Edición 2268 - Periódico El Todo by Periódico El Todo

COCINA 10X10 PVC ESPECIAL

DESDE DESDE

$3,995

Reg. $4,995

RD Studio /

787-510-4660

Carr. 829 km 1.6 Barrio Piña Toa Alta (Al lado Panadería Flor de España)

AÑO 43 NÚM. 2268

www.periodicoeltodo.com

DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Culmina proceso inscripción para próximas elecciones Pág.4

Orientan sobre la prevención del suicidio y Bayamoneses sugieren ideas para mejorar Pág.4 cyber bullying en escuelas de Bayamón Pág.5 servicios en la Ciudad Vaquera

2- EL TODO

DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

se sabe DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Obstinado con el muro Aunque en una visita a México, el magnate Donald Trump, candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, expresó su “gran respeto” al pueblo mexicano, reiteró la necesidad de construir un muro en la frontera común para poner un alto a la inmigración ilegal. Sin embargo, el prepotente multimillonario no ofreció en ningún momento disculpas por los ataques lanzados contra los mexicanos desde que lanzó su campaña en busca de la candidatura republicana, cuando los tildó de violadores y criminales, aún cuando aceptó que emplea a muchos mexicanos en sus empresas. ¡Cosas veredes!

¿Imprudente e inmoral? El candidato a la gobernación por el PPD, así como su compañero de papeleta aspirante a la comisaría residente en Washington, han catalogado de imprudente al otrora presidente de la Cámara Baja, Jaime Perelló, por este aferrarse a su escaño legislativo y no renunciar a la reelección. Además, el susodicho viajó a la República de Panamá a un foro de presidentes legislativos de Centro América y el Caribe, dizque representando al pueblo de Puerto Rico, cuando ya él no preside la Cámara de Representantes, por lo que el alcalde de Carolina alzó su voz para lla-

“

3 EL TODO

¡Si tú amas a tu Hermano Pon un buen libro en sus manos!

marlo inmoral. No en balde hay refranes que encierran verdades muy grandes como aquel que dice que “del árbol caído todos hacen leña”.

Una de cal y otra de arena

El Dallas Morning News, principal periódico de Texas rompió su tradición sostenida por décadas de respaldar al candidato presidencial republicano al asegurar que Donald Trump está en contra de casi todos los ideales del partido y no está cualificado para ser presidente de la nación. Por otro lado, una encuesta le concede solamente dos puntos porcentuales a la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hilary Clinton sobre su rival Donal Trump, lo que parece ser que está perdiendo ventaja. Esto pone al mapa electoral en un sube y baja en la última curva del camino cuando se sabrá quién sucederá a Barack Obama.

Gran reconocimiento Para conmemorar el centenario del natalicio del profesor Marcos Juan Alegría Del Valle, el correo federal emitió un sello pictórico para honrarlo. El profesor y pintor, natural del pueblo de Dorado, fue reconocido con esta distinción luego de una extensa evaluación de su vida y obra por el correo de Estados Unidos, quien aceptó la solicitud de sus familiares, amigos y ciudadanos para dedicar el sello a este maestro de arte y pintor puertorriqueño. ¡Enhorabuena!

”

“llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

El mejor regalo para toda ocasión

Cofre de Tesoros con remedios para el alma

Eva Marcial

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Una invitación a fortalecer su vida devocional con DIOS

Cofre de Tesoros Eva Marcial

En la quietud de su presencia Nancy Leigh

La música del Mom ento

De todo para pensar... “Todos los humanos mueren, pero pocos han vivido”.

L.Pauwels

Pronto Auxilio

Plan de Vuelo

Yashira Guidini

33 dC

Fi g u ra

de la semana Héctor Antoine Díaz

l tenista puertorriqueño, oriundo de Bayamón, ha logrado una gesta por muy pocos alcanzada, al ser invitado por la Asociación de Tenis de los Estados Unidos (USTA) a integrarse al campamento regional para el desarrollo de jugadores del “Team USA”. El joven se encuentra clasificado en la primera posición dentro de la categoría de 14 años o menos en Puerto Rico y ha formado parte de varias delegaciones de tenis en el exterior.

Nuestra Fe Lorell Quiles

AZ Live Alex Zurdo

Me Conecta al Cielo Samuel Hernández

Al presentar este anuncio

10%

de desc. obtendrá un Solo en la Música

Búscanos en Facebook

*Ciertas restricciones aplican

Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Noticias

44 Bayamoneses proponen ideas para la ciudad

EL TOD0 DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Bayamón en muchas ocasiones se describe como una de las ciudades del área metropolitana más completa, más progresista, con mayor crecimiento y desarrollo. Personas que residen desde hace décadas en el pueblo del chicharrón sugirieron algunas ideas para mejorar la calidad de vida y los servicios que se ofrecen en la Ciudad Vaquera. Entre estas, mejorar los servicios de transporte público, como el trolley. “Para las personas que van a otras áreas más lejanas a las rutas que tiene establecidas el trolley o el servicio de guaguas, se nos hace muy complicado. Anteriormente las guaguas públicas se adentraban a urbanizaciones, sectores alejados y a los campos, pero ya no es así”, expresó María Corretjer, quien dijo llevar sobre 50 años residiendo en el Reparto Flamingo de Bayamón. Corretjer sugiere y propone que la administración municipal establezca rutas de transporte haciendo un análisis con la ciudadanía que utiliza el trolley y otros medios de transportación pública, basándose en la necesidad y puntos estratégicos de mayor población. Actualmente el trolley ofrece rutas en el casco urbano del pueblo, a los hospitales Doctor Center, Hermanos Meléndez y San Pablo, así como zonas cercanas a la alcaldía por la carr. #2 y #167. Aunque la mayoría de los ciudadanos entrevistados

Ante la aproximación de las elecciones ciudadanos de Bayamón ofrecieron algunas recomendaciones para mejorar servicios y programas municipales.

por EL TODO, aseguran que el trabajo de la administración municipal es excelente, detallan la problemática que presentan a la hora de solicitar algún servicio o ayuda. “Nosotros denunciamos hace algún tiempo una situación de terrenos abandonados llenos de agua y tuvimos que realizar querellas constantemente; sabemos que el municipio cuenta con un fuerte plan de prevención contra el zika, dengue y otros virus y que han estado limpiando lugares con problemas, sin embargo nuestras quejas no han tenido respuesta porque aparentemente no llegan hasta el señor alcalde”, expresaron vecinos de Caná. Como sugerencia, vecinos de dicha urbanización recomendaron aumentar la cantidad de personal asigna-

do para atender situaciones de querellas y también de brigadas para acudir a la limpieza de zonas abandonadas. “Entendemos que los municipios tienen presupuestos limitados, pero aún así la ciudadanía tiene preocupaciones que estos casos ponen en riesgo la salud y el bienestar de la gente”, expresaron. Otros residentes de la ciudad dijeron sentirse preocupados por la gran cantidad de residencias y comercios abandonados. “Por donde quiera hay casas abandonadas y solares baldíos y esto es un problema serio porque esos lugares se convierten en puntos de drogas y hospitalillos”, expresó Enrique Ramos Gotay. A pesar de que la administración municipal está muy al pendiente diariamente de esta problemática, el hombre de 66 años sugirió que el municipio debe gestionar con los bancos dueños de la mayoría de estas estructuras para que se cree un proyecto de compra de las mismas a un bajo costo. “El alcalde de este pueblo siempre tiene a Bayamón muy bien cuidado, ha hecho proyectos muy positivos, siempre está al pendiente de la salud, de que las personas de mayor edad cuenten con sus programas, con sus alimentos, que los parques estén limpios y recogidos. Ha estado muy atento a los deportes y sus diversas facilidades. Ha hecho grandes trabajos, pero siempre va a existir gente que lo va a criticar, por mejor trabajo que haga o quizás son de otro partido”, dijo otro ciudadano de 54 años que no quiso ser identificado, mientras estaba de visita en el centro comercial Plaza del Sol.

Hasta el lunes para inscribirse en próximas elecciones Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Si usted tiene planes de votar en estas elecciones del 8 de noviembre y nunca lo ha hecho o no ha ejercido su derecho al voto desde el año 2004, sepa que tiene hasta este lunes 19 de septiembre para inscribirse. La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) ya ha informado que en esa fecha vence el plazo para realizar cambios relacionados a su identidad electoral, solicitar el voto ausente y/o voto adelantado, incluyendo las personas con impedimentos o enfermedades que le imposibiliten la movilidad y requieran ejercer el voto desde sus domicilios. Las gestiones se pueden realizar en la Junta de Inscripción Permanente (JIP) más cercana a su hogar. Según explicó a EL TODO, el comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista, Aníbal Vega Borges, las personas no videntes o que padezcan de algún impedimento pueden solicitar voto por adelantado. “Estas personas pueden bajar el formulario por internet, llenarlo y enviarlo o enseñarlo junto a una certificación médica. El proceso a seguir es esperar a

que sea aprobado y sean visitados por personal de la comisión para que ejerzan su voto a través del teléfono o mecanismo especializado”, explicó. Para el proceso de inscripción nueva o personas desactivadas, como parte de los documentos que se requieren para cambiar su dirección, se deberá presentar una identificación con foto y algún recibo de agua o luz que confirme su lugar de residencia. Por su parte Roberto Iván Aponte, comisionado electoral del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) detalló que se ha estado trabajando arduamente en la orientación a la juventud que cumple antes del 8 de noviembre sus 18 años. “No tan solo el partido, sino que la Comisión Estatal ha estado acudiendo a inscribir a estudiantes de 4to año, ha visitado universidades y colegios, donde se realiza el tramite directamente con los jóvenes”, explicó. Otras de las personas que tienen derecho al voto ausente, lo son puertorriqueños que para ese día no estarán en la Isla, por razones de trabajo, estudio o estar en tratamiento médico, entre otras causas, por lo que cualifica para solicitar el voto ausente. Es decir, que puede

Roberto Iván Aponte, comisionado electoral del PIP orienta a la ciudadanía sobre los trámites que debe realizar para inscribirse y poder participar de las próximas elecciones.

ejercer su derecho al voto desde el lugar donde se encuentre. Cabe destacar que ambos comisionados electorales entrevistados, comentaron sobre la labor que han estado realizando los candidatos durante caminatas y visitas a las comunidades, donde orientan a las personas de la tercera edad sobre el proceso de votación. Se especificó que los ciudadanos ya inscritos que quieran realizar cambios

de información o de la tarjeta electoral, lo pueden hacer en cualquier momento antes del 8 de noviembre. Si usted es una de las personas que necesita solicitar el formulario para completar estas peticiones deberá llenar el documento que provee la CEE y someterlo antes de la fecha estipulada. Para más información puede consultar el Reglamento de Voto Ausente y Voto Adelantado o llamar al 787-777-8682.

