Edición 2265 - Periódico El Todo by Periódico El Todo

gmanagement corporation P.O. Box 276 Saint Just, P. R. 00978 • Tel. (787) 748-7076, Fax (787) 760-0776 email - doreliscolon@gmancorp.net

Cooperativa de Vivienda Villas de Navarra Apartamentos disponibles estilo townhouse (3 habs., 1-1/2 baño, sala, comedor) Contamos con áreas de juegos para niños, cancha bajo techo y estacionamiento.

Subsidio disponible. Aprovecha nuestras cómodas mensualidades.

(787) 787-6999 • (787) 786-6669 Ave. Irlanda esq. Minillas, SEC-10 Santa Juanita, Bayamón

Para orientación deberá pasar por oficina adm. o llamar al 787-787-6999

AÑO 43 NÚM. 2265

www.periodicoeltodo.com

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

Decenas de vacantes en región educativa Bayamón Pág.4

Gran recibimiento delegación olímpica puertorriqueña Pág.11

Estudiantes bayamoneses siembran árboles café Pág.4

2- EL TODO

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

¡A la Venta ya! Cofre de Tesoros El nuevo Libro con remedios para el alma

de escritora Eva Marcial

Eva Marcial

“Cofre de Tesoros” Semillas Eva Marc ial

entos de cris Eva Marcial

“Semillas de esperanza para momentos de crisis”

de esperanz a para mom

El nuevo Libro de Eva Marcial

También sigue a la venta

“Sabiduría del Cielo paraVivir en la Tierra” Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón

Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

se sabe DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

Por todo lo alto

La joven actriz boricua, Jeimy Osorio, que acaba de firmar su primera película en inglés y quien está nominada para dos galardones por la exitosa serie “Celia”, cantará en premios Tu Mundo, este jueves por Telemundo. La carismática ponceña se estrenará interpretando un número musical. Hasta ahora a Jeimy se le ha asociado a la voz de Celia Cruz por su excelente actuación en dicha serie, pero ella tiene otra intensidad, fuerza y disposición que el público podrá apreciar esa noche en los premios Tu Mundo. La actriz y cantante participará en el especial del Banco Popular y próximamente viajará a Panamá con Modesto Lacén para promocionar la serie “Celia” que ha sido todo un éxito en dicho país. También aparecerá en un especial de HBO Latino acerca de la participación de los hispanos en las elecciones de Estados Unidos. ¡Enhorabuena!

Pierde terreno

Durante las últimas semanas de la campaña de Donald Trump por la presidencia de Estados Unidos ha habido una tendencia que parece difícil de revertir con estrategias de cambios. El multimillonario está perdiendo terreno y según las encuestas está cada vez más atrás de su rival, la demócrata Hillary Clinton. Aunque el magnate ha realizado algunos cambios para estabilizar la campaña reemplazando a su director, el polémico Paul Manafort, y ha pronunciado discursos con tono más formal, algo inusual en el susodicho, todo indica que el candidato republicano está esforzándose por ganar la contienda por la Casa Blanca que parece esca-

“

3 EL TODO

¡Si tú amas a tu Hermano Pon un buen libro en sus manos!

pársele de las manos. Faltando solamente tres meses para el día de las elecciones, Trump se ha mostrado arrepentido y ha ofrecido disculpas por algunos de sus comentarios con los que pudo haber causado dolor personal a algunos. ¿Será cierto?

Hacienda, para servirle

Aunque alegan que salieron algunos reintegros en esta misma semana, con más preguntas que respuestas está el Departamento de Hacienda frente al País. Hacienda adeuda la frioler a de $452 millones a 155 mil contribuyentes que rindieron su planilla a tiempo en cumplimiento de la ley, pero que todavía están esperando por sus reintegros. ¿Y Hacienda? Bien, gracias. Tristemente las noticias que hay no son muy alentadoras, ya que los reintegros no saldrán por ahora, pues son $ 400 millones los que deben ingresar al fisco pronto. Un voto de DESCONFIANZA para la Agencia garantizado por la ciudadanía que, abrumada por las estrecheces y limitaciones, anhela que el gobierno le saque la mano del bolsillo ya.

Cierre temporero La administración municipal de Bayamón informa a la ciudadanía que la Biblioteca Municipal Dra. Pilar Barbosa, ubicada en el casco urbano del pueblo permanecerá cerrada desde el jueves 25 de agosto hasta el miércoles 7 de septiembre por labores de mantenimiento al sistema de acondicionadores de aire. Todos los servicios y actividades programadas dentro de este periodo quedan cancelados. Se reanudarán las labores y servicios a partir del 8 de septiembre.

”

“llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

El mejor regalo para toda ocasión

Cofre de Tesoros con remedios para el alma

Eva Marcial

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Una invitación a fortalecer su vida devocional con DIOS

Cofre de Tesoros Eva Marcial

En la quietud de su presencia Nancy Leigh

La música del Mom ento

De todo para pensar... “Si va a haber alguna paz será a través de ser y no de tener” Henry Miller

Pronto Auxilio

Plan de Vuelo

Yashira Guidini

33 dC

Fi g u ra

de la semana

Rafael Quintero

na de las sorpresas boricuas en las olimpiadas. Durante su primera participación, el joven de 22 años logró llegar hasta la final en la competencia de clavados de 10 metros, en la cual obtuvo la séptima posición. Dicho logro le permitió estar entre los diez mejores del mundo, lo que le abrió la puertas para otras competencias a nivel internacional.

Nuestra Fe Lorell Quiles

AZ Live Alex Zurdo

Me Conecta al Cielo Samuel Hernández

Al presentar este anuncio

10%

de desc. obtendrá un Solo en la Música

Búscanos en Facebook

*Ciertas restricciones aplican

Te l . 7 8 7 2 8 8 1 3 0 0 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Noticias

EL TOD0 DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

Estudiantes de Bayamón siembran café Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Con el fin de que los jóvenes integren a la comunidad escolar el cuidado y manejo de la siembra y el crecimiento de árboles de café en zonas urbanas, decenas de estudiantes de la escuela intermedia Dr. José Antonio Dávila, ubicada en Bayamón dieron inicio al proyecto “Siembra de café en la ciudad” (PSC). El maestro y agrónomo, Rafael José Díaz, nos explicó que la iniciativa surgió tras el deseo de un cambio, ya que había conocimiento de la existencia de proyectos de siembra de café bajo sol en pueblos del área norte de Puerto Rico (a bajas elevaciones), donde los resultados han sido favorables. Sin embargo, detalló que tras evaluar los terrenos, se decidió utilizar para la siembra algunos predios en el plantel donde la sombra es producida por otras especies de árboles de gran altura. “Estos terrenos son los más indicados, ya que no se han perturbado por construcciones o compactación de terreno por máquinas, obteniendo mayor característica de suelo con gran contenido de materia orgánica producido por las descomposición de la hojarasca que habita en el lugar”, nos comentó, al destacar que los principales estudiantes participantes de la siembra fueron de los grupos de sexto y octavo grado, así como miembros del programa Vida Inde-

pendiente y Educación Especial. Los estudiantes del curso de Agricultura General de la escuela podrán adquirir destrezas científicas que los ayudarán a evaluar la calidad del suelo, manejo de nutrientes y el crecimiento vegetativo de los árboles de café. Todo este conocimiento va a ser el inicio para presentar los resultados en las competencias de feria científica del Departamento de Educación en la Isla. El proyecto se inició con la siembra de 75 árboles de café gracias al auspicio del Programa de Semillas del Departamento de Agricultura de Puerto Rico, en la primera etapa y se espera concluir con la siembra de 400. Los grupos de estudiantes se dividían en sub grupos para que cada uno de sus participantes pudiera formar parte del proceso. Luego de una breve explicación y ofrecer las instrucciones, el maestro repartió los instrumentos y equipo a utilizar para la siembra. EL TODO estuvo presente mientras los alumnos de octavo grado realizaban la siembra de sus plantas. Entre las estudiantes que agarraron el pico y comenzaron a cavar su hoyo en la tierra estaban Camila De Jesús y Jade Vázquez, ambas con sus manos llenas de tierra nos contaron de su experiencia. “Ya habíamos sembrado antes, pero otro tipo de plantas y otras semillas; este tipo, que es de café es diferente y es divertido hacerlo en la escuela porque así vemos el proceso del crecimiento, aprendemos observando y eso nos

Alumnos del programa de Agricultura sembrando árboles de café dentro de los predios de la escuela Dr. José Antonio Dávila.

motiva a hacerlo en nuestros hogares”, expresó De Jesús. Por su parte, Vázquez detalló: “Para mí lo más importante es conocer cómo es que se realiza, dónde se puede sembrar, en qué área es mejor, ya que eso nos ayuda a nosotros mismos poder crear nuestros propios huertos y cultivar plantas”. Por otro lado, Kevin Torres Atanacio, del programa Vida Independiente, explicó: “Es importante sembrar en la escuela porque las plantas nos produce los alimentos, con la siembra aprendemos sobre el crecimiento de las plantas, nos mantienen nuestro medio ambien-

te, nos dan frutos y también es importante para la crianza de los animales” El maestro y agrónomo nos comentó que aunque el crecimiento de una planta de café demora unos años, corresponderá a los estudiantes del programa continuar la investigación del proceso de manejo de nutrientes y observar su crecimiento. “Una vez a la semana los estudiantes estarán echando agua, abono y será como un ensayo para ver la diferencia entre unas plantas y otras. Serán los grupos del sexto grado los que podrán al pasar los años finalmente lograr ver las cosechas”, dijo Díaz.

