Edición 2273 - Periódico El Todo

¡Ya está a la venta el nuevo Libro de la escritora!

C o f r e de T e s o r o s con r e m e d i o s p a r a el a l m a

Cofre de Tesoros con remedios para el alma Eva Marcial

Eva Marcial

AÑO 43 NÚm. 2273

www.periodicoeltodo.com

Eva Marcial

“Cofre de Tesoros” con remedios para el alma

También sigue a la venta: “Semillas de Esperanza para momentos de crísis” “Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer Ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

Crece temor por presencia de “payasos” delincuentes

Pág.4

Ramón Luis aboga por agilizar permisos a comerciantes Pág.5

Migdalia y Carmelo buscan revalidar en Distrito Bayamón Pág.5

2-EL TODO

DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

se sabe DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

EL TODO

ocurrir un accidente en el lugar?

Grave problema

Los residentes de la calle 8 de la urbanización Flamingo Hills se están volviendo locos con la proliferación de gatos realengos que hay en la comunidad.

Hace algún tiempo apareció por allí una gatita y alguien le puso comida, lo que trajo como consecuencia que se empezaran a reproducir, al extremo de que se ha convertido en un problema de salud. Ahora hay alrededor de 20 o 25 gatos que se meten en las marquesinas, se orinan en los balcones, ponen su excremento en las gramas, lo que ha traído como resultado que los residentes no pueden ni abrir las puertas de sus casas por el mal olor y si se descuidan mucho, los felinos se les meten dentro de las casas. Se hace un llamado urgente a las autoridades o a cualquier agencia o entidad que pueda ofrecer ayuda para resolver este problema, ya que los residentes del lugar son personas de la tercera edad y están sufriendo muchos percances con este grave problema. ¡Que alguien ayude, por favor!

Semáforo defectuoso

El semáforo de la avenida Betances, a la altura del residencial Las Gardenias y cerca de la estación de Bomberos está defectuoso. La luz que da paso a los conductores que salen de la urbanización Hermanas Dávila o los que bajan de la calle Comerío, en ese dirección específica, no prende, por lo que, siendo Bayamón la Ciudad de los Vaqueros, muchos conductores se aprovechan y no obedecen a la señal de tráfico para dar oportunidad a que los que tienen el derecho de paso, aunque la luz esté fundida, lo hagan. ¿Podrá alguien ayudar para evitar que pueda

“

3

Hoyo en la calle

En la calle 12 de Villa Rica desde hace ya más de un mes hay un enorme hoyo, al cual le han puesto un dron anaranjado para que sirva de aviso a los conductores sobre la existencia del boquete. La intención de avisar es buena y la medida que se ha tomado también, pero ya ha pasado muchos días y se debe corregir dicha deficiencia para que no tenga nadie que lamentarse en el futuro por la ocurrencia de algún accidente. Con la crisis energética existente, las carreteras y calles del País no tienen la debida iluminación y ese lugar en horas de la noche, específicamente, se mantiene sumamente oscuro. “Es mejor precaver que tener que lamentar.”

¡Basta ya!

La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, realizó un fuerte discurso contra el candidato presidencial republicano, Donald Trump, ante el intolerable trato y sus expresiones hacia las mujeres, cosa que consideró anormal y que no se puede seguir ignorando. “Los comentarios vergonzosos sobre el cuerpo de las damas, la falta de respeto ante las aspiraciones e intelecto de la mujeres y la creencia de que puede hacer lo que le da la gana con una mujer porque tiene dinero, es algo cruel, inaudito, lacerante e inaceptable”, dijo la primera dama de la nación americana, refiriéndose al candidato como un “depredador sexual”. Se supo que otras mujeres se sumaron a las acusaciones de abuso sexual contra el magnate prepotente y engreído, por lo que la campaña presidencial ha escalado niveles insospechados en Estados Unidos.

”

De todo para pensar...

“El que más ama, más perdona” Amado Nervo

Fi g u ra

de la semana

Fideicomiso de la Tierra del Caño Martín Peña

L

a delegación de 17 residentes y aliados a las comunidades aledañas al Caño fue galardonado con el Premio Mundial Habitat por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), por ser una solución innovadora a la falta de títulos de propiedad y evitar el desplazamiento de residentes.

44

Noticias

EL TOD0 DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

En alerta la ciudadanía por presencia “payasos” Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Tras la propagación de información relacionada a la presencia de personas con atuendos de ‘payasos’ con intenciones de agredir o asaltar a ciudadanos en zonas remotas de Estados Unidos, los puertorriqueños temían que se diera esa modalidad en la Isla también.

Sin embargo, la policía de Puerto Rico ya inició varias pesquisas sobre situaciones en las que las víctimas alegan que quienes les hacen daño son personas enmascaradas.

Durante los pasados días se reportó una nueva querella sobre un ladrón vestido de payaso en la urbanización Valencia en San Juan. Se alegó que el sujeto disfrazado de payaso apuntó a un ciudadano con una pistola y lo despojó de su teléfono celular y de $90 en efectivo. Anteriormente, un trío de "payasos ladrones" interceptó a una pareja frente a la Laguna de El Condado. Los individuos vestidos de negro y con máscaras de payaso, mediante amenaza e intimidación con un arma de fuego, despojaron de dos teléfonos celulares y documentos personales a la pareja, que

se encontraba en la calle Barranquitas.

Días antes, en las redes sociales ya circulaban comentarios de supuestos avistamientos de “payasos diabólicos” en Ponce, Guaynabo, Vega Baja y Arecibo, luego de que se supiera de esa práctica en varios estados y que se arrestara a varias personas. En entrevista con EL TODO, el sargento José Sánchez Marchand, quien dirige la División de Robos del Cuerpo de Investigaciones Criminales de San Juan explicó que, aunque la uniformada no ha desarrollado un plan específico por la presencia de ‘payasos’ en la Isla, sí se mantienen alerta ante asaltos y situaciones con personas enmascaradas.

“La histeria colectiva es infundada; sí, ha habido robos por personas enmascaradas en el área de San Juan y un alegado caso en Vega Baja con un cajero automático, pero es importante que la ciudadanía colabore en las investigaciones para poder conocer si estos casos se trata de la misma pandilla o si se trata de criminales que están adoptando esta moda para aprovechar y taparse el rostro para realizar sus fechorías”, explicó.

Como parte de la prevención a situaciones relacionada a estos personajes, Sánchez Marchand recomendó a la ciu-

Durante un conversatorio de alcaldes ante la Asociación de Dueños de Restaurantes (ASORE), el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, reveló que según su experiencia el mayor escollo que enfrentan los inversionistas y comerciantes que quieren desarrollar y establecer negocios en Puerto Rico, son las trabas que el mismo gobierno les impone y que hacen más difícil el desarrollo de nuevos negocios en la Isla, por lo que abogó para agilizar las agencias que manejan la otorgación de permisos en Puerto Rico.

En ese sentido, el primer ejecutivo municipal indicó que Bayamón ha sido proactivo y efectivo en la utilización de las herramientas que les da la Ley de Municipios Autónomos, para agilizar el trámite relacionado con la otorgación de nuevos permisos a nivel local, de modo que el comerciante e inversionista que llega a Bayamón pueda establecer su negocio en tiempo récord, comparado con el tiempo que toma el mismo trámite en otros municipios o a través del gobierno central.

“Los comerciantes quieren que el gobierno les quite el guante de encima, que los dejen trabajar y por eso nosotros los vemos como socios y les ofrecemos incentivos y ayuda técnica para es-

tablecer su nuevo negocio”, sostuvo el alcalde. “Hay que buscar que las agencias que intervienen en permisología sean más efectivas; además, los gobiernos tenemos que evaluar nuevas alternativas de producción energética para promover el desarrollo de nuevas industrias a un costo más económico, reconociendo que los costos energéticos afectan significativamente el establecimiento de nuevos comercios. En ese sentido, en Bayamón estamos explorando la alternativa de producción de energía mediante el procesamiento de la basura que genera la ciudad, esto daría otra alternativa de generación de energía en parques industriales, por ejemplo”, manifestó.

De igual forma dijo que el área del casco urbano de Bayamón se ha ido revitalizando paulatinamente y su administración municipal sigue trabajando sin tregua para lograr mayor inversión para la ciudad, lo que al final redundará en la creación de nuevos empleos y mayor movimiento económico en la ciudad.

