Ti jeretazo a jornada AÑO 44 NÚM. 2289
www.periodicoeltodo.com
DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017
laboral en Toa Alta
Pág.4
Departamento Hacienda Abre exhibición “Contemporáneos” en Museo Arte Bayamón amplía los horarios Pág.7 de servicios Pág.6
El Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.
Distribución gratis en los principales semáforos, comercios, oficinas y en residencias
QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
2-EL TOD0 DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017
se sabe
3
DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017 EL TODO
Entérese La Autoridad de Carreteras alega que Metropistas procedió a eliminar los semáforos que estaban ubicados en los peajes y que alertaban al conductor cuando le quedaba pocos fondos o no tenía dinero depositado mediante tarjeta de crédito para el pago del auto expreso. Pues al parecer eso es un truquito. ¿De quién? No lo sabemos, pero lo que sí sabemos es que La Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico está enviando por correo notificaciones de multas a tutiplén por faltas administrativas. Muchos conductores, usuarios del sistema de auto expreso, se han estado quejando de los boletos expedidos y las multas que se les están cobrando, a pesar de que la compañía tiene una tarjeta de crédito para validar el pago. Se solicita a los encargados que vuelvan a poner los semáforos que estaban al pasar el peaje, para que no haya tanta confusión y para que no se siga exprimiendo el bolsillo del consumidor.
Pon un buen libro en sus manos!
este mes de febrero. ¿Se habrá visto cosa igual? Lo que no se puede negar es que los servicios que ofrecen las agencias gubernamentales son casa vez más pésimos. Esperamos que aparezca alguien que logre ponerle el cascabel al gato. Amén.
¿Chaverías? Como si la crisis fiscal no aplicara al Capitolio, las Cámaras Legislativas han continuado otorgando contratos de consultoría a todos los “amigos del alma”. La suma de la “chavería” por esos contratitos ya va por más de $3 millones en la Cámara y $2 millones en el Senado en asesoría y consultoría. Para nombrar solamente algunos de los agraciados está Rolando Crespo, Kenneth McClintock, Anabelle Guillén, Aníbal Vega Borges, Jorge Santini, Elizabeth Casado, Roger Iglesias, Edwin Mundo y otros más. ¡Qué suerte tienen algunos! Hay tantos padres de familia que no tienen ni para llevar un pedazo de pan a sus hijos.
Más quejas
Nuevo presidente
Si usted ha tenido la amarga experiencia de llamar a la Autoridad de Energía Eléctrica para hacer alguna reclamación, debe estar dispuesto a esperar en línea, durante cerca de una hora. El sistema en la internet nunca está disponible y cuando usted usa la vía telefónica tiene que vestirse de mucha paciencia porque lo tienen cerca de una hora dándole toda clase de orientaciones que lo que hace es desorientar al que llama. Tenemos quejas de clientes que han recibido orientaciones hasta de cómo enfrentar un huracán y estaba haciendo la llamada en
El secretario del Departamento de Recreación y Deporte (DRD), Andrés Volmar Méndez fue elegido como nuevo presidente de la Junta de Directores de WIPR. La Junta tendrá la responsabilidad de regular y fiscalizar todas las gestiones e iniciativas relaciones a la Corporación pública, como las estaciones de Radio y Televisión. El susodicho es un fiel defensor de la cultura, las artes y el deporte, por lo que se espera pueda impulsar proyectos importantes en la Corporación. ¡Enhorabuena!
“
¡Si tú amas a tu Hermano
”
“llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”
El mejor regalo para toda ocasión
Cofre de Tesoros conremediosparaelalma
Eva Marcial
Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.
Una invitación a fortalecer su vida devocional con DIOS
Cofre de Tesoros Eva Marcial
En la quietud de su presencia Nancy Leigh
La música del Mom ento
De todo para pensar...
“No nos atrevemos a realizar muchas cosas porque son difíciles, pero debemos saber que son difíciles porque no nos atrevemos a hacerlas”. Seneca
Pronto Auxilio
Plan de Vuelo
Yashira Guidini
33 dC
Fi g u ra
de la semana Juan Vidal Rodríguez
D
estacado árbitro que ha sido honrado por la Federación de Béisbol de P.R., dedicándole la nueva temporada. Principal gestor de hacer realidad el sueño de la Casa del árbitro de P.R. Exaltado en el Recinto de Inmortales del Béisbol Aficionado, Salón de la Fama del Deporte de Río Piedras y el Salón de la Fama de Bayamón.
Nuestra Fe Lorell Quiles
AZ Live Alex Zurdo
Me Conecta al Cielo Samuel Hernández
Al presentar este anuncio
10%
de desc. obtendrá un Solo en la Música
Búscanos en Facebook
*Ciertas restricciones aplican
Te l . 7 8 7 - 2 8 8 - 1 3 0 0
Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)
44
Noticias
EL TOD0 DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017
Toa Alta decreta estado de emergencia fiscal El primer ejecutivo municipal de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto anunció este martes un plan de reducción de gastos y jornada laboral para poder mantener los servicios a la ciudadanía y estabilizar la situación fiscal de la ciudad. “La terrible situación económica a nivel nacional nos ha obligado a tomar medidas que, aunque son incómodas, son necesarias y responsables para poder continuar con las operaciones a nivel municipal”, expresó el alcalde. El primer ejecutivo de Toa Alta anunció las medidas de emergencia fiscal durante una reunión en el teatro municipal con los empleados del municipio y directores, tras explicar la precaria situación por la que atraviesa el pueblo. Agregó Agosto que “ante la terrible situación que vive el país que ha arrastrado a los municipios, debido a la congelación o la suspensión de partidas asignadas a los municipios, se implementó un plan de emergencia y estabilización fiscal que nos permita mantener los servicios reduciendo los gastos operacionales. El alcalde puntualizó que el plan, que busca mantener los servicios que ofrece la ciudad, incluye la cancelación actividades y
eventos, la congelación de donativos, reducción de contratación por servicios profesionales, la limitación de contratación de empleados, la consolidación de dependencias, la reorganización de servicios, así como la reducción de la jornada laboral a cuatro horas diarias. Asimismo, el alcalde de Toa Alta detalló que la decisión de implementar un plan de esta naturaleza se debe a congelaciones de asignaciones por parte del gobierno estatal a los municipios, lo que afecta directamente los ingresos en las arcas. Agosto dijo, además, que el municipio dejó de recibir casi un millón de dólares tras la congelación de asignaciones del Departamento de Haciendo, así como la paralización de la aportación de un millón de dólares para operar el CDT por parte del Departamento de Salud y la congelación de nueve millones de dólares pertenecientes al municipio, congelados por el Banco Gubernamental de Fomento, destinados a pagar a suplidores. También, indicó, el alcalde, “la falta de consenso en el CRIM retrasó el proceso de ventas de cuentas morosas, lo que afectó el presupuesto de operaciones por casi cuatrocientos mil dólares que, sumado a la reducción de recaudos del IVU de casi ochenta mil dólares, ha llevado al
El alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto anunció este martes un plan de reducción de gastos y jornada laboral para poder mantener los servicios a la ciudadanía y estabilizar la situación fiscal de la ciudad.
municipio a enfrentar esta seria y difícil situación. El primer ejecutivo municipal, visiblemente afectado, se dirigió a los empleados en su presentación en el teatro Maso Rivera, donde ofreció toda clase de orientación a sus empleados. “Tenemos fe en que estas medidas sean temporeras y que podamos poner
nuevamente en buen estado a nuestra ciudad”, expresó. Esta es la tercera vez que el municipio de Toa Alta se ve obligado a tomar esta clase de medidas de reducción de gastos y jornada laboral, siendo las dos primeras bajo la administración de Gilberto Días Narváez y de ángel Rodríguez (Buzo)
Precaria la situación para los pensionados Por Miguel Frau Ramos
La preocupación de los pensionados del gobierno de Puerto Rico ante los ajustes contemplados en el Plan Fiscal, ha ido en aumento a medida que se siguen conociendo las limitaciones que tiene el gobierno para generar los recursos económicos que le permitan cumplir con un presupuesto balanceado y poder llevar a cabo el pago de las obligaciones y servicios al pueblo. El representante del gobierno de Puerto Rico ante la Junta de Supervisión Fiscal, Lcdo. Elías Sánchez, confirmó los rumores de que se tendrán que hacer reajustes en los beneficios que reciben actualmente los pensionados en la Isla. Sánchez indicó que al agotarse los activos de los principales sistema de retiro del Gobierno provocará cambios que pueden incluir hasta la eliminación de beneficios que reciben actualmente los pensionados. ¿Qué áreas podrían ser perjudicadas? Todavía no se han señalado, pero la preocupación de la mayoría de los pensionados es que le eliminen los $100 que le da el gobierno para ayudarlos a costear sus planes médicos que, de otra manera, tendrían que sacarlos de lo que reciben, que a muchos no les da para cubrir su diario vivir y la compra de sus medicamentos. También se ha estado rumorando que se le va a quitar un porciento de su pensión que podría ser un 10%. En el caso de los maestros jubilados tenían derecho a un bono de verano de $100 que ya había sido eliminado, un bono de medicina de $100, más el bono de Navidad que en un momento llegó a ser de $500; cuya suma recibida en las pasadas Navidades fue de $200. Los rumores de pasillos señalan que lo más probable es
Según la información que sale de los documentos oficiales, la Administración de Servicios de Retiro no tendrá recursos para pagar desde el verano en adelante.
