera trayectoria, entre los que se destacan: Reconocimientos otorgados por la Cámara de Representantes de Puerto Rico y por la Cámara de Comercio de Bayamón. También le fue conferida la selección de “Mujer Distinguida 2006” por el Periódico EL TODO y Women to Watch 2013 del Caribben Business.
El equipo de FDDS MANAGEMENT & ENGINEERING, P.S.C.
Sra. Narel Waleska Colón
Felicita a la Sra. Narel Waleska Colón por haber sido nominada
Mujer Emprendedora y Exitosa 2016
Eres el digno ejemplo de una mujer exitosa, visionaria, segura, positiva, enfocada, entre otras. Muchas felicidades por tan merecido homenaje.
Mujeres Emprendedoras y Exitosas
2016
DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL 2016 EL TODO
Gloria E. Baquero L leras atural del pueblo que tiene nombre y apellido: Juana Díaz; Gloria es hija de Gilberto Baquerro y doña Fermina Lleras. Actualmente está casada con Juan E. Candelaria y es madre de tres hijos: Ernesto, Daniel y Jorge, todos mayores de edad y profesionales. Sus primeros pasos en su vida de estudiante los realizó en la escuela elemental de Yauco, luego pasó a la escuela intermedia Benigno Fernández García en Cayey y posteriormente a la escuela superior Benjamín Harrison, también en Cayey. Ingresó en la Universidad de Puerto Rico donde obtuvo un Bachillerato en Artes. Ostenta una Maestría y un Doctorado en Administración y Supervisión Educativa también de la Universidad de Puerto Rico. Su extensa experiencia en el campo de la educación la han llevado a ocupar un sinnúmero de importantes posiciones en la empresa privada.
N
Además, ha ocupado diferentes cargos dentro de la estructura del Departamento de Educación Pública en Puerto Rico, habiendo realizado labores en carácter de consultora educativa. Se ha desempeñado como profesora de las materias de Física, Biología y Química en diferentes escuelas y también ha sido directora escolar. Actualmente esta talentosa, emprendedora y exitosa dama es presidenta de National University College, entidad universitaria de gran prestigio en Puerto Rico que va en escalada hacia una excelente educación para beneficio de los jóvenes estudiantes. Gloria ha recibido premios y reconocimientos por su trayectoria profesional, entre los que distingue el Premio Familia Bagdiwala de la Universidad de Puerto Rico, Facultad de Educación (Disertación doctoral con el mejor uso del análisis estadístico).
S-5
S-6
EL TODO DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL 2016
Mujeres Emprendedoras y Exitosas
2016
Doris Bello oris Bello nació en la ciudad de Nueva York, en el estado de Nueva York de Estados Unidos de Norte América. Es hija de don Ramón y doña Juanita Bello. Con mucha dedicación y esfuerzos obtuvo su Bachillerato en educación elemental e historia. También hizo una maestría en administración de escuelas elemental e intermedia en la Universidad Interamericana, Recinto de Río Piedras y posteriormente realizó un doctorado en Educational Leadership en Capella University en Phoenix, Arizona. Actualmente está soltera, pero tiene tres adorables hijas que responden a los nombres Shirley, Yinet y Karen. Al día de hoy es la presidenta de la American School y pertenece al Comité Ejecutivo de la Asociación de Educación Privada de Puerto Rico. Además se desempeña como secretaria de la Comisión Acreditadora de Instituciones Educativas (CADIE).
D
Ha sido objeto de muchos reconocimientos, entre los que podemos destacar • Alumna distinguida de la Universidad Interamericana • Certificado de Reconocimiento por Servicio otorgado por la Middle States Association of School and Colleges. • Seleccionada como Líder Distinguida de Negocios por la Cámara de Comercio de Bayamón • Premio Humanitario Distinguido otorgado por la Iglesia Presbiteriana de Bayamón • Premio Mujer Líder Distinguida otorgado por el San Juan Star • Incluida en el listado de las Mujeres y Hombres que han cambiado la historia en el 2009 por la Revista Imagen • Personalidades distinguidas de Puerto Rico – Octubre 2009 • Personas que han cambiado la historia de 2011 de la Revista Imagen
DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016 EL TODO S-7
Los Empleados de la Farmacia Magda Felicitamos a la
Sra. Narel Waleska Colón Primera Dama del Municipio de Bayamón, por el merecido reconocimiento como Mujer Emprendedora y Exitosa 2016.
Le Felicitan portan distinguido reconocimiento. Como MujerEmprendedora y Exitosa
Enhorabuena deseamos felicitar a la
Dra. Doris Bello de American School, por el reconocimiento como Mujer Exitosa. Porque una mujer emprendedora y apasionada hacia lo que hace, forja su camino con la meta de ayudar al prójimo y sabe que todo logro, grande o pequeño, comienza en su mente
¡Éxito! Son los mejores deseos de
Lcda. Magda Vega
Siempre hemos valorado todo su desempeño y dedicación en sus tareas diarias. Nos enorgullece laborar en una empresa que usted dirige con tanto profesionalismo.
S-8 EL TODO DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016
Tus valores humanos como mujer decidida, enfocada, valiente, virtuosa, sensible ante el prójimo y guía para muchos, hacen de ti alguien de quien nosotros, tu Familia de Danosa se siente orgullosa Muchas Felicidades
A Lcda. Magda E. Vega Tus esfuerzos y dedicación han dado sus frutos, el éxito que has obtenido no es más que el que mereces por tu trabajo. Tu dedicación y amor por tu profesión nos inspira a diario. Estamos más que orgullosos que te hayan reconocido como la Mujer Emprendedora y Exitosa que eres. Eres un gran ejemplo a seguir. Tu hija Magdamari Cabiya tus nietos Carlos J.Tellet, Cristina A. Tellet, EdrickTouma, Carolina Ubiñas y tu bisnieto Thiago André Touma Tellet te felicitamos por este reconocimiento.
Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58
$225.00 c/u (Nuevo)
Shure SM-58 Shure SM-57
$70.00 c/u (Nuevo)
Beta DMX7 Drums Microphones Set
$495.00 c/u (Nuevo)
Tel. (787) 405-3119
¡Honor a quien honor merece! Farmacia Monte Verde se une al reconocimiento de la
Lcda. Magda Vega...Doña Magda, como Mujer Emprendedora y Exitosa 2016. Admiramos su trayectoria profesional y personal, su integridad, perseverancia y compromiso con la comunidad. Es todo una inspiración a seguir para mujeres empresarias para que puedan lograr lo que se propongan.
MMPG INS. SERVICES, INC. Y SUS EMPLEADOS se sienten orgullosos y celebramos con
Dra. Doris Bello Su nominación a Mujeres Emprendedoras y Exitosas. Su contribución a la educación, su desempeño profesional y cívico a nuestra sociedad y no menos importante su compromiso y amor a la familia hablan por sí solos. El resultado de su éxito se debe a su liderazgo y compromiso con Dios.
¡Felicidades!
¡Felicidades!
