Hogar El Angel Guardián ¡Con A/C y TV individual para cada Residente $1,200.00! ¡Cámaras de Seguridad con acceso para los familiares las 24 horas del día! Ofrece todo lo necesario para la salud y felicidad de nuestros residentes las 24 hrs del día. Contamos con personal capacitado para asistir a nuestros residentes en las actividades del diario. Chef el cual diariamente prepara sabrosas comidas basándose en nuestro menú certificado por nuestra nutricionista, Lcda Maria R. Varela Lic #869.
• Licenciamiento por el Dept. De La Familia • Servicio médico semanal • Trabajo social • Psicología • Monitoreo de medicamentos • Coordinamos directamente con la farmacia de la comunidad para recibir los medicamentos directamente al Hogar. • Servicio de limpieza y “laundry”
• Manualidades, música y entretenimiento • Alimentos preparados según recomendación médica • Personal de enfermería y gerontología • Servicios religiosos • Cortes de cabello y aseo personal • Horario de visitas flexibles • Ambiente familiar y acogedor • Detectores de humo • Sistema de alarma contra incendio
Ubicados en: Urb. Sierra Linda Bayamón Calle 7 N18 Bayamón, PR
(939) 640-3025 • (939) 640-0258 • (787) 798-3036
AÑO 44 NÚm. 2276
www.periodicoeltodo.com
DEL10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Contundente triunfo PNP en comicios electorales
Pág.4
El “Cano” Delgado triunfa en Cataño
Pág.5
Reconocen a policías comunitarios Pág.6
2-EL TODO
DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
se sabe
DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
3 EL TODO-3
Sin chequera
Debut y despedida
El Banco Gubernamental de Fomento se quedó sin su chequera y sin la liquidez suficiente para pagar los depósitos, por lo que el Departamento de Hacienda ha ordenado a las corporaciones públicas y a los municipios a analizar y tomar medidas para registrar en sus libros la posible pérdida de sus depósitos en dicho banco ante el cuadro de insolvencia en el que está sumido el otrora agente fiscal. Los depósitos en el Banco Gubernamental de Fomento no están asegurados ni tiene colaterales con inversiones, por lo que dichos depósitos están expuestos al riesgo de custodia crediticia como resultado de la merma en la liquidez del banco y su situación de insolvencia. Con el anuncio se ha formado tremendo corre y corre, aunque esta era una encrucijada que se veía venir. ¡Cosas que pasan, amigo!
Tras su derrota ante “Wonder Boy”, el abogado y contador público autorizado, Edgardo López Sasso, anunció su retiro del boxeo y dijo que colgará los guantes. El susodicho tomó la decisión después de que sufriera un aparatoso nocaut de manos de Wonder Boy en el combate estelar de un cartel en el Caribe Hilton, cuando visitó la lona en tres ocasiones y perdió por nocaut transcurridos 16 segundos del segundo asalto, quedando tendido en el cuadrilátero por varios minutos inconsciente por lo que tuvo que ser llevado en ambulancia al Centro Médico de Río Piedras. El boxeador dice que se retirará del boxeo profesional, pero se mantendrá como asesor, promotor o comisionado de ese deporte.
¡Auxilio, auxilio!
Los vecinos y también los conductores que transitan por la Calle 12 de Villa Rica se están volviendo locos con el enorme hueco que hay en dicha calle, la cual es bastante oscura durante las horas de la noche. Alguien ingenioso puso una silla para avisar a los conductores del peligro, pero la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados toda la gestión que hizo para resolver el asunto fue ponerle un caballete; aunque lo que en realidad se necesita es que tapen el gran hoyo que representa un peligro para todos. Esta es una calle bastante concurrida, la cual es utilizada por los estudiantes de la escuela Papa Juan XXIII todos los días para llegar a su planteles escolar.
“
Al libro Guinness Gilberto Santa Rosa, el conocido “Caballero de la Salsa” quien forma parte de la cultura popular de muchas maneras, desde el pasado sábado tiene una nueva distinción en ese renglón de su carrera, ya que un representante de Guinness World Records, le hizo entrega de un reconocimiento por sus producciones discográficas número uno en ventas, lo que establece una nueva marca que lo hacen merecedor del reconocimiento. El libro de récords mundiales Guinness le otorgó la distinción al incluirlo en su publicación de récords mundiales, acción que se suma a la larga lista de galardones y honores que ha cosechado el artista a lo largo de su fructífera carrera. ¡Enhorabuena!
”
¡Si tú amas a tu Hermano Pon un buen libro en sus manos!
“llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”
El mejor regalo para toda ocasión
Cofre de Tesoros con remedios para el alma
Eva Marcial
Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.
Una invitación a fortalecer su vida devocional con DIOS
Cofre de Tesoros Eva Marcial
En la quietud de su presencia Nancy Leigh
La música del Mom ento
De todo para pensar...
“El que antes de su muerte ha plantado un árbol; no ha vivido inútilmente” Gandhi
Pronto Auxilio
Plan de Vuelo
Yashira Guidini
33 dC
Fi g u ra
de la semana
Eddie Romero
E
l abogado puertorriqueño de 37 años que, sin jugar ni una entrada como jugador profesional en el béisbol de las Grandes Ligas fue nombrado recientemente vicepresidente de los Medias Rojas de Boston. Este es un puesto de relevancia que pocas figuras puertorriqueñas han ocupado. El boricua se ha desempeñado como abogado y fiscal
Nuestra Fe Lorell Quiles
AZ Live Alex Zurdo
Me Conecta al Cielo Samuel Hernández
Al presentar este anuncio
10%
de desc. obtendrá un Solo en la Música
Búscanos en Facebook
*Ciertas restricciones aplican
Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0
Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)
Noticias
44 Líderes de la palma prevalecen en el distrito
EL TOD0 DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com
Como era de esperarse, los líderes de la palma del distrito de Bayamón una vez más resultaron vencedores durante las elecciones generales celebradas el pasado martes. Los incumbentes alcaldes de la ciudad vaquera, Ramón Luis Rivera Cruz y de Guaynabo, Héctor O’Neill resultaron favorecidos con un gran margen de diferencia. En el caso de Bayamón, la totalidad de votos de Ramón Luis Rivera (al cierre de esta edición), sumaba 58,462 con un 73.32% ante el candidato del Partido Popular Democrático (PPD), Jaime Otero Semprit, quien resultó con 18,923, con un 23.73% y Félix (Paki) Rodríguez del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) con 2,352 con un 2.95%. “Nuevamente nos sentimos honrados con el respaldo del pueblo hacia este servidor y nuestra hoja de servicio. Recibo los resultados y ese apoyo con humildad, reconociendo el compromiso que asumo nuevamente. Honraré ese respaldo como siempre lo he hecho, con trabajo y dedicación y administrando con integridad y prudencia los dineros públicos; siempre buscando lo mejor para nuestro pueblo. En el próximo cuatrienio, estaremos concentrándonos en mantener servicios básicos de primera para la ciudadanía, mantenimiento la infraestructura y atrayendo nuevas empresas que generen más empleos y desarrollo económico, así como proyectos de avanzada en el área de tecnología”, expresó el primer mandatario de Bayamón, quien en el mes de enero juramentará por un quinto término. En el caso de Guaynabo, ONeill obtuvo 29,366 votos con un 72.20% frente a Ricardo 'Richie' Vicéns del PPD con 9,201 (22.62%), Jaime Alonso Sánchez del PIP con 1,522 (3.74%) y Héctor Juan Montalvo Rodríguez del Partido del Pueblo Trabajador (PPT) con 584 (1.44%). Por otro lado, Bernardo ' Betito' Márquez del PNP
El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz ejerciendo a su derecho al voto.
logró una abrumadora victoria por la alcaldía de Toa Baja con 25,278 votos un 74.10%, ante Carlos Juan Costales González (PPD), quien obtuvo 7,933 votos (23.26%) y Justo Lozada Sánchez del PIP, resultó con 902 (2.64%). “Fue un triunfo del pueblo de Toa Baja, quien ganó fue el pueblo. La gente se identificó mucho con el mensaje de apoderamiento, de participación ciudadana, ya que eso es lo que la gente ha querido desde hace un tiempo; buscan la unidad de pue-
blo sin mirar colores, enfatizándonos en el trabajo y el respeto mutuo, sin importar los ideales políticos, creo que así quedó demostrado en general”, expresó Márquez en entrevista exclusiva con EL TODO. Los otros municipios pertenecientes al distrito lo son Cataño, donde Félix “ El Cano” Delgado (PNP) destronó al incumbente, José Rosario (PPD) y Toa Alta, donde únicamente prevalece un líder popular, ya que Clemente “ Chito “ Agosto fue favorecido ante el candidato del PNP y representante ángel 'Gary' Rodríguez. En el caso de los senadores por el distrito dos de Bayamón, los actuales incumbentes del PNP, Carmelo Ríos y Migdalia Padilla lograron la mayor cantidad de votos. En el caso de Ríos, logró obtener 92,449 votos ante su homóloga, quien resultó con 90,297. “Estamos sumamente contentos por el resultado en general de las elecciones. Me parece que es una muestra del deseo del pueblo de un cambio y dejárselo saber a la actual administración. Continuaremos con nuestra labor interminable, colaborando con nuestros alcaldes, entre ellos al nuevo jefe del municipio de Cataño. “El Cano” Delgado, de quien me siento sumamente orgullosa y sabemos estará realizando un gran trabajo”, dijo la senadora Padilla. En el caso de los representantes por distrito, la plantilla se mantuvo intacta, a diferencia de un nombre entre ellos. En el distrito representativo seis (Cataño, Guaynabo y Bayamón) seguirá legislando Antonio ' Tony' Soto (PNP) quien contó con el respaldo mayoritario frente a Magdiel A. Colón (PPD), Jaime Rodríguez Rivera (PIP) y Armando González Ortiz (PPT). En el distrito representativo siete (Bayamón), prevaleció Luis 'Junior' Pérez (PNP), en el ocho (Bayamón) Yashira Lebrón (PNP), así como en el diez (Toa Baja) Pedro Julio 'Pellé' Santiago (PNP). En el caso del nueve (Toa Alta y campos de Bayamón), será ocupado por Nelson Del Valle, quien estará en la silla que ocupaba el derrotado candidato a alcalde, ángel “Gary” Rodríguez.
Remueven propaganda política en Bayamón El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, dio a conocer que ya comenzó la campaña de remoción de rótulos, pegatinas y todo material utilizado para la propaganda de las elecciones generales que se celebraron el pasado martes. “Hemos enviado a la calle varias brigadas del Departamento de Protección Ambiental, las cuales identificarán los lugares donde se colocó este material político y procederán a removerlo. Ya estamos cerca del periodo navideño y como de costumbre queremos tener en condiciones óptimas el ornato de la ciudad”, dijo el alcalde. “Reconocemos que proveer espacios para la expresión pública es importante en los procesos democráticos, pero es necesario que los candidatos colaboren en la iniciativa de mantener la ciudad limpia, atractiva y ordenada”, Empleados del municipio de Bayamón remueven propaganda política. (Foto Francisco Aulet) terminó diciendo el alcalde bayamonés.