que todos esos bonos se eliminen y también se les quite el 10% de su cheque. Según los datos que ofrece el gobierno hay un total de 180,000 empleados públicos retirados que reciben aproximadamente $1,000 mensual para cubrir sus gastos personales o familiares, los que utiliza para pagar casa, agua, luz, comida, medicina, entre otros gastos. Según la información que sale de los documentos oficiales, la Administración de Servicios de Retiro no tendrá recursos para pagar desde el verano en adelante y en el caso del Sistema de Retiro de Maestros apenas le dará hasta el 2018. Según los numeritos suministrados por el gobierno el pago
anual de pensión de los servidores públicos retirados son aproximadamente de $7,500 millones y si las fuentes de donde se sacan esos fondos se agota, se tiene que sacar del Fondo General, cosa que agravaría aún más la precaria situación que tiene el gobierno. Entre los señalamientos que hace la JSF está el eliminar ese déficit en dos años aproximadamente. Dada esa situación, se tiene que hacer una reforma de las pensiones, pero siempre tratando de que el efecto negativo sea el menor posible y que aquellos pensionados con menor ingresos no sufran un duro golpe económico, pues las consecuencias sociales serían mayores y muy graves.
Noticias 5 Alerta ante el acecho de ofensores sexuales
DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017 EL TODO
Por Miguel Frau Ramos
Aunque esta problemática no es nueva, pues prácticamente todos los meses sale a la luz pública casos de acusados y convictos de algún tipo de delitos sexuales y abusos contra menores, cuando surgen varios casos en un corto periodo de tiempo, la población se alarma y exhibe, entonces, un grado mayor de preocupación por algunos miembros de la familia o allegados. En las últimas dos semanas se dieron varias situaciones que provocaron mucha alarma y a su vez indignación. Primeramente, el caso donde se evitó un posible asalto en la extensión de la Urb. Forest Hills, donde el hermano de la perjudicada se enfrentó al delincuente y evitó el asalto y quién sabe si una posible violación sexual de parte del asaltante quien tenía antecedentes por esos delitos. La colaboración de vecinos permitió mantener bajo arresto al delincuente hasta que llegó la policía. Lo preocupante de la situación es que el asaltante luego confesó todas las fechorías y asaltos sexuales que había estado realizando en el área de Bayamón durante el último tiempo. El acusado, de 37 años, había salido hacía 6 meses de cumplir con una sentencia de 18 años por agresión sexual y había vuelto a sus fechorías. Por otro lado, en esos mismo días se acusó a un oficial de la uniformada, Misael Medero, de 29 años, asignado al programa de la Liga Atlética Policiaca por el delito de pornografía infantil, por mantener una relación sentimental con una adolecente de 15 años que participaba en el programa por espacio de un año.
Y para completar esta tendencia, los agentes federales del Servicio de Inmigración y Aduana (ICE) arrestaron a un maestro del Albergue Olímpico en Salinas, quien fue acusado por producción de pornografía infantil y actos sexuales con una menor de 15 años. Alexander Greaux Gómex, de 39 años, representó a Puerto Rico en el atletismo en diversos eventos internacionales, incluso en los 3,000 metros con obstáculos en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Además, fue medallista de oro y de plata en diversos eventos en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en El Salvador 2002, así como de los Centroamericanos de 2010. Un último caso se dio en la región de Bayamón cuando un maestro de Educación Física de una escuela en el barrio Dajaos también fue acusado por acoso sexual a una de sus estudiantes y el caso está en investigación policiaca. Estos solo son ejemplos de las situaciones más recientes, por lo que el pueblo tiene que estar alerta para evitar momentos difíciles. Recuerden que la actual generación son entes muy tecnológicos y tener teléfonos celulares, tabletas o acceso a la computadora, eso los hacen más accesibles a los acechos y acosos sexuales por parte de personas mayores ajenas o, tal vez, conocidas. Los padres o encargados deben estar más pendiente de las “amistades” de sus hijos menores y/o a los acercamientos de desconocidos que puedan estar acechando a sus hijos. En lo que respecta a la Policía y a las agencias que vigilan, datos indican que en las regiones de San Juan y Bayamón es donde más ofensores sexuales residen, siendo la región
de Bayamón donde figuran cerca de 400 delincuentes de esta clase residentes. Hay que señalar que esta región la componen los pueblos de Guaynabo, Cataño, Vega Alta, Vega Baja, Naranjito, Corozal Toa Baja, Toa Alta y Bayamón. Todos los delincuentes que hayan sido encontrados culpables de este tipo de delito tiene que por ley inscribirse en el Registro de Personas Convictas por Delitos Sexuales y Abusos contra Menores de Puerto Rico; inclusive los que sean convictos y castigados fuera de la isla tiene que inscribirse en el listado local si se establecen en la isla. De acuerdo con el encargado del registro que lleva el Departamento de Justicia, José C. Rosario, los ofensores sexuales están clasificados en 3 categorías: la #1 el convicto tiene que visitar la oficina una vez al año y su nom-
bre va a figurar en el registro por espacio de 15 años; los de tipo 2, tienen que comparecer cada seis meses y va a estar en el listado por 25 años. Mientras que la de tipo 3, tiene que reportarse a la oficina cada tres meses y va estar en el registro de ofensores sexuales de por vida. A todas estas personas se les visita ocasionalmente para corroborar su dirección residencial y otros datos pertinentes. Toda persona que interese conocer qué ofensores viven en su área puede buscar en el enlace del Registro de Personas Convictas por Delitos Sexuales y Abuso Contra Menores de Puerto Rico, que incluye la información de los sobre 3,000 convictos ofensores sexuales y mal tratantes a través de la página oficial de la policía www.policia.pr.gov en el encasillado de Registro de Ofensores Sexuales.
6 Noticias Hacienda ofrece más opciones a contribuyentes
EL TODO DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017
Por Miguel Frau Ramos
Tal y como señaló en su juramentación el nuevo secretario de Hacienda, el Lcdo. Raúl Maldonado Gautier, se reafirmó en su compromiso con la transformación del sistema contributivo. En ese momento indicó: "Regreso a trabajar al Departamento de Hacienda con mucho entusiasmo y con la convicción de que devolveremos la credibilidad a nuestra agencia. Principalmente sensibilizaremos nuestra relación con los distintos sectores a los que ofrecemos servicios." Maldonado Gautier, quien ocupó la secretaría auxiliar de Rentas Internas en Hacienda durante la década de 1990, concretó su compromiso con el objetivo de cumplir con el Plan para Puerto Rico del gobernador, Dr. Ricardo Rosselló Nevares, donde se trabajará para aumentar la captación en el pago de contribuciones y arbitrios. El secretario enfatizó su intención de ser más efectivo en la identificación de los evasores contributivos y de las organizaciones criminales. En lo que respecta a ofrecer opciones adicionales que faciliten a los contribuyente sus gestiones con el Departamento de Hacienda, el nuevo secretario anunció que su agencia comenzó el pasado sábado, 11 de febrero a ofrecer servicios por primera vez en el Centro de Representantes de Contribuyentes del Edificio Intendente Ramírez en San Juan, el cual abrirá todos los sábados entre 9:00 am y 1:00 pm. Este es el primer paso en nuestro proyecto de ampliar y flexibilizar los horarios de servicios y de ofrecer más opciones, además de los días regulares de la semana", dijo el funcionario. "En el Centro de Representantes, que los
sábados se ubicará en la oficina 101 de nuestro edificio principal en el Viejo San Juan, se atenderán aquellos representantes debidamente autorizados por el contribuyente mediante carta o a través del Modelo SC 2745: Poder y Declaración de Representación, disponible en nuestra página de Internet, www.hacienda.pr.gov, sección de planillas, formularios y anejos. Se requerirá, además, una identificación con foto tanto del contribuyente como del representante para poder realizar sus gestiones", agregó Maldonado Gautier. También se atenderán reclamaciones de reintegros, errores matemáticos, reintegros acreditados a deudas, reclamaciones de contribución patronal y todo asunto contributivo relacionado a las planillas de individuos, corporaciones, arbitrios e Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU). "Los representantes de los contribuyentes podrán tramitar reclamaciones hasta un máximo de tres clientes, durante una hora de servicio, que es el tiempo estimado por visitante. Tendremos 10 técnicos en contribuciones disponibles en el horario de los sábados y estaremos monitoreando el volumen de visitas para realizar ajustes, de ser necesario", explicó. De igual manera, el Departamento de Hacienda anunció la creación de su cuenta oficial en las redes sociales de Facebook y Twitter, con el fin de orientar a la ciudadanía y a su vez mantenerse en contacto con los contribuyentes. Bajo el usuario @DptoHacienda la agencia de gobierno ha comenzado a orientar a la ciudadanía sobre los diferentes procesos en el Departamento, cómo realizar pagos y todo lo que deben saber para el período de planillas. "En el Departamento de Hacienda queremos brindar la mayor cantidad de herramien-
Lcdo. Raúl Maldonado Gautier, Secretario de Hacienda.