Noticias 5

DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

EL TODO

Orientan sobre el suicidio y el bullying Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Como parte de la semana de prevención del suicidio, los estudiantes de tercero a quinto grado de la escuela elemental Juan Morel Campos de Bayamón fueron orientados sobre el bullyng y cyber bullyng. Integrantes de la fundación ‘Cuidado más Amor’, fueron quienes tuvieron a cargo la responsabilidad de orientar al estudiantado sobre dicho tema. Los 70 alumnos impactados disfrutaron de una charla y varias dinámicas, donde se intentaba explicar los rasgos principales de un niño o joven víctima del bullyng. “Nuestra fundación fue creada luego de un estudio que se realizó sobre el suicidio en Puerto Rico, lo que nos trajo la preocupación de la falta de un proyecto que vaya dirigido a los niños y jóvenes sobre la prevención. Los programas ya existentes iban dirigidos a personas mayores de 18 años, sin embargo en esta edad es que se comienza a acosar a compañeros del salón, comienzan a tener redes sociales y entendimos que era necesario impactar a esta población”, expresó el vicepresidente de la fundación, Héctor Oyola. Como parte de los recursos que participaron de la actividad, la psicóloga en consejería, Yashira Birtto, quien se dedica a atender casos de forma privada,

ofreció a los estudiantes herramientas para que puedan manejar situaciones que originan depresión. “Estamos atacando con el tema del bullyng, ya que hay muchos suicidios, desde niños muy pequeños y hay que ofrecer estrategias que puedan fortaleces su autoestima, empoderarlos para que ellos puedan trabajar con persona que los están agrediendo y logren buscar ayuda”, detalló a EL TODO. Especificó que como parte de los tratamientos psicológicos que se ofrecen para evitar una depresión severa o presentar rasgos de atentar contra su vida, es importante que los padres entiendan que su integración es esencial en el proceso, ya que la baja autoestima se comienza a identificar desde el hogar. Para la maestra Michelle Rivera Santiago, la actividad sirvió de gran ayuda, ya que al estar diariamente con niños en pleno desarrollo en el salón de clases, se ha percatado de lo real que es la problemática de acoso y criticas entre unos y otros. “Entiendo que esta actividad ha sido fundamental, ya que se refuerzan los valores y el respeto hacia las demás personas. Considero que dentro de lo que estamos viviendo hoy en día, tantos sucesos de violencia a los que los niños están expuestos, con esta charla ellos pueden aprender sobre el respeto que se merece cada ser humano y las consecuencias que crea el criticar o hacer burlas”, indicó la educadora de cuarto y quinto grado.

Estudiantes de la escuela elemental Juan Morel Campos son orientados por ‘Cuidado más Amor’ sobre el bullyng.

Venta

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$225.00 c/u (Nuevo)

Orientan a los más grandes Con el fin de llevar un mensaje de concienciación sobre la prevención del suicidio, el secretario de Educación, Rafael Román llevó la campaña de orientación y sensibilización a la escuela superior, Miguel Meléndez Muñoz en Bayamón, donde se unió a la comunidad escolar para hablar sobre esta problemática que afecta seriamente a la población de toda la Isla. El titular se unió a los 300 estudiantes y a la directora ejecutiva de la Comisión para la Prevención del Suicidio, Alicia Menéndez, en la formación de la palabra “VIVE” como símbolo del mensaje de la comunidad escolar sobre darle importancia a la vida. “Aunque los casos de suicidio han disminuido en el país, no podemos bajar la guardia. El suicidio es un problema real que nos incumbe a todos y que todos tenemos la responsabilidad de prevenirlo. Es por ello que durante las pasadas semanas aunamos esfuerzos con nuestras comunidades escolares para llevar un mensaje de concientización sobre la importancia de estar alerta y lograr prevenir el comportamiento suicida entre nuestros estudiantes”, destacó Román Meléndez. La Administración de Servicios de Salud Mental y contra la Adicción (ASSMCA), ha informado que uno de cada cinco estudiantes entre las edades de 13 a 18 años piensan seriamente en suicidarse. Muchas de las señales de comportamiento suicida entre niños y jóvenes se detectan en el ambiente escolar.

Alumnos de la escuela Miguel Meléndez Muñoz formaron la palabra “VIVE” como símbolo del mensaje de la comunidad escolar sobre darle importancia a la vida

Micrófonos

Shure SM-58 Shure SM-57 $70.00 c/u (Nuevo)

Beta DMX7 Drums Microphones Set $495.00 c/u (Nuevo)

SHURE

Shure MX- 418 DC $175.00 c/u (Nuevo)

Tel. (787) 405-3119

6 Noticias

EL TODO

DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Conversan sobre prevención de suicidio La Universidad Central de Bayamón (UCB), con motivo del Día Mundial de la Prevención del Suicidio, que se celebró el 10 de septiembre, presentó el conversatorio “Hablemos para salvar vidas”, el mismo contó con la participación de la doctora María Gema Zuluaga, psicóloga clínica de la Comisión de Prevención de Suicidio del Departamento de Salud y del doctor William Laguna, psicólogo clínico de la UCB.

Decenas bailan al son de la salsa en Bayamón Cientos de personas se dieron cita al 7mo Festival de Baile “Bayamón Ciudad Salsera”, en el Coliseo Rubén Rodríguez el pasado fin de semana. Decenas de participantes demostraron su talento en la pista de baile al son de la salsa. Desde niños hasta bailarines profesionales lograron cautivar al público presente, el cual disfrutó de cada una de las presentaciones.

Ser PUERTORRIQUEÑO es APOYAR lo nuestro... Somos Puertorriqueños, Somos como Tú ¿Las otras funerarias son puertorriqueñas? Igualamos ofertas de funerarias extranjeras

*Plan de servicios finales desde $14.50 al mes Servicios de acuerdo a tu necesidad *Financiamiento disponible

Tels. (787) 780-3525•780-2044 Calle 15 #277, Urb. Forest Hills,Bayamón

iner FUNERARIA Un toque que perdura

Ciertas restricciones aplican: Plan de servicios finales sujeto a elegibilidad de seguro para personas menores de 65 años y residentes de Puerto Rico. Poliza de seguro para servicios funerales. Financiamiento disponible desde 7.95% APR, sujeto aprobación de crédito.

Noticias 7 DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

EL TODO

José Aponte enfocado en el tema de status Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Para el representante estadista, José Aponte es sumamente importante, además de atender el problema fiscal de la Isla, resolver el asunto del status de Puerto Rico. Según el legislador, quien presidió la Cámara de Representantes bajo la administración de Aníbal Acevedo Vila, el gobierno actual ha quitado recursos al pueblo, le ha hecho la vida más complicada al necesitado y ha dejado a la deriva la reclamación de estadidad. “Con lo que me he topado es con la crítica de la gente sobre la mala administración; la gente se queja por la falta de recursos, no tienen cómo para pagar sus medicamentos. “Todo sigue subiendo, no puedo atender mi enfermedad”, ese es el reclamo diario. Este gobierno no ha sido responsable con el mandato del pueblo del 2012 para reclamar la estadidad y con eso estuviéramos resolviendo muchos problemas”, expresó en entrevista con EL TODO. El candidato a la reelección para una posición en la Cámara de Representan-

tes por acumulación, asegura que su campaña ha sido una enriquecedora, ya que el pueblo le agradece por su gestión. “Mi campaña ha sido un evento muy bonito. En el proceso siempre uno mantiene una relación con gente que se expresa sobre mi trayectoria, me dicen: “Usted nos defiende, la estatidad es siempre prioridad para usted y aunque en mi caso yo me mantengo en contacto con el pueblo acudiendo a diferentes actividades de aspecto cultural, cívico y social. Siempre mantengo esa relación y con el pasar de los años, el trabajo se que se hace se le reconoce a uno; estoy complacido por el cariño que se me ha demostrado y el sacrificio al que uno somete a su familia de no estar con ellos todo el tiempo, finalmente el pueblo lo agradece con su voto”, indicó. Como parte de la trayectoria de Aponte, mencionó los reclamos por la igualdad de los puertorriqueños, la aprobación de la ley 73 del 2008 que se trató del desarrollo económico para P.R., la ley Pymes sobre la oportunidad de desarrollo de pequeños y medianos comercios, la ley de educación especial, de discapacitados para la lucha de que este

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES

ACTAS HOGAR SEGURO

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

787-647-7402

sector pueda trabajar, entre otros. Destacó sus gestiones para mejorar los programas de personas discapacitadas, ya que al cumplir sus 21 años, estas personas quedaban a la deriva al estar fuera del Departamento de Educación. “La otorgación de un centro de atención para los discapacitados mayores de 21 años, muchas de estas personas se quedan en el limbo y hay que crear programas apropiados”, mencionó como parte de los proyectos a los que desea darle continuación. Aponte garantizó que desde que fue re electo en la pasadas elecciones del 2012, ninguna legislación de su autoría ha sido aprobada; sin embargo, ha estado luchando por los derechos de veteranos, en relación a la disposición de empleo y otra sobre créditos contributivos. Como prioridad de ser elegido una vez más como representante, el líder estadista está comprometido en radicar y atender el proyecto del status, para la consulta de admisión. “Una vez se esté corriendo con eso, también es sumamente importante atender las finanzas, que es un asunto prioritario, asunto fiscal, comenzar con la estabilidad y el de-

José Aponte

sarrollo económico, ya que mi experiencia con el gobierno compartido la voy a estar poniendo en práctica. Hay que atender asuntos y crear un presupuesto balanceado ante la supervisión que se tendrá de la Junta Federal”, dijo. Aunque dice estar enfocado en su campaña y ser seleccionado entre el grupo de candidatos del partido, no descarta su deseo de ser nuevamente el presidente cameral.

Craving’s Spot INAUGURACIÓN 23, 24 y 25 de septiembre

Café artesanal, Bizcochos, Dulces de Repostería Frappes, Mantecados y

CONO DE DONA RELLENO DE MANTECADO (Tornado) y mucho más Marginal Forest Hills B-6, Bayamón

Tel. 787-798-4298

1-800- 981-9670 • (787)879-1760

EL TODO

Edit rial DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Entra en acción el “Task Force”

