Edición 2274 - Periódico El Todo

AÑO 43 NÚm. 2274

www.periodicoeltodo.com

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Personas con impedimentos

Sin limitaciones en tecnología

Pág.6

Con el fin de crear aplicaciones tecnológicas para beneficiar la población con impedimetos, el pasado fin de semana se celebró en Bayamón el “Engine-4 Include<a-thon> 2016”, donde decenas de jóvenes tuvieron la tarea de utilizar su creatividad y conocimientos para enfocarlos en dicho sector de la sociedad.

Entrevista exclusiva Dr. David Bernier Pág.4 Luis Jr. Pérez busca un quinto término Pág.16

2-EL TODO

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

se sabe

3

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL TODO-3

Esto es el colmo

¿Recuerdan todas las veces que los empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica se iban a la huelga y que suplicaban el apoyo de la ciudadanía para que los respaldaran en sus reclamos?

Pues esos mismos empleados van a las casas de los abonados con una orden de suspensión del servicio y no le quieren dar una oportunidad al cliente ni siquiera para hacer una llamada, porque supuestamente no están autorizados ni a recibir el pago, ni a darles un “chance”, por lo que proceden a cortar la electricidad y luego le indican al cliente que tienen que ir directamente a la oficina de la Agencia a ponerse al día y a solicitar una reconexión del servicio. ¿Saben cuál es el truco? Cobrar una suma de dinero sutilmente al abonado por la reconexión y sin que se den cuenta vuelven a meterle la mano al maltrecho bolsillo del consumidor. Esa es otra mala maña del gobierno araña que todo lo daña.

Son rumores, son rumores

Están corriendo fuertes rumores de que el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, está interesado en el puesto de director ejecutivo de la Junta de Control Fiscal. Fuentes aseguran que el susodicho ha hecho sugerencias de manera informal al respecto, lo que ha traído como consecuencias de que ha caído en aguas profundas y como dicen está más caliente que el “switch” del sol. Se dice que Zaragoza estaría solicitando a la Junta que “ponga en el radar” todas las transacciones de la Agencia que dirige, a lo que el gobernador reaccionó contrariado, desautorizando tales sugerencias, por considerarlas desacertadas. Después de esta controversia Zaragoza no

“

se ha dejado sentir ni se ha dejado ver, por lo que se cree que no está muy a gusto, ya que se vislumbra que ya no goza como gozaba de la confianza del jefe.

¿Falsos o verdaderos?

Impostores que protagonizan incidentes violentos tiene amenazados a los payasos verdaderos, quienes se dedican a hacer reír y especialmente a amenizar las fiestas de cumpleaños de los niños y a otros eventos sociales. La nueva modalidad de los delincuentes es disfrazarse de payasos para cometer actos vandálicos, sembrando el terror y la histeria en la ciudadanía, al extremo de que las personas de solamente ver a alguien vestido de payaso procede a llamar a la Policía al confundirlos con los payasos delincuentes. Los payasos verdaderos debidamente certificados por la Asociación de Payasos de Puerto Rico, necesitan la colaboración de la población y suplican a los agentes de ley y orden procedan con más sensibilidad con ellos, ya que en estos momentos no son motivo de agrado, lo que les ha robado la alegría. ¡Cosas veredes!

El señor presidente

Donald Trump ha sido criticado fuertemente por el odio y la violencia que emana de sus mensajes, desde ataques verbales a mexicanos y musulmanes, hasta las mujeres y discapacitados. El candidato presidencial republicano parece no va a moderar su discurso. Al errar, sus disculpas son más criticadas que sus ofensas, ya que sus súplicas de perdón resultan deshonestas y poco auténticas.

Sin embargo, tiene millones de seguidores que le favorecen y que pueden convertirlo en el próximo señor presidente de la nación americana.

”

De todo para pensar...

“No son las riquezas ni esplendor, sino la tranquilidad y el trabajo, los que proporcionan la felicidad” – Thomas Jefferson

Fi g u ra

de la semana

Vianka Túa Lara

L

a niña de 9 años que padece de Perlesía Cerebral obtuvo resultado proficiente en las pruebas META en español y matemáticas. El Departamento de Educación y SER de Puerto Rico la felicitó por su esfuerzo, ya que sobresalió entre los estudiantes de su escuela y todo el País.

44

Noticias

EL TOD0 DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Presenta propuestas Bernier

Eliminará el IVU a pequeños comerciantes Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

En una entrevista exclusiva con EL TODO, el candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier nos reveló algunas de las ideas que está presentando como su plataforma de gobierno.

Contó que su sentido de responsabilidad con el país y el agradecimiento profundo que tiene con las oportunidades que le ha dado Puerto Rico, son las principales razones por las que decidió aspirar a la gobernación. “Soy un puertorriqueño común y corriente, hijo de un maestro y una enfermera. He tenido que luchar duro para poder salir hacia adelante en la vida; nada me lo han regalado, como muchos puertorriqueños.

Voy a ser el primer gobernador graduado de escuela pública, desde kinder hasta mi doctorado en el recinto Ciencias Medicas. Y en este momento crítico en el que vive Puerto Rico, me convencí de que se necesita a un candidato y un gobernador que conozca los problemas y a su gente, que tenga experiencia de gobierno, que pueda trabajar con personas de distintas ideologías políticas. Y aquí estoy yo, dando la lucha por mi país”, mencionó el ex jefe de la oficina de Asuntos de la Juventud, presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico y secretario de Estado.

Como prioridad se concentrará principalmente en la estabilidad fiscal de la Isla, desarrollar la economía, lograr que la ciudadanía tenga empleo y aliviarle el costo de vida a los puertorriqueños. “Es importante que el próximo gobernador hable más de desarrollo económico y menos de política. Tan pronto juramente y se haga el proceso de transición, voy a sentar las bases para que PR se recupere; tenemos la Junta de Control Fiscal, yo le he manifestado la ruta para que nuestro País se recupere y no puede ser lastimando a nuestros pequeños y medianos comerciantes ni afectando a nuestros pensionados, ni botando a servidores públicos. Hay candidatos que no conocen a PR ni la realidad que vive este País. Yo la conozco tan de cerca como que soy hijo de padres pensionados, fui servidor público, fui dentista, tuve que facturar, por eso puedo defender de manera más efectiva al puertorriqueño común y corriente”, destacó.

La ruta que propone a la Junta es la ruta del crecimiento económico, sin recortes, que crezca el sector privado y de esa forma se aumente la base contributiva y tener mayores ingresos.

Entre sus propuestas principales estará la nueva reforma contributiva, en la cual eliminaría el cobro del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) a los negocios que tengan ventas de 500 mil dólares o menos al año, que representa el 83% de los comerciantes. “Esos son los pequeños comerciantes establecidos en cascos urbanos, comunidades y otros y, aunque es un numero alto de comerciantes, solo aportan un 3% de los ingresos del IVU, por lo que les daría un alivio al bolsillo a la gente trabajadoras y podría ser recomenzado con medidas de eficiencia, ya que es muy poco lo que aportan, lo recomenzamos de otra forma”, explicó el den-

El candidato a la gobernación, David Bernier pretende eliminar la aportación del IVU que hacen los pequeños comerciantes.

tista y destacado atleta de esgrima.

Propone mayor eficiencia en el gobierno haciendo del gobierno uno más ágil, utilizando la tecnología de manera adecuada, evaluando el tiempo de servicio, así como una reforma profunda política. “Voy a presentar un gobierno totalmente tecnológico y digital que esté conectado uno con otro, lo que va a permitir ahorros significativos. Sobre la reforma política, estamos conscientes que la gente ya está cansada de los políticos de siempre, esos son los que nos han traído hasta aquí. Yo estoy proponiendo una reforma profunda política que incluye la regulación de los términos de gobernador y legislatura, un proceso electoral completo, al cual resulta muy necesario para que la gente tenga confianza con sus candidatos”, destacó el esposo de la animadora de televisión, Alexandra Fuentes con quien tiene dos hijos.

Al ser cuestionado sobre sus cualidades frente a los demás candidatos a la gobernación, Bernier solo lanzó críticas al opositor por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Dr. Ricardo Rosselló. “A solo días de la elección, la gran mayoría del País, esta consiente que Ricky Resselló no tiene la experiencia ni la capacidad, eso lo tiene claro la mayoría. Ahora, lo que hay que establecer es cómo van a utilizar su voto. Puede que seamos cinco candidatos que cumplimos con los requisitos que evalúa la gente, pero la ciudadanía tiene que votar inteligentemente siendo responsable. Deben elegir a quien tenga ese conocimiento para poder llevar a

Puerto Rico por el rumbo correcto”, dijo el candidato.

Sobre la salud, Bernier plantea que la visión de un plan de salud universal, por el momento no es posible, por lo que nos detalló su plan, el cual describe como único en ser viable económicamente, que cumple con las regulaciones federales y que regula el rol de las aseguradoras. “Tiene que darse una re-conceptualización del rol de las aseguradoras para alimentarla a los proceso administrativos y operacionales y que el estado comparta el riesgo que va a evitar el conflicto ético y el abuso que tienen las aseguradoras con nuestro médicos y beneficiarios”, explicó al destacar que los pacientes van a tener más cobertura y libre selección, y que contará con un tarifario único.

En cuanto al asunto de status, se ha comprometido en resolverlo realizando un proceso responsable y justo con los puertorriqueños. “Yo no vengo a jugar con las elecciones de la gente, vamos a resolver el problema de status llegando a un entendido procesal; nos reuniremos líderes de diferentes partidos políticos para luego ir a Washington y como gobernador, me he comprometido de ante mano que se dará un proceso democrático de pueblo” Descarta hacer recortes en programas de beneficios a través del Departamento de la Familia y darle mayor concentración al programa de transición al trabajo el cual actualmente ofrece beneficios del PAN por unos 18 meses a jefes de familias que comiencen a trabajar, pero Bernier lo piensa prolongar por 36 meses de beneficio. También estará enfatizado en proveer mayores herramientas y oportunidades a trabajadores sociales, así como evaluar los servicios que se proveen a los niños.

Busca transformar el Departamento de Educación a uno más eficiente, convertir las escuelas en centro de gestión gubernamental, para que todas las agencias del gobierno provean fondos a la escuela, dar autonomía a los directores para que puedan hacer gestiones, otorgarle libertad al maestro para mejorar la educación. A preguntas sobre el posible traspaso de planteles a municipios, Bernier no descarta que se dé, siempre y cuando haga sentido y la administración municipal pueda hacer algo más costo eficiente que el gobierno central.