tas para que todos estén educados sobre sus obligaciones contributivas y facilitar los procesos. Nuestro norte es tener un Departamento mucho más accesible y facilitador para cada uno de nuestros contribuyentes", expresó el secretario, Raúl Maldonado Gautier, quién recientemente se estrenó en Twitter con su cuenta @SecHacienda. De igual modo, el también CPA, recordó la existencia del portal “hacienda.pr.gov” donde el público tiene la oportunidad de recibir toda
la información necesaria para cumplir con sus deberes contributivos, así como realizar pagos y otras funciones. "Tenemos un portal sumamente completo, el cual mantenemos actualizado casi a diario para brindar de forma rápida y sencilla todas las herramientas que las personas necesitan. En el mismo, los contribuyentes pueden realizar sus pagos, radicar sus planillas individuales y conseguir todos nuestros formularios", terminó diciendo el funcionario.
Celebran mes de la niñez temprana Estudiantes de la escuela elemental,Rafael Hernández, de Bayamón Gardens celebraron el inicio del mes de la niñez temprana el pasado 1 de febrero, bajo el lema “Construyendo el aprendizaje integrado en la niñez temprana”. En la actividad participaron los estudiantes de pre-kinder de la Sra. Opio y los de kindergarten de la Sra. Salvat y Sra. Rolón.
Noticias 7
DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017 EL TODO
“Contemporáneos” junta a dos grandes artistas Los artistas Lope Max Díaz y Arnaldo Roche Rabell, quienes fueron maestro y estudiante respectivamente hace varias décadas, se unen para presentar “Contemporáneos”, una exhibición dual que ocupará espacio en el Museo de Arte de Bayamón, ubicado en el Parque de las Ciencias, desde el próximo viernes 17 de febrero de 2017. Hoy el tiempo reúne nuevamente a estos dos destacados artistas, pero esta vez como colegas que continúan ejerciendo su carrera plástica en la exhibición que abre al público este próximo viernes, 17 de febrero. Lope Max Díaz, es de origen puertorriqueño y ha sido profesor de arte y diseño, tanto en la escuela pública en la Isla, como en la Universidad Interamericana, en la facultad de Humanidades y en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico, así como de la Universidad de Carolina del Norte, donde reside actualmente. Su presentación en el MAB mostrará trece (13) pinturas, ocho de las cuales forman parte de una serie que ha titulado “Rendija na’ma” y las mismas fueron creadas en el 2016 para esta presentación. Lope Max explicó que para confeccionar esta serie utilizó como principal referencia composicional
una rendija física en la superficie de la pintura. “Esta rendija, que divide por el eje vertical una “vasija llena de agua”, facilita que a través de ella emerja una “flor”. Las restantes cinco pinturas, pintadas entre los años 2008 y 2015, complementan de una forma u otra el carácter expresivo y conceptual de la muestra”, sostuvo Max Díaz. Por otra parte, Arnaldo Roche presenta autorretratos, paisajes en extinción, bodegones y su conceptualización del Paraíso; el territorio de las almas eternas y felices que presenta la creación como destrucción o la destrucción como creación. “Esta serie de bodegones son el resultado de reconstruir lo amado, incluyendo mi alma bajo la premisa de que aún entre los escombros se pueden encontrar milagros. De esta metáfora se alimentan las almas y se puede construir un país. Así, pues, diariamente hago de un sueño incompleto, un cielo imaginado. Creo que todos tenemos el derecho de soñar despiertos y pintar sobre un pedazo de tela; la responsabilidad de la libertad. ¡Qué afortunados somos los que dramatizamos la transformación del alma y pintamos batallas como si el mundo no terminara hoy sino mañana!
Los artistas Lope Max Díaz y Arnaldo Roche Rabell, quienes fueron maestro y estudiante respectivamente, se unen para presentar “Contemporáneos”. (Foto por Francisco Aulet)
Mis bodegones son como una búsqueda al camino de Damasco para ver si encontramos un milagro. Los retazos, pedazos e imágenes de floras alteradas que logran iluminar este estado emocional que vive Puerto Rico. Este es el lujo de nuestro paraíso donde siempre se necesita un río que o un mar que nave-
gar”, expresó el afamado artista al describir sus obras. La exhibición estará abierta al público en el Museo de Arte de Bayamón, que ubica en los terrenos del Parque de las Ciencias, de miércoles a domingo entre las 9:00 de la mañana y 6:00 de la tarde.
8
Edit rial
EL TODO DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017
La prioridad es estabilizar la AEE
Una investigación realizada por el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (CIAPR) ha puesto al descubierto las fallas y averías ocurridas en varios interruptores en el complejo de la Central Aguirre que, combinados con una limitada reserva de carga en rotación en el sistema provocaron el apagón general ocurrido en el mes de septiembre pasado, situación que no debe repetirse jamás. Tras publicar su informe, los directivos del CIAPR esbozaron que los eventos que causaron la interrupción en toda la red de la Autoridad de Energía Eléctrica son indicativos de que el mantenimiento a la infraestructura es pobre y no es satisfactorio. El grave estado en que se encuentra la infraestructura de la Autoridad de Energía Eléctrica demanda poner en vigor un plan prioritario, urgente y efectivo para que se termine con los apagones que ocurren frecuentemente en los diferentes puntos de la Isla y que tuvieron su punto más neurálgico en el mes de septiembre cuando hubo un colapso general del sistema que dejó sin electricidad a casi todo el País y que puso al desnudo la fragilidad de lo que debería ser la columna vertebral del desarrollo del País. La posibilidad de un evento de proporciones históricas como el ocurrido anteriormente es una advertencia de las más alarmantes y preocupantes según surge de la investigación realizada por el Colegio de Ingenieros y que fue dada a conocer la pasada semana.
Sin embargo, no se puede abordar el problema de los apagones sin entrar en el asunto de la situación crítica que enfrenta la corporación pública, tanto en el manejo de sus finanzas y la puesta al día de un modelo administrativo de su deuda en un marco de negociaciones para la reestructuración de la misma. La cadena de fallas operacionales en los interruptores que tuvo su epicentro en la Central Aguirre en Salinas, en combinación con las limitaciones en la reserva de carga como la causa que dejó a oscuras a más de millón y medio de abonados, muchos de ellos por varios días, puso en aprietos al pueblo de Puerto Rico ante la opinión pública y ante el mundo entero. La investigación recalca la urgente necesidad de reemplazar los equipos, algunos de ellos en su totalidad, aún cuando sea a largo plazo, dado el impacto fiscal que representa. Además, se requiere un programa de mantenimiento fuerte y robusto que garantice la confiabilidad del sistema a corto plazo. Coincidimos con los señalamientos hechos como resultado de la investigación realizada por el Colegio de Ingenieros. Es meritorio reforzar el plan de conservación y protección para cubrir el mantenimiento preventivo mínimo requerido para los equipos; además de revisar el programa de conservación eléctrica con más frecuencia y añadirle mayores recursos humanos y económicos que puedan garantizar un mejor servicio y una mejor calidad de los mismos.