El comité bipartidista y bicameral del Congreso de Estados Unidos, conocido como el “Task Force”, o Comité de Trabajo del Congreso sobre el Desarrollo Económico de Puerto Rico, que es un grupo independiente a la Junta de Supervisión Fiscal tiene la encomienda de estudiar iniciativas federales que impulsen el desarrollo económico de Puerto Rico. El grupo ya celebró su primer cónclave la pasada semana con el propósito de encaminarse a presentar un informe y recomendaciones de desarrollo económico para la Isla ante la Junta de Supervisión Fiscal. Este grupo de trabajo nombrado por el Congreso tiene la tarea de encaminar a la Isla hacia la recuperación económica. El mismo fue creado por medio de la Ley PROMESA y es indispensable para dar base al trabajo que la Junta de Supervisión Fiscal realizará. La Junta es la nueva autoridad federal que asumirá el control de las finanzas del Gobierno de Puerto Rico y de los procesos hacia la reestructuración de la deuda pública. El “Task Force” presentará un informe con recomendaciones para el desarrollo económico de la Isla sobre el cual trabajará la Junta de Supervisión Fiscal. Coincidiendo con esta sesión legislativa federal, organizaciones del sector empresarial han entregado al “Task Force” propuestas e ideas diseñadas para incentivar algunos aspectos de la economía del País. Aunque seguirá recopilando datos, este grupo de trabajo del Congreso, informará cómo irá marchando el análisis de las posibles propuestas para mejorar la economía de Puerto Rico La Junta de Supervisión Fiscal que es la nueva autoridad fiscal que el gobierno federal ha colocado por

encima de los funcionarios electos de Puerto Rico obliga a los puertorriqueños a demandar que funcione con suma transparencia y que, además, explique las decisiones que se toman y cómo se hacen para lograr procurar el balance presupuestario del País. Por otro lado, el ex vicegobernador de Nueva York, Richard Ravitch, quien será el representante y la voz del gobernador de Puerto Rico en la Junta de Supervisión Fiscal sostiene que ve esperanzas para salir del caos y que entiende que el “Task Force” podría recomendar acción congresional para restaurar la economía del País y salir de la crisis financiera existente. Entendemos que la ayuda de Washington es esencial y que debe moverse en interés de los puertorriqueños, ya que somos ciudadanos americanos, por lo que se espera que el Congreso tome acción para ayudar a la Isla. La ley PROMESA que creó la Junta de Supervisión Fiscal establece como mandato restaurar las finanzas públicas y el acceso a los mercados de capital por parte de Puerto Rico, que es lo que se pretende lograr. Es importante que todos los sectores del pueblo de Puerto Rico se integren en un esfuerzo coordinado para presentar planes, comentarios y propuestas ante el “Task Force” para que provean (con la fuerza del consenso) a la Junta un panorama completo de las necesidades más urgentes de los puertorriqueños y la necesidad de contar con las correspondientes asignaciones federales a fin de frenar la caída de inversión, el desempleo y la pobreza que experimenta el pueblo de Puerto Rico.

Cartas del Lect ¿Primero la gente o los amigos del alma?

En estos días el gobernador García Padílla no desperdícia un momento para justificar cualquier señalamiento negativo que se le haga a sus hermanos y a sus más fieles amigos y ayudantes. Se ingenia para ello una diversidad de argumentos, tanto legales como pueblerinos, que nadie en su sano juicio puede creer o validar, En ocasiones levanta como defensa de su propia conducta un supuesto código de lealtad y fidelidad entre viejos que dice aprendió cuando se criaba en el campo. Pero entonces pretende aplicárselo a Anaudi Hernández, una persona que según él indica conoció hace apenas 4 o 5 años en extrañas circunstancias. Si con esa misma vehemencia que ahora protege a los que utilizaron la Fortaleza para montar un esquema corrupto de nombramientos y contratos hubiese pensado primero en la gente, tal y como decía su lema de campaña, le habría evitado al país el bochorno y la vergüenza pública por la que todos estamos pasando. pero Puerto Rico tiene que mirar hacía el futuro. El momento es demasiado difícil como para entretenernos en los desvaríos de un goberna-

dor saliente que ya fue juzgado por la historia. Los líderes que en pocos meses pretendan gobernar al país tienen que trazar con firmeza y sin contemplaciones la raya contra la corrupción y el mal gobierno. Solo así podemos comenzar a sanar la profunda herida que los pasados gobernantes le han causado a nuestra valía de pueblo. Miguel Rodríguez Toa Bala

que es un larvicida para dar tratamiento a aguas estancadas. Ese radio de vivienda se debe fumigar y de este modo se ataca el cria dero y el mosquito adulto, Esto es una responsabilidad del gobierno porque es el conocedor del proceso y de velar que no lleguemos a los estados de emergencia en que estamos. Miguelón Santana San Juan

El zika se les fue de las manos

Soy una servidora pública muy orgullosa de servirle a mi país. Diría que, contrario a la percepción, seguimos siendo mayoría los empleados públicos que trabajamos con compromiso y dedicación hacia la labor que nos toca realizar. En algunos lugares las condiciones de trabajo no son adecuadas. Los despidos masivos de empleados públicos que nos dejó aquella Ley 7 afectó la calidad de los servicios. La carencia de personal se traduce en sobrecarga para los empleados que permanecieron, No debemos generalizar. Seguimos siendo mayoría los que decidimos quedamos brindando servicios a la ciudadanía y levantar a esta hermosa isla. Ustedes son nuestra razón de ser. Déborah Ortiz Iglesias San Juan

Este problema se le ha escapado de las manos al gobierno. Es un problema grandísimo de salud y se debe atacar desde el principio que es cuando se identifica la persona enferma. 1-Rápidamente los inspectores de control de vectores del Departamento de Salud deberán presentarse al lugar de la vivienda de la persona contagiada. 2Desde este lugar se realizará una inspección en un radio que determine el Departamento de Salud basado en el vuelo del mosquito. 3-En la inspección se identificarán los criaderos y se eliminarán los que se puedan. El criadero que no se pueda eliminar se debe tratar con abate

Los buenos somos más

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a:

Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 9

DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 EL TODO

Él le enviaba flores

Carla era mi amiga; una buena y gran amiga mía. Desde que la conocí me cautivó su gran sentido del humor. ¡Era envidiable! Siempre reía y le buscaba el lado bueno a las cosas. Me divertía estar a su lado pues me hacía olvidar los sinsabores de la vida. Aquella tarde Carla se acercó hasta donde yo estaba. Venía muy contenta. Parecía que danzaba por el aire. Al llegar a mi lado me abrazó. “Creo que voy a reventar de alegría”, me dijo mientras me tomaba por las manos y me daba vueltas. “Cuéntame, amiga, ¿qué te ha ocurrido?”, le dije, sin todavía salir de la sorpresa. “Hoy he conocido al muchacho más guapo del mundo. Se llama Felipe. Creo que es mi príncipe azul y te garantizo que no voy a descansar hasta que se fije en mí.” Carla hablaba sin parar de Felipe y definitivamente me convenció de que se había enamorado a primera vista de aquel Felipe. Durante varias semanas Carla no habló de otra cosa sino de Felipe. Llegué a pensar que más que enamorada, estaba obsesionada con él. Al cabo de dos semanas de conocerse empezaron una amistad. Pasados dos meses desde su primer encuentro con Felipe, me encontré nuevamente con Carla en un restaurante de comida rápida. Carla irradiaba felicidad. Sus ojos brillaban cuando nombraba a Felipe y una amplia sonrisa se asomaba a sus labios. “Quiero que seas tú la primera en saberlo”, me dijo. “¿Saber qué?” le pregunté. “Que me caso dentro de un mes con Felipe”. “¿Tan pronto?”, exclamé. “Sí”, dijo ella firmemente. “Estamos muy enamorados y queremos estar juntos para siempre.” Así fue. Todo pasó como Carla lo deseaba. Contrajo matrimonio y logró su sueño de ser la esposa de Felipe. Pero las cosas no transcurrieron como ella esperaba. Dejado atrás el día de la boda con la fiesta, el bizcocho, los amigos, el traje de novia y todo el encanto de esa noche tan especial, las cosas empezaron a cambiar. Tan pronto como a la semana de casados Felipe empezó a dar muestras de su real temperamento. Afloró su verdadero yo. Se irritaba por boberías, la criticaba continuamente y empezó a maltratarla verbalmente con insultos, gritos e improperios. Carla guardaba silencio y disimulaba su situación delante de todos. No quería que notaran la gran equivocación que había sufrido y la desilusión que estaba viviendo. Así pasaron los meses y los años y Carla siguió soportando malos tratos y guardando un silencio sepulcral sobre la vida que estaba que llevaba al lado de Felipe. Claro, ella seguía enamorada de él, por lo que justificaba todas sus acciones.

Eva Marcial

Pensando que quizás un hijo hiciera cambiar a Felipe, se dejó embarazar. Así nació su primer bebé, que no fue razón suficiente para que Felipe cambiara de actitud porque todo continuó igual. Una tarde, después de mucho tiempo, me encontré con Carla por casualidad. Hacía meses que no la había vuelto a ver. La note triste. Le pregunté cómo le había ido en su matrimonio y me dijo: “Más o menos bien”. Luego suspiró y me dijo: “Si supieras anoche tuvimos un fuerte disgusto y Felipe me dijo muchas cosas feas y crueles que en verdad me ofendieron y me dolieron mucho... Pero yo sé que él está arrepentido y no las dijo en serio porque hoy, sin ser mi cumpleaños ni ningún día especial, me mandó flores.” Me quedé pensando en mi amiga, pero guardé silencio. Semanas después volví a encontrarla. Le pregunté nuevamente cómo iban las cosas con Felipe. Sospechando ella que yo había notado algo raro, entonces, con un poco más de confianza, me confesó lo siguiente: “Felipe anoche me lanzó contra la pared y comenzó a apretarme por la garganta. Yo creí que me ahorcaba. Parecía una pesadilla, pero tú sabes que de las pesadillas uno despierta y sabe que no era real lo que pasó. Pero esta mañana me levanté adolorida y con golpes por todos lados. Pero yo sé que él no quería hacerme nada y está arrepentido. Fíjate que sin ser nuestro aniversario de bodas ni ningún día especial, hoy me mandó flores.” El caso de mi amiga Carla me preocupaba grandemente. No podía dejar de pensar en la situación que estaba viviendo. Pasaron algunos días y aquella mañana decidí llamarla por teléfono para saber de ella. Inmediatamente que la saludé y sin que yo ni siquiera le preguntara, me dijo: “Anoche me golpeó y me amenazó con matarme. Ni el maquillaje

ni las mangas largas pudieron esconder los hematomas y los golpes que me ocasionó esta vez. No pude ir a trabajar hoy porque no quiero que alguien se dé cuenta... Pero yo sé que está arrepentido porque acaba de enviarme un ramo de flores para contentarme.” Se me hizo un nudo en la garganta. Sin lugar a dudas el esposo de mi amiga era un hombre mal tratante y abusador. Había que hacer algo. Pero, ¿cómo podría yo ayudar a mi amiga, si ella estaba convencida de que su esposo estaba arrepentido de lo que hacía? Mi preocupación iba en aumento cada día y meditaba profundamente la manera y forma de hacer entender a mi amiga en la delicada situación en que se encontraba. Pasaron algunos días y la busqué nuevamente. Su caso me inquietaba y sentía enormes deseos de ayudarla, pero la triste realidad era que ella no se dejaba. Cuando nos encontramos, no pudo más y se echó a llorar. “Anoche me volvió a golpear, pero esta vez fue peor que nunca. No sé qué hacer. Pero si logró dejarlo y me voy ¿qué va a ser de mí? ¿Qué voy a hacer sola? ¿Cómo podría salir adelante con mi hijo? ¿Qué pasaría si me falta el dinero para pagar las cuentas? Le tengo tanto miedo, pero, ¡no sé qué hacer! Dependo tanto de él que temo dejarlo”. Hizo una pausa y luego continuó diciendo: “Yo estoy segura que está arrepentido de lo que me hizo. Yo sé que él me ama porque esta mañana sin ser el día del amor, ni el día de las madres, ni ningún día especial me mandó flores”. ¡Pobre amiga mía! Seguía tan obsesionada con su esposo como el día en que lo conoció. No quería darse cuenta de que Felipe era un hombre violento y abusador y que tu patrón de conducta no cambiaría nunca. No podía entender que si seguía a su lado corría un gravísimo peligro. Así que la aconsejé que buscara ayuda profesional. Le dije que por el bien de ella y de su hijo rompiera el círculo de la violencia doméstica en el que estaba sumergida dando vueltas. Lamentablemente nunca supe si mi amiga entendió mi desesperación y mi angustia cuando le hablé. Ella siempre tenía una excusa para justificar la actitud de su marido. Después de escucharla por un rato, aconsejarla, conversar y hasta llorar con ella, nos despedimos. Pasaron varios días en los que no tuve noticias de Carla. Sin embargo, unas semanas después recibí la noticia de que llegó para ella aquel día especial. El día de su funeral. El desalmado logró por fin matarla. Ella nunca tuvo el valor y la fortaleza para dejarlo. No tomó la decisión de buscar ayuda profesional a tiempo. Si lo hubiera hecho, en ese día no hubiera recibido flores porque ese día no hubiera llegado para ella. A veces, las personas que están sumidas en este tipo de circunstancias esperan demasiado tiempo y eso podría resultar demasiado tarde. Hay momentos en la vida en que la única la salida es tomar la decisión de salir de ese círculo de violencia en el momento preciso por el bien nuestro y el bienestar de nuestra familia. ¡Que mañana no sea demasiado tarde!