Por su parte, el presidente de ASORE, Ramón Leal manifestó que el rol de los municipios es muy importante para los comerciantes y particularmente para los restaurantes, pues la proactivi-

Ante la situación, un grupo de jóvenes barranquiteños, de forma jocosa creó un video que se hizo viral en las redes sociales, donde se burlan de los ‘terroríficos payasos” que han creado histeria en Estados Unidos y también en Puerto Rico.

dadanía evitar zonas despobladas o solitarias. “Primeramente tratar de evitar ser víctima de un robo. La prevención, es primordial, estar al pendiente de su medio ambiente. Evitar lugares oscuros, áreas de alta incidencia criminal, tratar de andar en grupos; todas las medidas que siempre han sido cautelares para no ser víctima de robo.

Se recomienda cooperar con el atacante para que la experiencia sea lo me-

nos traumática posible. Es sumamente importante que se esté al pendiente de rasgos específicos del atacante, como color de piel, tono de voz, color de ropa, tatuajes, entre otros, para así poder cooperar con las autoridades y dar con el criminal”, mencionó el sargento, al estacar que la Policía está alerta ante el temor de que la práctica aumente según se acerca la celebración de la noche de Halloween.

Alcalde da la cara por comerciantes del País

Ramón Leal, presidente de ASORE, Valentin Soto,presidente Asociación de Industriales del Pan y el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera participan en un conversatorio de alcaldes ante la Asociación de Dueños de Restaurantes (ASORE).

dad de un municipio, específicamente en los procesos de otorgación de permisos y patentes impacta directamente y determina la capacidad y agilidad con la que un negocio puede insertarse en la dinámica comercial. “En la medida en que la administración municipal se convierta en ente facilitador para los comerciantes de cualquier nivel se ase-

gura el intercambio comercial. La presencia y el compromiso de nuestros alcaldes para apoyar a nuestros restauranteros asegura que éstos puedan abrir nuevos locales, ya que es sumamente difícil poder abrir un negocio por la complejidad de los trámites que se requiere”, terminó diciendo el líder de los dueños de restaurantes.

Noticias 5 DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

EL TODO

Carmelo y Migdalia buscan revalidar una vez más Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Ambos llevan una larga experiencia en la Cámara Alta y han contado con el mayor respaldo de la ciudadanía residente en los cinco municipios del distrito que representan, por lo que una vez más buscan revalidar como los senadores del distrito dos.

Carmelo Ríos y Migdalia Padilla, candidatos oficiales por el Partido Nuevo Progresista para dichas posiciones, revelaron en entrevista exclusiva con EL TODO, el plan de trabajo que se mantienen organizando para el próximo cuatrienio de ser electos el próximo 8 de noviembre.

Aunque ambos son de Bayamón y durante este cuatrienio se han mantenido fiscalizando las decisiones de la actual administración de Alejandro García Padilla, de forma individual cada uno busca atender diversos asuntos de beneficio a la ciudadanía en general, así como atender las diferentes problemáticas en el distrito.

Dándole énfasis a las zonas con mayor necesidad, nombrando comunidades de Cataño, la senadora Padilla mencionó su preocupación por colaborar y desarrollar propuestas que mejoren la calidad de vida de los envejecientes, quienes son la mayoría de los miembros de estas comunidades.

Ambos se han mantenido activos durante los pasados meses en caminatas y visitas a comunidades, luego de ser elec-

tos durante el evento de primarias. “El sentir de la ciudadanía es de desear mejorar; la gente está consciente de que tenemos las manos atadas y están inconformes por las malas decisiones de la actual administración. Nosotros no le mentimos a nuestra gente, nosotros somos claros y sinceros con ellos. Las campañas no son como antes, se hace publicidad a través de las redes sociales gratuitamente. La inmediatez de poder ser parte de un proceso como entrevistas, debates y este tipo de foros hace que este año sea uno totalmente distinto a lo que estamos acostumbrados a ver; hay que estar consciente de eso, pero el contacto con el pueblo, el visitar a nuestra gente, los que tienen puestas sus esperanzas en nosotros, para mi es mucho más importante”, expresó Ríos, quien va por un cuarto término en ese cuerpo legislativo. ¿Qué proponen?

La veterana senadora estará dándole énfasis a los efectos que tendría la Junta de Control Fiscal en el Sistema de Retiro de Maestros, así como presentará legislación para buscar la reducción de sus efectos económicos sobre la Isla. “Estaré al pendiente de que no se vean afectados los servicios en el sistema educativo, buscando mejorar el proceso de nombramientos de maestros a través de incentivos y que no se vean afectados los estudiantes ante la problemática de reclutar para cubrir materias de difícil reclutamiento”, comentó, sin descartar su plan de trabajo para respaldar al candidato para la alcaldía de Toa Baja, Bernar-

Los actuales senadores del distrito dos, Carmelo Ríos y Migdalia Padilla en entrevista exclusiva con El TODO hablaron sobre sus propuestas para el próximo cuatrienio de ser electos en las elecciones del 8 de noviembre.

do “Betito” Márquez en su énfasis de desarrollar un sistema cooperativista.

Mientras que Ríos destacó que estará trabajando con fortalecer la ley de Hogar Seguro, estará radicando legislación dándole continuidad al tema de “Loss Mitigation” (mediación pre ejecución de hipoteca), así como el derecho a menores y familia buscando fortalecer la custodia compartida. “Me voy a concentrar en un tema muy personal que es el de prevenir antes de atender, si atendemos la población sobre el tema de nutrición y

salud física como lo inicié en el proyecto “A moverse”, donde impactamos a cerca de 100,000 niños, será beneficioso en el futuro”, detalló.

También mencionó que estará proponiendo proyectos de beneficio en cuanto al tema de vivienda para la población adulta y de la tercera edad. Atenderá el tema de salud preventiva con la integración de más gimnasios al aire libre, mejorar pistas y facilidades recreativas; siempre buscando que se establezcan en espacios seguros.

6 Noticias

EL TODO

DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

“El Cano” le pide a Cataño una oportunidad de cambio

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Félix “El Cano” Delgado, candidato a la alcaldía de Cataño por el Partido Nuevo Progresista (PNP) confía en que esta vez el pueblo que lo vio crecer lo respalde en las urnas el próximo 8 de noviembre y finalmente se convierta en la clave de progreso de lo que desea convertir en “una gran ciudad”, su pueblo de Cataño.

En entrevista exclusiva con EL TODO, Delgado mencionó las cualidades que lo destacan sobre el candidato del Partido Popular Democrático (PPD) y actual alcalde de Cataño, José Rosario.

Entre ellas, mencionó su compromiso de trabajar y lograr atraer mayor cantidad de residentes al pueblo de las lancheras.

“Lo que me motivó a radicar la candidatura otra vez, a pesar del fraude electoral y mi derrota por tan solo 38 votos, es mi gente, la dejadez de la actual administración, nuestras comunidades están peores, no se ha visto ningún cambio”, expresó Delgado quien nos contó que entre sus experiencias laborales fungió como ayudante especial de María Milagros Charbonier (ex secretaria general del PNP) y de Héctor O’Neill (alcalde de Guaynabo), laboró en el Departamento de Asuntos al Consumidor, trabajó en una casa de empeño en su juventud y hasta vendió celulares.

“Fue una situación difícil. Claro que pensé en ‘quitarme’ y no volver a postularme; sin embargo, de eso aprendí y mi gente me necesita, fueron ellos los que con su apoyo me han impulsado a que luche por mejorar su calidad de vida y echar hacia adelante a Cataño”, dijo el líder del PNP. Para el aspirante es sumamente importante atender el déficit presupuestario por el que atraviesa Cataño, el cual alega, ronda los $14 millones. Aseguró que ha estado reunido con los candidatos de su partido del distrito dos del Senado, así como de la Cámara de Representante, elaborando planes de trabajo que se estarán llevando a cabo de todos ser electos y, si no es así, alega “trabajaré en la lucha del progreso de mi pueblo sin importar colores”.