Cartas del Lect r Las gestiones de Yulín
Como residente de San Juan me gustaría saber como Carmen Yulín ha costeado sus gastos de viaje, hotel, etc. cuando ha hecho las gestiones a favor de Oscar López. También me gustaría saber si mientras estuvo haciendo todas esas gestiones que no correspondían a responsabilidades del municipio de San Juan, cobraba su salario como alcaldesa. Elizabeth Martínez San Juan
Las medidas de Trump afectan a los niños Los mejicanos que residen en Estados Unidos y no tienen papeles pero llevan años viviendo y trabajando allí, están aterrados con las posibles consecuencias de las nuevas medidas de inmigración que quiere imponer el presidente Trump. Para todos es una situación horrible, pero los más que sufren son los niños de pensar que se tengan que separar de sus padres, que ya ha ocurrido. Vi en televisión cómo una familia hablaba entre las rejas que dividen los dos países y cómo los niños lloraban de ver a su madre de un lado y ellos de otro.
¿Cómo es posible que estas cosas pasen? Si perder un padre o una madre es horrible, ¿cómo será ver que tienen que separarse de ellos y quizás para siempre? Las ramificaciones de esta leyes de inmigración no toman en cuenta las tragedias que causan y se debe de buscar otras formas de bregar con el problema que afecta más que nadie a los niños, víctimas de estas situaciones tan horribles. Recientemente el Papa Francisco escribió un artículo sobre este tema y en él demuestra su inmensa preocupación por los niños inocentes de hoy en día que se ven envueltos en situaciones como las que mencioné sin poder hacer nada al respecto. Estas injusticias sociales deben de parar cuanto antes Y cuando se vayan a hacer leyes COMO esas, pensar más en las consecuencias que pueden tener. Los niños de hoy en día en muchas ocasiones son los más que sufren con todas estas decisiones tan injustas. Rosita Sierra San Juan
Mágica Dionne Warwick Con una voz suave, melódica y bondadosa Dionne Warwick deleitó a los que nos congregamos este pasado 9 de febrero, en Bellas Artes de Santurce.
Cuatro músicos depurados en el teclado, bajo y tambores sonaron delicadamente sus instrumentos mientras la Diva, "hija" preferida de Sammy Davis Jr, nos cantaba y cantábamos con ella uno por uno todos sus éxitos de antaño. Siempre hubo un mentecato que hizo alarde de su voz alta en persecución de grandeza individual, pero fueron los menos. Felicito a los productores de esta obra de música que tuvieron que lidiar con la posibilidad de contratiempo de una nevada que amenazaba con no permitir que la Sra. Warwick saliera de Nueva Jersey a tiempo para el concierto. Fue una noche divina de música-suave. Tito Lugo Dorado
A hacer las cosas diferente Durante los últimos cincuenta años Puerto Rico ha seguido una ruta que nos ha dejado en la situacíón actual. Ya es hora de hacer las cosas de otra manera pues como dijo un sabio: "Hacer todos los días lo mismo y esperar obtener resultados distintos es rayar en la locura . Manuel B. Freiría Guaynabo
Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución
MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA Artista Gráfico AUDITADO QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022
Noticias 9
DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017 EL TODO
Cambio de conciencia A través de la historia, diversas naciones y pueblos han sido oprimidos unos a otros. El mundo grita cada vez con más fuerza por un cambio, una nueva esperanza, un anhelo que surge del corazón para Vemari M. Rivera ver una tierra mejor, con mayores oportunidades, que despierte en su pueblo una conciencia plena haciéndonos sentir libres y haciéndonos ver sin amarras para luchar por el bienestar de nuestras familias. La conciencia es claramente esa voz interna que nos muestra nuestros actos. Es, sin embargo, esa facultad que tenemos todos para evaluar el carácter moral y ético sobre lo que está bien o mal. Este pueblo necesita un cambio de conciencia buscando una verdad que implique un cambio y que resalte los valores en la sociedad. Para lograr ese cambio de conciencia primero tenemos y debemos vencer la debilidad de nuestra carne y ese egoísmo de realizarnos individualmente y no trabajar como colectivo para servir a otros y que igual puedan desarrollarse. En la conciencia cauterizada
de algunas personas, donde obrar mal es parte de su diario vivir, vemos cómo hábitos mal arraigados como son la falta de perdón, la envidia y la falta de comunión con nuestro Creador Dios, afectan el poder lograr ese cambio de conciencia en búsqueda de la verdad. Verdad solo hay una; la búsqueda de Dios y el desarrollo de valores éticos, morales y espirituales para trabajar como colectivo por un Puerto Rico mejor; desarrollando, como pueblo, en cada uno de nosotros el amor, la alegría, la paz, la paciencia, la afabilidad, la bondad, la fidelidad, la mansedumbre y el dominio de propio es que vamos a ir logrando ese cambio. El amor, como fuente principal de cobertura para otro ser humano siendo libre de juicio y prejuicios, simplemente sirviendo con alegría desprendida para cubrir la necesidad que se tenga. El amor es un sentimiento relacionado con el afecto y produce actitudes, emociones y experiencias dirigidas hacia el otro ser humano. Hay que asumir un rol activo en la vida de cada una de las personas que tenemos alrededor sembrándoles esa semilla del bien, de búsqueda espiritual y unos valores de paz para crecimiento de esta islita. Devolvámosle al pueblo la esperanza de unos valores basados en la Palabra de Dios.
Del lobo un pelo... La recién derogación de la carta circular 19-20142015 y del inciso 9 de la carta circular 16-2015-2016 es un paso importante para eliminar la propaganda ideológica sobre el género que la pasada administración César A. Vázquez Muñiz pretendió imponer a los niños y a sus padres a través del Departamento de Educación. Sin duda de esta manera se detienen ambas cartas y las consecuencias como son el currículo de perspectiva de género y los baños de acuerdo a la identidad de género y no el sexo biológico, y por último la vestimenta transexual ... Además se abre un proceso nuevo donde se pueda hacer una carta que hable de equidad y no de ideologías, que respete la diversidad religiosa y el derecho de los padres a educar a los hijos conforme con nuestros valores ... Es una acción valiente, aunque un poco lenta, que agradecemos y aplaudimos. Pero todavía tenemos la carta 242016-2017 sobre los transgéneros que no fue eliminada... (Departamento de Educación) En la página 8, inciso VII.1 se establece que " la normalización de la realidad trans" es uno de los propósitos de dicha carta. Estamos en contra del hostigamiento o acoso por la razón que sea. Pero tratar de venderle a nuestros niños que ser de un sexo y sentirse del otro es correcto, es comunicarle la confusión de unos pocos a la mayoría. Es asumir un juicio valorativo sobre una conducta sexual e imponérsela a niños que no tienen los criterios adecuados para hacer un juicio educado. Pero sobre todo es atropellar el derecho de los padres a educar a sus hijos sobre los valores relacionados a la conducta sexual. Esta carta debe ser eliminada. Queda por eliminar el "Plan Nacional del Maltrato de Menores" del 2014 del Departamento de la Familia que obligaría a los Colegios privados, incluidos los religiosos, a enseñar la perspectiva de género Queda por eliminar la carta administrativa de la Policía OS -OAL-OAN-116 que atropella el derecho de los creyentes a su libertad religiosa reduciéndola al silencio de las conciencias .... Queda por detener al Consejo de
Educación de Puerto Rico que de una manera temeraria y arbitraria continúa retando las Iglesias, Escuelas en los tribunales a pesar de la política pública de este gobierno de promover las IglesiasEscuela, preservando la ley 82-1995....y el ejecutivo no ha hecho nada para exigirle retirar la apelación judicial incoada por ellos el 3 de enero, un día después de empezar la presente administración... Queda por derogar las órdenes administrativas sobre el llamado cannabis medicinal que fueron acciones inconstitucionales, que se oponen a los criterios de la DEA expresados en agosto pasado y que tanto el Colegio de Médicos y siquiatras, junto con los farmacéuticos se opusieron. El no derogarla esta poniendo en peligros a las personas más vulnerables como son los familiares y a los enfermos crónicos, en los que se incluye a niños. Lo único que ha hecho el gobierno es decir que debe ser promovido, reduciendo el tema solo a aspectos económicos, y olvidándose de otros aspectos más graves e importantes de este problema médico y de tragedia humana ...Esperamos que la legislatura actúe de manera correctiva ante este problema de salud pública. Sorprende que existen agencias gubernamentales que continúan actuando con cartas y órdenes administrativas anteriores, impulsando la política pública del gobierno anterior -anticristiana- y no la política de este nuevo gobierno claramente delineada en su acuerdo con la comunidad de fe y de valores. De nuevo, agradecemos y aplaudimos lo que se ha hecho en el día de hoy. Mañana es otro día...y queda mucho por hacer. Dr. César A Vázquez Muñiz y coloradores portavoz PR por la Familia 8 de febrero de 2017
10 EL TODO
DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017
Breves en Clases de inglés gratis La Secretaría auxiliar de Servicios Educativos a la Comunidad y el Programa de Educación para Adultos en Puerto Rico ofrecerá completamente gratis un curso de inglés conversacional para ayudar a expandir las oportunidades de empleo, mejorar destrezas de comunicación y desarrollo personal dirigido a estudiantes adultos, amas de casa o profesionales. Se llevará a cabo en la escuela Rosalina Caraballo Martínez en el barrio Amelia de Guaynabo dos veces en semana: Lunes y miércoles Educación básica inicial; martes y jueves Educación básica avanzada, en horario de 5:30 a 8:00 de la noche. Los interesados deben ser mayores de 18 años. Para más información Sra. Vanessa López, (939) 940-8765 o vanespeed@hotmail.com.
