Edición 2263 - Periódico El Todo by Periódico El Todo

¡Ya está a la venta el nuevo Libro de la escritora! C o f r e de T e s o r o s con r e m e d i o s p a r a el a l m a

Cofre de Tesoros con remedios para el alma Eva Marcial

Eva Marcial

www.periodicoeltodo.com

Tranquilo el inicio de clases AÑO 43 NÚM. 2263

Eva Marcial

“Cofre de Tesoros” con remedios para el alma

También sigue a la venta: “Semillas de Esperanza para momentos de crísis” “Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer Ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300 DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016

•Preparados los planteles, pero aún faltan maestros Pág.4

Entrevista exclusiva con María de Lourdes Pág.6

Atacan directamente el zika en Bayamón

Pág.4

Ex-gobernadores en actos de Barbosa

Pág.5

2- EL TODO

DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016

se sabe DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016

La historia completa

Varios ex reporteros de “Las Noticias” del Canal 11 de Univisión Puerto Rico, se vuelven a unir en un espacio de investigación periodística. El equipo de experimentados periodistas estrena su espacio sobre temas relevantes para el País. Daisy Sánchez, Carlos Weber, Yolanda Vélez Arcelay, Cyd Marie Fleming y Liza Lugo, vuelven a unirse con una serie de especiales mensuales denominados: “La historia completa”, que debutó el pasado jueves, a las 7:00 de la noche por ABC 5 Puerto Rico y que irá al aire todos los primeros jueves de cada mes. ABC 5 Puerto Rico se ha dado a la tarea de abrir esta ventana como un espacio muy importante en este momento ante la reducción de decenas de horas en televisión de espacios informativos. ¡Enhorabuena!

Como un redentor

Aunque es muy posible que su presidencia en el Banco Gubernamental de Fomento (BFG) sea relativamente corta, a manera de un debut y despedida, Alberto Bacó buscará mejorar el acuerdo con los bonistas y tratará de encontrar la fórmula para sacar al banco de prácticamente la bancarrota. La esperanza de Bacó es brindarle a su jefe, el señor gobernador, “evidencia contundente” para que asegure la continuidad maltrecha de la institución financiera, para ver cómo puede servir a Puerto Rico ante la llegada de la Junta de Control Fiscal Federal y también de cómo allegarle dinero a la institución que durante años cubrió los sobregiros de decenas de agencias y corporaciones públicas. ¡Sucio difícil!

“

3 EL TODO

¡Si tú amas a tu Hermano Pon un buen libro en sus manos!

Con carretera “El Topo”

La carretera estatal PR-110 en el municipio de Moca lleva desde la pasada semana el nombre del cantautor y poeta boricua, Antonio Cabán Vale, “El Topo”, autor de la canción “Verde Luz”, considerada como el segundo himno nacional de Puerto Rico. La canción compuesta por El Topo en el 1966, cumple sus 50 años de estarse escuchando. Cabán Vale, quien estudio Sociología y Literatura, reconoció y admitió que tenía que dedicarse a algo que lo hiciera sentir bien, por lo que se decidió dedicarse completamente a la música. ¡Felicitaciones!

“llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

El mejor regalo para toda ocasión

Dando de qué hablar

El jefe de la Agencia para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Aemead) apareció en un vídeo que grabó y luego publicó en las redes sociales, cantando una canción sobre la temporada de huracanes al son de reggae y de bachata. El también jefe de los Bomberos alegó que el vídeo fue costeado por él, por lo que no hubo ninguna inversión de fondos públicos, aunque el mismo fue sometido como un anuncio de emergencia ante la CEE por tratarse de un tema de la temporada de huracanes. Lo cierto es que el jefe de los Bomberos aparece en el vídeo bien uniformado, tocando varios instrumentos y cantando una canción con ritmo de raggae y bachata sobre la preparación ante la época de huracanes y hasta bailando. Nada posiblemente todo lo que quería era manifestarse un poco y soltar algo del estrés.

”

Cofre de Tesoros con remedios para el alma

Eva Marcial

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Una invitación a fortalecer su vida devocional con DIOS

Cofre de Tesoros Eva Marcial

En la quietud de su presencia Nancy Leigh

La música del Mom ento

De todo para pensar...

El matrimonio comienza con confianza, con alegría se afianza y con amor todo lo alcanza. Cervantes

Pronto Auxilio

Plan de Vuelo

Yashira Guidini

33 dC

Fi g u ra

de la semana Gaspar Cantre

sus 79 años de edad, el deportista bayamonés se mantiene activo practicando el deporte del softball. Este veterano jugador perteneció a la clase A de béisbol y es reconocido por haber participado en torneos en diversos pueblos alrededor de la Isla.

Nuestra Fe Lorell Quiles

AZ Live Alex Zurdo

Me Conecta al Cielo Samuel Hernández

Al presentar este anuncio

10%

de desc. obtendrá un Solo en la Música

Búscanos en Facebook

*Ciertas restricciones aplican

Te l . 7 8 7 2 8 8 1 3 0 0 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

EL TODO

Noticias DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016

En mejores condiciones los planteles Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

El pasado lunes, 8 de agosto dio inicio el nuevo año escolar en el sistema de enseñanza público del país con expresiones de padres satisfechos a medias, ya que en algunas escuelas no se habían designado a los maestros completos. Fue el secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román Meléndez, quien anunció que la matrícula total registrado se trataba de unos 361,256 estudiantes en 1,293 escuelas públicas alrededor del país. De estos, 146,985 estudiantes pertenecen al programa de Educación Especial; 32,000 están matriculados en escuelas ocupacionales; 16,958 en escuelas especializadas y 5,700 en escuelas con metodología Montessori. El inicio de clases del curso escolar 2016-2017, contó con unos 1,332 directores escolares; 28,927 docentes, incluidos maestros, trabajadores sociales, consejeros y bibliotecarios; 13,810 empleados no docentes (comedores escolares, conserjes, personal administrativo) y unos 6,195 asistentes de Servicios al Estudiante de Educación Especial (T1). “Cada inicio de clases trae consigo nuevos y grandes retos. En los pasados

tres años hemos procurado atender cada uno de ellos con responsabilidad para lograr proveerles a nuestros estudiantes una mejor experiencia académica y mayores oportunidades educativas. Este año escolar continuamos nuestro plan de transformación con visión longitudinal, basado en la atención de las necesidades de nuestras escuelas y nuestros estudiantes, con el fin de poder seguir construyendo un mejor escenario educativo”, señaló Román Meléndez. Falta de nombramientos

No todo ha sido color de rosa, ya que padres de algunas escuelas de la región educativa de Bayamón se han mostrado preocupados por la falta de maestros. Fue precisamente la madre de una niña de la escuela Teodoro Roosevelt en Cataño quien denunció la queja. “Llegas a la escuela, porque supuestamente ya está nombrada la maestra para el salón de tu hija y te enteras que es para el otro salón, lo cual me alegraÖ pero te dicen que para el salón de tu hija no han nombrado a nadie aún. Tuve que ir a la región educativa y un día te dicen una cosa y otro dicen otra. Parece mentira”, destacó la progenitora. Entre los otros datos que ofrecieron está la falta en esa misma escuela de maestro de inglés, maestro de educa-

El secretario del Departamento de Educación junto al presidente del Banco de Desarrollo Económico, durante el inicio de clases.

ción física adaptada y tres maestros de autismo. A eso se le suma, las T1, que se nombran por grupo o para niños de forma individual. Otras de las quejas que llegó, fue la falta de energía eléctrica por varios días en la escuela elemental Juan Morel Campos ubicada en Villa Rica. Adoptan escuela en Guaynabo Como parte de la iniciativa “Esta es mi Escuela”, proyecto encaminado por el gobierno central, el Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico

(BDE) adoptó la escuela elemental de la comunidad Hato Nuevo, en Guaynabo, invirtiéndose cerca de $22,000 en mejoras al plantel escolar y compra de equipo. Cerca de 50 empleados del BDE realizaron tareas de limpieza y pintura durante dos días consecutivos en el plantel escolar. Además, el BDE invirtió cerca de $22,000 en mejoras y compra de equipo para la institución educativa. Entre las mejoras más significativas se repararon las filtraciones del techo y se llevó a cabo un tratamiento en el techo

Atacan directamente el zika en Bayamón Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Como parte de una campaña agresiva de prevención y orientación contra el virus del zika, el municipio de Bayamón y su alcalde, Ramón Luis Rivera Cruz, han estado realizando caminatas grupales en diversos sectores de la ciudad, impactando directamente a la ciudadanía. Como parte de esos esfuerzos, el personal municipal así como el primer mandatario, le hicieron entrega a las personas información escrita sobre el virus, recomendaciones para evitar la propagación del mosquito en el hogar, ideas para evitar el contagio, así como técnicas para crear repelentes con ingredientes caseros. El pasado lunes, la avalancha de empleados recorrió la urbanización y residencial Jardines de Caparra, así como la urbanización Villa España. “Esto forma

parte de la campaña municipal de impacto, orientación, inspección y distribución casa a casa, de repelentes de mosquitos 3-M como mecanismo para reforzar los esfuerzos que realiza la administración municipal para crear conciencia sobre la importancia de atender colectiva e individualmente la epidemia del zika”, expresó Rivera Cruz. El ejecutivo municipal explicó que ya han recogido más de 100 mil neumáticos desechados que pueden convertirse en foco de infección, ha decidido iniciar una ronda de visitas casa a casa por las comunidades de mayor incidencia, para recabar la cooperación de los ciudadanos en este esfuerzo colectivo. “En estas visitas, que realizamos en horas de la tarde, cuando las personas han regresado a sus residencias, también estamos distribuyendo repelente para evitar la picada de mosquitos, de modo que las familias se protejan ellos y sus niños”, manifestó el alcalde. Por otro lado, Rivera Cruz dijo que

El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz en un recorrido por la comunidad de Jardines de Caparra, haciendo entrega de repelentes e información sobre el zika.

ya se han realizado más de 300 viajes para transportar los neumáticos usados hasta el centro de acopio que se ha establecido en Toa Baja.Detalló que en Bayamón ha habido un alto índice de casos de zika en diversas áreas como lo fue en Hato Tejas. “Nosotros trabajamos con

los casos de pacientes que muestran síntomas y llegan a las diferentes salas de emergencias, el Doctor Santiago lleva las estadísticas y en un mapa de la ciudad marcamos los puntos donde se han reportado”, detalló.