Migdalia Padilla pide explicaciones a David Bernier La senadora, Migdalia Padilla Alvelo emplazó al candidato a la gobernación por el PPD, David Bernier, a que sea claro e identifique de dónde asignaría los fondos para aumentar el salario de los maestros en un momento en el que el gobierno no tiene dinero, hay reducción en los recaudos y el BGF está al borde del colapso. “Esta propuesta de Bernier es un engaño a la clase magisterial de Puerto Rico. Es un acto irresponsable tratar de ilusionar a los maestros con un aumento salarial para tratar de ganar su voto, cuando ni siquiera puede identificar de dónde va a asignar ese dinero; peor aún, durante su conferencia de prensa reconoció que los recursos no están disponibles. Ante nuestra realidad fiscal y presupuestaria, este tipo de propuestas deben ser claras y fundamentadas”, puntualizó la senadora por el Distrito de Bayamón. De igual manera, Padilla Alvelo indicó que Bernier fue cómplice de la eliminación de la beca que se aprobó el pasado cuatrienio por el ex presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, en la que se asignó dinero para ayudar a los estudiantes a pagar la cuota de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Añadió que “los puertorriqueños no pueden volver

Senadora Migdalia Padilla Alvelo

a caer en los engaños del Partido Popular. Bernier tuvo la oportunidad como segundo al mando del gobierno de promover un aumento salarial a los maestros y no lo hizo. Sin embargo, fue partícipe de la aprobación de leyes que trastocaron el Sistema de Retiro de Maestros. Todavía recuerdo cuando los maestros tomaron los escaños de los senadores en protesta”. Asimismo, señaló que durante el gobierno de Bernier y García Padilla, se paralizó el proyecto de Escuelas del Siglo 21 en el que cientos de escuelas a nivel Isla fueron remodeladas a tono con nuestros tiempos y la tecnología disponible. “Señor Bernier, este es su gobierno y usted fue partícipe de los atropellos que se cometieron contra el magisterio. Fue cómplice de la paralización de la construcción de Escuelas del Siglo 21. También se detuvo la otorgación de permanencias a los facilitadores de educación especial. Bernier, sea responsable, hable con la verdad”, expresó la senadora. Por otra parte, Padilla Alvelo señaló que el plan de educación de Bernier es más de lo mismo, ya que no incluye ideas innovadoras para el fortalecimiento de la educación pública ni para promover el bilingüismo en los estudiantes de las escuelas públicas.

Noticias 5 DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

EL TODO

Sobre treinta vacantes en región educativa Bayamón Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Tras el comienzo de las clases de este presente año escolar, son muchos los padres, estudiantes, maestros y gente de la comunidad que se han mostrado preocupados por la falta de maestros aún sin nombrar, las condiciones físicas de los planteles, el cierre de escuelas y los servicios a estudiantes de Educación Especial, entre otros. EL TODO se dio a la tarea de cuestionar a la directora de la región educativa de Bayamón, Omayra Albino Moscato, en una entrevista exclusiva y ésta aseguró que faltan 35 puestos de maestros por ser nombrados. La región educativa de Bayamón reagrupa las escuelas ubicadas en los distritos escolares de Bayamón I, II y III, Corozal, Naranjito, Cataño, Toa Alta, Toa Baja, Morovis y Orocovis. “Nosotros tenemos un reto y es que surgen jubilaciones y renuncias, entre otras situaciones que atrasan el proceso de lograr completar los nombramientos de maestros. En el caso de la región de

Bayamón, solo quedan unas 35 vacantes y en su mayoría se trata de puestos de maestros vocacionales y materias de difícil reclutamiento, como son los de matemáticas y/o ciencias especializadas, bilingües, maestros para atender niños con problemas auditivos y/o impedimentos, entre otros”, detalló. Albino nos explicó que ya se han realizado tres convocatorias abiertas para recibir a maestros interesados en ocupar estos puestos; sin embargo, en algunos casos al no recibir participantes, se movilizan hasta universidades u organizaciones que reagrupan a estudiantes universitarios en la especialización necesaria. Sobre los nombramientos de directores escolares, dijo que hay pendientes solo cuatro puestos, mientras que se espera la aprobación del programa ‘Maestro sustituto’, el cual enviaría educadores a las escuelas con mayor necesidad. “Estos maestros están en la escuela para proveer la ayuda necesaria por si algún maestro falta. En muchos casos, de surgir alguna baja, este maestro está bajo discreción del director escolar y donde el director entienda sea necesaria su presencia es que le dará instrucciones”,

explicó. Ante la queja principal de padres sobre el ausentismo constante de educadores, lo que dificulta el aprovechamiento académico de los estudiantes, la directora regional garantizó que se ha trabajado la problemática a través del programa “maestro siempre presente”. Destacó que cada director escolar tiene la responsabilidad de realizar planes de contingencia y utilizar los recursos de la escuela para evitar que los alumnos tengan que irse de la escuela. “La responsabilidad de buscar alternativas es del director escolar. Los recursos de clases de bellas artes, educación física y otros son los que en la mayoría de los casos atienden a los estudiantes, de faltar dos o tres maestros pues ya son situaciones inesperadas”, detalló. Situaciones como la denunciada por los padres de la escuela Cacique Majagua sobre la falta del servicio de comedor escolar, director escolar y problemática de ausentismo constante de maestros, Albino aclaró que se mantiene dando seguimiento, ya que la directora ya se reincorporó, la tubería dañada que no permite funcione el comedor escolar

Omayra Albino

se está trabajando en ella y se mantiene atenta para trabajar con el ausentismo. “Los maestros tienen unos derechos de días por enfermedad, pero de conocer sobre otras situaciones, el distrito realiza unas evaluaciones y documenta la situación. El maestro es orientado, se le ofrecen unos servicios de ayuda para mejorar su calidad; esto se hace al igual que cuando son evaluados; esto se estuvo haciendo bajo un programa piloto; sin embargo, este año por primera vez, ya el proyecto toma vigencia y se toman medidas al respecto.”, señaló. (No se pierda la segunda parte de esta entrevista en la próxima edición).

6 Noticias

EL TODO

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

Charbonier enfocada en el “Plan para Puerto Rico” Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Confiada en su actitud delante y detrás de los micrófonos, la candidata a representante por acumulación en su segundo término, María M. Charbonier asegura que el pueblo la respaldará en las elecciones del próximo 8 de noviembre. Y es que en entrevista exclusiva con EL TODO, la ex secretaria general del Partido Nuevo Progresista, asesora del Senado, empleada del municipio de Canóvanas, vice presidenta del Colegio de Abogados, abogada y jueza, logró obtener durante el pasado mes de junio, en el proceso primarista, la mayor cantidad de votos como candidata por el PNP ante once contrincantes. “Yo suelo ser bien sincera y honesta en mis planteamientos. A mi no me gusta mentirle al pueblo; tomo decisio-

nes firmes con mis principios y valores como norte; tengo una gran experiencia de vida, como esposa, madre, profesional y lo que práctico en mi casa lo práctico públicamente. Me parece que el pueblo se ha dado cuenta de la clase de persona que soy y eso le da cierto grado de confianza en el liderato al que pertenezco. Cuando he tenido que pedir disculpas y cuando me mantengo firme, lo hago”, destacó la legisladora al ser cuestionada sobre las cualidades con las que cuenta a diferencia de otros candidatos. Sobre su labor durante este cuatrienio, Charbonier explicó que ha logrado tener amplias discusiones en proyectos que entiende son prioridad para el país y sobre todo, su fuerte ha sido atender el tema de la educación especial y ayudar a las personas vulnerables como los envejecientes, mujeres maltratadas, madres solteras, entre otras. “He atendido la discusión sobre la reforma energética. No estoy de acuer-

Defendiendo Principios y Valores

AVISO AL PUBLICO EN GENERAL Por este medio se les comunica, que las facilidades del Parque Forestal ubicado en el Bo. Buena Vista, Bayamón no estarán disponibles para su uso el domingo, 4 de septiembre de 2016, ya que ese día hay una actividad comunitaria denominada La Cumbre de la Trova Cooperativista en su 12ma. Edición. PERDONEN LOS INCONVENIENTES Comité Organizador

La candidata a representante por acumulación, María M. Charbonier resultó con la mayor cantidad de votos en el PNP en las primarias.

do con esta administración porque no han trabajado con cambios y esto tiene un efecto en el desarrollo económico. La discusión sobre los impuestos; este gobierno no ha sido amigo del pueblo, los medianos y pequeños comerciantes se han visto perjudicados, no puedan respirar, la actual administración ha hecho todo lo contrario y ellos son los que mueven la economía; he discutido temas sobre la salud, pertenezco a la comisión y se ha trabajado de lleno para canalizar medidas de beneficio para PR; poder agilizar expedientes electrónicos, que los pacientes puedan tener mejores acceso y mejor salud”, dijo la madre una fémina y un varón de treinta y veinte años, respectivamente. Como parte de su agenda de trabajo, la representante de la palma dijo que le dará prioridad a llevar a cabo el “Plan para Puerto Rico” que ha elaborado el candidato a la gobernación por el PNP,

Dr. Ricardo Rosselló. Detalló que, aunque la propuesta tiene cinco pilares (sustentabilidad, educación, tecnología, salud y seguridad), hay unas sub especializaciones que se trabajan como planes integrados. “El plan del tercer sector es una propuesta que no tiene que ver con la Junta de Control Fiscal y a la vez, pretende la creación de empleos directos; lo que permitiría que el tercer sector cree talleres de obra social en todos los aspectos relacionados a las comunidades en la Isla y que la gente ni siquiera visualiza. Por ejemplo, se crearía un taller de obra social en una comunidad donde se logre crear una corporación que atienda las necesidades de los envejecientes. Este plan va de la mano de oficinas con fondos federales, ya que hay más de un billón de dólares en fondos que estamos perdiendo dirigidos a estos fines”, indicó.

Noticias 7 DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

EL TODO

"El Cano" presenta programa gobierno para Cataño El candidato a la alcaldía de Cataño por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Félix "El Cano" Delgado Montalvo, presentó un plan de trabajo orientado en el desarrollo de medidas socioeconómicas, de seguridad e infraestructura con el fin de mejorar la calidad de vida de los catañeses. Delgado Montalvo dio a conocer el contenido del documento ante miembros del comité municipal a los que invitó a ser portavoces de lo que será la base de su gestión de gobierno a partir de enero del 2017. El aspirante a alcalde describió el plan como un proyecto histórico de trascendental importancia para Cataño que promete poner los recursos económicos donde corresponden y disminuir el nivel de pobreza en este municipio que, de acuerdo al Censo del 2010, es de 44.7 por ciento. "El producto de este esfuerzo será un nuevo Cataño. No todo ha sido fácil, hemos pasado muchas noches en vela, sacrificando tiempo con la familia y amistades para lograr desarrollar un nuevo modelo de gobernanza con el objetivo de darle vida a nuestro pueblo y fijar en la mente de los catañeses de que todos somos Cataño, sin mirar condición social ni ideologías políticas o religiosas", dijo el líder novoprogresista. El desarrollo económico, enfatizó Delgado Montalvo, será clave en este proyecto de administración que propone una alianza con la empresa Bacardí para la construcción del primer hotel de marca, Hotel Bacardí y el regreso de la Feria Nacional de Artesanías. Añadió que el establecimiento de empresas municipales en la zona turística, que creen empleos y ofrezcan oportunidades de negocio a emprendedores, vendrá atado a propuestas culturales como “De Cataño para la SanSe”, un evento que pre-

tende ser la antesala de las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastián en el Viejo San Juan. "Muchos llegan aquí y se van en la lancha de Cataño a las fiestas. Vamos a aprovechar la gran cantidad de visitantes y vamos a generar actividad económica en el frente marítimo. También vamos a pedir a la Junta de Planificación el que zonifique ciertas áreas para uso turístico. Desarrollaremos una playa en el Parque La Esperanza y construiremos rampas para embarcaciones en los sectores de La Puntilla y Bay View. Al mismo tiempo, fomentaremos la creación de microempresas como el alquiler de equipo acuático", destacó. Otra de las propuestas que mencionó está relacionada al área de seguridad. A esos fines, sostuvo creará el Departamento de Seguridad Integrada de Cataño, una unidad de policía turística y una red de centros satélites de vigilancia en el antiguo Centro de Tratamiento Eulalia Kuilan y la urbanización Praderas. Aseguró que reforzará la policía municipal con la compra de equipo y vehículos nuevos. En el área de infraestructura, Delgado propuso un plan de mitigación que evite las inundaciones y permita la construcción de viviendas de interés social, la repavimentación de las carreteras estatales PR - 165, PR - 5, PR - 888 y la PR - 869 y la limpieza de varios caños. Por otro lado, en el sector de la salud, el plan proyecta atenderla con clínicas especializadas en salud mental y una alianza con grupos privados que aseguren la mejor atención médica en el Centro de Tratamiento Municipal, entre otros. Delgado Montalvo anunció, además, que creará la Oficina de la Primera Dama que tendrá a su cargo el desarrollo

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.