Plan de gobernanza municipal Entre las prioridades de “El Cano” está desarrollar una Alianza Público Privada con la empresa Bacardí y lograr la construcción de un hotel dentro de las facilidades donde actualmente se ubica el Parque La Esperanza. En el mismo lugar busca desarrollar una playa para que

“El Cano” Delgado

la mayor cantidad de turistas la visite, donde se puedan alquilar embarcaciones, motoras acuáticas, kayaks, entre otras. Construir rampas para botes en La Puntilla y Bay View.

Dentro de su plan de desarrollo económico, continuará la ordenanza municipal existente sobre incentivar a los comerciantes, proveerá cursos de capacitación empresarial y asistencia a futuros empresarios, establecería el Banco de Desarrollo de Cataño y crearía la incubadora de negocios para atraer nuevos comercios. En cuanto a la salud, buscará alianza con un grupo médico para la administración del CDT, establecería clínicas preventivas, desarrollaría programas de ejercicios y atendería los problemas de salud mental. Dándole énfasis en la reducción en la deserción escolar, ampliaría el programa de becas y crearía el programa de viajes estudiantiles, establecería alianzas con universidades para ofrecer cursos cortos y crearía el programa ‘Mi primera experiencia Laboral” Para Delgado es importante establecer un buen plan de seguridad en Cataño, por eso “estaré creando el Departamento de Seguridad Integrada compuesta por Emergencias Médicas, Policía Municipal y Manejo de Emergencias”.

Nuestro fin es darle tranquilidad a nuestros catañeses y reducir el índice criminal, por eso se mejorará la flota de vehículos, ambulancias, nuevos equipos, entre otros. Entre su plan de desarrollo social, mencionó a EL TODO la creación del festival “De Cataño pa’la Sanse”, así como atender desde la oficina de la primera dama diferentes sectores. Delgado busca desarrollar un plan de mitigación de inundaciones y de repavimentación de carreteras y ha presentado un compromiso de trabajo de forma individual para cada comunidad.

Noticias 7 DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

EL TODO

Feria de seguridad en escuela Epifanio Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Los estudiantes de la escuela elemental Epifanio Fernández Vanga, ubicada en la urbanización Santa Mónica de Bayamón disfrutaron de una feria de seguridad en el plantel.

Fue el pasado viernes que los alumnos de dicha escuela, además de conocer sobre los diversos equipos que se utilizan para salvaguardar la vida y propiedad, fueron orientados sobre los temas de toma de decisiones, aumentando la capacidad y la seguridad en los estudiantes para lograr sus metas.

La trabajadora social escolar, Madeline Arocho Martínez, en conjunto con el oficial Horvin Dorta, del precinto 11, zona de excelencia de Bayamón, fueron quienes organizaron el evento que tuvo como fin impactar a la comunidad escolar con el tema de la responsabilidad de los distintos servidores públicos, quienes

trabajan para velar por nuestra seguridad y bienestar.

Los niños disfrutaron de presentaciones artísticas a cargo de estudiantes de las escuelas Pablo Casals (especializada en Bellas Artes) y Papa Juan XXIII. Dijeron presente también miembros de la unidad de relaciones de la comunidad y liga atlética de la Policía de Puerto Rico, así como de la unidad montada, ciclismo y K-9. También hubo presencia de personal de manejo de emergencias, área de rescate y cuerpo de Bomberos de Bayamón.

Además, estuvo presente un comité de padres, personal de la salud del Instituto de Banca y el consejo comunitario de seguridad vecinal de Santa Mónica.

Arocho Martinez nos explicó que el oficial Dorta estuvo a cargo de ofrecer orientación al estudiantado, dándole palabas motivadoras. “Los estudiantes estuvieron muy emocionados, ya que tuvieron un impacto emocional sobre el tema de la seguridad y la importancia

Los 160 estudiantes de la escuela elemental Epifanio Fernández Vanga disfrutaron de la Feria de Seguridad: “En la prevención está la seguridad”

de llevar el mensaje de ayuda a los demás. Se gozaron la exhibición de los equipos que presentaron las diferentes unidades y sobre todo aprendieron mucho”, expresó la trabajadora social esco-

lar. Durante el evento, los veintiún patrulleros escolares hablaron sobre su labor en el plantel y el resto de la matrícula tuvo la oportunidad de llevar atuendos relacionados a estos profesionales.

8

EL TODO

Edit rial DEL DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

A pesar de la crisis, la esperanza sigue viva

Pensar que los puertorriqueños somos lo que en ocasiones vemos, pudiera ser cierto, pero no lo es. Como todos los pueblos del mundo solo somos seres humanos luchando porque el día de mañana sea mejor que el de hoy y tratando de aprovechar todas las posibilidades para salir adelante de la crisis que estamos viviendo.

Creer que somos un montón de personas, presas del miedo, huyendo de la crisis fiscal y de la debacle económica, no es la realidad. Pensar que somos un montón de gente que aceptamos el mendrugo de la nación poderosa y que agachamos la cabeza ante el hombre fuerte, tampoco es verdad.

Es cierto que nos ha tocado vivir una época dura y difícil, pero todo cambia y estamos esperanzados en que todo esto cambiará. La Isla de Puerto Rico ha sido por años un lugar atractivo, conocida mundialmente como La Isla del Encanto, una nación envidiada por muchos, un paraíso perdido en medio del mar, en donde los turistas anhelan llegar para disfrutar de sus preciosas playas, de sus ricos manjares y de sus maravillosos paisajes. Somos un pueblo educado y con excelente salud. Un pueblo que ayuda a los caen en desgracia y que le extiende la mano a todos los necesitados.

Tuvimos un sistema electoral muy equilibrado, un sistema de partidos que generaba denuncias y señalaba y castigaba a los culpables de corrupción y que, además, en los diferentes medios donde se ejercía el periodismo de manera libre y responsable se podía presentar ante la opinión pública cualquier asunto para evaluarse y hasta

condenarse. Estamos conscientes de que todo eso cambió mucho con el correr del tiempo.

De pronto, la riqueza, el progreso, el desarrollo y toda nuestra idiosincrasia de pueblo que nos puso en el ojo del mundo como un paraíso para vivir, se desvaneció. Nuestros líderes se convirtieron en seres con delirio de grandeza, aprovechándose del poder que le otorgaban sus puestos para lucrarse, mientras el pueblo agonizaba en medio de estrecheces y necesidades, sin posibilidades y sin recursos.

Sin embargo, creemos que ha llegado el momento de vernos en una mejor dimensión, de ocuparnos y preocuparnos de cada puertorriqueño porque son nuestros hermanos, de ayudarnos unos a otros, pero sin herirnos. Es hora de aceptarnos sin condiciones, de tratar de entendernos para poder armar una poderosa red que sirva de soporte a nuestra patria y así lograr levantarnos.

Cuando oigamos a un niño pidiendo la bendición o veamos a alguien señalando con la punta de sus labios a otra persona, cuando un acento común nos haga levantar la cabeza o virar la cara, cuando podamos sentarnos a compartir nuestra mesa con otros, hagamos el esfuerzo de exaltar lo noble, de ver lo bueno, de reconocer lo honesto de cada hermano puertorriqueño. No será fácil. Tampoco lo es este tiempo que estamos viviendo, pero para que ocurra el verdadero cambio, ese que estamos tan esperanzados en que llegue tenemos que reconocer las bondades del genuino boricua. Tenemos que unirnos en la conquista de la esencia de nuestra raza para que resurja nuevamente la nación que todos añoramos y anhelamos.

Cartas del Lect Otro año sin bono navideño

Ya se acerca la época navideña y ya mismo empezamos a hablar de bono.

Somos muchos los que llevamos mas de tres años consecutivos sin recibir el tan preciado bono navideño. Tenemos fe de que al menos este año tengamos un alivio al bolsillo y nos den el preciado regalo. Ha sido un año tras otro de aumento en costo de servicios esenciales, luz, agua, gasolina en fin todo sube y los salarios se quedan igual, seguimos con un salario mínimo de $7.25 la hora a pesar de tantos años de trabajo. Hemos tenido que exprimir el sueldo para pagar y sobrevivir. Al menos seria un alivio que el gobierno no les permita a las empresas dejar a sus empleados sin bono. Ese sería el mejor regalo de Navidad que podrían darle a tantas personas que llevamos años trabajando y al menos el bono nos ayuda en algo. Ellos son jefes, ellos tienen dinero, no necesitan ese incentivo pero nosotros los empleados sí lo necesitamos y lo añoramos. Ojalá se les ablande el corazón y este año de elecciones sea uno de gozo para todos.