Representante Autorizado de Seguros
DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016
EL TODO S-9
S-10 EL TODO DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016
Sus hijos, yerno, nietas y empleados de la Funeraria Viner felicitan por ser persona de gran corazón, espíritu de lucha, éxito en sus negocios y un compromiso genuino de ayudar a todo el que la necesita; es por eso que ha sido merecedora de la Nominación como Mujer Emprendedora y Exitosa 2016 “La luz del sol brilla como brilla una persona sencilla con grandes méritos y que admiramos por su profesionalismo, esa es Carmencita Viner como la conocen sus amigos y clientes”.
Carmen Viner
El nuevo Libro de escritora Eva Marcial
“Cofre de Tesoros” con remedios para el alma
También sigue a la venta: “Semillas de esperanza para momentos de crísis” “Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”
Cofre de Tesoros con remedios para el alma Eva Marcial
Eva Marcial
Eva Marcial
Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300
C o f r e de T e s o r o s con r e m e d i o s p a r a el a l m a
Semillas de esperanza para momentos de crisis
¡A la Venta ya!
Eva Marcial
Mujeres Emprendedoras y Exitosas
2016
DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL 2016 EL TODO
S-11
Lillian Negrón Colón atural de la ciudad señorial de Ponce; es la mayor de seis hijos del matrimonio de don Francisco Negrón y doña Aida Luz Colón. Actualmente está casada con el profesor Orlando L. Rivera Quiñones y es madre de una hija de nombre Liliana, quien es médico psiquiatra y quien le ha regalado dos hermosos nietos: Lucas Javier y Patricia Isabelle. Posee el grado de Doctora en Filosofía (Ph.D.), con una especialidad en Currículo e Instrucción en Educación Temprana de la Universidad Estatal de Pensilvania. Además, posee una Maestría en Educación con especialidad en Deficiencias del Aprendizaje y un Bachillerato en Ciencias en Educación Elemental con concentración en Educación Especial de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Actualmente funge como presidenta de la Universidad Central de Bayamón. Perteneció a la Junta Directiva de la Organización de Universidades Católicas de América Latina y del Caribe (ODUCAL), siendo la primera ocasión en que una mujer ocupa un cargo en la junta directiva como Vicepresidenta Suplente de la Región de México, Centro América y el Caribe. En la actualidad es primera vicepresidenta de
N
la Junta de Gobierno de la Asociación de Colegios y Universidades Privadas de Puerto Rico (ACUP) y, además, Vicepresidenta de la Junta de Gobierno de la LAI (Liga Atlética Interuniversitaria. Durante su trayectoria ha prestado sus servicios en el Departamento de Educación de Puerto Rico y ha sido recurso en actividades profesionales y de servicio a la comunidad y se ha desempeñado como evaluadora externa en el área de educación de programas federales. También en sus múltiples roles profesionales ha tenido la oportunidad de participar en diversos foros educativos como conferenciante y siendo miembro de organizaciones internacionales ha viajado a diferentes países como Panamá, Perú, Colombia, Cuba. Aruba, República Dominicana, México, Casta Rica, España, Ecuador y Estados Unidos, entre otros. El semanario católico El Visitante de Puerto Rico le otorgó el Premio Cardenal Luis Aponte Martínez reconociéndola como “Catedrática Fecunda”. Recientemente fue seleccionada por el periódico Caribbean Business como una de las 100 personalidades más destacadas en Puerto Rico durante el 2014. También fue reconocida por el municipio autónomo de Ponce como “Mujer Distinguida 2015”.
Carmen Cobián Méndez armen Cobián Méndez es una orgullosa hija de la ciudad de Bayamón. Cursos sus estudios de escuela elemental, intermedia y superior en el Colegio Santa Rosa de Bayamón. Posteriormente ingresó en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras en donde obtuvo un bachillerato en Administración Comercial. Está casada con don Á ngel E. Zorrilla y tiene tres hijos: Quique, Alberto y Antonio Zorrilla; todos mayores de edad.
C
Ha sido presidenta del Club de Domadoras del Club de Leones de Bayamón. Pertenece a la Unión de Mujeres Americanas. Actualmente realiza trabajo voluntario en el Hospital Hima San Pablo de Bayamón, en donde ha sido reconocida por la administración de dicho hospital por su excelente colaboración y su valiosa aportación en el trabajo voluntario en favor de los pacientes. Además, esta virtuosa y comprometida dama coopera con la Alianza para un Puerto Rico Libre de Drogas.
S-12
EL TODO DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL 2016
Mujeres Emprendedoras y Exitosas
2016
Narel Waleska Colón Oriunda del pueblo conocido como el corazón de Puerto Rico: Orocovis, esta distinguida dama proviene de una familia de profundos valores y de notables principios éticos, morales y espirituales. Desde el 1993 está casada con don Ramón Luis Rivera Cruz, con quien procreó dos hermosos hijos: Ramón Luis III y André Efraín, llevando su rol de madre de una manera ejemplar. Posee un bachillerato en Psicología de la Universidad de Puerto Rico, donde se graduó con altos honores. En 2001 inicia una etapa trascendental en su vida al convertirse en la Primera Dama de la Ciudad Vaquera, luego de su esposo asumir el cargo de alcalde de Bayamón. Desde el principio se ha destacado como defensora del bienestar de los niños y jóvenes. Actualmente es una propulsora del arte y la cultura de Bayamón, creadora de varios programas culturales dirigidos a todas las edades. Preside la Junta de Directores del Museo de Arte de Bayamón y como parte de sus ejecutorias ha realizado múltiples exhibiciones de importantes artistas plásticos en Puerto Rico, tanto en el Museo de Arte de Bayamón como en el Museo Francisco Oller.
Blanca Rivera Soto lanca Rivera Soto es oriunda de Aguas Buenas, Puerto Rico. Está casada con el Dr. Juan Ferrán Rheder, pero no
B
tiene hijos. Estudió Ciencias Secretariales y su experiencia como secretaria ejecutiva la inició en James T. Barnes. Posteriormente se desempeñó como gerente de Internacional Charter y también como analista de préstamos en Doral Mortgage. Además, fue gerente de R & G Mortgage y desde el año 2005 hasta el presente se ha desempeñado exitosamente como realtor, brindando un servicio personalizado en compra y venta de propiedades. Ha recibido innumerables reconocimientos a través de su exitosa trayectoria, entre los que están:
1992 - Realtor del Año otorgado por el Bayamón Board of Realtors 1993 - Profesional del año, otorgado por la Cámara de Comercio de Bayamón 1994 – Seleccionada como una de las 10 mujeres mejor vestidas de P. R. – Queens Productions 1994 – Empresaria del Año – Cámara de Comercio de Bayamón 2003 – Mujeres del Siglo 21 – Premio otorgado por El Nuevo Día 2005 - Mujer Exitosa de la Ciudad de Bayamón – Cámara de Representantes de Puerto Rico 2009 – Realtor destacada en la Comunidad - Bayamón Board of Realtors
Esta inquieta dama ha desarrollado proyectos como “Talleres de Arte para Mujeres de Bayamón”, para fomentar la creación de negocios propios a través del arte, para beneficio de las damas desempleadas de la ciudad. Fue nombrada por el Gobernador de Puerto Rico como Miembro de la Comisión para el Desarrollo Cultural de Puerto Rico. Junto a su esposo, estableció el proyecto de “Residencias y talleres para artistas plásticos”, lo que ha transformado el casco de la “Ciudad del Chicharrón” en un nuevo escenario para dar a conocer el proceso creativo de los artistas a través de talleres abiertos al público. Esta distinguida dama, con su sencillez, compromiso y buena voluntad ha sido apoyo y motivación para muchas familias bayamonesas. En el 2015 fue reconocida como Mujer Ejemplar de la ciudad por la Asamblea Municipal y recientemente recibió públicamente felicitaciones durante una entrevista en un programa al aire por Univisión por su apoyo a los programas de ayuda a jóvenes embarazas y por su aportación en el desarrollo cultural de Puerto Rico.
DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016 EL TODO S-13
S-14
EL TODO DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL 2016
Mujeres Emprendedoras y Exitosas
2016
Magda Esther Vega Couso M agda Esther Vega Couso es hija genuina de la Ciudad Vaquera: Bayamón. En la actualidad es viuda, pero tiene una hija, dos nietos y un bisnieto. Desde muy niña tuvo inclinación hacia las ciencias farmacéuticas, logrando alcanzar su sueño en el 1960, cuando se graduó de Bachiller en Ciencias Farmacéuticas en la Universidad de Puerto Rico. Trabajó en varias farmacias para adquirir experiencia en su profesión y en el 1962, por insistencia de su señora madre, estableció su propia farmacia con el nombre de “Farmacia Magda”. Desde entonces ha unido a su profesión el deseo de ayudar a otros, todo en agradecimiento a Dios por darle la oportunidad de lograr sus metas. Ejemplo de ello es que durante la celebración del Día de Reyes, pedía a los niños de la comunidad que llevaran una cajita con yerba a la farmacia donde luego encontraban el regalito de los Reyes Magos. Se distingue por ser consejera de los jóvenes empleados en la farmacia para que no dejen sus estudios y los estimula a aspirar a ser buenos profesionales. Han sido muchos los técnicos de farmacia que han escogido la Farmacia Magda como centro de práctica. En el 2010 escribió su primer poemario dedicado a su padre y cuyo título es “Tributo a mi Padre”. Pertenece al Colegio de Farmacéuticos de
Madeline López Jiménez N
atural de la ciudad capital: San Juan, Puerto Rico; cursó sus estudios de escuela elemental, intermedia y superior en el Colegio Puertorriqueño de Niñas en Río Piedras. Posteriormente, Madeline realizó sus estudios universitarios en la Universidad de Hartford, CT, donde obtuvo su grado en biología. Cuenta con licencia en optometría del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, así como del estado de Connecticut y de Carolina del Sur. Es optómetra certificada en Puerto Rico por el National Board Certified.
Actualmente está casada do Roberto Vázquez Sotomayor, de cuya unión procrearon una niña que responde al nombre de Ana Cecilia y quien actualmente tiene 8 años de edad. Tiene una vastísima experiencia en el campo de la salud visual, ya que trabajó durante 10 años para Pearle Vision y durante los últimos 7 años ha estado al frente de Metro Optika. Ha sido reconocida en varias ocasiones por sus esfuerzos, dedicación y desprendimiento en el trabajo voluntario que realiza para la salud visual en la Escuela de Optometría de la Universidad.
P. R., a la Asociación de dueños de farmacias y a la Orden de la Estrella de Oriente, organización sin fines de lucro. En su gran desempeño siempre ha tenido como norte el servicio al prójimo y a Dios. Son innumerables los reconocimientos que le han sido otorgados durante su trayectoria, entre los que se destacan: Certificados de mérito por labor ejemplar y superación en actividades especiales en la Escuela Magnolia #2; diferentes reconocimientos por parte de varias escuelas del área de Bayamón por su encomiable labor y su respaldo a los estudiantes en las diferentes etapas de su vida estudiantil, tanto en eventos como en actividades especiales. Ha recibido reconocimientos del Gran Capítulo de la Orden de la Estrella de Oriente en y fuera de Puerto Rico, así como de la Guardia Nacional por retener empleo a soldado. También la Cámara de Comercio de Bayamón le otorgó el premio de Farmacéutica del Año en el 2005. En el 2007 fue seleccionada como “Mujer Distinguida en el Día Internacional de la Mujer” por el periódico EL TODO. Ha recibido reconocimientos de la Cámara de Representantes y del Senado de Puerto Rico, por sus ejecutorias y labor excelente y, además, la Cámara de Representantes de Puerto Rico la reconoció por los logros alcanzados y por ser ejemplo de inspiración para muchos. ¡ENHORABUENA!
DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016 EL TODO S-15
S-16
Congratulations
Dr. Doris Bello For all your qualities; leadership, strong commitment, dedication, responsibility, courage, generosity, love for God, persistence, tenacity, determination and success. American School congratulates you on being selected “Successful Enterprising Woman 2016”
EL TODO DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL 2016
Waleska Rivera aleska Rivera es natural de la ciudad señorial de Ponce, donde cursó sus estudios. Ingresó en el Recinto Universitario de Mayaguez (RUM), logrando un bachillerato en Administración de Empresas. Posteriormente realizó estudios en la Universidad Interamericana obteniendo una maestría en Gerencia Industrial. Actualmente está casada con el Dr. Norberto Pérez Montes y tiene tres hijos; todos mayores de edad. Comenzó su carrera profesional en Arthur Andersen y luego pasó a laborar en Danosa, en calidad de gerente de administración. Su dedicación, profesionalismo y compromiso la hicieron merecedora de diversas posiciones en escalada hasta lograr el puesto de gerente general. Un incendio en la planta provocó que los dueños de la empresa española pensaran en cerrar operaciones. Percibiendo la
W
oportunidad como única, Waleska decidió vencer todos los obstáculos y adquirir la empresa. Desde entonces, junto a su valioso equipo de trabajo, esta mujer visionaria y emprendedora ha guiado a Danosa Caribbean, Inc. a convertirse en la empresa de productos y servicios de impermeabilización de techos de mayor crecimiento en el País. Esta exitosa dama ha sido objeto de muchos reconocimientos, entre los que podemos mencionar: Top 10 Business Leaders of Puerto Rico 2013 (por segundo año consecutivo); Premio Miembro Asociado Distinguido, otorgado por la Asociación de Constructores de Hogares (ACH); Premio Valor del año en la categoría de Profesional de Servicio, otorgado por la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico; Premio “Esta Tierra es Mía” otorgado por Telemundo; Mujeres con Imagen y Vida Ejemplar en el 2014 y Ciudadana Distinguida de los Boys Scouts de P. R. de 2015.
