Una realidad ley empleador único AÑO 44 NÚM. 2288
www.periodicoeltodo.com
DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017
Pág.4
Continúa operando Centro Acopio Toa Baja Joven bayamonés “legislador” por un día Pág.4
El Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.
Distribución gratis en los principales semáforos, comercios, oficinas y en residencias
Pág.7
QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
2-EL TOD0 DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017
No hay otro Si la
distribución
del medio donde pautas tu anuncio
no es de casa en casa no hay efectividad y
estás echando tu dinero al zafacón
75,000 ejemplares distribuidos de casa en casa Nuestra distribución está auditado por
El Primero... El Mejor... El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa
se sabe
3
DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017 EL TODO
Rubén Darío y su obra
Un libro que recoge la vida del poeta nicaragüense Rubén Darío fue presentado en Managua, capital de su país natal. Dicha biografía es una compilación de la vida del poeta en fotos, imágenes de su obra, así como bustos y monumentos en su honor. El autor tardó diez años en reunir más de 200 imágenes que conforman el contenido del libro. El poeta nicaragüense, conocido como el príncipe de las letras castellanas, es considerado el padre del modernismo literario y su biografía iconográfica fue lanzada como parte de las celebraciones del 150 aniversario de su natalicio.
¿Esperando el Trumpcare?
El Obamacare fue una reforma demócrata dirigida a los estadounidenses y aunque Puerto Rico no fue incluido en sus disposiciones principales, nuestros centro comunitarios 330 fueron favorecidos con fondos adicionales para extender sus servicios primarios preventivos (de 40 a 50 municipios). Los pacientes de medicare también se beneficiaron, ya que Mi Salud recibió una cantidad adicional de $6,400 millones para utilizarse entre 2011 y 2019, o sea que dichos fondos durarán hasta finales de 2017. Sin embargo, es hora de entender que la salvación de nuestro sistema de salud no puede seguir dependiendo de lo que decidan allá o de humillarnos ante el Congreso para implorar ayuda. Demostremos que nuestros reclamos son en nombre de la igualdad y la
La
¡Si tú amas a tu Hermano Pon un buen libro en sus manos!
justicia que merecemos para proveer al pueblo un sistema de salud que no dependa de los vaivenes de los fondos federales para sostenerse.
Se disculpa la Dra. Polo
En una carta dirigida al pueblo puertorriqueño, Ana María Polo, hizo referencia a hallazgos que la Fundación Ricky Martin ha realizado sobre la incidencia de trata humana en la Isla para justificar las palabras que pronunció en la emisión de uno de sus programas de “Caso Cerrado”. Ana María Polo nació en Cuba, pero vivió en Puerto Rico hasta su adolescencia. La Dra. Polo lamentó mucho el incidente y atribuyó el mismo a su pasión por defender a las personas que no tienen voz. Lamentablemente las declaraciones de la jueza hirieron la sensibilidad del pueblo puertorriqueño, quienes alzaron su voz de protesta, por lo que la susodicha procedió a pedir perdón. Eso es un “Caso Cerrado”.
“llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”
El mejor regalo para toda ocasión
Cofre de Tesoros conremediosparaelalma
Reaparece
La Dra. Nancy álvarez, a quien hacía mucho no veíamos en la televisión regresa con ambiciosos proyectos. La sexóloga dominicana tiene las manos llenas con dos películas por firmar producidas por su empresa. Además de estos proyectos de cine, la extrovertida sexóloga tiene en su agenda realizar otros proyectos de cine, televisión e internet. Junto a la presentadora dominicana, Alexandra Malagón, la doctora está armando un programa que se transmite en las redes y que ha tenido más de millón y medio de seguidores. ¡Enhorabuena!
Eva Marcial
Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.
Una invitación a fortalecer su vida devocional con DIOS
Cofre de Tesoros Eva Marcial
En la quietud de su presencia Nancy Leigh
La música del Mom ento
Cámara Indiscreta Pronto Auxilio
Plan de Vuelo
Yashira Guidini
Nuestra Fe Lorell Quiles
33 dC
AZ Live Alex Zurdo
Me Conecta al Cielo Samuel Hernández
Al presentar este anuncio
10%
de desc. obtendrá un Solo en la Música
Búscanos en Facebook
*Ciertas restricciones aplican
Este poste del tendido eléctrico ubicado en la Calle 7 de Braulio Dueño Colón, frente a la residencia K-17, el cual representa un peligro inminente para una pareja de ancianitos solos y enfermos que viven ahí, ya que está bastante inclinado y en cualquier momento puede caer sobre su casita.
Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0
Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)
Noticias
44 Sigue operando Centro Acopio Temporero Toa Baja
EL TOD0 DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017
El hecho de que para comienzos del nuevo año se habían renovados los contratos de los El Centro de Acopio Temporero (CAT) de neumáticos que tienen como finalidad recibir las gomas usadas para ser compactadas y enviadas al exterior, se temió que volviera a surgir otra crisis por la cantidad considerable de gomas que se acumulan a través de toda la Isla. Sin embargo, el Centro de Acopio Temporero (CAT) de Toa Baja ubicado en la antigua planta de composta de ADS en el Barrio Campanillas, continuó el pasado miércoles 1 de febrero su operación normal, a pesar de que los contratos de este y los otros cuatro CAT vencieron el martes y pusieron en peligro la continuidad de estos lugares donde se procesan neumáticos desechados. Víctor de Jesús, supervisor de dicho centro CAT, explicó que en realidad los contratos vencieron el pasado 31 de diciembre de 2016, pero fueron extendidos hasta el 31 de enero para no afectar su operación en la transición al nuevo gobierno. El supervisor también explicó que las compañías Manpower y González Trading son dos de las compañías contratadas por el gobierno para correr la operación en los cinco CAT que abrieron a finales de 2015. Además del de Toa Baja hay operando cuatro más: uno en Mayagüez, otro en Cabo Rojo, Ceiba y Humacao y a todos se les renovaron los contratos para este año en curso. Sobre la operación en ese centro se indició que normalmente comienza a la 5:00 a.m. y puede durar hasta el mediodía cuando personal de la compañía Multi Recycling termina de compactar las gomas y las lleva a los muelles de San Juan para su transportación al exterior; mayormente se envían a la India.
El Centro de Acopio Temporero (CAT) de Toa Baja ubicado en la antigua planta de composta de ADS en el Barrio Campanillas, continuó el pasado miércoles 1 de febrero su operación normal, a pesar de que los contratos de este y los otros cuatro CAT vencieron el martes.
Aunque la compañía Multi Recycling es la que se encarga de compactar es la compañía Manpower la que tiene a su cargo el recibir las gomas usadas para ser procesadas y su horario de trabajo es de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. Detalló el funcionario que los municipios de San Juan, Bayamón, Manatí y Barceloneta son algunos de los municipios
que más gomas usadas traen a este centro toabajeño. Dio como ejemplo que el municipio de San Juan recientemente había llevado cerca de 3,500 gomas en solo dos días. Añadiendo que el promedio de vagones de gomas que salen para los muelles semanalmente fluctúan entre 25 a 27 vagones por semanas.
Firman ley de movilidad empleados públicos Por Miguel Frau Ramos
El pasado sábado 4 de febrero, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares firmó la nueva ley que lleva como nombre “Administración y Transformación de los Recursos Humanos en el Gobierno” (Ley 8-2017) que no es otra cosa que facultar al gobierno a efectuar movimientos de personal de una agencia a otra, según la necesidades lo ameriten. Aunque la ley está programada para comenzar el 11 de abril, faculta al gobierno a comenzar ya en aquellas áreas críticas que lo ameriten. Esta Ley va dirigida a mover a empleados públicos si ocurriese eliminación de puestos, consolidación de oficina en la agencia que trabaja y de surgir algunas de esas situaciones, el empleado pudiera hasta pasar a ser empleado de una empresa privada del concepto Alianza Publica Privada (APP). Esta Ley crea un sistema de evaluación de personal uniforme, centralizando un registro de empleados elegibles para ocupar plazas vacantes, por ende, tendrá un registro central de convocatorias para el reclutamiento interno y un plan de clasificación y retribución uniforme.