Carmen Morales Bayamón

r

La falacia del Gobernador

Increíble el ausentismo

En los últimos 12 años se ha evidenciado que el gobernador gobierna si la legislatura se lo permite.

Sin embargo, es el gobernador de turno quien corre con toda la culpa de los males que ocurren en su gobierno.

Durante los 4 años de Acevedo Vilá, la legislatura del PNP controló el gobierno e hizo todo lo posible para que no pudiera llevar a cabo su plan. Esto, basado en que al ellos tomar el poder podrían revertir los daños causados. Durante la presente administración, la legislatura popular, no contenta con la selección de Alejandro como gobernador, se propuso gobernar y eso fue lo que hicieron y de nuevo el gobernador paga los platos rotos.

Esto sucede porque la gente cambia el gobernante pero elige siempre a los mismos legisladores. Lo hacen votando una sola cruz debajo de la insignia del partido y no eligiendo por candidaturas, botando a los que no sirvieron.

Tremendo. ¡Te la comiste Mabel! Comienzo por felicitar a Mabel N. Figueroa por su excelente crónica sobre el íncreíble e inmenso ausentismo de los legisladores a su trabajo.

La excusa de que se encuentran en "su distrito" y ¿haciendo qué? o el estar "en la radio" no perdona el faltar a su jornada laboral en la forma tan descarada en que lo hacen. ¡Y luego cobran sin descuento alguno!

Pues yo digo que sí, que se les debe descontar esos días ausentes y que, como bien dijo Larry Seilhamer, los compromisos políticos se llevan a cabo luego de cumplir asistiendo al Capitolío.

A Jorge Navarro, Conny Varela, Migdalia Padilla, Angel Matos y Anibal José Torres, gracias por cumplir con su deber y a Annie, hermana de Mabel, la felicito por ser ejemplo de una muy dedicada maestra.

Rafael González San Juan

Raquel Gonzalez -Lucía Guaynabo

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a:

Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016 EL TODO-9

Craving’s Spot ¡ABIERTO YA!

• Tornado (cono de dona relleno de mantecado) • Café artesanal • Bizcochos • Repostería • Frappé • Mantecados

Marginal Forest Hills B-6, Bayamón

10 EL TODO

DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

Breves en

Tel. 787-798-4298

Vacunación en la montaña

✑ SÍGUENOS

EN NUESTRA EDICIÓN

Como parte de la celebración del próximo Cuadragésimo Segundo Aniversario de servicios de Salud Integral en la Montaña (SIM), el próximo sábado 22 de octubre, desde las 8:00am hasta las 4:30pm se recibirán a todas las personas que deseen vacunarse contra la influenza en todos los Centros de Salud Integral en los municipios de Barranquitas, Comerío, Corozal, Naranjito, Orocovis y Toa Alta. Tendrán disponibles las vacunas que requiere el Departamento de Salud a los niños hasta su adolescencia y para los adultos las vacunas TD y neumococo. Para más información (787)869-5900 www.simpr.com

Clínicas de prevención El Dr. Fernando Cabanillas, reconocido hematólogooncólogo del hospital Auxilio Mutuo, invita al público a participar de una serie de conversatorios sobre prevención de cáncer que ofrece todos los lunes y miércoles a las 10:00am en el piso 9 del hospital. Para información adicional se puede comunicar al Centro de Cáncer (787)758-200 ext.3509.

Disfrute de sabor

Cada Semana tenemos mayor número de personas que nos siguen en nuestra edición digital www.periodicoeltodo.com

Dale “like” a nuestra página en Facebook: Periódico

Síguenos también en Twitter: @PeriodicoElTodo

✍

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas, Semáforos y De casa en Casa

Periódico EL TODO ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

A través de la iniciativa “Colgate te invita a darte un gustito”, los consumidores que presenten un empaque de sus productos Colgate Sensivite y Colgate Health Enamel, recibirán un latte o una paleta helada, de los establecimientos participantes: Latte que latte (Hato Rey), Señor Paleta (Viejo San Juan y Ponce), Café Marquesa (Santurce), Friend’s Café (Mayagüez) y Melao (Ponce). Más información en www.facebook.com/colgatepr.

Vacunación mascotas Pugs Colitas Enroscadas, Inc., fundación sin fines de lucro que se dedica a educar, rescatar y adoptar los perritos de la raza PUG en PR celebrará el sábado, 22 de octubre de 9:00am a 2:00pm una vacunación para perros y gatos que ayudará a la fundación a continuar con la obra y un recogido de alimentos para ayudar a Rabito Kontento en su campaña del Doguinaldo de las 15,000 libras. Se llevará a cabo en Hato Rey Veterinary Clinic. Para información (787)753-8079

Cursos de artes Mosaico, enmarcado, vidrio fundido y soldadura son solo algunos de los muchos talleres que componen el nuevo ofrecimiento del Programa de Extensión de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño (EAPD), ubicada frente a los terrenos de El Morro. Comienzan a partir del 22 de octubre y tienen a duración de seis (6) sábados consecutivos, en horario de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. un Para información adicional, puede acceder a la página electrónica, www.extension.eap.edu, o visitar a Facebook.com/ProgramadeExtensionEap. Si desea enviar un correo electrónico, puede hacerlo a: programaextension@eap.edu.

DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

EL TODO-11

1 2 Noticias EL TODO

DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

Activista y profesor candidatos PPT a legislatura Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

A diferencia de los candidatos de los partidos tradicionales, los aspirantes a posiciones electivas en el Partido del Pueblo Trabajador, tienen su razón de existir.

Así lo explicaron a EL TODO, Félix Córdova Iturregui, candidato a la Cámara de Representantes y Amarilis Pagán Jiménez, candidata al Senado.

Cada uno de ellos contó las razones que le motivaron a tomar la decisión de radicar una candidatura política y las propuestas que estarían presentando de ser electos.

En el caso de Córdova, quien lleva cerca de cuarenta años siendo profesor del Departamento de Estudios Hispánicos en la Universidad de Puerto Rico y fue candidato a la comisaría residente por el mismo partido en las elecciones del 2012, sus motivaciones principales son auditar exhaustivamente las finanzas de Puerto Rico para trabajar con la verdadera supuesta deuda del País, legislar por el bienestar del ciudadano trayendo el conocido “fiscal del pueblo” y atender la falta de agricultores en

la Isla.

“La gente está cansada de los partidos tradicionales. Yo estoy seguro que se lo han dejado saber a ellos mismos, la ciudadanía está mostrando disgusto y piden a gritos un cambio en el País; para ser honesto, no es que me dicen votaré por ti. Nos escuchan y nosotros a ellos”, detalló el mayor de siete hermanos y padre de cuatro hijos.

Por su parte, la activista de derechos humanos, Pagán Jiménez, dijo estar enfocada en defender los derechos de todos, dándole énfasis a la mujer, personas adultas envejecientes y a la comunidad LGBTT. “Llevo muchos años trabajando de cerca con la necesidad de mujeres y la igualdad de derechos, lo que me ha permitido conocer gente diversa y muy trabajadora. Gente que a pesar de la violencia, la pobreza y el discrimen han sido capaz de soñar y de luchar. Actualmente nuestra estructura social y económica nos obstaculiza el progreso, esa gente que lucha, de nuestra clase media y de sectores más empobrecidos, se merecen tener acceso a vivienda, trabajo, servicios de salud, ambiente saludable.

Tras los esfuerzos de la organización que dirijo y de diversos sectores, se me

Amarilis Pagán y Félix Córdova son los candidatos pro acumulación para el Senado y la Cámara de Representantes por el Partido del Pueblo Trabajador.

solicitó y recomendó que aspirara, fue entonces que decidí hacerlo yo misma, ya que debemos ser nosotras y nosotros, el pueblo, quienes impulsemos un nuevo modo de gobernar y reclamemos que nuestro bienestar sea la prioridad”, dijo la jefa de familia, madre de tres hi-

jos de 23, 20 y 16 años.

Sus propuestas se dividen en los derechos humanos para todos y todas, derechos sociales y económicos, desarrollo económico comunitario, transparencia y participación democrática, así como traer a la gente a la casa.

DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

EL TODO-13

Si la

distribución del medio donde pautas tu anuncio no es de casa en casa no hay efectividad y

estás echando tu dinero al zafacón.

El Primero...

El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

Pon un buen libro en sus manos!

“llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

El mejor regalo para toda ocasión

Cofre de Tesoros con remedios para el alma

Eva Marcial

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Una invitación a fortalecer su vida devocional con DIOS

Cofre de Tesoros Eva Marcial

En la quietud de su presencia Nancy Leigh

La música del Mom ento

Pronto Auxilio

Plan de Vuelo

Yashira Guidini

Nuestra Fe Lorell Quiles

33 dC

AZ Live Alex Zurdo

1 4 Jazz El "Concierto del Siglo" EL TODO DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

El 11 de noviembre, Justin Time Essentials Collection lanzará al mercado una versión ampliada y mejorada técnicamente del legendario concierto realizado en 1980 en Montreal por el sexteto de Dizzy Gillespie. El álbum tiene como título "Concert of the Century – A Tribute to Charlie Parker". Además de Gillespie, el sexteto estuvo integrado en esa memorable ocasión por el saxofonista y flautista James Moody, el vibrafonista Milt Jackson, el pianista Hank Jones, el contrabajista Ray Brown y el baterista Philly Joe Jones. Puros gigantes del jazz.

Poco después de la realización del concierto en 1980, se publicó un "elepé" en una edición limitada que muchos coleccionistas han encontrado imposible de adquirir. Ahora las grabaciones originales han sido mejoradas digitalmente y se les ha agregado varios temas que no venían en el "elepé" original. En noviembre estará a disposición en formatos de CD y "Long Plays" de vinilo, así como en versión digital de alta definición.

Según la opinión de críticos ese concierto en Montreal, Canadá, captó el calor de amigos músicos, la espontaneidad, la inventiva y la estrecha interrelación entre ellos en momentos de constante entusiasmo y vigor creativo, seguramente porque tenían presente que se trataba de un homenaje al genial Charlie Parker. Curiosamente, más de tres décadas antes, el célebre concierto en el Massey Hall de Toronto, grabado por el quinteto de Parker y Gillespie (con Bud Powell, Charles Mingus y Max Roach) en 1953, también se realizó en suelo ca-

Josué Navarro

¡Si tú amas a tu Hermano

Me Conecta al Cielo Samuel Hernández

Al presentar este anuncio

10%

de desc. obtendrá un Solo en la Música

Búscanos en Facebook

*Ciertas restricciones aplican

Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO) Dizzy Gillespie, Ray Brown y James Moddy.

nadiense.

Documentales sobre maestros del jazz en 5 DVDs: Maxos USA y EuroArt tienen a la venta una colección de cinco DVDs con documentales sobre algunos de los gigantes del jazz y parte de la historia de este género musical.

La colección se llama "Masters Of American Music" e incluye a grandes músicos tales como Charlie Parker, Thelonious Monk, Billie Holiday, Sarah Vaughan y un documental llamado "La historia del jazz".

La serie se preparó con más de 800 entrevistas y material de archivo fílmico donde aparecen decenas de los grandes maestros del jazz de distintas épocas, particularmente en el DVD sobre la historia del jazz. El primer DVD, "Lady Day", está dedicado a Billie Holiday, pero en su selección cinematográfica, además de las entrevistas, aparecen tocando muchos de los grandes instrumentistas de la época. El segundo DVD se llama "Celebrating Bird: The Triumph Of Charlie Parker", y en él también hay una buena cantidad de otros de sus músicos contemporáneos, entre ellos Dizzy Gillespie, por supuesto. El DVD 3, "Sarah Vaughan, The Divine One", muestra el desarrollo de la carrera de la célebre vocalista de jazz, desde sus comienzos hasta su fama que la llevó a escenarios de todo el mundo. El cuarto DVD es "Thelonious Monk --American Composer", con una completa biografía del pianista y compositor de tantos standards en el jazz. El último DVD es "The Story Of Jazz", con una mirada documental a algunos de los otros gigantes que han aportado su inmenso talento, tales como John Coltrane, Miles Davis, Count Basie, y otros.

La caja con esta colección filmica cuesta alrededor de 39 dólares. Estos DVDs habían sido publicados antes, individualmente, como parte de una serie más amplia del mismo nombre.

DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016 EL TODO-15

1 6 Todo Diversión EL TODO

DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

SUDOKU

El Sudoku es un rompecabezas matemático.

Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Ciencias Ciencias Microbiología Biología Bioquímica

DE TODO UN POCO ¿Sabia usted que...

Para tener dientes más blancos solo tiene que aplicar zumo de limón una vez por semana y lucirán más blancos pues el poder del limón es innegable cando se trata de blanquear.

Si tiene alfombras nuevas en la casa, para mantenerlas siempre limpias y brillantes solo hay que colocar en un envase con agua tibia un chorrito de amoníaco y el juego de un pepino. Con esa mezcla le pasa un paño empapado a la alfombra y luego la dejar secar.

José de Diego, fue la persona que descubrió las habilidades de poeta de Luis Muñoz Marín.

Química Física Ecología Zoología

DE TODO UN POCO REFRANERO POPULAR

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy Se formó un reperpero Se encontró con la culebra en el camino La yerba mala no muere nunca Esto pica y se extiende Se formó tremendo “salpafuera Quiso pasar gato por liebre Está más pelú que un carnero Tiene dos caras como el yagrumo Le debe a cada santo una vela Vale más tarde que nunca Grano a grano se llena la gallina el buche Está más cliente que brea a las doce del día

Salud 1 7

DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

EL TODO

La importancia de las pruebas de cáncer de seno

La empresa P&G y la Sociedad Americana contra el Cáncer, en este mes de octubre, se han unido en un esfuerzo para motivar a las mujeres a sacar tiempo para hacerse las pruebas de cáncer de seno porque la detección temprana salva vidas.

Sacar el tiempo para acudir a una cita médica es uno de los obstáculos más fuertes que encuentra la mujer moderna que se encarga de la familia, de la casa y del trabajo. Sin embargo, el cáncer de seno sigue siendo el más diagnosticado y de mayor tasa de mortalidad en Puerto Rico.

“Cuando las pruebas de detección de realizan con regularidad pueden ayudar a detectar el cáncer de seno en su etapa temprana cuando la probabilidad de sobrevivencia es más alta”, dijo la doctora Angela Méndez, radióloga especialista de cáncer de seno y presidenta de la Junta de Directores de la Sociedad Americana contra el cáncer en Puerto Rico.

“Aunque sabemos que la detección temprana salva vidas, muchas veces necesitamos un empujoncito para tomar el tiempo para hacer la cita”, comentó por su parte Margarita Cruz, de P&G Puerto Rico.

Es por eso que P&G y la Sociedad Americana contra el Cáncer han lanzado su campaña “Es tiempo de cuidarte” en un esfuerzo para motivar a las mujeres a sacar tiempo para realizarse las pruebas de cáncer de seno. “Es tiempo de cuidarte” reseña, además, las historias de tres mujeres puertorriqueñas que son portavoces de este esfuerzo: La meteoróloga Ada Monzón, Melina Umpierre y Mayra Medina.

La colaboración de P&G y la Sociedad Americana contra el cáncer se extenderá durante todo el mes de octubre e incluye un donativo de $10,000 de P&G a la Sociedad Americana contra el cáncer, para apoyar los esfuerzos que promueve la detección temprana de cáncer de seno en la Isla.

A través de la página EstiemporDeCuidarte.com tendrá la oportunidad de lanzar un reto con cariño a

alguien importante en su vida para sacar una cita para realizarse las pruebas de cáncer de seno.

Profesionales de la Salud Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación

Oficina Dental

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de:

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960

(787) 269-2004

lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO

TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz

Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

18

EL TODO

Clasificados

DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

Venta Casas ––––––––––––

–––––––––––– ––––––––––––––––– –––––––––––– 5TA. SECCION LEVITTOWN: –––––––––––– 1 cuarto, incluye agua. –––––––––––– PERITO ELECTRIEBANISTERIA GAS$475. Edwin Arvelo CISTA: todo tipo tra(787) 619-7641. (HNA) COT: Estimados gratis bajo eléctrico. Reubien gabine–––––––––––– especialidad tes PVC de cocina. Se cación contadores, montan puertas, se ha- certificaciones y toma o aérea.