Noticias 5 Unidad del PNP en actividad en Bayamón DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

El pasado domingo Bayamón fue el lugar sede de la actividad del Partido Nuevo Progresista donde se celebró el natalicio del padre de la estadidad, Dr. José Celso Barbosa. Durante el evento, que reunió a los ex gobernadores, Pedro Rosselló, Luis Fortuño y Carlos Romero Barceló, la colectividad envió un claro y contundente mensaje a los ex gobernadores, de unidad y respaldo al candidato a la gobernación, Dr. Ricardo Rosselló. Precisamente fue el alcalde de Guaynabo, Héctor O’neill, quien hizo un llamado a la unidad para poder ganar las elecciones y habló de la urgencia que los puertorriqueños necesitan de trabajar arduamente para lograr la estadidad. Miles de asistentes de todos los rincones de la Isla dijeron presente desde tempranas horas y reafirmaban su apoyo y entusiasmo con la unidad y la figura del doctor Rosselló y la candidata a comisionada residente, Jenniffer González. Fue el ex gobernador, Romero Barceló, quien se mostró firme fiel seguidor del PNP y ofreció su apoyo al candidato. “En verdad yo respaldaba a Pierlui-

si” pero me he dado cuenta de algo, el Dr. Rosselló no solamente es inteligente, es muy inteligente; además es una persona que sabe, escucha y eso me da la impresión inequívoca de que si se da cuenta que lo que le están diciendo es correcto, es una persona que está dispuesta a cambiar, siempre y cuando, sea para el bien de Puerto Rico”, destacó. Por su parte, los alcaldes, Carlos Molina de Arecibo; Aníbal Meléndez de Fajardo y el representante, ángel “Gary” Rodríguez, quienes apoyaron a Pierluisi durante la contienda primarista dijeron presente en apoyo a la colectividad novoprogresista, ahora en manos y bajo la dirección del Dr. Ricardo Rosselló. Entre los planteamientos que se hicieron resultaron muy elocuentes los de Romero Barceló quien hizo un recuento de quiénes habían puesto más impuestos y arbitrios al pueblo, acusando al PPD y su ex rival, Rafael Hernández Colón. Por otra parte, el doctor Rosselló hizo un llamado a unirse a trabajar por Puerto Rico y aseguró tener el mejor plan listo para hacerle frente a la crisis que atraviesan los puertorriqueños y, además, afirmó que no dejara rezagado el tema del status, el cual será atendido desde el día primero de su mandato.

787-944-4230

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.

Oferta

“Espejuelos Completos

75.

desde $

Ciertas restricciones aplican

Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm

787-787-2500

(Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

EL TODO

Los ex gobernadores, Romero Barceló, Pedro Rosselló, Luis Fortuño y el candidato a la gobernación por el PNP, Dr. Ricardo Rosselló.

El ex alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera y su hijo, el actual mandatario municipal, Ramón Luis Rivera Cruz, siendo los anfitriones de la actividad enviaron un fuerte mensaje a los ciudadanos para la unidad y una definición del status colonial. Hay que destacar que todos los candidatos tanto al-

caldes como senadores y representantes que antes endosaron a Pierluisi dijeron presentes desde temprano en la actividad en apoyo al Dr. Rosselló. Aunque se rumoraba que Pedro Pierluisi podría acudir a la actividad en cualquier momento, no hizo acto de presencia en el evento.

6 Noticias

EL TODO

DEL 16 AL 17 DE AGOSTO DE 2016

María De Lourdes responde preguntas de EL TODO Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com La candidata a la gobernación por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, en

entrevista exclusiva con EL TODO, reveló algunos detalles sobre su plan de trabajo de cara a las elecciones generales en noviembre próximo. Para la senadora por acumulación, Bayamón ha sido un pueblo importante históricamente para el PIP, así como pa-

OMBUDSMAN 1977

Oficina del Procurador del Ciudadano Anuncio a la Ciudadanía A partir del lunes, 1 de agosto de 2016, la Oficina del Procurador del Ciudadano, Región Bayamón, mudará sus operaciones a: Cantón Mall, Primer Piso, Local D-14 Calle Betances # 40 (Local Antiguo Correo) Los números telefónicos de nuestra Oficina Regional son los siguientes:

(787)-724-7373 / (787)-785-0120 CEE-SA-16-11587 Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones

ra ella, ya que ha obtenido un gran respaldo de la ciudadanía desde los meses de diciembre cuando comenzó con la campaña política. “Tras la reorganización del partido, nuestro primer encuentro fue en Plaza del Sol, donde repartimos información. Más allá de orientar a la ciudadanía nos hemos concentrado en acudir a las luces para estar de cerca con la ciudadanía”, indicó. Como parte de su agenda de trabajo, la candidata ofreció detalles sobre su propuesta educativa. “Utilizando desde las políticas laborales que hacen blanco en el magisterio hasta la negación de servicios a los niños de educación especial, ya que quienes han estado en el poder han empleado los enormes recursos del Departamento de Educación para empobrecer el ofrecimiento educativo del país, ampliando la brecha entre los que tienen capacidad económica para sufragar escuelas privadas y los que no la tienen”, expresó Santiago en un parte de prensa. Detalló que su propuesta estuvo avalada y estudiada tras reunirse con Emilio Nieves Torres, presidente de la Unión Nacional de los Trabajadores de la Educación (UNETE), Edwin Morales, vicepresidente de la Federación de Maestros, Eva Ayala, presidenta de Educamos y Jinny Morales en representación de padres y madres con niños con diversidad funcional. La líder independista aseguró que el sistema de enseñanza ha sido víctima de una campaña sistemática de desamparo y desprestigio bajo los gobiernos PNP y PPD. Entre las propuestas para reformar el Departamento de Educación presentadas, las cuales parten de la creación de un Proyecto Educativo Puertorriqueño,

se encuentran: Realizar un proceso amplio de consultas con las comunidades escolares para optimizar el cumplimiento con la Ley Orgánica del Departamento de Educación y crear mecanismos de medición de eficiencia para trámites de personal (nombramientos, traslados, retiros), de supervisión, de comunicación, de adopción de normativas, de mantenimiento de escuelas y de compras; Además, adaptación efectiva de elementos de diversos modelos educativos, como Montessori, Waldorf, Integración Temática y Educación Democrática así como el reconocimiento e integración plena de las materias comúnmente denominadas como “no académicas”, tales como educación física, música, danza, movimiento corporal, teatro, artes gráficas, cooperativismo y agricultura. También garantizar ubicaciones adecuadas para todos los niños del Programa de Educación Especial, al igual que los servicios relacionados, tales como transportación, terapias, equipo asistente y asistentes, según dispuesto en el Programa Educativo Individualizado de cada estudiante. Respeto a la autonomía escolar y restablecimiento de los comités de Organización Escolar; rechazo a toda propuesta de privatización al sistema así como el cese inmediato de cierres de escuelas. Establecer un programa efectivo de maestros sustitutos y el reemplazo de los programas de “coaching” por mentorías y consejería de pares; Trabajará con la justicia salarial al magisterio con un sueldo base de 3,000 dólares mensuales y con la revisión de la preparación requerida a directores y el regreso a estructura K-6, 79 y 10-12 con un sistema de evaluación y rendición de cuentas para el personal administrativo en todos los niveles. (Continuará próxima semana)

Noticias 7 DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016

EL TODO

Orientan padres contagio zika

El secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, en compañía del subdirector de la División de Epidemiología del Departamento de Salud (DS), Dr. Julio Cadiz y del director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (AEMEAD), Ángel Crespo Ortiz, unieron esfuerzos para hacer un llamado a todas las comunidades escolares y a los padres, madres y encargados de estudiantes del sistema público para que, de cara al inicio de clases, tomen las debidas medidas para evitar los contagios con el virus del zika. “Para nosotros es primordial garantizar, de cara al regreso a clases la salud y seguridad en todas nuestras comunidades escolares. Es por ello que unimos voluntades con el Departamento de Salud y la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias para hacer este llamado importante a todos los componentes de nuestro sistema educativo. Es esencial que nuestros directores, maestros, estudiantes y padres conozcan los protocolos establecidos y cuáles son las medidas necesarias que deben tomar para prevenir los contagios y la propagación de este virus”, señaló Román Meléndez. El titular de Educación junto a funcionarios de su agencia, AEMEAD y el DS aprovecharon el día designado para la primera visita de los padres, madres y encargados a las escuelas públicas, como parte del nuevo curso 2016-1017, para orientarlos sobre las acciones que deben tomar para evitar que enfermedades como el zika, el dengue, la influenza o el chikungunya continúen propagándose. Además, durante un recorrido por las escuelas primarias Abelardo Díaz Alfaro, Luz Eneida Colón y Mariano Abril, todas en San Juan, entregaron alrededor de 700 “kits” de prevención y material educativo con información relacionada a cómo evitar, tanto en el hogar como en la escuela, la propagación del mosquito “aedes aegypti”, causante del contagio de estas enfermedades. El subdirector de Epidemiología del DS indicó que en la lucha para evitar la propagación del zika el rol de los padres y madres es fundamental. “Es necesario que todos los padres tomen las medidas de prevención que hemos establecido para evitar que sus niños sean contagiados con el virus del zika. La única forma de que seamos exitosos en esta lucha es trabajar juntos”, manifestó Cadiz.

EL TODO

Edit rial DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016

DE enfocado en la transformación y renovación

El pasado lunes 8 de agosto las escuelas públicas del País abrieron sus puertas para dar la bienvenida a un nuevo curso escolar. Un año en el que el Departamento de Educación apuesta a la continuidad de los proyectos que se han implementado durante los últimos años con miras a mejorar el desempeño en el sistema completo. El secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, admitió que el inicio del nuevo curso escolar en el sistema público de enseñanza comienza con una baja de 16 escuelas y alrededor de 11,000 mil estudiantes menos, lo que atribuyó a factores demográficos y a la migración durante los pasados años. Independientemente de la realidad que se vive en el País hoy, el inicio del nuevo semestre enfrenta el eterno problema de todos los años debido a la falta de maestros. Hay alrededor de 300 maestros por designar aún y, además, supuestamente existe escasez de materiales para poder implementar el nuevo modelo curricular. Sin embargo, el titular de Educación rechazó que en las escuelas no haya recursos suficientes para implementar un modelo educativo que incluye, entre otras opciones, la necesidad de tener conexión a internet y un catálogo de equipos electrónicos como computadoras y televisores, cuyo enfoque principal será la comunicación verbal y escrita de los estudiantes. Este semestre serán implementadas nuevas estrategias dirigidas a mejorar el aprovechamiento académico de los estudiantes, por lo que se espera que la mayoría de los planteles cuenten con servicio de internet inalámbrico (WiFi). La identificación de las necesidades particulares de cada plantel es vital en todo proyecto de renovación, transformación

y realce del sistema de enseñanza. Es sumamente importante en ese esfuerzo, además, la inserción de los padres y demás sectores de la comunidad escolar para que apoyen los planes del Departamento dirigidos a elevar los estándares de calidad que, a su vez, mejorarán el desempeño de los estudiantes. Corresponde a todos los implicados tomar en cuenta que el sistema tiene que ajustarse a las necesidades reales, por lo que sus recursos tienen que administrarse a base de prioridades conducentes al progreso y desarrollo de los alumnos. Los intereses partidistas no pueden servir de obstáculo para obstruir la misión de abrir el camino a una educación de calidad. Entendemos que los nuevos enfoques centrados en factores positivos, unidos a los cambios provechosos que propone el Departamento de Educación para mejorar integralmente las escuelas son clave para el desarrollo académico y social de los estudiantes, ya que Puerto Rico requiere un sistema educativo funcional, eficiente, efectivo y sostenible. Los tiempos exigen cambios. De ello depende la sobrevivencia social y económica, su gobernanza y su capacidad de insertarse en una corriente global que cada vez es más exigente. Esa es la base sobre la que se levanta el desarrollo social y económico nacional. No podemos conformarnos con bajos niveles de aprovechamiento académico. Hay que potenciar modelos que logren motivar, retener, impulsar e incentivar a los estudiantes para que puedan tomar el rumbo correcto y logren alcanzar sus metas universitarias y profesionales.