De igual manera, se creará un reglamento donde le permitirá al empleado que no quiera ser movido a otra plaza, un tiempo de 30 días para someter sus alegaciones ante la Comisión Apelativa del Servicio Público. Se supone que todo este andamiaje debe estar completo para el 1 de julio cuando comienza el nuevo año fiscal. En resumen, la disponibilidad del servidor público, la necesidad del puesto, la preparación y experiencia, los años de servicios, domicilio y área geográfica del empleo serán criterios de peso para la movilidad del servidor público. Hay que señalar, además, que en todo momento se ha indicado que los empleados públicos disponibles para cambio no pierden ninguno de los derechos adquiridos; solo el personal de nuevo ingreso estará sujeto a las nuevas leyes laborables recién aprobadas, entre las que están la acumulación de dos días por meses como vacaciones hasta un máximo de 60 días; acumulará un día por mes de enfermedad y licencia de paternidad de 15 días a partir del nacimiento del hijo. También hay que especificar que hay un sin número de agencias a las que no le aplica esta ley como son las ramas legislativas y judicial, oficina del Gobernador, corporaciones
El gobernador Ricardo Rosselló Nevares firmó la nueva ley que lleva como nombre “Administración y Transformación de los Recursos Humanos en el Gobierno” (Ley 8-2017) que no es otra cosa que facultar al gobierno a efectuar movimientos de personal de una agencia a otra, según la necesidades lo ameriten.
públicas, corporaciones públicas-privadas, Universidad de Puerto Rico, Comisión Estatal de Elecciones, Oficina de Ética Gubernamental y los municipios. Según los oficiales gubernamentales con
esta nueva ley se podrán ahorrar cerca de 100 millones, que será parte del total de los ahorros a que se tiene que someter el gobierno para ir cuadrando el presupuesto en estos dos años.
Noticias 5
DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017 EL TODO
Poco impacto de la Ley de Cierre en sus inicios Por Miguel Frau Ramos
Aunque por varias décadas se debatió la posible abolición del estatuto de la Ley de Cierre que prohibía el abrir el comercio previo a las 11:00 a.m. los domingos y también prohibía abrir durante una serie de días festivos en el año, se convirtió en cosa del pasado cuando la actual administración derogó dicho estatuto con miras a fomentar una mejoría en la maltrecha economía del país. El reglamento propuesto por el DACO fue en respuesta a la Ley 143 del 16 de noviembre de 2009. Dicha ley enmendó el controvertido estatuto y permitió que los comercios ampliasen el horario de operaciones, además de eliminar la paga doble los domingos. En la actualidad los únicos días de cierre para el comercio en general son el Viernes Santo y el Domingo de Resurrección, quedando eliminados los tradicionales Día de las Madres, Día de los Padres, Año Nuevo, Día de Reyes, Acción de Gracias, Día de Navidad y Elecciones. En el pasado solo estaban exentas las áreas clasificadas como turísticas donde comercios como los supermercados y tiendas alusivas a productos relacionados al turismo podían permanecer abiertos prácticamente sin restricciones. A pesar que muchas personas pensaban que el abolir dicha ley abriría un codiciado interés en ampliar los horarios de muchos comercios de inmediato, la reacción no ha sido tan marcada. Apenas varias cadenas de supermercados y megatiendas han ampliado su horario de forma muy discreta. Tal y como se esperaba la cadena Wal-Mart, las cuales tienen tiendas que abren las 24 horas los siete días de la semana, pero que tenían que cerrar los domingos de 5:00 de la mañana hasta las 11:00 a.m. eliminaron ese lapso y ahora sí es un horario completo de 24 horas. Por su parte, la mega cadena Sam, amplió su horario los domingos de 9 a.m. hasta las 8:00p.m.y los supermercados Amigo abrirán de 7:00a.m. a 10:00p.m. Otras empresas y cadenas de supermercados como Selectos, Mr. Special también anunciaron que abrirían los domin-
La mayoría de los comercios han mantenido el mismo horario dominical que existía antes de la derogación de la ley.
gos más tempranos que lo normal. Pueblo comenzó a operar los domingos desde las 6:00 a.m., la misma hora que abre los días normales en la semana; por lo que se espera que otras cadenas de ventas de alimentos hagan también sus ajustes. Sin embargo el resto de los comercios se han mantenido con el mismo horario dominical que existía antes de la derogación de la ley. Hay que señalar que los centros comerciales más importantes del país se han mantenido con el mismo horario y la administración de ellos solo han indicado que por ahora no habrá ∆cambios y que están consultando con sus inquilinos al respecto, como han mencionado centros comerciales como Plaza Las Américas, Rio Hondo, Plaza del Sol, entre otros. Empresas como Kmart y Sears sí han mostrado interés, pues normalmente tiene tiendas aisladas que no afectan a otros si abren más temprano. Aunque la reacción inicial ha sido algo tímida, no hay la menor duda de que cuando lleguen las temporadas de buenas
ventas como surgen con las fechas como Día de las Madres, Día de los Padres, el regreso a la escuela y el periodo navideño, ahí se verá una marcada amplitud de los horarios especialmente los fines de semanas. Uno de los líderes de los comerciantes que se expresó al respecto sobre la abolición de la Ley de Cierre, Nelson Ramírez del Centro Unidos de Comerciantes, expresó “esto traerá cambios para el mercado y trabajadores, pues el domingo va a ser un día cualquiera”. Añadiendo que, “ aunque van a ser un cambio radical, va a pasar mucho tiempo antes de que se note una diferencia en el movimiento de clientes”. Otro comerciante coincidió, pero tomando en cuenta otros aspectos, señaló que la actual población son personas adultas mayores que ya tienen un patrón de vida difícil de cambiar, por lo que salir a comprar temprano el domingo no lo favorecerán; sin embargo, por otro lado, la generación más jóvenes que no piensa igual será las que patrocinen estos cambios a largo plazo.
6 Noticias
EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017
Buscan identificar comerciantes que fallan al consumidor La Comisión de Asuntos del Consumidor, que preside la Representante por Bayamón, Yashira Lebrón, inició vistas públicas esta semana, para evaluar una medida que obligaría al Departamento de Asuntos del Consumidor a mantener un registro o informe electrónico accesible al público en cada oficina regional y a través de su página de internet, que indique información de todas las querellas, quejas, denuncias o multas, que se generen en contra de comercios u otras entidades. El proyecto de la Cámara 298, contó con el respaldo del Departamento de Asuntos del Consumidor por considerar que la misma le da fuerza de ley al requisito del registro y garantiza que dicha información esté disponible para escrutinio del ciudadano, no sólo bajo esta administración sino bajo cualquiera otra en el futuro. Actualmente, DACO ofrece información sobre querellas y casos pero no presenta la determinación final de los casos. Edan Rodríguez, funcionario de la agencia dijo que se encuentran en proceso de actualizar el sistema para que se incluya el resultado final de las
querellas, además de que eventualmente los consumidores puedan radicar sus querellas de forma electrónica. De igual forma, el funcionario sugirió enmiendas para que el registro se limite a las querellas formales presentadas por los ciudadanos, pues según dijo, a la agencia llegan cientos de quejas que no terminan en querellas formales e incluirlas en el registro podría tornar el mismo en uno inmanejable y muy costoso. Por su parte, Gilberto Arvelo, “Doctor Shopper”, opinó que se inclina a respaldar la pieza legislativa que según dijo será de beneficio para los consumidores. Mencionó que esta iniciativa ayudará a los consumidores a tomar decisiones informadas al momento de adquirir bienes y servicios. “Esta medida pretende identificar a aquellos comercios que le fallan al consumidor pero vamos a ser específicos al señalar a los violadores, de modo que no se afecte a los comerciantes que se rigen por las leyes al vender bienes y servicios”, terminó diciendo la legisladora.
Ser PUERTORRIQUEÑO es APOYAR lo nuestro... Somos Puertorriqueños, Somos como Tú ¿Las otras funerarias son puertorriqueñas? Igualamos ofertas de funerarias extranjeras
*Plan de servicios finales desde $14.50 al mes Servicios de acuerdo a tu necesidad *Financiamiento disponible
Tels. (787) 780-3525•780-2044 Calle 15 #277, Urb. Forest Hills,Bayamón
iner FUNERARIA Un toque que perdura
Ciertas restricciones aplican: Plan de servicios finales sujeto a elegibilidad de seguro para personas menores de 65 años y residentes de Puerto Rico. Poliza de seguro para servicios funerales. Financiamiento disponible desde 7.95% APR, sujeto aprobación de crédito.
