Edición 2264 - Periódico El Todo by Periódico El Todo

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$225.00 c/u (Nuevo)

Shure SM-58 Shure SM-57

$70.00 c/u (Nuevo)

Beta DMX7 Drums Microphones Set

$495.00 c/u (Nuevo)

Tel. (787) 405-3119 AÑO 43 NÚM. 2264

www.periodicoeltodo.com

DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

Ausentismo de maestros en escuela Buena Vista

Pág.4

Sigue cerrada carretera 861 en Toa Alta Puerto Rico celebra estelar hazaña de afectando a miles de conductores Pág.11 Mónica Puig en las olimpiadas Rio Pág.11

2- EL TODO

DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

¡A la Venta ya! Cofre de Tesoros El nuevo Libro con remedios para el alma

de escritora Eva Marcial

Eva Marcial

“Cofre de Tesoros” Semillas Eva Marc ial

entos de cris Eva Marcial

“Semillas de esperanza para momentos de crisis”

de esperanz a para mom

El nuevo Libro de Eva Marcial

También sigue a la venta

“Sabiduría del Cielo paraVivir en la Tierra” Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón

Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

se sabe DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

Como el moriviví Fidel Castro, el histórico líder de la revolución cubana y uno de los políticos más polémicos del tiempo contemporáneo cumplió la pasada semana sus 90 años y los celebró con una aparición en público en una gala cultural celebrada a su nombre, donde aprovechó el momento para lanzar una crítica directa al presidente estadounidense, Barack Obama. El veterano dirigente cubano, con paso lento y su legendaria barba provocó locura en el teatro cuando el público allí presente aplaudía sin parar mientras gritaban la consigna: “Fidel, Fidel, qué tiene Fidel que los imperialistas no pueden con él”. Ahí aprovechó el líder cubano la ocasión para criticar al presidente Obama por su trato al pueblo japonés en su reciente visita el país asiático. Hay quien dice que la euforia demostrada confirmó la teoría de que mientras Fidel esté vivo, la revolución cubana se mantendrá intacta.

Incertidumbre La cadena Macy’s anunció que eliminará 100 locales y al momento no se sabe si las dos en la isla estarán en la lista. Los empleados que laboran en las dos Macy’s de Puerto Rico recibieron la noticia con preocupación al enterarse que la corporación enfrenta problemas financieros. Macy’s llegó a Puerto Rico en el 2000 cuando se convirtió en una de las anclas de Plaza Las Américas, mientras posteriormente abrió su segundo local en Ponce. Empresas Fonalledas, dueña de ambos centros comer-

“

3 EL TODO

¡Si tú amas a tu Hermano Pon un buen libro en sus manos!

ciales se han manifestado confiados en que la Macy’s de Puerto Rico no estén incluidas en la lista de las 100 que van a cerrar. ¡A cruzar los dedos!

¡Otra vez! La Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) determinó extender por sexta vez el contrato a Lisa Donahue, hasta el mes de diciembre de 2016. Para esa fecha ya habría cobrado más de 43 millones de la AEE. El contrato se extiende por sexta vez sin una explicación convincente de lo que se ha hecho, del trabajo realizado por Donahue y sin fijar fecha de terminación del mismo, lo que tiene un efecto doble en las maltrechas finanzas de la Agencia.

“llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

El mejor regalo para toda ocasión

Cofre de Tesoros

¿Cuál es su opinión? Nada detiene a Rubén Sánchez. A partir de esta semana el público que asista a Plaza Las Américas tendrá la oportunidad de participar de un nuevo programa del incisivo periodista y conductor, Rubén Sánchez y ver de cerca a los políticos y otros invitados de interés para el público. “¿Cuál es su opinión?” es el título del nuevo programa que el polémico periodista presentará, donde ha adelantado que abordará otros temas aparte de los relacionados a la política del País, como el caso que lleva la destituida reina de belleza, Kristhielee Caride contra PR Crown (Miss Puerto Rico Universe) , cuyos tenedores de la franquicia son Luis Vigoreaux y Desireé Lowry.

”

con remedios para el alma

Eva Marcial

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Una invitación a fortalecer su vida devocional con DIOS

Cofre de Tesoros Eva Marcial

En la quietud de su presencia Nancy Leigh

La música del Mom ento

De todo para pensar...

“Hay quienes deben de sufrir para comprender” Santa Teresa

Pronto Auxilio

Plan de Vuelo

Yashira Guidini

33 dC

Fi g u ra

de la semana Mónica Puig

a tenista de 22 años logró la gesta histórica de ganar la primera medalla de oro olímpica para Puerto Rico durante el evento celebrado en Rio de Janeiro, Brasil. La joven puertorriqueña se impuso durante el torneo ante las mejores jugadoras del mundo. Es la primera medalla dorada que obtiene una mujer representando a la

Isla.

Nuestra Fe Lorell Quiles

AZ Live Alex Zurdo

Me Conecta al Cielo Samuel Hernández

Al presentar este anuncio

10%

de desc. obtendrá un Solo en la Música

Búscanos en Facebook

*Ciertas restricciones aplican

Te l . 7 8 7 2 8 8 1 3 0 0 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Noticias

4 Sin comedor ni director escuela en Buena Vista EL TODO

DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Decenas de padres de la escuela Segunda Unidad Cacique Majagua de Bayamón realizaron una manifestación durante los pasados días logrando el cierre del plantel. Y es que, según denunciaron varios padres, la escuela se encuentra sin director, el comedor escolar no está ofreciendo el servicio de alimentos y hay problemas con ausentismo constante de maestros. Luego de una semana de clases, ya que el inicio del año escolar comenzó el pasado ocho de agosto, los padres detallaron a EL TODO, que uno de los maestros se personó un día y faltó los restantes cuatro días de la semana. Los estudiantes no contaron con servicio de desayuno, ni de almuerzo. Fue precisamente en medio de la manifestación cuando decenas de madres exigían se atendiera la problemática que se personaron hasta la escuela la Sra. Peña y el Sr. Jesús Torres, superintendente auxiliar de la región educativa de Bayamón. Ambos estuvieron escuchando los reclamos de los padres y les comunicaron sobre la renuncia de la directora escolar tan reciente como el pasado lunes. “Realmente lo que sucedió fue que la directora, por razones familiares y personales, tomó la decisión de renunciar a su puesto de trabajo. Era una directora muy comprometida y luchadora, una tremenda profesional y su renuncia no tiene nada que ver con asuntos laborales”,

Decenas de padres se manifestaron y lograron paralizar las labores en la escuela Segunda Unidad Cacique Majagua en Bayamón.

explicó Torres en entrevista con EL TODO. Ante gestiones que quedaron inconclusas y que dio inicio la antigua directora, Torres explicó que le corresponde al comité que estará a cargo de la escuela, con la ayuda de personal del distrito educativo, resolver o darle seguimiento a esos asuntos. ”Si en la escuela hay

que tomar medidas administrativas, ahora hay un comité asignado y a eso el distrito le va a estar dando apoyo”. Sobre la situación con el comedor, los padres nos explicaron que la problemática principal es la falta de agua. “Hoy mismo se está trabajando con la situación del comedor escolar. En verano habían arreglado el patio de kinder, hicieron unas mejoras y la compañía que se contrato para esas labores tapó la tubería; ahora mismo hay personal de OMEP para encontrar el tubo y poder darle salida”, detalló el superintendente auxiliar. Tras la paralización de clases en la escuela durante el pasado martes y lograrse una reunión con el personal del Departamento de Educación, la facultad, madres, el consejo escolar y otros, se reanudaron las clases al otro día. Se supo que la agencia, al aceptar la renuncia de la directora, comenzará con el proceso de convocatoria para lograr el nombramiento de un nuevo director. En cuanto al ausentismo constante de maestros, Torres orientó a los padres sobre el proceso a seguir de documentar al maestro y la notificación de la situación al director escolar, ya que ésta es la persona que envía la información a la división legal del Departamento. Indicó que se está a la espera de que sean nombrados los dos maestros sustitutos que estaban asignados a dicha escuela el año pasado. La escuela Segunda Unidad Cacique Majagua está ubicada en el barrio Buena Vista, sector Sabana. Cuenta con grupos desde kínder al octavo grado y tiene una matrícula cercana a los 300 estudiantes.

Asignan fondos para mejoras facilidades educativas Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con el fin de proveer ayuda a las comunidades con mayor necesidad, la representante del distrito ocho de Bayamón, Yashira M. Lebrón logró asignación de fondos con esos fines. Según nos explicó, identificaron los sobrantes de fondos de obras y mejoras del pasado representante que ocupaba su puesto, Antonio “Toñito” Silva y se hizo un estudio de necesidades en diferentes escuelas. Entre ellas la cancha bajo techo de la escuela superior Miguel de Cervantes Saavedra, la cual fue la primera construida en Bayamón y que estaba muy deteriorada. “Se hizo un análisis en coordinación con el inspector del municipio y esta servidora aportó unos cincuenta y seis mil dólares, igual cantidad aportó el municipio, lo que suma la labor que se ha estado realizando en mejoras de ciento doce mil dólares”, detalló la legisladora del Partido Nuevo Progresista, al asegurar que en las próximas semanas se estarían inaugurando dichas instalaciones.

Por otro lado, detalló que en la escuela Segunda Unidad Cacique Majagua ubicada en las Parcelas Sabana se realizaron labores para el disfrute de lod estudiantes y la comunidad escolar. “Esta escuela tenía la necesidad de un ‘playground’ o área de juegos para los estudiantes del kíndergarten, así que se le puso piso en goma para la seguridad de los niños, se colocaron columpios y se entregó equipo para que los niños puedan divertirse al aire libre”, comentó. En ese mismo plantel, Lebrón explicó que se hicieron asientos o ‘bleachers’ en el área de la cancha, ya que la mayoría de las actividades se celebran en ese espacio y no contaban con asientos para los padres y/o visitantes. La aportación fue de unos $33,000. Además, la representante nos contó que se hicieron unos muros de contención para proteger dos viviendas que presentaban riesgos, debido a un derrumbe. La labor se realizó en el sector Montañez con una aportación de $38,000. Ofreció también detalles sobre la aportación que hiciera a la maestra Grace Henke, situación publicada por EL TODO. “Una vez tuvimos conocimiento de la situación de la profesora, nos perso-

La representante Yashira Lebrón, junto a personal de la escuela Segunda Unidad Cacique Majagua, donde se realizaron algunas mejoras.

namos hasta la residencia en el barrio Cerro Gordo en Bayamón, visitamos el área, se hizo un análisis de las necesidades apremiantes y le hicimos una aportación de dos mil dólares para que se realicen las mejoras. Entendemos que la estructura tiene necesidades y la maestra nos explicó que necesitaba con premura puertas y ventanas, así que estaremos pendientes al caso de la profesora”, dijo Lebrón. “Ahora mismo trabajamos con los

sobrantes, ya que no se nos ha hecho ninguna asignación de fondos. Esta servidora con 25mil dólares se mantiene realizando estudios socioeconómicos para proveer ayuda a familias que necesitan hacerles mejoras a sus residencias y puedan salir hacia adelante. Estamos trabajando en desgloses de petición y a la espera de iniciar el próximo cuatrienio para conseguir la asignación de fondos”, expresó a EL TODO.