–––––––––––– cen closets, se montan soterrada PARQUE SAN MI- ventanas, cambio de Servicio área metro e GUEL BAYAMON: 3 topes. Información Tel. isla. Garantizado.

Sr. Colón cuartos, 2 baños, mar- (787)-248-0899, Félix Lic. 8760. teléfono quesina doble, terraza, Gascot. (HNA) (787)-796-6003 patio cemento. Ense- –––––––––––– Cel. (787) 232-3364 res, control acceso.

–––––––––.––– (787) 605-1689.

Ebanistería

Electricistas Grabaciones ––––––––––––

Alquiler Alquiler casa apartamento

––––––––––––

MIRAFLORES, BAYAMON: Cond. Alegría Sur, 4to. piso, 3 ctos., 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, laundry y estacionamiento.

(Plan 8) $600. (787) 635-9734. (10-20-16).

–––––––––––––––––– VILLA CONTESSA, BAYAMON: Alquilo apartamento para pareja o persona sola, sala, cocina, agua, luz y un aire para dormir, no tengo parking $400.

(787) 216-6055. (HNA).

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares.

787-473-7834

Venta autos

–––––––––––– –––––––––––– MITSUBISHY TECH-

Handyman

NICA LS 2002: 2 puertas, standard le faltan los aros. $1,500. OMO PINTO CASAS: Patios, (787) 598-2012, Nilsa.

Sello techos, Instalamos (HNA). puertas, abanicos, lám- –––––––––––– paras. Precios razonables: Información: (787) 348-6363 –––––––––––– (HNA) EXT. VILLA RICA –––––––––––– BAYAMON Alquilo cómodo y –––––––––––– amplio Local VILLA EN BOQUEComercial 509.82m2 RON: Completa men- con estacionamiento, te equipada. A pasos colinda con Carr. #2. de la playa. Piscinas Inf. (787) 644-9286 para niños y adultos.

Estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

Alquiler villa

Clasificados EL TODO 787-6011

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 7956363 Richard Valentín.

(HNA)

––––––––––––

Venta de bote

Tasador –––––––––––– –––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

––––––––––––

Alquilo local

––––––––––––

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas.

Lic. 669.

––––––––––––

Limpieza de autos

–––––––––––– INTERIOR DE AUTOS: Limpieza a Vapor y Shampoo. Queda inmaculado.

(787) 299-7821 (HNA)

Se Renta apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala y cocina Magnífica ubicación Preferiblemente Plan 8

SEA HAWK-20 PIES, 90-HP. FOUR STROKE 2010 Center Console-HardTop, Trailer, 2 ejes, power stearing, GPSFish finder, 2 cañas, bomba de agua 2000 galones wind shield. $12,000.

–––––––––––– ––––––––––––

Mudanzas baratas

––––––––––––

A TODA LA ISLA: Camiones cerrados.

Contamos con Seguridad de carga, 16 años de experiencia. También alquiler de camión con chofer.

Inf. (787) 381-9736 (787) 643-2298 (12-08-16)

¡OJO!

Roberlin Electronnic

Tu anuncio aquí...

––––––––––––

Reparación de LCD, Plasma y de más equipos electrónicos 787-649-8626 787-539-9372 También Servicios de DJ Karaoke (HNA)

te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Shure SM-58 Shure SM-57

Beta DMX7 Drums Microphones Set

$225.00 c/u (Nuevo)

$70.00 c/u (Nuevo)

$495.00 c/u (Nuevo)

(787) 944-5189

(HNA).

Clasificados EL TODO 787-6011

Tel. (787) 405-3119

SE RENTA LOCAL COMERCIAL Edificio Eva

Periódico EL TODO

Ideal Oficina Abogado • Oficina Médica

(787) 787-6011 • (787) 605-8600

PASTELES DOÑA CARMEN

• Masa • Yuca • Arroz

LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

Un local con aire acondicionado, alfombrado, de 400 p/c aproximado.

Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

Servici s Especializad s 1 9

DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016 EL TODO

JCR exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022

LIC. 522

ABOGADO

PROTEJA SU HOGAR Escritura Oferta: Hogar $175.00 Seguro Reg. $300.00

Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales

(Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio)

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

J C R Video, Photo & Limousine Anúnciate aquí con Nosotros

NORMANDIA CATERING

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

“Elegancia y confiabilidad”

787-795-6363 • 787-458-6723

Proveemos todo lo que necesita para su actividad.

D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com

• • • • • •

• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Preparamos: Actividades corporativas Bodas Quinceañeros Cumpleaños Reencuentros estudiantiles Actividades para iglesias Tel: 787-799-0278

Empresas con fines y sin fines de lucro

“Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.

Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

20

Deportes

EL TODO DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

Frenan racha de triunfos al equipo PRFC

El Puerto Rico FC viajó a Fort Lauderdale para mantener su racha de invicto intacta ante los Strikers.

Héctor “Pito” Ramos, Joseph “Jackie” Marrero y Jorge Rivera volvieron a vestir naranja luego de participar en la Copa Caribe con la Selección Nacional de Puerto Rico. El PRFC entró al campo con una ventaja de un punto sobre Fort Lauderdale, equipo al cual derrotó con marcador de 2-1 en el Estadio Juan Ramón Loubriel el pasado 28 de septiembre. El partido fue tan parejo como las posiciones en la tabla y fue difícil para ambos clubes crear buenas oportunidades, especialmente en el medio campo cuando Jackie Marrero entró en el segundo tiempo. En pocos minutos creó las dos mejores oportunidades que los naranjas tuvieron en todo el partido.

Luego de varias buenas oportunidades, Fort Lauderdale abrió el marcador en el minuto 78 con un gol de Geison Moura, quien pateó el balón mientras este estaba en el aire luego que Amauri tratara una chilena.

Los Strikers duplicaron la ventaja en el 85 gracias a José Angulo, quien se despejó de la defensa para recibir un pase de Ramón Núñez y puso el balón en el arco. El partido finalizó con el marcador 2-0 a favor de los locales. Puerto Rico FC ahora viaja a Indianápolis para enfrentarse a los ganadores de la temporada de primavera, Indy Eleven. Luego de esto regresan al Loubriel para cerrar su temporada inaugural ante los Carolina Railhawks.

El equipo PRFC que tiene su base en Bayamón, tiene victorias sobre Rayo OKC (1-0), Miami FC (1-0), Fort Lauderdale (2-1) y Ottawa Fury (2-1). Tuvieron

Ramón Martin Del Campo le mete el pecho al balón (Foto Francisco Aulet)

derrotas ante Jacksonville Armada (2-10), Tampa Rawdies (3-0), New Tork Cosmo (3-0) y Miami FC (3-0).

Mientras que empataron Indy Eleven (1-1), Rayo OKC (2-2), Minnesota United (1-1), Carolina Rail-

Nominan a jugadores del PRFC

Para el Premio Juvenil de Año Tres jugadores del Puerto Rico FC han sido nominados por la Liga Norteamericana de Fútbol (NASL por sus siglas en inglés) para el Premio Juvenil del Año. Kyle Culbertson, Sidney Rivera y el puertorriqueño Joseph “Jackie” Marrero fueron seleccionados, junto a otros once jugadores, para competir por el reconocimiento. El Puerto Rico FC es el equipo más joven en la NASL con una edad promedio de 25. Culbertson, de 23 años, ha sido titular en nueve partidos y fue quien hizo la primera asistencia en la historia del Club.

Como lateral ha sido clave en la creación del ataque y su desempeño le ha asegurado un puesto en el XI Titular. El joven oriundo de Columbus, Ohio fue descubierto por los escuchas del PRFC en las pruebas abiertas que se realizaron en Puerto Rico y es uno de los siete novatos en el equipo. Sidney Rivera ha pisado el campo en 12 ocasio-

Sidney Rivera

nes y ha encontrado su mejor forma durante la racha de siete partidos imbatidos anotando dos goles cruciales que mantuvieron al PRFC invicto. Por su desempeño ante Ottawa Fury FC fue nombrado al Equipo de la Semana y su gol fue seleccionado como la Jugada de la Semana.