“De la manera en que vayamos estabilizando el desarrollo económico en el País, la incidencia criminal se reduce; los males sociales mejoran, se le proveerá a la policía con mejores y mayores recurso, buscaremos la implementación del policía comunitario que logre tener contacto directo con la gente. Buscaré que los oficiales trabajen cerca de su hogar, de la manera en que podamos y que se puedan mejorar sus condiciones de trabajo”, mencionó, sin descartar que pudiera darse la integración de programas de orientación y adiestramientos para la Policía de Puerto Rico desde grados superiores de escuela.

Bernier busca integrar al tercer sector en el ofrecimiento de servicios. “Va a ser una política pública para que las gestiones que puedan hacer sean traspasadas, de esa manera, en temas de salud, educación, orientación vocacional, entre otros, ellos; podrían darnos la mano”, explicó.

Noticias 5

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL TODO

Jaime Otero Semprit comprometido con Bayamón Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Tal y como lo adelantara en el mes de diciembre a EL TODO, Jaime Otero Semprit sigue firme en su lucha de ocupar el puesto que han llenado los Ramón Luis Rivera, padre e hijo, por más de 40 años en Bayamón.

El actual legislador municipal es el candidato a la alcaldía de la Ciudad del Chicharrón por el Partido Popular Democrático (PPD) luego de una reorganización que se hiciera durante los últimos meses del año 2015 junto al derrotado aspirante a la comisaria residente, Àngel Rosa.

El hombre que nació y se crió en el sector Semprit y actualmente reside en el Bo. Buena Vista, tiene como objetivo la transformación de Bayamón continuando los proyectos que ya se han iniciado, trabajando de la mano de los comerciantes, pero dándole prioridad a las comunidades olvidadas por largas décadas.

“Yo no sirvo para atacar a nadie, la gente misma se ha dado cuenta que se necesita un cambio; he visitado comunidades desventajadas de Bayamón, he ido a los campos y ellos lo expresan así. Se quejan de que piden ayuda y se les niega, se les hace cuesta arriba solicitar algún servicio. Me he topado con familias con las que me identifico y me conmuevo”, dijo el hombre quien como legislador municipal asegura ha enmendado algunos proyectos para beneficiar a familias necesitadas.

De hecho, relató que una de las razones que lo em-

El candidato popular por la alcaldía de Bayamón, Jaime Otero Semprit actualmente pertenece a la legislatura municipal.

pujó a radicar su candidatura fue la solicitud de una joven residente de Jardines de Caparra que necesitaba $5,000 para poder estar en una lista de espera de trasplante de riñón y solo se otorgaron $2,000. “El gobier-

no está para ayudar y proveer al ciudadano. Durante las caminatas me he topado con personas que viven en casitas de madera, que su baño es en la tierra, es increíble; la gente me cuenta todos los sacrificios que hacen para poder echar para adelante”, comentó.

Otero Semprit narró que ha estado al pendiente de las inquietudes de los pequeños y medianos comerciantes, para poder proveerles ayuda, así como trabajando de lleno en el tema de las estructuras abandonadas.

El candidato popular se comprometió en su entrevista con EL TODO en no despedir a ningún empleado municipal de ser electo por el pueblo el próximo 8 de noviembre. Para atender el tema de la seguridad, dijo que aumentaría la cantidad de policías municipales, de 120 aproximadamente 400. Dijo que crearía alianzas con la policía estatal y crearía cuarteles rodantes.

Para mejorar los servicios a la ciudadanía crearía una brigada social, ya que le interesa escuchar a la gente directamente. “Yo sería un alcalde de la calle, me gustaría conocer las preocupaciones de la gente e ir directamente a la raíz; acudir a los campos que tan marginados han sido. Es importante que el gobierno esté atento a las necesidades de su gente”, mencionó.

“Sé que es un camino largo y duro, pero tengo una fe tan y tan grande y siempre me aferro a mi Dios y el conoce mi corazón, sabe que amo el servicio público y solo le pido a la gente de Bayamón que me dé la oportunidad de servirle con mucho amor y dedicación”, expresó Otero Semprit.

¡Si tú amas a tu Hermano Pon un buen libro en sus manos!

“llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

El mejor regalo para toda ocasión

Cofre de Tesoros con remedios para el alma

Eva Marcial

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Una invitación a fortalecer su vida devocional con DIOS

Cofre de Tesoros Eva Marcial

En la quietud de su presencia Nancy Leigh

La música del Mom ento

Pronto Auxilio

EL TODO DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Completan reto de crear aplicaciones Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Con el fin de crear aplicaciones tecnológicas para la población impedida, el pasado fin de semana se celebró en Bayamón el “Engine-4 Include<a-thon> 2016”.

El evento auspiciado por cuatro compañías privadas de la Isla y el municipio de Bayamón fue realizado en las nuevas facilidades del Centro de Innovación y Tecnología, donde los participantes tuvieron que pernoctar.

En un reto de 24 horas, decenas de jóvenes tuvieron la tarea de no tan solo crear aplicaciones tecnológicas, sino de utilizar su creatividad y conocimientos para enfocarlos en las población impedida. En la actividad participaron chicas de #include<girls> Include Girls UPRRP, IncludeGirls: Computer Science-UPRB, IncludeGirls UPRM, Include Girls - Inter Bayamón, con el fin de atraer la mayor cantidad de figuras femeninas al ámbito tecnológico.

“Buscamos sistema de “interfase” que pueda ser controlado con la mente; este sería para personas con impedi-

mentos que no puedan tocar la pantalla o el teclado de una computadora”, explicó Mauricio Lisoma del programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico.

Los grupos compuestos por entre tres a seis personas, completaron el reto el pasado domingo a las 2:00 pm, luego de que tuvieran que dormir en las facilidades para lograr completar el requisito.

Una de las participantes identificada como Yaraliz Mercado relató que la aplicación en la que trabajó se trató de la creación de un sistema que permitiera a personas no videntes realizar transacciones bancarias. “Ellos van a poder hablar, utilizarán la voz para poder recibir y dar instrucciones a la aplicación y de esa forma lograr su objetivo”, explicó la joven.

Por su parte el alcalde de la ciudad, Ramón Luis Rivera Cruz, dijo estar fascinado con la competencia y con el reto, ya que se demostró la gran creatividad y talento que hay entre los jóvenes de Bayamón. “Este tipo de evento es importante, ya que esto es el futuro, el mundo está cambiando, el conocimiento, las generaciones son diferentes y esto les permite el desarrollo de oportunidades y de empleo”, destacó el primer mandatario municipal.

Plan de Vuelo

Yashira Guidini

Nuestra Fe Lorell Quiles

6 Noticias

33 dC

AZ Live Alex Zurdo

Me Conecta al Cielo Samuel Hernández

Al presentar este anuncio

10%

de desc. obtendrá un Solo en la Música

Búscanos en Facebook

*Ciertas restricciones aplican

Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Un centenar de jóvenes participaron del “Engine-4 Include<a-thon> 2016” en Bayamón.

Noticias 7 Con visiones amplias candidatos del PPT DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

Uno es dentista de profesión con décadas de experiencia y oficina establecida en la ciudad de Bayamón; la otra es catedrática auxiliar de la facultad de Educación en el recinto de Rio Piedras de la Universidad de Puerto Rico; sin embargo, ambos buscan posicionarse en el Senado por el distrito dos de Bayamón. Los candidatos a dicha posición por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), en entrevista exclusiva con EL TODO narraron sus inquietudes y motivaciones para aspirar a la Cámara Alta.

En el caso del Dr. Carlos Córdova Iturregui su principal objetivo es lograr la creación de un seguro universal de salud. “Lo que me mueve a radicar una candidatura por el distrito dos de Bayamón es la falta de compromiso de los legisladores. En mi caso en particular, que soy médico, me gustaría impulsar el seguro universal de salud; sé que va a ser trabajoso, pero hay que hacer todo lo posible por sacar las aseguradoras del negocio de la salud y convertir la salud en servicios médicos y de prioridad para la gente”, detalló.

Otras de las inquietudes del dentista son los temas de la agricultura y los beneficios a los pensionados.

La Dra. Ivette Torres Roig, quien cuenta con estudios

La Dra. Ivette Torres Riug y el Dr. Carlos Córdova Iturregui son los candidatos por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT) al distrito dos de Bayamón para el Senado.

en Ciencias Políticas y un doctorado en currículo y enseñanza, ha presidido la Asociación de Profesores de la UPR de Rio Piedras y cuenta con una larga trayectoria como educadora. Su visión principal es la autogestión y desarrollo de comunidades, dando como ejemplo la

EL TODO

diferencia en poblaciones de alto nivel económico y sectores desventajados de Guaynabo. “Mi experiencia con las comunidades de Río Piedras me ha servido para interactuar con poblaciones vulnerables, como es el caso de los dominicanos que viven en la Isla, la niñez, comunidades olvidadas”, explicó.

Aunque la mujer de 54 años solo lleva dos años y medio residiendo en el distrito, específicamente en Guaynabo, cuenta que la ha impactado mucho la diferencia entre clases sociales, unas cercanas a otras.

“La autogestión que nace en las comunidades puede lograr grandes transformaciones. Me parece que hay que darle prioridad a los espacios comunales y proveer a la ciudadanía de ellos. Hay que ser realistas, tenemos unas limitaciones, pero nuestras prioridades siempre han sido las personas”, dijo la profesora al resaltar la importancia de un proyecto que tome en consideración las opiniones de los residentes y vecinos de comunidades, ya que en la mayoría de los casos ya cuentan con algunas opciones e ideas.

Ambos aspirantes mencionaron que durante los recorridos que han estado realizando se han topado con críticas directas a los actuales senadores, así como alcaldes de los diferentes municipios que componen en distrito. Mostraron respaldo al plan cooperativista que ha presentado el candidato de Toa Baja, Bernardo “Betito” Márquez.

8

EL TODO

Edit rial DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

A vacunarse contra la influenza

En julio inició la temporada de influenza y, aunque en los últimos tres meses cerca de 50,000 personas se han vacunado contra la enfermedad, este virus durante ese mismo periodo ya había contagiado al menos a cerca de 3,000 individuos, según los casos confirmados por el Departamento de Salud.

La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa provocada por el virus de la influenza. Este virus puede causar que la enfermedad resulte leve o grave y, en ocasiones, puede llevar a la muerte. Las personas contagiadas con influenza pueden presentar síntomas como fiebre o sentir escalofríos, tos, dolor en la garganta, mucosidad nasal o nariz tapada, dolores musculares y corporales, dolor fuerte de cabeza, fatiga o cansancio y algunas pueden tener vómitos o diarreas (más común en niños que en adultos).