Llavero de la Cruz Roja Todos los clientes que visiten las tiendas Always 99 alrededor de la Isla podrán realizar un donativo a la Cruz Roja Americana, Capítulo de Puerto Rico al cooperar con el llavero conmemorativo de la organización, por un donativo de $1.00. Los donativos que son parte de la campaña de recaudación de fondos serán destinados a ayudar a las familias que son afectadas por fuegos en el hogar y otros desastres en la isla. Para más información sobre los llaveros conmemorativos o para realizar cualquier donativo, puede llamar a la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico al 787-758-8150 o visitar cruzrojapr.net.
Esterilización mascotas La Unión Pro Animales Abandonados realiza un enlace a la campaña del Humane Society International para promover la esterilización de mascotas, adopción, protección animal y tenencia responsable. La organización, sin fines de lucro, ha dedicado los pasados 5 años a crear compañas de esterilización y educación compasiva para el respeto a toda forma de vida. Cuentan con médicos veterinarios licenciados en Puerto Rico que son los profesionales autorizados para esterilizar y vacunar a los animales. La organización llevará a cabo el 28 de febrero el World Spay Day, Día Internacional de promover la esterilización de mascotas y extenderán hasta el mes de abril una esterilización subsidiada a un costo accesible para todos. El evento se celebrará en Vega Baja. Para información favor de comunicarse a Upaaeduca@gmail.com.
IDA Y VUELTA El museo de Historia, Antropología y Arte del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico invita al público en general a la Apertura de “IDA Y VUELTA”: Experiencia de la migración en el arte puertorriqueño contemporáneo, junto a la apertura de Preludio, una exhibición de fotografías de Máximo Colón. Será el próximo 21 de febrero de 2017, a las 7:00 de la noche y es completamente libre de costo. Para información: 787-763-3939 y 787-764-0000, exts. 83083, 83086 y 83089 o en museo.universidad@upr.edu.
S ociales 1 1
DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017 EL TODO
Cumple 104 años Felicidades le deseamos a mi padre Francisco Calderón (Don Fon) que cumple 104 años. De parte de su hija Nimia, su yerno Carlos, sus nietos Zayra, Carlos,Yara y Miriam y todos sus otros nietos. ¡Que Dios nos lo deje gozar muchos años más!
¡Celebración! El pasado 29 de enero Gabriel Orlando Santos Ortega estuvo celebrando su cumpleaños número 32. Bendiciones en este año, que Dios te otorgue mucha salud y te conceda tus más grandes anhelos!
1 2 Todo Diversión EL TODO DEL 12 AL 22 DE FEBRERO DE 2017
SUDOKU
El Sudoku es un rompecabezas matemático. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.
S O P A D E L E T R A S
Ejercicios Ejercicios Estiramiento Aerobico Pesas Correr
DE TODO UN POCO ¿Sabia usted que...
Beber una taza de té negro de vainilla le ayuda a sentirme más seguro y relajado.Tomar té negro con vainilla una combinación anti estrés. Estudios realizados recientemente han revelado que el olor de la vainilla produce un efecto calmante en el cerebro y permite controlar las preocupaciones. Al mismo tiempo, el té negro reduce la reacción del organismo ante el estrés. Así las cosas, el té negro y la vainilla son una combinación ganadora. En el momento de llevarse la taza a los labios, recuerde inhalar el delicioso y reconfortante aroma de la vainilla. Además de sazonar ensaladas y carnes, el vinagre blanco tiene múltiples usos en el hogar. Es un líquido maravilloso para limpiar cristales, para quitar manchas en la madera y para eliminar malos olores.
Nadar Calentamiento Cardio Caminar
DE TODO UN POCO REFRANERO POPULAR
El que nada, no se ahoga Calma, piojo, que el peine llega Explotó como un petardo El que tiene techo de cristal no puede tirar piedras Ojos que no ven, corazón que no siente Se fue como guineo en boca de vieja Si no es gato, es gata y si no gatito Ojo por ojo y diente por diente Está más metí’o que el soco del medio Árbol que crece torcido, jamás su tronco endereza El perfume bueno viene en frasco pequeño Querer es poder Aterriza que no hay tocón
Salud 1 3
DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017 EL TODO
El Trastorno Hiperactivo de Déficit de Atención
Los padres se preocupan mucho cuando reciben una carta de la escuela diciendo que el niño no presta atención a la maestra o que no se porta bien. Una posible causa de este tipo de comportamiento es el Trastorno Hiperactivo de Déficit de Atención (ADHA, por sus siglas en inglés). Cualquier niño puede no prestar atención, distraerse con facilidad, actuar de manera impulsiva o ser hiperactivo en ocasiones, pero el niño con ADHD muestra unos síntomas que otros niños de la misma edad o nivel de desarrollo. El ADHD tiende a comenzar antes de los siete años de edad y puede continuar hasta que el niño es adulto. Un niño con ADHD con frecuencia muestra algunas de las siguientes características: •Dificultad para prestar atención, escuchar y llevar a cabo órdenes múltiples de los adultos. •Falta de atención hacia los detalles
y comete errores por ser descuidado. • Se distrae fácilmente. • Pierde los materiales escolares y se olvida de entregar la asignación. • Tiene dificultad para terminar los trabajos escolares y las asignaciones. • Deja escapar contestaciones cuando no se le pregunta. • Muestra impaciencia. • Es inquieto y se agita. • Deja su asiento y corre o trepa de manera excesiva. • Parece que siempre tiene que estar haciendo algo. • Habla demasiado y tiene dificultad para jugar tranquilo • Interrumpe o se entromete en lo de otros. El niño que presenta los síntomas de ADHD debe hacérsele una evaluación comprensiva. Los padres deben pedir al pediatra o médico de la familia que los refiera a un psicólogo o psiquiatra, quien puede diagnosticar y tratar la
afección. Un niño con ADHD puede tener otros trastornos como ansiedad, depresión o bipolaridad, por lo que también pueden presentar deficiencia en el aprendizaje. Un niño que ha sido diagnosticado
con ADHD y es tratado en forma apropiada puede tener una vida saludable, productiva y exitosa. (Fuente: American Academy of Child and Adolescent Psychiatry)
Profesionales de la Salud Centro de Cuidado Pediátrico de Bayamón Rubén Márquez Rodríguez M.D. Pediatría General-Neonatos Adolescentes Centro de Vacunación
Oficina Dental
Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7
TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095
Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas
Cita previa:
Bayamón Medical Plaza, Suite 609, PO Box 805 Bayamón P.R. 00960
(787) 269-2004
L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 a.m. Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.
lunes • 10am-5pm / martes, miércoles, viernes • 10am-6pm sábado • 8am-11:30am / jueves • CERRADO
Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960
•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados
Dr. Carlos A. Izcoa
POLICLÍNICA
Hermanos
CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de:
Muñiz
Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos
Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes
Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0
Prostodoncista
Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961
Tel. 787-798-1772
cizcoa@caribe.net
14
Clasificados
EL TODO DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017
Venta Casas Tremenda Mansión BO. CERRO GORDO PR-916, SAN LORENZO: Privada y espaciosa en Hermosa Ubicación. Dos niveles, Control de Acceso, Espaciosa y Moderna Cocina, 4 amplias Habitaciones, 4.5 baños, Terraza con Hermosa Vista, Oficina, Ampliio Family, 4,000 p2 de construcción, Solar de 3,148 mts. y Cisterna, Generador y mucho más.Maritza Félix (787) 380-8170. $265,00. (HNA) –––––––––––––––––– FOREST HILLS, BAYAMON C-26L-7: 5 cuartos, 2 baños, sala, cocina, comedor, laundry, terrasa, marquecina. Precio a discutirse. Teléfono 787-787-6772, Sra. Ortiz. (3-23-17).