Cerrando el trío de jóvenes se encuentra el boricua Joseph “Jackie” Marrero. Ha participado en 13 partidos y con su velocidad y tena-

Joseph Marrero

cidad rompe las defensas rivales para crear ocasiones para sus compañeros, o rematar a puerta. El mediocampista anotó su primer gol ante el Jacksonville Armada FC y su tiro libre en Miami le dio la segunda victoria de la temporada a los naranjas.

Puedes votar por tu naranja favorito en el siguiente enlace http://bit.ly/2dSV9ld. El periodo de votaciones finaliza el 25 de octubre a las 5:00pm.

Ramón Soria lucha el balón (Foto Francisco Aulet)

hawks (2-2), Ottawa Fury (0-0), Tampa Bay (0-0), Jacksonville (3-3) y Minnesota (0-0).

Compra tus boletos para el último partido en casa del Puerto Rico FC el 29 de octubre ya en puertoricofc.com/tickets.

Clínicas en el David Villa Soccer Academy

Como parte del compromiso con el desarrollo del fútbol en Puerto Rico, la DV7 Soccer Academy, Academia del máximo goleador de la Selección Española y Capitán del New York City Football Club, David Villa, ofrecerá unas clínicas especializadas para niños y niñas entre los 7 a 13 años de edad. Las clínicas serán en el Bayamón Soccer Complex 2, todos los viernes a partir del 21 de octubre y culminando el 16 de diciembre (excepto el 25 de noviembre). El horario es de 6:00pm a 7:30pm para las edades U7 y U9, y de 7:30pm a 9:00pm para U11 y U13. También habrá una categoría especial de porteros. Las mismas serán ofrecidas por entrenadores de la DV7 Soccer Academy, y estarán a cargo de Delfi Ferreres, entrenador con la máxima titulación a nivel internacional UEFAPro. “Desde que llegamos a Puerto Rico nuestra intención ha sido ayudar a los niños a aumentar su nivel futbolístico y estas clases serán una excelente herramienta para conseguirlo. Los niños y niñas que vengan a nuestros cursos tendrán la posibilidad de mejorar su calidad individual aprendiendo directamente de los mejores entrenadores” señaló el propio David Villa. El costo de las clínicas es de $165 e incluye camisa, pantalón y medias. Para más información se pueden comunicar al 939-273-5359. Las inscripciones son a través de PRticket.com. Entre los jugadores inscritos se sortearán unas zapatillas firmadas por David Villa.

Deportes 2 1 DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

EL TODO

Todo listo para la “Copa Vaqueros” de dominó este domingo Administración Municipal de Bayamón junto al Club de Dominó Vaqueros de Bayamón, anuncian la celebración de la competencia de dominó más grande en Puerto Rico, este_próximo domingo,_23 de octubre de 2016, en el Centro Comunal Jardines de Caparra.

El Torneo de Dominó “Copa Vaqueros” contará con un show artístico, buena música, batucada, comida y buen ambiente, además tendrá sobre $5,000.00 dólares en premios para los participantes, trofeos, y rifas que incluyen, una estadía de un fin de semana en el nuevo hotel Hyatt Place de Bayamón, mesas de dominó y más.

El evento comenzará a partir de las_11:00am y se esperan sobre 250 competidores. “Esta es la quinta edición del torneo y es el torneo de dominó más concurrido en Puerto Rico con excepción de algunos Mundiales. Es un evento que es reconocido por los dominocistas. Hemos desarrollado una actividad que fomenta nuestra cultura y tradiciones a través del deporte”, comentó Gibran Feliciano, encargado del evento y presidente del Club de Dominó Vaqueros de Bayamón. El torneo_se jugará en las categorías de individual y por equipo en la modalidad de Sistema Suizo.

Todo equipo debe estar compuesto por 8 jugadores y el_costo por equipo es de $190.00 dólares divididos en $25.00 por jugador y $15.00 el capitán.

Los demás participantes que asistan a participar de la competencia, pagarán el costo de $25.00, y serán incluidos en equipos que se encuentren incompletos para brindarles más competición y oportunidades de juego. “El propósito es que todos puedan participar en ambas categorías, así tienen más posibilidades. Queremos que vengan a pasar un buen rato”,_añadió Feliciano.

Actualmente el Club de Dominó Vaqueros de Bayamón, organiza los torneos Entre Amigos, todo el año, con el fin de promover el deporte y crear un espacio de competición. “En nuestros torneos se compite bajo las reglas de Torneos Internacionales por lo que los participantes tienen la oportunidad de mejorar su juego y estrategias.”, mencionó Feliciano.

Estos además son el club con la mayor participación de mujeres, “promovemos la participación de damas y hemos llegado a tener más de un 25% de féminas en nuestros eventos”, puntualizó Gibran. “Queremos que las féminas se unan y vengan a participar también.

Yeziel Morales

En clasificatoria piscina corta

La segunda clasificatoria para el campeonato de piscina corta de la Liga Atlética Interuniversitaria se celebrará este sábado desde la 10:00 a.m. a la Universidad Central de Bayamón.

Los eventos a clasificarse serán los 100 metros libre, 200 metros combinados, 400 metros libres, 50 metros espalda, 200 metros mariposa, 100 metros pecho, 50 metros libre y 400 metros combinados.

En la primera clasificatoria la delfina Fátima Flores marcó la tendencia de hacer nueva marca en los 1,500 metros estilo libre. La estudiante de Sagrado Corazón cronometró 17:29.92 en el evento para romper extraoficialmente el 17:31.11, record de la también delfina Rebeca Quinteros realizado en el 2015.

En la LAI las marcas se validan dentro del campeonato a celebrarse este semestre del 28 al 30 de noviembre.

Por su parte, el tigre y nadador nacional, Yeziel Morales, presentó indicios de actualizar sus marcas en la LAI en los eventos de 1,500 libre, 200 espalda y 800 libre registrando buenos tiempos.

La puntuación simulada a la competencia final fue: los Tigres de la Interamericana sumaron 112 puntos, los Galli-

Yeziel Morales

tos de la UPR de Río Piedras 72 y los Halcones de la Universidad Central con 39. En las féminas, las Jerezanas de la UPR de Río Piedras totalizaron 98.5, las Tigresas obtuvieron 66 puntos y la Católica cerró en 58 tantos.

Los campeones defensores del cotizado trofeo universitario son las Jerezanas de la Universidad de Puerto Rico recinto de Río Piedras y los Tigres de la Universidad Interamericana.

La tercera y última clasificatoria se celebrará el 5 de noviembre. El campeonato será parte del Festival Deportivo del primer semestre a llevarse a cabo del 28 al 30 de noviembre en San Juan.

Se espera que sobre un centenar de jugadores participen en este evento.

Son muy competitivas y cuando se trata de vencer al sexo opuesto son más apasionadas. Nuestro público está acostumbrado a buena competencia y ambiente”, mencionó.

El club además, se encuentra en los últimos preparativos para la segunda edición del Torneo Vaqueros en Punta Cana, que se celebrará desde el próximo_29 de octubre de 2016, en el Hotel Caribe Club Princess Resort and Spa, en la República Dominicana. El mismo es un evento abierto al público en donde competirán participantes de Estados

Unidos, República Dominicana y Puerto Rico. “Creamos este torneo para competir, jugar y compartir con personas de otros países además de poder disfrutar de pequeñas vacaciones. Invitamos a todos los amantes del dominó a vivir esta experiencia con nosotros. Serán una excelente competencia acompañada de unas buenas vacaciones”, añadió Feliciano. “El dominó es el deporte nacional de Puerto Rico”, finalizó.

Para información del Torneo y otros eventos pueden comunicarse al (787)344-4549_o al (787)461-2993.

Festival de Tenis Educación Física Adaptada

El pasado jueves 13 de octubre en las Facilidades del Centro de Tenis Honda en Bayamón el Programa de Educación Física Adaptada del Departamento de Educación en colaboración con la Secretaria de Recreación y Deportes del Municipio de Bayamón se llevó a cabo el Festival de Tenis con la participación de 260 participantes.

Las escuelas participantes fueron las siguientes:Esc. Ludovico Costoso (Prof. María Gascot), Esc. José A. Padin (Prof. Héctor M. Melo), Esc. Mariano Feliu Balseiro (Prof. Ana Córdova), Esc. Rafael Colon Salgado y Esc. Miguel Cervantes (Prof. Sharon Crespo), Esc. Cacique Aguaybana y Esc. Ramón Morales Peña (Prof. Jorge Rivera), Esc. Rexville Elemental (Prof.