El Informe Semanal de Vigilancia de Influenza de Puerto Rico indica que los números siguen subiendo, siendo los menores de 0 a 4 años los más afectados. Las vacunas están disponibles y las personas están respondiendo al llamado y se están vacunando. El CDC recomienda la vacuna contra la influenza para personas de seis meses en adelante. Los factores que permiten determinar si una persona está en condiciones de vacunarse o de recibir una vacuna en particular incluyen la edad, el estado de salud (actual y pasado) y cualquier alergia a la vacuna contra la influenza o sus componentes.

De acuerdo a una nueva recomendación del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus

siglas en inglés), solamente se está utilizando la vacuna inyectable. La otra modalidad empleada hasta la pasada temporada (2015-2016), una vacuna con una versión atenuada del virus vivo administrada por la vía nasal, fue descontinuada por discrepancias en torno a su efectividad.

Según el CDC hay ciertas poblaciones que deben tener prioridad para recibir la vacuna, entre los que menciona a los menores de 0 a 4 años, personas de 50 años en adelante, individuos con enfermedades cardiovasculares (excepto hipertensión), enfermedades renales, hepáticas, neurológicas, hematológicas o trastornos metabólicos (incluida la diabetes).

También las personas inmuno suprimidas, embarazadas, personas de 6 meses a 18 años que reciben terapia a largo plazo a base de aspirinas, residentes de asilos de ancianos y otros centros de atención crónica; además de las personas con obesidad mórbida y el personal de atención médica y cuidados de menores y adultos mayores, se recomienda que sean vacunados.

En esta nueva temporada de influenza que se extiende del l de septiembre al 30 de junio, y se hace un llamado a la población a prevenir, evitando complicaciones vacunándose a tiempo; sin olvidar que los hábitos saludables como cubrirse la boca al toser y lavarse las manos continuamente pueden ayudar a detener la proliferación de gérmenes y prevenir enfermedades respiratorias como la influenza estacional que enfrentamos ahora. Se urge a que la ciudadanía acuda a vacunarse prontamente para evitar que esta enfermedad se propague y se convierta en una epidemia social. “Es mejor prevenir que tener que lamentar”.

Cartas del Lect ¿Por qué Puerto Rico no es un estado?

Puerto Rico no es un estado de Estados Unidos, porque Puerto Rico no ha radicado en el Congreso una petición de estadidad. La estadidad es un derecho rogado, esto es, hay que solicitarla al Congreso. Se solicita mediante una petición juramentada, firmada por un abogado y se tramita como si el Congreso fuera un Tribunal. El peticionario es "The CommonweaM of Puerto Rico", sin traducción. La petición tiene que estar juramentada por el promovente, que puede ser: el gobernador, un partido político inscrito en Puerto Rico, la Asocíación de Estadistas, el Colegio de Abogados y la Junta de PROMESA. Todos tienen standing y uno o todos pueden petícionar. En el proceso puede haber oposición. La petición es el instrumento procesal que activa la jurisdicción del Congreso para el trámite de la admisión de Puerto Rico como estado. El trámite se efectúa vía una Comisión del Congreso. Luego surge la Ley de Admisión.

Cuando en el 1952 el Congreso creó "The Commonwealth of Puerto Rico", ahí Puerto Rico cumplió con los requisitos para ser un estado. Pero, por razones desconocidas públicamente, no se radi-

có la petición de estadidad. Transcurrido el tiempo, la admisión es un derecho dormant reclamable al instante.

La errónea traducción de Commonwealth a ELA y la denominación de Puerto Rico país, ha creado confusión en el ámbito político y legal, y en la relación con Estados Unidos.

El plebiscito 2012, no cuestionado en el Tribunal, es el fundamento para el promovente radicar la Petición de Estadidad. Se puede hacer en cualquier momento que el Congreso esté en sesión.

La petición es un plan de conversión del sistema ELA al status político de un stado USA, con nueva Constitución, con el nombre original "The Comonwealth of Puerto Rico", sin traducción; incluyendo un "draft" de la Ley de Admisión.

Ese es el nombre que usa PROMESA, disponiendo que no restringe el derecho de Puerto Rico a determinar su futuro status político.

Pablo Carrasquíllo San Juan

La policía Una gran familia Tuve la oportunidad de asistir y participar de una noble actividad que la policía de Bayamón Oeste coordinó el sábado 1ro de

r

octubre a beneficio de un joven policía que está pasando por la prueba del cáncer, Javier Maldonado. Una vez más y por lo que observé allí, la policía demostró su gran corazón con el sentido de humanidad por ayudar a sus compañeros en necesidad y cuando esto sucede, no miden su sacrificio. Allí se reunieron varios oficiales de la policía, familiares, amigos, consejos comunitarios y equipos de pelotas.

Javier Maldonado es un agente que trabaja con el programa de “Vuelta a la Vida”.

Además de disfrutar de varios juegos, se comió, se compartió, se hizo una enorme cadena de oración por la salud de Javier y se demostró el compañerismo y el amor que se le tiene, y que él se ha ganado.

Contamos con la presencia de varias figuras públicas como “El Guitarreño” y la periodista Aixa Vazquez. ¡Qué bueno es sentir que cuando uno está en necesidad o en situaciones difíciles, se puede contar con una familia que ayuda, respalda y demuestra su amor y ese calor humano que todos los seres humanos necesitamos!

Ante el mal tiempo, el entusiasmo permaneció, porque el amor lo puede todo. ¡A Dios sea la Gloria!

Noelia Cameron Consejo de Milagrosa, Bayamón

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a:

Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 9

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL TODO-9

Roberto odiaba a su madre

Roberto guardaba un terrible secreto en su corazón. Sentía que odiaba a su madre.

Estaba sumamente avergonzado de ella.

Hasta donde llegaba su memoria siempre había sentido repulsión por su madre. ¿La razón? Ella era tuerta. Tenía un solo ojo. La condición de su madre lo abochornaba y lo humillaba, lo que lo obligaba a huir de los lugares en donde ella se presentaba. Roberto vivía su vida como una pesadilla sin final. Y para colmo de males, la mamá de Roberto trabajaba como cocinera en la escuela en donde él cursaba sus estudios. Para aumentar la desgracia de Roberto, sus compañeros de clases se burlaban de él y constantemente hacían mofa de la condición de su madre, lo que lo mortificaba grandemente.

Durante años Roberto había sufrido las burlas y el desprecio de sus pares. Ser el hijo de una mujer que tenía solamente un ojo le causaba humillación. Así las cosas, Roberto creció acomplejado por completo, cargando aquella cruz de la ignominia y guardando en su corazón aquel terrible secreto; despreciando a su madre e ignorándola en los lugares donde estaba.

Gran alivio experimentó el muchacho cuando pasó a otra escuela. ¡Claro! Allí no estaría su mamá. Ya él estaba en la secundaria y pensó que al no estar ella presente, todo quedaba atrás. Un día la madre de Roberto tuvo que visitar la nueva escuela de su hijo para recibir las notas del progreso escolar y además recibir cierta orientación que le estaban ofreciendo a los padres para que sus hijos pudieran, si cualificaban, solicitar una beca para ayudarlos con sus estudios universitarios.

Roberto sintió horrible cuando vio a su madre llegar a la escuela aquella mañana. Una inmensa vergüenza lo invadió al ver a su madre y, como siempre hacía, la ignoró por completo, mirándola hasta cierto modo, con odio y desprecio.

Inmediatamente, ocurrió lo que Roberto tanto temía. Muchos de sus compañeros se mofaron de él, cosa que lo enojó terriblemente. Todo el día estuvo de mal humor y casi no atendió a sus maestros en sus diferentes materias. Al volver de regreso a su casa venía decidido a enfrentar a su mamá. Ya no podía soporta más aquella situación.

Al llegar a su casa, sin ningún respeto ni consideración, Roberto le gritó a su madre: “Quisiera verte desaparecer de mi vida. Me has hecho el hazmerreir de toda la escuela. Todos se burlan de mí. ¿Por qué no te mueres?” Ella simplemente lo miró y guardó silencio. Roberto no sintió ni remordimiento ni arrepentimiento por sus crueles, irresponsables e irrespetuosas palabras.

Estaba demasiado enfadado. Tampoco le importó los sentimientos de su madre. No le interesaba

Eva Marcial

saber si la había herido o no con sus palabras.

Ese no era su problema. Él sólo quería irse de aquel lugar y dejar atrás toda aquella desagradable situación que lo rodeaba.

Pasó el tiempo y Roberto se esforzó en estudiar y salir adelante. Consiguió que le otorgaran una beca. Se fue a una universidad lejos de su hogar y estudió con ahincó hasta alcanzar un título universitario. Luego consiguió un buen empleo. Con el tiempo conoció a una linda joven y se casó con ella. Tuvo hijos y se sintió completamente realizado. Vivió muy feliz con su nueva familia. Se sentía aliviado pues su pasado y su madre habían quedado atrás, en el olvido.

Un día una anciana se presentó a la puerta de la casa de Roberto. Sus hijos nunca habían visto aquella mujer y se asustaron muchísimo cuando notaron que le faltaba un ojo. Roberto salió en defensa de sus hijos y le gritó a la anciana que se fuera. “¿Cómo se atreve a asustar a mis hijos? Váyase ahora mismo de aquí”, gritaba Roberto fuera de sí. “Lo siento, lo siento mucho”, dijo la mujer. “Creo que me equivoqué de dirección” Y bajando su cabeza se alejó llorosa y en silencio.

En la casa de Roberto nunca más se mencionó el incidente. Para todos pasó como un mal rato del momento. Sin embargo, tanto Roberto como la anciana sabían que no había sido un asunto casual.

Algún tiempo después Roberto recibió una invitación muy especial. Su clase graduanda se reuniría para celebrar los 35 años de graduados.

Roberto se entusiasmó muchísimo con la idea y deseó con todo su corazón asistir. Hasta le mintió a su esposa diciéndole que tenía que hacer un viaje de negocios que atender con urgencia y personalmente. Así las cosas, Roberto hizo todos los arreglos y se dirigió a su pueblo para asistir a la reunión de su clase graduanda. Estaba contento.

Tendría la oportunidad de ver a sus pares y en cierto modo también sentía nostalgia porque visitaría su pueblo natal después de tantos años.

Después de terminada la actividad, Roberto sintió curiosidad por visitar la que había sido su

casa, el hogar en el cual vivió por mucho tiempo.

Al verlo, los vecinos le informaron que su madre había muerto semanas antes. Con el corazón endurecido como una roca, Roberto ni se inmutó al conocer del deceso de su madre. No derramó ni una sola lágrima. En fin, no le importó. Sin embargo, una anciana que lo conocía desde niño, se acercó a él y le entregó una carta que su madre había dejado, precisamente, por si él alguna vez regresaba. La carta decía así: “Mi querido hijo: Durante muchos años he pensado sin cesar en ti y te he extrañado mucho.