Noticias 5 Todo un éxito Summer Flavors en Bayamón DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Cientos de personas disfrutaron el pasado domingo 14 de agosto del evento “Summer Flavors” en la plaza de recreo de Bayamón, donde pudieron degustar de exquisitos platos, bebidas, música y arte, todo en vivo. Desde el mediodía, las personas que salían de la iglesia se mantuvieron recorriendo los kioskos de comida, donde podían disfrutar de mini platos de diversos restaurantes de Bayamón. A pesar de los fuertes aguaceros que se registraron, el público se mantuvo allí y el evento duró hasta eso de las 9:00 de la

noche. Mientras los artistas, residentes del municipio de Bayamón, presentaban su talento al aire libre, la música de Jazz se escuchaba en el evento y los chefs mostraban sus creaciones en tarima. San Juan Habana abrió el espectáculo y por ahí continuó el repertorio musical a cargo de Edgar Abraham, Endel Dueño, Carola Aubury, Manolo Mongil y Deborah Brum. Diferentes platos fueron confeccionados por los cocineros; algunos miembros del público lograron probarlos. El evento estuvo liderado por la reconocida chef Cielito Rosado, quien se mostró satisfecha por la participación ciudadana. “Hubo unas señoras que no se despegaron de allí, ellas con sus libre-

EL TODO

El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz formó parte del grupo de cocineros que tuvo la responsabilidad de preparar un plato y presentarlo al público. (Foto Alfonso Irizarry)

titas anotaban las recetas y estuvieron muy pendientes de toda la gastronomía. Las personas se mostraba satisfechas por los platos que probaban, hubo de todo”, indicó. Resaltó que el momento más emotivo fue cuando le tocó al alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz cocinar un Rissotto en tarima junto a otros chefs. Los platos que presentaron, de-

bían ser alusivos a la época de verano. Cada detalle era transmitido a través de una pantalla gigante, por lo que la ciudadanía pudo disfrutar de la confección de cada plato. “Quiero agradecer al alcalde de Bayamón, al municipio de Bayamón y a todo el equipo de trabajo que estuvo mano a mano en la organización del evento”, expresó Cielito Rosado.

Inicia tu negocio como Couch de Belleza Con nuestras líneas de Esika, L ’bel y Cyzone. Catálogos, orientación, y asistencia personalizada para lograr ¡TUS METAS! Decenas de Chefs participaron del Summer Flavors, confeccionando platos en tarima. (Foto Alfonso Irizarry)

(787) 692-5709

COCINA 10X10 PVC ESPECIAL

DESDE DESDE

$3,995

Reg. $4,995

RD Studio /

787-510-4660

Carr. 869 km 0.6 Toa Alta

Continuamos ofreciendo un servicio de calidad y excelencia profesional Nuestro horario: lunes a viernes de 6:30am a 4:00pm y los sábados de 7:00am a 12:00pm. Ofrecemos toma de muestra al hogar y entrega de resultados sin costo adicional. Ave. Ramón Luis Rivera, Flamboyán Gardens, Bayamón, P.R. 00960 (Frente al Correo)

Teléfonos (787) 785-6430 • (787) 785-6446 *Descuento con la presentación de este anuncio.

6 Noticias El PIP confrontará a la Junta de Control Fiscal EL TODO

DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Satisfecha con el respaldo que le ha mostrado la ciudadanía cuando realiza caminatas y le abren las puertas de sus hogares para presentar sus ideas, la candidata a la gobernación por el Partido Independista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago se mantiene firme en la lucha de defender los ideales principales de su partido y llevar el mensaje de confrontar a la Junta de Control Fiscal (JCF). Y es que aunque los candidatos del PIP históricamente hayan recibido la menor cantidad de votos en los procesos eleccionarios, la senadora fue la que mayor cantidad de respaldo logró cuando fue electa en el 2012. “Yo me sienta satisfecha de la labor que he realizado frente a mi partido y deseo ser la candidata a la gobernación; estoy confiada en que el pueblo reconoce mi trabajo y así me lo han agradecido”, expresó en entrevista exclusiva con EL TODO. Comentó que como candidata a la gobernación se mantiene con su agenda de trabajo muy ocupada como parte de su campaña eleccionaria. Se mostró satisfecha por la candidatura de Juan Dalmau para el Senado. “Estoy segura que va a conseguir ser la representación del PIP en el Senado” En cuanto al apego de la juventud a los ideales de la colectividad, Santiago dijo estar sorprendida, ya que mientras visita hogares, lo que considera el mundo real a diferencia de hacer campaña montada en un Jeep y con equipo de sonido, se ha topado con personas de la tercera edad, insatisfechas, desilusionadas y cansadas de la administración de gobernantes de los partidos tradicionales y abiertos a promover sus propuestas. “Es el momento de uno hacerse una pregunta, ¿voy a estar con los que representan de cierta forma las ideas fracasadas del pasado o uno puede estar con el cambio y la modernidad que es el PIP, que es el partido

María de Lourdes Santiago

de oposición completa al régimen? Estamos diciendo está mal la salud, está mal la educación, el tema energético, pero señores, es que está mal el sistema político y la atrofia en del sistema económico y esa confrontación solo la presenta el PIP”, expresó. Santiago dice ser la única candidata a la gobernación que tiene claro el fin de la campaña de confrontar a la JCF, ya que los demás de alguna manera u otra, no la rechazan. “Es que hay que mirarlo con el fin de acabar de una vez con la relación colonial de más de 100 años que mantiene Puerto Rico con Estados Unidos. Yo estoy llevando este mensaje claro y hablo de mí y de mi candidatura para que el electorado tome interés antes del 8 de noviembre cuando serán las elecciones. La población tiene que cobrar conciencia sobre el poder que tiene su voto para transformar las condiciones actuales, el efecto que tiene en la economía, la salud y en otros temas, el asunto del status. Es importante que

la gente entienda que estas elecciones no son parecidas a otras, estas tiene un significado sobre el rumbo que tomará el país”, explicó. La licenciada hizo una comparación sobre la lucha que ha comenzado contra la JCF, como cuando fue arrestada al mostrar resistencia en la lucha del movimiento civil para sacar la marina de guerra de terrenos viequenses. “Creo que eso es algo que la ciudadanía recuerda de mí, mi lucha en defensa de los derechos, en la educación y sobre todo, cuando fui arrestada en Vieques” De no ser favorecida en las elecciones, Santiago dice sentirse independentista y asegura continuará laborando firme en su partido. Propuesta ambiental Como parte de su programa de gobierno, ya la candidata presentó “Ambiente, planificación, infraestructura, recursos naturales y soberanía alimentaria”, la cual está enfocada en diversos temas que nos afectan a todos. En su propuesta, el Partido Independentista Puertorriqueño se ha centrado en proponer iniciativas para integrar a Puerto Rico a los principios adoptados por la comunidad internacional en cuanto a desarrollo sustentable. Entre estas, minimizar el impacto generado por el calentamiento global y eventos sísmicos, para promover la expansión urbana utilizando principios de diseño que refuercen el tejido social de nuestras comunidades y ciudades a la vez que se preserva el patrimonio histórico y el ambiente al cual tiene derecho cada puertorriqueño y puertorriqueña. Además, en atención a la necesidad de crear políticas públicas que armonicen con las tendencias adoptadas en América Latina en las áreas de planificación y conservación del ambiente, las iniciativas propuestas en esta sección aspiran no sólo a mejorar la calidad de vida de todos los puertorriqueños sino a integrar a Puerto Rico en proyectos de alcance regional que están siendo desarrollados dentro de la comunidad internacional.

Noticias 7 DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

EL TODO

Gary presenta su plan educativo para Toa Alta

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Rodeado de un grupo de padres, maestros y directores escolares, el representante ángel ‘Gary’ Rodríguez Miranda presentó su propuesta para un nuevo sistema educativo en Toa Alta. Denominado ‘Después del Timbre’, el novel ofrecimiento académico planteado por el también aspirante a la alcaldía de Toa Alta por el Partido Nuevo Progresista busca convertir a dicha ciudad en una meca educativa sin paralelos en Puerto Rico, desarrollando un modelo integrado que prepare al estudiante para enfrentar los retos de una economía global. “Toa Alta tiene un potencial inmensurable. Nuestros estudiantes se merecen tener las mejores oportunidades para entrar en el muy competitivo mundo de la globalización. Para eso, tenemos que cambiar el modelo educativo actual. Nuestra propuesta está centrada en seis elementos importantes, los cuales rodean la implementación de la más avanzada tecnología disponible para hacer de nuestros estudiantes los más capacitados en todo Puerto Rico”, señaló Rodríguez Miranda. El nuevo modelo está basado en seis puntos estratégicos: Enfatizar en los cursos preparativos en ciencias, matemáticas y las bellas artes. Establecimiento de un programa comprensivo de educación bilingüe desde el grado de kindergarten. Una red de alianzas con universidades en Puerto Rico y los Estados Unidos para atraer sus programas educativos a Toa Alta y desarrollar las bases

para una educación micro-empresarial. Un agresivo programa de ‘After School’ (Después de la Escuela) dirigido a reforzar conceptos adquiridos e introducir nuevos datos. Parte esencial de este programa es la creación de Clubes de Tiempo de Estudios Extendidos, entre estos se destacan: • Club de estudios de Idiomas • Club de mentoria deportiva • Club de robótica y STEAM (compon ente en ciencias y matemáticas) • Club de enseñanza cibernética, con un énfasis en el desarrollo de ‘Apps’ y programas computarizados Alianza con el Departamento de Educación para asignar recursos de apoyo niños con necesidades especiales. Creación de un Centro de Educación Alternativa. “Desarrollaremos un concepto nuevo de terapias para los estudiantes que así los necesiten. Se les brindarán terapias educativas, del habla y lenguaje, al igual que psicológicas. También se ofrecerán tutorías supervisadas de todas las materias, después de concluir el día regular de clases. En Toa Alta no vamos a dejar a ningún estudiante rezagado. Ese es mi compromiso”, añadió el candidato de la Palma. “Entre los cursos especializados vamos a estar presentando talleres de lecto-escritura, los cuales tiene como objetivo primordial mejorar los hábitos de lectura y escritura de los estudiantes al tiempo que fomentan la comprensión lectoral y mejora las habilidades de caligrafía. De esta forma, nuestros estudiantes aumentarán el nivel de motivación para estudiar, al comprender mejor lo que leen y a expresarse con mayor facilidad”, dijo. El legislador también indicó que in-

El representante ángel ‘Gary’ Rodríguez Miranda presentó su propuesta para un nuevo sistema educativo en Toa Alta.

tegrará todas las escuelas públicas de Toa Alta a una red inteligente de internet, con bibliotecas y laboratorios virtuales. Además, como parte de su propuesta, se modificarán las rutas de transporte para que todo estudiante, sin distinción alguna, pueda beneficiarse de todos los ofrecimientos del programa ‘After School’. Para concluir, Rodríguez Miranda detalló lo que busca con el establecimiento del primer Centro de Educación Alternativa. “Estamos creando un programa de cuido alternativo, el cual se acoplará al horario de los padres. Para ello desarrollaremos el programa Early Head Star y

solicitaremos la administración de los centros Head Starts del municipio. A esto, vamos añadirle un nuevo modelo de campamentos educativos para los momentos en que no se estén impartiendo las clases regulares. Por ejemplo, a finales de diciembre y principios de enero y agosto. Estos campamentos serán de una semana. De esta forma, nuestros estudiantes continuarán recibiendo la enseñanza que los convertirá en los líderes del futuro. Nuestra meta es sencilla; vamos a desarrollar un sistema educativo que produzca resultados tangibles y que sea la herramienta para que nuestros estudiantes alcancen todos sus sueños”.