–––––––––––––––––– ––––––––––––--TERRENO EN GUAYNABO, BO. POZO HONDO: Cerca del pueblo. ––––––––––––--Aprox. 60 cuerdas. VILLA EN Precio $190,000.00. InBOQUERON: formación (787) 751- Completa mente equipa6128. (2-22-17). da. A pasos de la playa. para niños y –––––––––––-– Piscinas adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).
Alquiler villa
Venta Apartamento -------------------–
SAN PATRICIO, GUAYNABO: 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, glorieta, estacionamiento, piscina, área de entretenimiento, Control de Acceso con vista a piscina. Remodelado. $133,000. Inf. Sra. Fonseca 787632-9923. (2-16-17).
–––––––––––-–
Apartamento Alquiler -------------------–
––––––––––––--- ––––––––––––--- ––––––––––––--- ––––––––––––---
Ebanistería
Limpieza autos
Grabaciones
EBANISTERIA GAS-COT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA)
INTERIOR DE AUTOS: Limpieza a Vapor y Shampoo. Queda inmaculado. (787) 299-7821 (HNA)
GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín. (HNA)
––––––––––––--- ––––––––––––--- ––––––––––––---
Venta autos
Tasador
¿NECESITAS UN AUTO?: Contamos con autos Ford nuevos y marcas usadas. 97% de aprobaciones reales con crédito o sin crédito. Llámanos 787-512-1507. (3-15-17). –––––––––––––––––––– MITSUBISHY TECHNICA LS 2002: 2 puertas, standard le faltan los aros. $1,500. OMO (787) 598-2012, Nilsa. (HNA).
ORLANDO SANDOVAL TASADOR LICENCIADO Tel. 787-310-3156 Casas y Apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 887-Cert. Res. #76. (3-30-17). ––––––––––––––––––––
––––––––––––--- ––––––––––––---
Clasificados
FEDERICO TORRES
EL TODO 787-6011
Clasificados EL TODO 787-6011
AGRIMENSOR
Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834
• Masa • Yuca • Arroz
Muebles
––––––––––––--- ––––––––––––--- ––––––––––––--- ––––––––––––--SE PINTA, RETOCAN Y
BELLA VISTA, BAYA787-288-5511 2 habitaciones, Sa––––––––––––- MON: •Residencial la, Comedor, Cocina, 1 •Apartamento Baño, Terraza. Solo Plan Comercial ––––––––––––- 8. Incluye Agua y Luz. TeLic. 1129 EPA SOLAR 513 METROS léfono 787-484-0867. (2(2-16-17) CON CASA DE CON- 16-17). CRETO: y MADERA: $45,000 con espcio para otra estructura. PASTELES Inf. sr. alvarez 787241-4994. (2-22-17). DOÑA CARMEN
Venta Terreno
––––––––––––--REPARAN: toda clase de muebles en madera y Rattan modernos y antoguos. Mesas, Sillas, Tocadores, curios, Roperos, Puerta, Cama de Pilares y más. 787-288-0182. (312-17). –––––––––––––––––––– EVOLUTION CLEANING: Limpieza a vapor Muebles, Alfombras, Sillas, Mattress. Elimina Los Acaros, mal olor, hongos y sinusitis. 787-299-7821. (HNA).
Clasificados EL TODO 787-6011
Sellado
––––––––––––---
L&M ROOFING Sellamos tu casa con el precio más economico del mercado. Trabajamos en Danosa y Manto Zetal. Garantía de 5 a 10 años. Estimado Gratis. Lic. DACO: SJ93.11CN. Tel. 787602-1772, 787-728-1572. (2-23-17).
Haciendo nuevos amigos
––––––––––––---
HACIENDO EXCURSIONES NOCTURNAS Bailables. viernes p.m. 17 de febrero 2017 para el Hotel Ponce Hilton. Habrán sorpresas. No te la pierdas. Sal de la rutina. 787-633-1673. (2-2217).
¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.
¡Anúnciate!
787-6011
SE RENTA LOCAL COMERCIAL Edificio Eva
Periódico EL TODO
Ideal Oficina Abogado • Oficina Médica
¡OJO! Tu anuncio aquí... t et r a e beneficios.
¡Anúnciate!
787-6011
Un local con aire acondicionado, alfombrado, de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón
Tel. (787)-787-6011
Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los
CLASIFICADOS
LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO: LOS MÁS RICOS
DE TODO PUERTO RICO
¡Ahora Sofrito también!...
Tel. (787) 462-0755
Se Renta apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala y cocina
Texto:____________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _____________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________
Preferiblemente Plan 8
Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03
(787) 787-6011 • (787) 605-8600
Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960
Magnífica ubicación
(Precios incluyen IVU)
Servici s Especializad s 1 5 DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017
JCR exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel . 642-5022
LIC. 522
PROTEJA SU HOGAR Escritura Oferta: Hogar $175.00 Seguro Reg. $300.00 (Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)
787-786-0101 Actúa Ahora, Luego es tarde
EL TODO
ABOGADO Affidávits desde $2000 Casos Civiles y Criminales
(Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana
Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220
J C R Video, Photo & Limousine Anúnciate aquí con Nosotros
NORMANDIA CATERING
B ox 5 1 7 5 0 , L e v i t t o w n , P R 0 0 9 5 9 e m a i : j c r v i d e o @ ya h o o . c o m
“Elegancia y confiabilidad”
787-795-6363 • 787-458-6723
Proveemos todo lo que necesita para su actividad.
D & M Accounting Service
Preparamos:
Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com
• • • • • •
• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
Actividades corporativas Bodas Quinceañeros Cumpleaños Reencuentros estudiantiles Actividades para iglesias Tel: 787-799-0278
Empresas con fines y sin fines de lucro
“Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”
ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1580 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:
RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com
CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.
Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor
(787) 785-8845
16
Deportes
EL TODO DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017
El olímpico bayamonés
Jeyvier Cintrón firma profesional con Top Rank Top Rank continúa añadiendo talento boricua a su escuadra de peleadores. La última adquisición de la empresa promotora que tiene base en Las Vegas y es liderada por el Miembro del Salón de la Fama del boxeo, Bob Arum, es el dos-veces olímpico puertorriqueño Jeyvier Contron, quien se une a una nueva camada de peleadores de 'La Isla del Encanto'. Cintrón, quien logró un record aficionado de 230-10, es el único peleador en la historia del boxeo boricua en haber representado la Isla en dos Juegos Olímpicos (Londres 2012 y Río 2016). Como profesional, el boxeador zurdo que nació y fue criado en la ciudad de Bayamón, quiere comenzar su carrera en la división peso gallo en donde tiene como meta coronarse campeón mundial para eventualmente seguir escalando y ganar títulos en múltiples divisiones. "Estoy bien emocionado de poder entrar al boxeo profesional y mucho más porque será de la mano de Top Rank, que es la mejor compañía promotora del mundo," dijo Cintrón. "Todo el mundo sabe que Top Rank ha
trabajado la carrera de los más grandes boxeadores y aunque tuve otras ofertas nos decidimos por Top Rank, que sabemos que me guiará en este nuevo proceso. Estamos trabajando fuerte en el gimnasio para poner en alto el nombre de Puerto Rico, como siempre lo hemos hecho," añadió el púgil de 22 años de edad. Como aficionado, Cintrón logró ganar medallas en múltiples torneos nacionales e internacionales y logró adquirir experiencia y derrotar a peleadores de la talla del actual clasificado mundial Emmanuel 'Manny' Rodríguez y al invicto prospecto Jantony Ortiz. "Top Rank sigue comprometido en encontrar y desarrollar los mejores talentos en la Isla. Sentimos que Cintron representará orgullosamente la bandera puertorriqueña, tanto dentro como fuera del ring ", dijo el presidente de Top Rank, Todd duBoef. El cotizado prospecto será entrenado por su padre y ex boxeador Javier 'Perrito' Cintrón. "Me siento orgulloso de Jeyvier porque ha logrado lo que muchos boxeadores quieren, que estar con una gran compañía como
El púgil bayamonés Jeyvier Cintrón junto a su padre Javier Cintrón, el promotor Bob Arum y el presidente de Top Rank, Todd duBoef. (Foto Top Rank)
Top Rank. Yo, que fui boxeador, puedo decir que es algo bien importante el tener una buena compañía que ayude en la carrera de cual-
quier atleta y ahora a Jeyvier le toca estar con Top Rank, por lo que estamos bien agradecidos," añadió 'Perrito' Cintrón.