Yashira Lebrón, Representante por Bayamón,
Noticias 7
DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017 EL TODO
Estudiante bayamonés legislador por un día La senadora del distrito de Bayamón, Migdalia Padilla Alvelo recibió el lunes al joven estudiante, Diego Matos, quien es miembro de los conocidos “Boy Scouts”, como parte del tradicional “Día del legislador por un día”. Se trata de un adolescente de 12 años, nacido y criado en Bayamón, que estudia en el Colegio Santa Rosa y que ocupa el rango; First Class en los conocidos Niños Escuchas. “Es amante de los juegos electrónicos y quiere convertirse en productor para crear diferentes juegos para darle entretenimiento a la gente pero que a la misma vez haya aprendizaje. Me dio la impresión que es un niño estudioso, un niño de un grupo familiar muy estable. Así que yo creo que esta experiencia
por la que ellos están pasando es algo extraordinario. Entramos en el proceso legislativo. Le expliqué qué era una resolución y qué era lo que buscaban. Le expliqué cómo funcionaban, si iban a vista pública, si iban a vista ejecutiva. Lo vi muy interesado en el proceso”, dijo Padilla Alvelo. La senadora detalló que estudiantes de otras escuelas deberían participar de esta iniciativa, así como estudiantes universitarios de ciencias políticas para que puedan presentar propuestas de medidas legislativas. “El Senado más allá de aprobar leyes, puede ser un centro de aprendizaje para estos niños y adolescentes y para estudiantes sub graduados”, dijo la senadora que preside la Comisión de Presupuesto del Alto Cuerpo.
La senadora del distrito de Bayamón, Migdalia Padilla Alvelo recibió al joven estudiante, Diego Matos como parte del tradicional “Día del legislador por un día.”
Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.
Oferta
“Espejuelos Completos
75.00
desde $
Ciertas restricciones aplican
Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales
Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras
Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm
787-787-2500
(Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO
8
Edit rial
EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017
Nace el Departamento de Seguridad Pública
La prometida consolidación de agencias de seguridad bajo lo que se ha denominado como Departamento de Seguridad Pública es el proyecto que el gobernador Ricardo Rosselló Nevares está formalizando para permitir el mayor flujo de información entre agencias estatales y federales y no gubernamentales. La consolidación de agencias de seguridad era un compromiso de campaña del gobernador. Las agencias a ser consolidadas son: Policía de Puerto Rico, Cuerpo de Bomberos, Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, Cuerpo de Emergencias Médicas, Sistema de Emergencia 9-1-1, Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), Instituto de Ciencias Forenses y Directoría de Servicios al Conductor. Creemos que la iniciativa del gobernador muy bien puede ayudar a corregir varias deficiencias existentes como la duplicación de tareas y estructura, además de la productividad y la eficiencia en distintas áreas del servicio público. Sin embargo, entendemos que la verdadera eficiencia está en lograr alcanzar la paz social que conlleva, además, una reorganización estructural, la transformación de la visión y los objetivos en la lucha para vencer la inseguridad de la ciudadanía. La victoria que alcance la administración de Ricardo Rosselló en esta gesta contra el deterioro social que nos agobia y que se exhibe con síntomas como la marcada criminalidad, el abuso contra
menores y la adicción a las drogas, tendrá que explorar nuevas alternativas y no la mano dura que hasta el momento no ha sido eficaz para resolver el problema existente y que, por el contrario, ha llevado a desperdiciar los recursos existentes. Este nuevo Departamento de Seguridad Pública propone aglutinar todas aquellas agencias gubernamentales vinculadas a la protección y la prevención de delitos. Sabemos que con mayor o menor frecuencia estas agencias colaboran entre sí, por lo que lo más importante es eliminar los obstáculos burocráticos del camino que son los que le restan agilidad y eficiencia al desarrollar estrategias. El problema de la seguridad es uno de los que más preocupa a la ciudadanía, por lo que se requiere de esos esfuerzos integrales para que la red organizada de agencias obtenga respuesta rápida y que se logren los objetivos que se persiguen. Confiamos en que el éxito de esta iniciativa sirva de modelo para llevar a cabo otras reorganizaciones en las que se integren propósitos fundamentales para el funcionamiento de la estructura gubernamental. No obstante, la ejecución de esta nueva política de consolidación de agencias debe estar respaldada por un plan con enfoque integral que tenga como prioridad el bienestar del pueblo, ya que Puerto Rico lo necesita para poder superar el estado de miedo e inseguridad en que está viviendo y que roba la paz a los ciudadanos.
Cartas del Lect r No le cambien el apellido al ELA
Coincide con todos los buenos puertorriqueños que creemos que el Estado Libre Asociado con la autonomía que se le otorgó en el 1952 está vivo y coleando. Pero la debacle del 1968 (tema para otra intervención) cuando el status no había cumplido 16 años, todavía menor de edad desde su creación, dio paso el tambaleo de lo que Muñoz Marín decía: “que el Partido Popular solo se acabaría por acciones internas de los populares y no del adversario conocido”. En los últimos 48 años “quienes profesan amar la Patria y desprecian al pueblo, sufren un gran enredo de espíritu”, dijo Luis Muñoz Marín. Quienes han sido líderes de ocasión del Partido Popular se han dado a la tarea de hacerle añadiduras al nombre y/o ideología original llamándolo muerto, soberano, Libre Asociación, Nueva Tesis, Pronunciamiento de Aguas Bue-
nas y otras más. Estas expresiones contravienen con el sentido original de común ciudadanía, unión permanente, común defensa y común moneda, todo como se acordó como pueblo en esa gloriosa hazaña de nuestro liderato en 1952. No tengo la menor duda que la extensa mayoría de nuestro pueblo añora su ciudadanía americana. Bien le dijo un jíbaro a Muñoz Marín en sus campañas de finales de los años 30 mientras dialogaba bajo un árbol con un grupo de hombres de tierra adentro: “muy bien lo que usted dice, don Muñoz, pero no toque ni juegue con nuestra ciudadanía”. Palabras proféticas que calaron el entendimiento de aquel líder que entonces y hasta ahorra es la base de su partido. Muñoz Marín añadió posteriormente respecto a la ciudadania y en ocasión de reunirse con el presidente Kennedy: “No somos pro americanos... Somos americanos. No nos cobija la ciudadanía americana, la llevamos dentro. Creo que nuestra función es enriquecer la Unión Americana con nuestra presencia... y no meramente agregarle un pedazo de similitud a la Unión Americana”. Líderes de ocasión, no sigan el jueguito del adversario, no le sigan cambiando el apellido a ese gran instrumento de justicia social que es el Estado Libre Asociado creado por ese gran movimiento de pueblo llamado Partido Popular Democrá-
tico. Augusto Gautier Mayoral San Juan
¿Democracia o lo opuesto? En ocasión de la firma del gobernador Roselló a la ley que autoriza otra consulta de status, este se refirió a los Estados Unidos como el "portaestandarte de la democracia". Acto seguido se preguntó que cómo se le iba a denegar sus aspiraciones democráticas otra vez a los 3.5 milones de puertorriqueños. Por su parte, en ese mismo acto, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, describió la mencionada ley como el instrumento que pondrá fin a la inequidad social y subordinación de los puertorriqueños por mantenernos en una colonia. Lo que no puedo entender es cómo alguien en su sano juicio puede considerar a un país que invade y se apodera de otro por la fuerza y la violencia, lo somete a una condición solonial, le impone sus leyes sin tomar en cuenta su opinión, le deniega sus aspiraciones democráticas, le trata con inequidad social y suborninación política puede ser considerado portaestandarte de la democracia. O nos peinamos o nos hacemos rolos. Alexis Mattei Guynaboque es
Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA ARTISTA GRAFICO AUDITADO QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022
Noticias 9
DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017 EL TODO
La trampa para ratones Mi abuelo era un sabio pensador. A veces pienso que yo heredé su vena, su inspiración y su musa. Mi abuelo, como decían en mi barrio, le sacaba punta hasta a una bola de jugar billar. Pero la verdad es que sus ocurrencias encerraban unas enseñanzas que, a pesar de los años, yo no he podido olvidar. Vivíamos en el campo y, como es natural, estábamos rodeados de toda clase de animales de granja y de corral. También había algunos insectos y sabandijas. Un día, como era su costumbre, mi abuelo se mecía tranquilamente en su hamaca colgada debajo de unos árboles de mangó en el patio de la casa. Había algo en mi abuelo que me hacía buscarlo, estar a su lado y conversar con él. Tal vez era su ingenio y su filosofía de la vida. Era ese “no sé qué” o aquel “qué sé yo”, pero sí sé que aprendí de él muchas, muchas cosas interesantes y maravillosas que aún recuerdo. Aquel día mi abuelo me dijo: “Evita, te voy a contar un cuento que te va a gustar”. Inmediatamente acomodé a su lado y él empezó su narrativa. “Había una vez un ratoncito un poco travieso que le gustaba presentarse a diferentes horas del día en la cocina de la casa de un granjero. Cuando menos lo esperaban el travieso ratoncito aparecía asomando su cabeza por un agujero. Un día sacó su cabeza por el agujero que había en la pared de la casa del granjero atraído por el exquisito olor a comida. De pronto vio que la esposa del granjero estaba abriendo un paquete. Silenciosamente y con mucha curiosidad prestó atención a lo que allí pasaba, pensando en qué tipo de comida podía haber en el paquete. Observando atentamente todos los movimientos de la esposa del granjero, de pronto, el ratoncito quedó aterrorizado y temblando de miedo. Descubrió que lo que contenía el paquete era una trampa para ratones. No había dudas. Él las conocía muy bien. No quiso ver nada más y sin perder ni un segundo, lleno de temor, corrió al patio de la granja para advertir a todos sus compañeros sobre la terrible noticia de que en la casa había una ratonera. “¡Hay una ratonera en la casa, hay una ratonera en la casa!”, gritaba con desesperación el pobre ratoncito. La gallina que estaba cacareando y escarbando buscando algún gusanito, levantó la cabeza y con cierta indiferencia y despreocupación le dijo: “Discúlpame, ratoncito, yo entiendo que es un gran problema lo de la ratonera, pero para ti. A mí no me perjudica en nada eso de la ratonera, ni me incomoda, ni me preocupa.”