Oferta

“Espejuelos Completos

75.

desde $

Ciertas restricciones aplican

Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm

787-787-2500

(Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

de programas para la mujer, las personas con discapacidades, la juventud y los envejecidos. "En el aspecto educativo tendrá prioridad y para ello ofreceremos becas y viajes educativos a estudiantes con excelencia académica y estableceremos junto a instituciones sin fines de lucro, centros cibernéticos. El deporte estará atendido con el apoyo a los equipos de voleibol y béisbol doble A, pequeñas ligas, la construcción del recinto del Salón de la Fama del Deporte y el remozamiento de áreas recreativas que están en abandono". Al finalizar su mensaje, el candidato a alcalde, se comprometió con elaborar un presupuesto balanceado, promover una buena gestión de gobierno cuyos gastos irán a la par de sus ingresos. Con esto en mente, dijo, se trabajará para reducir escalonadamente el déficit presupuestario de $14 millones que arrastra el municipio y para hacerle justicia laboral a los empleados municipales. "Este es mi compromiso contigo, un gobierno cuyo norte será servirte. Una administración siempre presente en las

Félix "El Cano" Delgado Montalvo

comunidades. Un equipo de trabajo cuya prioridad será tu bienestar y el de tu familia. Este es el compromiso que hago contigo hoy", concluyó.

EL TODO

Edit rial DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

Sube el nivel de preocupación por el zika

Ante el anuncio por parte del Departamento de Salud el pasado sábado confirmando la muerte por GuillainBarré, de una persona que padecía del síndrome como consecuencia de haberse contagiado de zika y haberse complicado debido a una pulmonía, el nivel de preocupación y ansiedad ciudadana ante la epidemia ha aumentado considerablemente. Según indicó la epidemióloga del Estado, Brenda Rivera García, el cuadro de salud de dicho paciente no se sumó al renglón existente por muertes por zika, ya que no se trató de una infección aguda al momento de la defunción, sino de una secuela de un historial de infección con el virus. Es fundamental que los expertos y las agencias concernidas orienten a la ciudadanía para saber distinguir entre casos confirmados y personas infectadas y que den a conocer cómo trabaja la vigilancia de enfermedades y cómo funcionan estos virus, ya que la desinformación causa demasiada ansiedad y preocupación en el pueblo. Si bien es cierto que estos virus, en la mayoría de los casos de personas infectadas no producen síntomas, sirven de fuente de transmisión del virus. Sabemos que los casos leves no visitan al médico, ya que las enfermedades nuevas se confunden con las ya conocidas y sin las pruebas de laboratorio la confirmación del contagio no ocurre. En nuestra Isla como en otros países, el peligro es innegable. El zika es una amenaza seria para cualquier persona, pero especialmente para aquellas personas con el sistema inmunológico comprometido y para las mujeres embarazadas.

Sin embargo, entendemos que el Departamento de Salud tiene que diseñar y presentar un plan que contenga una eficiente campaña educativa, enfatizando en la prevención y un acceso real a alguna prueba para detectar el contagio del virus. Es necesario que se haga público el itinerario y los lugares de fumigación y que se divulgue un registro actualizado de los casos y las áreas de contagios para que los ciudadanos y el sector privado puedan contribuir adecuadamente a la lucha para erradicar al insecto vector que propaga el peligroso virus. Siendo el Aedes aegypti el mosquito transmisor de la enfermedad entendemos que las fumigaciones periódicas son efectivas para la erradicación del mosquito adulto, pero no tanto con los huevos y las larvas que estén en pleno desarrollo. Identificar la incidencia o la intensidad del virus es imprescindible para que se trace un perfil específico de la epidemia y todos estemos mejor preparados para futuros brotes. Ya se sabe que, en la mayoría de los casos no es mortal, pero afecta la productividad del País, puede perjudicar el aprovechamiento escolar y, además, redunda en altos costos de salud. Por lo tanto, la cooperación de todos en el esfuerzo para evitar que el zika se siga propagando y para controlar al mosquito que lo causa, nos ahorrará el costo humano y económico que este mal representa. Tenemos razones de peso para que, tanto el gobierno y sus agencias como la ciudadanía y el sector privado, podamos unirnos para combatirlo con seriedad y empeño hasta que sea controlado o erradicado. ¡Unidos venceremos!

Cartas del Lect A Mónica, a cantar

Mónica dijo que antes del partido se sentía un poco nerviosa y aprehensiva. Momentos antes del partido, se arrodílló y dijo, "recé. Parece que Dios me concedió lo que le pedí". Por eso creo que debemos cantar sin cantar. Dios te bendiga, boricua. "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece." (Filípenses 4:13) Cuántas canciones nunca cantadas, poemas nunca escritos, cuadros nunca pintados, riesgos que nunca se tomaron, puentes que nunca se cruzaron, palabras románticas nunca pronunciadas... Guardadas dentro de un corazón solitario, la prisión que alguien más fabricó.. Se quedan sin expresar porque alguien nos avergonzó, nos abandonó, o quizás nos silenció con una palabra cruel, un acto egoísta, y dicho o solamente implicando que no éramos lo suficientemente buenos. Y trágicamente les

creímos así que dejemos que este sea el momento que elegimos para creerles no más ... Y cantar, cantar, cantar Odarit Tirado San Juan

Hicieron un buen trabajo

Quiero felicitar todas las organlzaciones que estuvieron envueltas en el rescate de los pasajeros del ferri en el rescate de 10 en laa Santo Domingo que se quemo bahía de San Juan el miércoles. Las ambulancias, barcos de rescate agencias de todas las esferas bomberos, guardia costanera, etcétera, fueron apoteósicas. Algo nunca visto. Aquí en esta isla tenemos la mala costumbre de criticar todo lo nuestro, Pero después de presenciar este acontecimiento por la televisión y desde el balcón de mi condominio, puedo decir que nos tenemos que sentir súper orgullosos de lo que nuestro pueblo puede dar cuando la situación lo amerita. Igual respuesta a una situación muy difícil fue cuando cayó una avioneta hace un tiempo en la Laguna de Condado. La respuesta a esa situación fue similar a ésta. Rosita Sierra San Juan

Lo importante del triunfo

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN

A veces hay eventos que son regalos divinos. La medalla de oro, bien obtenida por Mónica Puig, producto de sus esfuerzos, dedicación y disciplina constituye un regalo divino para nosotros los puertorriqueños. En el momento en el cual se nos declara una colonia clásica, dominada por una Junta de Control Fiscal. En el momento en que se nos declara como un pueblo no visitable por la epidemia del zika y en el cual más de medio millón de puertorríqueños emigran hacia Estados Unidos, nos llega este regalo de Mónica Puig. Con su triunfo le devolvió la alegría a los puertorriqueños, nos devolvió nuestro orgullo de pueblo y nos unió, sobrepasando todas las diferencias ideológicas y religiosas. Mónica, la primera mujer en obtener una medalla, de oro olímpica y llorar al oír nuestro himno nacional, debe ser recibida como una diosa. Miguel Riestra Profesor de la Universidad Polítécnica de Puerto Rico

ARTURO ROSA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a:

Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 9

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016 EL TODO

Las manos de mi abuelo

En un rinconcito de mi memoria guardo con especial cariño la imagen de mi abuelo. Siempre sentado en una hamaca, bajo un frondoso árbol de mangó, en el patio de su casita de madera, allá en el campo en donde me crié. Mi abuelo era un campesino curtido por el sol quien ya cargaba sobre sus hombros la friolera de más de ochenta y pico de años. Había ocasiones en que lo miré y notaba que estaba débil y que tenía cierta dificultad para moverse. Sólo estaba sentado en su hamaca y continuamente miraba sus manos, aquellas manos arrugadas que tanto habían trabajado en la agricultura para poder sostener a su numerosa familia. En una ocasión lo vi sentado en la hamaca y me acerqué a él. No se dio por enterado. Lo observé con mucho detenimiento durante un largo rato y me preguntaba a mí misma si se sentiría bien. Finalmente, no queriendo realmente estorbarle sino verificar que estuviese bien le pregunté cómo se sentía. Levantó su cabeza, me miró y me sonrió. “Sí, estoy bien, gracias por preguntar”, me dijo con voz fuerte y clara. “No quiero molestarte, abuelo” le dije, “pero estabas sentado aquí simplemente mirando tus manos que quise estar segura de que estabas bien”, le expliqué. De pronto, mi abuelo se quedó mirándome y me preguntó: “¿Te has mirado en alguna ocasión tus manos? Quiero decir, ¿realmente mirarte las manos?” Algo asombrada, lentamente abrí mis manos y me quedé contemplándolas. Las volteé, palmas hacia arriba y luego hacia abajo. Entonces le dije: “No, la verdad es que creo que realmente nunca me había detenido a observar mis manos.” ¡Claro está, yo intentaba averiguar qué quería decirme el abuelo! Me miró nuevamente, sonrió y empezó a hablarme como si me estuviese contando una historia. “Detente y piensa por un momento acerca de tus manos, lo importantes que son y cómo te sirven a través de los años. Mis manos, aunque muy arrugadas, secas y ahora débiles, han sido las herramientas que he usado durante mi larga vida para trabajar labrando la tierra, las he usado para alcanzar algunas cosas, para agarrar otras y también para abrazar. Ellas pusieron comida en mi boca y me ayudaron a vestir mi cuerpo. Cuando era un niño, mi madre me enseñó a juntarlas para pronunciar mis oraciones a Dios. Ellas ataron los cordones de mis zapatos y me ayudaron luego a ponerme las botas para ir a trabajar la tierra. Las he visto cuando han