EL TODO

Edit rial DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

¡Felicidades, campeona! ¡Eres orgullo boricua! Puerto Rico está de fiesta y no es para menos. Mónica Puig, la sanjuanera de 22 años se coronó de gloria y obtuvo el más grande galardón para su Patria el pasado sábado cuando hizo historia al ganar la primera presea de oro para Puerto Rico en las Olimpiadas de Río 2016. La victoria dorada de Mónica es una hazaña deportiva que enorgullece a todos los puertorriqueños. Su logro nos llena de esperanzas para hacer frente a los grandes retos económicos, sociales y políticos que tenemos por delante. La gran proeza de esta joven deportista nos invita a emular su pasión, su perseverancia y su tesón para superar los obstáculos del camino y para alcanzar los sueños y las metas. Mónica nos enseña que no hay imposibles cuando se tiene la firma determinación y el gran deseo de alcanzar lo que se quiere y de hacer realidad los sueños. Nuestra primera gran medallista se convirtió en modelo a seguir para los jóvenes del mundo entero. La enseñanza que surge de la gesta de nuestra atleta del tenis femenino es que con el esfuerzo se pueden alcanzar las metas que uno se proponga en cualquier disciplina. La historia de Puerto Rico reseña que la Isla ha producido grandes atletas, pero las limitaciones económicas y el pobre apoyo en muchas ocasiones han frustrado los sueños de nuestros deportistas. Se sabe que las grandes potencias deportivas producen grandes atletas porque les brindan atención prioritaria al desarrollo de sus capacidades y de sus talentos, ya que entienden que la inversión en el deporte es un proyecto continuo y creciente.

No debemos permitir que la crisis fiscal que vivimos nos impida pensar en grande en cuanto al desarrollo del deporte de nuestros atletas porque le estaríamos fallando a ellos y a nuestro pueblo como nación. Que nos sirva este glorioso momento de orgullo patrio para fortalecer el compromiso con el deporte mediante una asignación de recursos suficientes para financiar el desarrollo de los atletas, ya que fomentar el deporte es esencial para mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos. Apoyar a nuestros atletas es respaldar a Puerto Rico. Nuestra medallista dorada, quien se convirtió, además, en la primera mujer latinoamericana en ganar una medalla de oro en un torneo de sencillos femenino a nivel olímpico, no pudo contener su fuerte emoción cuando en la ceremonia de premiación, en la que estuvo todo el tiempo llorando de alegría, mientras recibía su medalla escuchó el himno nacional de Puerto Rico: La Borinqueña; evento que ha ocurrido una sola vez en la historia de Puerto Rico en unos Juegos Olímpicos. La tenista la próxima semana vendrá a la Isla a presentar su medalla de oro a todos los boricuas, ya que está deseosa de celebrar su victoria con el pueblo borinqueño. La juvenil atleta logró unir a su pueblo derribando las divisiones políticas y sociales, las diferencias de raza, color, religión o género e impactando positivamente a su gente con su maravillosa y singular hazaña. ¡Felicidades, campeona! ¡Eres un orgullo boricua!

Cartas del Lect La actitud ante la Junta Fiscal

La candidata a la gobernación por el Partido Independentísta Puertorriqueño periódico área metropolitana, se pregunta cuál va a ser la actitud de los Estados Unidos ante una gobernadora que no va a colaborar con la Junta Federal de Control Fiscal. Ni ella, ni yo, ni nadie sabe la contestación a esta interrogante. Pero esperemos que no sea asumir la misma actitud de confrontación, que nos dejaría estancados en el lodazal en que nuestras legislaturas, pasadas y presentes, de las cuales ella ha formado parte, nos han colocado. Este es el momento para que todos los partidos políticos ofrezcan soluciones sensatas para superar la crisis, no el de asumir la quijotesca idea de una confrontación sin ulteriores soluciones. Alexis Mattei Guaynabo

Puerto Rico en un limbo

Aunque se vea algún tipo de movimiento, y el Gobernador siga reuniéndo-

se en Estados Unidos Y Parezca que hay movimiento para sacarnos de la situación en que nos encontramos, aquí en esta isla no ha pasado nada. Seguirnos sin saber a ciencia cierta qué está pasando. Todo es especulación. La espera por la famosa Junta Federal se hace más larga, los días pasan y seguimos en el mismo limbo. Se habla mucho y se promete Mucho, pero de lo que hablan y prometen, entendemos poco. El caso de los bonitas quedó suspendido en el aire y tampoco se sabe qué pasará con todo esto. La gente sigue con su vida cotidiana pero todos con aires de pesimismo y desasosiego. Los candidatos a la gobernación en las elecciones de noviembre no se manifiestan con claridad y no sabemos las posturas que pretenden para ganar. El Partido Popular quedó rezagado y el Nuevo Progresista con todo lo que ha pasado y el mal trato que nos ha dado la nación americana en relación a nuestros problemas económicos, no sé qué estadidad podría ostentar. La situación es frustrante y la gente se resigna a esperar, aunque no sé por qué. Pobre Puerto Rico, la verdad es que estamos bien mal. Rosita Sierra San Juan

La otra cara del teléfono celular

Ese famoso aparato que llamamos teléfono inteligente nos brinda seguridad para poder comunicamos en caso de emergencias, etc., pero también tiene cualidades adversas que debemos consideran Primero, la adicción que tienen al aparato los jóvenes. Pasan horas sumergidos leyendo "textos", enviando otros, jugando jueguitos, buscando información alejados del mundo que les rodea. Segundo, esos textos que escriben lo hacen acortando las palabras como en una taquigrafía y no usando el vocabulario correcto. Tercero, las familias enteras tienen su aparato, incluyendo el bebé. Se sumergen en el aparato y dejan de tener comunicación verbal entre ellos y con amigos. He visto en restaurantes a una familia levantar la cabeza de los aparatos solamente para ordenar y luego regresan a ellos hasta que les traen la comida. Vivimos tiempos difíciles y creo que la unión de todos, la comunicación con todos y las demostraciones de afecto hacia otros físicamente son esenciales, Rosita Sierra San Juan

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a:

Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 9

DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016 EL TODO

Cuando tengas que decir adiós Existe una palabra en el vocabulario de todos los pueblos que, aunque se dice de distintas maneras, siempre quiere decir lo mismo y causa el mismo efecto y la misma angustia, no importa en el idioma en que se pronuncie. Hablamos de la palabra adiós que viene acompañada, en muchas ocasiones, de llanto, de tristeza y de dolor porque significa ausencia, separación, distanciamiento, desunión, desconexión o desligarse de algo que se ama. Todos sabemos y estamos de acuerdo en que aquí en la tierra todas las cosas son efímeras y pasajeras. Por lo tanto, en algún momento tendremos que decir adiós a alguien o a algo. Se presentan en la vida circunstancias en las que personas queridas y allegadas nos dejarán y se alejarán de nuestro lado y cuando ese momento llegue no podemos hacer nada para evitarlo. No podemos disuadir a esa persona para que desista de sus intenciones y de que reconsidere su decisión. Nos vemos imposibilitados de que hacer algo para que se quede a nuestro lado. En muy raras ocasiones el destino de una persona está unido a la persona que dice adiós, porque por más fuerte que sea el vínculo que los una, en algún momento surgirá el inevitable adiós; como por ejemplo, cuando ocurre la muerte de un ser querido. También llega el día en que algunas personas que no pertenecen a tu vida te dirán adiós y nada podrá hacerse para que se queden. La Biblia narra la historia de una mujer llamada Noemí. Esta señora había emigrado a la tierra de Moab y había quedado viuda con dos hijos.

Eva Marcial

Sus hijos tomaron para sí mujeres moabitadas, quienes vinieron a ser las nueras de Noemí. Pero ocurrió que pasando el tiempo los dos hijos de Noemí también murieron. Así que las nueras de Noemí, una llamada Orfa y la otra Ruth, ambas quedaron viudas también. Cuando las tres mujeres quedaron solas, Noemí decidió regresar a su tierra y así lo hizo saber a sus nueras. Ruth se quedó con ella, pero Orfa decidió buscar otro rumbo y se apartó de ellas. Aquella despedida fue algo muy doloroso para todas, ya que la separación significaba que el papel de Orfa en esta historia había concluido. La historia dice que “estas alzaron otra vez su voz y lloraron y Orfa besó a su suegra, pero Ruth se quedó con ella”. (Ruth 1:14). Fue una despedida amarga y triste. Las tres mujeres habían perdido a sus maridos en aquella tierra de Moab, en la cual habían habitado durante un tiempo y adonde llegó Noemí huyendo del hambre que había en su ciudad nataly allí se había refugiado. Esta historia es un ejemplo yclaro y fehaciente de lo difícil y dolorosa que puede ser una despedida o decir un adiós a alguien muy querido. Hay otra historia también, muy desgarradora por cierto, la cual narra que el rey David le imploró fervientemente a Dios por la vida de su hijo enfermo. La Biblia dice que el rey ayunó y pasó la noche acostado en tierra, sin comer pan suplicando el favor divino en beneficio de la vida de su hijo. (2 Samuel 12:16 y 17) Cuenta esta historia que, lamentablemente, murió el niño. Pero cuando murió el niño, el rey tuvo que aceptar que no había nada más que pudiera él hacer; así que se levantó de la tierra, se lavó, se ungió, cambió sus ropas y comió. (2 Samuel 12:20) ¿Te das cuenta? La misma Palabra de Dios nos aconseja y nos insta a reconocer cuando el papel de alguien ha acabado en nuestra vida. Tenemos que admitir y aceptar cuando llega el momento del fin, el

tiempo en que algo ha terminado; cuando llega el día de la separación, cuando llega la etapa para decir adiós. Si el propósito de Dios para tu vida es que tengas aquello que ahora te deja o se aleja de ti, eso que entiendes te pertenece, Dios mismo se encargará de restaurarlo todo nuevamente y de forma permanente, lo que quiere decir que volverá a ti y permanecerá contigo. Cuando has hecho todo lo que ha estado a tu alcance para que funcione y no ha funcionado acepta la voluntad de Dios en el asunto. Convéncete, todo terminó. En ese momento ¡Levántate! No te aferres a un recuerdo, a una persona, a un objeto o a un asunto. Simplemente cobra ánimo y empieza a vivir de nuevo. Si se trata de tus hijos, tienes que entender que salieron de nosotros, pero no son de nosotros, porque si hubiesen sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros, pero salieron para que se manifieste que no son de nosotros. Dios lo encomendó a nuestro cuidado por un tiempo. Tenemos que comprender que Dios entrega a los hijos a nuestro cuidado durante un rato solamente. Después, cuando le salen alas, volarán hacia su propio destino. Cuando se presente ante ti la

ocasión en que tengas que decir adiós a alguien porque es inevitable la separación, no supliques que se quede contigo en contra de su voluntad. Quizás el hecho de que se marche no es casualidad. Significa que Dios tiene reservado algo mejor para ti y seguramente también para la otra persona que te dice adiós en ese momento. Lo más importante es que confíes en Dios cuando esto suceda. Si la separación es ocasionada por la muerte de un ser querido Confía en Dios. Si se trata de alguien a quien amas, pero que decidió alejarse Confía en Dios. Si es un amigo verdadero o un allegado que ha sido bueno contigo, pero tiene que partir... ...Confía en Dios. Cuando estés en la encrucijada de decir adiós o de que te digan adiós, ...Confía en Dios. Cuando esto suceda, Confía en Dios. ...Confía en Dios siempre porque la voluntad de Dios es que recibas lo mejor en todas las circunstancias de la vida, aunque resulte triste y doloroso en el momento. Dios se encargará de sanar las heridas, de restaurarte del dolor y devolverte el control, la paz y la felicidad que creíste habías perdido. Así que, no se angusties ni te turbes cuando llegue el momento de decir adiós. Simplemente ¡Confía en Dios!