Eva Marcial
Totalmente alarmado y sorprendido ante la actitud de la gallina, el ratoncito corrió hasta donde estaba el cordero y desesperado le dijo: “¡Hay una ratonera en la casa, hay una ratonera!” “Perdóname, ratoncito, pero eso no es mi problema y, la verdad, no hay nada que yo pueda hacer. Tú eres el que estás en peligro. Pediré por tu salvación para que nada te pase. Mantente tranquilo que yo te recordaré en mis oraciones todas las noches.” Cada vez más triste, angustiado, desesperado y frustrado por la falta de solidaridad de sus compañeros, el ratoncito corría por toda la granja de un lado al otro, tratando de encontrar a alguien que se sintiera identificado con su problema. Pero todos parecían indiferentes a lo que le estaba sucediendo. Se dirigió, entonces, a la vaca y con mucho pesar le dijo: “¡Ay, doña vaca, han traído a la casa una ratonera, hay una ratonera en la casa!” La vaca, moviendo su cola de lado a lado, sin inmutarse y sin disimular que no le importaba en absoluto aquel asunto, le preguntó: “¿Acaso yo estoy en peligro porque haya una ratonera en la casa? Pienso que no.” El pobre ratoncito no sabía qué hacer. Su vida estaba en un inminente peligro de muerte y parecía que a nadie le importaba. Completamente decepcionado de sus amigos volvió a su agujero en la pared de la casa resignado a permanecer allí el resto de sus días o hasta que llegara el momento de su desgracia. ¡Pobre ratoncito! Se sentía abatido, solo, decepcionado y preocupado. Sabía que en algún momento tendría que encarar a la terrible ratonera de la esposa del granjero. Pasaron lentamente las horas de aquel día y llegó la noche. Cuando todos dormían se oyó un gran barullo en la cocina. Era un ruido como el de una ratonera atrapando a su víctima. La mujer del granjero corrió hacia la
cocina para ver lo que había atrapado. No se detuvo ni siquiera a prender la luz. En la oscuridad, ella no vio que lo que la ratonera había atrapado era la cola de una serpiente venenosa. Por instinto, inmediatamente echó mano a la ratonera, pero al agarrarla, la serpiente la mordió. Cuando el granjero oyó los gritos de su esposa se levantó enseguida y al ver lo ocurrido, la llevó al hospital. Durante algunos días ella sufrió de fiebre alta. No es ningún secreto y todo el mundo lo sabe que para alimentar a alguien que está enfermo y que tiene fiebre, nada mejor que una buena y sabrosa sopa. Así que, el granjero se dirigió al corral y buscó entre los animales el ingrediente principal para la sopa: ¡la gallina! Pasaron varios días y la pobre mujer continuaba con los síntomas de la enfermedad y de la fiebre. Los amigos, los vecinos y los familiares vinieron a visitarla. El granjero pensó que había que preparar una buena cena para los visitantes. Así que, volvió a su granja, tomó el cordero y lo mató para ofrecerle una buena cena a sus visitantes. No obstante, la pobre mujer no mejoró nada y después de varias semanas acabó muriendo. Entonces el granjero llevó la vaca al matadero y allí la vendió para poder cubrir los gastos del funeral de su esposa. Mientras tanto, el ratoncito, seguía vivito y coleando en el agujero de la pared. El susto ya se le había pasado y su preocupación por la ratonera en la casa, se quedó solamente en eso: en una preocupación. Sin embargo, todos sus compañeros del corral y de la granja, en quienes trató de conseguir alianza y quienes habían manifestado despreocupación por la ratonera habían perdido la vida, indirectamente, por causa de la ratonera que había traído a la casa la esposa del granjero. ¿Qué te pareció? ¿No es cierto que en ocasiones mostramos tanta indiferencia ante los problemas de los demás que actuamos como que no nos importa y ni siquiera nos detenemos a ofrecerles una palabra de aliento o a mostrarle algún grado de solidaridad? Pues te voy a dar un pequeño consejo. La próxima vez que escuches que alguien tiene problemas y te pide ayuda, pero creas que, como no es tu problema, no debes prestarle atención. ¡Por favor, piénsalo dos veces y recuerda siempre esta fábula del ratoncito travieso! ¿Sabes algo? La Palabra de Dios dice en Romanos 12:15 “Gozaos con los que se gozan; llorad con los que lloran.” Sería bueno que de vez en cuando prestáramos un poquito de atención a los problemas y preocupación de nuestro prójimo para que podamos experimentar la satisfacción de ser solidarios; que podamos sentir la alegría de brindar apoyo, el gusto de la colaboración y el regocijo y el gozo de ayudar a los demás. Prueba alguna vez y no caigas en la trampa de la indiferencia que es peor que la trampa para ratones.
Craving’s Spot ¡ABIERTO YA!
• Tornado (cono de dona relleno de mantecado) • Café artesanal • Bizcochos • Repostería • Frappé • Mantecados
Carr. 167, Marginal Forest Hills B-6, Bayamón (Antes de Caribbean University, después de Luis Pizza
Tel. 787-798-4298
Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO
•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES
ACTAS HOGAR SEGURO
Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)
787-647-7402
✑ SÍGUENOS
10 EL TODO
DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017
Breves en Aniversario Colitas Enroscadas
EN NUESTRA EDICIÓN
Para poder continuar con la obra de educación, rescate y adopción de la raza Pug y Pug Mix, se estará celebrando su segundo aniversario de Pugs Colitas Enroscadas, con una feria familiar de Pugs. El mismo se llevará a cabo el 18 de marzo de 2017, de 12:00 del mediodía a 5:00 de la tarde en el Centro de cuido Raíces, en la carretera # 2, Int. 865, frente a Bloques Carmelo en Toa Baja. Para más información favor de comunicarse con Evelyn Collazo al (787) 370-3816.
Observación del cielo
Cada Semana tenemos mayor número de personas que nos siguen en nuestra edición digital www.periodicoeltodo.com
Dale “like” a nuestra página en Facebook: Periódico
Síguenos también en Twitter: @PeriodicoElTodo
✍
Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas, Semáforos y De casa en Casa
Periódico EL TODO ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ
El Centro de Estudios para el Desarrollo Sustentable (CEDES) de la Escuela de Asuntos Ambientales de la Universidad Metropolitana (UMET) en colaboración con la Sociedad de Astronomía de Puerto Rico, organización avalada por la NASA Puerto Rico Space Consortium, invitan al público en general a matricularse en el curso “Cómo observar el cielo nocturno a simple vista”, el cual comenzará el martes 14 de febrero en la UMET de Cupey. La clase de reunirá de 6:00 a 9:00 de la noche durante cuatro martes consecutivos y será impartida por el profesor Armando Caussade. No es necesario ser estudiante regular ni es requisito tener telescopio o binoculares para matricularse. Más información con Jennifer Cruz, Tel 787) 288-1100, ext. 8255.
Encuentro de profesionales La Asociación de Realtors de Puerto Rico llevará a cabo el Primer Gran Encuentro de Profesionales de la Industria de Bienes Raíces de 2017. El evento, que será libre de costo será uno educativo y se acreditará con 3 horas en tema electivo, se celebrará el jueves 16 de febrero desde las 4:00 de la tarde y se extenderá hasta las 10:00 de la noche, en el Teatro Braulio Castillo de Bayamón. El estacionamiento será libre de costo y posterior al evento educativo habrá una actividad de confraternización. Los espacios son limitados. Para más información llamar al (787) 791.8555.
Bohemia al amor Este año el día del amor y la amistad se conmemora martes, un día algo incómodo para celebraciones románticas por estar en medio de la semana laboral. Por eso, Chucho Avellanet escogió el sábado, 11 de febrero para tener una velada íntima con su público. El evento se llevará a cabo en el Salón Monarca del hotel Four Points by Sheraton de Caguas, a partir de las 8:00 p.m. donde se hará acompañar por un grupo selecto de músicos para interpretar sus temas clásicos y un recorrido por sus grandes éxitos y sus boleros más románticos. Más información a través del (787) 653-1111.