Cartas del Lect Llamado a no comprar plátanos importados

Nuevamente estoy indignado. Con tantas cosas negativas que ocurren en este país pero ésta en específico me motivó a escribir esta carta a este rotativo. Esta mañana escuché una notícia que para mí fue como si me echaran un balde de agua fría por encima. Se va a importar que se yo cuántas toneladas de plátano mondado (ya que no lo pueden importar con cáscara) de República Dominicana. El presidente de la Asociación de Agricultores habló y dijo que aquí en Puerto Rico se produce el 110% de la demanda del plátano en el mercado, en otras palabras, hay un excedente. ¿Qué necesidad hay de traer plátano de República Dominicana si aquí se produce de más? Como en esta colonia no existen aranceles protectores para nuestros productos agrícolas, nuestra producción está a merced de la competencia desleal de importaciones de productos agrícolas y por eso es que nuestra agricultura siempre está tan amenazada. En momentos en que nuestra agricul-

tura se encuentra en uno de sus mejores momentos (una de los poquitos renglones de la economía que están dando señales de vida), ésta es otra afrenta a nuestra producción. De seguro que esos plátanos los van a vender en los congeladores de las megatiendas a precios baratísimos Para competir deslealmente contra los nuestros. Sólo resta de nosotros, los consumidores puertorriqueños, patrocinar nuestros plátanos y nuestros productos agrícolas para que nuestra producción agrícola no se caiga. Sin ninguna alusión en contra de nuestra hermana República Dominicana digo, consumidor puertorriqueño, no compres plátanos importados. Patrocina lo nuestro. David Fontánez Meléndez Vega Baja

Lecciones de las Olimpiadas

Mucho se ha reseñado sobre las Olimpíadas y el fuerte impacto que un evento deportivo de esta índole tiene sobre la economía. De hecho, en algunas ocasiones se ha puesto a Puerto Rico en la mira para ser sede de uno de estos

mega-eventos deportivos. Sin embargo, se ha perdido de vista que, con raras excepciones, estos eventos han producido ganancias significativas para el país anfitrión (ej. Los Angeles 1984 y Barcelona 1992). Al observar el caso de Brasil tenemos el claro ejemplo en la FlFA 2014, donde se construyeron sobre una decena de estadios que hoy, tiempo después, sirven de monumentos y baluartes para la nada, y con gastos operacionales que sobrepasan el presupuesto designado a educación y salud en esos municipios. Pero como el que no reflexiona sobre su historia la repite, hoy vemos a un Río de Janeiro que tiene uno de los déficits más grandes del continente y continúa con sus obras. Y el desarrollo solo ha desplazado a las comunidades más pobres, ha construido muros para tapar la fealdad de los pobres y ha desatendido los servicios básicos de un pueblo como: salud, seguridad, educación y vivienda. Casi una treintena de años han pasado y seguimos sin aprender la lección. ¿Deseamos ser gobernados por el deseo y la esperanza convirtiéndonos en su homólogo en el Caribe? Irvin Ortiz González San Juan

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a:

Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 9

DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016 EL TODO

La vida es una experiencia

La imaginación de las personas es algo realmente admirable y fantástica. Hay personas que tienen la picardía de tejer historias que a pesar de ser increíbles, terminan siendo interesantísimas y fabulosas. Pues en una ocasión oí a alguien contar una historia que, más parecía una leyenda de ciencia ficción, pero que me impactó grandemente. Se decía que cuando Dios creó a todos los animales en el principio de la creación, hizo a las aves sin alas, por lo tanto, no tenían la capacidad de poder volar. Eran como los demás animales del huerto, caminaban sobre la tierra y así conseguían su alimento. Con el paso del tiempo, un día Dios preparó unas alas y llamó a todas las aves y les dijo: “Vengan, quiero que tomen esta carga y la lleven con ustedes siempre adondequiera que vayan”. En un principio, las aves vacilaron un poco incrédulas, pero pronto obedecieron a la orden de Dios. Con mucho esfuerzo, intentaron levantar aquella carga con sus picos, pero era demasiado pesada. Luego intentaron tomarlas con sus garras, pero eran demasiado grandes. Probaron de todas las formas posibles llevar la carga en obediencia a lo que Dios les había mandado, pero todos los intentos fracasaron. Por fin, una de las aves logró un día con muchísimos esfuerzos levantar las alas y ponerlas sobre sus hombros. Entonces se percató de que era posible llevarla sobre su espalda sin mayores contratiempos. Empezó a llamar a las demás aves para contarles su descubrimiento, por lo que las demás aves imitaron a aquella valiente y sagaz compañera y muy pronto todas consiguieron llevar la pesada carga sobre sus hombros. Poco tiempo después, las alas comenzaron a crecer porque se habían pegado a sus cuerpos. Un día, una de las aves comenzó a mover sus alas y para sorpresa de todas las demás, se elevó sobre los aires. Todas las otras aves, algo sorprendidas, siguieron su ejemplo, imitaron sus hechos y muy pronto todas estaban volando por los aires. Lo que en un principio había sido una pesada carga, ahora se había convertido en el instrumento que les permitía ir a donde antes no podían, cumpliéndose de esta manera el propósito para lo cual fueron creadas. ¿Sabes algo? Los deberes y las responsabilidades que se nos han confiado, ya sea como padres, como esposos, como cristianos o como ciudadanos, son muchos, difíciles y pesados. A veces sentiremos como que no podremos llegar a ver

Eva Marcial

el próximo día y mucho menos el año por venir. Son tantas las responsabilidades que enfrentamos. Esas noches sin poder dormir a causa de la alimentación del bebé y los cólicos. Esos interminables días durante la etapa de los terribles años de la infancia, luego las tareas escolares, conferencias y actividades que asistir en la escuela, después llega la pre adolescencia y la adolescencia. Todas estas etapas en combinación con las crisis del diario vivir, el trabajo, las preocupaciones y las responsabilidades puede parecer una inmensa carga. Sin embargo, debemos recordar la leyenda de las aves y sus alas y reconocer que Dios siempre estará a nuestro lado. Dios nunca requerirá de cada uno de nosotros más cargas de las que Él mismo nos ayudará a llevar. Nuestras cargas nos pueden hacer mejores personas de lo que imaginamos; podemos convertirnos en personas más fuertes, más pacientes, más valientes, más amables y más amorosas de lo que hubiéramos sido de no ser por esa carga que, en un principio, nos parecía demasiado pesada. Lo cierto es que con cada paso que damos en la vida, día a día, siempre aprendemos algo nuevo. Durante nuestra trayectoria, en este caminar que llamamos vida, suele haber días dulces y días muy tristes, pero en este proceso debemos detenernos y preguntarnos: ¿qué sería de nosotros si no conociéramos la tristeza, el dolor, la soledad o los momentos difíciles? Simplemente, no lo sabemos. Cuando nos hacemos estas preguntas la única respuesta que encontramos es otras preguntas. Sin embargo, en este caminar por la vida solemos tener compañía en muchos momentos o la mera presencia de alguien en determinados ratos, aunque también puede reinar la soledad. Entonces, miras hacia atrás para observar las huellas que han quedado impregnadas en el camino y te das cuenta

de que eso es lo que en realidad necesita tu vida. Dentro de este caminar hay rosas, pero también hay espinas; además hay estrellas que suelen señalar de lejos, aunque quizás nunca llegues a sentir su calor. Hay momentos que sientes que vas a explotar de tanta felicidad, pero hay otros momentos que te sientes agonizando en medio de un gran dolor. Es que la vida es así, es un subir y bajar se emociones. Y si bien es cierto que la vida es muchas veces peligrosas, puede ser, a la vez, hermosa, placentera y maravillosa. El ser humano no es más grande por su tamaño ni por sus fuerzas, sino por lo que se encuentra en su interior. ¿Qué pasaría con las ilusiones y con los logros si entre ellos no existe un esfuerzo? ¿Qué pasaría con caer y no levantarse? Sin esas experiencias no podríamos conocer el éxito. No basta con llegar a la meta, hay que seguir más adelante. En el camino, en algunos momentos es necesario mirar hacia atrás, pero no es necesario retroceder. Es necesario escuchar el silencio, porque quizás en el silencio se pueda escuchar algo más profundo de lo que se escucha en la turbulencia y en el ruido. Trata de observar a tu alrededor. Cada persona tiene un universo diferente, tal vez inexplorado o sin descubrir. Quizás tú solo estés soñando y yo sólo sea parte de ese sueño. La vida es un proceso que hace germinar dentro de nuestro corazón las semillas de la esperanza, la fe y el amor. Nunca exterminemos esas semillas, por el simple hecho de que no entendamos los momentos críticos de la vida. La vida es una experiencia y hay que aprender de ella con cada paso. Así que, ¡No te detengas! ¡Vuela alto! Tus esfuerzos serán coronados con el triunfo. ¡Sigue adelante que tu victoria está a la vuelta de la esquina.