10 EL TODO

DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Breves en Taller y seminario El Instituto Empresarial para la Mujer de la Universidad Sagrado Corazón estará ofreciendo un taller básico para conocer, practicar y crear su propio “post” y arte gráfico en el sistema online www.canva.com, el sábado 17 de septiembre de 9:00am a 12:00md. Mientras que el miércoles 21 de septiembre de 6:00pm a 9:00pm se ofrecerá el seminario sobre los componentes de una propuesta de servicio. En el mismo se explicará como redactar el documento en base al tipo de negocio. Ambas actividades se celebrarán en la sala de conferencias IEM (USC). Para reservar (787)726-7045.

Convención anual Desde el 19 hasta el 22 de octubre la Asociación de Hospitales de Puerto Rico estará celebrando su convención anual 2016 en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino en San Juan. Solicitan a los interesados comunicarse al (787)764-0290, ya que cuentan con espacios disponibles para exhibidores y auspicios. Para registro e información: ahpr-rededucativa.com/convención o www.hospitalespr.com

Conferencia Epilepsia El evento dirigido a médicos y otros profesionales de la salud, que equivale a siete horas contacto acreditadas por la División Central de Educación Continuada y Estudio Profesionales del Recinto de Ciencias Médicas se celebrará el 17 de septiembre en el Hotel Condado Plaza a las 8:00am. Para información (787)782-6200 info@sociedadepilepsia.org

Día familiar Por más de seis décadas, el Centro Buen Pastor (CBP) ha brindado, de manera gratuita, servicios de formación, orientación, terapia y consejería, tanto psicológica como espiritual, a niños, jóvenes, parejas y familias. Este próximo 18 de septiembre de 9:00am a 5:00pm celebrarán su tercer evento familiar cultural “Transformando caminos, la meta eres tú”. Habrá kioskos de comidas, pulguero, sorteos, juegos y otras sorpresas. Más información en el (787)789-9596/214-5335/248-1748 o visitar la página de Facebook en centrobuenpastor.cbp. El centro está ubicado en la carr. #1 km.24 en el barrio Río de Guaynabo en la carretera vieja de Río Piedras a Caguas.

Mercado agrícola La Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo del barrio Cerro Gordo de Bayamón y su pastor, el Rev. Héctor S. Reyes Martínez invita a su segundo mercado agrícola familiar “Alcanzando un estilo de vida saludable”. La actividad se celebrará el sábado 1 de octubre de 2016 de 10:00am a 3:00pm en las facilidades del templo, ubicado en la carretera 830, km 2.3 entrando por la escuela elemental Julio Ressy. Será libre de costo. Para más información puede comunicarse al (787)797-1767, fax (787)730-1860.

DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 EL TODO-11

1 2 Jazz

EL TODO DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Harry Belafonte espera cambio con nuevo festival Josué Navarro

Harry Belafonte siente que Estados Unidos ha perdido la brújula moral y que la cultura puede ayudar a recuperarla. El artista y activista espera llevar a un cambio con su festival "Many Rivers to Cross", un evento de justicia racial y social en el que participarán artistas y oradores como John Legend, Chris Rock, Common y Jesse Williams. El evento, a realizarse el 1 y 2 de octubre, es una extensión de la organización por la justicia social Sankofa.org que Belafonte fundó en el 2013. "He vivido lo suficiente para ver a Estados Unidos perder su brújula moral, y ese es un comentario triste. ... Siento que la cultura es un modo con el que podemos despertar conciencia para encontrar nuestra brújula moral", dijo el ícono de 89 años el lunes en una entrevista en su casa en Nueva York. "Sankofa se ha convertido en un intento por institucionalizar la conciencia cultural; permitan que su trayectoria exclusiva narre la verdad de lo que está ocurriendo en nuestro mundo", expresó. El festival se realizará en la granja Chattahoochee Hills Bouckaert en Fairburn, Georgia, y promoverá la defensa y conocimiento de asuntos de derechos humanos urgentes. El programa incluye a Carlos Santana, Dave Matthews, Public Enemy, Macklemore, Danny Glover, Dr. Cornel West, T.I. y Jussie Smollett.

Belafonte calificó el festival como un "retiro de fin de semana". "Van a cantar sobre Ferguson, van a cantar sobre la brutalidad contra las mujeres negras, van a cantar sobre nuestra homofobia, van a cantar sobre todos estos temas en vez de tener una noche en la que solo sacudirán sus traseros y harán ruidos sexuales", dijo. "Tú sabes, podemos decir algo con un poco de sustancia y que la gente salga del teatro sintiendo '¡guau, esos somos nosotros!''. "Many Rivers to Cross" contará con múltiples escenarios y actuaciones musicales simultáneas. Incluirá una villa de justicia social, un centro de información sobre sucesos de actualidad, inscripción para votar y un lugar donde la gente podrá interactuar con activistas y líderes sociales. "Esperamos informar e iluminar y activar a los asistentes para que cuando se vayan del festival tengan la oportunidad de involucrarse en sus comunidades", dijo Gina Belafonte, la hija de 54 años del ícono y productora del evento. Aloe Blacc, Dianne Reeves, Estelle, Goapele, Michelle Alexander, Alice Smith y Sweet Honey in the Rock también forman parte del programa. Gina Belafonte, quien ha trabajado con su padre por 20 años y codirige Sankofa.org, dijo que han disfrutado darles a artistas una plataforma para hablar sobre injusticia social y asuntos relacionados con raza."Creo que debido al clima actual en Estados Unidos en torno a la política y a algunas de las violaciones indignantes por parte de nuestros agentes de la ley, más artistas han tenido el deseo de participar pero no tenían una vía o plataforma en la que se sintieran cómodos de presentar sus propios sentimientos

El cantante Harry Belafonte

sobre estos temas", dijo. "Ha sido una oportunidad muy emocionante ayudar". Recordando al arreglista y director Geral Wilson: Esta semana recordamos la muerte, en su hogar de Los ángeles, del aclamado director de orquesta, compositor y arreglista Gerald Wilson, a los 96 años de edad. Aunque su muerte fue hace dos años, es importante recordar el gran legado que dejo este gran genio de la música. Wilson era altamente respetado en el mundo musical por su genio, entusiasmo e inventiva. Entre las colaboraciones destacadas en su carrera musical se cuentan Billie Holiday, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald, Duke Ellington, Carmen McRae, Lionel Hampton, Dizzy Gillespie, Betty Carter, Stan Kenton, Count

Basie, Clark Terry, Dinah Washington, Nancy Wilson y Wynton Marsalis (Jazz At Lincoln Center), para nombrar solamente algunas. Fuera de las fronteras del jazz tuvo igualmente colaboraciones artísticas con estrellas del calibre de Ray Charles, B.B. King, Zubin Mehta, Harry Belafonte, Bobby Darin and Les McCann. Un destacado educador musical, dejó por otra parte un legado de casi un centenar de discos y miles de partituras con sus arreglos originales, así como arreglos y composiciones para filmes y series de televisión. Entre muchos otros galardones y honores, en 1996 fue nombrado "NEA Jazz Master". Gerald Wilson tuvo tres hijas y un hijo (Anthony Wilson, guitarrista de Diana Krall), así como varios nietos a todos quienes les compuso temas musicales.

Noticias 1 3 “Gary” presenta plan de seguridad virtual DEL 15 AL 121DE SEPTIEMBRE DE 2016 EL TODO

El representante y candidato a la alcaldía de Toa Alta por el Partido Nuevo Progresista, ángel ‘Gary’ Rodríguez reveló su plan de seguridad para dicha ciudad, el cual está basado en la implementación de nuevas tecnologías, una mayor presencia policiaca y la participación ciudadana en la toma de decisiones. “Nuestro plan de seguridad, el cual llamamos ‘Seguridad Virtual 21’, es uno de avanzada, que incorpora lo más avanzado de la tecnología con un agresivo programa de prevención y respuesta rápida, con la integración de la ciudadanía. Con este plan vamos a devolverle a nuestros residentes la seguridad que se merecen”, señaló Rodríguez. ‘Seguridad Virtual 21’ se divide en cinco renglones: prevención, seguridad en las carreteras, intervención rápida y profesional, monitoreo electrónico y participación ciudadana. Según explicó el representante novoprogresista, la primera fase de ‘Seguridad Virtual 21’ se concentrará en aumentar la prevención con la instalación de cámaras de seguridad inteligentes en puntos estratégicos de las urbanizaciones, comunidades, carreteras y sectores comerciales dentro la Ciudad del Josco, así también como en las carreteras que dan entrada al pueblo. Se creará un avanzado centro de monitoreo electrónico del sistema con trasmisión en tiempo real, capaz de recrear cualquier escena y determinar vehículos sospechosos, utilizando lo más avanzado de los programas de ‘Positive ID’ para investigar tablillas de vehícu-

los. También se utilizará tecnología de ‘Face Recognition’ para identificar a transgresores de la ley. “En nuestro plan de seguridad estamos incorporando una novedosa plataforma para la radicación de querellas. Nuestros oficiales podrán crear y someter querellas desde la facilidad de sus teléfonos inteligentes o tabletas. De esta forma, las mismas podrán ser procesadas con mayor agilidad. En torno a accidentes de tránsito y la seguridad en nuestras carreteras, estas nuevas aplicaciones ayudarán inmensamente a agilizar el proceso de adjudicación de responsabilidad. Implementaremos aplicaciones inteligentes para la detección de conductores manejando bajo los efectos de bebidas embriagantes y sustancias controladas”, agregó el candidato a la poltrona municipal. Rodríguez recalcó la importancia del profesionalismo en la estructura que brindará seguridad a los sobre 74 mil residentes de Toa Alta. “En el año 2000, Toa Alta tenía una fuerza de efectivos de la Policía estatal de alrededor de 100 personas. En el día de hoy, 16 años más tarde, la misma apenas llega a 39 agentes, esto a pesar de tener casi 20 mil más personas que en el 2000. Obviamente, una de nuestras prioridades es el aumento en el número de agentes adscritos a Toa Alta. También vamos a pedir más recursos, como patrullas y vehículos todo terreno, para así aumentar la presencia policiaca en todo el municipio. “Seguridad Virtual 21” se enfocará en el profesionalismo de nuestros agentes, así que esta-