Eres mi hijo y siempre te amaré a pesar de todas las cosas. Siento mucho haberte causado tanta vergüenza. Quiero que sepas que lamenté mucho asustar a tus hijos aquel día. No fue mi intención hacerlo. Sólo quería conocer a mis nietos. ¡Perdóname! ¿Sabes algo? Me sentí muy alegre al saber que ibas a venir a la reunión de tu clase graduanda. Yo esperaba que pasaras por la casa.

Pero hace algunos días no me puedo levantar de la cama. Tengo mucho dolor en el cuerpo y lamentablemente me encuentro sola, sin nadie que me ayude. Cada día me siento peor. Sé que se acerca el final de mis días. No obstante, antes de mi partida, quiero revelarte un secreto que llevo conmigo desde que tú eras un bebé. Cuando eras muy pequeño viajabas en un automóvil con tu padre. Tristemente sufrieron un aparatoso accidente en el cual tu papá murió. Gracias a Dios tú te salvaste de morir, pero perdiste un ojito. Yo, que siempre he estado dispuesta a dar hasta mi vida por ti, no pude dejar que crecieras sin un ojo y como eras mi especial tesoro, te regalé uno de mis ojos. Creí que era el mejor regalo que podía darle a mi pequeño y adorado hijo. Siempre me sentí feliz y sumamente orgullosa de ti y de que tú pudieras ver el mundo que te rodea con mi ojo.

Adiós, hijo mío. Te amo con todo mi corazón. Tu madre.” ¿Sabes una cosa? El amor convierte lo ordinario en extraordinario. Para vivir un poco y disfrutar de la vida, necesitamos amar mucho. Me gustaría que siempre recordaras que ser feliz no es tener un cielo sin tempestades, caminos sin incidentes, trabajos sin cansancio o relaciones sin decepciones. Ser feliz es encontrar fuerzas en el amor, esperanzas en las batallas, seguridad en el palco del miedo, amor en los desencuentros. Es reconocer que vale la pena vivir la vida, a pesar de todos sus desafíos, sus incomprensiones y sus periodos de crisis. Debes saber que junto con el amor, el perdón es la dinámica fundamental y más poderosa de las buenas noticias que Dios ha entregado al mundo. El perdón es la obra milagrosa de Dios para salvarnos de las consecuencias de nuestros actos y del pecado. El perdón viene a ser la última palabra, la declaración final que puede ser emitida respecto al destino final de alguien. El perdón tiene la autoridad para conceder un indulto. El perdón trae sanidad y paz interior al individuo. El perdón tiene el innegable derecho de tener la última palabra y una vez que ha sido dicha, nada más puede decirse, excepto “¡Gracias!”

Craving’s Spot

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO

¡ABIERTO YA!

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES

• Tornado (cono de dona relleno de mantecado) • Café artesanal • Bizcochos • Repostería • Frappé • Mantecados

Marginal Forest Hills B-6, Bayamón

Tel. 787-798-4298

ACTAS HOGAR SEGURO

EL TODO DEL 27 OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE 2016

Breves en

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

787-647-7402

NOTA ACLARATORIA

Pintura Lanco Rejas

Blanca Disp.15

1-800- 981-9670 • (787)879-1760

10

galon

19

95

Reg.$34.95

Ferretería Royal Palm AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740

✑ SÍGUENOS

EN NUESTRA EDICIÓN

“Museo Encantado”

El Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras llevará a cabo “Museo Encantado”, un evento de arte, cultura y diversión el viernes, 28 de octubre, de 6:00 p.m. a 8:30 p.m. Ya en su quinto año, Museo Encantado es sinónimo de una noche poco usual, en la que los visitantes conocerán sobre las obras de arte y objetos arqueológicos que se encuentran en exposición a través de personajes vivientes.

La entrada al Museo Encantado es libre de costo, pero requiere que los visitantes se registren a la entrada. Estacionamiento disponible en la parte posterior del edificio. Para más información, llamar al 787.764.0000 ext.

83086, 83082 y 83080.

Vidapalooza

Regresa en su 5ta edición el evento de vacunación más grande que se celebra en la Isla, el Festival de Vacunación y Prevención Vidapalooza, (antes Flupalooza).

Será el 28 de octubre desde las 8 de la mañana en el Coliseo Manuel Iguina en Arecibo con actividades, entretenimientos, caminatas, música y acceso para toda la ciudadanía a vacunas de influenza y las de pulmonía y culebrilla para mayores de 65 años. Toda la familia que asista a Vidapalooza podrá participar de las caminatas, vacunarse y disfrutar de las actividades, donde habrá exhibidores, entretenimiento, música y sorpresas.

Extienden matrícula

El programa de extensión de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño (EAPD), ubicada frente a los terrenos de El Morro, informó que ha extendido su matrícula para los cursos que comienzan el sábado 29 de octubre.

Para los más chicos, entre las edades de 3 a 8 años, también ofrece un curso de “Arte para Niños”, en el cual los participantes se iniciarán en el proceso creativo a través del dibujo, la pintura y la escultura. La matrícula puede realizarse de lunes a sábado, de 7:30 a.m. a 4:00 p.m.

Cada Semana tenemos mayor número de personas que nos siguen en nuestra edición digital www.periodicoeltodo.com

Dale “like” a nuestra página en Facebook: Periódico

Síguenos también en Twitter: @PeriodicoElTodo

Curso para arquitectos

El Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR), ubicado en la calle del Parque 225, en Santurce, informó que estará ofreciendo los viernes 4, 11 y 18 de noviembre, a las 2:00 pm, el curso básico “Introducción a BIM”, con el uso de ARCHICAD R20. Es requisito que los participantes asistan al curso los tres días. Este seminario está dirigido a todos los colegiados, arquitectos y arquitectos paisajistas. Para información adicional puede llamar al teléfono: 787-7241213, extensión 101 y 106.

Festival de aves

✍

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas, Semáforos y De casa en Casa

Periódico EL TODO ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

Puerto Rico se unen a las celebraciones del Caribe, a través de Zugunruhe 2016 - Festival de Aves Migratorias, a llevarse a cabo el próximo domingo 30 de octubre del 2016 en el Bosque Urbano de San Patricio, localizado en la calle Ensenada en San Juan. Esta actividad gratuita es realizada por el Centro Ambiental Santa Ana y comenzará a las 9am y terminará a las 2pm. Durante el festival se realizarán recorridos de observación de aves, charlas, juegos y manualidades para promover la educación sobre las aves, el fenómeno de la migración alada y la fragilidad de este fenómeno natural ante las actividades humanas. La participación es libre de costo.

Noticias 1 1

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL TODO

Busca oficialmente ser electa por el pueblo Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Luego de ocupar el cargo de representante del distrito ocho por dos años, el cual dejó vacante el saliente Antonio “Toñito” Silva, la bayamonesa, Yashira Marie Lebrón busca finalmente ser electa por el pueblo.

Desde el 23 de octubre de 2014, la madre de un niño de cuatro años juramentó al cargo, lo cual cataloga como un reto. “Han sido dos años de mucho aprendizaje y se ha hecho mucho trabajo administrativo de beneficio para nuestra gente; a base de fondos legislativos hemos hecho enlaces con escuelas públicas, diferentes copas deportivas (baloncesto y voleibol) buscando la manera de sacar a los jóvenes de las calles”, explicó en entrevista con EL TODO. Durante las copas deportivas, mencionó se han impactado a estudiantes de las escuelas Miguel de Cervantes Saavedra, Tomás Ongay, Miguel Meléndez Muñoz y la Pedro P. Casablanca.

También ha estado aportando fondos para facilidades deportivas, entre ellas la construcción de “bleachers” en la cancha de la Ha estado aportando para construcción de muros y áreas recreativas, así como escuchando situaciones de familias necesitadas, con situaciones particulares y a quienes se les provee ayuda.

En unión a algunas organizaciones dio la mano a comerciantes que tuvieron problemas durante el apagón masivo.

“Creo que una de las situaciones que mayor impacto tuvo para mí fue la de unos niños viviendo solos en condiciones deplorables, en cuyo caso hicimos las gestiones para poder proveerle ayuda, ya que no tenían padres y se negaban a salir de ese ambiente”, detalló.

Para la legisladora del PNP, la comunicación con el municipio ha sido excelente, ya que trabajan de la mano día a día. Considera que el trabajo en equipo con los líderes de su partido ha sido pieza clave para poder llevar un mensaje de unidad y actualmente durante la campaña, escuchar la satisfacción de la ciudadanía.

Lebrón destaca los esfuerzos que ha logrado en la legislatura, atendiendo principalmente los temas relacionados a la mujer, empleos domésticos y la educación.

Yashira Lebrón es la candidata a representante para el distrito siete de Bayamón por el Partido Nuevo Progresista.

“Sigo firme en mi visión de colaborar para que se logre establecer en Bayamón la primera escuela para estudiantes con diagnóstico de Autismo, ya que es una población bien necesitada y continuaré en mis esfuerzos de proveer mejores y mayores servicios para ellos”, dijo quien, junto a Ramón Luis Rivera (alcalde) fueron los únicos líderes del PNP en Bayamón en apoyar al Dr. Ricardo Rosselló durante el proceso de primarias.

Yashira admitió que durante su campaña se ha topado con una ciudadanía confundida en cuanto al proceso de votación y que ha estado orientando a muchos de ellos. “Me he topado con el confundido, con el que firmemente apoya mi candidatura, pero no a los demás y con personas que expresan que no votaran. Hay de todo; el sentir de la gente es muy importante porque ellos siempre nos explican sus preocupaciones, por eso es que llevo años sirviendo a mi precinto y la gente me conoce, sabe de dónde vengo y sabe la calidad de ser humano que soy”, mencionó.

Hogar El Angel Guardián ¡Con A/C y TV individual para cada Residente $1,200.00! ¡Cámaras de Seguridad con acceso para los familiares las 24 horas del día!

Ofrece todo lo necesario para la salud y felicidad de nuestros residentes las 24 hrs del día. Contamos con personal capacitado para asistir a nuestros residentes en las actividades del diario. Chef el cual diariamente prepara sabrosas comidas basándose en nuestro menú certificado por nuestra nutricionista, Lcda Maria R. Varela Lic #869.

• Licenciamiento por el Dept. De La Familia • Servicio médico semanal • Trabajo social • Psicología • Monitoreo de medicamentos • Coordinamos directamente con la farmacia de la comunidad para recibir los medicamentos directamente al Hogar.