1 0 Opinión

EL TODO DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016

“¡Las becas Yulín! Estamos en quiebra. Nos ha traído aquí la mala administración de los ineptos y la malversación de fondos de los corruptos. Los ejemplos sobran. Uno de ellos es el fraude en la compra de combustible para la Autoridad de Energía Eléctrica que nos ha costado cientos, sino miles, de millones de dólares. Lo sabía la gerencia, lo sabían los unionados y lo sabían los César A. Vázquez Muñiz gobiernos de turno. Todos se callaron porque todos se beneficiaban. ¿Alguien sabe qué ha pasado? En esta administración se ha hecho famosa la frase "amigos del alma". Con la mísma se describe a aquellos que están cercanos a los que gobiernan y por lo tanto son beneficiados por ellos. Uno de estos "amigos del alma" del gobernador García Padilla, Anaudi Hernández, se declaró culpable en el foro federal de múltiples actos de corrupción. Este señor tenía acceso directo a Fortaleza y luego de declararse culpable, el Gobernador lo premió reiterando que seguía siendo su amigo. Pero la zaga continúa. Recientemente el presidente de la Cámara de representantes, Jaime

Perelló ha sido involucrado en actos de corrupción por un subalterno que se ha declarado culpable ante el foro federal. La acusación es que favoreció a Anaudi Hernández en la concesión del contrato para el cuadro telefónico de la Cámara. Se habla de que puso presión para que sus subalternos firmaran el contrato adjudicando la subasta e inclusive, para que se siguiera pagando a pesar de que dicho cuadro nunca funcionó. Lo paradójico es que hay cientos de suplidores que han brindado sus servicios de manera legitima a las diferentes ramas de gobierno y todavía no han cobrado. La última palabra la tendrán los tribunales. Otro ejemplo de cómo la corrupción ha impregnado todo nuestro quehacer social han sido las becas presidenciales en la UPR. Se beneficiaron con fondos públicos a personas cercanas al ex presidente de la Universidad de Puerto Rico. Se amañó el proceso de selección de los candidatos y se desvirtuó el propósito de las becas. Al final del camino se manchó la reputación de gente que hasta ese momento paracían ser intachables. Lo peor de todo es que el principal implicado parece que va a quedar impune. Pero parece ser que los políticos no aprenden. ¿0 será que su ambición los ciega? Esta semana sale a relucir que la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, contrató a Pedro Julio Serrano para que

fuese enlace con la comunidad LGBTTQI. Solo nos va a costar 30,000 dólares por cinco meses. Y digo, nos va a costar, porque le ya a pagar con fondos públicos. En otras palabras, somos nosotros los que le vamos a pagar a Pedro Julio esos 30,000 dólares. Como si la comunidad homosexual necesitase convencerse de que las puertas de la. alcaldía de San Juan están abiertas para ellos. Veamos la actitud de la alcaldesa hacia los LGBTTQl. Allí ondea la bandera del arco iris. La legislatura municipal tiene un prominente activista homosexual. Carmen Yulín ha participado de todas las marchas del movimiento homosexual y en dichas actividades aparece en múltiples ocasiones fotografiada junto a Pedro Julio Serrano, su amigo del alma. ¿En qué se beneficia la ciudad de San Juan o el pueblo de Puerto Rico con este gasto? ¿Cuál es el fin público que se persigue? ¿Es esto una prioridad en el servicio a los sanjuaneros? ¿Se han saldado todas las deudas con los suplidores del municipio de San Juan? Se alega que se ha cumplido con todos los requisitos de ley- Sabemos que el papel aguanta todo lo que se escribe. Realmente el propósito final de estos 30,000 dólares es beneficiar a un amigo del alma, Pedro Julio, para que éste haga campaña política para la reelección de Carmen Yulín en la alcaldía de San. Juan. Pudiera ser legal... ¡Sigue siendo inmoral!

DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016 EL TODO

Breves en

Craving’s Spot Clases Grupales de Música y Arte - Sábado

NIÑOS JÓVENES Y ADULTOS

Instrumentos disponibles para uso en el salón de clases Obtenga un descuento con la presentación de este anuncio (787)785-2008

Mujeres de Valor Ya comenzó la votación abierta al público en la cual 5 mujeres serán elegidas como las “Mujeres de Valor” 2016. Con este programa, L’Oréal Paris desea aportar al movimiento de mujeres emprendedoras, contribuyendo a su sentido de comunidad y homenajeándolas por hacer una hermosa diferencia en diversas áreas. El proyecto otorgará un premio monetario, asesoramiento de belleza personalizado y de mentoría. Del 1 al 31 de agosto de 2016 se está llevando a cabo la votación para escoger a las 5 ganadoras. El público puede acceder ahttp://www.mujeresdevalorpr.com/ para ver los perfiles y la trayectoria de cada una de estas puertorriqueñas y luego votar por ellas.

Campaña vacunación Voces Coalición de Vacunación de Puerto Rico advierte a la población sobre la importancia de que todos los adolescentes a partir de los 16 años y jóvenes adultos hasta los 23 reciban la nueva vacuna contra la Meningitis. Según el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) la recomendación de esta vacuna no se basa en la incidencia sino en la severidad del daño y de la incapacidad permanente que puede causar a las personas. La mayoría de los adolescentes están protegidos contra la Meningitis A, C, Y, W, pero hasta hace dos anos no existìa una contra la B, por lo que estàn al descubierto.

Sofo Culinary Fest Esta semana se estará celebrando la vigésima sexta edición del Old San Juan Sofo Culinary Fest del 11 al 14 de agosto. Los eventos se celebrarán en la plaza Colón en San Juan. El jueves 11 de agosto a las 8:00pm se presentará Millo Torres. El viernes 12, Manolo Mongil, recordando los 80’s y el sábado 13 habrá un homenaje a los grandes de la salsa con Manolito Rodríguez y Pedro Brull. El evento es dedicado al Sr. Emilio Figueroa Morgade.

Recogen artículos escolares Con el objetivo de donar artículos escolares a la entidad Boys & Girls Clubs de Puerto Rico, DDR Corp., compañía propietaria de varios centros comerciales a través de Puerto Rico exhorta al público a que se una al esfuerzo comunitario “Dí Presente este Regreso a Clases”. Esta iniciativa culminará el 21 de agosto y consta de la donación de artículos escolares que podrán ser entregados en los centros de servicio al cliente DDR, localizados en los centros participantes: Plaza del Sol y Plaza Rio Hondo en Bayamón. Para más información: www.ddr-puertorico.com

Regresa Giselle Blondet

La actriz, animadora y empresaria Giselle Blondet regresa a las tablas puertorriqueñas tras una ausencia de 20 años con la comedia “Mariano Rivas es mío (un rapto de novela)”. Las funciones comienzan desde el 7 de octubre en la Sala René Marqués del CBA en Santurce. Los boletos se consiguen a través de Ticket Center.

Iglesia Evangélica Luterana Sion Calle Comerío #211Bayamón, P.R.

PRONTA APERTURA

Café artesanal, Bizcochos, Dulces de Repostería Frappes, Mantecados y

CONO DE DONA RELLENO DE MANTECADO (Tornado) y mucho más

Marginal Forest Hills B-6, Bayamón

Tel. 787-798-4298

1 2 Jazz

EL TODO DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016

Humberto Ramírez: 25 años Jazzeando el concierto... Josué Navarro

Reconocido como uno de los músicos más innovadores de su generación el trompetista Humberto Ramírez, celebraró su concierto "25 años Jazzeando", el sábado 6 de agosto, a las 8:00PM, en el

Teatro Tapia, Viejo San Juan. Ramírez presentaráó un concierto donde enmarcó parte de los éxitos musicales durante su trayectoria, que comenzó como jazzista en el 1991, en el primer Heineken JazzFest. Como invitados especiales se presentaron grandes músicos internacionales como el pianista Edser Gómez y el bajista Oscar Cartaya, ambos de Bayamón, el trompetista Luis Aquino y la cantante Nydia Caro. También Humberto se presentará junto a su Big Band. Humberto Ramírez creció en un hogar donde se escuchaba la música de

GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD AUTÓNOMA DE BAYAMÓN AVISO SUBASTA PÚBLICA PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE TRANSPORTACIÓN ESCOLAR DEL MUNICIPIO DE BAYAMÓN SP-2016-17-4 Serie: 2016-2017 Las partes interesadas en someter propuestas, podrán obtener todos los documentos necesarios de lunes a viernes, desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m., a partir del día 8 de agosto de 2016, hasta el día 11 de agosto de 2016, a las 9:30 a.m. MUNICIPIO DE BAYAMÓN CASA ALCALDÍA OFICINA DE SECRETARíA MUNICIPAL, P-2 CARR. #2, BAYAMÓN PUERTO RICO Todos los licitadores deberán asistir a una reunión pre-propuesta mandatoria, en el Salón de Conferencias P-2, Casa Alcaldía, Oficina de Secretaría Municipal, el jueves, 11 de agosto de 2016, a las 10:00 a.m. El que no asista a esta reunión o llegue tarde a la misma, no podrá participar en la Subasta. La Junta de Subastas del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, invita a someter propuestas hasta las 10:00 a.m., del día, martes 16 de agosto de 2016, en el Salón de Conferencias P-2, Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía, después de esta hora no se aceptarán sobres de licitadores. La entrega de los pliegos se realizará en un “CDRW” en formato Excel (Versión 2010). El licitador deberá llenar los espacios provistos en el listado original y grabar en el mismo “CDRW”. Por otro lado, el licitador deberá entregar el listado digitalizado en el “CDRW” provisto, conjuntamente con un (1) original. No se aceptará otro “CDRW” que no sea el original, en adición tiene que estar identificado el “CDRW” con un “Label” en la carátula donde aparecerá el nombre de la compañía y título de la subasta en la cual participará. Toda licitación deberá venir acompañada de una fianza provisional (BID BOND) de una compañía de solvencia reconocida, cheque certificado, giro postal o bancario, a nombre de Municipio de Bayamón, por la suma de TRES MIL DÓLARES ($3,000.00), para garantizar que ha de formalizar el contrato si se le adjudica la buena pro de la Subasta. El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los términos y condiciones más beneficiosos para el Municipio. El Municipio se reserva, además, el derecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicación de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligación alguna para el Municipio o su Junta de Subastas. Todos los participantes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley de Municipios Autónomos, Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 2001, según enmendada, y las Ordenanzas Municipales correspondientes. La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar cualquier informalidad y adjudicar la Subasta tomando en consideración las condiciones más favorables a los mejores intereses del Municipio de Bayamón. En caso de no estar activo en el Registro de Licitadores, deberá pagar la cantidad de cien ($100.00) dólares por cada Subasta y/o Solicitud de Propuesta que desee participar. Este dinero no será reembolsable, pero se le acreditará si completa su trámite de ingreso al Registro de Licitadores en el término de treinta (30) días, luego someter la propuesta ó diez (10) días luego de adjudicarse la Subasta o Solicitud de Propuesta. Si excede el período antes indicado, deberá pagar el total de la cuota de ingreso al Registro de Licitadores que son doscientos cincuenta ($250.00) dólares.