Muchas felicidades a
Once a Ram ... ... Always a Ram
Madeline López por ser merecedora de nominación como Mujer Emprendedora y Exitosa 2016
Te deseo lo mejor, Félix Mendoza CPA
Jazz 2 7 DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016
EL TODO
El jazz y la influencia italiana... Bebop, Swing, and Bella Musica se llama el libro escrito por Bill Dal Cerro y David Anthony Whitter, en el que se explora la inmensa influencia que han tenido músicos inmigrantes o de origen italiano en el jazz a través de los años, desde la época de Nueva Orleans, el swing, el be bop y cool, hasta la actualidad. Louis Prima, Louie Bellson, Frank Sinatra, Joe Lovano, Roberta Gambarini, Lennie Tristano, Tony Bennett, Buddy DeFranco, Flip Phillips y decenas de otros grandes del jazz aparecen en sus páginas. Más allá del jazz, el libro documenta los duros años en que a los inmigrantes italianos les costó mucho integrarse a la sociedad estadounidense, desde linchamientos en Nueva Orleans, discriminaciones y rechazos, años de la depresión y pobreza, hasta las notables experiencias de aquellos que se lograron fama y aclamación mundial. El libro incluye entrevistas a grandes personalidades del jazz de origen italiano, tales como Joe Lovano, Al Di Meola, Pat Martino, John Pizzarelli y Frank Catalano, entre otros. El saxofonista Joe Lovano dijo al co-
mentar sobre esta obra: "El jazz tiene una raíz específica; la experiencia afroamericana, pero el árbol tiene también muchas ramas. En el jazz se reúnen culturas, dándose inspiración mutua, que es lo que hace que este género sea tan hermoso". Este libro lo puede conseguir a través de Amazon.
Estrenan película sobre Chet Baker: La pasada semana, se estrenó limitadamente el filme canadiense sobre el célebre trompetista Chet Baker, titulado "Born To Be Blue". La película, dirigida por Robert Budreau, con el actor Ethan Haweke interpretando el papel de Baker, había tenido su pre-estreno en el Festival de cine de Toronto de 2015, cuando recibió un 75% de críticas positivas. El drama documental se centra en la vida del trompetista en los años 60 cuando Chet Baker pasa por un período muy crítico, producto de las drogas, en el que surge la posibilidad de que jamás vuelva a hacer música, y su enigmática
CIUDAD DE
BAYAMÓN
amiga Jane (interpretada por Carmen Ejogo) le induce a volver a tocar. Antes hubo un frustrado proyecto del productor italiano Dino De Laurentis de realizar un filme similar, que jamás se llevó a cabo. Chet Baker fue uno de los grandes y más líricos trompetistas de jazz que, aunque gozó de reconocimiento en vida, se ha transformado después de su muerte en 1988, en un músico ampliamente admirado por su capacidad e ingenio creativos hasta el día de hoy. En las última dos décadas y media sus grabaciones re-editadas se han vendido más que cuando Baker se encontraba vivo.
GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMÓN
Secretaría Municipal
SE SOLICITA Ingeniero Civil e Industrial Carátula del libro: "Bebop, Swing and Bella Musica"
Requisitos Mínimos: -Poseer licencia de Ingeniero Licenciado expedida por la Junta Examinadora de Ingenieros. -Ser miembro activo del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico. Coordinador(a) de Mercadeo
Requisitos Mínimos: -Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Mercadeo. - Habilidad para desarrollar e implementar calendario de eventos y actividades. -Habilidad para mercadear un evento o producto. -Coordinar con auspiciadores para diferentes actividades y eventos especiales.
¡Ven y disfruta un rato agradable en un ambiente diferente! Horario Miércoles & Jueves: 3:30 a.m.-9:00 p.m. Viernes & Sábado: 11:30 a.m.-10:00 p.m. Domingo: 11:30 a.m.-9:00 p.m.
IT Manager
Requisitos Mínimos: -Bachillerato en Ciencias de Computadoras o Informática de una universidad acreditada. -Debe conocer de redes, manejo de proyectos, base de datos SQL,” Network”, comunicaciones y manejo de servidores virtuales. Ejecutivo Administrativo y Operacional de Reforestación, Ornato y Embellecimiento
Requisitos Mínimos: -Habilidad para coordinar las actividades y servicios de ornato y reforestación. -Habilidad para desarrollar Planes de Trabajo para la reforestación y mantenimiento de áreas verdes la Cuidad de Bayamón. -Por lo menos cinco (5) años de experiencia en trabajos de gerencia o administración, tres (3) años de ellos a nivel de supervisión. Favor de enviar Resumé al; privera@bayamonpr.org
Estamos ubicados en la Estrella del Norte, Bayamón
Tel. 787-269-6195 / 6196
Anuncio requerido por la Ley Núm. 81 del 30 de agosto de 1991 Y Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988 APROBADO POR LA COMIISON ESTATAL DE ELECCIONES CASO CEE-16-SA-2673
2 8 Todo Diversión EL TODO DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL 2016
SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.
S O P A D E L E T R A S
Mujer Mujer Emprendedora Hermosa Fuerte
Valiosa Exitosa Virtuosa Luchadora
DE TODO UN POCO
DE TODO UN POCO
¿Sabia usted que...
REFRANERO POPULAR
Aunque se desconoce la fecha exacta en la que llegó, el avistamiento del flamenco frente a la playa en Camuy se registró por primera vez en enero de 2009. Se estima que los flamencos caribeños pueden llegar a vivir 40 años y son aves que pueden viajar largas distancias, estimándose que podrían volar unas 300 millas en una sola noche. Según estudios se ha demostrado científicamente la importancia de los sonidos y de la música en el bienestar de las personas, incluso aquellas que tienen problemas aparentes de salud. De hecho, se han estado haciendo investigaciones del impacto de la música en varias áreas de la medicina; entre ellas, la influencia en el sistema inmunológico, presión alta y pulso cardiovascular y respiratorio y la percepción del dolor.