El representante y candidato a la alcaldía de Toa Alta por el Partido Nuevo Progresista, ángel ‘Gary’ Rodríguez reveló su plan de seguridad para dicha ciudad.

bleceremos un programa de capacitación en nuevas tecnologías, derechos civiles y atención a la ciudadanía”, sostuvo. Para integrar a la comunidad en la lucha contra el crimen, el legislador estadista propuso la creación de comités de integración comunitaria, viabilizar una plataforma de comunicación directa con la casa alcaldía y los diferentes cuarteles para facilitar al ciudadano el acceso a la justicia en todo momento. También se realizar;an charlas educativas en las distintas comunidades que comprenden Toa Alta, al igual que con agrupaciones de comerciantes. “Nuestra misión es que el residente de Toa Alta se sienta seguro todo el tiempo, por eso es que como parte de Seguridad Virtual 21 estamos proponiendo establecer la primera Unidad de

Crímenes Cibernéticos Municipal. Con la llegada de las redes sociales y el uso proliferado de teléfonos inteligentes y una plétora de aplicaciones noveles, se hace imperativo contar con una unidad que se dedique a detectar este tipo de delito. Toa Alta, nuevamente, estará a la vanguardia”. Para concluir, Rodríguez enfatizó que: “Un Toa Alta seguro es vital para el desarrollo socioeconómico de nuestra gente. Estamos comprometidos a retomar nuestras calles y comunidades. Estamos comprometidos a ver nuevamente a nuestros niños jugando sin miedo, a nuestros comerciantes abriendo sus negocios en los periodos que ellos entiendan, no en los que piensen que sean menos malos. Este es nuestro compromiso con nuestra gente”.

Líderes religiosos llevarán mensaje de paz familiar La Administración de Familias y Niños (ADFAN) del Departamento de la Familia certificó a 14 líderes religiosos como promotores de la paz, como parte de una alianza entre la dependencia gubernamental y la oficina de Iniciativas Comunitarias y Base de Fe de La Fortaleza. Para lograr la certificación, los participantes tomaron varios talleres ofrecidos por el programa de las Escuelas para la Convivencia y la Crianza, adscrito a la Administración Auxiliar de Servicios de Prevención en la Comunidad de la ADFAN y que tiene como objetivo capacitar adultos, jóvenes, menores, líderes comunitarios y a la población en general para construir y promover una cultura de paz familiar.

Igualmente, este programa pretende, entre otras cosas, aumentar en los participantes las destrezas de convivencia y cuidado sin violencia, que promuevan los buenos tratos y la crianza responsable para prevenir la negligencia, el maltrato a menores y la violencia doméstica. Los líderes religiosos que formaron parte de esta iniciativa apoyarán a la agencia a difundir el mensaje de una cultura de paz familiar a través de la labor social que llevan a cabo en sus comunidades. Para más información sobre las Escuelas para la Convivencia y la Crianza, puede acceder a nuestra páginawww.familia.pr.gov.

La Administración de Familias y Niños (ADFAN) del Departamento de la Familia certificó a 14 líderes religiosos como promotores de la paz.

1 4 Educación

EL TODO DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Entregan computadoras a estudiantes destacados El gobernador, Alejandro García Padilla entregó computadoras portátiles a más de 1,700 jóvenes que se matricularon en alguna institución universitaria luego de haberse graduado con excelencia académica del sistema de educación pública del País durante el pasado año escolar. Esta iniciativa surge como parte de los esfuerzos de la administración de García Padilla en dar prioridad a la educación superior, reconociendo cómo esta influye en el desarrollo sociocultural y económico del país. El primer ejecutivo aprovechó la ocasión para felicitar a los universitarios por haber mantenido una puntuación académica de 4.0 por los tres años de escuela superior y de igual forma reconocer la labor de cada estudiante en nuestra sociedad como ejemplo de lucha, excelencia y esperanza. “Jóvenes: su constancia y compromiso con el trabajo académico los trajo hoy hasta aquí. Ahora ustedes están matriculados en la universidad, están comenzando a estudiar una carrera que los llevará a convertirse en profesionales. Hoy, el gobierno les entrega una computadora. Se las entregamos porque queremos incentivar el talento, fomentar el esfuerzo y premiar el trabajo duro y honesto. Esta computadora es una herramienta”, expresó el gobernador quien estuvo acompañado del secretario de Educación, Rafael Román. El objetivo del Programa de Estudiantes de Excelencia Académica es incentivar a los alumnos de las escuelas públicas del país a mantener un buen promedio hasta llegar al cuarto año y que luego se sientan motivados a continuar estudios universitarios. Además de esta iniciativa, el gobierno de García Padilla ha tomado diversas medidas para facilitar el acceso a la educación pública en todos sus niveles. Entre estas se destacan la Ley de Igualdad de Oportunidades y Acceso a la Edu-

El primer ejecutivo aprovechó la ocasión para felicitar a los universitarios por haber mantenido una puntuación académica de 4.0 por los tres años de escuela superior

cación Superior y la Ley para crear el programa de Educación Pre pagada de la Universidad de Puerto Rico. Igualmente, el ofrecimiento del College Board gratis, que ha resultado en un aumento significativo en el número de estudiantes que lo toman cada año, lo que a su vez promueve que una mayor cantidad de estudiantes sean admitidos a la Universidad de Puerto Rico y otras instituciones privadas.

“Ustedes son el paisaje más hermoso de Puerto Rico, el rostro de la excelencia y también el rosto de la esperanza. Puerto Rico los necesita como nunca antes necesitó a jóvenes como ustedes. Puerto Rico necesita que den el ejemplo de que ningún mar en calma hizo experto a un marinero; que crecerse ante la adversidad es una forma superior de vida”, concluyó el mandatario.

Autos 1 5

DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 EL TODO

Mayor tecnología en la nueva Acura MDX 2017

Bella Group, distribuidores de Acura en Puerto Rico, anunció la llegada de la renovada MDX 2017 con un estilo más audaz, mayor número de características de lujo y con el sistema de seguridad AcuraWatch en todos sus modelos. “El deportivo estilo de la MDX 2017 es realzado por su nuevo diseño de la parrilla en forma de pentágono el cual se estrenó por primera vez en el Detroit Auto Show en enero pasado”, señaló Carlos López-Lay, presidente y CEO de Bella Group. Otras características exteriores son las luces LED para la niebla junto a las luces Jewel Eye distintivas de Acura, estribos cromados, parachoques trasero rediseñado y salida doble de escape. La nueva versión para el 2017 del modelo deportivo utilitario con tres filas de asientos cuenta con un freno de estacionamiento eléctrico con mantenimiento de freno automático, luces largas delanteras automáticas, y cuatro puertos de carga USB de 2.5 amperes, entre otras innovaciones. Sus modelos Advance y Technology incluyen en sus avances un sistema de encendido de motor sin llave, dos nuevas opciones de ruedas y gomas de 20

pulgadas, espejos laterales plegables electrónicamente, y un sistema de cámara que permite ver todo el contorno de la MDX en 360 grados y en la que se puede seleccionar seis ángulos de visión, entre otras funciones. Ambos paquetes, además, incluyen un nuevo sistema de suspensión activo que permite maniobrar mejor al momento de conducir y que está integrada con el sistema de estabilidad avanzada de Acura con los modos Normal y Sport. Otra de sus principales innovaciones es que todos los modelos de la MDX 2017 incluye el AcuraWatch que agrupa una serie completa de avanzados sistemas tecnológicos para ofrecer mayor seguridad y asistencia al conductor. Entre estos sistemas se incluyen el sistema de frenado para mitigar la colisión con frenado de emergencia automático, aviso cuando el conductor se desvía de su carril, aviso de colisión delantera, sistema para mantener el vehículo en el carril, el adaptive cruise control con seguimiento a baja velocidad, y mitigación de salida del carril. Además cuenta con sistemas para detectar a otros vehículos y para mitigar la severidad de una colisión. En su interior, la segunda fila

Acura MDX

de asientos de la MDX 2017 fue rediseñada para ofrecer dos asientos individuales separados por un compartimiento para colocar vasos y para descansar los brazos. Su precio inicial de venta es desde $58,000 dólares. “Con su diseño renovado, la

MDX 2017 demuestra una regia evolución que sin duda asegurará su posición de vanguardia en el mercado de SUV de lujo y la aceptación de los consumidores que buscan la tecnología más moderna y un diseño innovador”, expresó López-Lay.

Nuevo motor da más poder al Lexus IS 2016 La cuarta generación de Lexus IS llega al mercado completamente re conceptualizada y rediseñada. En su edición de 2016 IS debuta con dos nuevos y más poderosas opciones de motores que ofrecen mayores emociones y diversión detrás del volante. Los modelos 200t y 300 AWD fortalecen el legado de IS como muestra de perfección tecnológica, alto desempeño y lujo artesanal. "Con los nuevos motores que los ingenieros de Lexus han incluido en la línea, así como la implantación de algunas actualizaciones mecánicas y estéticas, IS 2016 se destaca como una obra de arte que resalta su belleza y adrenalina," dijo Nancy Navales, Vice Presidenta de Lexus en Puerto Rico. En el IS 200t, Lexus agregó un motor de 2.0 litros, 4 cilindros turbo que trabaja en conjunto con una transmisión automática de 8 velocidades. Este es el mismo motor de Lexus NX 2016, pero se ha modificado para que el IS 200t alcance los 241 caballos de fuerza y 258 libras de torque. El IS 300 AWD es impulsado por un motor de V6 de 3.5 litros modificado, que pone 255 caballos de fuerza y 236 libras de torque, atado a una transmisión automática de 6 velocidades. Mientras

tanto, el 350 cuenta con un motor V6 de 3.5 litros, que está incluido en el modelo actual y que trabaja en conjunto con una transmisión automática de 8 velocidades. Su salida es de 306 caballos y 277 libras de torque. Fiel a su herencia deportiva, la versión de la F Sport del IS está disponible para cada uno de los tres modelos base e incluye gomas de 18 pulgadas, suspensión ajustada, así como actualizaciones en su diseño exterior e interior. Los modelos IS 300 AWD y 350 F Sport también cuentan con un motor más potente. La seguridad también tiene un rol principal en el modelo de la línea de IS 2016. Esto incluye tecnologías exclusivas tales como control de estabilidad del vehículo (VSC) y control de tracción (TRAC), que juntos ayudan al conductor a mantener un mayor control del vehículo al tomar curvas. Asimismo, se han incorporado mejoras considerables en la nueva cabina de IS. Lo primero que llama la atención es la pantalla multimedia que ha crecido de 7 pulgadas a 10.3 pulgadas. El nuevo monitor de alta resolución ofrece una imagen más grande y más clara de las funciones del sistema multimedia inno-

Lexus IS

vador Lexus. También, se han añadido botones de "Enter" a los lados del control de interfaz táctil (RTI, por sus siglas en inglés) en la consola central, haciendo el sistema más fácil de usar. En panel central de audio y control de la ventilación ha sido refinado para caber en área del respaldo del cabezal, con una superficie de rayas finas que proporciona una impresión de alta calidad y aspecto mejorado. La nueva costura incrementa el ‘look’ deportivo de la cabina así como el

refinado velocímetro y tacómetro. Los colores interiores han sido sustituidos por ‘Chateau’, un tono claro nuevo que combina la elegancia del marfil con una tonalidad más moderna de gris claro. Para Navales, “el Lexus IS ha sido siempre el sinónimo de perfección en las áreas de ingeniería automotriz, lujo, desempeño y tecnología. El modelo IS 2016 lo re Para más información: www.lexuspr.com.