Carlos E. Lasanta Rodríguez Presidente de la Junta de Subastas

Miguel A.Encarnación Correa Secretario Municipal

ANUNCIO REQUERIDO POR LA LEY NúMERO 81 DEL 30 DE AGOSTO DE 1991 LEY DE MUNICIPIOS AUTONOMOS ARTìCULOS 11.001. APROBADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECCIONES CASO-CEE-SA-16-2673

Miles Davis, Thelonious Monk, John Coltrane, Lee Morgan, Tito Puente, Tito Rodríguez, Cal Tjader y Machito. Su padre, quien es saxofonista y director de orquesta, fue quien lo inspiró a tocar el “flugelhorn” a los 11 años. Ya a los 14 años, Humberto se presentaba profesionalmente con la orquesta de su padre y a la misma vez tomaba cursos de orquestación con el bajista Inocencio “Chencho” Rivera. A los 18 años, luego de graduarse de la Escuela Libre de Música de San Juan, su interés en componer y hacer arreglos musicales lo motivó a matricularse en Berklee College of Music en Boston, Massachusetts donde obtuvo su bachillerato en música, luego estudió composición y orquestación para cine y televisión en Dick Grove School of Music en Los Ángeles, California. En 1985, y por un periodo de cuatro años, Humberto trabajó con la orquesta de Willie Rosario, una de las bandas más populares de Puerto Rico. En 1989 se convirtió en el director musical de Tony Vega. Su admirable capacidad como productor y arreglista lo llevó a realizar importantes colaboraciones con grandes figuras de la música. En 1999 asumió la dirección musical de la estrella del merengue y de la música tropical Olga Tañón. Su trabajo como productor, arreglista, compositor y director para artistas de la música tropical como Willie Colón, Gilberto Santa Rosa, Marc Anthony, India, Domingo Quiñones, Lourdes Robles, Rubén Blades, Brenda K. Starr, Tito Nieves, Víctor Manuelle y otros, lo ha establecido como uno de los arreglistas y productores más activos de la industria. Su gran sueño siempre fue desarrollar una carrera en el Jazz. En 1992, Humberto Ramírez debutó como líder de grupo en su primera producción para el sello Tropijazz titulada “Jazz Project”. Desde entonces ha compartido el escenario con importantes músicos de Jazz como Freddie Hubbard, Justo Almario, Alex Acuña, Chick Corea, McCoy Tyner, Gonzalo Rubalcaba, Tito Puente, Hilton Ruiz, Michel Camilo, Herbie Hancock, Eddie Gómez, Michael Brecker, Paquito D’Rivera, Chucho Valdés, Ray Santos, Gato Barbieri, Terence Blanchard y Herb Alpert, con quien grabó el disco “Passion Dance”. Su música ha recibido excelentes críticas de prestigiosas publicaciones como, Down Beat, Jazz Times, Jazziz, Latin Beat, CD Review, Hispanic Magazine, New York Daily News, The Plain Dealer, Miami Herald, The Boston Globe y Austin Chronicle. A partir del lanzamiento de su primera propuesta discográfica, Humberto

Humberto Ramírez

Ramírez se ha consolidado como el más importante exponente e impulsor del Jazz en Puerto Rico. Ha grabado 26 discos en los cuales ha experimentado con todo tipo de formatos: duetos, tríos, cuartetos, quintetos, sextetos, octetos y “Big Bands”. Sus colaboraciones con el grupo Rumbantela y con la reina del filin, Lucy Fabery han recibido grandes elogios de la crítica especializada. En el año 2005 fundó su propio sello discográfico, Nilpo Music y el pasado año comenzó a presentar su propio festival de Jazz: Puerto Rico Jazz Jam marcando una nueva etapa en su carrera musical. Este año 2016 celebra sus 25 años cultivando la difícil expresión del Jazz, carrera que comenzó con su debut como líder en la primera edición del Puerto Rico Heineken JazzFest en junio de 1991. Humberto Ramírez ha recibido 4 nominaciones al premio Grammy como productor. Su primera nominación fue por el disco “Nueva Cosecha” de Willie Rosario en 1985, luego por “Hecho en Puerto Rico” de Willie Colón en 1993, “Tony Vega” en 1996 y “Olga Viva, Viva Olga” de Olga Tañón que lo hizo merecedor del premio Grammy en el 2000. En el 2013 fue nominado al Grammy Latino por su disco Sentimentales junto a Lucy Fabery. Entre los galardones que ha recibido se encuentran 6 discos de Platino, 12 discos de Oro, 4 “Visionary Awards” y seis premios “Tu Música”. Ha recibido homenajes por el representante del estado de Ohio, Dennis J. Kucinich y por el Senado de Puerto Rico. En 1997 tuvo el honor de amenizar en la toma de posesión del Presidente de Estados Unidos, Bill Clinton en Washington, D.C. En octubre de 2009 fue invitado a tocar en la Casa Blanca para el Presidente Barack Obama. Luego de haber recibido varios premios y nominaciones, al igual que haber grabado éxitos discográficos propios, Humberto Ramírez demuestra que su explosión creativa aún está en sus comienzos.

Noticias 1 3 Exitosa competencia canina en Bayamón DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016 EL TODO

El Centro de Entrenamiento Canino de Bayamón junto a la Puerto Rico Agility Team, celebraron sus competencias de agilidad canina, este pasado fin de semana, avaladas por American Kennel Club (AKC) y Continental Kennel Club (CKC), en las instalaciones del centro vaquero ubicadas en el Parque Forestal de Bayamón. El centro recibió a decenas de canes deportistas que llevan meses entrenando para estas competencias clasificatorias para títulos de agilidad de la AKC. Los títulos por los que compitieron los canes fueron: Novice Agility, Open Agility, Excellent Agility y Masters Agility. Para que cada can pueda completar un título, necesita mínimo 3 rondas clasificatorias para cada uno de estos. Lisette Berríos con Mambo, Rosarito Martínez con Brisa, Lourdes Framil con Iker, Sharon Gutiérrez con Sparkles, Rubén Jusino con Naima, Rafael Quiñones con Derby y Priscilla Pantojas con Junilee, lograron títulos durante las competencias, mientras otros canes adelantaron puntos para sus títulos. Las próximas competencias caninas serán del próximo 10 al 12 de septiembre en el Centro de Entrenamiento Canino de Bayamón y será la última oportunidad para cualificar para las Nacionales de la USDAA, que se celebraran en Scottsdale, Arizona en el mes de noviembre. “Ya estamos todos listos, ahora refinamos detalles.

El centro recibió a decenas de canes deportistas que llevan meses entrenando para estas competencias clasificatorias para títulos de agilidad de la AKC.

El equipo está bien comprometido y preparado para hacer una buena representación. Los entrenadores están haciendo un régimen adicional de ejercicio físico para mejorar el rendimiento. Confío en que haremos un buen trabajo.”, expreso Rafael Quiñones, presidente del Puerto Rico Agility Team. Por su parte, el Centro de Entrenamiento Canino de Bayamón comenzará los cursos de obediencia canina

para canes y sus dueños este próximo 16 de agosto de 2016, todos los martes y jueves desde las 7:00p.m. El Centro de Entrenamiento Canino está ubicado en el Parque Forestal en el municipio de Bayamón y ofrece cursos de obediencia y agilidad canina a canes y sus dueños. Para información se pueden comunicar al Centro a los números (787)508-9876 o al (787)922-5597.

14-EL TODO DEL 16 AL 17 DE AGOSTO DE 2016

Educación 1 5

DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016 EL TODO

Programas de Enfermería

National University College continúa fortaleciendo En un país donde a diario nos enfrentamos a noticias relacionadas a las múltiples necesidades de nuestro sistema de salud y la relación de éstas con los servicios y la calidad de los profesionales, resulta imperativo que las instituciones de educación superior continúen reinventándose. Este es el caso de National University College una institución educativa que ya sobrepasa treinta años de fundación y a la cual se le reconoce una especial dedicación e innumerables experiencias de éxitos en el área de la forjación de enfermeras y enfermeros. Consciente de ello, miles de hombres y mujeres se acercan cada año a National para recibir orientación y consejería académica con la intención de estudiar un grado en enfermería, ya sea grado asociado, bachillerato o Rn to BSN. De ahí que los programas de enfermería son los de mayor aceptación en los cinco recintos de la institución estratégicamente localizados en Bayamón, Caguas, Ponce, Rio Grande y Arecibo. La entrada de tantos nuevos estudiantes de enfermería mucho tiene que ver con que National no escatima a la hora de fortalecer las

instalaciones, programas, servicios al estudiante y a la facultad de enfermería. Tan reciente como el pasado julio comenzó en los cinco recintos de National University College la Maestría en Ciencias de Enfermería con especialidad en Educación. El diseño curricular de esta maestría enfatiza la adquisición de conocimientos teóricos avanzados y su aplicación en la práctica independiente y colaborativa, además de desarrollar en los estudiantes la capacidad de adquirir conocimientos y destrezas relacionadas a los roles funcionales en educación de manera que se conviertan en líderes que actúen como agentes de cambio que promuevan el avance de la educación y la práctica de la enfermería. National University College está acreditado por la Middle States Association y el Consejo de Educación Superior, además es candidato a acreditación por ACEM (Accreditation Commission for Education In Nursery). Para más información puedes visitar el recinto de Bayamón de National University College o llamar al 787-780-5134.

250 Las HORAS

HASTA $

2,000 DE BONO (1)

Del 4 al 14 de agosto

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO POR 1 AÑO(3) Y ALFOMBRAS ALL WEATHER INCLUIDAS(4)

Oficiales de crédito disponibles para aprobación inmediata

PAGOS DESDE $

299

MENSUAL

¡NO PIERDAS TIEMPO! CARR #2 K KM 14.7, BAYAMÓN (al lado del Drive-In Plaza) | www.flagshipchrysler.com Una división de

1) Bono de hasta $2,000 – aplica a modelo Chrysler 300 2015 Precio Regula Regular $38,995 menos $2,000 de Bono para un Precio Especial de $36,995. 2) Ejemplo pago $299 – Jeep Renegade Sport 2016, Precio Regular $24,995 menos Bono $750 igual Precio Especial $24,245 $3,550 $20,695 $24 245 menos Pronto $3 550 igual Balance a Financiar $20 695 al 55.69% 69% APR por 84 meses paga $299.26 mensual. 3) 1 año de cambio de aceite y filtro de motor incluido aplica con la compra de una unidad nueva, hasta un máximo de 4 cambios en un año a partir de la fecha de la venta, valorado hasta $171.96. Cantidad de cambios anuales varia por modelo de acuerdo a las especificaciones del manufacturero. 4) Alfombras All weather incluidas con la compra de una unidad nueva, alfombras varían de acuerdo al vehículo adquirido valoradas desde $89.99 hasta $129. Ofertas no pueden combinarse con otras ofertas o descuentos. Ofertas están sujetas a aprobación de crédito según parámetros de la institución bancaria. No incluye gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. Rodaje en carretera (MPG) basado en estimados de millaje del EPA 2016. Ofertas válidas del 4 al 14 de agosto de 2016 o mientras dure el inventario.

787.620.5877

(2)

1 6 Todo Diversión EL TODO DEL 11 AL 17 DE AGOSTO 2016

SUDOKU

El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Inicio de Clases Inicio Clases Estudiantes Maestros Libros

DE TODO UN POCO ¿Sabia usted que...