• Servicio de limpieza y “laundry”

• Manualidades, música y entretenimiento • Alimentos preparados según recomendación médica • Personal de enfermería y gerontología • Servicios religiosos • Cortes de cabello y aseo personal • Horario de visitas flexibles • Ambiente familiar y acogedor • Detectores de humo • Sistema de alarma contra incendio

Ubicados en: Urb. Sierra Linda Bayamón Calle 7 N18 Bayamón, PR

(939) 640-3025 • (939) 640-0258 • (787) 798-3036

COCINA 10X10 PVC ESPECIAL

DESDE DESDE

$3,995

Reg. $4,995

RD Studio /

787-510-4660

Carr. 869 km 0.6 Toa Alta

1 2 Noticias EL TODO

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Música para Fabiola Esta linda y simpática muñequita es Fabiola Verardi Aponte. Es paciente de Perlesía cerebral y parahemofilia.

Para continuar con el tratamiento de Fabiola y evitar complicaciones mayores para su salud, los médicos han recomendado que se traslade a los Estados Unidos. Actualmente sus padres están buscando auspiciadores para costear el tratamiento en Estados Unidos y para la adquisición de un equipo que se llama “Walk-Aide” fabricado por la compañía Innovation Neurotronics, que puede ayudar a Fabiola a corregir su forma de caminar y a evitarle caídas.

Debido a que Fabiola y su familia no cuentan con los recursos económicos suficientes para cubrir todos los gastos de traslado, estadía, tratamiento y el equipo especial que necesita la niña, han planificado realizar un concierto con el propósito de recaudar fondos para reunir el dinero necesario. En el programa que se repartirá el día del concierto promocionarían y darían crédito a cualquier agencia o servicio profesional que a un costo de $25 por el cuarto de página, $50 la media página o $100 la página completa, quieran participar para cooperar con el tratamiento de esta linda niñita.

El domingo, 18 de diciembre de 2016, a las 4:00 de la tarde se llevará a cabo el concierto “MúSICA PARA FABIOLA”, en el Conservatorio de Música de Puer-

Fabiola Verardi Aponte

to Rico, Teatro Bertita y Guillermo Martínez, Sala Jesús María Sanromá. En una participación especial estarán los padres de la hermosa princesita Fabiola, ejecutando algunas melodías, ya que Sylvia Aponte es soprano y Javier Verardi es pianista. Participarán, además, los hermanos Sanz, Marcelino Alcalá, Mariel Pagán, Tania J. González y Jean Carlo Faría.

Todos podemos ayudar a esta preciosa niñita asistiendo a este concierto, con un donativo especial de $25.00, o cualquier otra aportación que su corazón le mueva a hacer. Para información se puede comunicar a los teléfonos (787) 306-2554 y (787) 643-0330.

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

EL TODO-13

1 4 Noticias EL TODO

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pastora aspira a Legislatura Municipal Bayamón

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com

La pastora Carmen Julia Pagán Cabrera busca aportar a la ciudad que la vio crecer, aspirando a un puesto en la Asamblea Municipal.

La candidata por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT) contó en entrevista con EL TODO, que estudió sus años primarios en la escuela elemental de Braulio Dueño Colón, luego pasó a completar sus grados intermedios en la José Antonio Dávila y se graduó de cuarto año de la Agustín Stahl.

La reverenda cuenta con un bachillerato en Química de la Universidad de Puerto Rico, lo que permitió laborar en la industria farmacéutica por algunos años.

Perteneció en la infancia a la Iglesia Católica, luego su conversión a la fe cristiana ocurrió en la Iglesia Defensores de la Fe de la calle Comerío. “Siempre tuve la inquietud de ser pastora, pero 30 años atrás para la mujer era muy difícil. Posteriormente se me abrieron las puertas y clarifique mi llamado en la Iglesia Bautista de Bayamón. Comencé mi pastorado en la Primera Iglesia Bautista de Coamo por un año”, narró la mujer residente de la Extensión Villa Rica.

Carmen Julia Pagán Cabrera del Partido del Pueblo Trabajador, es una de las candidatas para la Legislatura Municipal de Bayamón

Completó una maestría en Divinidades en el Seminario Evangélico de Puerto Rico y un doctorado en

Educación y Religión. Hace unos 15 años es catedrática en la escuela de teología de la Universidad Interamericana de Puerto Rico y ofrece cursos de fe cristiana, estudios de la Biblia, clases de concentración y otras.

Su aspiración política la considera como una consecuencia natural. “Yo siempre he estado envuelta con comunidades; la iglesia tiene que impactar a la ciudadanía y somos parte de ella. Me inquieta mucho el tema de los animales, ambiental y los planes de reciclaje”, expresó.

Pagan cuenta que ha trabajado como rescatista de animales, pertenece a agrupaciones en pro del ambiente como lo es madres de negro en contra de incineradora de Arecibo y ha promovido plan de reciclaje. Es vice presidenta del movimiento Madre Tierra Cooperativa, la cual promueve la agroecología y la sana alimentación.

“Quiero contribuir a mi ciudad de Bayamón porque siento que estoy capacitada para hacerlo. Quiero primeramente orientar a la ciudadanía sobre estos temas, ya que en nuestro pueblo la agricultura no es promovida, además de que no es tan solo crear un albergue de animales sino educar sobre la importancia de cuidar de ellos; es presentar propuestas que nos beneficien a todos”, indicó

Ser PUERTORRIQUEÑO es APOYAR lo nuestro...

Somos Puertorriqueños, Somos como Tú ¿Las otras funerarias son puertorriqueñas?

Igualamos ofertas de funerarias extranjeras

*Plan de servicios finales desde $14.50 al mes Servicios de acuerdo a tu necesidad *Financiamiento disponible

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.

Oferta

Tels. (787) 780-3525•780-2044 Calle 15 #277, Urb. Forest Hills,Bayamón

iner FUNERARIA Un toque que perdura

Ciertas restricciones aplican: Plan de servicios finales sujeto a elegibilidad de seguro para personas menores de 65 años y residentes de Puerto Rico. Poliza de seguro para servicios funerales. Financiamiento disponible desde 7.95% APR, sujeto aprobación de crédito.

“Espejuelos Completos

75.00

desde $

Ciertas restricciones aplican

Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm

787-787-2500

(Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL TODO-15

1 6 Noticias

EL TODO DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Representante “Jr.” Pérez va por su quinto término Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Lleva una larga trayectoria representando al distrito siete de Bayamón; sin embargo asegura que le falta mucho por hacer.

Es el candidato del Partido Nuevo Progresista (PNP), Luis “Junior” Pérez, quien contó en entrevista con EL TODO, los retos que ha enfrentado durante su extenso récord al servicio público y lo que lo motiva a continuar aspirando al cargo que ocupa desde el año 2000.

El legislador narró que es producto del sistema público de enseñanza del País. Estudió en la escuela elemental de las Parcelas Van Scoy, sus grados intermedios en María Vázquez de Umpierre y completó su cuarto año en la Dr. Agustín Stahl.

Trabajó desde temas relacionados a la bolsa de valores hasta vendiendo zapatos. Completó cursos de Administración comercial; todo eso durante sus años de juventud, a la vez que se casó y tuvo tres hijos. “En el 1985, yo hice el número 252 para poder ver al alcalde en que, en ese entonces era Ramón Luis Rivera padre, a donde acudí en búsqueda de empleo. Me ofreció una “placita” en la Defensa Civil y le eché mano. Yo tenía la necesidad de trabajar para sustentar a mi familia”, comentó.

Con el correr de los años, fue escalando posiciones en la administración municipal de Bayamón; primero en calidad de oficial de Planes de la Defensa Civil, luego fue promovido para el puesto de director del terminal de transportación pública, Tomás Kuilan. Después dirigió en propiedad la Defensa Civil Municipal y finalmente fue nombrado director del Departamento de Seguridad Pública.

Pérez asegura que entre sus dos oficinas, una establecida en el anexo del Capitolio y otra en Bayamón,

El representante del PNP, Luis “Junior” Pérez va por su quinto término por el distrito siete de Bayamón.

prefiere la de atender a su gente en la ciudad que lo vio crecer, ya que es allí donde conoce de lleno las necesidades de los bayamoneses y puede atender situaciones de emergencia. “Mi oficina en Bayamón está al alcance de mi gente; conozco la problemática de lograr llegar hasta el Capitolio, allí se recibe llamadas y público de 8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde y si yo mismo los puedo atender o visitar a su hogar, lo coordino y lo hago porque me gusta decir la verdad como es y aprecio

enormemente la confianza y el respeto que tiene la gente hacia mi persona”, indicó.

Considera que durante su larga trayectoria ha logrado tener una buena relación con líderes de todas las ideologías políticas y así lo ha dejado saber. “Tome un turno en el hemiciclo para agradecer públicamente y está en récord las gestiones que hiciera el expresidente de la Cámara, Jaime Perelló por la asignación de fondos para los afectados por el derrumbe en Villa España. Tuve una relación de cordialidad y aún la mantengo con Rafaelito López, mientras fue alcalde de Toa Alta (candidato a representante popular)”, explicó el abuelo de un varoncito.

El legislador destaca entre sus más grandes logros, las gestiones de millones en fondos, totalizando en unos $9,160,434 millones a través de resoluciones conjuntas, asignaciones especiales y donativos legislativos.

Asegura que muchos se han beneficiado con la construcción y reparación de facilidades deportivas, canchas, salones de educación física y áreas recreativas.

Entre ellos también ha aportado en la construcción de muros de contención, cunetones, aceras y encintados, controles de acceso, construcción de calles, asfalto y reparación de tuberías pluviales y sanitarias.

Comentó que estará trabajando en la plataforma de gobierno que ha presentado el Dr. Ricardo Rosselló, dándole énfasis a los temas que estima más apremiante: gastos en empleados públicos, el sistema de retiro, el cierre de escuelas, falta de maestros, la calidad de vida de los envejecientes y servicios médicos. También garantiza que continuará ayudando a la gente de su distrito.

“Creo que la ciudadanía se ha dado cuenta de nuestro trabajo, ya que durante la campaña nos los han dejado saber; se han mostrado satisfechos. Nosotros somos un gran equipo y estamos firmes en continuar dando lo mejor por Bayamón”, dijo el representante penepé.

Rafaelito López respaldado por sus obras Rafaelito López aspira a convertirse en el próximo representante del distrito 9 respaldado por el legado de sus obras. López quien fuera alcalde del 2000 al 2004 del Municipio de Toa Alta y lograra la mayor inversión en infraestructura para la ciudad tiene como objetivo expandir su obra al distrito que comprende la ciudad de Toa Alta y los campos de Bayamón.