1 6 Todo Diversión EL TODO

DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

SUDOKU

El Sudoku es un rompecabezas matemático. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Huesos Huesos Falanges Escápula Clavícula

DE TODO UN POCO ¿Sabia usted que...

Que don Miguel de Cervantes Saavedra, el célebre autor del famoso libro Don Quijote de la Mancha murió como consecuencia de su padecimiento de diabetes. Hoy en día esta condición se ha convertido en una emergencia de salud mundial, ya que uno de cada once adultos padece de diabetes. En Puerto Rico las condiciones asociadas con la diabetes hacen que sea la tercera causa de muerte en la Isla.

La población de abejas y mariposas ha bajado entre un 20 y un 50 por ciento en los últimos diez años. El uso de pesticidas y la eliminación de hábitats han contribuido a la baja poblacional de estos polinizadores que son tan importantes para los agricultores quienes usan las abejas para polinizar más de 100 cultivos.

Metacarpianos Carpales Húmero Radio

DE TODO UN POCO REFRANERO POPULAR

Del árbol caído todos hacen leña Una de cal y otra de arena Vale más pálido una vez que cientas colora’o Mientras hay vida, hay esperanzas Las apariencias engañan Haz bien y no mires a quién La confianza mató a su amo Hay que hacer de tripas, corazones Estoy más pela’o que un chucho Se ahoga en un vaso de agua Al son que le toquen, baila Está trabajando para el inglés Entre col y col una lechuga La calentura no está en la frisa

Salud 1 7

DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

EL TODO

Complicaciones del embarazo que no debes ignorar

La mayoría de los embarazos transcurren sin complicaciones. Sin embargo, es útil saber cuáles son los problemas médicos graves que afectan con más frecuencia a las embarazadas. A continuación te ofrecemos una guía práctica de las siete complicaciones más comunes del embarazo. 1. Un aborto espontáneo es la pérdida natural de un embarazo durante las primeras 20 semanas. Alrededor del 10 al 20 por ciento de embarazos terminan de esta manera, y más del 80 por ciento de las pérdidas ocurren antes de la semana 12. Se cree que la mayoría de los abortos, que ocurren durante el primer trimestre, son aleatorios y causados por anomalías cromosómicas en el óvulo fertilizado, que impiden que el embrión se desarrolle. La primera señal de un aborto espontáneo suelen ser manchas de sangre o sangrado vaginal, por eso llama inmediatamente a tu médico o partera si aparece cualquier cantidad de sangre en tu ropa interior. 2.Si empiezas a tener contracciones periódicas que hacen que el cuello uterino se empiece a abrir (dilatar) o afinar antes de la semana 37 de embarazo, se considera que estás teniendo un parto prematuro. Si un bebé nace antes de semana 37 de embarazo, se le conoce como nacimiento prematuro. En Estados Unidos, cerca del 12 por ciento de los bebés nacen prematuramente. Los nacimientos prematuros

pueden causar problemas de salud. Este tipo de nacimiento puede ser incluso fatal para el bebé si ocurre demasiado temprano 3.La preeclampsia es una condición médica grave que afecta a alrededor del 5 por ciento de las embarazadas. Se desarrolla en la mayoría de los casos cuando les falta poco para la fecha de parto. Con el tratamiento adecuado, ni ellas ni sus bebés sufren consecuencias negativas. 4.La bolsa amniótica está llena de fluido amniótico, el cual protege y respalda el desarrollo del bebé. Una escasa cantidad de líquido amniótico es una complicación conocida como oligohidramnios. De acuerdo con la organización de prevención de defectos

congénitos March of Dimes, alrededor del 4 por ciento de las embarazadas tienen poco líquido amniótico durante alguna etapa del embarazo, normalmente en el tercer trimestre. 5. Alrededor del 2 al 10 por ciento de las embarazadas desarrollan diabetes gestacional. Aunque esa cantidad no parezca mucho, esta enfermedad es lo suficientemente común y seria, para que a todas las embarazadas se le practique de manera rutinaria una prueba de tolerancia a la glucosa entre las semanas 24 y 28, para detectar dicha condición. 6. Cuando un óvulo fecundado se implanta fuera del útero se dice que ha ocurrido un embarazo ectópico. Esta complicación se da en uno de cada 50 embarazos. Debido a que la mayoría de embarazos ectópicos, ocurren en las trompas de Falopio, a estos es común que se los conozca como embarazos "tubáricos". 7. Si tienes placenta previa, eso significa que tu placenta se ha implantado en una posición demasiado baja en el útero, al lado del cuello uterino, o incluso cubriéndolo. La placenta previa no suele presentar problemas al principio del embarazo. No obstante, si la situación persiste hasta el final del embarazo, podrías sangrar o tener que dar a luz antes de tiempo, y podrían ocurrir otras complicaciones. Escrito para BabyCenter en Español

Profesionales de la Salud Neumólogos Especialista en Enfermedades Pulmonares Asma, Enfisema, Desórdenes del Sueño

• Dr. Héctor Y. Vázquez Saad • Dra. Graciela Latalladi Ortega • Dra. Arlene Hernández

Oficina Dental

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de:

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Reforma de Salud.

Tel. 787-930-4845

Urb. Santa Cruz, Calle Santa Cruz B-5 (Frente al Hospital HIMA San Pablo

TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz

Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

Clasificados

EL TODO DEL 18 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ––––––––––––––––––

––––––––––––

Venta Alquiler Casas apartamento URB. BAYAMON GARDENS: Terrera, 4h-2b, marquesina extendida, laundry, balcón, 542 metros de solar. $129,000 OMO Roxy Tealty Lic. Núm. 12450 (787) 316-0123. (9-15-16). –––––––––––––––––– TOA BAJA, BARRIO INGENIO: 3H, 2-1/2b, 2 pisos, doble marquesina, balcón, laundry, 530m. aprox. Vendo todos los artículos del hogar. Inf. (789) 9664104. (9-8-16).

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834

––––––––––––

Handyman

PARQUE SAN MIGUEL BAYAMON: 3 cuartos, 2 baños, mar- –––––––––––– quesina doble, terraza, cemento. Ense- PINTO CASAS: Patios, –––––––––––– patio Sello techos, InstalaVILLA CONTESSA, res, control acceso. mos puertas, abanicos, BAYAMON: Alquilo (787) 605-1689. lámparas. Precios razoapartamento para parenables: Información: –––––––––––– ja o persona sola, sala, (787) 348-6363 cocina, agua, luz y un (HNA) aire para dormir, no –––––––––––– –––––––––––– tengo parking $400. (787) 216-6055. (HNA). VILLA EN BOQUE––––––––––––––––– RON: Completa men–––––––––––– 5TA. SECCION te equipada. A pasos LEVITTOWN: de la playa. Piscinas EBANISTERIA GAS1 cuarto, incluye agua. para niños y adultos. $475. Edwin Arvelo Estacionamiento dis- COT: Estimados gratis (787) 619-7641. (HNA) ponible. Fin de sema- especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se Tel. (787) 795-6363 montan puertas, se ha–––––––––––– na. Richard (HNA). cen closets, se montan ventanas, cambio de –––––––––––– topes. Información Tel. –––––––––––– (787)-248-0899, Félix URB. FLAMBOYAN –––––––––––– Gascot. (HNA) –––––––––––– GARDENS, BAYA“FLOOR MON: H-2 Calle 10. AUTHORITY” Casa grande 2do. piso Especial 50% de desbien fresca. Vecinos cuento mínmo, 500’ en –––––––––––– tranquilos. 3 cuartos adelante. Otros desEXT. VILLA RICA grandes, 2 baños, sala, cuentos en pulido y BAYAMON comedor. Cocina, mar- cristalizado de terrazo Alquilo cómodo y quesina y terraza. Fácil y mármol. Inf. (787) amplio Local aceeso a todo sin ta- 619-9446. (9-29-16). Comercial 509.82m2 pón. Solo $690. mencon estacionamiento, sual. (787) 462-6308. colinda con Carr. #2. (9-15-16). Inf. (787) 644-9286

Alquiler villa

Ebanistería

Alquiler casa

Pulido pisos

Alquilo local

Se Renta apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala y cocina Magnífica ubicación Preferiblemente Plan 8

––––––––––––

–––––––––––– –––––––––––– ––––––––––––

––––––––––––

–––––––––––– ––––––––––––

Electricistas

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

Empleo

SOLICITO EMPLEADO DIESTRO EN CONSTRUCCION: Tiempo temporero, paga por día, con experiencia en albañilería, carpintería, lozas, pintura. Transporte propio, preferible de Bayamón. (787) 530-7303. (9--14-16).

–––––––––––– –––––––––.–––

Sin dejar su empleo

––––––––––––

¿LE AYUDARIA $500-$2,000? Pago de auto $500$1,000 al calificar. Ingreso residual. (787) 12-8715, (787) 565-1515 alternativaeconomica. com (9-15-16).

––––––––––––

Venta Autos

––––––––––

MITSUBISHY TECHNICA LS 2002: 2 puertas, standard le faltan los aros. $1,500. OMO (787) 598-2012, Nilsa. (HNA).

Tasador

–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669.

Grabaciones

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 7956363 Richard Valentín. (HNA)

–––––––––––– INTERIOR DE AUTOS: Limpieza a Vapor y Shampoo. Queda inmaculado. (787) 299-7821 (HNA)

––––––––––––

ºTU CITA MEDICA” Transporte de envejecientes a citas médicas, Laboratorios, Terapias y/o cualquier tipo de necesidad de transportación. Trato personalizado PCVTE 4709 CSP. Precios razonables 787-948-7044 –––––––––––– Cita previa P.O. Box 2529 –––––––––––– Bayamón SEA HAWK-20 PIES, P.R. 00960-2529 90-HP. FOUR (10-13-16) STROKE 2010 Center Console-HardTop, Trailer, 2 ejes, power stearing, GPS¿Te gustan las Fish finder, 2 cañas, antiguedades? bomba de agua 2000 galones wind shield. Vendo un Chinero $12,000.

Venta de bote

(787) 944-5189

(HNA).