Eva Marcial

estado sucias, raspadas, hinchadas, dobladas, toscas o ásperas. Estas manos han estado durante años decoradas con un anillo de bodas para mostrarle al mundo que tenía una esposa y que estaba comprometido porque amaba a alguien especial. También se mostraron torpes cuando intenté sostener a mi primer hijo recién nacido. Estas manos se mostraron temblorosas cuando enterré a mis padres y también cuando caminé por el pasillo de la Iglesia para entregar a mi hija en el día de su boda. En ocasiones, cuando los problemas y los sufrimientos han tocado a mi puerta, ellas han cubierto mi rostro para que nadie pueda ver mis lágrimas. Ellas han peinado mis cabellos y han lavado y limpiado mi cuerpo. En ocasiones han estado húmedas y pegajosas, otras veces han estado secas y cortadas y también dobladas y quebradas. Pero lo más importante es que hasta el día de hoy, cuando casi nada en mi cuerpo está funcionando bien, estas manos, a pesar de la artritis que las aquejan, todavía me ayudan a levantarme y a sentarme y se siguen juntando para decir mis oraciones. Estas manos son la marca de mi vida. Ellas dicen dónde he estado y lo que he hecho. Ellas narran la rudeza de los trabajos de mi vida y ahora que están débiles y temblorosas son las que me recuerdan que pronto serán ellas las que Dios tomará en las suyas para llevarme a su Casa. Con mis manos, Él me levantará para estar a su lado y allí seguiré utilizando estas manos para tocar el rostro de Cristo, mi Salvador.” Mi abuelo quedó nuevamente en silencio y yo miraba sus manos sin pestañar. Creo que nunca jamás he vuelto a mirar sus manos de la misma manera. Mi abuelo falleció algunos años después y me

pareció ver cuando Dios estiró sus manos desde el cielo, tomó las manos de mi abuelo y se lo llevó a su Casa. Desde entonces cuando mis manos están sucias, heridas, ásperas o dolidas pienso en mi abuelo. Sé que él ha recibido palmaditas y abrazos de las manos de Dios. Esa era su esperanza. Yo también quiero tocar el rostro de mi Salvador y sentir que sus manos toman las mías y me llevan a su Casa. Es curioso, pero casi nadie nunca habla de las manos. Sin embargo, nuestras manos son una genuina bendición. De hecho, bastaría con imaginarnos vernos privados de ellas o de su uso para darnos cuenta de cuán importantes miembros de nuestro cuerpo son. En cierta ocasión hace muchos años me fracturé la muñeca de mi mano derecha. Era mi mano diestra y durante dos meses tuve que cargar con un yeso en ella. ¡Cuán difícil se me hacia realizar cualquier labor! Me sentía privada de mis movimientos más elementales. Nuestras manos son los instrumentos con los cuales realizamos los diferentes trabajos. Nuestras manos son partes importantes e indispensables de nuestros cuerpos. ¿No te has puesto a pensar qué estás haciendo con tus manos en cuanto a las relaciones con los demás? ¿Las estás usando para abrazar, para expresar cariño y afecto o las estás esgrimiendo para exhibir ira, rechazo, rencores y reacciones de violencia? Ojalá que esta historia nos ayude a escoger con sabiduría lo que hacemos o podemos hacer con nuestras manos. Al menos, yo sé que nunca volveré a mirar mis manos de la misma manera. Las cuidaré porque aún en la eternidad ellas seguirán siendo útiles para mi.

Craving’s Spot PRONTA APERTURA

Café artesanal, Bizcochos, Dulces de Repostería Frappes, Mantecados y

CONO DE DONA RELLENO DE MANTECADO (Tornado) y mucho más

10 EL TODO

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

Breves en

Marginal Forest Hills B-6, Bayamón

Tel. 787-798-4298

✑ SÍGUENOS

EN NUESTRA EDICIÓN

Obra teatral

Desde el 4 de octubre el Teatro Braulio Castillo estará ofreciendo la obra teatral “Cuando era Puertorriqueña” de Esmeralda Santiago. Contará con la participación de Yamaris LaTorre, Ulises Rodríguez, Janilka Romero y un gran elenco. Habrá funciones escolares. Para información y boletos (787)750-2405 y (787)447-2152.

Vístete de anaranjado

Nestlé Puerto Rico invita a unirse para apoyar el Día Nacional de Niños Saludables, utilizando una pieza de vestir color anaranjado y así recalcar la importancia de que nuestros niños y la comunidad en general tengan una buena nutrición, salud y bienestar. Este año el evento “Explorando Mi Bienestar con Nestlé Niños Saludables” se celebrará el viernes, 26 de agosto de 2016 por tercer año consecutivo, en las facilidades del Departamento de Recreación y Deportes en Santurce, a partir de las 8:00 a.m. hasta la 1:00 p.m. La empresa anunció que apoyará al Hospital de Niño mediante la venta de pulseritas a un dólar, como parte de la campaña de recaudación de fondos a beneficio de esta institución sin fines de lucro.

Festival cristiano

Cada Semana tenemos mayor número de personas que nos siguen en nuestra edición digital www.periodicoeltodo.com

Dale “like” a nuestra página en Facebook: Periódico

Síguenos también en Twitter: @PeriodicoElTodo

✍

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas, Semáforos y De casa en Casa

Periódico EL TODO ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

La Iglesia Cristiana de Restauración Nuevo Tiempo (ubicada en la carretera 167 marginal Forest Hills C-28 al lado de la imprenta Hernández) invitan a la ciudadanía a la actividad New Autumn Jam Festival, dirigida a jóvenes de la iglesia y de la comunidad, con el propósito de compartir la Palabra de Dios mediante música, danza y adoración a Dios. El evento se celebrará el sábado 27 de agosto a partir de las 7:00pm frente a la iglesia.

“Acondicionamiento físico” El municipio de Bayamón invita a la población en general a darse cita a su programa “Acondicionamiento Físico”. El programa ofrece alternativas saludables y promueve una mejor calidad de vida a la población, impartiendo clases de zumba, aeróbicos, entre otros. En la cancha Pepín Cestero, Parque Central de los Niños (lunes a jueves) y Parque Lineal Río Bayamón (lunes y miércoles) se ofrecen las clases de zumba y XCO Trainer de 6:00pm a 7:00pm, mientras que en la Plaza Alcaldía de 4:45pm a 5:45 pm, los lunes y miércoles. En la cancha Van Scoy (lunes y miércoles), centro comunal La Morenita, Collores (lunes y jueves) y cancha bajo techo en Dajaos (martes y jueves).

Taller gratuito Casa San Clemente, ubicada en Puerta de Tierra, al lado de la Parroquia San Agustín, invita a la siguiente actividad: Taller: Procesos para sanar un Ego Enfermo, dirigido por Isabel González, M. A. En este conoceremos los tres procesos que cambian nuestra visión de vida. Trabajaremos con el ego y las Reflexiones del libro: “Cristo Hoy”, del P. Albert Nolan. Para información adicional, favor llamar a los teléfonos: (787)977-8155, (787)723-6915 info@casasanclemente.org

Noticias 1 1 Reciben por todo lo alto a atletas olímpicos

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016 EL TODO

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Puerto Rico celebró el pasado martes por todo lo alto el desempeño de los 39 atletas boricuas que participaron en las Olimpiadas Río 2016. Aunque a Mónica Puig, medallista de oro, se le había dado un recibimiento especial el sábado a su llegada a la Isla, momentos en que miles de personas se consagraron en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín para verla con su medalla de oro en el cuello, como quiera fue la estrella principal durante la caravana que recorrió el Viejo San Juan y Hato Rey el pasado martes. El festejo comenzó en La Fortaleza, momento en el que el gobernador Alejandro García Padilla recibió a la delegación olímpica junto a la presidenta del Copur, Sara Rosario. El primer mandatario hizo entrega de medallas simbólicas a los atletas Javier Culson y Franklin Gómez Entre los atletas presentes destacaban Mónica Puig Marchand, medallista de oro en tenis femenino, Jaime

Espinal, Jasmine Quinn Camacho y parte del equipo de voleibol femenino. También asistieron Brian Afanador, Luis Joel Castro, Lely Burgos, Crystal Weeks y Jeyvier Cintrón, entre otros. Al salir de La Fortaleza realizaron un recorrido por las calles del Viejo San Juan donde miles de personas los esperaban con banderas de Puerto Rico y cantando el himno nacional “La Borinqueña” y “Preciosa”, canción considerada como el segundo himno nacional de Puerto Rico. Luego de saludar a los puertorriqueños por las distintas avenidas de la zona metropolitana bajo un candente sol, los atletas hicieron una parada y compartieron con los niños del Hospital San Jorge. Luego continuaron el recorrido y se conglomeraron frente al Coliseo de Puerto Rico, donde se celebró un concierto en homenaje al desempeño de los atletas boricuas. Mónica Puig visitó Bayamón Nuestra medallista de oro, Mónica Puig, visitó el domingo 21 de agosto el Centro de Tenis Honda de Bayamón, para continuar sus entrenamientos de cara a su participación en el Abierto de

Caravana por el área metropolitana de la delegación puertorriqueña que participó en las Olimpiadas Río 2016.

Estados Unidos (US Open), que comenzará el próximo 29 de agosto de 2016 y se llevará a cabo en el USTA Billie Jean King National Tennis Center en Nueva York. “Me siento muy emocionada de estar con mi gente en Puerto Rico. Ahora estamos entrenando para continuar con el “tour” y poder hacer un buen trabajo en el US Open”, mencionó Puig a su sa-

lida del Centro Vaquero. Durante su entrenamiento compartió cancha con el campeón nacional de Puerto Rico, el joven, Ignacio “Nacho” García. Lydia de la Rosa, directora ejecutiva de la Asociación de Tenis de Puerto Rico, comentó sentirse orgullosa de la gesta de Mónica. “Esto no solo levanta el deporte sino que unió a un pueblo, que es lo más importante”, dijo.