“Nuestro objetivo es aspirar para servir, y lo que hicimos bien en Toa Alta, hacerlo bien para todo el distrito” comentó Rafaelito López quien posee un doctorado en medicina. “Vamos a concentrar nuestro trabajo en el distrito para ayudar a los alcaldes, y convertirnos en un representante presente” agregó Rafaelito López.

López quien se ha desempeñado como asesor legislativo y gerente de proyectos, detalló que como ejecutivo municipal logro la inversión de sobre 90 millones de dólares en un periodo de cuatro años, rehabilitando a la ciudad, y construyendo obras que hoy continúan presentes en la vida de todos los toalteños. Rafaelito, quien creció en el distrito, y comenzó su carrera política para servir, detalló que dentro de los proyectos que desarrolló como alcalde se encuentran: el área Recreativa del Embalse La Plata; la construcción del centro co-

mercial Plaza Aquarium; la emblemática Rotonda en la entrada del casco urbano; la ampliación de carreteras y construcción de puentes, entre los que se destacan los puentes de la Escarcha y Bucarabones, así como la construcción del CDT y Cuartel del barrio Piñas; la Casa del Artesano; Biblioteca Municipal; y la repavimentación de múltiples comunidades, enfocados en programa social de primera.

El candidato confía en que su victoria como representante servirá para expandir su obra, y contacto directo con la gente en todo el distrito. “Siempre hemos estado presentes en nuestro pueblo, con nuestras obras, legado, y orgullosos de poder caminar con la frente en alto siendo fieles a nuestros ideales y a nuestra gente” sentenció Rafaelito.

“La necesidad no tienes colores por eso vengo a trabajar por el distrito, y a trabajar para todos, sin colores, para maximizar los logros y proyectos de nuestra gente” concluyó Rafael López. El candidato invito a todos los ciudadanos a que lo sigan a través de Facebook, en su página Rafaelito López Representante y así estén informados sobre las iniciativas, propuestas y actividades.

Rafaelito López

Salud 1 7

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

EL TODO

Prevención: La mejor arma contra cáncer de seno

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) señala que el cáncer es la enfermedad más común entre las mujeres y que el 29% de los casos de cáncer es de mama. Este organismo estima que para el 2030 habrá 596 mil casos nuevos y más de 142 mil muertes por esta causa.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) cada año se producen más de un millón de nuevos casos de cáncer de mama y 458 mil muertes a causa de esta enfermedad. El Instituto Nacional de Cáncer de Estados Unidos estima que para finales de este año, solo en ese país 595 mil mujeres morirán a causa del cáncer de mama.

Aunque se han hecho diversas investigaciones sobre el cáncer y las formas en las que actúa, los conocimientos aún no son suficientes. La detección precoz es la clave para luchar contra la enfermedad. Si el cáncer se detecta a tiempo, en sus etapas tempranas, las posibilidades de curación son elevadas. Por el contrario, cuando se detecta tardíamente, el tratamiento resulta insuficiente.

Por otro lado, mucho se ha hablado sobre la existencia de alimentos que ayudan a prevenir el cáncer y diversos centros de investigación han realizado pruebas al respecto. Lo cierto es que, de acuerdo con la American Cáncer Society de Estados Unidos, hasta

ahora no existe suficiente evidencia para determinar que ciertos alimentos erradiquen o puedan prevenir la aparición de cáncer. Sin embargo, aún se realizan estudios sobre una alimentación saludable.

Para la OMS una prevención integral que promueva una alimentación saludable, sumada a una dieta balanceada, actividad física y el control del peso, podrían llegar a ser un factor que reduzca la incidencia de cáncer de mama a largo plazo.

Las mujeres que han sido diagnosticas con cáncer de seno tiene posibilidad de supervivencia, pues detectado a tiempo, la tasa de supervivencia supera el 90%.

La mamografía es una herramienta para detectar el cáncer en sus primeras etapas. Las mujeres de 40 años en adelante deben hacerse una mamografía anualmente para detectar la aparición de tumores cancerígenos.

La Fundación Susan G. Komen, especialistas en tratamiento y apoyo a pacientes con cáncer de mama, señala que cualquier persona puede padecer cáncer de seno, pero hay ciertos factores de riesgo que ponen en estado más vulnerable a las mujeres, como la edad y el grupo étnico.

Conocer la apariencia y forma de los senos es también de suma importancia, pues cualquier alteración en su forma y color podrá ser un indicativo de que algo no está bien. La autoexploración es el primer acercamiento para prevenir y poder tratar el cáncer de seno.

Tocar es la única forma de saber si existe alguna anormalidad en los senos.

Es vital acudir a revisiones médicas periódicas, especialmente si se tiene un historial familiar de los diversos casos de cáncer.

(Fuente: Fundación Susan G. Komen de Estados Unidos, American Cancer Society y el Instituto Nacional de Cáncer de Estados Unidos)

Profesionales de la Salud Neumólogos Especialista en Enfermedades Pulmonares Asma, Enfisema, Desórdenes del Sueño

• Dr. Héctor Y. Vázquez Saad • Dra. Graciela Latalladi Ortega • Dra. Arlene Hernández

Oficina Dental

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de:

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7

Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Reforma de Salud.

Tel. 787-930-4845

Urb. Santa Cruz, Calle Santa Cruz B-5 (Frente al Hospital HIMA San Pablo

TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz

Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

18

EL TODO

Clasificados

DEL 27 DE OCTUBREAL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

––––––––––––

Venta Alquiler casa Casas –––––––––––– LEVITTOWN: 2 plantas, 3h-3b, 2 salas. Información llamar (787) 799-1422, (787) 4072044. (11-03-16).

––––––––––––

Alquiler apartamento

––––––––––––

VILLA CONTESSA, BAYAMON: Alquilo apartamento para pareja o persona sola, sala, cocina, agua, luz y un aire para dormir, no tengo parking $400.

(787) 216-6055. (HNA).

––––––––––––––––– 5TA. SECCION LEVITTOWN: 1 cuarto, incluye agua. $475. Edwin Arvelo (787) 619-7641. (HNA)

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares.

787-473-7834

PARQUE SAN MIGUEL BAYAMON: 3 cuartos, 2 baños, 2 A/C, marquesina doble, terraza, patio cemento, Balcón, Control Acceso, área recreación, Canchas Baloncesto y Tennis. (787) 6051689. (11-17-16).

––––––––––––

Handyman

–––––––––––– PINTO CASAS: Patios, Sello techos, Instalamos puertas, abanicos, lámparas. Precios razonables: Información: (787) 348-6363 (HNA)

––––––––––––

Alquiler villa

––––––––––––

VILLA EN BOQUERON: Completa mente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos.

Estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

––––––––––––

–––––––––––– ––––––––––––

Electricistas Grabaciones Ebanistería –––––––––––– ––––––––––––

––––––––––––

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA)

––––––––––––

Venta autos

––––––––––––

Alquilo local

–––––––––––– EXT. VILLA RICA BAYAMON

Alquilo cómodo y amplio Local Comercial 509.82m2 con estacionamiento, colinda con Carr. #2.

Inf. (787) 644-9286

Mudanzas baratas

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea.

Servicio área metro e isla. Garantizado.

Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 7956363 Richard Valentín.

(HNA)

––––––––––––

Tasador

Venta de bote

––––––––––––

–––––––––.––– ––––––––––––

–––––––––––– –––––––––––– –––––––––––– J. C. PADILLA MITSUBISHY TECHNICA LS 2002: 2 puertas, standard le faltan los aros. $1,500. OMO (787) 598-2012, Nilsa.

(HNA).

––––––––––––

TASADOR Cel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas.

Lic. 669.

––––––––––––

Limpieza de autos

–––––––––––– INTERIOR DE AUTOS: Limpieza a Vapor y Shampoo. Queda inmaculado.

(787) 299-7821 (HNA)

Se Renta apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala y cocina Magnífica ubicación Preferiblemente Plan 8

SEA HAWK-20 PIES, 90-HP. FOUR STROKE 2010 Center Console-HardTop, Trailer, 2 ejes, power stearing, GPSFish finder, 2 cañas, bomba de agua 2000 galones wind shield. $12,000.

(787) 944-5189

(HNA).

A TODA LA ISLA: Camiones cerrados.

Contamos con Seguridad de carga, 16 años de experiencia. También alquiler de camión con chofer.

Inf. (787) 381-9736 (787) 643-2298 (12-08-16)

Roberlin Electronnic

––––––––––––

Reparación de LCD, Plasma y de más equipos electrónicos 787-649-8626 787-539-9372 También Servicios de DJ Karaoke (HNA)

Clasificados EL TODO 787-6011

¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate!

¿Te gustan las antiguedades?

Vendo un Chinero de color negro en buenas condiciones de 1954 Radio de tubo

Teléfono de disco color verde.

Información

787-6011

(787) 643-1273

Se Renta Casa Flamboyán Gardens •3 cuartos, 1 baño •Terraza grande •Marquesina extendida •Amplia sala

Magnífica ubicación Preferiblemente Plan 8

(787) 787-6011 • (787) 605-8600

SE RENTA LOCAL COMERCIAL Edificio Eva

Periódico EL TODO

Ideal Oficina Abogado • Oficina Médica

(787) 787-6011 • (787) 605-8600

PASTELES DOÑA CARMEN

• Masa • Yuca • Arroz

LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

Un local con aire acondicionado, alfombrado, de 400 p/c aproximado.

Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

Servici s Especializad s 1 9

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL TODO

JCR exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022

LIC. 522

ABOGADO

PROTEJA SU HOGAR Escritura Oferta: Hogar $175.00 Seguro Reg. $300.00

Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales

(Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio)

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

J C R Video, Photo & Limousine Anúnciate aquí con Nosotros

NORMANDIA CATERING

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

“Elegancia y confiabilidad”

787-795-6363 • 787-458-6723

Proveemos todo lo que necesita para su actividad.

D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com

• • • • • •

• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Preparamos: Actividades corporativas Bodas Quinceañeros Cumpleaños Reencuentros estudiantiles Actividades para iglesias Tel: 787-799-0278

Empresas con fines y sin fines de lucro

“Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.

Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845

20

EL TODO

Deportes

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

PRFC cae ante Indy Eleven

Último juego de la temporada en el Loubriel

Puerto Rico FC visitó al Indy Eleven en su último viaje como visitante en lo que fue una revancha del primer partido en la historia del Club. Mientras que este próximo sábado jugarán su último partido del torneo ante los Carolina Railhawks en el estadio Juan Ramos Loubriel en la Noche del Fanático.