Craving’s Spot PRONTA APERTURA

Café artesanal, Bizcochos, Dulces de Repostería Frappes, Mantecados y

CONO DE DONA RELLENO DE MANTECADO (Tornado) y mucho más

Marginal Forest Hills B-6, Bayamón

Tel. 787-798-4298

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES

ACTAS HOGAR SEGURO

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

787-647-7402

✑ SÍGUENOS

EN NUESTRA EDICIÓN

10 EL TODO

DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

Breves en Cursos y talleres

El municipio de Toa Alta anuncia sobre 40 nuevos cursos y talleres gratuitos en las comunidades. Se explicó que al programa de Educación en tu comunidad iniciará nuevamente el próximo 22 de agosto y contará con nuevos programas educativos de gastronomía, manualidades, belleza y decoración, entre otros; que aumentarán la variedad y las alternativas educativas en el municipio. Se ofreceré en los centros comunales del barrio Piñas, Urbanización Jardines y el residencial Piñas (al lado del cementerio nuevo). Para matrícula e información puede llamar a la oficina de Turismo, Arte y Cultura (787) 870-0469 o acceder a la página de Facebook Ciudad Autónoma de Toa Alta..

Cuarto año nocturno

En el Programa de Educación para Adultos del Departamento de Educación, Escuela Francisco Gaztambide Vega, ubicada en la carr. 167 km 13.8, al lado de Plaza Los Palacios, se ofrece el programa nocturno de 5:00pm a 9:00pm y programa acelerado. Como requisito los participantes deben ser mayores de 16 años. Se ofrece servicio de orientación y consejería y prueba de College Board gratis. Para orientación y matrícula puede visitar el lugar o llamar al (787)7990563. Las clases comienzan en septiembre.

Torneo dominó

Cada Semana tenemos mayor número de personas que nos siguen en nuestra edición digital www.periodicoeltodo.com

Dale “like” a nuestra página en Facebook: Periódico

Síguenos también en Twitter: @PeriodicoElTodo

✍

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas, Semáforos y De casa en Casa

Periódico EL TODO ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

El próximo sábado, 20 de agosto, el Club de Dominó Vaqueros de Bayamón, celebrará su tercer torneo “Entre Amigos”, en Fito’s Sport Bar, en Santa Juanita, donde habrá buen ambiente, música y mucho dominó. El torneo se jugará bajo el sistema suizo y habrá sobre $550.00 en premios garantizados para los ganadores. Los participantes tendrán la oportunidad de competir por equipos de 5 jugadores e individual, bajo la misma inscripción, la cual tiene un costo de $10.00. Para información del evento se pueden comunicar al (787)344-4549 o al (787)608-0343.

Audiciones

El Coro Nacional de Puerto Rico, agrupación coral adscrita al Conservatorio de Música de Puerto Rico, convoca a toda la comunidad puertorriqueña a participar de las audiciones para la temporada de 2016–2017. Las audiciones se llevarán a cabo el jueves, 18 de agosto de 6:30 p.m. a 9:00 p.m. en la Sala Anthony “Junior” Soto (211A) del Conservatorio de Música de Puerto Rico, ubicado en la Avenida Ponce de León 951, Miramar. Para más información llamar a (787) 787-7510160, exts. 260, 286 o a través del correo electrónico coronacionalpr@gmail.com.

Clases Grupales de Música y Arte - Sábado

NIÑOS JÓVENES Y ADULTOS

Instrumentos disponibles para uso en el salón de clases Obtenga un descuento con la presentación de este anuncio (787)785-2008 Iglesia Evangélica Luterana Sion Calle Comerío #211Bayamón, P.R.

Noticias 1 1

DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016 EL TODO

Continúa cerrada carretera PR-861 en Toa Alta Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Miles de conductores que transitan por la carretera PR-861 de Toa Alta continúan a la espera de que finalmente concluyan los trabajos en la vía y logre ser re abierta. Y es que desde mediados del mes de julio, la conocida “curvas de la herradura” se mantiene cerrada en su totalidad ya que se encuentra en plan de desarrollo y rehabilitación. Y aunque la información provista por el alcalde Clemente “Chito”Agosto a la ciudadanía detallaba en un principio que la carretera abriría parcialmente el 7 de agosto, eso no ha sucedido. “Alli no hay letreros, no hay nada que informe a la gente sobre cuando abrirá, ni que vías alternas tenemos para desviarnos; el que no conoce de Toa Alta y toma esa ruta, se pierde porque no sabe por donde llegar al punto al que se dirigía”, comento a la redacción de EL TODO una ciudadana molesta. El primer mandatario municipal, había explicado que la ciudadanía fue no-

tificada sobre el cierre a través de las redes sociales, rotulación en la entrada y salida de la carretera y orientación en varios medios de comunicación. Se supone que a partir del 7 de agosto, la vía sería abierta a los conductores y se continuarían los trabajos en horario nocturno. Sin embargo, el portavoz de prensa de Toa Alta, Edwin Ocasio nos confirmó que la vía continúa cerrada debido al atraso de labores a consecuencia de las condiciones climatológicas. “Las fuertes lluvias que han estado cayendo durante las últimas semanas han atrasado los trabajos, de hecho parte del proceso que se habia realizado se perjudicó y estan volviendo practicamente a comenzar uno de los tres principales puentes; estas labores no está en manos del municipio unicamente, sino que es una labor en conjunto con el Departamento de Transportación y Obras Públicas”, expresó. Ocasio destacó que ante mejores condiciones del tiempo, ya se ha adelantado bastante y que se espera que finalmente se re abra la carretera en el fin de semana o a principios de la proxima se-

Parte de los trabajos que se realizan en la carretera PR 861 en Toa Alta “Curvas de la Herradura”

mana. “Tuvieron que volver a rellenar, aplanar la carretera ya que están poniendo una especie de paredes; esa carretera esta llena de puentes y estaban en riesgo de derrumbe, los fondos principales provienen en cerca de un 90% del estado”, destacó.

Aseguró que a traves de las redes sociales se ha mantenido a la ciudadanía informado sobre los cambios de fechas. Y aclaró que si hay letreros que muestran las vías alternas que tienen los conductores para poder llegar a sus destinos.

Puerto Rico celebra el triunfo de Mónica Puig Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Puerto Rico el pasado sábado, 13 de agosto quedó paralizado y son millones de personas las que recordarán el momento histórico en que la tenista puertorriqueña, Mónica Puig logró obtener la primera medalla de oro olímpica en Río 2016. Y es que Puig, al imponerse a las mejores rivales del mundo, entre ellas a la alemana Angelique Kerber, número dos del ranking de la Asociación de Tenis Femenino (WTA por sus siglas en inglés), con quien compitió en la final, conquistó el corazón de los boricuas, quienes disfrutaron en diversos puntos de la Isla su gran victoria. El momento que hizo llorar a muchos, fue cuando finalmente la joven fue premiada con la colocación de la medalla dorada en su cuello, sobre podio, mientras a su vez, se elevaba la bandera de Puerto Rico y sonaba el himno nacional de Puerto Rico: La Borinqueña. A través de las redes sociales, los puertorriqueños publicaron videos y fotografías mientras brincaban y gritaban de alegría, cerca de las siete de la noche de ese histórico sábado, cuando Puig

ganó la final individual femenino de tenis. “Yo estaba reunida en familia, planificamos compartir entre todos para disfrutar del juego en casa, cuando ganó, eso fue una sensación divina, lloramos, gritamos saltamosÖ ¡wow! Fue increíble”, expresó Verónica Castro a EL TODO. Los miles de videos posteados en Facebook, Instagram y Snapchat mostraban el disfrute en diversos lugares de los ciudadanos, en restaurantes, conferencias, fiestas, hoteles, bodas y hasta en iglesias. De hecho EL TODO supo de una boda que, mientras se desarrollaba el torneo, estuvo paralizada y luego de terminado el partido, los novios lograron casarse. Las muestras de cariño, respaldo y felicitaciones a la campeona, no se quedaron atrás, ya que a través de diversos medios de comunicación y redes sociales, los puertorriqueños agradecieron el desempeño de la Pica Power, como es conocida Puig. Pero no tan solo este evento quedó marcado en el corazón y en el recuerdo de los boricuas, sino que la gesta histórica de la tenista impactó de tal manera al País, que la Policía de Puerto Rico confirmó que no se reportaron asesinatos durante el periodo de juego y celebra-

Mónica Puig, la primera mujer y única en ganar medalla de oro en juegos olímpicos representando a Puerto Rico logró paralizar la Isla durante su juego.

ción. Y no solo queda ahí el asunto, ya que los comercios que contaban con televisores y/o pantallas, reportaron ganancias durante el sábado, por la llegada de decenas de personas que disfrutaron y celebraron la medalla de oro de la boricua. Además, a esto se suma el incremento económico que creó a través de los medios de comunicación, ya que muchas compañías y artistas invirtieron dinero en felicitaciones para Puig. Miembros del Comité Olímpico que se man-

tienen en Rio de Janeiro, Brasil donde se celebra el evento, así como atletas, y familiares disfrutaron junto a la tenista su mayor logro. El recibimiento de la primera medallista de oro en unas Olimpiadas, Mónica Puig, será el martes 23 de agosto, según informó Sara Rosario, presidenta del COPUR. Ese día también se recibirá a los otros posibles medallistas olímpicos que se esperan: Javier Culson, Rafael Quintero, Jasmine Quinn Camacho, Jaime Espinal y Franklin Gómez.