Noticias 5 DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
EL TODO
“El Cano” Delgado saca a José Rosario de Cataño
Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com
Tras una ardua batalla que ha durado varios años, Félix ‘El Cano’ Delgado Montalvo, finalmente consiguió destronar al incumbente, José Rosario del Partido Popular Democrático (PPD) de la poltrona municipal de Cataño. Con un amplio margen de diferencia, el candidato del Partido Nuevo Progresista (PNP) consiguió 8,242 votos (al cierre de esta edición) lo que resultó en un 64.67%, ante el candidato del PPD, quien obtuvo unos 4,254 con un 33.38%. El restante 1.95% lo consiguió la candidata del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Yolanda Ortiz de Rosario con 248 votos. “Agradecido primeramente de Dios por la oportunidad que me está brindando, del apoyo de nuestra gente de Cataño, que en las caminatas eso era lo que se reflejaba; no fue en el cuatrienio pasado, pero este año nos reivindicamos y ganamos por más de tres mil votos. Es la victoria más holgada en la historia de nuestro pueblo. Eso se lo tengo que devolver a nuestro pueblo con el progreso que le prometí de darle vida, de hoy en adelante a trabajar mucho por Cataño y darle lo que ellos me dieron a mí, su confianza”, fueron las primeras expresiones públicas que hiciera “El Cano” concedidas a EL TODO, tras ser favorecido. Comprometido con dar inicio a su plataforma presentada durante su campaña, el electo alcalde aseguró que su primera iniciativa será bajarse el sueldo
establecido. “Me bajaré el sueldo. Mientras que yo no le suba la media hora de jornada que el alcalde Rosario le quitó a los empleados municipales, estoy comprometido en la reducción de mi salario”, dijo el líder del PNP en Cataño, quien en las pasadas elecciones resultó derrotado por 38 votos. José Rosario estuvo envuelto en diversas controversias durante su paso por Cataño, durante dos cuatrienios. En su primera administración municipal, tuvo varias confrontaciones con algunos miembros de su legislatura municipal, quienes en su mayoría pertenecían al PNP. También se vio involucrado en un alegado uso de recursos del municipio para la remodelación de su hogar, además de que fue investigado por la utilización de un arma de fuego durante una actividad en el polígono de tiro de la policía de Puerto Rico. También fue criticado por líderes de su propio partido y su legislatura municipal por algunas decisiones relacionadas a la reducción de jornada laboral de empleados municipales, situación que provocó que un amplio grupo favoreciera a Leslie Eaton, quien lo retó recientemente en primarias. Sin embargo, se entiende que el que mayor peso que tuvo fue el fraude electoral que se alega se cometió durante las elecciones del 2012. Cabe destacar que antes de Rosario (PPD) estar frente a las riendas de Cataño, el municipio había sido administrado por largos años por líderes del PNP, el último de ellos lo fue Wilson Soto Molina, a quien en el año 2010 se le radicaron cargos por influencia indebida y violación a la Ley de Ética Gubernamental.
Cataño cambió de color tras la elección de Félix ‘El Cano’ Delgado del Partido Nuevo Progresista como su nuevo alcalde.
6 Noticias
EL TODO DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Ricardo Rosselló triunfa en las elecciones
Michelle González Paonnessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com
Puerto Rico se vistió de azul el pasado martes, tras el triunfo que logró obtener el Partido Nuevo Progresista (PNP) durante el evento eleccionario. Resultó electo el Dr. Ricardo Rosselló como candidato a la gobernación con un 41.76% (al cierre de esta edición con un 97% contabilizado) frente al candidato por el Partido Popular Democrático (PPD) David Bernier quien obtuvo un 38.93%, mientras que la candidata independiente, Alexandra Lúgaro resultó con un 11.11% y el candidato independiente, Manuel Cidre obtuvo 5.72%. De igual forma, la candidata del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María De Lourdes Santiago resultó con 2.13% y Rafael Bernabe del Partido del Pueblo Trabajador (PPT) con un 0.34%. A pesar de las fuertes críticas a través de las redes sociales y algunos medios de comunicación, el hijo del ex gobernador Pedro Rosselló, obtuvo la victoria durante el evento eleccionario que por primera vez utiliza el sistema de escrutinio electrónico. EL PNP logró la conquista de la Cámara de Representantes y del Senado, con una holgada mayoría. “Hoy comenzó la ruta hacia la transi-
ción para tener la igualdad plena que solamente nos otorga la estadidad; mi compromiso será tener un gobierno que sirva a todos los puertorriqueños”, expresó el electo candidato a la gobernación. Su compañera de papeleta y la primera mujer en ocupar el cargo de comisionada residente en Washington, Jennifer González (48.76%), venció al ex representante y ex presidente del Partido Popular Democrático, Héctor Ferrer (47.26%). “Yo les agradezco a todos y redoblo mi compromiso con todos los puertorriqueños de trabajar para sacar a nuestra Isla del atolladero económico en el que nos han dejado. Voy por ti y por cada uno de ustedes, por los que votaron por mí y por los que no votaron por mí; voy a defender los intereses de nuestro pueblo en la capital federal. Voy a sacar la cara por todas las mujeres al convertirme en la primera mujer comisionada”, expresó la ex presidenta cameral. Lo que a muchos sorprendió fue el alto número de votos que obtuvieron los candidatos independientes, lo que demostró un distanciamiento abrumador de los partidos tradicionales. Al cierre de esta edición, Lúgaro tenía 171,977 votos y Cidre logró 88,508. La gran sorpresa para muchos, en específico para los candidatos al Senado
El Dr. Ricardo Roselló Nevárez resultó electo como gobernador de Puerto Rico en los comicios electorales del pasado martes.
por acumulación fue la barrida del candidato independiente, Dr. José Vargas Vidot con 155,778 votos, sobre quien ya fue elegido por el caucus PNP como presidente de ese cuerpo, Thomas Rivera Shatz y el candidato del PIP, Juan Dalmau. Otros senadores electos por acumulación fueron Itzamar Peña (PNP), Lawrence (Larry) Seilhamer (PNP), Eduardo Bathia (PPD), Zoé Laboy (PNP), Abel Nazario (PNP), Margarita Nolasco (PNP), Roxana López (PPD), Aníbal José
Torres (PPD) y José Nadal Power (PPD). Mientras que por la Cámara de Representantes resultaron favorecidos María Milagros Charbonier (PNP), Manuel Natal (PPD), Brenda López de Arrarás (PPD), Denis Márquez (PIP), Néstor Alonso (PNP), José “Pichy” Zamora (PNP), Lourdes Ramos (PNP), José Enrique “Quiquito” Meléndez (PNP), José Aponte (PNP), Luis Vega Ramos (PPD), Jesús Manuel Ortiz (PPD) y Jorge Colberg Toro (PPD).
Reconocen labor de policías comunitarios Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com
Como parte del esfuerzo que realizan a favor de la ciudadanía, durante los pasados días se celebró una “Noche de Logros” en homenaje a los policías comunitarios de la Unidad de Relaciones con la Comunidad de la policía municipal de Bayamón. Durante el evento, los policías y miembros de Consejos de Seguridad Comunitaria, celebraron la baja incidencia criminal en los sectores impactados por el programa. Entre estos el éxito de iniciativas como: calles limpias, impacto nocturno en áreas recreativas, preventiva progresiva con sistema de ponches, torneos de baloncesto para los jóvenes de las comunidades impactadas. Además, se celebraron charlas educativas sobre "Prevención de Delitos", giras de confraternización para los concejales, impacto de la Ley de Tránsito dentro de las comunidades, remoción de chatarra, arrestos por delitos contra la propiedad, charlas en las escuelas elementales, intermedia y superior.
“El propósito de esta iniciativa en la que participaron los presidentes de los consejos y policías, fue primeramente dar reconocimiento a nuestros líderes de comunidades que luchan día a día junto a la policía municipal de Bayamón por mantener el orden dentro de sus comunidades; personas valientes y comprometidas que contribuyen a que sus vecinos se sientan seguros junto a sus familiares en sus hogares, dedicando tiempo de su ajetreada agenda para realizar esta labor. Eso hay que reconocerlo. Gracias a nuestra gran alianza hemos logrado retomar nuestras comunidades, donde no hay espacio para delincuentes que quieran venir a hacer daño a nuestra gente buena y a nuestros viejos que tanto atesoramos. Realizaremos nuevas estrategias para cumplir con nuestros objetivos y celebramos que contamos con el respaldo y los ojos de nuestra gente dentro de las comunidades. Por parte de nuestra Unidad de Relaciones con la Comunidad vamos con todo por nuestra gente, ese es nuestro compromiso”, expresó el policía Rodríguez. Se reconocieron a los presidentes de los consejos comunitarios municipa-
“Noche de Logros” en homenaje a los policías comunitarios de la Unidad de Relaciones con la Comunidad de la policía municipal de Bayamón.
les de El Cortijo (Karem Rivera), Villa Rica (José G Ramírez Castro), Villa Contessa (Carmiña ), Santa Juanita (Ino Ramos), Sierra Bayamón (Alicia Rivera), Cerro Gordo (José Cámara). También fue reconocido el policía Hammes Orejuela # 059, por su gran labor en las comunidades, el teniente Edwin Hernández # 6-106, como fundador de La Unidad de Relaciones con la Comunidad, a
ángel Semidey como gran colaborador del programa "Policías Comunitarios" y a Félix Rodríguez (dueño de City office Suplies) y responsable del patrocinio del personaje Themis, "The Ciborg Cop" , que llega a las esc La actividad contó con un programa variado entre los que se destacó la orquesta de música, presentación de miembros de la Escuela de Bellas Artes.
Noticias 7
DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL TODO
Inauguran conector Los Filtros en Guaynabo El alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill inauguró el conector Los Filtros que consiste en una carretera de 2.42 kilómetros de largo, de cuatro carriles, el cual incluye tres rotondas y una estación de peaje que aún no está en operación, a un total estimado de 16.5 millones de dólares. “La obra pública en Guaynabo no se detiene y continuaremos con nuestro ritmo de trabajo al amparo del plan que hemos desarrollado para la transformación económica de la ciudad”, dijo O’Neill en los actos de inauguración, donde simbólicamente entregó la obra a conductores y vecinos del sector. Detalló que el conector permitirá el flujo de vehículos por el área sin interrupciones. La obra, según describió el alcalde, incluye un puente sobre el río Guaynabo con una extensión de 74 metros, drenajes pluviales, pavimentación, encintados, aceras, cruces peatonales, áreas verdes y jardinería. El alcalde señaló que los trabajos más importantes del conector fueron los movimientos de tierra, los drenajes pluviales para evitar inundaciones, las señales de tránsito, la relocalización de cablería y tubería, el asfalto de calles, la iluminación de la carretera y las instalaciones de una estación de peaje. En las rotondas construidas como parte de las medidas para dirigir el trán-
sito, se han instalado dos monumentos: uno es la figura de un cortador de caña y el otro, es la de un Cristo. Entretanto, el ejecutivo guaynabeño señaló que la
Ser PUERTORRIQUEÑO es APOYAR lo nuestro... Somos Puertorriqueños, Somos como Tú ¿Las otras funerarias son puertorriqueñas? Igualamos ofertas de funerarias extranjeras
*Plan de servicios finales desde $14.50 al mes Servicios de acuerdo a tu necesidad *Financiamiento disponible
iner
Tels. (787) 780-3525•780-2044
FUNERARIA Un toque que perdura
Calle 15 #277, Urb. Forest Hills,Bayamón
Ciertas restricciones aplican: Plan de servicios finales sujeto a elegibilidad de seguro para personas menores de 65 años y residentes de Puerto Rico. Poliza de seguro para servicios funerales. Financiamiento disponible desde 7.95% APR, sujeto aprobación de crédito.
Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.
Oferta
“Espejuelos Completos desde $
75.
00
Ciertas restricciones aplican
Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales
Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras
Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm
787-787-2500
(Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO
obra tiene como contratista a LPC&D, Inc. También participaron la firma de diseñadores CMA Architects & Engineers, la empresa FDDS que tuvo a cargo la inspección y el municipio de Guaynabo. El alcalde explicó que las mejoras en la PR-199, incluyeron mejoras geométricas en 300 metros desde la entrada de la urbanización Quinta Reales hasta el conector, conversión de tres a dos carriles en cada dirección, modificaciones de intersecciones existentes en la urbanización Quintas Reales y en el centro comercial Plazoleta Las Cumbres convertidas tipo rotonda para la seguridad de conductores y peatones. Asimismo, explicó que las medidas para mejorar la seguridad cuentan con rótulos indicando el límite de millas por hora permitido, la construcción de cruces para transeúntes en hormigón estampado, indentaciones y marcado de pavimento y la rotulación e iluminación adecuada para toda el área. Finalmente, O’Neill aseguró que durante el año fiscal 2016, el municipio ha invertido 27 millones de dólares en obra pública que, además del conector Los Filtros, incluyeron trabajos en la avenida Roosevelt, en el mega proyecto de la intersección Caparra ‘Interchange’ y construcciones en los sectores Llopiz, Juan Domingo, Guaraguao y Santa Rosa I y II.
8
EL TODO
Edit rial DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Reto gigantesco, pero esperanzador el futuro
Luego de una complicada jornada eleccionaria, con una contienda difícil de predecir y con un estrecho margen de ventaja, el doctor Ricardo Rosselló fue proclamado como el nuevo gobernador de Puerto Rico. Pasada toda la efervescencia de los comicios ha llegado el momento de poner los pies en la tierra y dejar atrás la retórica y las promesas de compañas, trascender la euforia que caracteriza a todas las campañas políticas para empezar el difícil trabajo de reconstruir el País. Una lección que hemos podido aprender de estos comicios es que el pueblo no tiene memoria corta como muchos piensan, ya que el pueblo es quien fiscaliza y valida la labor de los funcionarios públicos para luego pasarles la factura. El nuevo gobernador tiene ante sí enormes retos. Tiene que aprender a leer la escritura en la pared, que fue lo que, aparentemente, García Padilla ignoró por completo. El nuevo gobernador electo tiene que, desafiando a los que piensan que tiene poca madurez y que no tiene la suficiente experiencia para gobernar, convertirse en un ente conciliador que aglutine las fuerzas productivas, fuera de toda línea partidista. La decisión tomada por el electorado el pasado martes puede producir un cambio en la dirección gubernamental, pero coloca sobre los hombros del gobernador electo la responsabilidad de responder a las expectativas del pueblo que le brindó su confianza votando por él. Gobernar un país es una función que reviste profunda responsabilidad y que demanda una agenda de trabajo enfocada en una administración pública cuyo norte sea el bienestar del pueblo.
No es ningún secreto la precaria y crítica situación fiscal en que le está sumido el País, máxime cuando una Junta de Control Federal estará fiscalizando todas las gestiones del gobierno entrante. Además, se enfrenta al alza en la criminalidad y el trasiego de drogas y de armas y a otros problemas sociales que son amenazas constantes y latentes en nuestra sociedad. Definitivamente es muy tortuoso el camino que le toca recorrer al nuevo inquilino del Palacio de Santa Catalina. Ahora tiene que producir las condiciones para poner en marcha el compromiso que hizo con los electores. Es un gran reto al que se enfrenta. Un desafío monumental. Entendemos que factores tan primordiales e importantes como la calidad de vida de los puertorriqueños, el bienestar y la seguridad de los ciudadanos, la eficiencia en los servicios básicos y de salud, la justicia social, el respeto y la equidad, son metas viables, razonables y que pueden ser alcanzados. El País espera que los líderes que ganaron el favor del pueblo en estas recientes elecciones realicen sus labores dentro de un marco de transparencia, tomando en cuenta que a partir del mes de enero de 2017, serán responsables de trabajar sin dobleces, con el claro entendimiento de que su puesto responde única y exclusivamente al pueblo que representan y no a intereses personales. Llegó el momento de dar ejemplo de honestidad, corrección, civismo, transparencia y buena voluntad ante un futuro que se vislumbra lleno de dificultades, de estrecheces y de limitaciones frente a un ente fiscalizador impuesto por el Congreso de Estados Unidos. Así los ayude Dios.
Cartas del Lect El dilema de la bandera
De nuevo en el tapete la controversia boricua shakespereana de to be or not to be. Lo que antes -ELA- bueno resulta que ahora no lo es, o mejor dicho, nunca lo fue, pero nos vendieron el cuento que era lo mejor del mundo y ahora nos quieren hacer ver, que ser el estado 51 de la unión es nuestra mejor opción, sin contar que en realidad eso no depende realmente de los boricuas sino de una aprobación del Congreso. Me parece que a Estados Unidos no le interesa tomar ninguna decisión. De darnos la libertad, como país independiente buena parte de los puertorriqueños correría a refugiarse en las fauces del imperio. Eso sin contar la debacle económica de pasar de ser un país importador que vive en gran parte de las ayudas del gobierno de Estados Unidos a tener que producir nuestros propios recursos. Por otro lado, a ninguno de los partidos criollos les interesa ser un estado ya que eso los amarraría a seguir normas de honestidad, ética y decoro con las cuales no están acostumbrados. Dejando a un lado esas circunstancias menores, el verdadero rompecabezas para Estados Unidos estaría en cómo re-
solver gráficamente el problema de anexar una estrella más a la bandera. Esto sería un atentado contra la símetría ya que 51 es divisible solo entre 1-3-51 y por lo tanto visualmente asimétrico para formar un rectángulo de estrellas que sustituya el actual. Antes de Hawaii era fácil 49 estrellas = 7 x 7. Con Hawail lo resolvimos así: 9 filas intercaladas.5 filas de 6 estrellas = 30. 4 filas de 5 estrellas = 20-total 50 estrellas. ¿Pero cómo organizar 51 en un rectángulo de una forma simétrica y coherente? Quizás eliminando algún viejo estado que ya no sirva mucho, o anexando 3 territorios más para tener 54 que sí es simétricamente divisible. Pienso que la estadidad es más conveniente y menos traumática ya que poco a poco-iríamos eliminando la basura política que nos abruma, se reduciría el peso del estado acabando con el clientelismo político y los que queden tendrían que portarse de forma honesta y dejar de vivir de la política para ser servidores. Econonómicamente entraría ayuda más equitativa y así de paso dejar de ser ciudadanos de segunda para ejercer todos nuestros derechos como manda la constitución. José L. Suárez San Juan
r
Agradecido de Raymond
Mientras en Puerto Rico perdemos el tiempo en otra contienda electoral para elegir a personas que van a tener menos poder o ninguno y que no van a resolver nada (me fascinaría equivocarme), Raymond Arrieta hizo algo real por los necesitados y por Borinquén. Luego de ocho años celebrando la caminata Da vida a beneficio del Hospital Oncológíco, el comedíante decidió dar un paso más y caminar el famoso maratón de Nueva York y lo dedicó a los pacíentes de cáncer, en especial a Dagmar, Papo Brenes y Keylla Hemández. ¡Distinguido! Siempre orgulloso de tí como artista y corno ser humano. Sigues siendo una noticia positiva y motivadora. Gracias por la alegría y generosidad. Félix Torres Quiles San Juan
Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA AUDITADO QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
Envíe su carta a:
Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022
Opinión 9 Galería del Protestantismo puertorriqueño DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
GRACIAS Y ADIOS
distintas denominaciones que se han destacado por su erudición y su testimonio. En febrero de 2013 estuve 13 días en el Hospital San Pablo y creí que no volvería a escribir, por lo cual envié al semanario una despedida de la columna. Pero, a petición de muchas personas, he seguido escribiendo por estos pasados tres años. Lamentablemente, a mis 81 años estoy padeciendo de la condición de neuropatía díabática la cual limita el uso de mis manos y pies. Es por esta razón que con gran pesar comunico que esta será mi última colaboración. Agradezco al Rev. Benjamín Rodriguez y su esposa Eva Marcial la acogida que me dieron en su semanario y al público lector que en tantas ocasiones me han manifestado su solidaridad.
Por Rev. Hector J. González Vázquez Pastor Jubilado En octubre de 2006 el Periódico TODO Bayamón publicó el primer artículo de una serie que intentaba publicar cada dos semanas. Desde entonces hasta hoy, se han publicado más de 180 artículos. El propósito de dichos artículos sería destacar el valor de¡ protestantismo cristiano en la vida de¡ pueblo puertorriqueño y cómo esto se manifiesta en los distintos renglones de nuestra vida. He mencionado el nombre de una serie de hombres y mujeres que se han destacado en nuestra vida de pueblo como consecuencia de haber tenido un encuentro con el protestantismo cristiano. El primer nombre destacado fue el del Rev. Abelardo Díaz Morales, hoy desconocido por las nuevas generaciones. Don Abelardo fue el padre de¡ escritor Abelardo Díaz Alfaro, gran escritor de nuestro país. El Rev. Díaz Morales fue el director de la revista Puerto Rico Evangélico que se publicó desde el 1912 hasta los años 70. Puerto Rico Evangélico contiene la historia del comienzo del protestantismo en nuestro país en los momentos más difíciles que tuvo que afrontar este movimiento. Menciono, además, a pastores y laicos de
EL TODO-9
Despedida e invitación Me despido invitando a pastores y laícos que se sientan movidos a continuar esta laborEstoy en la disposición de recibir en mi hogar a cualquier persona que pueda y quiera escribir sobre toda la gente que aún falta por mencionar. Un saludo fraternal a todos y que Dios les continúe bendiciendo. Rev. Hector J. González Vázquez Pastor retirado
(Artículo número ciento ochenta y cinco de una serie escrita por el Rev Héctor.J. González, Pastor Jubilado de la I.C.D.C. en PR, Teléfono 787475-6206)
Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO
•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES
ACTAS HOGAR SEGURO
Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)
787-647-7402
Villa Providencia Apartments
ALQUILER de Apartamentos de una habitación para personas mayores de 62 años Localizado en la Carr. 837 #350 Administración, Guaynabo
Renta subsidiada bajo Sección 8. para personas de bajos ingresos que cualifiquen. Interesados, favor de llamar en horas laborables a:
Tels. (787) 731-1040 • (787) 553-1530
¡Bazar!
Gran Venta de Pulguero
sábado, 12 de noviembre de 2016 de 8:00a.m. a 5:00p.m.
Estacionamiento de la parte de atrás de la Iglesia Adonai Defensores de la Fe,
Calle Comerío 129, Bayamón
¡Todo a precios de Quemazón!
Ropa, zapatos, juguetes, artículos para el hogar, regalos y mucho más. ¡Aprovecha! ¡Todo se va!