PRFC invita a seis jugadores a sus entrenamientos El Puerto Rico FC ha invitado a seis jugadores a sus entrenamientos de pretemporada para competir por un espacio en la plantilla del 2017. Rich Balchan, Brian de la Fuente, Lester Dewee, Sam McBride, Geison Moura y Seth Moses tendrán la oportunidad de impresionar el cuerpo técnico del PRFC durante las próximas semanas y partidos de pretemporada. De la Fuente, Dewee y Moura son tres delanteros que aportarán a diferentes áreas del equipo. De la Fuente jugó en 15 partidos para la Selección Nacional Masculina Sub 19 de Estados Unidos y es producto de la academia de Chivas USA para quien jugó en 12 partidos en la MLS. Dewee jugó en la categoría Sub 19 para el Olympique Marseille en Francia y a los 24 años no ha alcanzado su máximo potencial. Por su parte, Moura traerá la experiencia que ha acumulado en la NASL con los Fort Lauderdale Strikers y el Minnesota United. En cuanto a los defensas, a sus 22 años McBride fue titular en 23 partidos para los San Antonio Scorpions, mientras Balchan ha jugado con el Ottawa Fury FC, Tampa Bay Rowdies y el Columbus Crew de la MLS. Por último, Moses traerá su experiencia en la liga coreana y sueca con apenas 23 años. También, están dos porteros puertorriqueños estarán a prueba con el Puerto Rico FC durante esta pretemporada. Marcos Andrés Rivera del Bayamón FC y Jacob Wlodinguer
de Metropolitan FA son dos de los mejores prospectos en la Isla en esta posición. “Es una oportunidad que solo se da una vez en la vida y tenemos que aprovecharla. Entrenar con el PRFC nos deja saber cuánto tenemos que trabajar para llegar a este nivel” Dijo Rivera de 18 años quien también es portero de la Universidad Interamericana. Por su parte Wlondiguer tan solo tiene 17 años y coincide con Rivera sobre la oportunidad que se la ha presentado, la cual los pone más cerca a realizar su sueño, y añadió “Es un honor entrenar con estos grandes jugadores y el haber sido invitado a vivir lo que es un ambiente profesional”. Metropolitan FA derrotó al Bayamón FC en la final de la Puerto Rico Soccer League el pasado diciembre. Finalmente, la Liga Norteamericana de Fútbol (NASL por sus siglas en inglés) presentó el calendario completo de la temporada 2017 y con este el primer rival del Puerto Rico FC. El sábado, 25 de marzo el balón rodará en el Estadio Juan Ramón Loubriel cuando los Cosmos de Nueva York visiten la Isla, en lo que ya es conocido como el PR/NY Derby. El PRFC buscará comenzar con el pie derecho frente a los tres veces y actuales campeones de la NASL, y demostrar que son una amenaza a toda la Liga. Un buen resultado en este partido encaminará a los naranjas para una buena temporada de primavera.
Varios de los jugadores del PRFC en una sesión de entrenamiento en el Bayamón Soccer Complex.
Otro partido del cual los fanáticos deben estar pendientes es el primero de cuatro contra el Miami FC el 6 de mayo en el Loubriel. Miami ganó el primero entre los dos clubes la temporada pasada pero el PRFC probó ser una piedra en el camino a la postemporada de Miami, ganando en el Estadio de FIU con un gol de tiro libre y una espectacular defensa. Ambas franquicias buscarán dar el próximo paso en su segundo año, pero el PRFC tiene la oportunidad de dar el primer golpe en su casa.
Antes de su último partido de la primavera como local el 8 de julio contra Jacksonville, el PRFC recibirá por primera vez en la Isla a los San Francisco Deltas el 10 de junio. Los Deltas han firmado varias caras familiares a la NASL para su primer año, pero el hecho de que sean un nuevo club no garantiza una victoria para los naranjas. San Francisco tendrá varios veteranos a su disposición y sobre una decena de partidos jugados, lo cual hará de este partido uno sumamente interesante.
Deportes 1 7 DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017
EL TODO
Bayamón firma escolta Johwen Villegas Los Vaqueros de Bayamón firman al veterano escolta Johwen Villegas. Los detalles del acuerdo no fueron dados a conocer. Villegas jugó con los Leones de Ponce al inicio de la temporada 2016 y luego fue cambiado a Humacao por Derek Reese y un turno del sorteo. En la temporada pasada tuvo promedio de 6.6 puntos con los Leones de Ponce y 4.4 puntos con los Caciques de Humacao. Luego de jugar en el BSN, Villegas estuvo con Trouville en Uruguay y tuvo promedio de 17 puntos. Su mejor juego fue el pasado 18 de octubre donde hizo 40 puntos y estableció una marca de triples en la Liga Uruguaya con 12 anotados en 15 intentos. El jugador de 31 años de edad tiene 10 temporadas de experiencia en el BSN, siendo su mejor temporada con Coamo El recién adquirido Johwen Villegas.
en el 2011 donde tuvo promedio de 19.48 puntos. Villegas ha vestido los uniformes los Atléticos de San Germán, Capitanes de Arecibo, Maratonistas de Coamo, Mets de Guaynabo, Caciques de Humacao y Leones de Ponce. Los Vaqueros han asegurado en su roster al delantero de 6’10 Orin O’Bryant de 29 años, al armador 6’6 y 33 años, Miguel Ali Berdiel, al armador y escolta el bayamonés Jorge Sanabria. También cuentan con el armador y escolta, el cagueño Víctor Carattini de 24 años y 5’11 de estatura, el delantero de 6’6 Tyler Polo, el centro Peter John Ramos de 7’3, el alero de 6’5 Alexander Franklin de 28 años y el recién firmado el guaynabeño Johwen Villegas. Los Vaqueros tienen como su dirigente español Francisco “Paco” Olmos
Furuta visitó el área de Roberto Clemente del Museo.
Impresiona a Furuta el Museo del Deporte
Asociación Periodistas Deportivos ofrece seminarios
Asociación de Periodistas Deportivos que preside Hiram Vega Pérez continuó con su programa de talleres y seminarios de capacitación de sus miembros. En esta ocasión se tocaron los temas “Como lograr entrevistas de impactos” por Octavio Cancel Darder y Técnicas de Mercadeo por Jorge Norat Martínez. La actividad se efectuó en la sede del Salón de la Fama del Deporte Cayeyano con la asistencia de un grupo sustancial de periodistas de la Isla (Foto Luis Erazo)
Gaspar Cantres cumplió 90 años Recientemente la familia y amigos del deportista Gaspar Cantres le celebraron sus 90 años en las facilidades del Club House de los Vaqueros en el coliseo Rubén Rodríguez. Don Gaspar quien aún se mantiene activo jugando softbol en el equipo fundo de nombre 60 y más. Le acompañan parte de su familia.
Atsuya Furuta, un ex receptor miembro del Salón de la Fama del béisbol de Japón, giró una visita al Museo del Deporte de Puerto Rico en Guaynabo luciendo muy impresionado con la memorabilia que se exhibe en sus salas pero muy en especial las relacionadas al béisbol. Furuta, quien se encuentra en el país en una gira cultural y deportiva, fue recibido Milton López, secretario del Departamento de Recreación y Deportes de esta ciudad, quien lo acompañó en el recorrido junto al personal del Museo que diligentemente le describieron cada una de las salas y contestaron todas sus preguntas. En un aparte, López le hizo entrega a Furuta de una bola autografiada por Iván Rodríguez, el cuarto puertorriqueño en ingresar al Salón de la Fama de las Grandes Ligas. Furuta, que es el equivalente del que apodan 'Pudge' en Japón, firmó una esféride que entregó a López en reciprocidad. El ahora dirigente y sus acompañantes visitaron primeramente la sala de béisbol llamando su atención los artículos relacionados a Roberto Clemente y de Rodríguez. "Esto es grandioso. Ver a Clemente y ese vídeo de su poderoso brazo es sensacional. Y la trocha de 'Pudge'. Se ve pequeña. Pero que grande fue Iván. Y tenía un cañón", expresó. Furuta se divirtió en la sala de baloncesto haciendo algunos tiros y le llamó la atención la camiseta de Carlos Arroyo y el vídeo del triunfo de Puerto Rico sobre Estados Unidos en Atenas 2004. Lo mismo sucedió cuando estuvo en la sala de Boxeo y las estatuas para luego detenerse en la sala del Salón de la Fama de la Serie del Caribe y en una donde se exhibe memorabilia de Hiram Bithorn, el primer puertorriqueño en jugar en las Grandes Ligas. "No me quiero despedir sin darles las gracias a ustedes por su hospitalidad y amabilidad.