Del árbol caído todos hacen leña No todo lo que brilla es oro Se puso blanco como un papel La sangre pesa más que el agua Perro que ladra no muerde El buey viejo busca la sombra Siempre arrima la brasa para su sardina Amigo es un peso en el bolsillo Es más bueno que el pan Está más caliente que el “swich” del sol Siempre le busca cinco patas al gato El que no llora, no mama Tiene más dientes que una cabeza de ajos Está más pela’o que la rodilla de un cabro
Salud 2 9 DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016 EL TODO
¿Qué son los fibromas uterinos? Cuando se le informa a una paciente que tiene un fibroma uterino suelen angustiarse más de la cuenta. Lo primero que se debe aclarar es que se trata de un tumor que normalmente es benigno (opción de cáncer menos del 1%) y que es tan común que, aproximadamente, una de cada cinco mujeres pueden llegar a desarrollarlo durante su vida reproductiva. Un fibroma es un tumor hormono dependiente (en este caso del estrógeno) teniendo opción a crecer durante un embarazo o en la sustitución hormonal durante la menopausia. Algunos estudios han dejado entrever que existe una predisposición genética, aún cuando no exista una causa exacta de su aparición. Pero no tener hijos es un antecedente que aumenta la opción de desarrollarlos. Los fibromas pueden ser únicos múltiples. La mejor forma de diagnosticarlos es mediante una simple ecografía transvaginal. Solo en algunos casos de duda, se utiliza “scanner”, sin olvidar la clínica básica, como el tacto vaginal. El problema no es tener un fibroma, sino dónde está ubicado, ya que existen tres tipos de fibromas: los submucosos, que son los que crecen hacia adentro de la cavidad del útero; los subserosos, que crecen hacia afuera del útero y los intramurales que están ubicados
en el espesor de la pared del útero, ya que ellos implica en general su sintomatología. En el primer caso son muy sintomáticos, dando hemorragias cuantiosas; en el segundo, menos síntomas, pero dependen más del tamaño del fibroma. En el caso de los fibromas intramurales, pocas veces o tardíamente las pacientes presentarán manifestaciones clínicas. Los síntomas más comunes son: sangrado menstrual abundante, periodos menstruales que pueden durar más de lo normal, dolor durante la relación sexual, mayor necesidad de orinar, dolor cuando llega la menstruación y sangrado entre las menstruaciones. En el pasado se tendía a operar los fibromas; sin embargo, hoy existe un acuerdo de que en muchas ocasiones es algo innecesario para la paciente. Actualmente se sabe que los fibromas submucosos son los únicos que se deben operar en casi todos los casos porque distorsionan la cavidad del útero, lo que puede ocasionar infertilidad y sangrados patológicos. Los otros tipos de fibromas solo deben operarse dependiendo del tamaño y las manifestaciones clínicas de la paciente, su edad y opciones de fertilidad. Si se va a operar primordialmente debe pensarse exclusivamente en el beneficio que le proveerá a la paciente. (Emol)
Profesionales de la Salud Alberto Middelhof de León,MD,FAAPMR Diplomate of the American Board of Physical Medicine & Rehabilitation
Fisiatra Centro de Terapia Física de Santa Rosa •Manejo de Dolor • Cuello •Espalda •Articulaciones •Artritis •Estudio de Nervios • Terapia Física
Oficina Dental
CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de:
Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7
(787) 780-5910 Para Citas: (787) 740-4290 Blq. 10 #2, Ave. Aguas Buenas, Urb. Santa Rosa Bayamón, P. R. 00959
TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095
Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas
Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960
POLICLÍNICA
Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos
Dr. Luis A. Muñiz
•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados
Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista
Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental
Pediatra Niños y Adolescentes
Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0
Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961
Tel. 787-798-1772
cizcoa@caribe.net
30
Clasificados
EL TODO DE 31 DE MARZO AL 6 ABRIL DE 2016
––––––––––––
––––––––––––
Venta Alquiler villa Alquiler Casas apartamento –––––––––––– BAYAMON: 3h, 2b, ––––––––––––
SE VENDE CASA en RiverView (2 casas en 1) Ideal para negocio Calle 36 2 E6 $142,000 Inf. (787) 462-0755
––––––––––––
Compro casas
–––––––––––– COMPRO CASAS DETERIORADAS No importa la condición, resuelvo lo legal. Lcda. Cabán (787)-627-1247 (787) 918-3175 (3-31-16)
Clasificados EL TODO 787-6011 AGRIMENSOR
Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834
VILLA CONTESSA, BAYAMON: Alquilo apartamento para pareja o persona sola, sala, cocina, agua, luz y un aire para dormir, no tengo parking $400. (787) 2166055. (HNA). ––––––––––––––––– 5TA. SECCION LEVITTOWN: 1 cuarto, incluye agua. $475. Edwin Arvelo (787) 619-7641. (HNA)
––––––––––––
Alquiler villa
––––––––––––
VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 7956363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completa mente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 7956363 Richard (HNA).
sala, cocina, comedor, terraza techada, 2da. planta. Agua y luz individual. Se aepta Plan 8. Inf. (787) 306-6577, (787) 780-9258 cn Pablo Torres Rodríguez. (3-31-16).
–––––––––––– ––––––––––––
Handyman
––––––––––––
PINTO CASAS: Patios, Sello techos, Instalamos puertas, abánicos, lámparas. Precios razonables: Información: (787) 566-3928 (787) 358-5995 (787) 232-4872
–––––––––––– –––––––––––– Casa de Brinco Inglés ––––––––––– ALQUILER DE CASA DE BRINCO Y MAQUINA DE POPCORN POR $120 TODO EL DÍA (787)-943-2637
––––––––––––
conversacional
–––––––––––– Clases de Inglés para niños, adultos y adolescentes.
Tel. 787-547-9555 (HNA)
Ebanistería –––––––––––– –––––––––––– EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA
––––––––––––
Local
––––––––––––
EXT. VILLA RICA BAYAMON Alquilo cómodo y amplio Local Comercial 509.82m2 con estacionamiento, colinda con Carr. #2. Inf. (787) 644-9286
Electricistas
––––––––––––
PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA)
Clasificados EL TODO 787-6011
Se Renta Casa
Empleos
––––––––––––
––––––––––––
––––––––––––
Reparación Enseres
––––––––––––
––––––––––––
LAVADORA Y SECADORA: Trabajos de Electricidad. Estimados Gratis. Servicio a Domicilio (787) 948-7152 (3-17-16)
–––––––––.–––
Tasador
–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307
jcpadillatasador@yahoo. com
Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669.
––––––––––––
Limpieza de autos
–––––––––––– INTERIOR DE AUTOS: Limpieza a Vapor y Shampoo. Queda inmaculado. (787) 299-7821
•3 cuartos, 1 baño •Terraza grande •Marquesina extendida •Amplia sala
––––––––––––
(787) 787-6011 • (787) 605-8600 PASTELES DOÑA CARMEN
• Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO
––––––––––––
PANTEON: En Terrazo cementerio Porta Coeli, Bayamón, P.R. capacidad 3 fosas y 6 Osarios. Precio $18,000. Especial $15,000. O.M.O. Tel. (787) 3961766, Sra. Rivera #Panteón: 9-W-11.
––––––––––––
Preferiblemente Plan 8
Panteón
SE SOLICITAN VENDEDORAS(ES): Independientes FullTime o Part-Time para JAFRA. Inf. (787) 6614180 con Sr. Baldeolla email:rosendoBaldeoll a83@hotmail.com. (331-16).
Flamboyán Gardens
Magnífica ubicación
–––––––––––––––––
–––––––––––– ––––––––––––
Grabaciones
GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín. (HNA)
Muebles
LIMPIEZA DE MUEBLES: Mattress, Alfombra, interior de Autos, Limpieza a Vapor y Shampoo. Calidad y servicio es nuestro Lema. (787) 299-7821 (HNA) _________________ SE PINTAN, RETOCAN Y REPARAN MUEBLES En madera y Rattan, mesas, sillas, roperos, curios, tocadores, cama de pilares, pajilla de sillas y más. (787) 288-0182 (3-31-16).
––––––––––––
Mudanzas
––––––––––––
A TODA LA ISLA: Camiones cerrados. Contamos con Seguro de Carga, 16 años de experiencia. También alquiler de camión con chofer. Inf. (787) 381-9736, 787-643-2298. (HNA).
Pulido de Pisos
––––––––––––
AUTHORITY FLOORS 50% de descuento en Pulido y Cristalizado de mármol o terrazo. Mínimo 500 pies Máximo 1000 pies al mencionar este anuncio ¡ESTIMADOS GRATIS! 787-619-9446 (3-24-16)
––––––––––––
Sellado Techos
––––––––––––
TE SELLAMOS TU TECHO CON MATERIAL DANOSA: Garantía de 5 a 10 años. Licencia DACO 9311CN. Estimados Gratis. Tels. (787 6071772, (787) 728-1572. (4-21-16).