10 EL TODO DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Breves en Venta exclusiva
Puerto Rico Premium Outlets llevará a cabo una venta exclusiva para los miembros de su VIP Shopper Club del 4 al 14 de noviembre. Durante el VIP Friends and Family Sale, los miembros del programa de fidelidad disfrutarán de un descuento de 10% en el total de sus compras, adicional a los ahorros diarios de 25% a 65% que ofrecen las tiendas participantes en la venta especial. Para disfrutar del descuento exclusivo de 10% adicional, los miembros del club solo tienen que acceder al VIP Lounge en www.premiumoutlets.com/vip e imprimir los cupones de la promoción.
Extienden la “Cenicienta”
Debido al gran éxito que ha tenido el Festival de Teatro Infantil Coribantín, Coribantes ha extendido el mismo por dos domingos adicionales. Este próximo 13 y 20 de noviembre presentan a las 2:00 pm. la obra teatral ‘Cenicienta’. Anunciaron que además desde la 1:00 pm habrá inflables, juegos y sorpresas para los presentes.
Casa abierta
La reserva natural Hacienda La Esperanza, ubicada en Manatí, abre sus puertas para su tradicional “Casa Abierta” este próximo domingo, 13 de noviembre, con el propósito de educar sobre la inteligencia de las plantas y compartir en familia. El evento será gratis y se celebrará de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Los visitantes podrán disfrutar de exhibiciones, juegos y presentaciones. Para detalles y horarios pueden escribir a: reservaciones@paralanaturaleza.org, o llamar al 787-722-5882 o visitar la página web www.paralanaturaleza.org
Observación gratuita
El 'San Juan National Historic Site', del Servicio Nacional de Parques de los Estados Unidos y la Sociedad de Astronomía de Puerto Rico, Inc. (SAPR), desea invitar al público en general a una noche de observación astronómica en donde se estarán apreciando los asombrosos cráteres de la luna, además de los planetas Venus, Marte y Saturno, a través de telescopios. La actividad es libre de costo, está abierta al público en general y se llevará a cabo este próximo sábado 12 de noviembre de 2016 entre 6:30 pm y 11:00 pm. Para más información sobre este evento favor de comunicarse con Juan Villafañe (presidente de la SAPR) al (787) 531-7277. También pueden visitar la página de Facebook de la SAPR, accesible a través de http://www.facebook.com/saprinc.
Craving’s Spot ¡ABIERTO YA!
Además videos, frituras, golosinas y refrescos ¡Te esperamos!
• Tornado (cono de dona relleno de mantecado) • Café artesanal • Bizcochos • Repostería • Frappé • Mantecados
Marginal Forest Hills B-6, Bayamón
Tel. 787-798-4298
Noticias 1 1
DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL TODO
Presentan proyecto para adultos mayores en Toa Alta El alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto anunció un abarcador proyecto, para los adultos mayores del municipio de Toa Alta, Palacio Dorado. El primer ejecutivo municipal explicó que, gracias a una alianza, se logró la inversión millonaria para la construcción de un nuevo complejo de sobre 100 viviendas especializadas en adultos de la tercera edad y un centro multiuso que fomentará la economía del casco urbano y contarán con las facilidades necesarias para el cuidado de sus necesidades. “Estamos orgullosos de este proyecto que fue aprobado por unanimidad de la legislatura municipal, incluyendo los legisladores del Partido Nuevo Progresista e Independentista, así como los del Partido Popular, echando a un lado las diferencias y haciendo un frente común por el progreso y el bienestar de nuestros viejitos”, enfatizó el alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto. “Llevamos años trabajando con todas las agencias, investigando y desarrollando este abarcador proyecto para hacerle justicias a nuestros abuelos” dijo Clemente Agosto. Clemente Agosto explicó que este proyecto de sobre 15 millones de dólares se desarrollará a partir del mes de noviembre gracias a la colaboración entre el Departamento de Vivienda, el Banco Popular, Acacia Network y el municipio de Toa Alta y constará de un complejo de vivienda que albergará a sobre 100 ciudadanos de la tercera edad y también se construirán las facilidades de multiusos del centro de envejecientes municipal a un costo de sobre $300 mil dólares. A esta inyección económica al municipio se le suma $244 mil dólares provenientes de arbitrios de construcción. “Este proyecto se hace en alianza con una entidad estadounidense dirigida por puertorriqueños, bancos y agencias estatales, emulando exitosos proyectos de la misma índole en el estado de New York”, añadió Agosto. Agosto informó que la construcción del proyecto, además de lograr una inyección económica a través de los arbitrios, generará entre 50 a 100 empleos directos e indirectos a consecuencia de la construcción, así como sobre 20 empleos directos e indirectos para la administración del complejo, entre los que se incluye personal especializado en salud, que se unen al equipo del actual centro de envejecientes del municipio de Toa
Clemente “Chito” Agosto, alcalde de Toa Alta
Alta. Por su parte, el representante ángel ‘Gary’ Rodríguez Miranda, junto al ex administrador de la Administración de Vivienda Pública, Miguel Hernández Vivoni, denunciaron un millonario esquema de fraude en la adjudicación de un mega proyecto de construcción en el municipio de Toa Alta. Mostrando evidencia de la posible comisión de actos ilegales por parte del alcalde, se solicitó la intervención de la Contralora de Puerto Rico y del secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano federal, Julián Castro. “Esto es un regalo millonario que le dio a la empresa que invertirá en el negocio, pues le cedió por un dólar alrededor de tres cuerdas de terreno justo en el medio del casco urbano de Toa Alta, un terreno que el municipio adquirió en el 1997 por sobre $1.2 millones”, señaló Rodríguez Miranda. Según explicó el también candidato a la alcaldía toalteña, la Ordenanza Municipal #2 Serie 2005-16 del 15 de julio del año pasado facilitó el traspaso del
terreno, ubicado en el número 84 de la calle Luis Muñoz Rivera en el Barrio Contorno del mencionado municipio, a la empresa Acacia Network, Inc. de Nueva York y su filial en la Isla, Acacia Puerto Rico, Inc. por el valor nominal de un dólar porque la misma estaba registrada como una entidad sin fines de lucro. “El municipio no puede ceder ningún terreno, porque venderlo por un dólar es regalarlo, a ninguna empresa con fines de lucro. Acacia Puerto Rico es un frente, porque esta entidad organizó una afiliada bajo su nombre, Palacio Dorado, LLC, con el propósito de circunscribir la ley. Palacio Dorado es una compañía con fines de lucro y el municipio no podía cederle ningún terreno o propiedad. Aquí se ve la ilegalidad de esta transacción”, añadió el líder estadista al indicar que el municipio no ha suscrito ninguna escritura pública o la de Segregación relacionada a la transacción, otra clara violación a la Ley de Municipios de Puerto Rico. “Como si esto no fuera poco, han pasado más de 15 días desde que el alcalde anunció la firma de un alegado contrato de adjudicación y todavía el mismo no está radicado en la Oficina del Contralor de Puerto Rico. Todo esto levanta muchos interrogantes. No podemos olvidar que esta fue la administración que ‘desapareció’ documentos de cientos de beneficiarios del programa federal de Sección 8 en el 2013 y la cual ha sido multada, en múltiples ocasiones por la falta de trasparencia en la administración del vertedero municipal. Reclamamos que el alcalde le hable claro al pueblo toalteño, que muestre el contrato de construcción, el contrato de venta, que nos diga a quién beneficia, porque no es al municipio, que no va a generar nada de esta transacción, nada”, sostuvo el legislador. Para Hernández Vivoni, la nebulosa transacción sólo beneficia a Acacia Puerto Rico y deja al municipio a oscuras, sin nada que mostrar por un terreno valorado en sobre un millón de dólares. Clemente “Chito” Agosto lamentó que su opositor político se oponga también a este proyecto e invitó al legislador ángel “Gary” Rodríguez a que deje de utilizar su tiempo libre para oponerse a todo y se ponga a trabajar, aunque sea en su última semana como político. “Lamentablemente mi opositor se opone a todo y no hace nada” agregó Chito Agosto.
1 2 Noticias Clemente “Chito” Agosto prevalece en Toa Alta EL TODO
DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com
Una de las contiendas eleccionarias que tuvo mucho de qué hablar fue entre los candidatos a la alcaldía de Toa Alta, el incumbente del Partido Popular Democrático (PPD), Clemente 'Chito' Agosto Lugardo y su contrincante y quien fuera representante de ese distrito, ángel 'Gary' Rodríguez del Partido Nuevo Progresista (PNP). Luego de meses de ataques mutuos, en su mayoría originados por el candidato del PNP, el pasado martes los toalteños dictaminaron sobre las papeletas el futuro por los próximos cuatro años de su pueblo, re-eligiendo al actual administrador, Agosto Lugardo sobre el llamado “fenómeno”. Chito, como se le conoce cariñosa-
mente y quien cumple su primer término en el mes de diciembre, obtuvo (al cierre de ésta edición) 14,843 votos lo que representa un 51.83% ante Rodríguez con 13,157 (45.94%) y el candidato del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) Ediberto ' Beto' Rodríguez con 638 votos (2.23%). A eso de las ocho y treinta de la noche, mientras el equipo popular ya festejaba el triunfo de su líder en una extensa caravana, Rodríguez publicó en su cuenta de Facebook: “Hoy el pueblo toalteño se expresó y eligió. Hoy, mi pueblo decidió mediante el uso del ejercicio democrático del sufragio favorecer al actual alcalde. Me siento honrado, satisfecho y en paz de haber respondido al llamado de quienes creyeron en mí para ofrecer un mejor futuro a mi amado Toa Alta. Honrado de quienes juntaron sus voluntades con la mía para llevar un mensaje de transformación y
El alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto festejó con una gran caravana de pueblo su triunfo en las elecciones.
esperanza. Mañana saldrá el sol y lo miraremos de frente, con la certeza y la satisfacción del deber cumplido. Mis felicitaciones al alcalde, mis mejores deseos de éxito en su gestión. A mi compañero Nelson del Valle, a mis senadores Carmelo y Migdalia, a nuestra nueva comisionada residente y a nuestro nuevo Gobernador, mi abrazo de felicitación. Te amo, Toa Alta. Gracias por haberme permitido servirte como tu representante por los pasados 8 años. Siempre podrás contar con este hijo tuyo. Gracias, familia”, leía el mensaje. En un recorrido que hiciera EL TODO por Toa Alta, ciudadanos comentaban asombrados sobre los resultados. “Yo vote por Gary y estamos muy sorprendidos por los resultados; al parecer mucha gente este satisfecha con el trabajo de Chito”, expresó una residente de la urbanización Ciudad Jardín III, que no quiso ser identificada.
“Nuestro alcalde ha hecho un trabajo extraordinario en Toa Alta y estoy contenta de que haya prevalecido. Gary es un pre potente y estaba confiado en que iba a ganar; eso a nosotros no nos gusta, ni su actitud y orgullo”, dijo Elena Torres de la urbanización Los Palacios. Por su parte, tras la culminación de su caravana, Agosto Lugardo agradeció el respaldo del pueblo y se comprometió en continuar la labor y desarrollo de Toa Alta. “Como siempre, agradezco primeramente a Dios, a mi familia y a ustedes. Sabemos que confían en este servidor y yo les aseguro que continuaré esforzándome por el bienestar de cada uno de ustedes. Agradezco el apoyo. Sé que el pueblo prefiere a un alcalde de buen corazón. Ganó la decencia, ganó el respeto, los principios y sobre todo ganó la humildad”, expresó a viva voz el alcalde frente a miles de toalteños.