El juego fue bastante parejo durante los primeros minutos ya que para ambos conjuntos fue difícil llegar al área opuesta. Sidney Rivera tuvo una muy buena oportunidad al comienzo del partido pero no la pudo concretar. En el minuto 27 el árbitro le otorgó un tiro libre directo a los locales, el cual fue detenido majestuosamente por Trevor Spangenberg.

En el minuto 36 una falla en la comunicación de los naranjas resultó en un gol de Justin Braun. Dos minutos luego, Oliver Minatel fue expulsado del partido por una segunda tarjeta amarilla que obligó a los visitantes a jugar con 10 hombres. La primera tarjeta fue debido a lo que el arbitro consideró un empujón al portero John Busch, quien tuvo una caída fuerte en la grama y tuvo que ser atendido por el personal médico.

En el minuto 45 Don Smart se tiró al piso sin provocación en el área penal y el árbitro le concedió el mismo, el cual fue tomado por Eamon Zayed y detenido por Spangenberg. Desafortunadamente Zayed puso el rebote en el fondo del arco para duplicar la ventaja.

Antes de que el árbitro silbara el final de la primera mitad Dylan Mares añadió un tercero para Indy.

En el segundo tiempo el Puerto Rico FC luchó para

Fútbol LAI

Paulo Ferreira protege el balón en el juego contra Indy Eleven (Foto PRFC)

acortar la ventaja, pero el esfuerzo no fue suficiente.

Spangenberg mantuvo en blanco a Indy en el segundo tiempo pero los locales se llevaron los tres puntos.

El Puerto Rico FC regresa al Loubriel el próximo sá-

bado, 29 de octubre para celebrar la Noche del Fanático. Este será el último partido de la temporada inaugural del PRFC así que consigue tus boletos ya en puertoricofc.com/tickets.

Clasifican los Gryphons del Caribbean University La UPR de Aguadilla logra su primera clasificación a una postemporada de fútbol universitario LoLa Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) completó en la tarde del miércoles las series de octavo de final del fútbol masculino. Además, se confirmó un logro significativo para un onceo que pasa por primera vez en la historia a la postemporada. Los Bucaneros de la Universidad de Islas Vírgenes (UVI) y los Gryphons de la Caribbean University aseguraron su pase a las series de octavos de final con resultado 2-2 en su último partido de temporada regular de la sección Cosme Beitía.

El empate dejó fuera de contienda a los Jaguares de la Universidad de Puerto Rico (UPR) recinto de Carolina, quienes dependían de la victoria de unos de los oncenos para poder optar por un partido de desempate para ocupar el último boleto de clasificación a la postemporada. Por tanto, los mejores seis equipos en la división Beitía por orden de clasificación son: Toritos de la UPR de Cayey, los Gallitos de la UPR de Río Piedras, los Delfines de la Universidad del Sagrado Corazón, Islas Vírgenes, UPR de Bayamón y Caribbean University.

Los mejores seis oncenos de la sección Rafael Mangual, retadores de los equipos de la Beitía, son: los subcampeones Tigres de la Universidad Interamericana, los Tarzanes del Colegio de Mayagüez, los Taínos de la Universidad del Turabo, los campeones defensores Lobos de la UPR de Río Piedras, los Pioneros de la Pontificia Universidad Católica y los Tiburones de la UPR

Gerardo Ortiz de los Gryphon fue su goleador estelar, recibe el balón ante rivales (Foto LAI)

Los jugadores del Caribbean University y los Bucaneros de Islas Vírgenes corren detrás del balón (Foto LAI)

de Aguadilla. Un hecho histórico es la clasificación de los Tiburones de la UPR de Aguadilla, ya que es la primera vez que obtienen el logro tras cinco años de participación en la LAI. El torneo de fútbol para la edición 2016-2017 les ofrece a los mejores seis conjuntos pasar a octavos de final, que inician este viernes, a base de su record en la temporada regular.

Los mejores dos equipos de cada sección, Beitía y Mangual, disfrutan de un privilegio: su clasificación a las series de cuarto de final de manera directa. Mientras, los restantes oncenos, del tres al seis de cada sección, se enfrentarán a una serie, ida y vuelta, enfrentando a su rival de la sección contraria. Es por ello que en esta segunda etapa de competencia Inter, Colegio, Cayey y Río Piedras no estarán en acción.

Deportes 2 1

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL TODO

Concurrida la “Copa Vaqueros” de Dominó Con la asistencia de sobre 20 equipos de la Isla y sobre 200 participantes se llevó a cabo el pasado domingo el Torneo de Dominó “Copa Vaqueros con premios de $5,000.00.

El mismo se efectuó en Centro Comunal Jardines de Caparra con el auspicio Administración Municipal de Bayamón y el Club de Dominó Vaqueros de Bayamón que preside Gibran Feliciano.

Participaron en el torneo equipos de Patillas, Yabucoa, San Sebastián, San Juan (2), Mayagüez, Maunabo, Manatí, Luquillo, Loiza (2), Juncos, Corozal (2), Carolina, Caguas, Arecibo, Aguas Buenas, Cataño, Toa Baja (2) y Bayamón (2). El Torneo de Dominó “Copa

.El director del Torneo Gibran Feliciano y el equipo de Catano.

Vaqueros” contó con un show artístico, buena música, batucada, co-

mida y buen ambiente, trofeos, y rifas

Oquendo en cartel “Guerra en el Clemente” El siempre emocionante peleador puertorriqueño y contendor mundial, Jonathan 'Polvo' Oquendo estará de regreso al cuadrilátero para el sábado, 29 de octubre desde el coliseo Roberto Clemente de San Juan como parte del cartel denominado 'Guerra en el Clemente', el cual tendrá en la pelea estelar, a los excampeones mundiales Wilfredo 'Papito' Vázquez, Jr y Juan Manuel 'Juanma' López, quienes finalmente tendrán su esperado combate.

"Muy contento de ser parte de esta gran cartelera ya que no peleo en Puerto Rico hace cuatro años y espero poder seguir activo para seguir demostrando que puedo estar entre los mejores de mi división. El 29 de octubre en el Clemente, estaré ready", dijo Jonathan Oquendo.

Carlos Maldonado, Presidente de Black Tiger Promotions afirmó que,"tenemos a tres mexicanos en fila para pelear con Oquendo, tan pronto esten todos los documentos que estamos esperando, se hará oficialmente el anuncio".

Jonathan Oquendo tiene derrotas por de parte de 'Juanma' López y Wilfredo Vázquez, pero entiende que el desenlace de una revancha ante cualquiera de los dos, será diferente.

El cartel 'Guerra en el Clemente' contará además con la participación del campeón FECARBOX de las 140 libras, Yomar 'The Magic' Alamo, el exolímpico Londres 2012, Jantony Ortíz, Jelame García, Jomar Robles, Joseph Torres, Emil 'Blanco' González, entre otros.

Nuevos exaltados al Pabellón del Deporte Puertorriqueño

El Pabellón del Deporte Puertorriqueño celebró recientemente su “Quincuagésima Quinta Exaltación 2016” donde se reconocen a los que han aportado al campo del deporte en representación de Puerto Rico. Los exaltados en esta ocasión fueron; Iván Rodríguez, Javier Vázquez y Oscar Rodríguez en Béisbol. Pilar Vázquez en Vóleibol, Iván Calderón en Boxeo. Toñin Casillas en Baloncesto, Elliot Castro en Prensa, Sidney Wolf en Golf Calvin Pacheco Arbitro y Carlos González en Polo Acuático. La entrega de reconocimientos estuvo a cargo del Presidente del Pabellón, Bob Leith, junto a la Presidenta de Honor, Sara Rosario. (Foto Lou Alers)

Javier Báez

Seleccionan a Javier Báez Co-Jugador Más Valioso Por Tony Menéndez Cubs Win ! Cubs Win ! Esa era la célebre frase de Harry Caray en cada victoria de sus adorados Cachorros de Chicago y en este instante en alguna esquina del firmamento debe estar gozando que su novena finalmente después de 71 años estará en la Serie Mundial.

Desde 1945 los fans de los Cachorros de la Ciudad de los Vientos entendían que cuanta maldición les perseguía y quién sabe si este año 2016 esas terminan cuando se enfrenten a los Indios de Cleveland. En la Isla del Encanto no importa asiduos y no de los ‘Cubs’, tienen que estar de orgullo y honra. Javier Báez fue seleccionado co-Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de Liga Nacional.

Javy, como bien le conocen sus seguidores, simplemente deslumbró con su guante y con su madero cerró frente a los Dodgers de Los ángeles con .318 de promedio, 4 dobletes con 5 carreras impulsadas.

Una racha caliente que se puede decir la trae desde la Serie Divisional. Tan buena ráfaga que aunque su estrella comienza a lumbar a sus 23 años de edad muchos analistas cubriendo esta post-temporada lo han comparado que tiene todas las herramientas necesarias para ser como otro grande de su terruño.

Esa comparación es con el 'hall of famer' Roberto Alomar. Para la historia, es el cuarto boricua en obtener tan prestigioso reconocimiento en Serie de Campeonato en el circuito nacional. Cosas de la vida que anterior a Báez el último fue Iván Rodríguez en el 2003 de los eventuales campeones mundiales Marlins de Florida en la afamada serie frente a los Cubs que muchos lo que más acuerdan fue aquel incidente del fan Steve Bartman. Precisamente, ‘Pudge’ Rodríguez quien sabe probablemente celebrará la lid de Báez en San Juan donde fue exaltado el pasado fin de semana al Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño. Enhorabuena para el joven Báez y para aquellos curiosos los Jugadores Más Valioso en Serie de Campeonato de la Liga Nacional en la historia.

2 2 Deportes EL TODO

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

El Lcdo. Luis Batista Salas, Amanda Serrano y el Lcdo. Francisco Valcárcel (Fotos Victor Planas)

Canelo Alvárez acompañados por Oscar de la Hoya y varios ex campeones puertorriqueño entre ellos el Nene Sánchez, John John Molina, Nelson Dieppa, Daniel 'La Cobra' Jiménez.

Todo un éxito cierre Convención Anual de la OMB

Con una espectacular ceremonia en la 'Cena de Gala', la Organización Mundial de Boxeo culminó una exitosa semana de arduo trabajo en la Vigésimo Novena Convención Anual de la Organización Mundial de Boxeo.

"Una convención para la cual trabajamos muchas personas, y gracias al esfuerzo de muchas personas, fue una convención muy exitosa, donde todo lo que habíamos visualizado que teníamos que cumplir, lo cumplimos a cabalidad", mencionó el Presidente Lcdo.