––––––––––––
Transporte citas médicas
––––––––––––
ºTU CITA MEDICA” Transporte de envejecientes a citas médicas, Laboratorios, Terapias y/o cualquier tipo de necesidad de transportación. Trato personalizado PCVTE 4709 CSP. Precios razonables 787-948-7044 Cita previa P.O. Box 2529 Bayamón P.R. 00960-2529 787-948-7044 (3-31-16)
––––––––––––
Venta
––––––––––––
LAVADORA MODERNA: 1 año de uso, Juego de sala. Inf. 787-993-1676, Cel. 1347-776-0393. Víctor o Judith. (3-31-16).
Clasificados EL TODO 787-6011 Local para alquiler en Edificio Eva periódico EL TODO
¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.
¡Anúnciate!
787-6011
Un local con aire acondicionado, alfombrados, de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón
Tel. (787)-787-6011
Se Renta apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala y cocina Magnífica ubicación Preferiblemente Plan 8
¡Ahora Sofrito también!...
Tel. (787) 462-0755
(787) 787-6011 • (787) 605-8600
Servici s Especializad s 3 1 DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016 EL TODO
Affidávits desde $2000
(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)
(Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio)
Simplifique su baño en tiempos de sequía con estas prácticas y convenientes duchas portátiles
PROTEJA SU HOGAR
exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022
LIC. 522
ABOGADOS . . . . . .
Duchas Portátiles
Escritura Hogar Seguro
ABOGADO
JCR
Divorcios Herencias Escrituras Affidávits Despidos Accidentes (787) 787-2122 (787) 785-4331
787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde
Casos Civiles y Criminales
Consentimiento Mutuo: 1 Semana
Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220
J C R Video, Photo & Limousine
Adquiera la suya llamando al:
$18.00
D & M Accounting Service
Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com
Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216
787-795-6363 • 787-458-6723
Observa las estampillas. Su utilidad consiste en la habilidad de adherirse a algo hasta que llega a destino.
(787)462-0755 (787)362-2303 (787)410-3293
Email: dcedeno@live.com • Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
Empresas con fines y sin fines de lucro
ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:
RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com
CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.
Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor
(787) 785-8845
32
Deportes
EL TODO DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016
Bayamón recibe a Guayama y Mayagüez Por Miguel Frau Ramos Los Vaqueros de Bayamón tienen una agenda cargada para esta semana, teniendo como uno juego local a los Brujos de Guayama mañana viernes 1 de abril en el coliseo Rubén Rodríguez. Regresando como local el martes 5 de abril, cuando reciban a los Indios de Mayaguez. Mientras que como visitantes estarán el domingo 3 de abril en el Coliseo Petaca Iguina para enfrentarse a los siempre peligros Capitanes de Arecibo. Mañana reciben a los alicaídos Brujos de Guayama, equipo que se ha caracterizado esta temporada por ganar en su casa y no en la carretera. En sus primeros catorce juegos tenia marca de 1-6 como visitante sin embargo poseía 6-1 como local. Su serie contra los Vaqueros les favorece 1-0, esa derrota reciente tuvo el marcador mas bajo de la campaña 60-52. Los Brujos tienen como sus cañones ofensivo al veterano jugador Alejandro “Bimbo” Carmona que promediaba 16 puntos por juego, Malcom Lee con 14 puntos por juego, Darnell Hinson y Antonio Peña con 9 puntos por juego. Por su parte en domingo se enfrentan a los Capitanes en Arecibo, serie favorece a los Capitanes 1-0 siendo esta victoria 97-93, partido que los arecibeños viniendo de atrás, empataron y ganaron en tiempo extra. En este desafio Renaldo Balkman anotó la friolera de 30 puntos y capturó 10 rebotes. Los Vaqueros bajo la tutela de Paco Olmos reciben el martes 5 a los Indios de Mayaguez, con quien perdieron en su primera confrontación 92-87 y cuya marca en sus primeros 12 partidos estaba en 5-7.Este equipo tiene su plantilla incial bien balanceada con Alex Galindo promediando 20 puntos por juego, mientras que Trevor Gasking con 14 puntos por juego, Kevin Young, Filiberto Rib=vera y Jamiri Moon con 12 puntos por juego. Por su parte los Vaqueros vienen detener su mejor semana con record de 3-1, con triunfos sobre Santurce , Manati y Ponce y su única derrota ante los Piratas de Quebradillas. La entreda del lesiona-
Peter John Ramos promedió 26 puntos por juego la semana pasada (Foto Luis Erazo)
Miguel Ali Berdiel le ha devuelto la estabilidad a los Vaqueros( Foto Luis Erazo)
do Miguel Ali Berdiel y del nuevo refuerzo Clay Tucker y unas mejores actuaciones de Peter John Ramos que promedio 26 puntos por juego , les die-
ron un segundo aire a los Vaqueros. Ni Tyler Polo y Alex Franklin han podido ver acción recientemente por continuar lesionados.
Baloncesto comunitario en Sierra Linda El pasado viernes culminó el torneo relámpago de baloncesto comunitario que organizó Julio Pérez y que contó con cuatro equipos de jugadores de las comunidades aledañas. El mismo fue todo un éxito por la cantidad de participantes y su confraternización en el torneo de baloncesto abierto. Felicidades!
Deportes 3 3 DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016 EL TODO
Hiram Padilla entrega placa a los esposos José “Tito” Pérez y su esposa Neyda Córdova a quienes le dedicaron el torneo 2016
El equipo Alcaldía campeones de la edición del 2015
A todo vapor el interagencial de baloncesto municipal Por Miguel Frau Ramos Recientemente se inauguró otra edición más del Torneo Interagencial de Baloncesto 2016 que auspicia la Secretaria de Recreación y Deportes Municipal que dirige Hiram Padilla, la misma le fue dedicada al empresario bayamonés José “Tito” Pérez de Gracia y su esposa Neyda Córdova Luego de los actos inaugurales donde los nueves equipos hicieron su desfile y se realizó la dedicación a Pérez de Gracia y su esposa en la histórica cancha Pepín Cestero se procedió a jugar el primer partido del torneo entre el equipo campeón Alcaldía y la representación de Parque de la Ciencias. En este primer partido el conjunto de Alcaldía continúo su dominio al vencer de forma cómoda al equipo del Parque de la Ciencia con marcador de 55-42 donde Yadiel Peña y Christian Soto cargaron el peso de las anotaciones con 13 y 12 puntos respectivamente. Aportaron en los rebotes Javier Maldonado capturando8
mientras Henry Sevilla lograba 7. Por los perdedores Jonathan Rodríguez consiguió con 17 puntos y 5 asistencias, Brian Miranda aportó 10 tantos y Andrés Manzano capturó 4 rebotes. En la segunda fecha el equipo de Campo de Golf le dio una pela a DIPHOM 72 a 28 donde lucieron por el Campo de Golf José Toñito Báez con 27 puntos 7 rebotes, Jovan García 8 puntos 5 rebotes y 4 asistencias, Luis Delgado 7 puntos 4 rebotes, Héctor Maldonado 7 puntos y 2 rebotes, Eduardo Gómez 4 puntos 8 rebotes, Omaxel Sánchez 6 puntos y 4 rebotes. El segundo partido del jueves 17 de marzo Ornato venció a Manejo de Emergencia 63 x 35. Los mejores en la ofensiva por Ornato fueron Luis Hernández con 18 puntos y 4 rebotes, le siguieron David Cruz con 12 puntos 2 rebotes, Ángel Rodríguez 10 puntos. Los mejores por DIPHOM fueron Jeremy Villanueva con 13 puntos. El martes 22, Deportes se impuso 92-49 sobre Protección Ambiental donde por Deportes, Juan Andino anotó 20, Joel Román 13 y Rafael Serra 10,
El equipo del Parque de la Ciencia participa por primera vez.