Vega Alta tiene nuevo alcalde
Oscar ‘Can’ Santiago Martínez, presidente del Partido Popular Democrático (PPD) en Vega Alta fue electo alcalde con 7,139 votos (49.45%) versus 6,988 votos (48.41%) que obtuvo el actual alcalde Isbabelo ‘Chabelo’ Molina, del Partido Nuevo Progresista (PNP). Santiago Martínez, quien es empleado de carrera y se desempeña como subdirector de Relaciones Públicas del municipio de Vega Alta, agradeció a los electores vegalteños de todas las tendencias políticas el apoyo recibido ayer. “Vega Alta sabe que yo soy de los pocos servidores públicos que ha trabajado con todos los alcaldes de los diferentes partidos en los últimos 26 años. Aquí están los resultados”, expresó Santiago Martínez, quien espera-
rá los procedimientos oficiales de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para comenzar el proceso de transición. Por otro lado, el saliente alcalde, Isabelo Molina y que ocupa la alcaldía desde el año 2001, aún tiene un caso pendiente ante el Departamento de Justicia por pago indebido de fondos públicos y cobro de dinero en exceso. La acción legal es resultado de referidos a Justicia por la contralora, Yesmín Valdivieso, relacionados a otorgamiento de aumentos salariales. El Departamento de Justicia ha solicitado que Molina devuelva $88,135 en salarios, por haberse cobrado en contra de la ley según expuso el titular de Justicia, César Miranda.
Modas 1 3
DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL TODO
Todo un éxito segunda edición PR Fashion In Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com
El Puerto Rico Fashion IN (PRFIN), celebrado durante los pasados días en el Sheraton Hotel & Casino del Distrito de Convenciones cerró con broche de oro su segunda edición, con la pasarela diseñada por el reconocido Gustavo Arango. El prestigioso evento que tuvo cuatro días de duración, contó con la presencia de varias figuras artísticas entre ellas Alxandra Malagón, Natalia Rivera y Desire Lowry. Durante las diversas galas, talentosos diseñadores de Puerto Rico, así como de otros países tuvieron la oportunidad de presentar sus últimas colecciones. La gala de cierre del pasado sábado estuvo a cargo de Gabriela V. Nevárez (Titania), Arcadio Díaz (Veraniego), Benito Santos y Gustavo Arango. En horas tempranas, la pasarela se abarrotó de niños, ya que se presentaron las colecciones infantiles de Lori Riollano, Marisa Santiago Toro, Pipo Pérez, Elier Aubret, Diany Mota y Wanda Beauchamp. Durante el viernes 4 de noviembre, la gala se vistió de princesas, ya que desfi-
laron las candidatas del concurso Miss Universe Puerto Rico, así como pasadas reinas. Esa noche las colecciones presentadas fueron de Jorge Diep, José Raúl, Diany Mota, Juan carlos Collazo, Wilson Alcequiez y Pipo Pere. “Le hicimos homenaje a Desire Lowry, ya que además de ser la co-dueña de la franquicia de Miss Universe, es un ícono de la moda, una mujer madre luchadora y que siempre se ha mantenido realizando una labor extraordinaria por chicas jóvenes y trabajando por el talento local”, expresó Sandra Fernández, una de las productoras del evento. La gala de jueves estuvo a cargo de Elier Aubret, quien celebró sus 15 años en el campo de la moda y deleitó a los presentes con su colección Carmen. Continuó el desfile con el modisto, José Texeira, quien presentó su colección Yin Yang summer 2017. También presentaron colecciones Rosa Elia, Orlando López y Rosita Hurtado. Por otro lado, el inició del PR Fashion In se celebró con las colecciones de Reynaldo álvarez, quien presentó su colección Pour L’Amour de L’Art. Galo Bertín presentó Le Sense y Douglas Tapia con Paradise.
La jovencita Kiara P. Guzmán modelando uno de los diseños de la reconocida dominicana Diany Mota
1 4 Jazz EL TODO
DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
¿Quién fue Numidia Vaillant? Josué Navarro
Encontrar por casualidad en YouTube su asombrosa versión de "Round Midnight", del gran Thelonius Monk, fue más que un regalo a los sentidos, un llamado de conciencia. Dónde estuvo esta mujer de nombre inasible y asombroso desempeño? ¿Dónde estuvimos nosotros que no la encontramos antes???!!! El nombre de Numidia Vaillant suena lejano, poco conocido; llega unido para siempre en un haz de luz, a Parí en 1958, desde Santiago de Cuba que le dio la bienvenida. A este mundo el 29 de octubre de 1927 o 1931, (ya que aparecen dos años diferentes). Cuanta buena música haya de ser tocada sobre las teclas de un piano. Es evidente que el sonido depurado de su piano se debe a la influencia de Duke Ellington, a Frederic Chopin lo mismo que a Ignacio Cervantes, César Portillo de la Luz, a Marta Valdés, a José Antonio Méndez y hasta a la conga de Los Hoyos. Su refinamiento estilístico y su personalidad se anclan en París, Noruega, Tel Aviv o Japón, lo mismo que en La Habana y Santiago de Cuba. Y sobreviene en entonces las interrogantes: ¿Quién es Numidia Vaillant? ¿Qué motivó el silencio o su posible auto silenció? ¿Por qué la ausencia de noticias acerca de sus éxitos, de su vida, de su excelencia? ¿En qué circunstancias de vida se fraguó ese pianísimo increíble y esa personalidad que se anuncia extraordinaria, y quizás precursora como exponente originario y raro del pianísimo femenino en el jazz en Cuba? Quien vea y escuche a Numidia Vaillant moviéndose a su antojo por la intrincada selva donde la tientan los grandes músicos Ellington, Gershwin, también Tom Jobim con su "Insensatez," y Kozma con "Les feuilles mortes", quedará sin aliento ante "Lullaby in Birland" de (G. Shearing-B. Y. Forster). Nieta del maestro Maximino Villalón dueño del Conservatorio Espadero en Santiago de Cuba, quien enseñara solfeo al famoso Miguel Matamoros. Ella estudió piano con el maestro Joaquín Nin. En Cuba acompañó a Rita Montaner en sus actuaciones en Santa Clara. La genial cantante Martha Valdés debutó en la escena con una de sus composiciones. Luis Carbonell, el llamado "acuarelista de la poesía cubana", quien la animó a dejar Santiago de Cuba y establecerse en
Numidia Vaillant.
La Habana de los años 1950. Ya en la capital de la Isla, trabajó con César Portillo de la Luz, Isolina Carrillo y Esther Borja antes de establecerse definitivamente en Francia. "Era Numidia quien transcribía las composiciones de César Portillo de la Luz que desconocía la escritura musical" comentaba su amiga Yaida a los medios. Se dio a conocer en la emisora CMKC finales de los años 40 del siglo pasado. Entre sus composiciones se destaca: “Juanita la chismosa” (interpretada por Luis Mariano), “A través del mar” (cantada por el dúo Sonia y Miriam), “Sera traición” (Miriam Balmori), “No sé porqué no me quieres” (Conjunto Casino). Embajadora de la música cubana en el mundo entero, actuó durante más de cuatro década en Francia, donde tocó el piano durante años en célebres clubes de jazz de Saint-Germain des Près como el Blue Note (en donde acompañó a Bud Powell y Stan Getz) y el Be-Bop. Su vasto repertorio incluía inmortales piezas cubanas de Sánchez de Fuentes, White, Lecuona y Caignet hasta compositores norteamericanos del siglo XX como Ellington, Bill Evans y Monk. Importantes cantantes franceses incluyeron piezas musicales compuestas por ella en su repertorio. Su última presentación en Francia fue en mayo de 2015 acompañando a su amiga cubana Yaida Jardines Ochoa en una presentación en el Sunset Sunside Jazz Club, célebre escenario de la calle des Lombards, en París, en donde han tocado todos los grandes músicos del jazz. "Murió rodeada del amor de todos sus amigos y para mí fue un honor poder acompañarla en sus últimos años y haber contado con sus consejos en mi carrera de cantante", afirma Yaida Jardines. Falleció el 1 de octubre del 2015 en Paris, Francia. Si tienes la oportunidad visita YouTube o Facebook y busca a Numidia Vaillant y disfrutaras de una extraordinaria pianista y cantante cubana.
Negocios 1 5
DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL TODO
Sigue disfrutando ventajas a nivel de Elite con MMM Si estás en la llamada “Edad Dorada”, sabes que más que nunca necesitas la tranquilidad de contar con beneficios y servicios que te permitan disfrutar de acceso a un cuidado de salud abarcador, orientado a la prevención a lo largo de tu vida. Para tomar una decisión informada al seleccionar tu plan de salud Medicare Advantage, debes comenzar por orientarte adecuadamente sobre las ventajas que te permitan seguir gozando junto a tus familiares y seres queridos. Tomando esto en cuenta, para el 2017 Medicare y Mucho Más (MMM) sigue presentando opciones de cubierta con beneficios mejorados. Por ejemplo, MMM Elite Ultra y MMM Elite Excel te ofrecen significativas ventajas por $0 prima mensual (debes continuar pagando tu prima de la Parte B de Medicare). Además puedes visitar a tu médico primario por $0 de copago. Y si necesitas suplidos para la diabetes, puedes adquirirlos por 0% de coaseguro. Para manejar adecuadamente tu salud, sabes que necesitas de servicios coordinados que complementan ese plan de cuidado con tu médico primario. Con cualquiera de estas cubiertas, puedes tener otros beneficios como servicios de quiropráctico, podiatra, dentista, laboratorios y rayos X. También puedes recibir servicios en los Estados Unidos y sus territorios, con 20% de coaseguro hasta un máximo de cubierta de $5,000. Incluso, tienes cubierta para un par de espejuelos o lentes de contacto, de hasta un máximo de $100 anua-
les, de entre una variada selección ofrecida por el suplidor contratado para servicios de visión alrededor de la Isla. Y los aparatos auditivos se cubren por hasta $200 cada 3 años. Si de medicamentos se trata, solo pagas $2 por medicamentos genéricos preferidos bajo MMM Elite Ultra y $1 bajo MMM Elite Excel. Para que puedas terminar de comparar y convencerte, debes conocer la variedad de beneficios especializados que estas cubiertas te ofrecen para complementar tu cuidado de salud. Como plan pionero en la industria, MMM se ha distinguido precisamente por ser Medicare y Mucho Más con sus beneficios especializados que incluyen desde pruebas preventivas, línea de consultoría médica 24/7,
hasta centros de encuentro para que sigas pasándola bien, así como programas dirigidos para el control de condiciones crónicas. Este es el momento de orientarte bien para que sigas disfrutando del cuidado de salud que necesitas a partir de enero de 2017. Para más información, puedes llamar a MMM al 1877-622-5609 (libre de cargos) o 1-866-333-5469 TTY (audioimpedidos), de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., o visita www.mmm-pr.com. MMM Healthcare, LLC. es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés) y residir en uno de los 78 municipios de la Isla. La información provista aquí es un breve resumen, no una descripción completa de los beneficios. Para más información, comunícate con el plan. Beneficios, formularios, red de farmacias, red de proveedores, primas, y/o copagos/coaseguros pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicarse. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-333-5470 (TTY: 1-866-333-5469).