1 2 Jazz

EL TODO DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

Lo nuevo de Roxy Coss y su "Idealismo Impaciente" Josué Navarro

La saxofonista y compositora Roxy Coss, protegida del trompetista Jeremy Pelt, ha lanzado el á l b u m "Restless Idealism" con 10 composiciones originales interpretadas por su nuevo quinteto, que incluye a Jeremy Pelt, trompeta; Alex Wintz, guitarra; Chris Pattishall, piano; Dezron Douglas, contrabajo, y Willie Jones III, batería. año Roxy ganó el primer lugar como joven compositora en el concurso ASCAP Herb Alpert. En 2014 y 2015 había ganado en la categoría "Estrella emergente" de la revista Down Beat, como saxofonista soprano. Su discografía abarca 10 álbumes, tres de ellos como líder. "Restless Idealism" ha sido muy bien recibido por la crítica y llegó al séptimo lugar recientemente en la cartelera de "Jazzweek". Su nuevo quinteto (con el que grabó el álbum) se ha presentado en los principales clubes de jazz de Nueva York y tomará parte en el Newport Jazz Festival. En su corta carrera, Roxy Cross ha tocado con estrellas tales como Clark Terry, Louis Hayes, Claudio Roditi, y la Mingus Big Band. Desde el año 2009 ha sido integrante de la aclamada "Diva Jazz Orchestra". Estudió en la Universidad William Patterson donde algunos de sus maestros

fueron Rich Perry, Gary Smulyan y Mulgrew Miller. Su estilo ha sido descrito como "intrincado, pero sincero; inteligente, pero accesible". Tiene además 15 años de experiencia como educadora musical. Sale súper colección de 34 CDs de Herbie Hancock 1972-1988... Recordamos hoy lo que ya anunciamos hace un tiempo: el sello Legacy tiene en el mercado una caja de lujo de "Herbie Hancock, The Complete Columbia Album Collection 1972 - 1988". Época jazz-rock, Jazz-funk y fusión, principalmente. La colección de 31 álbumes originales viene en 34 CDs con folletos informativos y abarca todas las grabaciones hechas por Hancock para Columbia y las realizadas para la firma japonesa Columbia/Sony en ese período (8 de las cuales jamás han sido publicadas en Estados Unidos). Todos los álbumes traen las notas y las ilustraciones gráficas de los "LPs" originales, pero además la colección viene acompañada de un libro de 200 páginas, publicado exclusivamente para esta colección, en el que vienen notas y comentarios de críticos, historiadores y músicos de renombre. Todo en una caja estilo cofre con una tapa removible. El precio de lanzamiento fue de alrededor de 220 dólares, pero es posible que haya bajado ya. Debido a la proliferación de conciertos en vivo que en ese período se transformaron en álbumes, en esta colección se puede comparar distintas versiones o interpretaciones, así como las distintas improvisaciones de temas tan conocidos como "Watermelon Man", "Maiden

Carátula del Cd de Roxy Coss.

Voyage", "Speak Like A Child", "Chameleon", "Eye Of The Hurricane", "Canteloupe Island", "Tell Me A Bedside Story" y algunos más. Herbie Hancock es una de las mayores personalidades del jazz de hoy. Copiosamente fecundo compositor, es además uno de los pianistas más admirados y respetados más allá de los límites del jazz. Ganador de innumerables galardones y honores internacionales de todo tipo, es también Embajador de buena voluntad de la UNESCO, donde

estableció el día mundial del jazz (Abril 30). Siendo ya un músico de nota, solidificó su fama en el llamado "segundo" gran quinteto de Miles Davis, su mentor, que incluía a Wayne Shorter, Ron Carter y Tony Williams. Después de ello Hancock experimentó con distintos tipos de teclados y formas de jazz, particularmente la "fusión", así como la música clásica, volviendo siempre a la forma más establecida del jazz. Ha incorporado al jazz elementos y artistas de la música mundial.

Noticias 1 3 DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

EL TODO

No hay otro La estudiante Lynisa Ruíz Gandarilla recibe el premio José Luis Torregrosa como mejor promedio en Comunicaciones de manos de Lui Alberto Ferré Rangel. Observanel Dr. José Ramírez, Vicepresidente de Asuntos Académicos y el Lcdo. Juan Carlos Nazario, Presidente de American University.

American University celebra su 51 colación de grados American University of Puerto Rico celebró su quincuagésima primera Colación de Grados con la participación de cientos de graduandos que junto a familiares, facultad y autoridades universitarias recibieron sus respectivos diplomas que los convierten en nuevos profesionales. El Lcdo. Juan Carlos Nazario, Presidente de American University manifestó su alegría "convencido que los nue-

vos profesionales serán parte de una nueva generación que luchará enfrentando los nuevos retos que debemos alcanzar para lograr una nueva sociedad". El mensaje de la ocasión estuvo a cargo del periodista Luis Alberto Ferré Rangel, Director General de GFR Media y presidente de la Organización Agenda Ciudadana, quien invitó a los graduandos a trabajar en la búsqueda de una sociedad mas justa y solidaria.

Si la

distribución

del medio donde pautas tu anuncio

no es de casa en casa no hay efectividad y

estás echando tu dinero al zafacón

75,000 ejemplares distribuidos de casa en casa Nuestra distribución está auditado por

Orientan a prepararse contra desastres naturales A través del programa MCS en Alerta, MCS en alianza con la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, ofreció charlas a sus asegurados y a la comunidad en general sobre cómo prepararse ante desastres naturales durante la temporada de huracanes 2016. Recientemente ofrecieron una a sus participantes en el restaurante Macarronni & Grill de Plaza del Sol en Bayamón.

El Primero... El Mejor... El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa

1 4 Autos

EL TODO DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

Scion presenta última edición especial Scion lanza su última edición especial, el tC Release Series 10.0. Con disponibilidad en Puerto Rico limitada a sólo 20 unidades, este modelo deportivo icónico de Scion eleva los estándares de exclusividad, diseño, lujo y desempeño. Además, tC Release Series 10.0 será el último de la línea en producirse, puesto que la marca Scion hará su transición a Toyota próximamente. “Con esta edición especial y limitada de tC, el modelo cierra capítulo en Puerto Rico con broche de oro. Celebramos su legado inigualable con Release Series 10.0, un modelo que muestra una actitud ‘cutting edge’ y que reta los convencionalismos de la industria. Responde a las exigencias de un cliente que es creativo, innovador, y joven de espíritu”, dijo Maribel Bengoa, gerente de mercadeo para Scion en Puerto Rico. Para la creación de Scion tC Release Series 10.0, el fabricante se asoció con Kei Miura, un reconocido diseñador de autos japonés. Disponible exclusivamente en color denominado Barcelona Red, tC Release Series 10.0 llama la atención por su diseño contemporáneo que incorpora alerón delantero (“aero kit”), paneles inferiores (“side flairs”), y dos spoilers en la parte trasera, uno en la parte superior y otro en la parte inferior. Para hacerle contraste al rojo intenso de la carrocería, las insignias del modelo y sus aros de aluminio han sido pintados en negro brilloso. Los amortiguadores especializados y sistema de escape Toyota Racing Development (TRD) vienen estándar para mejorar su rendimiento y hacer que el sonido del tren motriz sea más

tC Release Series 10.0

resonante, respectivamente. El interior del cupé replica la combinación de colores negro y rojo del exterior. La tapicería de las butacas es de tela negra con costuras en color rojo. Este patrón se repite en la palanca de cambios, freno de mano, cinturones de seguridad y el volante. Mientras, una placa numerada lo identifica como una serie especial. Ade-

más, tC Release Series 10.0 cuenta con alfombras exclusivas. En cuanto a su mecánica, el motor de tC Release Series 10.0 es uno de los mejores en su segmento; 2.5 litros de cuatro cilindros y 179 caballos de fuerza, acoplado tanto a un cambio manual o automático, en ambos casos de seis relaciones. Para más información: www.scionpr.com

Negocios 1 5

DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016 EL TODO

National University College

Suiza presenta Continúa fortaleciendo programa enfermería nuevo empaque

En un país donde a diario nos enfrentamos a noticias relacionadas a las múltiples necesidades de nuestro sistema de salud y la relación de éstas con los servicios y la calidad de los profesionales, resulta imperativo que las instituciones de educación superior continúen reinventándose. Este es el caso de National University College una institución educativa que ya sobrepasa treinta años de fundación y a la cual se le reconoce una especial dedicación e innumerables experiencias de éxitos en el área de la forjación de enfermeras y enfermeros. Consciente de ello, miles de hombres y mujeres se acercan cada año a National para recibir orientación y consejería académica con la intención de estudiar un grado en enfermería, ya sea grado asociado, bachillerato o Rn to BSN. De ahí que los programas de enfermería son los de mayor aceptación en los cinco recintos de la institución estratégicamente localizados en Bayamón, Caguas, Ponce, Rio Grande y Arecibo. La entrada de tantos nuevos estudiantes de enfermería mucho tiene que ver con que National no escatima a la hora de fortalecer las instalaciones, programas, servicios al estudiante y a la facultad de enfermería. Tan reciente como el pasado julio comenzó en los cinco recintos de National University College la Maestría en Ciencias de Enfermería con especialidad en Educación. El diseño curricular de esta maestría enfatiza la adquisición de conocimientos teóricos avanzados y su aplicación en la práctica independiente y colaborativa, además de desarrollar en los estudiantes la capacidad de adquirir conocimientos y destrezas relacionadas a los roles funcionales en educación de manera que se conviertan en líderes que actúen como agentes de cambio que promuevan el avance

de la educación y la práctica de la enfermería. National University College está acreditada por la Middle States Comission on Higher Education y autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico, además es candidato a acreditación por ACEN (Accreditation Commission for Education In Nursery). Para más información puedes visitar el recinto de Bayamón de National University College o llamar al 787-780-5134.

Suiza Dairy, consciente de la importancia de preservar el ambiente y reducir los desperdicios en los vertederos, anunció su nuevo y rediseñado empaque para leche fresca baja en grasa. El nuevo empaque de 64 onzas es amigable al ambiente. Además de ser amigables al ambiente, los nuevos envases de leche fresca Suiza Dairy cuentan con un diseño más estilizado y un mango que los hace más fácil de llevar, lo que proporciona un mejor agarre al momento de tomar la botella. Los consumidores se podrán beneficiar de este nuevo agarre que hace la botella más cómoda para cargar y para guardar en la nevera. Las estilizadas botellas son elaboradas en las modernas y renovadas instalaciones de Suiza Dairy en Río Piedras, como parte de la operación que manufactura las botellas que se usan en los productos Suiza Dairy y Suiza Fruit. “En Suiza Dairy estamos comprometidos con el ambiente y es por eso que nos dimos a la tarea de diseñar este nuevo empaque,” explicó Francisco Pérez-Corujo, presidente de Suiza Dairy. La leche fresca Suiza Dairy en su nuevo empaque de 64 onzas es más fácil de agarrar y estará disponible próximamente en los puntos de venta a través de toda la isla.

1 6 Todo Diversión EL TODO

DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

SUDOKU

El Sudoku es un rompecabezas matemático. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Arboles Endémicos Árboles Roble de Sierra Cupey Laurel Sabino Jaguey Colorado

DE TODO UN POCO ¿Sabia usted que...