por los perdedores Víctor Salgado marco 10 y Antonio Vélez 7 en causa perdida. A segunda hora, Parque de la Ciencia domino 59-52 al equipo de la Policía Municipal. El mejor en la ofensiva por los ganadores Jonathan Rodríguez coló 22, seguido de Christopher Márquez con 14, por la Policía Municipal Ramón Parga encesto 17 puntos y su comparo José A. Rivera 16. El jueves 24, Alcaldía doblego a DIPHOM 72-27 donde Peter Ortiz aporto 13 puntos y Yahdiel Rivera le siguió con 10 puntos. Por DIPHOM, Heriberto Cibao encesto 8 y Jeremy Villanueva y Eliud Bruno le siguieron con 7 puntos cada uno. A segunda hora Campo de golf supero a Manejos de Emergencias 50-40. Mejores anotadores por Campo de Golf José “Toñito” Báez 21 puntos seguido de Jovan García con16. Por Manejos de Emergencias David Marrero con 15 puntos y Bryant López con 14. Este año están participando los quintetos de Manejo de Emergencias, DIPHOM, Parque de las Ciencias, Protección Ambiental, Campo de Golf, Policía Municipal, Ornato, Alcaldía y Deportes.
El equipo de Protección Ambiental no vio acción en la primera semana del torneo.
3 4 Deportes EL TODO
DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016
Triangular Escuelas Superiores
Conmemoran 30 años primeras justas atletismo Bayamón Por Miguel Frau Ramos El pasado sábado 26 de marzo se conmemoro 30 años de las primeras justas triangulares de atletismo de Escuelas Superiores de Bayamón celebradas en el legendario parque ya desaparecido Ernesto Juan Fon frías donde participaron las escuelas Dr. Agustín Stahl, Miguel Cervantes Saavedra y Papa Juan XXIII. Este singular evento lo ganó la escuela superior Dr. Agustín Stahl que tenia de director a Herminio Nieves y como maestro de educación física a Juan Ramón Loubriel, llegando en segundo lugar la Escuela Superior Cervantes con Héctor “Brinquitos” Román y tercera la Papa Juan XXIII con el Prof. Carlos Perales como maestro de Educación Física. En este triangular de atletismo tuvieron destacadas actuaciones los atletas Benjamín Soto de la Cervantes ganando los eventos 800 metros con tiempo de 2.06, los 1500 metros 4.45 segundos, y los 400 metros lisos con record de 52.2.
Arístides Mangual de Dr. Agustín Stahl se impuso en la pértiga, y salto alto con 6 pies; el velocista Isidoro Santiago ganó los 100 y 200 metros con marca de 11.2 y 23.1. V. Cintrón de la Agustín Stahl dominó en el tiro de la pesa con 47 pies. El relevo de 4 x 100 metros los ganó la Agustín Stahl con tiempo de 44.7 mientras que el 4 x 400 metros lo dominó la Cervantes con tiempo de 3.34 segundos. Nos expresó unos de los competidores de la Cervantes, el corredor José Rivera, que este evento fue de gran calidad, uno muy luchado y de gran confraternización entre los atletas de estas tres escuelas superiores de Bayamón. En ese tiempo el alcalde de Bayamón era Julio Castro, Fortuna Román director escolar, árbitro de la competencia Efraín Otero, ordenador de los eventos José Rivera, jefe de cronometristas Rubén Gómez, jefe de jueces de llegada Armando Haddock, jefe de jueces de salto A. Cruz, juez de salida Ludovico Costo-
José M. Rivera “Papo”
Portada del triangular de atletismo en el 1966
so, jefe jueces de tiro Israel Padilla, jueces de pista Jorge Báez, Sam Tirado y Ramón A. Báez entre otros. Por otro lado, la Clase Graduanda de
1966 celebrará sus 50 aniversario el próximo mes de junio, los interesados en asistir pueden comunicarse através dra66@ gmail.com
UPRB con opciones
Se aproxima Festival Deportivo LAI El Festival Deportivo del segundo semestre se avecina. Este será del 10 al 16 de abril en la ciudad de las aguas puras, Mayagüez. Los torneos de la Liga Atlética Interuniversitaria están en la postemporada, lo cual las universidades deben concretizar su destino deportivo en las próximas dos semanas. El softbol femenino está por definir los mejores ocho equipos que jugarán por la semifinal y el baloncesto, el fútbol femenino y tenis de mesa entran a las series de cuartos de finales. El baloncesto universitario comenzó el martes 29 de marzo su ronda de cuartos de finales donde saldrán los menores cuatro equipos de ambas ramas que lucharán por la preciada final. Ningún quinteto finalizó invicto. Sin embargo, los campeones del 2015 los Taínos de la Universidad del Turabo y las Vaqueras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) de Río Piedras concluyeron primero en la tabla de posiciones de los cruces interligas. Las series en la rama femenina quedaron confeccionadas de la siguiente manera: las Vaqueras de la UPR de Bayamón versus las Cocodrilas de la Universidad Metropolitana; las Juanas del Colegio de Mayagüez contra las Jerezanas de la UPR de Río Piedras; las Pioneras de la Pontificia Universidad Católica ante las Tigresas de la Interamericana; y
las Pitirres de la Universidad del Este y las Taínas de la Universidad del Turabo. Los pareos de la rama masculina son: los Taínos del Turabo y los Piratas de la American University; los Gallitos de la UPR de Río Piedras contra los Pioneros de la Católica; las Cocodrilos de la UMET versus los Tarzanes del Colegio; y, los Tigres de la Interamericana frente a los Vaqueros de la UPR de Bayamón. Los ganadores de cada serie estarán participando de la serie final a comenzar el lunes, 4 de abril. La final del evento está pautada para el 10 y 12 de abril dentro del Festival Deportivo del segundo semestre en el Palacio de los Deportes en Mayagüez. El fútbol femenino iniciaba el martes con el primer partido de los cuartos de finales. La serie acabará el sábado, 2 de abril con el encuentro de vuelta. Estan en este grupo la Universidad Interamericana, las Vaqueras de la UPR de Bayamón, las Juanas del Colegio, Lobas de la UPR de Arecibo, las Toritas de la UPR de Cayey, Cocodrilas de la UMET, las Taínas del Turabo y las Jerezanas de la UPR de Río Piedras. La final será el martes, 12 de abril en el estadio José Antonio Figueroa en Mayagüez. La última clasificatoria para las Justas de Atletismo será el viernes, 1ro y sábado, 2 de abril en la pista José Antonio Figueroa en Mayagüez.