Samsung lidera nuevas tendencias de realidad virtual Estamos ante una revolución digital, que ha llegado para quedarse, y es muy común que hoy día escuchemos términos como realidad aumentada y realidad virtual. Parecen términos similares, sin embargo, representan cosas diferentes, son tecnologías que han evolucionado en gran manera y sin duda alguna seguirán dando de qué hablar en los próximos años. Básicamente el factor diferenciador está en “qué tan real es la escena.” Cuando hablamos de realidad aumentada lo que intentamos es perfeccionar la realidad, agregando cosas, de manera que se combinen y así ofrecer una escena totalmente nueva. Por otra parte, la realidad virtual nos sumerge en una realidad que no existe, nos transporta a una realidad construida. Esto a través de dispositivos que nos hacen "sentir" que estamos en otro lugar. Samsung basa su desarrollo en el entendimiento de lo que la gente quiere y conociendo las tendencias actuales, puso en el mercado las Gafas de Realidad Virtual de 360° de alta resolución, que brindan una experiencia 2D/3D y contenido más específico que cualquier otro dispositivo. La propuesta de Samsung, pone en manos de sus usuarios, un diseño ergonómico, con control sensible al tacto, que les permite sumergirse en mundos impresionantes y experimentar emociones nuevas desde la comodidad de su hogar. Las gafas de realidad virtual Gear VR de Samsung; con tecnología Oculus, cuentan con una gama de más de 200 juegos y aplicaciones accesibles los 365 días del año para aquellos verdaderos fanáticos de los videojuegos. Suena muy interesante el contar con dispositivos capaces de hacer estas y otras cosas que antes creíamos irrealizables. Los creadores de Oculus aseguran que,
en uno o dos años, los juegos representarán el 50% de todas las actividades que se pueden llevar a cabo con estas gafas de realidad virtual, entre otras actividades que se podrán hacer con estos dispositivos están: turismo virtual, participar en actividades educativas, redes sociales virtuales, vídeo de 360 grados, entre otros. La realidad virtual, el siguiente desafío de los videojuegos: Nos encontramos ante una nueva revolución digital, y el sector de videojuegos la ha recibido con los brazos abiertos, grandes empresas desarrolladoras están apostando por la creación de dispositivos y conte-
nidos para este nuevo mundo. Es un nicho valioso, el cual se estima que en los próximos años se convierta en un gran mercado. A continuación, 5 juegos y aplicaciones por los que definitivamente vale la pena adquirir el Samsung Gear VR: 1. Land´s End; este debe ser el juego obligado al momento de estrenar tu Gear VR; paisajes alucinantes, y un trabajo creativo sinigual. Sin duda, es un juego que saca todo el provecho de la realidad virtual. 2. VR Karts: Sprint: ¿A quién no le gusta los simuladores de conducción?, escenarios y carreras a altas velocidades donde tu mirada virtual y los movimientos de la cabeza son las armas para poder avanzar en la carrera. 3. Eve´s Gunjack: otro clásico que no puede faltar es un shooter, ¡defender o morir! Una joya gráfica para medir la potencia de cualquier Smartphone. 4. Netflix: hoy día, una de las aplicaciones más gustadas en todo el mundo, y definitivamente tenía que estar en nuestro top 5. Tu propio cine en casa con contenido actualizado, exclusivo y personalizado, ahora en realidad virtual. 5. Titans of Space: buscando un toque educativo, con esta aplicación podemos realizar un recorrido por los planetas y estrellas, acercándonos a ellos y conocerlos en detalle. Samsung considera que el diseño debe ser intuitivo, atractivo y simple. Por encima de todo, busca agregar valor y placer a la vida de las personas, es así como revoluciona con la Gear 360, una cámara fotográfica de forma esférica, con dos sensores de 15 megapíxeles, cada uno captura una imagen de 180 grados, asegurando que donde te encuentres no pierdas detalle de lo que sucede a tu alrededor.
1 6 Todo Diversión EL TODO
DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
SUDOKU
El Sudoku es un rompecabezas matemático. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.
S O P A D E L E T R A S
Química Química Electrones Ácidos Elemento Reacción
DE TODO UN POCO ¿Sabia usted que...
Si nos sabe adónde vas, nunca sabrás cuándo llegarás. El éxito no se mide por los logros que hemos alcanzado en la vida, sino por lo que hemos tenido que superar para llegar a donde estamos, recordando siempre que Dios nos diseñó para ganar, así que hoy es el mejor día para empezar a fijarnos metas.. La primera y única mujer en convertirse en Speaker de la Cámara Federal fue Nancy Pelosi en el 2007. Puerto Rico se adelantó en ese logro, ya que en 1992, Zaida “Cucusa” Hernández, fue electa por sus pares para presidir la Cámara Baja, y en el 2012 Jennifer González también ocupó el cargo de presidenta de la Cámara de Representantes.
Átomo Bases Productos Protones Neutrones
DE TODO UN POCO REFRANERO POPULAR
A palabras necias, oídos sordos Lo cortés no quita lo valiente El que no oye consejos, no llega a viejo De tal palo, tal astilla Hay de todo, como en botica Es mejor estar solo que mal acompañado El que da al pobre, a Dios le presta Lo último que se pierde es la esperanza Está más flaco que un fideo Agua que no has de beber, déjala correr Me vino como anillo al dedo Cada cabeza es un mundo Vale más tarde que nunca
Salud 1 7
DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
EL TODO
El cáncer colorrectal y su detección temprana
El cáncer de colon es el segundo tipo de cáncer más común en Puerto Rico y afecta tanto a hombres como mujeres. En Estados Unidos es la segunda causa de muerte por cáncer. Al igual que otros tipos de cáncer, el cáncer colorrectal surge de un crecimiento anormal de las células, en este caso las del colon (también conocido como intestino grueso) y las del recto. Este tipo de cáncer suele comenzar como un conjunto de células precancerosas, comúnmente conocidas como pólipos, que se presentan en la superficie interior del colon y el recto. Aunque la mayoría de estos pólipos suelen crecer esporádicamente, en la actualidad se sabe que hay varios genes mutados que pueden heredarse y que predisponen a síndromes de cáncer del colon. El cáncer de colon es altamente detectable si se llevan a cabo pruebas médicas adecuadas. La prueba más común para la detección de cáncer colorrectal es la colonoscopía. Algunos de los síntomas más co-
munes son: sangrado que proviene del recto, sangres en las heces fecales, dolor abdominal persistente y pérdida de peso sin intención. Es importante recalcar que no necesariamente se presentan síntomas cuando se padece de cáncer. Por esta razón, las pruebas de detección son clave en la prevención. Debido a que la población en general conoce muy poco del cáncer colorrectal y su alta prevalencia, es necesario crear conciencia sobre dicha enfermedad. La Coalición de Cáncer Colorrectal de Puerto Rico busca promover el conocimiento y la prevención en la población. Es importante seguir las guías de prevención de enfermedades a medida que las personas se acercan a la tercera edad. Algunos factores establecidos para el cáncer colorrectal incluyen: • Tener más de 50 años de edad • Historial personal o familiar de cáncer de colon o de pólipos • Historial de enfermedades gas-
trointestinales como la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa • Llevar una dieta baja en fibra y alta en grasa • Estar obeso
ceso
• Padecer de diabetes • Fumar y tomar alcohol en ex-
(Fuente: Coalición de Cáncer Colorrectal de Puerto Rico)
Profesionales de la Salud Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolecentes Centro de Vacunación
Oficina Dental
CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de:
Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7
Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960
(787) 269-2004
lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO
TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095
Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas
Cita previa: L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960
POLICLÍNICA
Hermanos Muñiz Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos
Dr. Luis A. Muñiz
Pediatra Niños y Adolescentes
Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0
•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados
Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista
Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961
Tel. 787-798-1772
cizcoa@caribe.net
18
EL TODO
Clasificados
DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
––––––––––––
–––––––––––– –––––––––––– ––––––––––––
Venta Alquiler casa Ebanistería –––––––––––– Casas –––––––––––– PARQUE SAN MI-
GUEL BAYAMON: 3 cuartos, 2 baños, 2 A/C, marquesina doble, terraza, patio cemento, Balcón, Control Acceárea recreación, –––––––––––– so, VILLA CONTESSA, Canchas Baloncesto y BAYAMON: Alquilo Tennis. (787) 605apartamento para pa- 1689. (11-17-16). reja o persona sola, sala, cocina, agua, luz –––––––––––– y un aire para dormir, no tengo parking $400. (787) 216-6055. (HNA). –––––––––––– ––––––––––––––––– PINTO CASAS: Patios, 5TA. SECCION Sello techos, Instalamos LEVITTOWN: 1 cuarto, incluye agua. puertas, abanicos, lám$475. Edwin Arvelo paras. Precios razona(787) 619-7641. (HNA) bles: Información: (787) 348-6363 (HNA)
––––––––––––
Alquiler apartamento
Handyman
AGRIMENSOR
Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834
––––––––––––
Alquiler villa
––––––––––––
VILLA EN BOQUERON: Completa mente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).
EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA)
––––––––––––
Empleo
–––––––––––– ASISTENTE DE OFICINA: Excelente ortografía, organización y trato al cliente. Mac, Quickbooks, facturación y nòminca. L-V 9a.m.-3p.m. Toa Alta. Resume: irissantiago@me.com o P.O. Boz 1648 Bayamón, P. R. 00960. (11-11-16). –––––––––––––––––– DESTREZAS MANUALES: Responsabilidad y disponibilidad para trabajar varios turnos. Solo se considerarán mensajes de texto a Sra. Santiago (787) 996-6000. (11-10-16).
Venta autos
–––––––––––– MITSUBISHY TECHNICA LS 2002: 2 puertas, standard le faltan los aros. $1,500. OMO (787) 598-2012, Nilsa. (HNA).
––––––––––––
Alquilo local
–––––––––––– EXT. VILLA RICA BAYAMON
Alquilo cómodo y amplio Local Comercial 509.82m2 con estacionamiento, colinda con Carr. #2. Inf. (787) 644-9286
––––––––––––
Electricistas
–––––––––––– Lote Cementerio Grabaciones ––––––––––––
––––––––––––
LOTE EN CEMENTERIO LOS CIPRESES: 2 cámaras y 4 nichos a bajo costo. Aceptamos ofertas. Información 787-348-9700. (17-10-2016).
–––––––––.–––
Tasador
–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307
jcpadillatasador@yahoo. com
Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669.
–––––––––––– –––––––––––– PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364
Se Renta apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala y cocina Magnífica ubicación Preferiblemente Plan 8
Limpieza de autos
–––––––––––– INTERIOR DE AUTOS: Limpieza a Vapor y Shampoo. Queda inmaculado. (787) 299-7821 (HNA)
GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 7956363 Richard Valentín. (HNA)
––––––––––––
Venta de bote ––––––––––––
SEA HAWK-20 PIES, 90-HP. FOUR STROKE 2010 Center Console-HardTop, Trailer, 2 ejes, power stearing, GPSFish finder, 2 cañas, bomba de agua 2000 galones wind shield. $12,000.