1 2 Jazz Toots Thielemans, el mejor armonista en el jazz EL TODO DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

Josué Navarro

El más célebre ejecutante de la armónica en el jazz, el belga Toots Thielemans, falleció el pasado lunes 22 de agosto, durante su sueño a los 94 a los de edad. Su primer instrumento fue el acordeón, cuando tenía 3 años de edad. Con el tiempo aprendió también guitarra y armónica.En el jazz se destacó como el más famoso ejecutante de la armónica, pero también como guitarrista. Además tenía una inmensa facilidad para hacer solos improvisados, o interpretar melodías silbando. Thielemans descubrió el jazz durante la ocupación alemana de su país. Muchos de sus amigos y familiares tenían discos de jazz que le causaron una fascinación profunda. Escuchó a Django Reinhardt y Stephane Grappelli y comenzó a tocar jazz en su armónica con un desarrollo técnico y emocional poco común. Terminada la guerra tocó con músicos de su país, pero a fines de los 40 Benny Goodman le pidió incorporarse a su orquesta, después haber tocado

juntos en Europa, pero dificultades con la visa no le permitieron ingresar a los Estados Unidos hasta 1952, cuando se convirtió en miembro de los Charlie Parker's All-Stars. Tocó y grabó con músicos de la talla de: Ella Fitzgerald, George Shearing (acompañándolo con su guitarra), Miles Davis, Quincy Jones, Paul Simon, Billy Joel, Astrud Gilberto, Elis Regina, Jaco Pastorius, Stevie Wonder(quien confesó ser admirador de la música y la armónica de Thielemans) entre otros. Se nacionalizó estadounidense en 1958. En el año 1961 grabó su famosa composición "Bluesette", que se transformó en un standard de jazz. Luego trabajó con Chet Baker, Bill Evans y otros grandes del jazz bajo la tutela del empresario y promotor Norman Granz. Fue también músico solista para varias películas de cine famosas, tales como "Midnight Cowboy", "The Getaway", "Sugarland Express", "Turks Fruit y", "Jean de Florette". En 1983 colaboró en el disco de Billy Joel "An Innocent Man" y su armónica se puede escuchar en "Leave a Tender Moment Alone". En la década de 1990, Thielemans se envolvió en proyectos temáticos que incluyeron la aproximación a la música del mundo. En 1998 publicó el disco Chez Toots que incluyó el tema "Les Moulins De Mon Coeur" que contó con

Toots Thielemans

la colaboración del cantante Johnny Mathis. En los últimos años de su carrera tocó regularmente con el pianista Kenny Werner. En 2014 comenzó a cancelar conciertos debido a problemas de salud. Como líder Thielemans grabó 26 álbumes a los que se agrega un medio centenar de otros en los que tomó parte como integrante de diversos grupos. Thielemans recibió un doctorado honorífico por la Vrije Universiteit Brussel y otro por la Université Libre de Bruxelles (Bélgica) y en 2001 recibió el título

de Barón Jean-Baptiste Frédéric Isidor "Toots" Thielemans, del Rey Alberto II de Bélgica. En 2005 fue nominado al título de De Grootste Belg (el belga más importante).En 2008 se le concedió el premio NEA JAZZ MASTER 2009. Al año siguiente obtuvo el Amsterdam Concertgebouw Jazz Award, en Holanda. (Usando tu teléfono o computadora visita el portal de youtube.com, busca a Toots Thielemans para que disfrutes de bellas melodías interpretadas por este genio).

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016 EL TODO-13

1 4 Noticias EL TODO DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

Se destacan jóvenes en concurso modelaje Dos jóvenes pertenecientes a la Agencia óptima Model Management, lograron destacarse durante la final de concurso Gran World Model 2016 en el Teatro de la Escuela de Bellas Artes de Guaynabo. Esa noche el modelo, John Anthony Rivera resultó ganador del premio New Face y resultó finalista del concurso, mientras que la joven modelo Karielys Pérez fue coronada como la nueva Gran World Model 2016 en la categoría feme-

nina. La joven de 15 años de edad y estatura de 5’9” partirá a Panamá en octubre para participar en el Mercedes Benz Fashion Week. “Estamos muy contentos con el triunfo de nuestros modelos. Además de desenvolverse en sus trabajos en la industria del modelaje, las féminas y los varones se destacan en eventos tan importantes como este”, aseguró la presidenta de la agencia, Yarimar Marrero. Se informó que durante este mes, se

estará celebrando la final del Tiny World Model, donde la joven Laura Rivera, modelo de óptima, estará compitiendo por el preciado título. La ganadora de esta competencia, dirigida por el reconocido diseñador Juan Colón, tendrá oportunidades tanto a nivel local como internacional. La competencia reunió a más de 10 participantes en la categoría masculina entre los que se destacó el modelo de la agencia óptima. óptima, líder en la industria del modelaje en Puerto Rico, se fundó en Naranjito en el 2004 por la empresaria y

periodista ancla del Canal 13, Yarimar Marrero. Actualmente, la agencia ofrece talleres de refinamiento y modelaje para desarrollar niñas y jóvenes en diversas disciplinas. Además, cuenta con un amplio banco de talentos desde niños hasta personas de la tercera edad para promoverlos en comerciales, campañas, editoriales y pasarelas del país. Próximamente, la agencia se estará ampliando también para el área metropolitana con el fin de seguir promoviendo nuevos talentos en Puerto Rico y fuera del país.

Gary recorre comunidades de Toa Alta El representante, ángel 'Gary' Rodríguez hablando con residentes del sector El Lago y La Falcona en Toa Alta. El también candidato a alcalde dialogó con residentes del área sobre su propuesta educativa y la necesidad que proveer herramientas a los estudiantes toalteños para que puedan competir y sobresalir en la economía global.

Negocios 1 5 DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

EL TODO

Nuevas ofertas de Wendy’s buscan aliviar el bolsillo Al reconocer los retos económicos que enfrenta las familias puertorriqueñas, Wendy’s creó una alianza para distribuir libretas de cupones de descuentos en todas las gasolineras Total participantes con ofertas especiales en los productos de mayor demanda, como parte de una campaña que se efectuará durante las próximas semanas de agosto. La iniciativa llamada ‘Ahorra de verdad’ ofrece sobre 10 ofertas y presenta más de $33.00 de descuentos en cada una de las libretas de cupones. Los descuentos incorporan productos ‘premiums’ como los famosos Classic Sencillos, el Bacon Deluxe Doble, y el Chicken Sandwich y se extiende hasta los desayunos con el revoltillo y el omelette de jamón y queso. “Las finanzas de las familias puertorriqueñas están cada vez más comprometidas y anclada en esta necesidad desarrollamos una plataforma de cupones con ahorros significativos. Las ofertas brindan precios accesibles con una amplia variedad de productos. Además, para fortalecer este esfuerzo, reali-

zamos una alianza con Total en la categoría de combustible para que la libreta esté accesible alrededor de toda la Isla.”, resaltó Lizmarie Medina, directora de Mercadeo de Wendco of Puerto Rico, empresa puertorriqueña que opera la cadena de restaurantes. La libreta de descuentos ya se encuentra disponible en las gasolineras Total participantes alrededor de la Isla. A la misma vez, Wendy’s estará lanzando dos nuevos productos de bajo precio, precisamente cuando inicia el semestre escolar y en momentos en que las familias han tenido mayores gastos. Los nuevos productos son el Chilli Burger y el Chicken Bacon, que estarán disponibles con papitas y refrescos por solo $2.99. El nuevo Chilli Burger incluye cebolla, salsa chipotle, Cheddar Sauce, chili, carne y queso, para los de un gran apetito. Mientras que el Chicken Bacon incluye pollo, dos lascas de tocineta, queso americano y la salsa exclusiva de Wendy’s. “Tanto la nueva oferta, como los ahorros de la libreta de cupones están diri-

gidos a las personas que están buscando rendir su presupuesto en tiempos di-

fíciles, sin sacrificar su paladar, la calidad y el sabor”, añadió Medina.

Yaucono lanza nuevas cápsulas de café Café Yaucono, una marca puertorriqueña establecida hace más de 120 años, abre paso a la innovación de su producto lanzando las nuevas cápsulas de café Yaucono. El producto es hecho 100% en Puerto Rico, desde la siembra del café en su finca de Vega Baja hasta la producción y el empaque en su torrefactora situada en Ponce. Las cápsulas contienen café expreso, tostado y molido, en un empaque personalizado y con la porción perfecta para disfrutar una taza. Con este lanzamiento la marca busca llegar a los jóvenes amantes del café, ofreciendo una opción moderna y conveniente de disfrutar el rico sabor sin perder la esencia y la tradición de Yaucono, que ha trascendido por generaciones. Según Stephanie Matos, gerente de la marca, “en Yaucono llevamos bien presente nuestra tradición y entendemos que esta nueva generación busca alta calidad, pero sin complicaciones, que sea conveniente y rápido. Son clientes que exigen modelos de innovación, que no solo busquen soluciones creativas, sino que se enfoquen en mejorar sus vidas.” Las cápsulas de café Yaucono llegan para complacer estas exigencias, “con el mismo rico sabor y calidad que nuestras abuelitas y madres nos han pasado de generación en generación, pero con un toque moderno que ofrece la oportunidad de servir un café al estilo barista desde la comodidad de tu hogar y, sobre todo, a un costo accesible”, abundó la ejecutiva, quien añadió que las nuevas cápsulas son compatibles con el sistema Nespresso. Estas cápsulas de café se utilizan en una cafetera que ha sido diseñada especialmente para colar las cápsulas. Marcas como Nespresso, desarrollaron sistemas para preparar el café en cápsulas. En Puerto Rico puedes conseguir estas cafeteras en tiendas por departa-

mento y supermercados. “El concepto de las cafeteras de cápsulas ha tenido gran auge en Europa y Estados Unidos. El sistema es muy sencillo; con solo introducir la cápsula y hundir un botón tendrás un café expreso. Ya no tienes que preocuparte por la cantidad de agua que introduzcas a la cafetera o en que puedas desperdiciar café; la maquina se encarga de que el café que sirva sea uno inigualable.”, explicó Matos, añadiendo que “además de

facilidad y conveniencia, las cápsulas Yaucono ofrecen gran frescura, ya que el café fue tostado y molido segundos antes de ser empacado y sellado en la cápsula.” La compañía está apostando a seguir innovando dentro de la categoría de café en cápsulas. “Nuestros planes al futuro son seguir extendiendo la categoría a Lungo y Decaff. Ya estamos en los preparativos de estas dos nuevas propuestas bajo la marca de Yaucono.”, culminó Matos.

1 6 Todo Diversión EL TODO

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

SUDOKU

El Sudoku es un rompecabezas matemático. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Géneros Literarios Lírico Oda Narrativo Cuento Poema

DE TODO UN POCO ¿Sabia usted que...