La ortodoncia es una forma de aumentar la estima propia y de mejorar la apariencia, además de mejorar la salud de los dientes. Un tratamiento de ortodoncia da a las personas un sentido de control porque provee la oportunidad de participar en el mejoramiento de su apariencia. El aumento en la autoestima se ve incluso antes de terminar con el tratamiento de ortodoncia al mejorar la apariencia y la calidad de vida.

El aumento en el nivel de las aguas es un fenómeno que se atribuye al cambio climático, ya que debido al aumento en las temperaturas los polos se derriten y aumenta el nivel de las aguas.

Guayacán Maricao Palma Real Violeta Endémicos

DE TODO UN POCO REFRANERO POPULAR

Para muestra con un botón basta En guerra avisada no muere gente Del árbol caído todos hacen leña Todo es según el color del cristal con que se mira A buen entendedor con pocas palabras basta Al mejor cazador se le va la liebre A todo lechón le llega su Nochebuena El que no oye consejos no llega a viejo El perfume bueno viene en frascos pequeño Pa’tras, ni pa’ coger impulso Aquí hay gato encerra’o ¿Te hace rolos o te haces papelillos? Éramos muchos y parió la abuela

Salud 1 7

DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

EL TODO

¡Cuidado con el calor extremo y los ancianos!

El Departamento de la Familia ha instado a los cuidadores de personas adultas mayores a protegerlos ante las altas temperaturas que provoca el calor extremo característico de este verano. “El calor extremo puede tener consecuencias no solo físicas para nuestros viejos, sino también en su diario vivir, ya que muchas veces se presentan situaciones de escasez de agua potable por la sequía. Es por ello que el adulto mayor debe tener el apoyo de sus familiares, vecinos y cuidadores y estar al tanto de las recomendaciones y alternativas que le garanticen su salud física y su calidad de vida”, sostuvo la secretaria del Departamento de la Familia, Idalia Colón Rondón. La funcionaria explicó que las personas adultas mayores de 65 años son más propensas a padecer de consecuencias por el calor. Para ellos invitó a la ciudadanía a ser solidarios con sus vecinos y familiares de la tercera edad, proveyéndoles apoyo y una mano amiga en el caso de la falta del recurso agua. Igualmente la secretaria de la Familia hizo un llamado a evitar exponer a los adultos mayores en actividades al aire libre, asegurarse de que ingieran suficiente agua, proveerles y utilizar protector solar, sombreros y gafas y merendar frutas con alto contenido de agua, además de mantener a esa población en ambientes frescos o con acondicionadores de aire. Con la edad se pierde la habilidad para regular la

temperatura corporal. El calor se siente de forma diferentes y se transpira menos; de manera que el organismo no puede defenderse de las altas temperaturas tan eficazmente como en la juventud. Además, la piel de las personas mayores es más fina y no ofrece tanta protección contra los rayos solares. Las enfermedades crónicas cardíacas, pulmonares o del hígado, así como los medicamentos para tratarlas (diuréticos, hipotensores, broncodilatadores, etc.)

también alteran la capacidad del organismo para luchar contra las altas temperaturas. Por otro lado, las personas con trastornos cognitivos, como la demencia o ciertas lesiones secundarias a accidentes vásculo-cerebrales, pueden no ser capaces de poner remedio a sensaciones tan básicas como la sed o incluso, de explicar a los demás sus molestias. En algunos casos, pueden no llegar a sentir ni siquiera el calor.

Profesionales de la Salud Neumólogos Especialista en Enfermedades Pulmonares Asma, Enfisema, Desórdenes del Sueño

• Dr. Héctor Y. Vázquez Saad • Dra. Graciela Latalladi Ortega • Dra. Arlene Hernández

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de:

Oficina Dental

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Reforma de Salud.

Tel. 787-930-4845

Urb. Santa Cruz, Calle Santa Cruz B-5 (Frente al Hospital HIMA San Pablo

TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz

Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

Clasificados

EL TODO DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

––––––––––––

Venta Alquiler Casas apartamento ––––––––––––

CATAÑO, PUENTE BLANCO: 3h, 1b, en cemento. Precio $35,000 OMO. Se vende cisterna 200 galones $75. (787) 3187727. (8-1 8-16)

––––––––––––

Compramos casas

–––––––––––– COMPRO CASAS DETERIORADAS AREA METRO Resuelvo lo legal Lcda. Cabán (787) 627-1247 (787) 918-3175 (9-1-16)

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834

––––––––––––

Abogada

CASOS DE HEREDEROS ESCRITURAS Problemas con propiedades, 30 años de experiencia. Caban Law & Real Estate (787) 627-1247, (787) 918-3175. (9-1-16).

Ebanistería

Alquiler casa

Alquiler villa

––––––––––––

VILLA EN BOQUERON: Completa mente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

Handyman

–––––––––––– ––––––––––––

VILLA CONTESSA, BAYAMON: Alquilo apartamento para pareja o persona sola, sala, cocina, agua, luz y un aire para dormir, no tengo parking $400. (787) 216-6055. (HNA). ––––––––––––––––– –––––––––––– 5TA. SECCION LEVITTOWN: 1 cuarto, incluye agua. –––––––––––– $475. Edwin Arvelo EBANISTERIA GAS(787) 619-7641. (HNA) COT: Estimados gratis –––––––––––– especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se ha–––––––––––– cen closets, se montan ventanas, cambio de PARQUE SAN MI- topes. Información Tel. GUEL BAYAMON: 3 (787)-248-0899, Félix cuartos, 2 baños, mar- Gascot. (HNA quesina doble, terraza, patio cemento. Ense- –––––––––––– res, control acceso. (787) 605-1689.

––––––––––––

Clasificados EL TODO 787-6011

Venta Autos Grabaciones ––––––––––––

––––––––––––

PINTO CASAS: Patios, Sello techos, Instalamos puertas, abanicos, lámparas. Precios razonables: Información: (787) 348-6363

MITSUBISHY TECHNICA LS 2002: 2 puertas, standard le faltan los aros. $1,500. OMO (787) 598-2012, Nilsa. (HNA).

––––––––––––

Limpieza de autos

Electricistas

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

Alquilo local –––––––––.––– Tasador –––––––––––– –––––––––––– EXT. VILLA RICA BAYAMON Alquilo cómodo y amplio Local Comercial 509.82m2 con estacionamiento, colinda con Carr. #2. Inf. (787) 644-9286

–––––––––––– ––––––––––––

J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669.

Se Renta Casa

––––––––––––

–––––––––––– INTERIOR DE AUTOS: Limpieza a Vapor y Shampoo. Queda inmaculado. (787) 299-7821 (HNA)

––––––––––––

Venta de bote ––––––––––––

SEA HAWK-20 PIES, 90-HP. FOUR STROKE 2010 Center Console-HardTop, Trailer, 2 ejes, power stearing, GPSFish finder, 2 cañas, bomba de agua 2000 galones wind shield. $14,000. (787) 944-5184 (9-8-16).

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 7956363 Richard Valentín. (HNA)

––––––––––––

Muebles

––––––––––––

SE RETOCA, REPARA Y PINTAN MUEBLES: En madera y rattan, modernos y antiguos. Mesas, sillas, coquetas, butacas, puertas, camas de pilares y mucho más (787) 2880182. (9-7-16). –––––––––––––––––– LIMPIEZA DE MUEBLES: Mattress, Alfombra, interior de Autos, Limpieza a Vapor y Shampoo. Calidad y servicio es nuestro Lema. (787) 299-7821 (HNA)

––––––––––––––––––

–––––––––––– ––––––––––––

Clases de ingles

Roberlin Electronnic

CLASES DE INGLES

––––––––––––

Reparación de LCD, Plasma y de más equipos electrónicos 787-649-8626 787-539-9372 También Servicios de DJ Karaoke (HNA)

––––––––––––

¡OJO!

–––––––––––– –––––––––––– Para niños, adultos y adolescentes. Tel. 787-547-9555 (HNA)

Mudanzas

A TODA LA ISLA: Camiones cerrados. Contamos con Seguro de Carga, 16 años de experiencia. También alquiler de camión con chofer. Inf. (787) 381-9736, 787-643-2298. (HNA).

Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

¿Te gustan las antiguedades? Vendo un Chinero de color negro en buenas condiciones de 1954 Radio de tubo

Teléfono de disco color verde. Información (787) 643-1273

PASTELES DOÑA CARMEN

Flamboyán Gardens •3 cuartos, 1 baño •Terraza grande •Marquesina extendida •Amplia sala

Magnífica ubicación Preferiblemente Plan 8

(787) 787-6011 • (787) 605-8600

• Masa • Yuca • Arroz

LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

ESPACIOSOS APARTAMENTOS DISPONIBLES De 1,2,3, y 4 habitaciones con subsidio de Sección 8 disponible. Incluye nevera, estufa y calentador de agua Contamos con los siguientes servicios e instalaciones: •Actividades de recreo y deportivas •Cancha de baloncesto para niños y jovenes •Centro de actividades •Repáraciones en los apartamentos y •Estacionamiento aires comunes •Lavandería, Cisterna y Planta •Areas recreativas para niños Electrica PARA MAYOR INFORMACIÓN: Jeannie Apartments Carretera 861, Km. 2.2, Calle AUrb. Santa Elena, Bayamón, P. R. 00957 Tels. (787) 798-5880 • 778-4999 Jeannieapartments@gmail.com gmncorp@gmail.com Orientación los miércoles en la oficina de Administración del Condominio

Se Renta apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala y cocina Magnífica ubicación Preferiblemente Plan 8

(787) 787-6011 • (787) 605-8600

Servici s Especializad s 1 9

DEL 18 DE AL 24 DE AGOSTO DE 2016 EL TODO

JCR exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022

LIC. 522

ABOGADO

PROTEJA SU HOGAR Escritura Oferta: Hogar $175.00 Seguro Reg. $300.00 (Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales

(Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio)

787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

J C R Video, Photo & Limousine Anúnciate aquí con Nosotros

D & M Accounting Service

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

La fortaleza de un hombre consiste en hallar a donde Dios se dirige, para encaminaarse en la misma dirección.