–––––––––––– ––––––––––––
Mudanzas baratas
Roberlin Electronnic
A TODA LA ISLA: Camiones cerrados. Contamos con Seguridad de carga, 16 años de experiencia. También alquiler de camión con chofer. Inf. (787) 381-9736 (787) 643-2298 (12-08-16)
Reparación de LCD, Plasma y de más equipos electrónicos 787-649-8626 787-539-9372 También Servicios de DJ Karaoke (HNA)
–––––––––––– ––––––––––––
Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA58
Shure SM-58 Shure SM-57
Beta DMX7 Drums Microphones
$225.00 c/u (Nuevo)
$70.00 c/u (Nuevo)
$495.00 c/u (Nuevo)
(787) 944-5189
¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.
¡Anúnciate!
787-6011
Tel. (787) 405-3119
SE RENTA LOCAL COMERCIAL Edificio Eva
Periódico EL TODO
Ideal Oficina Abogado • Oficina Médica
(787) 787-6011 • (787) 605-8600
PASTELES DOÑA CARMEN
• Masa • Yuca • Arroz
LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO
¡Ahora Sofrito también!...
Tel. (787) 462-0755
Un local con aire acondicionado, alfombrado, de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón
Tel. (787)-787-6011
Servici s Especializad s 1 9
DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL TODO
JCR exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022
LIC. 522
PROTEJA SU HOGAR Escritura Oferta: Hogar $175.00 Seguro Reg. $300.00 (Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)
787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde
ABOGADO
Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales
(Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana
Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220
J C R Video, Photo & Limousine Anúnciate aquí con Nosotros
NORMANDIA
Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com
“Elegancia y confiabilidad”
787-795-6363 • 787-458-6723
Proveemos todo lo que necesita para su actividad.
D & M Accounting Service
Preparamos: • Actividades corporativas • Bodas • Quinceañeros • Cumpleaños • Reencuentros estudiantiles • Actividades para iglesias
Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com
• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
Tel: 787-799-0278
Empresas con fines y sin fines de lucro
“Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”
ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:
RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com
CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.
Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor
(787) 785-8845
20
EL TODO
Deportes
DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Ineabelle Díaz
Vuelve en grande el Internacional Taekwondo Open Este domingo, 13 de noviembre se llevará a cabo el International Taekwondo Open Ineabelle Díaz en las facilidades del coliseo Rubén Rodríguez, el mismo escenario donde la extaekwondoista despuntó su carrera internacional con medalla de oro. Para un atleta volver al escenario deportivo donde despuntó a nivel internacional alcanzando los logros más altos en su deporte es gratificante. Así se siente la extaekwondoista Ineabelle Díaz a días de su reencuentro con la historia por llevar al coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón el 2nd International Taekwondo Open Ineabelle Díaz. El escenario deportivo del evento internacional fue donde la olímpica ganó su primera medalla de oro durante el Campeonato Panamericano de Taekwondo en 1990. Desde ese entonces, la doradeña siguió cosechando gloria deportiva hasta ser exaltada al Salón de la Fama Internacional de Taekwondo (2013) y al Salón de la Fama del Deporte Puertorriqueño (2014). “Será un momento brutal. Ya me estoy poniendo sentimental. Trabajamos para darle a los niños y niñas un espectáculo de taekwondo que puedan vivir la experiencia que yo tuve en el Rubén
Rodríguez en 1990. Yo quiero que allí salga un o una Ineabelle Díaz mejor de lo que yo fui”, indicó Díaz, quien es master de taekwondo desde 1993 en IDS Taekwondo Academy en su natal Dorado. La segunda edición del abierto contará con la participación de sobre 500 niños y niñas de escuelas de Puerto Rico, Curazao, Aruba, Santa Cruz, Islas Vírgenes y Estados Unidos. Record que sobrepasa la asistencia internacional de la primera edición celebrada en el 2014 donde dijeron presente México y Estados Unidos. Las categorías a competir son formas (Poomsae) individual, pareja, trio y equipo; combates (Sparring) en infantil, cadetes, juvenil, adulto y elite con peto electrónico; categoría para población especial en formas, combate, rutina de patadas y rompimiento de tabla. El momento estelar de la competencia lo tendrán los combates TK-5 nivel infantil y cadete. Es el espacio donde se verá la rapidez de ambos contrincantes subir al ring y pelear hasta que se cumplan las cinco peleas por equipo a un máximo de 10 minutos. Al equipo campeón de cada categoría se le dará una Copa y un premio metálico de $300.00. “El TK-5 llamará la atención de todo
Ineabelle Díaz.
el público. Estos ocuparán el ring octagonal de siete que tendremos. Es un ring que se asemeja al de unos Juegos Olímpicos. Es una competencia llena de adrenalina que van a disfrutarse”, explicó la olímpica 2004, quien alcanzó la quinta posición para una atleta compi-
tiendo por Puerto Rico hasta que Mónica Puig marcará la historia con la medalla de oro en Río de Janeiro. Además de la premiación individual para los atletas, se otorgará un trofeo a la primera y segunda escuela de mayor participación en el ámbito local e internacional. Y, se destacará la labor del mejor árbitro femenino y masculino. La dirección técnica del abierto estará en manos de la primera mujer árbitro internacional de Puerto Rico y con participación de jueceo en Londres 2012 y Río 2016, Neydis Tavarez. La supervisión del arbitraje estará bajo el juicio de Edgardo García, director de árbitros de la Federación Puertorriqueña de Taekwondo. La entrada al evento será de un donativo de $5.00 a excepción de niños menores de cinco años de edad. De la recaudación se donará, por segunda ocasión, una partida al Comité Olímpico de Puerto Rico para el fondo de becas a atletas que buscan el sueño olímpico. La primera edición del Internacional Open Taekwondo Ineabelle Díaz se celebró en noviembre de 2014 en el coliseo Antonio R. Barceló de Toa Baja. Para más información acceder al fan page 2nd International Taekwondo Open Ineabelle Díaz.
Con nueva opción D’Andrea y lucido final de “Pito” Al mismo tiempo que el defensa central Emmanuel D’Andrea conseguía una nueva oportunidad de trabajo en España, el delantero Héctor ‘Pito’ Ramos cerraba en forma brillante la primera temporada del Puerto Rico FC (PRFC) en la ‘North American Soccer League’ (NASL) para encabezar el resumen de algunos futbolistas boricuas activos en ligas profesionales extranjeras. D’Andrea, tras pasar varios años en las divisiones inferiores del Sevilla FC, acaba de unirse hace unos días en la Tercera División de Cataluña al club AEC Manlleu, ocupante al momento de la decimoctava posición entre 20 equipos con nueve puntos acumulados en 12 desafíos. Manlleu, sin embargo, viene de vencer en la pasada jornada dominical de local 2-0 al Sant Andreu, y este domingo visitará a Granollers. “Este club humilde me abrió las puertas y pues acordamos por ahora firmar hasta mayo. En lo colectivo pues queremos quedar lo más alto posible en la tabla o incluso jugar ‘playoffs’ si es posible. En lo personal pues a dar mi 100% cada partido, despues de ahí lo que pase no está en mis manos”, dijo D’Andrea.
Destacó, asimismo, que es “un paso muy importante para mi carrera porque primero que nada me muevo a una Tercera muy importante en el cual hay un escaparate para 2b y 2a muy importante. Por ahora toca trabajar e ir pensando partido a partido. Los resultados si uno trabaja vienen solos”. Héctor“Pito” Ramos, por su parte, marcó el pasado sábado el gol decisivo en victoria del PRFC 2-1 en el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón sobre Carolina Railhawks en su último partido de la campaña en el Torneo Otoño 2016 de la NASL. El estelar delantero nacional, además, había conseguido el 2 de julio la primera anotación en la historia de la debutante franquicia, también de local. Terminó, incluso, como líder goleador del equipo, con ocho dianas. Su compañero Joseph ‘Jackie’ Marrero entró a cancha como suplente en el partido de cierre, mientras Jorge ‘Georgie’ Rivera no fue llamado a juego. El PRFC, a su vez, está activo al presente en la Primera Copa Luis Villarejo, categoría Superior Masculina, de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF).
Héctor ‘Pito’ Ramos
Listas las semifinales Copa Villarejo Los cuatros semifinalista en la Copa Luis Villarejo son en el grupo A, Puerto Rico FC vs Bayamón FC, mientras que en el grupo B, juegan Criollos de Caguas FC vs Metropolitan Futbol Club. El PRFC derroto en dos ocasiones al Guayama FC4-0 y 3-0, mientras que Bayamón FC elimino a Caguas Sporting, de igual manera, los Criollos de Caguas dispusieron de Don Bosco y el Metropolitan Futbol Club al equipo de Mayagüez FC. Las series comienzan este fin de semana.
Deportes 2 1
DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL TODO
Edgardo 'Sasso' López tomó la decisión correcta Luego de haber sufrido un sorpresivo y aparatoso nocáut el pasado mes de octubre en la Convención de la Organización Mundial de Boxeo, donde disputaba el campeonato Internacional Jr. Ligero de ese organismo, Edgardo 'Sasso' López (13-2-1, 4KO's) llegó a la conclusión de que era el momento indicado para decirle un hasta luego al boxeo activo y continuar con sus profesiones de Abogado y CPA. "Hoy estoy haciendo público mi decisión de guardar los guantes", manifestó el joven de 27 años de edad. "El boxeo es mi pasión y corre por mis venas, pero llegó el momento de decirle hasta luego. Quiero continuar trabajando por el boxeo, pero en otra faceta, ya sea como asesor, manejador o hasta promotor. Nunca estaré lejos de este deporte. Mis guantes, zapatillas y trusa ya están guardados en una gaveta que casi nunca abro". 'Sasso' hizo historia en el boxeo profesional, siendo el único boxeador en la historia en ser Abogado, CPA y uno de los púgiles activos más queridos en Puerto Rico. "No se como expresar mi agradecimiento a los miles de fanáticos que me han estado escribiendo, llamando,
Edgardo 'Sasso' López
enviándome mensajes con mi equipo de trabajo, realmente ha sido lo más bonito de toda esta travesía", manifestó. "Llegó el momento de devolver ese amor que he recibido. Quiero ayudar a la juventud, quiero ser ejemplo para muchos niños y niñas, que entiendan que no existen límites y que todos nuestros sueños son alcanzables, siempre y cuando se mantengan enfocados en los estudios y lejos de las drogas. Quiero ayudar a mis compañeros boxeadores a que puedan administrar bien su dinero y que puedan crear un futuro para ellos y sus familias. Quiero contribuir para que nuestro Puerto Rico vuelva a ser 'La Isla del Encanto', porque tenemos mucho para ofrecer. Simplemente, 'Sasso' no dice adiós, dice hasta luego". En su historial como boxeador aficionado, en solo 24 combates, 'Sasso' conquistó dos títulos regionales, fue Campeón Nacional enfrentando a lo mejor del patio y representó a Puerto Rico como parte de la Selección Nacional de Boxeo Aficionado. Mientras, en su trayectoria de 16 combates profesionales, el púgil logró conquistar el cinturón CABOFE del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y FEDECARIBE de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).
Taller de voleibol en la Esc. Ángel Marsan Huertas
La Secretaria de Recreación y Deportes de Bayamón que dirige Hiram Padilla con su grupo de Líderes Deportivos realizó en coordinación de la maestra de Educación Física de la Escuela Elemental Diego de Torres Vargas, la Prof. Sary Vega, un taller de los fundamentos y principios básicos del deporte de voleibol con la participación de los estudiantes de esa escuela elementall. En la foto se ven parte de los estudiantes que participaron en el taller.