Francisco 'Paco' Valcárcel, quien revalidó como presidente de la organización . "Seminarios, reuniones, exámenes a los oficiales, la capacitación, las fiestas y la cena, la presentación de las placas, el cinturón de 'Canelo' Alvarez, la presencia de Oscar (De la Hoya), 'Canelo', Terence Crawford y Katsunari Takayama, gracias a todo eso, hemos tenido una convención muy exitosa y me siento muy contento y agradecido".

La noche sirvió para realizar la entrega del cinturón

Jr. Mediano (154 libras) a Saúl 'Canelo' álvarez, quien se coronó el pasado mes de septiembre en Dallas, Texas, al destronar a Liam Smith.

"Estoy muy contento de ser campeón de la OMB", manifestó Alvarez. "En una ocasión vine a Puerto Rico y 'Paco' me dijo que pronto iba a ser campeón de su organismo. Hoy lo soy y me siento muy orgulloso de portar este cinturón y estar en la OMB. Esperamos que esto dure muchos años. Puerto Rico es mi segunda casa".

También fueron galardonados Terence Crawford como Boxeador del Año, Amanda Serrano como Boxeadora del Año, Bob Arum (Top Rank) como Promotor del Año, Frank Warren como Promotor Europeo e Intercontinental del Año, Iván Calderón con el premio Gordy Volkman por su labor humanitaria, Orlando Cruz como Boxeador NABO del Año, Nonito Donaire vs César Juárez como Pelea del Año, Oscar Valdez vs Eugeny Gradovich como pelea NABO del Año, Egis

Klimas como Manejador del Año, Eddie y José Reynoso como Entrenador del Año y un reconocimiento especial a Héctor 'Macho' Camacho, entregado a Ismael Leandry, por haber sido el primer campeón puertorriqueño de la OMB. La actividad fue dedicada a los campeones puertorriqueños y contó con la presencia de los ex campeones mundiales John John Molina, Alex 'El Nene' Sánchez, Samuel Serrano, Alfredo 'Salsero' Escalera, Juan Manuel López, Rafael Del Valle, Orlando Fernández, Daniel 'La Cobra' Jiménez, Juan Manuel López, Nelson Dieppa, José 'Carita' López, Daniel Santos y Josue Camacho, el actual monarca Jr. Ligero de la FIB José 'Sniper' Pedraza, el Campeón Latino Jr. Ligero de la OMB Félix Verdejo y el Campeón Juvenil Pluma de la OMB Christopher 'Pitufo' Díaz.

Se espera que la Trigésima Convención Anual de la OMB se celebre para el mes de octubre de 2017 en Miami, Florida.

Manolo Alejandro

Árbitro bayamonés actúa en el béisbol profesional venezolano Por Miguel Frau Ramos El árbitro bayamonés Víctor Manuel Alejandro se encuentra trabajando como árbitro en el torneo del béisbol profesional de Venezuela gracias a gestiones realizadas por el director de liga, Miguel Hernández.

Alejandro había trabajado en nuestro torneo en el pasado y esta es su primera oportunidad que actúa en la liga venezolana, por lo que nos indicó que se sentía muy orgulloso de haber sido contratado para trabajar en este país.

Con él también está trabajando otro arbitro boricua Eric Díaz de San Lorenzo.

Hasta el momento el trato que se les ha dado a los dos árbitros puertorriqueños

ha sido de altura.

El bayamonés procedente de la Urb. Santa Juanita, pero quien reside en el estado de New York en la actualidad, Manolo como se le conoce en el ambiente deportivo nos afirmó que se mantiene trabajando en la Liga del Atlántico desde el 1999 hasta el momento.

Víctor Manuel desarrollo en infantil y juvenil de Santa Juanita, formando parte del equipo campeón mundial de la liga Bronco (11-12 años) que ganó el campeonato mundial en California en el 1971 bajo la dirección de Gilberto Valentín. Alejandro también participó en el béisbol Doble A varios años ante de moverse a los Estados Unidos.

Victor M, Alejandro tercero de izquierda a derecha, actuando como arbitro principal

Deportes 2 3

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL TODO

Regresa a casa 'Cano' García como dirigente de Yabucoa

El exdirigente y exjugador del Equipo Nacional, Efraín 'Cano' García fue presentado como nuevo dirigente de los Azucareros de Yabucoa con miras a la temporada 2017 del Béisbol Superior Doble A. El nombramiento representa el regreso de García a la franquicia donde logró sus mejores años en la pelota federativa.

"Tengo que darle las gracias a papito Dios porque pude regresar a casa después de tantos años, es un sueño hecho realidad nuevamente. Me fui físicamente, pero mentalmente y mi corazón siempre se mantuvo en Yabucoa. Y donde quiera que estuve dirigiendo siempre estaba pendiente al equipo de Yabucoa, así que estoy en casa. No hay mayor alegría y felicidad que volver a ponerme estos colores", dijo el mentor.

Durante el anuncio, hecho en conferencia de prensa en el estadio Félix 'Nacho' Millán de Yabucoa, García vistió una camisa réplica del campeonato del 1994 de los Azucareros. La actividad contó con la presencia de una veintena de fanáticos, así como cerca de diez peloteros del equipo, que logró entrar al grupo de cuatro semifinalistas a nivel nacional en la pasada temporada 2016.

García agradeció al representante Ramón Luis Cruz Burgos, a quien identificó como la persona clave para lograr su regreso a la ciudad azucarera.

"Sin esta persona esto no hubiese sido realidad.

Cuando el apoderado Héctor Torres cogió el equipo

Efraín “Cano” García se dirige a los asistente en conferencia donde lo nombraron dirigente (Foto Jorge Rivera).

por primera vez nos reunimos en Bayamón, estuvimos bien cerca, inclusive le dije que si. Pero pasaron varias cosas y tuve que rechazar regresar a Yabucoa, pero es cuando papito Dios diga", expresó el dirigente.

Junto a García, estarán en el cuerpo técnico su hermano Edwin García, Efraín Williams, Efraín Nieves,

Nelson 'Pamplo' Sánchez, José 'Cheo' Benítez y Alexander De Jesús.

"Este momento lo estuve intentando por diez años.

Lo primero que hice cuando cogí las riendas de los Azucareros fue pedirle una reunión a 'Cano' García, pero siempre el tiempo de Dios es diferente al de nosotros", contó el apoderado del equipo, Héctor Torres.

El tenedor de la franquicia enfatizó en que no se conformarán con repetir el título seccional en el 2017.

"Lograr el campeonato de la sección es algo al que ya está acostumbrado nuestro pueblo, lo que queremos es un campeonato de Puerto Rico", agregó.

En las pasadas dos temporadas, García fue dirigente de los Maceteros de Vega Alta. Entre los equipos que ha dirigido en el pasado están los Cariduros de Fajardo, Mulos de Juncos, Titanes de Florida y Brujos de Guayama.

En el 2008, García fue honrado como Dirigente del Año de la Confederación Panamericana de Béisbol (COPABE), mientras en el 2012 recibió el premio de mejor dirigente del Béisbol Superior Doble A, con Cayey.

El destacado mentor perteneció del 1980 al 2000 a los Azucareros como primera base, donde obtuvo cuatro títulos. Como dirigente, cuenta con un campeonato nacional, logrado en el 2004 con los Cariduros de Fajardo. Perteneció al Equipo Nacional como jugador durante doce años.

Cangrejeros Santurce reciben a los Criollos Caguas Por Miguel Frau Ramos Los Cangrejeros de Santurce actuales Campeones de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico Roberto Clemente (LBPRC) inauguran el torneo 2016-2017 hoy jueves 27 de octubre cuando reciben a los Criollos de Caguas, en partido a efectuarse en el estadio Hiram Bithorn.

La directiva de los Cangrejeros y su presidente el Dr. Miguel Sosa presento a su plantilla para este torneo y a su vez anunció que la novena dedica la temporada al grupo de fanáticos conocidos como las Cocolías, que han sido parte importante, por su respaldo, en la obtención de los dos campeonatos alcanzado por su plantilla en los dos años en que ha estado al frente de la misma. Añadió que tendrán como invitados especiales durante toda la temporada, a los equipos integrantes de la organización Little Leagues. Todo jugador uniformado tendrá acceso al estadio capitalino de forma gratuita. Además, en cada juego local de los bicampeones, estarán invitados dos equipos de la mencionada organización, los cuales además de tener sus clínicas privadas, estarán a cargo de llevar los guantes a los jugadores santurcinos en el terreno, previo al inicio del partido. En cuanto a la plantilla, primero que todo el Dr. Sosa presentó al dirigente, Ramón Vázquez, quien aseguró que su escuadra está lista para, no solo defender su campeonato, sino para obtener el tercer título en línea. Vázquez, que ha dirigido las prácticas de los Cangrejeros desde el inicio, aseveró que sus muchachos están saludables y listos para tirarse al terreno de juego. Dijo que a diferencia del pasado año, las prácticas comenzaron más temprano, lo que debe ser clave para un mejor inicio que el pasado año.

En la foto el presidente del Santurce Dr. Miguel Sosa, Neftalí Soto, Edwin Diaz y el Lcdo. Héctor Rivera Cruz

El Dr. Sosa continuó con la presentación del veterano Neftalí Soto, que tuvo un destacado año en Doble A y Triple A con los Nacionales de Washington y del cerrador estelar de los Marineros de Seattle, el naguabeño, Edwin “Sugar” Díaz, que salvó 18 partidos para su novena en 21 oportunidades y quien concluyó la temporada en la Liga Americana con 2.79 de efectividad.

Díaz dijo que además de lanzar con Santurce desde el 15 de diciembre, Ambos esperan estar activo espera tener permiso para participar la Serie del Caribe y en el Clásico Mundial de Béisbol, ambos a celebrarse en México el próximo año.

Por otro lado, el Lcdo. Héctor Rivera Cruz, Presidente de la LBPRC, quien explicó que la portada del

itinerario cuenta con los cinco dirigentes de las actuales franquicias, los ex - Grandes Ligas, Carlos Baerga, José “Tony” Valentín, Luis Matos, Ramón Vázquez, que llevó a los crustáceos al campeonato el pasado año y Jesús “Motorita” Feliciano que aceptaron el reto de dirigir a las novenas de los Tiburones de Aguadilla, Indios de Mayagüez, Criollos de Caguas, Cangrejeros de Santurce y Gigantes de Carolina respectivamente.

El Lcdo. Rivera Cruz también destacó el trabajo realizado por la administración municipal “en mejorar las condiciones del estadio para el beneplácito de nuestros peloteros y fanaticada, donde se han realizado inversiones importantes para renovar las facilidades y poder celebrar los juegos de este gran deporte.”

EL TODO

DEL 27 DE OCTUBRE AL 2 DE NOVIEMBRE DE 2016