Noticias 1 1 Llega a Puerto Rico el Festival de Esperanza El Estadio Hiram Bithorn en Hato Rey se prepara esta semana para recibir a Franklin Graham los días 10, 11 y 12 de febrero en un evento gratuito para toda la familia. Son muchos los que se han unido a este magno evento en el que se compartirá un mensaje positivo y poderoso de gran reflexión. Entre los artistas invitados se encuentran Daniel Calveti, Alex Campos, Sheila Romero, Miel San Marcos, Yashira Guidini, Dennis Agajanian y los Hermanos Gutierrez, La Banda de Tommy Coomes y el pianista y compositor puertorriqueño Adlan Cruz. Franklin Graham, quien visita a nuestra Isla por primera vez, preside la Asociación Evangelística Billy Graham, nombrada en honor a su padre que estuvo en Puerto Rico en el año 1995 en un evento realizado precisamente en el Estadio Hiram Bithorn y cuya actividad se transmitió a 185 países alcanzando una audiencia de 30 millones de personas alrededor del mundo. A través de las organizaciones que dirige, Graham ha ofrecido un apoyo fundamental para los afectados por el Ébola en áfrica Oc-
cidental, la Guerra Civil en Sudán y los desastres naturales en Japón, Haití y China. Además, preside la organización sin fines de lucro, Samaritan’s Purse que proporciona asistencia y socorro a más de 100 países y cuenta con oficinas afiliadas en Canadá, El Reino Unido, Australia y América Latina. Una de las iniciativas más conocidas de esta organización se llama Operation Christmas Child, que invita a las personas a preparar una caja de zapatos, con artículos de primera necesidad, sorpresas o juguetes, para ser entregadas durante la Navidad a niños necesitados alrededor del mundo. “Todos son bienvenidos” expresó Graham. “Esperamos que cualquier persona en Puerto Rico que esté batallando con preguntas sobre la vida o quisiera empezar de nuevo, venga a este Festival de Esperanza.” Luego de la visita a San Juan, el Festival se extiende a Canadá, Noruega y Vietnam, además de eventos en las ciudades de Tennessee y Texas en los Estados Unidos. El calendario de actividades que cubre el fin de semana en Puerto Rico se llevará a cabo el viernes, 10 de
DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017
febrero a las 7pm, sábado, 11 de febrero a las 6pm y domingo, 12 de febrero a las 5pm. Para beneficio de los asistentes, puntual-
EL TODO
mente se abrirán las puertas del Estadio dos horas antes de comenzar el programa. El evento es completamente gratuito.
1 2 Todo Diversión EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017
SUDOKU
El Sudoku es un rompecabezas matemático. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.
S O P A D E L E T R A S
Amor y Amistad Compartir Amor Globos Chocolates Amistad
DE TODO UN POCO ¿Sabia usted que...
La mejor manera de evitar la irritación en la piel del bebé es cambiarle el pañal con frecuencia para mantenerla lo más seca posible. En algunas ocasiones el niño puede desarrollar sarpullido porque es alérgico a alguna comida que la madre que está dando de lactar haya ingerido; otras veces por el detergente usado para lavar la ropa o cuando come nuevos alimentos que rechaza porque no le gustan; en cuyos casos se debe consultar al pediatra. El ingerir una o más sodas o bebidas azucaradas al día eleva el riesgo de padecer de piedras en los riñones hasta en un 23 por ciento.
Febrero Flores Regalos Amigos Corazón
DE TODO UN POCO REFRANERO POPULAR
Maté dos pájaros de un solo tiro No se puede tapar el cielo con la mano Agua que no has de beber déjala correr Al mejor cazador se le va la liebre El quiere moño que se atenga a los jalones No todo lo que brilla es oro Es luz en la calle y oscuridad en la casa Hay dar del ala para comer de la pechuga El que quiera pescado que se moje las rodillas Del agua mansa me libre Dios Del pan bendito un poquito Vale más perro vivo que león muerto Es mejor ser cabeza de ratón y no cola de león
Salud 1 3
DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017 EL TODO
La depresión se puede tratar
La depresión es una enfermedad frecuente en todo el mundo y se calcula que afecta unos 350 millones de personas. En Puerto Rico se estima que alrededor de un 17 por ciento de los adultos sufre este padecimiento. Las señales y síntomas más comunes de la depresión son tristeza, pérdida de interés en las actividades del diario vivir, ansiedad, cambios en el patrón del sueño, aumento o pérdida de apetito, poca concentración, irritabilidad y sentirse como en cámara lenta. En algunas ocasiones la persona siente que no vale la pena vivir y que las circunstancias no van a mejorar, al punto que pueden desarrollar ideas suicidas, lo que se considera una emergencia psiquiátrica. Las causas y los factores precipitantes pueden ser varios. Problemas en el entorno como conflictos familiares, problemas económicos o dificultades de pareja, entre otros. La herencia genética
también juega un rol importante en el riesgo de desarrollar depresión. Personas con familiares que padecen distintas afecciones o trastornos mentales están en mayor predisposición de desarrollar depresión. Otro factor importante es el cerebro y sus mensajeros: los neurotransmisores. Existe evidencia que apuntan a que algunos de ellos están en concentraciones bajas cuando la persona está deprimida. Existen diferentes estrategias para manejar la depresión. Su identificación temprana es importante para aumentar la posibilidad de recuperación. Una evaluación de un psiquiatra u otro profesional de la salud mental ayudará para determinar cuál es la mejor alternativa de tratamiento. En algunos casos el uso de medicamentos es esencial, ya que su uso continuo puede reducir los síntomas y así ayudar a la persona a vivir plenamente.
La evaluación que haga un profesional de la salud mental puede diagnosticar trastornos de estado de ánimo como la depresión. Si usted ha o alguien que usted co-
nozca ha experimentado algunos de los síntomas antes indicados, debe buscar ayuda inmediatamente. Esto puede ser un paso importante en el camino hacia la recuperación.
Profesionales de la Salud Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolescentes Centro de Vacunación
Oficina Dental
Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7
TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095
Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas
Cita previa:
Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960
(787) 269-2004
L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 a.m. Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.
lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO
Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960
•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados
Dr. Carlos A. Izcoa
POLICLÍNICA
Hermanos
CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de:
Muñiz
Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos
Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes
Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0
Prostodoncista
Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961
Tel. 787-798-1772
cizcoa@caribe.net
Clasificados
14
EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017
Venta Casas VEGA BAJA, BARRIO SANDIN: 4 cuartos, 2 baños, maarquesina, screens, sala, cocina, comedor,. ¡Ganga! $65,000. Información Sr. Castro. (787) 525-4534, (787) 949-8982 a 5 minutos de la playa (1-19-17).
––––––––––––-
Venta Terreno
––––––––––––-
TERRENO EN GUAYNABO, BO. POZO HONDO: Cerca del pueblo. Aprox. 60 cuerdas. Precio $190,000.00. Información (787) 751-6128. (12-22-17).
–––––––––––-–– ––––––––––––---
Apartamento Alquiler -------------------–
BELLA VISTA, BAYAMON: 2 habitaciones, Sala, Comedor, Cocina, 1 Baño, Terraza. Solo Plan 8. Incluye Agua y Luz. Teléfono 787-484-0867. (162-17). –––––––––––––––––––– VILLA CONTESSA, BAYAMON: Alquilo apartamento para pareja o persona sola, sala, cocina, agua, luz y un aire para dormir, no tengo parking $400. (787) 216-6055. ––––––––––––––––––– 5TA. SECCION LEVITTOWN: 1 cuarto, incluye agua. $475. Edwin Arvelo (787) 619-7641. (HNA)
-----–––––––––––
Handyman
AGRIMENSOR ––––––––––––--PINTO CASAS: Patios,
Se miden y segregan fincas y solares.
Sello techos, Instalamos puertas, abanicos, lámparas. Precios razonables: Información: (787) 348-6363
787-473-7834
¡OJO!
Alquiler villa
––––––––––––---
–––––––––––––––––––– MITSUBISHY TECHNICA LS 2002: 2 puertas, standard le faltan los aros. $1,500. OMO (787) 5982012, Nilsa. (HNA).