Torneo de Tenis Jr. Open
Como parte del programa de desarrollo de tenis en la isla, la Puerto Rico Tennis Assocation esta realizando un torneo para jóvenes principiantes entre las edades 12 a 16 años en el Centro de Tenis Honda. Este evento culmina este próximo domingo 13 de noviembre. En las fotos vemos varios de los prospectos que están en proceso de desarrollo. (Foto Francisco Aulet)
2 2 Deportes
EL TODO DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Piscina corta LAI
Morales y Doria lucen en tercera clasificatoria natación Por Miguel Frau Ramos El destacado bayamonés Yaziel Morales mantiene su dinastía dominante en la natación colegial al dominar en cuatro eventos en la tercera clasificatoria de los Campeonatos de Piscina Corta de la Liga Atlética Interuniversitaria celebrados el pasado sábado en el natatorio de San Juan. De igual manera, el joven nadador de la Universidad Central de Bayamón, Andrés Doria realizo buenas actuaciones logrando dos segundo lugares varios de los eventos en que participo. Otra nadadora de la UCB que tuvo buen registro fue la joven Mariana Parra. Morales que está en su último año de elegibilidad para nadar por su alma mater la Universidad Interamericana, domino los eventos de 800 metros libre con marca de 9:04.90, los 400m. libre con registro de 3:33.56, 200m mariposa con tiempo de 2:04.6, 400 m. combinado individual con 4:34.25 y tercero en 50m espalda con 26.79.
Por su parte la representación de la Universidad Central de Bayamón tuvieron buenas actuaciones encabezado por Andrés Doria quien obtuvo dos segundos lugares en los 100m espalada realizando tiempo de 1:00.09, y 200m mariposa con marca de 2:05.22; un tercer lugar en los 800m. libres con tiempo de 8:35.01 y un cuarto puesto en los 200m. espalda con tiempo de 2.12:78. En la rama femenina por la UCB, Mariana Parra logro buenas colocaciones, dos cuartos lugares en los eventos de 50m. mariposa con tiempo de 30:30 y 400m combinado individual con marca de 5:41.94. También consiguió dos quintos lugares en los eventos de 200m. espalda con 2:40.42 y en 200m. mariposa con tiempo de 2:36.79. Tambien vieron acción por la UCB los nadadores Allany Parilla, Elías Rosario y Catherine Clement. La final de los Campeonatos de Piscina Corta está programada para los días 28, 29 y 30 de noviembre.
Yaziel Morales
Bayamón FC campeón torneo clausura PRSL Nuestro 2do equipo ha conseguido el campeonato del torneo clausura 2016 de la PRSL al vencer en su último partido al equipo de Mayagüez con marcador de 1-5. Los goles nuestros estuvieron a cargo de Josep (20, Carmelo (2) y Julio. El partido terminó abruptamente en el minuto 72, cuando se suscitó una trifulca entre ambos equipos luego que un jugador del equipo de Mayagüez agrediera a un jugador nuestro. La PRSL, informó que el partido se concluye de manera oficial con el resultado que había en el momento donde el árbitro detuvo el partido. De esta manera el Bayamón FC B, termina como único invicto del torneo superando en la última fecha a Metropolitan. Realmente para nosotros es una sorpresa muy agra-
dable el que estos jóvenes hayan alcanzado este campeonato sin una sola derrota teniendo en cuenta que la media de edad de nuestro equipo no llega a 19 años y están jugando una liga superior, mencionó el Presidente del Club, Alberto Santiago. Esto ya nos viene indicando que tomamos una decisión correcta cuando confiamos la dirección deportiva de nuestra institución al programa de DV7. En menos de un año ya ha llegado un título en un campeonato oficial de la mano de estos jóvenes por los cuales indudablemente seguiremos apostando, concluyó la cita el Presidente. Ahora el próximo compromiso para este equipo será la Liguilla de la PRSL donde se definirá el Campeón del 2016.
Alberto Santiago
Toa Alta cae ante Hatillo en COLICEBA
Torneo Intramural 3 pá 3 en Esc. Diego de Torres Vargas La Secretaria de Recreación y Deportes de Bayamón que dirige Hiram Padilla con su Team deLíderes Deportivos realizó en coordinación de la maestra de Educación Física Prof. Jeannette Martínez, un Torneo Intramular de Baloncesto “3 pa’ 3_ en la Escuela Elemental Diego de Torres Vargas con la participación de equipos desde el 3er. grado al 5to. grado. En la foto se ven parte de los grupos que apoyaron a los equipos que participaron en el 3 pá 3..
Los Tigres de Hatillo (7-3) consolidaron su liderato en la sección Norte al superar con pizarra 2-1 a los Correcaminos de Toa Alta (5-4) en el único juego celebrado el pasado viernes en la temporada regular 2016 de la Coliceba. Los hatillanos acumularon diez incogibles durante el desafío y limitaron a apenas cuatro imparables a la ofensiva de los toalteños. Seis de los diez hits de los Tigres fueron propinados por Gabriel Roa y Rey Pérez. El primero tuvo noche perfecta, de 4-4, con una carrera marcada. Conectó par de dobletes y dos sencillos. El lanzador Juan Rosado se adjudicó el triunfo, con 2.1 de episodios trabajados. No dio paso a hits ni carrera. Además, ponchó tres contrincantes. David Joel Rivera cargó con el revés, al permitir las dos carreras de Hatillo en cuatro y dos tercios de ent Lo salvó Jesús Matías, quien en 2.1 de episodio no otorgó libertades a los bateadores de Toa Alta y le ponchó un bateador.
Deportes 2 3 DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL TODO
Los Cangrejeros de Santurce reciben Tiburones de Aguadilla este sábado Por Miguel Frau Ramos
Los Cangrejeros de Santurce reciben este sábado 12 de noviembre a los Tiburones de Aguadilla en la continuación del torneo de béisbol profesional puertorriqueño. La novena que dirige Ramón Vázquez inicio con cinco triunfos al hilo hasta que los Indios de Mayagüez le propinaran un juego sin hit ni carrera con exactamente el mismo marcador 3-0 el pasado viernes 4. Cuatro lanzadores Indios se combinaron para no permitirles libertades a los Cangrejeros. Este partido lo gano el abridor Jorge López quien trabajó por espacio de cinco entradas, ponchando a cuatro de sus adversarios. Mientras que Paul Fry vino en la sexta y fue relevado en la misma entrada por Félix Báez (1-0), para no solo cerrar la misma sin mayores consecuencia, sino para agenciarse la victoria. Michael Johnson, Dereck Rodríguez y Kevin Herget (S-3), lanzaron las últimas tres entradas, para completar la blanqueada. Herget se
apuntó su tercer salvamento del torneo. Por otro lado, los Indios se mantienen acechando a los Cangrejeros en estas primeras semanas del torneo. Los Criollos de Caguas se encontraban en el tercer lugar, mientras que los Gigantes de Carolina y los Tiburones de Aguadilla luchaban por ponerse en carrera. Los otros partidos en calendarios son este viernes 11 de noviembre, Santurce viaja a Aguadilla y Carolina a Mayagüez. El sábado 12, Carolina se muda a Caguas y Aguadilla le devuelve la visita a Santurce. El domingo13 los Tiburones dirigidos por Carlos Baerga viaja a Carolina y Caguas se mueve a Mayagüez. El lunes 14 es día libre, continuando el martes 15 con dos partidos en calendario, Carolina visita a los Tiburones y los Cangrejeros se enfrentan a los Criollos de Luis Matos. El miércoles 16 Caguas se enfrenta a Carolina y Aguadilla a Mayagüez. El jueves 17 está programado para reasignaciones.
Para Clásico Mundial Beísbol 2017
Puerto Rico fogueará con Gigantes y Rockies La selección de Puerto Rico calentará motores del 6 al 9 de marzo en el complejo de entrenamiento de los Rockies y Diamondbacks, en Arizona, en ruta al Clásico Mundial de Béisbol del 2017, informó la Federación de Béisbol de Puerto Rico. La novena nacional, dirigida por Edwin Rodríguez, tendrá dos partidos de exhibición, uno frente a los Gigantes de San Francisco y otro con los Rockies de Colorado. El complejo que albergará a Puerto Rico en su preparación para el Clásico lleva el nombre de Salt River Fields. El mismo, cuenta con un estadio con 11 mil
asientos y doce campos de práctica. El itinerario de entrenamiento incluye una sesión de práctica el 7 de marzo. Luego, el 8 de marzo será el juego con los Gigantes y el 9 de marzo versus los Rockies. Una vez concluido el último partido de exhibición, el equipo puertorriqueño partirá a Guadalajara, México, donde se jugará la primera ronda del Clásico, del 9 al 13 de marzo. Puerto Rico, subcampeón de la edición 2013 del Clásico, estará en el grupo D junto a las representaciones de México, Venezuela e Italia.
Dr. José Quiles presidente federativo
Edwin Rodriguez dirigente seleccion naciona
Félix Báez inició juego sin hit (Foto Rosa Pérez)
Brilla talento Doble A Juvenil en Las Lomas Los mejores 120 peloteros de 61 equipos se dieron cita ayer sábado en el Juego de Estrellas del Torneo Roberto Alomar de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil, celebrado ante casa llena en el parque Willie Ronda, de la urbanización Las Lomas, de Río Piedras. El evento, que contó con doble tanda de partidos, fue organizado por la Federación de Béisbol de Puerto Rico y el equipo Potros de Río Piedras, único invicto en la temporada 2016 con foja de 19-0. El Juego de Estrellas fue dedicado al expresidente del Comité Olímpico de Puerto Rico y de la Federación de Béisbol, Osvaldo Gil Bosch, quien fue presentado por el líder deportivo Luis Rivera Toledo, recién exaltado al Recinto de Inmortales del Béisbol Aficionado (RIBA). Durante su mensaje, el actual presidente federativo, Dr. José Quiles Rosas, resaltó el talento de la liga y tuvo palabras de elogio para los voluntarios que hacen posible la presentación del torneo. Junto a Quiles Rosas, dijeron presente el director ejecutivo de la Federación de Béisbol, Carlos Maysonet; el director de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil, ingeniero Fernando Rodríguez Weber; el director del torneo, Ramón 'Chato' Rosario; el presidente del RIBA, licenciado Julio Eduardo Cora y el director de la Liga de Béisbol Superior Doble A, Pedro Vargas. A primera hora, el equipo Sur 1 marcó cuatro carreras en el tope de la novena entrada para dominar con pizarra 8-7 al equipo Norte 1. Los sureños fueron precisamente los que pisaron el plato por primera vez en el encuentro, con ramillete de cuatro vueltas en la parte alta del segundo episodio. Los ganadores apenas conectaron cuatro inatrapables, pero aprovecharon los cuatro errores de sus contrincantes para llevarse la victoria. Los cuatro hits fueron protagonizados por Jesús Galarza, ángel Lasanta, Luis López y Jandiel Feliciano. Lasanta, de Patillas, cargó con el premio de Jugador Más Valioso del partido, mientras Harry Torres, de Coamo Escuela, fue el lanzador más destacado. En el segundo juego, el Norte 2 se alzó con el triunfo con marcador 5-3 sobre el Sur 2 en tarde perfecta para los bateadores Alexander Ávila y Ángel García, quienes pegaron dos hits en igual cantidad de turnos oficiales.
DEL 10 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016