Nancy Ruiz), Esc. Rexville Intermedia, Esc. Faustino Santiago y Esc. Rexville Superior (Prof. Raquel Díaz), Esc. Virgilio Dávila (Prof. Karla Domena), Esc. Arturo Somohano (Prof. ángel Ledesma), Esc. Luis M. Santia-

Uno de los participantes en acción

go (Prof. Roberto Cintrón), Esc. Alejandro Jr. Cruz (Prof. Madeline Ríos), Esc. Cristóbal Colón (Prof. Eliezer Gracia), Instituto Psicopedagógico (Prof. Albert López)

2 2 Deportes EL TODO DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016

Sara Rosario revalida como representante del interés público

El Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) anunció en la noche del miércoles los representantes electos para los puestos de interés público pertenecientes al periodo de 20162020. Estos fueron escogidos en Asamblea General Eleccionaria de delegados federativos y represente del COPUR en el Comité Olímpico Internacional dirigida por el presidente de Sara Rosario

la Federación de Canotaje y primer vicepresidente del COPUR, Víctor Ruiz, llevada a cabo en el Salón de los Presidentes de la Casa Olímpica en San Juan.

De los 11 candidatos a correr por las vacantes de interés públicos, siete fueron electos con 18 votos o más requeridos bajo el Reglamento: Normas y procedimientos para la

elección de delegados del interés público y del ejecutivo del Comité Olímpico de Puerto Rico. Estos son Carlos Beltrán, Héctor Cardona, Víctor López, Edgardo Rivera, Luis Rivera Toledo, Sara Rosario y Joaquín Monserrate Matienzo.

Los candidatos que no consiguieron respaldo fueron: Gloria Rosa, Juan A. Figueroa, Jorge Torres y Raymond Dalmau.

Los representantes del interés público fueron nominados de entre personas, no representando una Federación direc-

tamente, entienda el Comité Olímpico que fortalecen el organismo por su conocimiento y servicio al deporte en Puerto Rico. Estos representantes no participaron de su elección.

El proceso eleccionario incluyó el pase de lista para determinar quorum de 33 delegados certificados (28 delegados en propiedad y cinco delegados alternos) de 35 con derecho al voto; el proceso de elección por papeletas; la contabilización de los votos; y, la aceptación de los nuevos miembros del interés público.

Escuela Torres Vargas gana torneo kickingball

La Escuela Elemental Diego Torres Vargas dirigida por la Prof. Ginette Martínez se impuso e el torneo escolar de kickingball a la escuela Julio Ressy a cargo del Prof. José García celebrado en el parque de la 8va.

Sección de Santa Juanita. En el torneo participaron otras tres escuelas, José Andino y Amézquita, Josefita Monserrate y María Bas de Vázquez. El evento contó con la cooperación de la Oficina de Recreación y Deportes Municipal.

Deportes 2 3 DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016 EL TODO

“Chino” Ayala

A dirigir Maceteros de Vega Alta Por Miguel Frau Ramos Los Maceteros de Vega Alta del béisbol AA nombraron al ex receptor bayamonés Abraham “Chino” Ayala como su nuevo dirigente, sustituyendo a otro bayamonés Efraín “Cano” García quien se movió a dirigir a los Azucareros de Yabucoa.

Ayala tuvo su primera experiencia como dirigente al dirigir al equipo Pescadores del Plata de Comerio en el torneo federativo, sustituyendo en ese momento a Esteban "El Nene" Ortiz. En aquel momento, el Chino Ayala fungía como coach del equipo.

Luego el dirigente Efraín Nieves lo recluto como coach y parte de su staff con los equipos de los Próceres de Barranquitas, Maunabo y Cataño en los últimos dos años.

Por otro lado, en la COLICEBA, Ayala de 36 años ha estado dirigiendo al equipo de Aibonito (2015 y 2016) en los últimos dos torneos.

El ex receptor bayamonés fue selecionado en el sorteo de novatos en por Filadelfia en el 1998 y luego en el 1999 por los Astros de Houston con quien firmo. Jugó en las menores y en la Liga Independiente. En Puerto Rico vistió el uniforme de los Criollos de Caguas.

Abraham “Chino” Ayala

Bayamonés Iván Báez

Sienta cátedra en la postemporada

Por Miguel Frau Ramos

El versátil jugador del cuadro interior de los Cachorros de Chicago, el bayamonés Iván Báez no ha podido escoger mejor momento para demostrar sus dotes como jugador de Grandes Ligas, que las series postemporada donde el foto de atención de los fanáticos del béisbol se concentra previo al clásico de la Serie Mundial. Báez se lució contra los Gigantes de San Francisco con su oportuno bateo y hermética defensa, y no desaprovecho la oportunidad que le dio su dirigente de comenzar regular la serie contra los Dodger de Los ángeles. Un oportuno cuadrangular les dio el primer triunfo a los Cachorros de Chicago 1-0 en el juego inicial, con varias jugadas espectaculares que han merecido los elogios de los comentaristas deportivos, su dirigente y compañeros de equipo. Para no dejar las cosas así, en el segundo desafío a parte de continuar realizando buenas jugadas en la intermedia, consiguió hacer otra

espectacular jugada cuando se robó el plato, ante un sorpresivo tiro del receptor de los Dodgers trato de sorprenderlo en la antesala y con una reacción única se fue para el plato, batiendo el tiro. Esta gesta no la había hecho ningún jugador de los Cachorros desde el 1907, de igual manera, según datos suministrado por la cadena ESPN, este el solo la decimonovena vez que se hace en serie postemporada.

En la temporada regular vio acción en 142 juegos, con promedio de .273 conectando 14 jonrones, remolcando 59 carreras, conecto 31 dobles, tuvo “slugging” de .392. Además se robó n12 bases y recibió 11 pelotazos, ocupando la posición # 11 en la Liga Nacional.

Báez debuto en agosto de 2014, mide 6’0 y pesa 190 libras, nació a Bayamón y luego se mudó a Florida donde curso escuela superior en Jacksonville, donde se graduó. Es primo del lanzador Dickie González y nieto del legendario lanzador del béisbol AA, ángel Luis “Wi” Báez.

Iván Báez

Liga de Béisbol Profesional pide retiro del número 21

Se reúne Asociación Periodistas Deportivos

La Asociación de Periodistas Deportivos de Puerto Rico que preside Hiram Vega se reunió el pasado sábado en La Cooperativa Rodríguez Hidalgo de Coamo. En la foto aparecen Miguel Frau Ramos, Edwin Fernández, Jorge Tovar, el presidente de la Cooperativa Santos Torres, Hiram Vega José Ortiz Olán y Octavio Cancel Darder.

El Presidente de la cualidades y méritos de nuesLiga de Béisbol Profetro Roberto Clemente, a fin sional de Puerto Rico de que se honren todos sus Roberto Clemente logros, que por 18 años tuvo (LBPRC), el Lcdo. Héccomo jugador de los Piratas tor Rivera Cruz, dio a de Pittsburgh, destacándose conocer el apoyo recicomo uno de los mejores en bido por parte de Ricel mundo en el béisbol profecardo Fraccari, Presisional, y además por ser un dente de la Confederaciudadano ejemplar. Por ello, ción Mundial de Béis- Héctor Rivera Cruz solicitó que se unieran a bol y Softball, tras recientemente solicinuestra Liga para pedirle a Major Leatarle que el organismo que preside se gue Baseball (MLB) que retiren el núuna al retiro del número 21 que utilizamero 21 que Clemente utilizó durante ba el otrora jugador puertorriqueño, toda su carrera como pelotero, y que la Roberto Clemente Walker en todos los Confederación sea parte de la petición uniformes de los equipos de las Granque niños, jóvenes, escuelas de depordes Ligas, como parte del respaldo que tes, ciudadanos, deportistas, entidades le brinda la LBPRC al movimiento públicas y privadas, y múltiples orga“Retire 21”. nizaciones le han presentado a las El Lcdo. Rivera Cruz presentó las Grandes Ligas con ese objetivo.

EL TODO

DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE DE 2016