VILLA EN BOQUERON: Completa mente equipa- ––––––––––––--da. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento ––––––––––––--GASdisponible. Fin de sema- EBANISTERIA na. Tel. (787) 795-6363 COT: Estimados gratis especialidad en gabinetes Richard (HNA). PVC de cocina. Se mon––––––––––––--- tan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, de topes. Informa––––––––––––--- cambio ción Tel. (787)-248-0899, ALEX MARRERO FOTO- Félix Gascot. (HNA) GRAPY: Fotografía para ––––––––––––--Bodas, Quinceañeras y foto estudio. Haga una cita para ver nuestras ofertas ––––––––––––--y álbumes sin compromi- PERITO ELECTRICISso. Información www.alex- TA: todo tipo trabajo marrero.com (787) 463- eléctrico. Reubicación 8944, (787) 505-5796. (2- contadores, certificacio1-17). nes y toma soterrada o aérea. Servicio área me––––––––––––--- tro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono ––––––––––––--(787)-796-6003 ¿NECESITAS UN AUCel. (787) 232-3364 TO?: Contamos con autos Ford nuevos y marcas usadas. 97% de aprobaciones reales con crédito EL TODO o sin crédito. Llámanos 787-6011 787-512-1507. (3-15-17).
Ebanistería
Fotógrafo
Electricistas
Venta autos
Clasificados
PASTELES DOÑA CARMEN
Tu anuncio aquí... te trae beneficios.
¡Anúnciate!
787-6011
Clasificados EL TODO 787-6011
• Masa • Yuca • Arroz
––––––––––––---
Alquilo local
––––––––––––---
EXT. VILLA RICA BAYAMON Alquilo cómodo y amplio Local Comercial 509.82m2 con estacionamiento, colinda con Carr. #2. Inf. (787) 644-9286
––––––––––––---
Refrigeración
––––––––––––---
REPARACION: NeveraFreezer, Ice Maker, Lavadora y Secadora. Chqueo gratis.
@mineverapr 939-288-4222
––––––––––––---
Tasador
––––––––––––---
ORLANDO SANDOVAL TASADOR LICENCIADO Tel. 787-310-3156 Casas y Apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 887-Cert. Res. #76. (03-30-17). ––––––––––––––––––––
FEDERICO TORRES 787-288-5511
•Residencial •Apartamento Comercial Lic. 1129 EPA (2-16-17)
––––––––––––---
Limpieza autos
––––––––––––--INTERIOR DE AUTOS: Limpieza a Vapor y Shampoo. Queda inmaculado. (787) 299-7821
––––––––––––---
Grabaciones
––––––––––––---
GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín. (HNA)
––––––––––––--- ––––––––––––---
Citas Médicas
Empleo ––––––––––––--- ––––––––––––---
ºTU CITA MEDICA” Transporte de envejecienSE SOLICITA tes a citas médicas, LaboBARBERO(A): ratorios, Terapias y/o cual- Con clientela. Prime quier tipo de necesidad de Cut Salon. Sector Juan transportación. Trato per- Domingo, Guaynabo. sonalizado PCVTE 4709 Información CSP. Precios razonables (787) 634-4345. 787-948-7044 Cita previa (2-9-17) P.O. Box 2529 Bayamón P.R. 00960-2529 1-26-17).
––––––––––––---
Salud
––––––––––––---
ALTERNATIVA DE AHORRO E INGRESO: No ventas. Productos para alérgicos, asmáticos, es saludable, Deportivo, Línea cosmética natural. KOSHER. Entrevistas y muestras gratis. Profa. Avilés 787-6404756. (2-9-17).
¡OJO!
Tu anuncio aquí... te trae beneficios.
¡Anúnciate! Clasificados Clasificados EL TODO EL TODO 787-6011 787-6011 787-6011
Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los
CLASIFICADOS
LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO: LOS MÁS RICOS
DE TODO PUERTO RICO
¡Ahora Sofrito también!...
Tel. (787) 462-0755
Se Renta apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala y cocina
Texto:____________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _____________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________
Preferiblemente Plan 8
Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03
(787) 787-6011 • (787) 605-8600
Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960
Magnífica ubicación
(Precios incluyen IVU)
Servici s Especializad s 1 5 DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017
JCR exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022
LIC. 522
PROTEJA SU HOGAR Escritura Oferta: Hogar $175.00 Seguro Reg. $300.00 (Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)
787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde
EL TODO
ABOGADO Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales
(Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana
Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220
J C R Video, Photo & Limousine Anúnciate aquí con Nosotros
NORMANDIA CATERING
B ox 5 1 7 5 0 , L e v i t t o w n , P R 0 0 9 5 9 e m a i : j c r v i d e o @ ya h o o . c o m
“Elegancia y confiabilidad”
787-795-6363 • 787-458-6723
Proveemos todo lo que necesita para su actividad.
D & M Accounting Service
Preparamos:
Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com
• • • • • •
• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
Actividades corporativas Bodas Quinceañeros Cumpleaños Reencuentros estudiantiles Actividades para iglesias Tel: 787-799-0278
Empresas con fines y sin fines de lucro
“Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”
ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:
RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com
CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.
Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor
(787) 785-8845
16
Deportes
EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017
Continúa tomando forma el Puerto Rico Football Club El Puerto Rico FC anuncia varios fichajes para la temporada 2017, el mediocampista Javier “Yuma” Monsalves, los delanteros Conor Doyle, Giuseppe Gentile y hondureño Walter Ramírez, mediocampo ofensivo. Yuma es producto de la academia del Rayo Vallecano en Madrid, España y jugó en 62 partidos con el equipo superior antes de jugar para otros clubes españoles como Salamanca y Fuenlabrada. El mediocampista jugó en sobre 200 partidos antes de mudarse a Estados Unidos para ser una de las piezas más importantes del Rayo OKC la temporada pasada. Conor Doyle es otro fichaje importante para el PRFC y uno que trae experiencia en la segunda división inglesa y en la MLS. El delantero de 25 años también trae experiencia internacional ya que fue parte de la selección sub 21 de Irlanda al igual que la sub 20 de Estados Unidos para la cual anotó cuatro goles en seis partidos. Fue este instinto goleador el cual llevó a Derby County a ofrecerle su primer contrato profesional. Doyle jugó en 22 partidos antes de ser prestado al DC United, movida que se hizo permanente el próximo año, y jugó en 56 partidos para el club de MLS. Giuseppe Gentile, un enérgico y versátil delantero para la temporada 2017. Gentile jugó la temporada pasada con Ottawa Fury FC, para quienes anotó cuatro goles en 16 partidos y añadió una asistencia. “Estamos muy emocionados con el fichaje de Giuseppe Gentile. Es un delantero joven
y dinámico que puede jugar cualquier posición de ataque y le gusta luchar por recuperar el balón. Creemos firmemente que puede alcanzar su máximo potencial en Puerto Rico. Le toca a él, al igual que todos los nuevos fichajes y los que regresan, competir por un espacio en el XI titular todas las semanas.” Dijo el técnico Adrian Whitbread. La búsqueda constante de oportunidades para anotar y su disposición para retar a los defensores con su atletismo fue lo que llamó la atención del cuerpo técnico del PRFC mientras Gentile jugaba en San Antonio en el 2015. A través de su carrera, el delantero ha probado que su energía e incansable labor son sumamente difíciles de defender. Del hondureño Walter Ramírez proveniente de los Rowdies de Tampa Bay. La temporada 2017 será la decimosegunda como profesional de Ramírez y la undécima en la Liga Norteamericana de Fútbol (NASL por sus siglas en inglés). “Walter es un jugador con mucha experiencia en la NASL y uno que conozco desde hace algunos años. Es una verdadera amenaza cuando se dirige hacia el arco gracias a su atletismo. Es una muy buena adición a las opciones de ataque que ya tenemos y abona a la competencia entre los jugadores ofensivos que buscamos crear” Dijo el entrenador principal Adrian Whitbread. Ramírez impresionó al cuerpo técnico del PRFC durante la visita del equipo a los Rowdies cuando estos se enfrentaron a FC Cincin-
El mediocampista hondureño Walter Ramírez
nati en la Copa de Estados Unidos. El mediocampo ofensivo/ volante ha jugado en sobre 200 partidos con Miami FC (USL), San Antonio Scorpions, Fort Lauderdale Strikers, Indy Eleven y los antes mencionados Rowdies. Su habilidad de burlar las defensas con su velocidad junto su capacidad para anota y distribuir el balón le brindan un arma adicional al arsenal ofensivo del PRFC.
La temporada 2017 del PRFC comienza el 25 de marzo en el estadio Juan Ramón Loubriel. Los pases de temporada comienzan en $128 y nuestros abonados tienen acceso exlusivo a eventos con jugadores, descuento en la tienda del equipo y mucho más. Llama al 787-722-PRFC para conocer más sobre estos beneficios o visita puertoricofc.com/tickets. Aplican impuestos y cargos por servicio.