1 8 Deportes
EL TODO DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017
Jugadora del equipo Bayamón FC evade a su rival
Jugadora de Bayamón recibe el balón con la cabeza
Jugador bayamonés esquiva a su contrario
Arranca la Copa Ciudad Bayamón Con 121 equipos inscritos arrancó la Copa Ciudad de Bayamón de fútbol en su séptima edición en las facilidades del Bayamón Soccer Complex. Este evento el cual se lleva a cabo todos los meses de febrero y es utilizado como pretemporada por la gran mayoría de los clubes de fútbol de Puerto Rico teniendo en cuenta que las distintas ligas juveniles e infantiles de la isla comienzan en marzo. La Copa reúne cerca de 2000 jugadores divididos en 16 categorías tanto masculinas como femeninas desde 4 años hasta veteranos (master) incluyendo una nueva división de 45 años o más. Este año cabe destacar la participación en la categoría Superior del único equipo profesión del patio, el Puerto Rico FC quien utilizará el evento como preparación de cara a su primera participación en la Copa del Caribe de Clubes así como su segunda temporada en la North American Soccer League (NASL). Además del PRFC en esta Categoría Superior participará también el actual campeón de la Puerto Rico Soccer
League, Metropolitan S.A., Fraigcomar, Guayama, Leal Arecibo, Deportivo Barbosa, GPS Puerto Rico, la Universidad del Turabo, El Colegio de Mayagüez y el Club anfitrión Bayamón FC. Los demás clubes participantes de este torneo son Atlético San Juan, Caguas Real, GPS Dorado, Ponce Caribe, GPS Guaynabo, Mirabelli de Carolina, Gladiadores de Dorado, Ivy League, Escalante de Mayagüez, Villa Andalucía, High Performance, Atlético Español de Mayagüez, Guayacanes de Guayanilla, Deportivo Argentino, Open FC, Internacional, Maccabi, UPR Master, PR United, Deportivo Español, Halcones de Gurabo y Caribbean Stars de Caguas. Este evento es organizado en conjunto entre el Municipio de Bayamón y el Bayamón Fútbol Club y se llevará a cabo todos los viernes, sábados y domingos durante el mes de febrero culminando con todas las finales el domingo 5 de marzo de 2017. La final de la categoría superior se jugara el sábado 11 de marzo de 2017
Tres pequeños jugadores de Bayamón FC toman delantera con el balón (Fotos Francisco Aulet)
Pequeñín en camino a patear el balón
Jugador bayamonés patea el balón y a su compañero (Fotos Francisco Aulet)
Deportes 1 9 DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017
Juan Vidal Rodríguez Márquez, a quien se le dedica la nueva temporada, se le entrega una placa de manos del Dr. José Quiles presidente federativo (Fotos Titito Rosa)
EL TODO
Vidal Rodríguez lanzo la primera bola en el inicio del torneo
Honran a Vidal Rodríguez
Los Bravos imponen su clase en juego inaugural Los campeones defensores Bravos de Cidra tomaron las cosas donde las dejaron hace cinco meses y dominaron con cómodo marcador 11-1 a los Polluelos de Aibonito, hoy domingo, en el juego inaugural de la temporada 78 del Béisbol Superior Doble A. El primer choque del torneo nacional de la Federación de Béisbol de Puerto Rico se celebró ante casa llena, en el estadio Jesús María Freire, de Cidra. La novena cidreña contó con el bombardeo de 16 inatrapables y gran gestión monticular del zurdo Miguel Martínez, lanzador más destacado de la pasada temporada 2016. Martínez, en su primera presentación con uniforme de Cidra, tiró seis y dos tercios de entrada sin permitir carrera. Apenas dio paso a tres hits y otorgó dos boletos. Ponchó cinco bateadores. Los Bravos se fueron al frente en la parte baja de la segunda entrada con ramillete de tres anotaciones. La primera vuelta la impulsó Yomar Cruz con sencillo. Luego, hits consecutivos de Cristian Otero y Aldo Méndez
remolcaron las otras dos carreras. En el tercer capítulo, doblete de Jaime Ayende remolcó la cuarta rayita de Cidra y sencillo de Otero impulsó la quinta anotación. Los monarcas continuaron su castigo en la cuarta entrada al ampliar el resultado a 7-0, gracias a jonrón de Francico ‘Ati’ Cruz con uno abordo. En el octavo episodio, los Bravos sellaron su victoria vía paliza con cuatro vueltas. La única carrera de Aibonito llegó en el tope del séptimo acto, mediante cuadrangular solitario de Francisco Rosario ante los envíos del relevista Antonio Portell, quien entró en sustitución de Martínez. El lanzador Joel Alvira cargó con el revés por los Polluelos. En apenas 1.1 de entrada le pegaron cinco hits y permitió tres carreras. El veterano bateador Luis ‘Wicho’ Figueroa lideró la ofensiva de Aibonito en causa perdida, con par de incogibles. Previo al encuentro inaugural, la Federación de Béisbol de Puerto Rico honró al destacado árbitro Juan Vidal Rodríguez
Márquez, a quien se le dedica la nueva temporada. Rodríguez Márquez llegó a la actividad acompañado de su esposa Luz Diaz y sus hijos Willie Rodríguez y Daniel Rodríguez, ambos árbitros. En su amplia trayectoria, Rodríguez Márquez ha sido, entre otras cosas, presidente por 25 años de la AsociaciónColegio de árbitros de Puerto Rico. También, presidió el Recinto de Inmortales del Béisbol Aficionado y la Liga Bayamón Boys Baseball. Fue el principal gestor de hacer realidad el sueño de la Casa del árbitro de Puerto Rico. A nivel internacional, sirvió como instructor de árbitros para la Confederación Panamericana de Béisbol (COPABE) en Colombia, Costa Rica y México. Sus valiosas aportaciones han sido reconocidas con exaltaciones en el Recinto de Inmortales del Béisbol Aficionado (1996), el Salón de la Fama del Deporte de Río Piedras (2001) y al Salón de Fama de Bayamón (2007).
Inaugura en Guaynabo voleibol femenino Con la asistencia del estelar Héctor ‘Picky’Soto entre otros invitados y el desfile de 60 equipos y más de 700 participantes se inauguró el sábado en el complejo Dolores Villegas el IV Torneo Intramural de voleibol femenino dedicado a las jugadoras de 15 años Sofía Victoria, Allanis Navas, Kiaraliz Pérez y Yamelis Mojica, integrantes de la selección nacional Sub 18 que competirá el mes próximo en Cuba en el torneo clasificatorio para el Mundial Pre Juvenil. Este cuarteto, que pertenece al conjunto de las Mets que marchan invicto en esta temporada ganando a su vez los tres torneos grandes que han jugado a nivel Isla, recibieron sendas placas de reconocimiento. “Le dedicamos el torneo a estas muchachas que ya están en la selección Sub 18 con menos edad. Este es el fruto de nuestro programa y esperamos seguir por este camino de triunfos y logros”, dijo Rafael ‘Epique’O-
lazagasti, director del programa. Además de Soto estuvieron presentes en la actividad el secretario del Departamento de Recreación y Deportes de Guaynabo, Milton López, así como el sub secretario Samuel Almodóvar y Joey Solá, director del programa de Pequeñas Ligas. “Todo estuvo en orden y fue una ceremonia inaugural sencilla. Bien concurrida. Picky les dirigió unas palabras y se les hizo entrega de las placas a las muchachas. Para nosotros es excitante que el programa siga echando hacia adelante y pueden contar con nuestra colaboración”, expuso Almodóvar. Al finalizar la ceremonia, las jugadoras y familiares tuvieron un compartir con refrigerios indicándose que el torneo se celebrará de lunes a jueves a partir de las 5:30 de la tarde en las cuatro canchas que componen el complejo Dolores Villegas.
Vista panorámica de los equipos participantes, directivos e invitados
EL TOD0 DEL 16 AL 22 DE FEBRERO DE 2017