Para muchos amantes de los animales el acto de lamer de sus mascotas es la forma de expresar su amor. Desde que nacen, lamer es la manera de ellos comunicarse. Al no tener manos los animales agarran y descubren las cosas a través de su boca y de su lengua. Hay quienes dicen que para los animales, lamer es como tocar; así que, cuando su mascota empiece a lamerlo, piense que si fuera un humano le estaría sobando o dándole besitos. El carcinoma basocelular (CBC) es un cáncer de piel que por lo general se presenta en forma de manchas rojizas en la cara y en el cuero cabelludo. Crece de forma lenta y rara vez produce metástasis, pero tiene capacidad destructiva local, además de que daña extensas áreas del tejido, cartílago y en ocasiones, el hueso.

Asignaciones Asignaturas Escuela Cuadernos Matrícula

DE TODO UN POCO REFRANERO POPULAR

De la esperanza vive el cautivo La soga siempre parte por el lado más débil Palos si bogas y palos si no bogas Me cae como patada en la espinilla No todo es miel sobre hojuelas Hay que dar del ala para comer de la pechuga No todo lo que brilla es oro Aguas pasadas no mueven molino Al mejor cazador se le va la liebre No hay peor ciego que el que no quiere ver Al que madruga, Dios lo ayuda No por mucho madrugar amanece más temprano El hombre es dueño de lo que calla y esclavo de lo que dice

Salud 1 7 ¿Eres fumador? Preguntas más frecuentes

DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016 EL TODO

Por Dr. P.P. Luis Echegaray, Neumólogo ¿Qué es la dependencia a la nicotina? La mayoría de los fumadores activos desarrollan dependencia psicológica y física a la nicotina, una droga que existe en el tabaco por naturaleza. En estos momentos la nicotina es la droga que genera más adicción en Estados Unidos y posiblemente en Puerto Rico. Es tan adictiva como la heroína, cocaína y el alcohol. La dependencia psicológica va de mano con la dependencia física y esto se observa mejor cuando la persona para de fumar. Dejar de fumar puede ser muy difícil para un fumador y normalmente requiere varios intentos, hasta cuatro y cinco intentos antes de lograr dejar de fumar completamente. Muchos fumadores piensan que pueden dejar de fumar por sí mismos. La realidad es que algunos lo logran, otros no. Esto es debido a que cuando dejas de fumar comienzan los síntomas de retirada (“withdrawal symptoms”), estrés y en ocasiones, aumento de peso. Estos síntomas de retirada por la nicotina pueden generar ansiedad, coraje exagerado, irritabilidad, pobre tolerancia y problemas de concentración y pensamiento. ¿Por qué me conviene dejar de fumar? El tabaco contiene sobre 7,000 químicos, de los cuales cientos son dañinos a la salud y alrededor de 70 son carcinogénicos o pueden producir cáncer. Fumar au-

menta el riesgo de problemas de salud, enfermedades y hasta la muerte. Se estima que ocurre una muerte cada 8 minutos en el mundo, muertes inducidas por fumar. Fumar también provoca otros problemas de salud como el riesgo de desarrollar EPOC (COPD) enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfisema y bronquitis crónica, que es la cuarta causa de muerte en Estados Unidos; además de otros tipos de cáncer, infertilidad y nacimiento de bebés con bajo peso. Los beneficios de dejar de fumar Los beneficios de parar de fumar son inmediatos y se observan en 20 minutos. El pulso y la presión arterial bajan significativamente. Las manos y pies se sientes calientes otra vez. Después de ocho horas la concentración de monóxido de carbono baja y el oxígeno en la sangre aumenta. Después de 48 horas de dejar de fumar aumenta el sentido de sabor y olor a la comida y otros alimentos. Unas 72 horas después los bronquios se relajan y la respiración mejora. Luego, entre dos semanas a tres meses, la circulación mejora y la función pulmonar también. Después de 9 meses (a veces desde el primer mes) se observa mejor entrada de aire en la nariz y a las vías respiratorias, además de desaparición de la tos crónica. Después de un año de no fumar los riesgos de enfermedades de corazón se reducen a la mitad y, luego de cinco años, las posibilidades de un derrame cere-

bral se reducen y se equiparan con el riesgo que tendría un no fumador. Después de 10 años los riesgos de cáncer de pulmón se reducen a la mitad de un fumador activo y 15 años después el riesgo de enfermedad cardíaca será tan alto como el riesgo que tenga un no fumador. ¿Qué hacer para no recaer? ¿Cuál es el mejor método para dejar de fumar? Siete de cada 10 fumadores adultos (alrededor del 68.8%) quieren y han intentado dejar de fumar completamente durante el año 2010, según reportes de los Centros para el Control de Enfermedades. Sin embargo, solo 5 de cada 10 jóvenes (48%) de escuela superior han dejado de fumar. Aunque la mayoría de los fumadores han dejado de fumar sin tener que usar un tratamiento científico sugerido por los clínicos e investigadores, otras personas sí necesitan este apoyo. Los tratamientos probados y efectivos comprenden consejería psicológica, medicamentos con receta que se utilizan por un período específico de tiempo y supervisados por el médico o la combinación de ambos. La conversación inicial con el médico tiene una duración de 10 a 20 minutos con explicación de consejería en grupo (individual o telefónica), terapia de comportamiento para evitar recaídas, planes de acción y explicación de beneficios y riesgos.

Profesionales de la Salud

Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de:

Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

(787) 269-2004

lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz

Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

EL TODO

Clasificados

DEL 11 AL 17DE AGOSTO DE 2016

––––––––––––

Venta Alquiler Casas apartamento ––––––––––––

CATAÑO, PUENTE BLANCO: 3h, 1b, en cemento. Precio $35,000 OMO. Se vende cisterna 200 galones $75. (787) 3187727. (8-8-16)

––––––––––––

Compramos casas

–––––––––––– COMPRO CASAS DETERIORADAS AREA METRO Resuelvo lo legal Lcda. Cabán (787) 627-1247 (787) 918-3175 (9-1-16)

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834

––––––––––––

PINTO CASAS: Patios, Sello techos, Instalamos puertas, abanicos, lámparas. Precios razonables: Información: (787) 348-6363

MITSUBISHY TECHNICA LS 2002: 2 puertas, standard le faltan los aros. $1,500. OMO (787) 598-2012, Nilsa. (HNA).

––––––––––––

Limpieza de autos

Abogada

CASOS DE HEREDEROS ESCRITURAS Problemas con propiedades, 30 años de experiencia. Caban Law & Real Estate (787) 627-1247, (787) 918-3175. (9-1-16).

VILLA CONTESSA, BAYAMON: Alquilo apartamento para pareja o persona sola, sala, cocina, agua, luz y un aire para dormir, no tengo parking $400. (787) 216-6055. (HNA). ––––––––––––––––– –––––––––––– 5TA. SECCION LEVITTOWN: 1 cuarto, incluye agua. –––––––––––– $475. Edwin Arvelo EBANISTERIA GAS(787) 619-7641. (HNA) COT: Estimados gratis –––––––––––– especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se ha–––––––––––– cen closets, se montan ventanas, cambio de PARQUE SAN MI- topes. Información Tel. GUEL BAYAMON: 3 (787)-248-0899, Félix cuartos, 2 baños, mar- Gascot. (HNA quesina doble, terraza, patio cemento. Ense- –––––––––––– res, control acceso. (787) 605-1689.

Ebanistería

Alquiler casa

––––––––––––

Alquiler villa

––––––––––––

VILLA EN BOQUERON: Completa mente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

Alquilo local

––––––––––––

EXT. VILLA RICA BAYAMON Alquilo cómodo y amplio Local Comercial 509.82m2 con estacionamiento, colinda con Carr. #2. Inf. (787) 644-9286

Clasificados EL TODO 787-6011

Handyman

Electricistas

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

–––––––––.–––

Tasador

–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669.

Se Renta Casa

Venta Autos

––––––––––––

–––––––––––––––––– PANTEON: En Terrazo cementerio Porta Coeli, Bayamón, P.R. capacidad 3 fosas y 6 Osarios. Precio $18,000. Especial $15,000. O.M.O. Tel. (787) 3961766, Sra. Rivera #Panteón: 9-W-11.

––––––––––––

Muebles

–––––––––––– INTERIOR DE AUTOS: Limpieza a Vapor y Shampoo. Queda inmaculado. (787) 299-7821 (HNA)

––––––––––––

Grabaciones

–––––––––––– LIMPIEZA DE MUEBLES: Mattress, Alfombra, interior de Autos, Limpieza a Vapor y Shampoo. Calidad y servicio es nuestro Lema. (787) 299-7821 (HNA) ––––––––––––––––––

––––––––––––

–––––––––––– GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 7956363 Richard Valentín. (HNA)

Clases de ingles

–––––––––––– CLASES DE INGLES

Para niños, adultos y adolescentes. Tel. 787-547-9555 (HNA)

–––––––––––– ––––––––––––

Mudanzas

––––––––––––

Roberlin Electronnic

A TODA LA ISLA: Camiones cerrados. –––––––––––– Contamos con Segu- Reparación de LCD, Plasma y de más ro de Carga, 16 años de experiencia. Tam- equipos electrónicos bién alquiler de ca787-649-8626 mión con chofer. 787-539-9372 Inf. (787) 381-9736, También 787-643-2298. Servicios de DJ (HNA). Karaoke (HNA)

¿Te gustan las antiguedades? Vendo un Chinero de color negro en buenas condiciones de 1954 Radio de tubo

Teléfono de disco color verde. Información (787) 643-1273

PASTELES DOÑA CARMEN

Flamboyán Gardens •3 cuartos, 1 baño •Terraza grande •Marquesina extendida •Amplia sala

Magnífica ubicación Preferiblemente Plan 8

(787) 787-6011 • (787) 605-8600

• Masa • Yuca • Arroz

LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755 Pan American Company is seeking to hire an experienced Head Miller to work in the Arecibo, Puerto Rico area. The Head Miller will be responsible for the safe and efficient operation of the milling department. He/She will be responsible to lead, direct and train the mill staff to achieve maximum milling efficiency with the highest flour quality that fully meets required specifications. He/she will also be in charge of the entire milling and responsible to ensure compliance with all food safety regulations including GMP's, HACCP, OSHA, NFPA, etc. Minimum requirements: •BS degree in milling science, food manufacturing, engineering or related field. •3 or more years experience in a flour milling environment. •Experience supervising and/or coordinating flour mill production and maintenance. •Courses and/or seminars in flour milling. •Knowledge of grain and flour characteristics. •Fully bilingual (English and Spanish. Interested candidates, send your resume via mail: 9 Claudia St., Amelia Industrial Park, Guaynabo P. R. 00968 EEO/MALE/FEMALE/VETERANS/DISABLED

Se Renta apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala y cocina Magnífica ubicación Preferiblemente Plan 8

(787) 787-6011 • (787) 605-8600

Servici s Especializad s 1 9

DEL 11 DE AL 17 DE AGOSTO DE 2016 EL TODO

JCR exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022

LIC. 522

ABOGADO

PROTEJA SU HOGAR Escritura Oferta: Hogar $175.00 Seguro Reg. $300.00 (Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales

(Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio)

787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

J C R Video, Photo & Limousine Anúnciate aquí con Nosotros

D & M Accounting Service

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

Cuídate de los que permanecen apartados y reciben cada proyecto con reprobación; el mundo se detendría si estuviera conducido por personas que dicen: “No es posible”

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com

• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

Deportes

EL TODO DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016

Tras perder con Edmonton

P. R. FC viajará para medirse a los Carolina Railhawks Como balde de agua fría, así sintió la fanaticada de los naranjas en el Estadio Juan Ramoó Loubriel, la primera derrota en casa del Puerto Rico FC tras el gol de Tomi Ameobi para el FC Edmonton en el minuto 75 del segundo tiempo. La intensidad caracterizó un partido del Puerto Rico FC que hasta los últimos minutos de finalizar el encuentro tuvieron la oportunidad de igualar un marcador muy injusto para los locales. El encuentro terminó (0-1) para los visitantes que suman los tres puntos para seguir en la cima de la tabla. Definición fue la pieza clave que no encontró Puerto Rico FC para lograr la victoria en casa. En el primer tiempo los locales lograron el empate, ambos equipos se mostraron muy sólidos defensivamente. El PRFC tuvo varias ocasiones de gol firmadas por el número 10 Jackie Marrero, quien utilizó sus desmarques defensivos y rapidez para apurar a la defensa del FC Edmonton. El equipo visitante fue desafiado por la ofensiva del PRFC con dos amarillas, una para Shaw Nicklaw y otra para Adam Eckersley. Antes de culminar el primer tiempo el FC Edmonton puso ––en apuros al equipo local con un centro por banda derecha de Dustin Corea que el delantero Pape Diakite remató a portería para que el arquero del PRFC David Meves atajara a la perfección para mantener a los locales vivos. En el segundo tiempo ambos equipos con igualdad de oportunidades se vieron obligados a utilizar las armas ofensivas para definir el partido. Cuando mejor el PRFC estaba jugando, un centro al área del FC Edmonton para el delantero Tomi Ameobi definió el partido al minuto 75 del encuentro. Silencio y decepción acaparó a la fanaticada naranja luego del tanto de los visitantes. A pocos minutos de finalizar el encuentro, el PRFC se

Jackie Marrero

sumó al ataque con una llegada fantástica por banda de Bljedi Bardic que desató locura entre los aficionados. Un tiro de derecha con intensidad al segundo palo de la portería le dio la ilusión del empate a los isleños. Puerto Rico FC cae derrotado en casa ante los terceros de la tabla pero dieron buenas sensaciones de mantener una línea defensiva muy sólida. Anteriormente en la semana el PRFC había empata-

El también boricua Sidney Rivera lucha para abrirse paso ante su contrario (Francisco Aulet).

do 1-1 con Minnesota United FC donde el único gol boricua lo anotó Héctor “Pito” Ramos. El Puerto Rico FC ahora viajará nuevamente para enfrentarse a los Carolina Railhawks, el cual todos los fanáticos podrán ver a través de WAPA 2 el sábado 13 de agosto. Los Naranjas regresarán a casa el 20 de agosto para la revancha con el New York Cosmos. Los boletos están a la venta en puertoricofc.com/tickets.

Como medallistas olimpicos

Jeyvier espera emular compueblanos Maldonado y Santos Por Miguel Frau Ramos El púgil bayamonés Jeyvier Cintrón se ha mostrado esperanzado en emular a sus otros dos compueblanos en lo que respecta a ser medallista olímpico como fueron Orlando Maldonado bronce en los Juegos de Montreal en el 1976 en la división de los 48 kg y luego Daniel Santos bronce en los Juegos de Atlanta en el 1996, justamente hace 20 años en el peso de 67 kg. Cintrón que fue el primer atleta de la delegación de Puerto Rico en clasificar para estos juegos de Rio 2016, y se ha entrenador con mucho espero y dedicación para lograr su meta. Su entrenador José “Chiky” Cintrón lo ha preparado para enfrentarse y ajustarse a cualquier situación ante la diversidad de peleadores con más corpulencia, estatura y agresividad que él. Su mayor estrategia es la de poderse adaptar a su rival y dominarlo técnicamente. En su categoría hay un total de 30 púgiles inscritos en el peso de 52 kg por lo que debe ser una muy luchada.

El púgil bayamonés vera acción por primera vez el sábado 13 de agosto en el Pabellón 6 del Rio centro una tanda comienza a las 11:00 a.m. y la segunda tanda del día está pautada para las 5:00 p.m. La segunda fecha está programada para el lunes 17con el mismo horario, ese mismo día comenzaran los cuartos de finales a las 5:00 de la tarde, las semifinales serán el viernes 19 de agosto a las 2:00 de la tarde y las finales domingo 21 de agosto a las 2:00 p.m. En cuanto a medallas olímpicas ha sido el boxeo el mayor coleccionistas de preseas con seis de las ocho medallas conquistadas fueron obtenidas por boxeadores puertorriqueños. Juan Evangelista Venegas bronce en Londres en el 1948, la segunda Orlando Maldonado (bronce) en Montreal en el 1976, Luis Francisco Ortiz plata en Los ángeles en el 1984, Arístides González (bronce) en Los ángeles 1984, Aníbal Acevedo (bronce) en Barcelona en el 1992 y Daniel Santos (bronce) en Atlanta 1996. Las otras dos medallas una fue del vallista Javier Culson (bronce) en Londres en el 2012 y la última Jaime Espinal (plata) en lucha en Londres en 2012. Jeyvier Cintrón

Deportes 2 1 DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016

Equipo 60 y algo más el cuan Cantre fundó y continúa jugando

EL TODO

Gaspar Cantre junto a su familia y amigos

A sus 79 años Gaspar Cantre continúa jugando softbol Por Miguel Frau Ramos

La edad no es un impedimento para seguir practicado el deporte, en esta ocasión el softbol, esa es la filosofía de vida de deportista Gaspar Cantre quien a sus 79 años todavía se mantiene activo practicando al menos dos veces en semana el softbol en el parque de Miraflores. Don Gaspar nos indicó que nació en el Barrio Santa Rosa I en la colindancia de Guaynabo y Bayamón luego su familia se mudó para Miramar y a fines de la década del 1940 se reubicaron en terrenos aledaños a los que es hoy la Urb. Santa Cruz, en una casa que había en los que es hoy la entrada al Hospital San Pablo, junto a su núcleo familiar en el cual todos los varones jugaban béisbol y donde actualmente solo queda el entre sus hermanos varones Cantre jugo Clase A con el equipo Fundación Abarca donde conoció a figuras como Orlando Pe-

ruchin Cepeda y Roberto Clemente. En Bayamón integró Piratas, Mueblería Bayamón del deportista Vitín Acevedo y participó en el torneo que celebró la desaparecida escuela comercial Metropolitan School of Commerce. Una vez dejó el béisbol, incursiono en el softbol, siendo una de sus primeras incursiones la liga de la Asociación de Softbol Aficionada establecida en Santurce, donde participó con el equipo de la Parada 20 de Santurce. En Bayamón continúo participando en diferentes torneos hasta que en el 1960 con varios otros amigos fundaron el equipo 60 y algo más con el fin de continuar practicando el deporte con personas con edades de 60 años o más. Actualmente es el jugador de más edad en el equipo y el único que queda desde su fundación. El veterano jugador nos añadió en su relato de su carrera como jugador que también militó en el

ejército, donde fue asignado al continente europeo, específicamente Alemania. En su estadía en ese país practico voleibol y softbol. De acuerdos a los relatos de Don Gaspar Cantre el equipo no solo ha jugado en Bayamón sino que ha participado por invitación en otros torneos e intercambios deportivos con diversos pueblos y sectores en la Isla como Humacao, Caguas, Vega Alta, Toa Baja, Barranquitas entre otros. Según nos narraron sus compañeros el legendario jugador se desempeña en todas las posiciones, incluyendo lanzador y receptor todo un juego. Por otro lado, pudimos ser testigo de que Cantre batea y fildea con buenos reflejos y facilidad para un jugador de esa edad. Actualmente el equipo practica y juega todos los martes y jueves en la mañana en el parque la Urb. Miraflores en Bayamón, donde en muchas ocasiones les acompaña familiares y amigos.

Mundial Pee Wee Reese

Equipo toabajeño recibe uniforme para Torneo A tan solo días del inicio del vigésimo segundo Torneo Mundial de Béisbol, Pee Wee Reese a celebrarse en el mini estadio Joemel Abad Castro Calderón en la tercera sección en Levittown, el mismo se inaugurará el 4 de agosto y se extenderá hasta el 7 de agosto de 2016, el alcalde de Toa Baja, Jorge L. Ortiz Matías, hizo entrega del uniforme y equipos deportivos al equipo toabajeño, los Muchachos, categoría 11 y 12 años que representará a su municipio en dicho torneo mundial. Entrenadores, jugadores, miembros de la American Amateur Baseball Congress, el representante a la Cámara, Pedro Julio "Pellé" Santiago, la senadora

por el distrito de Bayamón, Migdalia Padilla Alvelo y Héctor Ralat, presidente de American Amateur Baseball Congress de Puerto Rico se dieron cita a las instalaciones del Salón de la Fama del Deporte Toabajeño "Jaime Bermúdez Fonseca" para acompañar a Ortiz Matías en la entrega de la vestimenta que utilizará el equipo anfitrión que representará a la "Ciudad Llanera" en dicho tradicional torneo de béisbol. Tanto Ortiz Matías, Pellé Santiago, Migdalia Padilla y Héctor Ralat se expresaron orgullosos del equipo que representará a Toa Baja y a Puerto Rico en estos juegos, que será la edición número veintidos en celebrarse.

El alcalde, Jorge L. Ortiz Matías, el representante Pedro Julio “Pellé” Santiago y la senadora Migdalia Padilla Alvelo, junto al equipo toabajeño que participará en el Torneo Mundial Pee Wee Reese 2016.