Arqueros bayamoneses se lucen en control clasificatorio Bajo excelentes condiciones climatológicas, y un campo magistralmente adaptado para el deporte de Tiro con Arco y Flecha, se celebró el pasado sábado, 4 de febrero de 2017, el 2ndo Control Clasificatorio “Ranking” Nacional 2017, en el Parque Forestal de la Ciudad de Bayamón. Metropolitan Archery Club of Puerto Rico (MACPUR), aceptó el reto de ser anfitrión de uno de los mejores eventos en la disciplina y no solo brillo el nivel de coordinación y logística, los atletas vaqueros de MACPUR, dominaron la competencia y dieron catedra de la calidad de arqueros que se están desarrollando en el campo de Bayamón. Un total de 41 atletas federados participaron del evento representando los Centros del Deporte de Bayamón, Barceloneta, Cabo Rojo y Florida. “El evento fue todo un éxito. Fue la labor de todo un equipo de trabajo, de padres, atletas, voluntarios. Todos los padres y atletas se sintieron muy complacidos con lo que catalogaron como una competencia del calibre de las celebradas en el Albergue Olímpico de Salinas. Estamos muy contentos y orgullosos del trabajo que estamos haciendo por el deporte. El que lo reconozcan y crean en el talento que estamos desarrollando vale más todavía.”, afirmó Ramón Fardonk, Presidente de MACPUR. Atletas veteranos de MACPUR del calibre de Jean René Pizarro, Brenda Bruno, María LaTorre, Adriana Acevedo, y Ricardo Rosario, atleta Paralímpico en Río 2016, fueron acompañados por la nueva generación de atletas como Bryan Alvarado, Diego Rivera, Ricardo Colón, Paola del Río, Nilka
Varios integrantes del PRFC en su primera práctica
Cotto, y Noeli Ayala. El evento finalizó con un medallero dominado por Bayamón (MACPUR), quien una vez más se mantiene como uno de los clubes con más atletas dentro de las
posibilidades de representar a Puerto Rico en eventos internacionales para el 2017 por la Federación de Tiro con Arco de Puerto Rico (FETAPUR).
Deportes 1 7 DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017
EL TODO
Análisis de combates Verdejo-Flores y Díaz-Esquivias
Por Gerardo Fernández/ Suena la campana
Grupo de novel y pequeños tenistas que practicaron en el Centro de Tenis Honda
En Centro de Tenis Honda
Prueban talento 180 pequeños tenistas 180 niños de toda la isla participaron de una competencia amistosa para tenistas principiantes e intermedios – organizada por la Asociación de Tenis de Puerto Rico en el Centro de Tenis Honda de Bayamón – la cual promueve la identificación de talentos a temprana edad y el desarrollo juvenil en el deporte. Este evento es parte de un circuito que se realiza cada año, alrededor de la isla, bajo el sistema de Mini Tenis en donde los participantes son agrupados según su edad y nivel de juego. Bajo el mismo, se utilizan canchas, raquetas y bolas adaptadas para cada categoría, lo que facilita el progreso de los juveniles en el deporte. Los niños de 8 años o menos juegan con la bola roja – la cual tiene mayor tamaño y menor rebote que la bola regular – y solo utilizan una cuarta parte de la cancha. Los de 10 años o menos juegan con la bola anaranjada en una versión reducida de la cancha completa, mientras que los de 12 años o menos usan la bola punto verde en la cancha regular. Johani Santiago trajo a sus dos niñas,
Joan y Janisse Badillo de 12 y 9 años respectivamente, a esta actividad. “Ellas llevan un año tomando clases en Caguas y participamos de todos los eventos disponibles. Esta actividad le sirvió de buena práctica y les ayuda a manejar los nervios cuando entran a la cancha”, indicó. Los tenistas, provenientes de escuelas de tenis de todos los pueblos de la isla, compitieron todos contra todos en jornadas reducidas para maximizar sus oportunidades de juego durante la actividad. Al final del día los jugadores fueron premiados con medallas y obsequios de diferentes auspiciadores. “En estas etapas iniciales, es importante que los chicos tengan oportunidades de entrar a la cancha sin la presión de ganar o perder. Así se enfocan en aprender y disfrutar, mientras se motivan a seguir progresando en el tenis”, mencionó Lydia de la Rosa, Directora Ejecutiva de la Asociación de Tenis de Puerto Rico. El próximo evento de Mini Tenis se llevará a cabo durante el mes de abril en Guaynabo.
Torneo de 3 pá 3 en Escuela Dolores Alvárez
En la continuación de los talleres se la Secretaria de Recreación y Deportes Municipal, los técnicos desarrollaron un torneo de baloncesto 3 pá 3 con el cuarto grado de la Escuela Dolores Alvárez y su Prof. Meralys Dávila. En la actividad participaron los técnicos Joel Román, Alberto Zamot, Jesús Feliciano, Rafael Serra, Xavier Olavarría y Luis F. Cruz.
Lo que inicialmente sobre el papel parecían combates destinados a ser fáciles victorias y meras vitrinas de exhibición de los talentos de los invictos púgiles puertorriqueños Félix "Diamante" Verdejo, campeón Latino de la OMB del peso ligero (135 libras), y Christopher "Pitufo" Díaz, se convirtieron en pruebas mucho más complicadas y Gerardo Fernández trabajosas de lo que de primera intención podía esperarse. A decir verdad, ni el zurdo nicaragüense Oliver "Trombita" Flores, ni el californiano Efraín Esquivias, sus respectivos rivales, vinieron a la Isla en plan de paseo y ambos, dentro de sus posibilidades, vendieron sus derrotas lo más caro posible. El Diamante no brilló con la fuerza que acostumbraba en sus combates iniciales y sumó otra deslucida demostración a las que ya ha tenido en tiempos más recientes. Aún cuando dominó sin mayores problemas la primera mitad de la pelea por la relativa inactividad ofensiva del nicaragüense, Verdejo (23-0, 15 nocauts) lució fuera de distancia todo el trayecto, fallando más golpes que nunca antes en su carrera. El gancho de izquierda y el recto y el volado de derecha del boricua se perdían en el aire fallando el blanco muchas veces por un gran margen. El ataque al cuerpo de su oponente nunca estuvo presente y su jabeo tampoco fue efectivo. Flores (27-3-2, 17 nocauts) vino a despertar ofensivamente del séptimo asalto en adelante, logrando lastimar en el octavo y el décimo a Verdejo, quien tuvo que recurrir a los agarres y al desplazamiento para capear el temporal. A nuestro entender, lo que quedó más que claro es tal vez el boricua tenga que, de acuerdo a como lució, repensar sus planes de aspirar por la faja mundial de la OMB en manos del zurdo británico Terry "Turbo" Flanagan en su próximo combate. Lució vulnerable y derrotable, muy lejos de la formidable máquina de pelea que la empresa Top Rank pretende vendernos. Lo que nos trae a la pregunta de si verdaderamente Verdejo sólo tuvo una mala noche (otra más), consecuencia de la tan cacareada inactividad forzada previa de unos siete meses (cuando Flores tenía unos 13 y venía de una derrota por nocaut en 130 libras), o si sencillamente las altas expectativas con este púgil son más producto del mercadeo y promoción de Top Rank que de la calidad real como peleador del boricua. Varias veces durante la pelea, la afición irrumpió en abucheos, ya que esperaban una actuación más lucida, de mayor brillo y más dominante por parte del local ante un contrincante que, aunque voluntarioso y tenaz, era claramente inferior.
1 8 Deportes
EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017
Carlos Villamil
Retiran camiseta de joven bayamonés en escuela Miami Por “BuzzerBeater”
El joven bayamonés Carlos Villamil se convirtió el pasado fin de semana en el primer jugador activo de la escuela Archbishop Coleman F. Carrol a quien se le retira la camisa por su destacada participación como atleta y estudiante. Villamil, quien se desarrolló en las categorías menores del programa de baloncesto Jardines de Caparra, fue miembro de las Selecciones Nacionales Pre-Mini y Mini de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR). El joven baloncelista, además, se convierte en el segundo jugador de su escuela en recibir este honor. El Gerente de Operaciones de la Selección Nacional, Alfredo Morales, destacó que “este es un logro bien especial del que todo joven debe sentir orgulloso y trabajar para eso. Estar allí fue muy significativo ya que no todos pueden alcanzar una meta como esta”. Morales, quien estuvo presente en la actividad, dirigió a Villamil mientras fungió como director del programa de baloncesto Jardines de Caparra. Además, fue el enlace para que llegara a esta escuela. Villamil, natural de Bayamón, llegó a esta escuela ubicada en Miami, en décimo grado gracias a una beca que le fue otorgada por sus habilidades en el baloncesto.