–––––––––––– ––––––––––––

Limpieza de autos

Transporte citas médicas

Shopping car

––––––––––––

SANTA ROSA MALL Lunes a viernes 9 am a 5 pm, Sábado domingo y días Feriados cita previa. Llamar a (787) 405-8061 (9-15-16)

de color negro en buenas condiciones de 1954 Radio de tubo

Teléfono de disco color verde. Información (787) 643-1273

SE RENTA LOCAL COMERCIAL Edificio Eva

Periódico EL TODO

Ideal Oficina Abogado • Oficina Médica

(787) 787-6011 • (787) 605-8600 PASTELES DOÑA CARMEN

• Masa • Yuca • Arroz

LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

Un local con aire acondicionado, alfombrado, de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

Servici s Especializad s 1 9

DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 EL TODO

JCR exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022

LIC. 522

ABOGADO

PROTEJA SU HOGAR Escritura Oferta: Hogar $175.00 Seguro Reg. $300.00 (Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales

(Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio)

787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

J C R Video, Photo & Limousine Anúnciate aquí con Nosotros

D & M Accounting Service

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

Nunca tendrás un día perfecto hasta haber hecho algo por alguien que nunca pueda pagarte. - John Wooden

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com

• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

Deportes

EL TODO DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Cristino Dias recibe el balón con un cabezazo (Foto Francisco Aulet)

Tyler Rudy en camino a patear el balón (Foto PRFC)

En el fútbol a veces, más bien la mayoría de veces, controlar y generar ocasiones no es sinónimo de sumar tres puntos. El PRFC generó el fútbol necesario para llevarse la victoria ante los Tampa Bay Rowdies. Sin embargo, tras un partido muy disputado los locales igualaron en el marcador (0-0) para así firmar su segundo empate consecutivo en el estadio Juan Ramón Loubriel. El primer tiempo tuvo un auténtico protagonista, el PRFC, quien fue el líder indiscutible de la primera mitad del encuentro. Los naranjas con alto dominio del balón ejecutaron una ofensiva más efectiva que la de su rival los Tampa Bay Rowdies. La primera ocasión del partido sería para el Puerto Rico FC con un tiro libre de Paulo Mendes. El brasileño ejecutó el tiro con intensidad, pero el travesaño le negó

la oportunidad de firmar el primer gol del partido. De igual manera el boricua Jackie Marrero obtuvo mucha participación con los delanteros Héctor “Pito” Ramos y Paulo, creando oportunidades con pases en profundidad y utilizando su rapidez para incomodar a los defensas de los Rowdies. La posesión del balón fue primordial para los locales, quienes generaron un fútbol más creativo y ofensivo. Sin embargo, los visitantes llegaron al área a pocos minutos de finalizar el primer tiempo. El delantero de Tampa Bay Tom Heinenmann recibió un centro desde la banda izquierda, aunque su remate no fue lo suficientemente potente para marcar el gol. Tras el descanso, los Rowdies presionaron a la defensa de los naranjas sin éxito. Los locales no bajaron la

Michael Kafari busca retener el balón ante rival de Tampa Bay (Foto Francisco Aulet)

Otro empate más para PRFC ante Tampa Bay

guardia y comenzaron a generar peligro. El mediocampista Michael Kafari tuvo la primera ocasión del segundo tiempo cuando se encontró solo de cara a la portería, pero el tiro fue fácilmente detenido por Matt Pickens. El arquero de Tampa Bay fue fundamental para mantener a salvo el equipo, sobre todo cuando en el 65’ atajó un cabezazo potente del capitán Cristiano Días. A pocos minutos de finalizar el encuentro los guardametas de ambos equipos cobraron protagonismo. En el 95’ los aficionados naranjas se quedaron sin aliento cuando el arquero del PRFC, Trevor Spangenber, detuvo con autoridad un remate de Georgi Hristov para mantener a su equipo con el marcador 0-0 y lograr el segundo empate consecutivo como local.

Eric Labrador se inicia en el Comité Ejecutivo de la CFU El presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), Eric Labrador Rosa, comenzó a ejercer el pasado fin de semana sus funciones como miembro electo al Comité Ejecutivo de la Unión Caribeña de Fútbol (CFU, por sus siglas en inglés), que se reunirá en Antigua y Barbuda. “Vamos con la intención de revisar todos los procesos organizativos de torneos, competencias y administrativos del Caribe a través de la CFU”, dijo Labrador Rosa, quien viajó a Antigua y Barbuda, país de origen del reelecto presidente del organismo caribeño, Gordon Derrick. El nuevo presidente de la Confederación de Fútbol del Norte, Centroamérica y Eric Labrador Rosa

el Caribe (CONCACAF, por sus siglas en inglés) el canadiense Víctor Montagliani, estará presente en la sesión inaugural del Ejecutivo de CFU para hablar de su propuesta ‘UNA CONCACAF’, donde se evaluará el sistema de competencias y calendarios de los torneos regionales. “El presidente de CONCACAF tiene mucho interés de evaluar el sistema de competencias del Caribe y las otras uniones de la confederación. Es algo que tenemos que evaluar a todos los niveles, especialmente en las competencias sub 17 y 20”, enfatizó Labrador Rosa, quien tiene igualmente en agenda una reunión con Monta-

gliani. “También queremos hablar (a Montagliani) de varios asuntos relacionados a Puerto Rico y las necesidades que tenemos”, agregó sin ofrecer detalles específicos. Puerto Rico, ahora bajo la dirección técnica del español Carlos García Cantarero, jugará a principios del próximo mes en la tercera fase de la Copa del Caribe Scotiabank 2016, en busca de un pase directo a la Copa Oro 2017 de CONCACAF. La selección boricua, como parte del Grupo 3, visitará el sábado 8 de octubre a Antigua y Barbuda, y recibirá el martes 11 (7:30 p.m.) a Curazao, que acaba de anunciar como nuevo entrenador nacional al ex jugador Remko Bicentini. La acción del Grupo 3 abrirá el miércoles 5 con el choque de Antigua y Barbuda en Curazao. Puerto Rico nunca ha clasificado a la Copa Oro.

Deportes 2 1 DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

En Cataño 'Noche de Prospectos'

EL TODO

Emocionantes combates en segunda edición Ante una eufórica fanaticada que se dió cita al coliseo Cosme Beitia de Cataño, la empresa Fresh Productions presentó un manjar de competitivas peleas en su segunda parte de la serie denominada 'Noche de Prospectos'. En la pelea estelar de la velada boxística, Alfredo 'Ojo' Santiago ( 6-0, 2 KO's ) dominó a su antojo a Andrés 'Pajita' Navarro ( 11-7-1, 7 KO's ) para derrotarlo por decisión unánime. Los tres jueces anotaron 80-72. "Santiago demostró ser de los mejores prospectos de las 135 libras del mundo porque dominó con muchos recuersos boxísticos a 'Pajita' que trató de hacer daño pero no pudo por la rapidez e inteligencia de Santiago", dijo el promotor Juan Orengo. "Fue una pelea fuerte pero mi boxeo fue factor en poder dominar y en muchos momentos, pude conectar buenos golpes de potencia. Ahora a corregir unos errores y prepararnos para la próxima prueba que me asigne mi promotor Juan Orengo", dijo un emocionado Alfredo Santiago. En el combate semi estelar pautado en las 140 libras, el cotizado boxeador humacaeño, José 'Chino' López ( 8-0, 6 KO's ) venció por decisión unánime al viequense Efraín 'Macho' Cruz ( 4-2-1, 1 KO's ). Los jueces anotaron 59-54, 60-54 y 60-54.

Cruz visitó la lona en el tercer asalto y estuvo en mal estado en varias ocasiones, pero nunca retrocedió del combate. "En aficionado, Cruz me había ganado dos veces, pero esto es boxeo profesional y yo siempre he trabajado fuerte para este estilo y aquí vieron los resultados gracias a Dios". dijo José López. "Esta pelea había que hacerla por el pasado que ellos dos tenían en el boxeo aficionado y porque es importante que en el desarrollo de un boxeador, este enfrente a un oponente que lo conozca muy bien y que lo haga trabajar y pensar mucho en el combate", dijo Orengo. El fajardeño Subriel Matthew ( 3-0, 3 KO's ) lució impresionante al derrotar por nocaut técnico en el cuarto asalto a Luis 'Yeyé' Rodríguez ( 3-6, 2 KO's ) de Carolina. En una guerra de principipo a fin, Jimmy Rosario ( 2-3, 1 KO's ) de Vega Baja venció por decisión mayoritaria a Héctor Rivera ( 3-1, 2 KO's ) en un duelo pautado en las 135 libras. Los jueces anotaron 38-38, 39-37 y 39-37. En otro emocionante combate, el cidreño, Abimael 'Manos de Piedra' Ortíz ( 2-0, 1 KO's ) derrotó por decisión unánime al debutante Franklin Santiago ( 01 ) de Dorado. Los jueces anotaron 4035, 40-35 y 38-37. Santiago visitó la lona en el segundo asalto. En el peso mediano, Bryan Tanco ( 3-

Alfredo 'Ojo' Santiago, a la derecha, dominó a su antojo a Andrés 'Pajita' Navarro (Foto Esdel Palermo)

0, 3 KO's ) de San Juan derrotó por nocaut técnico en el segundo asalto a Joseph Velázquez ( 0-2 ). En las 1118 libras, Starling Cordero (

9-0, 4 KO's ) de Carolina venció por decisión unánime a Luis 'Mosley' Hernández de Aguas Buenas ( 1-7, 1 KO's ). Los tres jueces anotaron 59-54.

‘Sasso” López en busca de título en Ligero Jr. de la OMB Listo para lo que será el momento más importante de su carrera como boxeador profesional, Edgardo 'Sasso' López (13-1-1, 4KO's) se encuentra entrenando con intensidad para disputar el Campeonato Internacional Jr. Ligero de la OMB, esto como parte de la cartelera que Universal Promotions presentará el martes, 18 de octubre en el Hotel Caribe Hilton de San Juan, como parte de Vigésimo Novena Convención Anual de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). "He recibido esta noticia con gran emoción", manifestó el abogado y CPA. "Tener la oportunidad de coronarme campeón Internacional de la OMB, realmente es algo grande para mí y otra meta que me he propuesto alcanzar. ste título ha estado en la cintura de grandes peleadores, y en esta ocasión me tocará tener el honor de sumarme a tan prestigiosa lista. Vamos a dejarlo todo sobre el cuadrilátero y poner el 'Sassón' a la cartelera el 18 de octubre en el Hotel Caribe Hilton". La correa Internacional de la OMB nació en el 2012 y ha estado en poder de grandes púgiles de la talla de Manny Pacquiao, Vasyl Lomachenko, Juan Manuel Márquez, Arthur Abraham, Andre Ward, Gilberto Ramírez, Tyson Fury, Juan Manuel López, Francisco Vargas, entre otros. 'Sasso' estará enfrentando a José 'Wonder Boy' Ló-

pez (17-1-1, 13KO's) en combate pactado a 10 episodios en las 130 libras. "Estamos entrenando para enfrentar a la mejor edición de José 'Wonder Boy' López, porque sabemos que es un boxeador fuerte, que tiene un corazón inmenso y está intentando reinventarse", mencionó el joven de 27 años de edad. "Estamos conscientes de lo que tenemos que trabajar en el cuadrilátero para salir con la victoria y llevarnos esa faja en la cintura. Estoy seguro que este combate será uno emocionante para toda la fanaticada del boxeo a nivel mundial". Confiado en que se coronará Campeón Internacional en el peso Jr. Ligero, 'Sasso' está consciente que su nombre será colocado en uno de los primeros 10 espacios en las clasificaciones mundiales de la OMB. La cartelera tendrá como atractivo especial y ocupando el turno semiestelar de la noche a la cuatro veces campeona mundial en tres diferentes divisiones y actual monarca mundial pluma de la OMB, Amanda 'The Real Deal' Serrano (29-1-1, 22KO's), defendiendo su campeonato por segunda ocasión. La Vigésimo Novena Convención Anual de la Organización Mundial de Boxeo se celebrará del 17 al 21 de octubre en el Hotel Caribe Hilton de San Juan, Puerto Rico.