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com

• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

Deportes

EL TODO DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

El sábado reciben al Cosmo

Pito y Paulo producen un empate ante los Railhawks El Puerto Rico FC regresa a casa el estadio Juan Ramón Loubriel el próximo sábado, 20 de agosto para su segundo choque contra el New York Cosmos. quienes los derrotaron 3-0 en su primera confrontación en New York. Por otro lado, el Puerto Rico FC continuó su búsqueda por sus primeros tres puntos como visitantes cuando se enfrentó a los Carolina Railhawks en el Parque Wakemed en Cary, Carolina del Norte. En la tabla de posiciones ambos clubes estaban separados por tan solo dos puntos al comenzar el partido y desde el comienzo de este lucieron muy parejos en el campo. En momentos parecía que el partido iba a girar a favor de la ofensiva de Carolina, pero la defensa del Puerto Rico FC reaccionaba y empujaba el balón hacia el tridente de Jackie Marrero, Héctor Ramos y Sidney Rivera. La línea defensiva fue reforzada con la inclusión al once titular de Camilo Botero. En el minuto 35 el estelar Omar Bravo casi le da la ventaja al equipo local cuando se encontraba uno contra uno con un defensor naranja. Al crear el espacio necesario con dos amagues remató a puerta, pero rebotó en el travesaño. En el minuto 40 los Railhawks volvieron al ataque y luego de un tiro de esquina Tiyi Shipalane encontró a Omar Bravo quien en esta ocasión la puso dentro de los tres postes para darle la ventaja a

Hector “Pito” Ramos anotando uno de los goles del equipo (Foto PRFC)

los Railhawks. El Puerto Rico FC salió al campo en el segundo tiempo buscando remontar y prueba de esto fue el cambio de Paulo Mendes por Camilo Botero para brindarle más control al medio campo. Esta movida pagó dividendos en el minuto 52 cuando Paulo recibió un pase de Jackie Marrero y filtró el balón a Héctor Ramos cerca del punto penal. Este lo devolvió a Paulo quien remató para anotar el gol del empate. Luego de varios intentos a puerta de parte de los Railhawks el Puerto Rico FC regresó al ataque para buscar el gol de la delantera y quién mejor que el goleador Héctor Ramos para esto. En el minuto 67 Ramón Martín del Campo llevó el balón hasta el medio campo y disparó hacia el arco donde Ramos se encontraba luchando por posición. Cuando se acercaba el esférico Ramos brincó para cabecear el imparable que le dio la ventaja al PRFC. La celebración fue corta ya que el ataque de los Railhawks fue continuo y 20 minutos luego del PRFC tomar la ventaja los locales empataron el partido gracias a su delantero Fondy. Al concluir los 90 minutos el marcador permaneció empatado 2-2 y otorgó otro punto como visitante al Puerto Rico FC.

Jeyvier Cintrón pierde por decisión dividida Por Zacha Acosta

El púgil puertorriqueño Jeyvier Cintrón perdió por decisión dividida ante Olzhas Sattibayev de Kazajistán en la ronda de los 32 de la división de los 52 kilos en los Juegos Olímpico de Rio de Janeiro. “Fue una pelea bastante agresiva desde el principio. Los dos dimos lo que supimos hacer de boxeo. Entramos agresivo los dos con ganas de ganar. Aquí se hizo la voluntad de Dios”, dijo Cintrón, quien subió al cuadrilátero como el primer puertorriqueño en repetir su participación en unos Juegos Olímpicos. En el primer asalto se notó un púgil ágil, veloz y consistente ganándose la puntuación de 10-9, 9-10 y 109. Sin embargo, en el segundo episodio fue castigado por Sattibayev. Los jueces calificaron el round 9-10, 9-10 y 9-10. Alrededor de 2 minutos tomaron los jueces para declarar el resultado de decisión dividida favoreciendo a Kazajistán, luego de que se interpretará que la primera votación fue empate entre los boxeadores y fue definida por criterios de jueceos. “Yo eché el resto. Eché el resto. Cuando uno termina una pelea agotado es que eché el resto. Estoy bien agotado. A seguir trabajando. No fue

para mí, fue una decisión divida, que fue bastante difícil para los jueces. Dimos el resto”, expresó el bayamonés. El boxeo olímpico es un evento de eliminación sencilla. En la categoría de 52 kilos masculino hay 26 boxeadores clasificados. El boricua ya había derrotado 3-0 a Sattibayev en la World Series Boxing en el 2015. Sattibayev pasa ahora a la ronda de los mejores 16 a enfrentarse contra Elvin Mamishzada de Azerbaján. Por su parte, el entrenador nacional José “Chiki” Laureano tenía presente desde el inicio de competencia que la pelea iba a ser una pareja. “Kazajistán es un boxeador de nivel. Es una potencia aquí en boxeo. Esperamos que fuera una pelea pareja. Así lo fue. La evaluación de los jueces, pues no nos ayudó. No fue a nuestro favor. Analizar lo que él va hacer y seguir trabajando”. ¿Brincará al profesionalismo?

En tierras cariocas se encuentran varios promotores de boxeo profesional, entre ellos el puertorriqueño Peter Rivera de la casa promotora de Puerto Rico Best Boxing lo que ha levantado la especulación del que el boxeador peso mosca pudiera firmar

El púgil puertorriqueño Jeyvier Cintrón perdió por decisión dividida ante Olzhas Sattibayev de Kazajistán Foto COPUR)

profesional. Sin embargo, por las nuevas reglas del boxeo olímpico esto no será un impedimento inmediato para que Cintrón siga compitiendo por Puerto Rico a nivel aficionado. “Aquí hay muchos promotores. Aquí vienen a mirar a muchos boxeadores profesionales a ver quién escogen. Ahora lo que queremos es sen-

tarnos a descansar a ver lo que pasa”, reacción Cintrón. Un día como hoy, 13 de agosto de 1948, Puerto Rico alcanzó su primera medalla olímpica en los guantes de bronce de Juan Evangelista Venegas. Desde entonces, han sido seis las medallas de Puerto Rico entre ellas una de plata por Luis Francisco Ortiz.

Deportes 2 1 DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

En Coliseo Roberto Clemente

EL TODO

Choque entre Juanma López y Wilfredo Vázquez Durante la conferencia celebrada la pasada en Downtown en Hato Rey, el dos veces campeón mundial, Juan Manuel 'Juanma' López ( 34-5, 31 KO ) de Caguas y el excampeón mundial Wilfredo 'Papito' Vázquez ( 24-6-1, 19 KO ) de Bayamón, se vieron las caras en una intensa conferencia de prensa para promocionar su pelea pautada para el sábado, 8 de octubre en el legendario Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey, San Juan. La cartelera denominada 'Guerra en el Clemente', contará con un total de 10 emocionantes combates que comenzarán desde las 7:00pm. "Todo el mundo sabe mi pensar hacia 'Juanma'", dijo Wilfredo Vázquez,Jr, "creo que no más dimes y diretes porque no me va a sacar de mi enfoque. Estuve entrenando para el 25 de junio pero se canceló la pelea y gracias a Dios esta pelea me la ofrecieron. Yo nunca le he huído a nadie. No pude dejar pasar este momento y quise demostrar lo que soy y nunca le he quitado mérito al señor Juanma López porque él ha dicho que yo he cobrado una porquería y yo le respondí a esos comentarios y ahora se dió la pelea. Le demostraré a Juanma López que el sacrificio mata talento". Por su parte, 'Juanma' López dijo que, "Esto viene

Juan Manuel López y Wilfredo Vázquez, hijo frente a frente en la conferencia de prensa que anunciaron su enfrentamiento. (Foto Víctor Plana)

de muchos años corriendo. Mucha habladuría de Papito Vázquez y este servidor y yo le contestaba tambien, pero quiero aclararte que nunca dije que cobrabas poco. Dije que si peleabas conmigo, me tenian que pagar lo que yo valía en ese omento. Yo no dije que tu cobrabas eso, dije que yo no cobraba eso. Yo no peleo por nombres, yo peleo por negocio. Yo no peleo por fama pero hay que ser famoso para que la gente me pueda ver". Juanma añadió, "Cuando nos reunimos para esta pelea, me recordé de un vídeo donde 'Papito' decía que peleaba conmigo de gratis en 130 ó 160 libras pero en las negociaciones dijistes que querias la pelea en 'catchweight', en menos de 130 y ahora quieres un 50%. Hicistes muchos videos. Hasta me dijistes mono", dijo Juanma López, pero este fue interrumpido por Vázquez para aclarar la situación. "Yo peleo en 126 y se habló de 126, pero luego se habló de 130, pero vamos a cambiar las reglas del juego y vamos a hacer la pelea en 15 asaltos". La cartelera es promovida por M/V Power Promotions en conjunto con Black Tiger Promotions y las Cangrejeras de Santurce.

Neydis Tavárez funge como árbitro TKD en Rio Por Zacha Acosta

La primera vez fue costoso y arduo el trabajo que realizó para llegar a la cima del Olimpo en el arbitraje de su pasión, el taekwondo. La vida le regaló otra vez la oportunidad a Neydis Tavarez Carvajal para representar a su isla como árbitra olímpica en sus segundas Olimpiadas, Rio 2016. “La primera vez que lo logré fue para Londres 2012. Era una de las seis compañeras que estuvimos participando con 24 hombres. Esta vez, por encomienda del presidente mundial del taekwondo, se igualó la cantidad de árbitros, siendo la primera vez en la historia de Juegos Olímpicos ‘Seniors’ que será 50% féminas y 50% masculinos. Ya en Nanjing (Juegos Olímpicos de la Juventud) se había cumplido con la encomienda”, expresó la ingeniera de profesión. Tavarez Carvajal nunca representó a Puerto Rico como atleta. El arte marcial llegó a su vida como parte de su defensa personal para cuidarse de algún ataque camino a la escuela en Toa Baja. No solo fue un estilo de vida para ella, sino para sus otros cuatro hermanos. La herencia de su padre fue transmitida a sus tres hijos que son cinturones negros y el apoyo para seguir su sueño. Además, desarrolla a otras generaciones desde la NDT Sport en Caguas. Su primer intento olímpico fue en Londres 2012. Este se concretizó con

una inversión de más de $20,000 que conllevó hacer préstamos, el sacrifico de apartarse de sus hijos y recibir la comprensión de sus compañeros de trabajo. No contó con ayuda económica que pudiera aliviar la carga. “No fue fácil, la primera vez. Para llegar al arbitraje tuve que pagar de mi bolsillo como unos 20,000 dólares, hacer préstamos, sacrificar algunas cositas en la casa. Muchas veces pensaba que no podía y mis propios hijos me motivaban con sus mensajes de textos, sus llamadas”, contó tímidamente la mujer de 51 años de edad que mantiene un régimen de atleta olímpico con su alimentación, preparación mental y estudios en el arbitraje. “Se pidieron ayudas económicas, pero no llegaron en ese momento. El que cree en Dios, nunca él le falla. Dios siempre proveyó”. Para estar entre los mejores árbitros del mundo se tiene que clasificar, igual que un atleta lo hace parta eventos de renombre como lo son los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro. También completar los exámenes del deporte hasta llegar a cinta negra. De una vez, cumplir con cuatro Dan (denominaciones de cada uno de los niveles de graduación en las artes marciales). Cuando se solicita los exámenes de arbitrajes deben cumplir con adiestramientos, participación en eventos por niveles fuera del continente para medir el nivel de conocimiento. Todo costeado por el individuo. Una vez llega la con-

Neydis Tavárez en su función de árbitro de TKD en Rio 2016 (Foto COPUR)

firmación de selección para los Juegos Olímpicos, el organismo internacional corre con los gastos del campamento y durante el certamen deportivo. “Cuando lo logré dije que no volvería a pasar el proceso. Pero, mírame. Estaré en Rio. En esta ocasión fui invitada directamente por la Mundial, la Federación de Puerto Rico me apoyó en algunos eventos. Pasé el primer corte. Fui al campamento y me enviaron la confirmación”, expresó la maestra del taekwondo en Caguas. Entre los detalles de su vida como árbitro confesó que a la hora de entrar al ring se le “van solos los pies” al ritmo de la música que ponen para animar al público. “Me encanta bailar. Se me van

los pies. Es algo que tengo que aguantarme cuando hacen la presentación. Es una cosquilla que me da alegría. Recuerda que tengo que mantener seriedad”, contó sonriente la árbitra. Tavárez Carvajal estará en el escenario olímpico desde el 17 de agosto en el Carioca Arena 3 del Parque Olímpico en Barra. Otros árbitros de Puerto Rico con presencia en los XXXI Juegos Olímpicos son: Lenny Rivera (voleibol de playa), Juan Carlos Colón (gimnasia artística), Cándido Vélez (marcha, atletismo), Luis Valladares (tiro), Roberto Vázquez (baloncesto), Madelaine López (ecuestre), Morgan Toro (Natación), y Félix Calderón (clavados).