Que un estudio señala que las crías de pato aprenden a identificar a su madre a través de un aprendizaje de solo 15 minutos después del nacimiento. Los patitos recién nacidos son más listos que muchos animales cuya inteligencia es considerada avanzada, ya que estos pequeños palmípedos son capaces de adquirir conceptos abstractos como “igual” y “diferente”, sin ningún tipo de entrenamiento, mientras que otras especies sí lo necesitan. La ciencia ha probado que los latinos envejecen más lentamente pese a tener índices más altos de diabetes y otras enfermedades. El estudio demuestra que los latinos envejecen más lentamente a nivel molecular y que su ritmo lento de envejecimiento los ayuda a neutralizar los riesgos de salud.

Comedia Canción Novela Drama Dramático

DE TODO UN POCO REFRANERO POPULAR

El que de santo resbala, hasta demonio no para No es tan fiero el león como lo pintan El ladrón juzga por su condición Al que no quiere caldo se le dan tres tazas Mucho ayuda el que no estorba Arroz que no se menea, se quema Cada loco con su tema Cada quien sabe lo que pesa su costal Candil en la calle y oscuridad en su casa Zapato que yo desprecio no me lo vuelvo a poner Cuando el río suena es porque agua trae Cuentas claras conservan amistades Grano a grano se llena la gallina el buche En boca cerrada no entran las moscas

Salud 1 7

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

EL TODO

Problemas de procesamiento auditivo en los niños

El trastorno del procesamiento auditivo (también conocido como el trastorno del procesamiento auditivo central o CAPD) es una condición que hace que los niños tengan dificultad para reconocer las diferencias sutiles entre sonidos en las palabras. Esto afecta sus habilidades para procesar lo que las otras personas están diciendo. “A los niños con problemas de procesamiento auditivo se les hace difícil tener una conversación normal. Podrían no hablar con claridad, no pronunciar el final de las palabras y pueden confundir los sonidos (casa en vez de pasa). También, es normal que tengan dificultad para escuchar cuando hay ruido”, informó la licenciada Mariana Gómez, Patóloga del Habla. De igual forma, presentan lagunas en destrezas como: lectura, ortografía, deletreo y la escritura. Suelen tener lapsos de atención cortos y piden con frecuencia que repitan lo que le dicen. “Esta situación podría tener efectos negativos en la educación de los niños y llevarlos a enfrentar rezago académico, ya que no pueden seguir el mismo ritmo que el resto de sus compañeros de clase. Asímismo, se puede ver afectado el proceso de socialización ya que les es difícil procesar lo que se habla”, destacó Gómez. En Precision Hearing & Balance Center, los patólogos del habla pueden proveer ejercicios y entrenamiento para construir la habilidad de los niños para

que identifiquen sonidos y puedan tener una conversación normal. El diagnóstico comienza con el audiólogo, quien evalúa las habilidades auditivas del niño y usa pruebas específicas para identificar los desórdenes del procesamiento auditivo. También interviene el patólogo del habla quien evalúa la compresión y producción del lenguaje. El tratamiento para niños con estos problemas se enfoca en tres áreas principales: modificar el ambiente acústico y comunicativo del salón de clases, enseñar destrezas de compresión y remediar el déficit auditivo. Para cualificar para estudios de procesamiento auditivo el niño debe tener siete años o más, debe poder comunicarse verbalmente y seguir instrucciones, no tener impedimentos cognoscitivos y no estar enfer-

mos al momento de la evaluación. Para más información puede comunicarse al 787809-4233 o acceder a https://www.facebook.com/precisionhearingpr.

Profesionales de la Salud Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de:

Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

(787) 269-2004

lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz

Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

Clasificados

EL TODO DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

––––––––––––

Venta Alquiler Casas apartamento ––––––––––––

URB. MIRAFLORES, BAYAMON: Vendo todo muebles, sala, comedor y cuarto. Grand Prix 1999. (787) 7309119, (787) 949-5376. (9-8-16).

––––––––––––

Compramos casas

–––––––––––– COMPRO CASAS DETERIORADAS AREA METRO Resuelvo lo legal Lcda. Cabán (787) 627-1247 (787) 918-3175 (9-1-16)

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834

––––––––––––

Abogada

CASOS DE HEREDEROS ESCRITURAS Problemas con propiedades, 30 años de experiencia. Caban Law & Real Estate (787) 627-1247, (787) 918-3175. (9-1-16).

Ebanistería

Alquiler casa

Alquiler villa

––––––––––––

VILLA EN BOQUERON: Completa mente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

Handyman

–––––––––––– ––––––––––––

VILLA CONTESSA, BAYAMON: Alquilo apartamento para pareja o persona sola, sala, cocina, agua, luz y un aire para dormir, no tengo parking $400. (787) 216-6055. (HNA). ––––––––––––––––– –––––––––––– 5TA. SECCION LEVITTOWN: 1 cuarto, incluye agua. –––––––––––– $475. Edwin Arvelo EBANISTERIA GAS(787) 619-7641. (HNA) COT: Estimados gratis –––––––––––– especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se ha–––––––––––– cen closets, se montan ventanas, cambio de PARQUE SAN MI- topes. Información Tel. GUEL BAYAMON: 3 (787)-248-0899, Félix cuartos, 2 baños, mar- Gascot. (HNA quesina doble, terraza, patio cemento. Ense- –––––––––––– res, control acceso. (787) 605-1689.

––––––––––––

Alquilo local

PINTO CASAS: Patios, Sello techos, Instalamos puertas, abanicos, lámparas. Precios razonables: Información: (787) 348-6363

––––––––––––

Electricistas

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

–––––––––.–––

Tasador

–––––––––––– –––––––––––– EXT. VILLA RICA BAYAMON Alquilo cómodo y amplio Local Comercial 509.82m2 con estacionamiento, colinda con Carr. #2. Inf. (787) 644-9286

Clasificados EL TODO 787-6011

J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669.

Se Renta Casa Flamboyán Gardens •3 cuartos, 1 baño •Terraza grande •Marquesina extendida •Amplia sala

Magnífica ubicación Preferiblemente Plan 8

(787) 787-6011 • (787) 605-8600

PASTELES DOÑA CARMEN

• Masa • Yuca • Arroz

LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

–––––––––––– ––––––––––––

Venta Autos Grabaciones ––––––––––––

––––––––––––

MITSUBISHY TECHNICA LS 2002: 2 puertas, standard le faltan los aros. $1,500. OMO (787) 598-2012, Nilsa. (HNA).

––––––––––––

Limpieza de autos

–––––––––––– INTERIOR DE AUTOS: Limpieza a Vapor y Shampoo. Queda inmaculado. (787) 299-7821 (HNA)

––––––––––––

Venta de bote ––––––––––––

SEA HAWK-20 PIES, 90-HP. FOUR STROKE 2010 Center Console-HardTop, Trailer, 2 ejes, power stearing, GPSFish finder, 2 cañas, bomba de agua 2000 galones wind shield. $14,000. (787) 944-5184 (9-8-16).

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 7956363 Richard Valentín. (HNA)

––––––––––––

Muebles

––––––––––––

SE RETOCA, REPARA Y PINTAN MUEBLES: En madera y rattan, modernos y antiguos. Mesas, sillas, coquetas, butacas, puertas, camas de pilares y mucho más (787) 2880182. (9-8-16). –––––––––––––––––– LIMPIEZA DE MUEBLES: Mattress, Alfombra, interior de Autos, Limpieza a Vapor y Shampoo. Calidad y servicio es nuestro Lema. (787) 299-7821 (HNA)

––––––––––––––––––

–––––––––––– ––––––––––––

Clases de ingles

Roberlin Electronnic

–––––––––––– –––––––––––– CLASES DE INGLES

Para niños, adultos y adolescentes. Tel. 787-547-9555 (HNA)

––––––––––––

Mudanzas

Reparación de LCD, Plasma y de más equipos electrónicos 787-649-8626 787-539-9372 También Servicios de DJ Karaoke (HNA)

–––––––––––– ––––––––––––

A TODA LA ISLA: Camiones cerrados. Contamos con Segu- –––––––––––– ro de Carga, 16 años de experiencia. Tam- SANTA ROSA MALL bién alquiler de ca- Lunes a viernes 9 am a 5 pm, Sábado mión con chofer. domingo y días Inf. (787) 381-9736, Feriados cita previa. 787-643-2298. Llamar a (HNA). (787) 405-8061

Shopping car

¿Te gustan las antiguedades? Vendo un Chinero de color negro en buenas condiciones de 1954 Radio de tubo

Teléfono de disco color verde. Información (787) 643-1273

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS

LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $11.15 • 2 semanas $20.07 • 3 semanas $26.76 • 4 semanas $32.34 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Servici s Especializad s 1 9

DEL 18 DE AL 24 DE AGOSTO DE 2016 EL TODO

JCR exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022

LIC. 522

ABOGADO

PROTEJA SU HOGAR Escritura Oferta: Hogar $175.00 Seguro Reg. $300.00 (Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales

(Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio)

787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

J C R Video, Photo & Limousine Anúnciate aquí con Nosotros

D & M Accounting Service

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

Cuando los problemas se acercan, algunas personas hacen crecer sus alas, otras compran muletas.

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com

• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

Deportes

EL TODO DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

Pito Rasmos en acción (Fotos Francisco Aulet)

Tyler Rudy y Oliver Mendel asechan a jugador del Cosmo

Michael Kafari lucha el balón contra su rival de Cosmo

Pito Ramos anota su séptimo gol en derrota del PRFC

El Puerto Rico FC pierde en casa ante los New York Cosmos tras un gol de Andrés Flores (2-1) al último minuto del partido en el Estadio Juan Ramón Loubriel. Los New York Cosmos, terceros en la tabla de clasificación, se llevan los tres puntos tras un partido altamente disputado. Un error en la recuperación del balón por parte del arquero David Meves le costó a un Puerto Rico FC que tuvo las mejores oportunidades entre ambos conjuntos de llevarse la victoria en casa. En el primer tiempo, el equipo local se adelantaba en el marcador con gol de Hector ‘Pito’ Ramos a pase de Paulo Mendes en el minuto 28’ del encuentro. Los de Adrian Whitbread daban buenas sensaciones durante el partido, manteniendo una línea defensiva solida y presionando a los visitantes para aprovechar los robos de balón. Rudy Dawson se hizo dueño de la sa-

ga defensiva para bloquear la defensiva de New York Cosmos poco creativa en los primeros minutos del encuentro. Por su parte, ‘Pito’ Ramos sigue afinando su racha de cara al gol, ya lleva siete tantos en 10 partidos. Una gesta personal y admirable del delantero puertorriqueño. Sin embargo, el segundo tiempo se vio afectado para los locales ante la salida por lesión del mediocampista Michael Kafari. Sustituido por Pedro Mendes, la ausencia de Kafari generó inestabilidad y debilidad defensiva en el mediocampo del Puerto Rico FC. Al minuto 64’ el delantero del New York Cosmos, Jairo Arrieta, empató el partido (1-1) tras una mala tenencia del balón por parte del guardameta Meves del PRFC. Un gol que dejó con mal sabor al conjunto local que tenía altas expectativas de mantener o aumentar el mar-

cador. Con el marcador empatado a uno, los isleños generaron la posibilidad de darle la vuelta al partido. En el 84’ Pito tuvo la oportunidad de dar la ventaja de los locales tras un remate de cabeza, pero el balón se fue desviado a la derecha de la portería. El partido parecía prácticamente sentenciado, pero al minuto 90’ un gol desde fuera del área del mediocampista del New York Cosmos, Andrés Flores, sorprende al arquero Meves para finalizar el encuentro con un triunfo 2-1 para el New York Cosmos. El Puerto Rico FC regresa al campo cuando visita el próximo domingo 28 a FC Edmonton a las 4:00pm por WAPA 2. El próximo partido en casa es contra el Miami FC y puedes adquirir tus boletos en puertoricofc.com/tickets.