Grupo de entrenadores que participaron en evento atletismo recreativo
Exitoso evento atletismo en la Puntilla Por Miguel Frau Ramos El pasado sábado 12 de marzo se llevó a cabo en la cancha de la Puntilla en Cataño el evento de atletismo recreativo que auspicia el Departamento de la Vivienda, el DRD con el apoyo de la administración municipal de Cataño. La actividad forma parte del programa recreo deportivo que producen en colaboración los departamentos de la Vivienda Estatal y el DRD para fomentar el deporte y la recreación activo entre la juventud del residencial público del país. Este evento organizado para los niños contó con la participación de so-
bre 100 niños y niñas entre las edades de 6 a 11 años de los residenciales públicos de Cataño que comprendió los residenciales el Coquí, Rosendo Matienzo Cintrón, Jardines de Cataño, Juana Matos I, II y III y como invitado el Residencial Nemesio Canales. Nos informó el Prof. José Quiles que la actividad comenzó a las 10:00 de la mañana en la cancha de la Puntilla donde se llevaron una serie de eventos de índole no tradicionales donde se demostró velocidad, agilidad, resistencia entre otras fases del atletismo en tres categorías U-7 U-9 y U-11. La actividad incluyo actos bailables de jovencitos del residencial Juana Matos.
Deportes 3 5 DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016 EL TODO
Adriana Diaz y Brian Afanador Selección de Puerto Rico que venció a la selección al equipo de Anguila (Foto FPF)
P. R. inicia ganando Copa del Caribe La Selección Nacional de Puerto Rico se enfrentó a su homólogo de Anguila en su primer partido de la Copa Caribe 2016. El partido se llevó a cabo en el Estadio Raymond Guisharo, sede de la selección anguilense. El XI titular de Puerto Rico lo fue: Matt Sánchez, Marcos Martínez, Juan Vélez, Emanuel D’Andrea, Alexis Rivera, Michael Fernández (C), Andrés Cabrero, Juan Coca, Joseph Marrero, Jorge Rivera y Olvin Ortiz. Puerto Rico comenzó el partido con la intención de decidir el partido desde temprano. En los primeros minutos el juego se desarrolló frente a la portería de los locales. Tan así que Puerto Rico logró un gol al minuto 6 gracias a Jorge Rivera pero este fue anulado por estar en posición adelantada. A pesar del gol anulado, Puerto Rico continuó el ataque y logró su primer gol del partido en el minuto 16 cuando Juan Coca puso el balón en el fondo del arco anguilense. Luego, en el minuto 40, llegó el segundo cuando un tiro de esquina encontró la cabeza de Andrés Cabrero en el segundo poste. Cabrero cabeceó hacia el primer poste donde se encontraba Juan Vélez quien remató a gol, pero antes el balón encontró los
botines de Jorge Rivera, así dándole la ventaja a los boricuas de 0-2. “Entiendo que tuvimos algunas dificultades en el primer tiempo pero, una vez aclaramos el mensaje en el medio tiempo de que teníamos que seguir el plan trazado, eso tuvo un buen efecto en el desempeño en la segunda mitad”, dijo el Director Técnico interino de Puerto Rico, Jack Stefanowski. En el segundo tiempo se repitió la misma historia ya que, a siete minutos de comenzar esta segunda mitad, Juan Coca anotó su segundo gol del partido, tercero de Puerto Rico. Unos pocos minutos más tarde Olvin Ortiz, en su primer partido oficial con la Selección, llevó la ventaja a cuatro goles por cero cuando marcó con un tiro cruzado. Es con un marcador de 0-4 que finaliza el partido, garantizando a los puertorriqueños el pase a la segunda ronda de la Copa Caribe. Puerto Rico se enfrentaba a Guyana el pasado martes, 29 de marzo, en el Estadio Juan Ramón Loubriel en donde buscarán clasificar en la primera posición de este grupo.
Conmemoran natalicio de Sixto Escobar El Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño presidido por Bob Leith y José Julían Alvárez su director ejecutivo, celebró recientemente los actos de conmemoración del 103 aniversario del natalicio de nuestro primer campeón mundial de boxeo Sixto Escobar, en la Biblioteca del Pabellón, localizada en el Parque Sixto Escobar de San Juan, Puerto Rico. Se reseñó la vida del campeón y se colocó una corona de recordación en su estatua localizada en el Parque Sixto Escobar de San Juan, Puerto Rico. Sixto Escobar hizo historia cuando el 31 de agosto de 1936 se proclamó Campeón Mundial del Peso Gallo al derrotar en Nueva York a Tony Marino. Pasaron 30 años para que nuestro País tuviera otro campeón mundial. (foto Lou Alers)
Tenimesistas tras clasificación olímpica El presidente de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, Iván Santos, expresó hoy, lunes, que su deporte tiene altas posibilidades de clasificar a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en el ITTF Clasificatorio Olímpico Latinoamericano a celebrar del viernes al domingo de esta semana en Santiago de Chile. Puerto Rico contará con las raquetas estelares de Adriana Díaz, Melanie Díaz, Danielys Ríos, Brian Afanador, Daniel González y Héctor Berríos. “Nosotros tenemos altas expectativas de clasificar con Adriana Díaz. La competencia es muy dura, las jugadoras que estarán contra Adriana tienen más de quince años de experiencia. O sea, la cantidad de años que tiene Adriana de vida”, indicó Santos, de la jugadora con mejor posición, 85, que tiene la Isla en estos momentos en el escalafón mundial de tenis de mesa. “Brian, Daniel y Melanie tienen posibilidad de clasificar. Deben tener buen torneo. Los demás, Héctor y Danielys, tendrían que tener un excelente torneo. Todos ellos deben contar con el tiempo justo para responder en las jugadas claves. La concentración la deben de tener siempre”, siguió describiendo el presidente federativo de cómo deben estar compitiendo el seleccionado patrio. Las plazas individuales a disputarse en el área de Latinoamericana serán seis en la rama femenina entre 38 competidoras de 17 naciones, y cinco en los varones de 42 deportistas de 18 países. Los países podrán clasificar un máximo de dos atletas por género. Según el sistema de clasificación del preolímpico latinoamericano, cada día de competencia estará clasificando el ganador de cada llave, azul y rojo en ambas ramas. A excepción del último día de competencia, domingo, en la rama masculina solo tendrá un ganador de todos los sobrevivientes del torneo. El atleta que haya conseguido su plaza a Río no podrá seguir jugando. El torneo es eliminación sencilla. La siembra de los jugadores será regida por el ranking mundial de la ITTF. En los Juegos Olímpicos de Rio, del 5 al 21 de agosto, competirán 172 tenimesistas de los cuales se divide en 86 participantes para ambos géneros.
EL TODO DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL DE 2016