2 2 Deportes

EL TODO DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

Tras ganar Mónica es todo euforia

Todo concentración de Mónica en esta jugada

Emotiva Mónica Puig con su medalla (Foto COPUR)

evito al máximo cometer errores y cuando eso ocurría pasaba la página inmediatamente y continuaba con su plan trazado de juego, que podemos decir que lo realizo como predispuestos movimientos de un hábil ajedrecista. La boricua lo hizo todo, tomo ventaja y la mantuvo, si caía atrás en el juego no se deba por vencida y lograba en la gran mayoría de las situaciones reponerse y entrar de nuevo en la lucha. Solo haya que mirara la expresión en el juego de Mónica que pareció inalterada a través de juego y ver la de sus rivales que parecían no entender como esta chica sin mucho cartel las estaba dominando y ellas poder reaccionar. En fin la nuestra se creció y demostró que de aquí en adelante hay que contar con ella, posiblemente luego de este sorpresivo triunfo en un torneo de esta categoría su valor en el deporte aumentara geométrica-

mente y será entonces muchos más los promotores de eventos que harán lo imposible por tenerla jugando en sus eventos. Por otro lado, la joven de 22 años que ha tenido el privilegio de ganar la primera medalla de oro para Puerto Rico en este tipo de certamen y justo en la misma fecha que el boxeador Juan Evangelista Venegas (13 de agosto), también hizo historia al ser el primer boricua en obtener una medalla, en esa ocasión de bronce en los Juegos de Londres en el 1948, justamente 68 años después y ser una mujer, le da más prestigio aun al deporte puertorriqueño. No cabe duda de que tendremos Mónica para rato, pero mejor aún su simpatía, sencillez, su patriotismo primero que todo, la hace ser una atleta que arrastrara masas y le seguirán todos sus pasos como lo ha hecho Félix “Tito” Trinidad con sus triunfos.

Mónica Puig grabó su nombre con letras de oro Por Miguel Frau Ramos

La proeza histórica de la tenista boricua Mónica Puig no solo unió al país con su triunfo olímpico de conquistar la medalla de oro en la categoría femenina de la competencia del tenis en los Juegos Olímpicos de Rio 2016 celebrándose en Brasil, si no que grabo su nombre para la historia en el deportes puertorriqueño al ser la primera presa de oro lograda por un atleta puertorriqueño en dicho certamen. Mónica no solo emulo a David derribando a Goliat que en este caso fueron todas sus rivales de igual o mejor calidad si nos dejamos llevar por las clasificaciones del tenis mundial. Fueron muchos los factores que se unieron para esta gran gesta, Su determinación a lograr su objetivo, no se dejó intimidar por sus rivales, eso la llevo a tener una concentración total de su juego,

Súper contenta Rosario con el oro de Mónica La presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario Vélez, se fundió en un abrazo largo y tierno con la tenista Mónica Puig en la zona mixta para la prensa nacional e internacional de los XXXI Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro. El orgullo de la primera mujer en presidir del organismo rector del Movimiento Olímpico puertorriqueño por la tenista era motivo de celebración con toda aquella persona que se le acercaba para felicitarla o entrevistarla “Lo logramos. Lo logramos. Ha eso fue lo que vinimos aquí, a ganar medalla para el país. A buscar la primera medalla en el deporte femenino. Excelente la ejecutoria de Mónica. Yo sé que tuvo un partido muy difícil, que perdió la concentración, pero volvió a recuperar a confianza en el juego. dijo Rosario Vélez al ser sorprendida por la prensa. Sara Rosario y Mónica “Sí, hoy es un gran día para nuestro

país, que marcó la historia. Es la primera medalla para la mujer. Nunca habíamos logrado una. Han sido ocho medallas en la historia, dos de plata y seis de bronce. Esto fue una de las metas que me propuse en el ciclo olímpico, siempre les llevé a mis atletas mujeres que yo andaba en la búsqueda de la primera medalla olímpica femeninas y hoy lo hemos logrado con Mónica Puig, expresó una sonriente y feliz Presidenta. Puerto Rico tiene ocho medallas en la historia de los Juegos Olímpicos desde que incursionó su camino en el Movimiento Olímpico en Londres 1948. Entre estas relucen dos de plata con el abanderado de Rio de Janeiro y luchador, Jaime Espinal, en Londres 2012, y el boxeador Luis Francisco Ortiz en Los ángeles 1984.Las otras seis medallas son de bronce, cinco de ellas en boxeo (Juan Evangelista Venegas, Londres 1948; Orlando Maldonado, Montreal 1976; Arís-

tides González, Los ángeles 1984; Aníbal Acevedo, Barcelona 1992; Daniel Santos, Atlanta 1996) y una en atletismo con el vallista y abanderado en Londres 2012, Javier Culson. “Al ganador dos medallas, de plata y de bronce en Londres, nuestros atletas perdieron el miedo de subir al pódium. Durante todo el ciclo olímpico han comenzado a sacar más cría, a tener una mejor excelencia deportiva. A creer que lo pueden lograr y realmente ahí está el ejemplo, nada es imposible. Si tú entrenas y te dedicas a tiempo completo, lo puedes alcanzar. Hoy tenemos el mejor ejemplo”, indicó Rosario Vélez. Por primera vez en la historia, Puerto Rico ha tenido un aumento significativo en la presencia de la mujer en Juegos Olímpicos. La Delegación es compuesta por 27 mujeres y 13 hombres para un total de 40 atletas.

Selección boricua y dominicana en duelo amistoso el martes 30 La negociación ha sido completada y el ‘Duelo del Caribe’ ya es un hecho oficial. En preparación para sus respectivas participaciones en la ronda final de la Copa del Caribe Scotiabank 2016, el Equipo Nacional de Puerto Rico tendrá sendos partidos amistosos de fútbol adulto masculino a finales de agosto ante la vecina selección de República Dominicana. El presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), Eric Labrador Rosa, anunció que la primera cita será el domingo 28 de agosto (4:00 p.m.) con visita de la selección boricua al Estadio Olímpico Félix Sánchez de Santo Domingo, y dos días después, martes 30 (7:30 p.m.), el conjunto quisqueyano vendrá al Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón. Ambos oncenos buscarán a principios de octubre, en grupos distintos, un boleto directo a la Copa Oro 2017 de la Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF). “Hace mucho tiempo llevamos hablando de tener un partido amistoso frente a nuestro país vecino y hermano, hasta que por fin lo hemos logradoÖ y para ambos equipos estos partidos llegan en un momento de gran importancia”, dijo Labrador Rosa. Precisó, asimismo, que Puerto Rico debe tener disponible para ambos encuentros a “la gran mayoría” de los jugadores que sean convocados. Se espera, asimismo, que logre completarse el proceso administrativo de visado para que pueda estar al frente del onceno boricua el nuevo director técnico, el español Carlos García Cantarero. Por Dominicana, existe la expectativa por la posible participación del atacante del Real Madrid, Mariano Díaz, y se da casi por segura la presencia del volante

Eric Labrador Rosa

Jonathan Faña, quien fue un destacado integrante del desaparecido club profesional Islanders de Puerto Rico. “Desde nuestro punto de vista, esperamos sacarle el mayor provecho posible a estos amistosos”, enfatizó Labrador Rosa. Reveló, además, que en los próximos días debe confirmarse un tercer partido amistoso dentro de la fecha FIFA que corre del 29 de agosto al próximo 6 de septiembre. “El proceso de negociación ya está casi completado y en cualquier momento haremos el anuncio oficial”, agregó. Según Labrador Rosa, en los próximos días también debe darse a conocer el inicio de la venta de boletos a través del servicio PRTicket.com para el duelo frente a República Dominicana en Bayamón.

Deportes 2 3 DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016

EL TODO

Arroyo con buena actuación en sus primeras olimpiadas

El corredor bayamonés Andrés Arroyo llego a semifinal en los 800m. Arroyo registró tiempos de 1:46.17 (tercero) y 1:46.7 en la semifinal (Foto COPUR) Rico 2016’.

Titánica reacción Florida en semifinal Cuadrangular solitario de Agustín Escobar en la parte baja del noveno episodio decidió la dramática victoria 2-1 de los Titanes de Florida (1-2), ayer sábado, sobre los campeones Artesanos de Las Piedras (2-1). Los Titanes se apuntaron su primer triunfo en la semifinal B del Carnaval de Campeones del Béisbol Superior Doble A ante cerca de mil fanáticos que se dieron cita al estadio Pedro Román Meléndez, de Manatí. Con dos outs, la pizarra nivelada 1-1 y conteo de dos 'strikes' sin bolas, Escobar sacudió el batazo de oro por encima de la verja del bosque izquierdo para dejar sobre el terreno a los Artesanos, que vieron detenida su racha de cuatro victorias. El jonrón de Escobar marcó la bienvenida del relevista Carlos Gil, quien había entrado a la loma en sustitución de Adal Figueroa. Las primeras entradas del encuentro fueron protagonizadas por un duelo entre los lanzadores Yamil Rivera, de Las Piedras y Juan León Falú, de Florida. El primero lanzó seis entradas sin dar paso a carreras y con apenas dos hits permitidos. Ponchó cuatro contrincantes. Por su parte, Falú en seis y un tercio de capítulo trabajado le pegaron dos incogibles y le marcaron una vuelta. El relevista Jesús Matías volvió sacar la cara por los Titanes al adjudicarse el triunfo en relevo. En 2.2 de entrada no permitió carrera y le propinaron dos hits. Las Piedras fue el primer equipo en pisar el plato, con hit de Luis Cruz en la sexta entrada. Pero Florida

El relevista Jesús Matías ganó el partido

no se quedó de brazos cruzados y en el séptimo acto igualaron el encuentro gracias a incogible de Carlos Nieves. Por otro lado, los Bravos de Cidra (2-1) derrotaron a los Azucareros de Yabucoa (1-2) con marcador final 5-2. El relevista Gabriel Hernández fue el ganador con 2.1 de episodios trabajados. Apenas dio paso a un hit, sin permitir carreras. El relevista Gabriel Hernández fue el ganador

Culson en finales hoy en los 400 con vallas Javier Culson, clasificó con la cuarta mejor marca en su especialidad de los 400 metros con vallas, cuya final se corre hoy jueves. El ponceño busca revalidar como medallista en este evento. Su compañero Eric Alejandro no pudo pasar de la semifinales donde quedó en una octava posición n su “heat”. Culson obtuvo bronce en las Olimpiadas en Londres 2012.

EL TODO

DEL 18 AL 24 DE AGOSTO DE 2016