PRFC ofreció clínicas al Municipio Bayamón El pasado martes 16 y miércoles 17 de agosto el Puerto Rico FC llevó a cabo dos clínicas junto al Departamento de Recreación y Deportes del municipio de Bayamón. El motivo de ésta será agradecer a todos los residentes de la ciudad vaquera por el apoyo que han brindado y el poder llamar a Bayamón nuestra casa indico el Director de Relaciones con la Comunidades del PRFC Alexis Rivera con el co-auspicio de SSS Los niños y niñas de diferentes comunidades de Bayamón tuvieron la oportunidad única de entrenar junto a jugadores del Puerto Rico FC en el campo del Estadio Juan Ramón Loubriel. Las comunidades que participaron son Forest Hill, Estancias y Valle de Cerro Gordo, y la Urbanización Reparto Valencia. También participarán los estudiantes de la Escuela Cacique Agüeybana y la Escuela Juan Morel Campos además de la Liga Atlética Policiaca, LG Soccer Five y el Boys & Girls Club de Bayamón.

En la fotos los participantes en la clínica ofrecida por el PRFC en el Loubriel a beneficio del Municipio de Bayamón (Foto PRFC)

Deportes 2 1

Toabajeña

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

EL TODO

Annays Judith Rosario primera mujer puertorriqueña CONCACAF La toabajeña Annays Judith Rosario Rosado, de 25 años de edad, ha sido incluida como parte del cuerpo de árbitros activos en la competencia de 23 equipos participantes y con acción hasta el próximo domingo 21 de agosto. Es la primera mujer puertorriqueña que ejerce esas funciones en un torneo CONCACAF. El director del Departamento de Arbitraje de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), Jesús Lebrón Delgado, enfatizó que para la joven oficial boricua es también el inicio del proceso para convertirse en la primera árbitra FIFA del país. Explicó, asimismo, que el panel de instructores FIFA, asesores arbitrales y preparadores fisicos de CONCACAF utilizarán el torneo Sub 15 en Orlando como mecanismo de evaluación e identificación de talento a ser candidatos para recibir carnet FIFA en los próximos años. “Desde el 2013, cuando tomé las riendas del Departamento de Arbitraje de la FPF, veníamos tratando de desarrollar árbitras. A finales del 2014 nos llega Annays (Rosario Rosado), recomendada por el ex secretario general de la FPF, Dariel Collazo. Vimos en ella ese perfil de árbitra que se necesita para llegar a este nivel y se comenzó a trabajar con ella. Su desarrollo ha sido rápido y todo se ha debido a su disciplina, deseos de superarse y que tiene su meta clara, ser FIFA”, dijo Lebrón Delgado. Rosario Rosado, tras finalizar su carrera como jugadora con el club SPADI en la Liga Superior Femenina de Puerto Rico, ingresó hace dos años al Programa de Arbitraje de la FPF, tomó el curso y de inmediato co-

Annays Judith Rosario

menzó su proceso de desarrollo. Durante este tiempo ha oficiado partidos en diferentes competiciones, incluyendo Liga Superior de Fútbol de Puerto Rico, Torneo Nacional Femenino de la FPF y Puerto Rico Soccer League. También ha participado en dos cursos para árbitros Elites de la FIFA. Dio sus primeros pasos en el fútbol a los 12 años con el Toa Baja Soccer Club y como juvenil luego pasó a las Atléticas de Levittown. Representó los colores de las Jerezanas de la UPR de Rio Piedras, donde obtuvo un bachillerato en Educación con Concentración en Recreación. “Es una chica (Rosario Rosado) que no se ha puesto barreras ni limitaciones. Asiste a las charlas técnicas

Novedosas boyas ayudarán en Torneo de Pesca Club Naútico

Nuevos FADs proporcionan escenaeste año, se estará obsequiando a la pririo idóneo para el Torneo Internacional mera lancha que rompa el récord del de Pesca de Aguja Azul de Club NáutiTorneo y suelte 11 agujas. co de San Juan 12 al 18 de septiembre Los FADs, boyas de cinco pies de cirLa lancha que rompa récord se llecunferencia y amarradas al lecho marivará un Lexus 200 no a 3,000 pies de profundidad, han siLa pesca sigue vigorosa en Puerto do colocadas en ocho puntos estratégiRico y ahora se suman los “Fish Aggrecos por la Fundación Legado Azul, orgating Devices” o boyas de atracción ganización sin fines de lucro, con la exde peces que fomentan un hábitat napectativa de instalar varias decenas de tural de vida marina y, por consiguienFADs en los próximos años para benefite, la pesca deportiva en Puerto Rico. cio de todos los clubes de pesca alredeEn un año se han instalado ocho dor de la isla. FADs (por sus siglas en inglés) en la Actualmente hay siete FADs activos. costa norte de Puerto Rico --desde MaCuatro hacia el este de la Bahía de San natí hasta Loíza—y comienzan a dar Juan frente al Capitolio, frente a los horesultados. “Los diferentes ecosistemas teles del Condado, Cangrejos y Vacía ya están maduros y han creado una riTalega. Hacia el oeste de la Bahía ubica vida marina alrededor de los FADs can tres y son Dorado, Vega Baja y Macon todo tipo de peces ”, comenta Salnatí. Uno se perdió por razones fuera vador Egea, Jr., director de la próxima Boya denominada FADs de control de la Fundación (radares). edición del Torneo Internacional de Egea sabe que la mayoría de las lanPesca de Aguja Azul del Club Náutico de San Juan que chas se están dirigiendo a los FADs para pescar y están se celebrará del 12 al 18 de septiembre. teniendo resultados. “Vamos a seguir monitoreando “Las lanchas están saliendo y están reportando múlesa picada. Sabemos que con la luna de septiembre vatiples soltadas. Hay mucha picada, buena pesca. Con mos a tener un torneo espectacular”, comentó. Para esta tendencia sabemos que alguien va a romper el rémás información accede www.sanjuaninternationalcord y se ganará el automóvil que vamos a regalar este .com con el calendario de evento, hoja de inscripción, año”, comenta Egea al referirse al auto Lexus 200 que, fotos, vídeos y toda la información del evento.

que ofrece todos los lunes el Departamento de Arbitraje. Entrena martes y jueves con el preparador físico Carlos Andújar. Entrena de tú a tú con los árbitros nacionales e internacionales y eso mismo lo que la ha llevado a alcanzar esta grandiosa oportunidad”, expresó Lebrón Delgado. El nombramiento de Rosario Delgado ha llenado de júbilo a los directivos de la FPF, encabezados por el presidente, Eric Labrador Rosa, y la presidenta de la Comisión de Fútbol Femenino, Anita Rabell. “La Comisión Femenina está bien emocionada y súper contenta con este nombramiento internacional. Felicitamos a Annays y compartimos el logro con ella como si fuese nuestro. El lograr que una puertorriqueña sea árbitro FIFA es una meta que tenemos desde hace años y al cual le estamos dando prioridad. Para mí es la realización de un sueño. Llevo muchos años motivando e impulsando a mujeres para que incursionen en el arbitraje”, declaró Rabell, quien también es miembro del Comité Ejecutivo de la FPF. “Ha sido un esfuerzo en conjunto con la Comisión Femenina y el Departamento de Arbitraje. Desde el principio, Annays ha mostrado compromiso, disciplina y dedicación; ha aplicado la misma ética profesional que la caracterizaba como jugadora al arbitraje. El nombramiento internacional es muy merecido. Ella se lo ha ganado. Sabemos que va a hacer un gran trabajo y que va a representar a Puerto Rico dignamente. Con Annays estamos encaminados a lograr ese codiciado nombramiento de la primera puertorriqueña árbitra FIFA”, concluyó.

ABB celebra Copa Martin’s BBQ La Copa Martin’s BBQ logró reunir sobre 600 jóvenes desde las edades de 4 a 18 años. Un total de 13 clubes de baloncesto, participaron en representación de los diferentes municipios de la Isla. Este evento fue auspiciado por Martin’s BBQ, que aseguró demostrar su compromiso por los jóvenes del País. “ABB Vaqueros y Martin’s BBQ estamos comprometidos por el futuro de los niños de Puerto Rico. Entendemos que actividades como estas son las que necesitamos para mantener a las familias unidas y a los jóvenes fuera de las calle. Estamos muy contentos porque vimos el apoyo de los padres con estos jugadores lo cual sabemos que es sumamente importante para alcanzar los logros. Con este proyecto quedó demostrado que si se trabaja en equipo se puede alcanzar cualquier meta propuesta” manifestó José Arroyo, presidente de la Asociación de Baloncesto de Bayamón. La Asociación de Baloncesto de Bayamón cuenta con una matrícula anual aproximadamente sobre 600 niños y jóvenes entre las edades de 3 a 21 años. Para más información, puede visitar la página de Facebook https://www.facebook.com/bayamonabb.

2 2 Deportes EL TODO DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

Ciclismo

Se corre en el fin de semana el Bayamón Grand Prix

El próximo sábado 27 y domingo 28 de agosto de 2016 se celebra el Bayamón Grand Prix, un evento de ciclismo que cuenta con sobre 150 atletas participantes en las diferentes categorías incluyendo atletas internacionales que ven esta competencia una de alto nivel competitivo. El Municipio de Bayamón alberga con este evento a los mejores ciclistas de alto rendimiento y a los amantes del deporte con categorías para toda la familia. El evento contará con la participación de 14 categorías entre féminas y masculinos, incluyendo niños, infantiles, juniors, master, aficionado, fixed, pueblo y elite además de otorgar puntos para la Federación de Ciclismo de Puerto Rico al ser uno de los circuitos cerra-

dos a nivel isla que cuenta con 3.4 kilómetros por vuelta variando la cantidad según la categoría. Del evento participarán atletas de Republica Dominicana, Estados Unidos, Chile y Puerto Rico. La competencia este año se dividirá en dos etapas. La primera será un evento Contra Reloj, el sábado 27, a las 4:00p.m., en la nueva extensión del Paseo Lineal Río Bayamón. La segunda será la tradicional carrera el domingo 28, comenzando a las 8:00a.m., frente al Complejo Deportivo Onofre Carballeira de la Ciudad de Bayamón. Las inscripciones comienzan el sábado 27 a las 3:30p.m., en el Paseo Lineal Río Bayamón y el domingo 28, a las 7:30a.m. frente al Complejo Deportivo Onofre Carballeira.