Carlos Villamil acompañado por sus padres (Foto Por “BuzzerBeater”)
Desde su llegada en el 2014, Villamil se destacó en el programa de Baloncesto de su escuela y rápidamente se convirtió en el capitán de su equipo. “Carlos es un jugador bien fogoso que se entrega totalmente al juego. Gran ser humano, muy respetuoso y que siempre ha defendido con mucho orgullo y garra a Puerto Rico”, expresó por su parte Victor Ortiz, Secretario General de la FBPUR y Director General de la Liga de Mini Baloncesto. “(Carlos) posee un instinto natural para el balón sabiendo anticipar los pases y los cortes de balón. Es el jugador con quien se puede contar siempre”, añadió. Por su parte, su madre Yaritza Algarín expresó sentirse orgullosa por los logros de su hijo. “Cuando Carlos nos habló sobre sus deseos de estudiar en Estados Unidos como madre lloré mucho. Pero este reconocimiento ha recompensado todas esas lágrimas. Estamos mega orgullosos de él. Carlos se ha esforzado mucho y además es un gran estudiante”. Su madre explicó que este reconocimiento es muy importante ya que la elección es por parte de la directora, maestros y comité de la escuela. Además de ser un destacado atleta, Villamil pertenece al cuadro de honor y se destaca por su labor comunitaria. Villamil se graduará próximamente de cuarto año por lo que actualmente se encuentra evaluando varias ofertas universitaria.
Busca talentos en GPS Caribbean Showcase 2017 Este año, el torneo GPS Caribbean Showcase 2017 Bayamón, contó con la visita de 7 entrenadores que participaron del evento en busca de talento y quienes se fueron con grandes prospectos para sus nuevas temporadas así como nombres de jugadores en los que ven un gran potencial. “Se llevan la información de estos jugadores. Es un gran evento que les da exposición. No solo es competencia. Es una gran oportunidad para estos atletas.”, puntualizó el organizador Héctor Solá. Un total de 105 equipos y sobre 1,260 participantes de Estados Unidos, Costa Rica, Canadá, República Dominicana, Islas Vírgenes y Puerto Rico se unieron a la celebración de este evento que se llevó a cabo en el Bayamón Soccer Complex I y II, el Complejo Efraín Calcaño Alicea de Bayamón, Bairoa en Caguas, Baldwin School en Guaynabo, Las féminas también lucieron (Fotos Alfonso Irizarry) UPR Rio Piedras y el Rebekah Colberg en San Juan.
El jugador bayamonés André Rivera mantiene control del balón
Vaqueros campeones 12-1 en Spring Volleyball Challenges Recientemente el Club de Volleyball Vaqueros de Bayamón obtuvieron 8 campeonatos en el torneo Spring Volleyball Challenges celebrado en el Centro de Convenciones. En la foto el equipo de la categoría 12-1 dirigido por Jan Pagán quien venció al equipo de Caguas en el partido final en un luchado desafio donde el equipo bayamonés se impuso en el tercer parcial 15-7. Christian González fue escogido como el Jugador más Valioso y sus compañeros Gabriel Pérez y Sergio Vélez cayeron en el equipo Todos Estrellas.
Deportes 1 9 Matos y los Criollos campeones del Caribe DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017
EL TODO
Tras una espera de 17 años, desde Santo Domingo 2000, la representación de Puerto Rico, los Criollos de Caguas bajo la dirección del debutante bayamonés Luis Matos se proclamaron Campeones de la Serie del Caribe Culiacán 2017, al derrotar a su similar de México, los águilas de Mexicali 1-0 en entradas extra, en partido escenificado en el nuevo Estadio de los Tomateros de esta ciudad, ante un lleno total de 20,454 parroquianos pagando. Con el partido en cero, el drama llegó hasta la décima entrada, cuando Yadiel Rivera abrió la tanda frente al estelar relevista Jake Sánchez (0-1), con un doblete a lo profundo del derecho. Jesmuel Valentín se sacrificó para llevar hasta la antesala a Rivera y acto seguido, Jonathan Morales llevó la bola al jardín central para remolcar con bombo de sacrificio, la carrera que significó la victoria para los Criollos, que hacían treinta años que no lograban un Campeonato del Caribe. David Vidal fue seleccionado el Jugador mas Valioso de la serie. Sobre la serie , el dirigente Luis Matos comentó “Lo menciono y lo voy a repetir siempre, este es un equipo especial porque tu siempre estar abajo y como quiera estar confiado, no tener nervios de poner un ‘pitcher’, de hacer un ‘hit and run’, de poner un toque de bola, de dejar a Jonathan Morales batear en ese turno teniendo a tres buenos bateadores. Es eso lo que hace a un equipo especial para que un dirigente no tenga que pensar tanto.” Por su parte, Yadiel Rivera, anotó la carrera de la victoria: “Puerto Rico lo quería y estuvimos aquí batallando por eso. Jugadores celebran triunfo puertorriqueño (Fotos Héctor Rosa y Ralph Pagán) Comenzamos mal, pero nunca nos quitamos y vinimos aquí a verdad súper emocionado. No es llegar primero, es saber lle- “Nosotros siempre nos mantenemos positivos. Nunca los ‘playoffs’ y demostramos que tenemos un buen equipo. gar. Nosotros supimos llegar y logramos la victoria con el bajamos la guardia. Siempre que entrábamos al terreno era Estoy emocionado de haber anotado la carrera del gane para campeonato para Puerto Rico.” positivos. Siempre con la cabeza arriba y vinimos a ejecutar Puerto Rico.”“Luis Matos me dio la confianza de jugar, de David Vidal, Jugador Más Valioso de la Serie del Caribe: las jugadas.”
Puerto Rico y Japón
Establecen puente de comunicación en conversatorio Los exgrandesligas Carlos Delgado, Hiram Bocachica y Dicky González, así como el dirigente nacional Edwin Rodríguez, participaron de un conversatorio con la estrella del béisbol japonés, Atsuya Furuta, quien visitó a Puerto Rico la pasada semana. El conversatorio ‘Japón y Puerto Rico: Hablando de Béisbol’ se presentó con éxito en el Cine-Teatro ángel Ramos, Centro Criollo de Ciencia y Tecnología del Caribe (C3TEC), en Caguas. El mismo fue organizado por el equipo Criollos de Caguas, el Municipio Autónomo de Caguas y el Consulado de Japón en Puerto Rico. Durante el conversatorio, los bayamoneses Bocachica y González compartieron sus experiencias en el béisbol japonés. Además, resaltaron la importancia del béisbol asiático en Puerto Rico y las Grandes Ligas. En la actividad también dijeron presente estudiantes de la Puerto Rico Baseball Academy & High School (PRBAHS), de Gurabo, Bob Leith, presidente del Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño, Carlos Pagán, presidente de las Pequeñas Ligas de Puerto Rico y Manuel Morales, Cónsul Honorario de Japón
en Puerto Rico. La llegada de Furuta a Puerto Rico forma parte de una gira por varios países del Caribe, con el propósito de unir lazos entre Japón y el béisbol de la región. Furuta, exreceptor y exdirigente del equipo Tokyo Yakult Swallows, jugó en el equipo japonés en las Olimpiadas de 1988, ganando medalla de plata. En 2000 fue seleccionado el principal receptor en la historia del béisbol japonés. Fue la primera persona en batear el ciclo en un Juego de Estrellas en Japón, siendo el primer receptor en ganar el título de bateo en la Liga Central. Electo Jugador Más Valioso en dos ocasiones, ganó el Premio Matsutaro Shoriki por importantes contribuciones al desarrollo del béisbol profesional. Uno de los pocos jugadores en batear cuatro cuadrangulares en un juego de la liga profesional japonesa. Además se convirtió en el primer jugador-dirigente en tres décadas cuando tomó las riendas del equipo de las Tokyo Yakult Swallows, en 2006. El reconocido ex jugador japonés también se reunió con la Secretaria de Estado Interina, María Marcano, junto al Secretario del Departamento de Recreación y De-
Los exgrandesligas Carlos Delgado, Hiram Bocachica y Dicky González, así como el dirigente nacional Edwin Rodríguez, participaron de un conversatorio con la estrella del béisbol japonés, Atsuya Furuta, quien visitó a Puerto Rico la pasada semana.
portes, Andrés Waldemar Volmar Méndez, recibieron en la sede del D.R.D. junto a un grupo de estudiantes de la “Carlos Beltrán Baseball Academy”, al ex pelotero japonés, Atsuya Furuta, para una reunión protocolar, donde se inicio una relación gubernamental y deportiva entre ambos países. Entre los propósitos de la
visita de Furuta a la isla, resalta el interés en incrementar las relaciones ente Puerto Rico y Japón en diferentes áreas, y particularmente crear vínculos para fomentar una mayor participación de jugadores puertorriqueños en la Liga Profesional de Japón y de jugadores japoneses en la Liga Profesional de Puerto Rico.
EL TOD0 DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017