Edgardo 'Sasso' López (Foto Víctor Planas)

2 2 Deportes EL TODO DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Bayamoneses Feliciano y Matos

Designados a dirigir torneo béisbol profesional Por Miguel Frau Ramos Dos ex peloteros profesionales, Jesús “Motorita” Feliciano y Luis Matos harán historia en el deporte bayamonés al ser designados para dirigir en el torneo de béisbol profesional puertorriqueño., siendo estos dos los primeros en la historia del béisbol profesional oriundos de esta ciudad. Feliciano fue nombrado dirigente de los Gigantes de Carolina mientras que Matos fue designado dirigente de los Criollos de Caguas. Para Matos será su primera presentación como dirigente en la pelota invernal, luego de dos años como coach de la novena cagüeña. "Luis Matos en toda su carrera demostró ser líder, se ha movido bastante rápido con la organización de los Dodgers y el año pasado me demostró que puede ser un buen dirigente. Una de las cosas que me gusta de Luis es el carácter que tiene. Se lleva bien con los muchachos, pero al momento de exigirles ellos responden. Así fue como jugador, lo ha demostrado como coach y lo será como dirigente", dijo Alex Cora, gerente general del equipo. Matos se mostró entusiasmado con la encomienda y dijo estar listo para el reto de guiar a los Criollos. "Es de mucho orgullo. Yo jugué con Caguas casi catorce años. Ellos vieron mi carrera nacer y florecer. Es un gran reto que Raúl Rodríguez, dueño del equipo y Alex Cora, gerente del equipo, están poniendo en mis manos y estamos más que preparados", expresó Matos. Actualmente, el exjugador es coach de tercera base en triple A, con la organización de los Dodgers. Su equipo, Oklahoma City Dodgers, clasificó a la postemporada y está en busca del campeonato de su división en la Liga de la Costa del Pacífico. En el 2015, fue diri-

gente del equipo Loons de los Great Lakers, afiliación de los Dodgers de Los Angeles en la Clase A en la Liga del Medio Oeste. Luego de su retiro como jugador, Matos fungió como instructor de bateo y coach de banco de los Criollos, experiencia que le servirá de base para asumir las riendas del segundo equipo con más campeonatos en la LBPRC. Matos, de 37 años, confesó que desde sus últimos años como jugador activo estuvo en mente la idea de dirigir en el béisbol invernal. "En mis últimos años de carrera en la liga invernal veía que cuando le hablaba a los peloteros me escuchaban mucho y no me hacían muchas preguntas. Cuando tú eres dirigente tienes que tener comunicación con los peloteros y eso lo logré. Sabía que tenía esa habilidad de comunicarme con los peloteros y llevarme bien con ellos", dijo. En las Grandes Ligas, Matos jugó durante siete temporadas, con los equipos de los Orioles de Baltimore y los Nacionales de Washington. Fue además integrante del equipo de Puerto Rico en la primera edición del Clásico Mundial de Béisbol, en el 2006. Por otro lado, “Motorita“ Feliciano, quien al igual que Matos es egresado de la Academia Discípulo de Cristo de Bayamón (Urb. Montañez), también fue nombrado dirigente de los Gigantes de Carolina para esta temporada 2016=2017 que dará comienzo en el mes de octubre. Su inicio en esta capacidad este año comenzó con el pie derecho como dice el refrán, pues premiado como Dirigente del Año de la Northwest League de clasificación A con el equipo filial de los Cachorros de Chicago. El ex pelotero bayamonés actuara como dirigente pero no se descarta que en algún momento se le active con mira a alcanzar la cifra de 600 hits al cual le fal-

Luis Matos

Jesús “Motorita” Feliciano

tan tan solo seis indiscutibles. El hecho que la gerencia lo conoce dado el hecho que jugo con los Gigantes y fue también su capitán, tuvo mucho peso. El gerente general de la novena Gil Martínez se expresó de Feliciano “como jugador fue un líder. Los peloteros lo seguían. Motorita trae dinamismo. Los peloteros le van a jugar”. El nuevo dirigente contara con el mismo staff del año pasado Pedro Valdés como instructor de bateo, José “Itche” Santiago como coach de lanzadores, Joel Fuentes estará en una de las líneas. El bayamonés seleccionado como

uno de los 70 mejores jugadores nativos de todos los tiempos en nuestra liga de béisbol profesional, fue firmado originalmente por organización de los Dodge de Los ángeles en el 1997. Luego paso a la organización de Tampa Bay, Washington National y Mets de New York con quienes debuto en las Grandes Ligas el 10 de junio de 2010. Participo también en la Liga de México y Republica Dominicana. En Puerto Rico jugo con los Lobos de Arecibo, Indios de Mayagüez, Gigantes de Carolina y Criollos de Caguas. Asistió a varias Series del Caribe y Clásico Mundial de Béisbol.

Bayamonés Héctor Antoine Díaz

Tenista en la mira del “Team USA” El tenista juvenil puertorriqueño, Héctor Antoine Díaz, fue invitado por la Asociación de Tenis de los Estados Unidos (USTA) a integrarse al Campamento Regional para el Desarrollo de Jugadores del “Team USA” que se llevará a cabo del 23 al 25 del mes en en curso, en Maryland. Héctor, oriundo de Bayamón, se encuentra clasificado en la primera posición dentro de la categoría de 14 años o menos en Puerto Rico y ha formado parte de varias delegaciones de tenis en el exterior. Tan reciente como el mes pasado se coronó

campeón de dobles – junto a Jean Luis Marrero - en los Juegos Centroamericanos y del Caribe del Tenis Juvenil celebrados en El Salvador Este campamento tiene como objetivo proporcionar oportunidades de práctica y competencia a tenistas destacados en las diferentes secciones de la USTA en los 50 estados y sus territorios. Junto al entrenamiento táctico que recibirán los participantes se ofrecerán talleres a cargo del especialista de Destrezas Mentales, Peter Lee, para los jugadores, padres y entrenadores.

Héctor Antoine Díaz

Deportes 2 3 DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

EL TODO

Bravos conquistan noveno campeonato nacional El día nueve, del mes nueve, ganaron el campeonato nueve... con nueve carreras. Los Bravos de Cidra conquistaron su noveno campeonato nacional en el Béisbol Superior Doble A al destronar a los Artesanos de Las Piedras con marcador 9-1, ayer viernes, ante más de 4 mil fanáticos que se dieron cita al estadio Jesús María Freire, de los cidreños. Es el séptimo cetro en las últimas doce temporadas para los Bravos, que empataron con los Mulos de Juncos como los máximos campeones de la pelota federativa. Por tercera ocasión en la serie, el veterano lanzador derecho José Rodríguez defendió la casa de los Bravos. Es la primera vez en la historia que la novena cidreña gana un campeonato en su estadio. Rodríguez, seleccionado Jugador Más Valioso del baile de coronación, tiró cinco episodios con cinco hits permitidos y una carrera. Su foja este año fue de 8-1. Al salir del montículo, fue ovacionado por la fanaticada de los Bravos, que gritaba a coro "MVP, MVP". Cidra rompió el hielo desde la misma primera entrada, con ramillete de cuatro carreras. Doblete de Luis Román impulsó la primera vuelta y un error del antesalista Fernando Lebrón dio pa-

so a la segunda anotación. Luego, sólido cuadrangular de Yomar Cruz con uno abordo colocó la pizarra 4-0. En la parte baja del segundo capítulo, sencillo de Juan Carlos Díaz remolcó dos rayitas y despegó 6-0 a los Bravos. Las Piedras intentó reaccionar, sin mayores consecuencias, con hit de Juan Carlos álvarez, que impulsó una carrera en el tope del quinto acto. En la octava entrada, los Bravo volvieron a la carga y con ramillete de tres anotaciones sellaron su noche gloriosa. Díaz empujó dos de las tres vueltas con un triple y doble de Román impulsó la otra carrera. El out del campeonato fue una rola de Danny González ante los envíos del cerrador Reinaldo Ortiz. El batazó lo recibió Díaz, quien le pasó la bola al primera base Jaime Ortiz para cerrar el encuentro. De inmediato, cientos de fanáticos se confundieron con los peloteros en el terreno del estadio. Román, Alexander Colón y Aldo Méndez se combinaron para conectar nueve de los trece incogibles de los Bravos. El derecho Milton Joe Velázquez cargó con el revés por los Artesanos, con 1.1 de episodios lanzados. Permitió seis carreras, tres de ellas inmerecidas. Le pegaron cuatro hits y otorgó un boleto.

Todo es alegría al lograr otro campeonato más los Bravos de Cidra

Cidra ganó doce de sus últimos catorce partidos en la postemporada. Los Bravos tienen campeonatos en las temporadas 1977, 1998, 2005, 2006, 2008,

2009, 2012, 2013 y 2016. Es el tercer título nacional para Juanito Rodríguez como dirigente y Carmelito Ortiz como apoderado.

Criollos arrancan en la carretera

Los Criollos de Caguas abrirán la temporada 201617 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) midiéndose a los bicampeones Cangrejeros de Santurce, el 27 de octubre. El encuentro entre Criollos y Cangrejeros, programado para celebrarse en el estadio Hiram Bithorn, de San Juan, marcará el inicio del torneo y será el único en agenda para la mencionada fecha. La novena criolla tendrá su primer partido en casa el domingo, 30 de octubre, cuando reciban la visita de los Tiburones de Aguadilla, en el estadio Yldefonso Solá Morales, de Caguas. Será el primero de tres juegos consecutivos en el Solá Morales. El 31 de octubre se medirán con los Gi- Henry Ramos gantes de Carolina y el 1 de noviembre güez. La fase regular del torneo será de con los subcampeones Indios de Maya40 partidos, 20 locales y 20 visitantes.

Otro éxito más la bicicletada Carlos Delgado Como parte de las actividades de su organización benéfica Extra Base, el ex peloteros de Grandes Ligas, Carlos Delgado celebró su bicicletada familiar anual donde cientos de cientos de participantes se dieron cita y su donaciones aportaron al fondo general donde un grupo de entidades sin fines de lucro reciben una donación cada año. (Foto José Pérez)

EL TODO

DEL 15 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016