Un equipo de Guaynabo en la categoría de 11-12 años del programa de Pequeñas Ligas conquistó en el estado de Nueva Jersey de forma invicta (6-0) el intercambio deportivo que por 34 años consecutivos se ha celebrado indicando Samuel Almodóvar, secretario del Departamento de Recreación y Deportes de la Ciudad de Cinco Estrellas, que en esta ocasión se incluyó varios equipos dándole otro formato al evento. Noel Sostre es el dirigente de la novena contando con la asistencia de Andrés Montalvo y Ebic Torres, apoderado del equipo Guaynabo Elite, en la categoría 17-18 años. Integran el conjunto los jugadores Samuel Rosa, Eddie González, Eddie Santiago, Jovan Marrero, Steven Rodríguez, Ovidio Demorizy, Rigoberto Sánchez, Héctor Guadalupe, Fernando Ramírez y Ebic Torres Jr. “Es un intercambio donde noso-

tros los visitamos y ellos luego vienen para Guaynabo en marzo. Pero por primera vez este año hicieron un torneo en honor al lanzador Héctor Santiago, de los Mellizos de Minnesota, que es oriundo de Newark y su papa reside allí. Lo organizó de esa forma con ocho equipos de diferentes áreas incluyendo a Guaynabo. Y afortunadamente nos fuimos invictos con 6-0”, explicó. El cuerpo monticular de Guaynabo fue clave para ganar el torneo sumado a una balanceada ofensiva y defensiva. “Los muchachos hicieron una excelente labor sobre todo el pitcheo que estuvo dominante ponchando 8 y 10 bateadores por juego. Llevamos cinco lanzadores y fuimos dominantes. Todos los jugadores son de las ligas de Guaynabo excepto uno que nos reforzó y completar 10 jugadores”, acotó. Almodóvar dijo que cada vez que finalizaba un partido se pre-

Sobre un centenar de corredores estarán participando en este evento

La primera salida está pautada para las 8:00a.m. El evento cuenta con sobre

$3,000 dólares en premios, música, actividades y más.

Guaynabo campeón invicto en Nueva Jersey

Un equipo de Guaynabo en la categoría de 11-12 años del programa de Pequeñas Ligas conquistó el campeonato en el estado de Nueva Jersey de forma invicta (6-0) el intercambio deportivo.

miaban a los jugadores más destacados como fue el caso del lanzador Ovidio Demorizy y de Ebic Torres Jr.

así como Eddie Santiago, que fue escogido el Jugador Más Valioso del torneo.

A sus 89 años Gaspar Cantre continúa jugando softbol Por Miguel Frau Ramos Corrigiendo datos del articulo sobre el deportista Gaspar Cantre publicado en la edición del jueves 11 de agosto bajo el titulo Querer es Poder, A los 79 años Gaspar Cantre continua jugando softbol, debio decir 89 años y no 79 años como salio publicado. El hecho de tener 89 años y continuar activo jugando softbol en el equipo 60 años y algo mas le da mas relevancia a la hazaña que viene realizando este deportista bayamonés. Su vitalidad y disposición para ser practicando el deporte, lo hacen prácticamente único, pues hay

que verlo en acción para ver lo que hace este jugador a dicha edad. Hay que verlo los martes y jueves en la mañana en el parque de Miraflores viendo sus ejecutorias juntos a su camada de compañeros y amistades que se dan cita a verlo. Gaspar Cantre jugo categorias menores, Clase A antes de incursionar en el softbol donde milito en varios equipos del área metropolitana hasta que en el 1960 junto a unos amigos fundaron el equipo 60 y algo mas en el cual ha estado jugando desde entonces. Es el único de los fundadores que continua participando y el de mayor edad. Se le de mucha salud para que pueda seguir demostrando que querer es poder.

Gaspar Cantre

Deportes 2 3

Doble A

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016

EL TODO

A otra final Las Piedras y Cidra Los campeones defensores Artesanos de Las Piedras y los subcampeones Bravos de Cidra aseguraron su clasificación a la serie de campeonato nacional, el sábado, durante el cierre de la fase semifinal del Béisbol Superior Doble A. Los dos equipos, que disputarán la corona del torneo federativo por segundo año consecutivo, eliminaron sus respectivos rivales en cinco desafíos. Los Artesanos vencieron a los Titanes de Florida en luchado encuentro 12-11, gracias a ramillete de cuatro carreras en el tope del séptimo acto. La anotación de la ventaja llegó producto de elevado de sacrificio del estelar guardabosque Jorge Padilla, quien remolcó tres vueltas en el partido. Padilla conectó dos sencillos y un cuadrangular en seis turnos oficiales. Otro que aportó en grande fue Juan Carlos Martínez, de 6-4, con tres anotadas. Por Florida, Ronaldo Camacho pegó tres incogibles, empujó tres anotaciones y pisó el plato en dos ocasiones en causa perdida. El derecho Oscar González fue el ganador en relevo, con 2.1 de entradas lanzadas. Le marcaron dos carreras, con tres inatrapables. Lo salvó Carlos Gil, quien retiró por la vía del ponche a dos de los tres bateadores que enfrentó en la novena entrada. Cargó con la derrota el estelar relevista Jesús Matías, quien en dos capítulos que trabajó le anotaron cinco carreras, una de ellas inmerecida. Mientras, los Bravos aplastaron 21-3 a los Azucareros de Yabucoa, con el respaldo de 21 incogibles. Cidra estará su novena serie de campeonato nacional en los últimos doce años. El equipo cidreño tomó el comando desde la misma primera entrada, con par de anotaciones. La primera vuelta llegó con doblete de Francisco "Ati" Cruz. Once de las 21 carreras fueron marcadas en la parte baja de la octava entrada. Aldo Méndez tuvo noche perfecta, de 4-4, incluyendo un 'grand slam'. Además, el toletero Jaime Ortiz impulsó cinco rayitas con par de incogibles. Recibió un boleto y marcó dos carreras. El estelar derecho Héctor "Heto" Acevedo tiro las primeras cinco entradas y se llevó el triunfo. Permitió una anotación y cuatro hits. Cargó con el revés el juvenil zurdo Andrés Medina, responsable de las primeras tres carreras de los Bravos. Apenas tiró una entrada. La serie final por el campeonato de Puerto Rico está pautada para iniciar el 2 de septiembre. Esta semana se darán detalles relacionados al evento. Designan oficialmente torneo juvenil con nombre Roberto Alomar La Federación de Béisbol de Puerto Rico oficializó hoy domingo la designación del torneo de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil con el nombre del miembro del Salón de la Fama, Roberto Alomar. La designación contó con la presencia de Alomar, en una ceremonia celebrada en el mini-estadio Rubén Cruz, de Santa Isabel, previo al partido entre los Maratonistas de Coamo y Ponys de Santa Isabel. Fue precisamente con los Ponys que Alomar logró un campeonato nacional en la temporada 1984-85, previo a firmar su primer contrato a nivel profesional, con los Padres de San Diego, a los 17 años de edad. "Es un honor estar aquí presente en este día. Al señor (Dr. José) Quiles (presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico) le doy las gracias porque he logrado muchas cosas en mi vida gracias a mi trabajo, pero este reconocimiento y que le dediquen a la liga mi nombre es uno de los triunfos más grandes que voy a tener como pelotero y como persona", expresó un

Franklin Gómez pierde en polémica decisión Jorge Padilla

sonriente Alomar al aceptar la designación. El exintermedista estuvo acompañado por familiares y excompañeros del equipo Ponys. "Agradezco este honor, siempre lo llevaré en mi corazón y representaré a Puerto Rico hasta el día que me vaya de este mundo", dijo el exjugador, considerado el mejor segunda base de todos los tiempos. Alomar aprovechó para compartir con los integrantes de los equipos Ponys y Maratonistas. Durante su recorrido en en el mini-estadio, se confundió con abrazos y saludos de decenas de personas que lo recibieron. "Fui un niño con muchas esperanzas y con muchos sueños muy grandes. Y gracias a mi trabajo, a mis 'coaches' y a mi familia que me ayudaron, pude lograr lo que pude lograr. Pero si no fuese porque yo tuve la valentía de tomar este camino correcto, no lo hubiese logrado. Les exhorto muchachos que si se puede, cuando uno sueña en grande buenas cosas pasan", sostuvo. El presidente federativo, Dr. José Quiles, reconoció la trayectoria ejemplar de Alomar, a quien describió como un gran deportista, atleta de primera clase y ciudadano distinguido. "Es un día especial. Hoy, domingo 21 de agosto, se hizo oficial la designación del torneo juvenil con el nombre de Roberto Alomar, en reconocimiento a su aportación y ejemplo al deporte del béisbol", dijo Quiles. En sus 17 temporadas en las Grandes Ligas, Alomar ganó diez Guantes de Oro, dos sortijas de Serie Mundial y fue seleccionado en 12 ocasiones al Juego de Estrellas, entre muchos otros reconocimientos. Fue exaltado al Salón de la Fama en Cooperstown hace cinco años. En julio de 2015, formó parte del cuerpo técnico del Equipo Nacional en los Juegos Panamericanos, celebrados en Toronto, Canadá.

El luchador Franklin Gómez sufrió en la mañana del domingo las consecuencias de un sistema de jueceo impreciso. El dominico-puertorriqueño cayó en su segunda pelea de la jornada 8-5 ante Ikhtioyor Navruzov de Uzbekistán observado por un público que abucheó la decisión inapelable. Una situación que tuvo consecuencias graves al ser expulsados los árbitros de la pelea.

Luce Rafael Quintero en clavados Rio 2016 El clavadista Rafael Quintero está de pláceme al quedar en la séptima posición en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro, lo que lo llevó a ganarse su espacio en el “World Series of Diving” de la Federación Internacional de Natación donde competirán los mejores 10 de la Olimpiada.

EL TODO

DEL 25 AL 31 DE AGOSTO DE 2016