2 2 Deportes

EL TODO DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016

Dedicado a Margarita Aponte

Se corre en el fin de semana el Bayamón Grand Prix El próximo sábado 27 y domingo 28 de agosto de 2016 se celebra el Bayamón Grand Prix, un evento de ciclismo que cuenta con sobre 150 atletas participantes en las diferentes categorías incluyendo atletas internacionales que ven esta competencia una de alto nivel competitivo. El Municipio de Bayamón alberga con este evento a los mejores ciclistas de alto rendimiento y a los amantes del deporte con categorías para toda la familia. El evento contará con la participación de 14 categorías entre féminas y masculinos, incluyendo niños, infantiles, juniors, master, aficionado, fixed, pueblo y elite además de otorgar puntos para la Federación de Ciclismo de Puerto Rico al ser uno de los circuitos cerrados a nivel isla que cuenta con 3.4 kilómetros por vuelta variando la cantidad según la categoría. Del evento participarán atletas de Republica Dominicana, Estados Unidos, Chile y Puerto Rico. La competencia este año se dividirá en dos etapas. La primera será un evento Contra Reloj, el sábado 27, a las 4:00p.m., en la nueva extensión del Paseo Lineal Río Bayamón. La segunda será la tradicional carrera el domingo 28, comenzando a las 8:00a.m., frente al

Complejo Deportivo Onofre Carballeira de la Ciudad de Bayamón. Las inscripciones comienzan el sábado 27 a las 3:30p.m., en el Paseo Lineal Río Bayamón y el domingo 28, a las 7:30a.m. frente al Complejo Deportivo Onofre Carballeira. La primera salida está pautada para las 8:00a.m. El evento cuenta con sobre $3,000 dólares en premios, música, actividades y más. “Cada año nos retamos más para hacer de este evento un único. Los atletas esperan este evento año tras año y nosotros trabajamos duro para llevarles una competencia de primera. Este año esperamos la participación de grandes atletas como Franco Font y Donelys Cariño, finalistas en las categorías elite de la pasada edición.”, comentó Roberto Colon, organizador del evento. Este año el evento será dedicado a la Sra. Margarita Otero, “este año es uno especial. Margarita es madre y esposa de grandes compañeros ciclistas. Carlos Aponte y sus hijos Carlos Aponte Jr. y Rubén Aponte, son parte de nuestra familia y queremos resaltar la obra y el amor de esta mujer no solo con su familia sino con todos nosotros.”, añadió emocionado Roberto.

Este año el evento será dedicado a Margarita Otero, “este año es uno especial. Margarita es madre y esposa de grandes compañeros ciclistas. Carlos Aponte y sus hijos Carlos Aponte Jr. y Rubén Aponte,

Por otro lado, el Bayamón Cycling Team, se enorgullece de su compañero Elvys Noel Reyes Acevedo, parte del Proyecto Pista 2024, y quien será parte de los competidores en el Grand Prix. “La Comisión de Pista de Puerto Rico (CONACIP), está trabajando con este atleta para el próximo ciclo olímpico. Es un gran atleta y un orgullo vaquero.”, subrayó Roberto.

Reyes Acevedo, durante el mes de septiembre participara de los Campeonatos Nacionales de Omnium en la Pista del Velódromo de Aguadilla, con el fin de acumular puntos para la Unión de Ciclistas Internacional (UCI). A este nivel, Reyes Acevedo, ya ha logrado una tercera posición ante países como Estados Unidos, Jamaica y Trinidad y Tobago.

Regia inauguración de la Liga Guaynabo Master Club Ocho equipos desfilaron por el tabloncillo del coliseo Mario ‘Quijote’ Morales para dejar inaugurada la séptima temporada de la liga Guaynabo Master Club para canasteros de 40 años en adelante cuyo campeón en la pasada edición lo fue el quinteto de los Bulls que dirige Miguel Reyes. El acalde Héctor O’Neill García fue el invitado de honor en la actividad junto a Solimar Landrau, del Departamento de Recreación y Deportes de la Ciudad de Cinco Estrellas, la cual culminó con una cena. “Le dedicamos este torneo primeramente a Dios y al alcalde O’Neill García que nos ha dado su respaldo incondicional. Esta liga la integran ocho clubes y tenemos 72 jugadores", dijo su presidente Luis R. ‘Robin’ García. Luego del desfile e interpretación de los himnos, el alcalde O’Neill García se dirigió al público y jugadores dándole su apoyo y las gracias por estar compartiendo en familia en su deporte preferido. “Los que están aquí, incluyendo familiares y organizadores, merecen un reconocimiento extraordinario porque con tantas situaciones ustedes se dedican a darle un ejemplo a sus hijos y a todo el pueblo de Guaynabo compartiendo en familia. Quise estar aquí. Se los prometí y aquí estamos”, acotó. Por su parte, Reyes, vicepresidente del organismo y director de torneo, agregó que el propósito de la liga es fomentar la unión familiar además de ejercitarse y entretenerse en el deporte del baloncesto el cual muchos de sus integrantes jugaron con éxito en su juventud.

Paarte de los participantes del torneo Guaynabo Master Club

“Eso es lo que buscamos y la pasamos bien. Además de artistas y políticos como el salsero Víctor Manuel y el representante Georgie Navarro tenemos electricistas, plomeros, ingenieros y otros profesionales. Hay que tener 40 años en adelante y que sepa jugar. Incluso hay un jugador de 77 años”, consignó. Integran la liga los conjuntos de los Cavaliers, Suns, Timberwolves, Thunders, Hornets, Raptors, Knicks y los Bulls.

Reyes indicó que el torneo tiene una duración de tres meses celebrándose 56 partidos en la serie regular jugando los lunes, miércoles y jueves en diferentes canchas de Guaynabo. Titulos y calces pagina 3 Dedicado a Margarita Aponte Se corre en el fin de semana el Bayamón Grand Prix Regia inauguración de la liga Guaynabo Master Club

Deportes 2 3 DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016

EL TODO

COLICEBA

Inician preparativos temporada 2016 La Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA) comenzó sus preparativos de cara a la venidera temporada 2016, pautada para inaugurar el viernes, 16 de septiembre. En reunión celebrada recientemente con los apoderados de la organización, se anunció la entrada de Río Grande y Moca como nuevas franquicias. La presidenta de la Coliceba, Sandrelly Córdova, informó además el regreso del equipo Tigres de Aguas Buenas, en traslado desde Guaynabo. La última vez que Aguas Buenas tuvo representación en la Liga fue en el 2012. Al momento, serán 16 las franquicias participantes. Falta por definir la distribución de las secciones y el formato del torneo. Entran como nuevos apoderados el exjugador profesional José G. León (Cayey), Wilfredo Gerena (Hatillo), Omar Rosa (Aibonito) y Juan Torres (Cidra). La apoderada de Aguas Buenas será Leida Rivera, Irvin Carrillo estará en Río Grande y Tomás Galarza en Moca.El equipo Ganduleros de Villalba fue el

Sandrelly Córdova

campeón de la pasada temporada, al barrer en cuatro partidos a los Soles de Luquillo.

Toman ventaja Yabucoa y Las Piedras en semifinal Béisbol Superior Doble A Los Azucareros de Yabucoa y los campeones defensores Artesanos de Las Piedras se robaron sus respectivos partidos fuera de casa, el pasado domingo, durante el inicio de la semifinal del Carnaval de Campeones del Béisbol Superior Doble A. Ambas novenas dominaron con ventaja de una carrera, en partidos celebrados en los estadios Jesús María Freire de Cidra y Pedro Román Meléndez de Manatí. En Cidra, los Azucareros marcaron tres carreras en la parte alta de la novena entrada para superar 4-3 a los subcampeones Bravos. La novena cidreña dominaba 3-0 en el octavo episodio, cuando Yabucoa consiguió su primera vuelta. En el noveno acto, con dos outs en la pizarra y las bases congestionadas, Cel Yomar Ortiz pegó sencillo en el cuadro que llevó al plato la segunda vuelta de los Azucareros y acto seguido, dos errores de los Bravos dieron paso a la carrera del empate y de la ventaja de los yabucoeños. El relevista ángel González se adjudicó el triunfo con 1.2 de entradas lanzadas. Lo salvó el zurdo Miguel Rodríguez, quien retiró a los últimos dos bateadores de Cidra con Aldo Méndez amenazando en la antesala.

Torneo de Domino entre Amigos en Santa Juanita El Club de Dominó Vaqueros de Bayamón invita para su próxima actividad programada para el sábado 20 de agosto en las facilidades de Fito Sport Bar en Santa Juanita. El evento tendrá $500 en premios asegurados Las inscripciones comenzarán a las 10:00 a.m. y tendrán un costo de $10.00 y se estarán rigiendo por el sistema suizo. Para información adicional pueden llamar a los teléfonos (787) 344-4549 y (787) 608-0343.

Cel Jomar Ortiz pega hit impulsador

Perdió por los Bravos el relevista Reggie Ortiz, quien en 1.2 de episodios trabajados le marcaron tres vueltas, dos de ellas inmerecidas. En Manatí, los campeones Artesanos le ganaron 9-8 a los Titanes de Florida en partido dominado por el poder ofensivo. En total fueron conectados tres cuadrangulares. Por Las Piedras, desaparecieron la bola Danny González y Gabriel De Gracia, mientras por Florida hizo lo propio Gabriel Ayala. González impulsó cuatro de las nueve vueltas de los monarcas y pisó el plato en dos ocasiones. Por los Titanes, Ayala se fue de 5-3 en causa perdida. Aunque fue castigado por la artillería de Florida, Yamil Rivera logró apuntarse la victoria. En cinco entradas le marcaron seis carreras y le pegaron cinco hits. El salvamento fue para Carlos Gil, quien tiró dos tercios. El derecho Juan León Falú sufrió el revés con cinco episodios lanzados y seis anotaciones permitidas, una inmerecid La acción de la semifinal del Carnaval de Campeones se reanuda este viernes, con partidos en Yabucoa y Las Piedras, desde las 8:00 pm. Ambas series, a un máximo de siete desafíos, definirán los dos finalistas de la temporada 2016.

Primer y segundo lugar

William Esmer Valle Rodríguez, el joven de 24 años residente de Toa Alta, durante el pasado fin de semana, logró obtener primer y segundo lugar durante la cuarta edición de la competencia de fisiculturismo de “Fitness Body”. El segundo lugar lo obtuvo en la categoría ‘Welter mientras que resultó campeón en ‘Classic Physique’’ y ‘Overall’. Es en la tercera competencia que participó el entrenador personal, quien se prepara para el evento ‘Mr Puerto Rico 2016’.

Lely Burgos se queda con el noveno lugar en Rio

La pesista puertorriqueña Lely Burgos finalizó en la novena posición de la división 53 kilos de los Juegos Olímpicos de Rio 2016. Esto una vez concluida la competencia del grupo A. La atleta de 31 años de edad sumó en seis intentos un total de 162 kilos divididos en 72 kilo bajo “snatch”y 90 kilos en “clean and jerk”. “(Londres y Rio) Son épocas diferentes, momentos diferentes. Cuando estuve participando en Londres fui con una lesión de la espalda. Acá vine un poco delicada de salud. Pero, definitivamente la gloria de Dios se manifestó. Aquí estamos”, expresó a su salida Burgos. Burgos había expresado hace una semana que estaba superando un desbalance hormonal causado por el estrés. Sin embargo, en la competición olímpica fue observada con energía, enfocada y fuerte como en años anteriores. La ponceña-coameña ganó la primera medallista de oro en Juegos Panamericanos para Puerto Rico en Guadalajara 2011.

EL TODO

DEL 11 AL 17 DE AGOSTO DE 2016