Periódico El Todo #2031

AÑO 39 NÚM.2031

www.periodicoeltodo.com

DEL 22 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012

Adiós al año más sangriento en P.R.

Pág. 4

Gobernador lleva fiesta navideña a residencial B a r b o s a Pág. 9 El gobernador Luis G. Fortuño, el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera y varios líderes del país llevaron alegría y juguetes a los niños del residencial Barbosa en Bayamón cumpliendo su promesa al desmantelar los puntos de droga desde el año 2009.(Foto: Francisco Aulet)

Editorial : ¡Qué el año nuevo traiga un cambio trascendental!

Pág. 10

2.EL TODO DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012

se sabe

3

DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012 EL TODO

Aviso de receso El periódico EL TODO no estará circulando la próxima semana para tomar nuestro acostumbrado receso de Año Nuevo y Reyes. Nuestra próxima y primera edición del nuevo año circulará el jueves 12 de enero de 2012. Deseamos a todos nuestros fieles lectores, nuestros distinguidos anunciantes y al público en general un próspero año nuevo y un feliz día de reyes. ¡Qué la bendición de Dios nos acompañe siempre!

¡Auxilio, auxilio!

Los residentes de la Calle 13 de Santa Mónica están pidiendo a gritos ayuda de la agencia correspondiente para que le reparen su calle. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados realizó algunos trabajos en la misma y desde hace más de un mes los cráteres que dejaron se han convertido en un dolor de cabeza, no solamente para los vecinos del área, sino para todos aquellos conductores que diariamente usan esa calle que es una de mucho tránsito local y que da acceso a otras urbanizaciones de Bayamón. Esperamos pronto alguien oiga la súplica de estos residentes y el problema quede resuelto.

Monos a la vista Supuestamente los monos que viven en suroeste de la Isla poco a poco se están desplazando hacia el área metropolitana. Ahora suelen visitar lugares como la exclusiva urbanización Torrimar, en donde se les ha visto pasearse por lujosas residencias de la zona y mantienen colonias fijas en sitios como el parque recreativo Julio Enrique Monagas en Bayamón. Posiblemente ya

vieron la postal navideña de Santini y están haciendo compaña para ver si en la próxima Navidad ellos sirven como modelos para la portada de la misma.

Lo que planean no lo sabemos aún, pero si usted sabe que alguno de esos primates por su área, esté muy atento y sáquele el cuerpo, porque el próximo podría aparecer cerca de usted.urrir nunca y mucho menos en un lugar lleno de personas, donde decenas de aterrorizados ciudadanos se encontraban comiendo y caminando por el lugar. Lamentablemente el susodicho era un joven estudiante universitario que desvió su camino por conseguir dinero fácil con las fatales consecuencias.

¡Venta de Navidad!

Ya tenemos a la venta El Nuevo Libro de

Eva Marcial Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Los mejores libros Recientem ente llegados

Con juguete nuevo Tanto estuvo la modelo Maripily hasta que lo consiguió. En estos días se paseó feliz por las calles de Miami en un auto Bentley, sin capota, con interiores en cuero color crema, acompañada de su inseparable hijo Joe Joe, sentado en la parte trasera del lujoso carro. La modelo había compartido con sus seguidores en las redes su deseo de tener un auto Bentley, pero lo que no sabemos es si ese deseo le empezó cuando el “Chuchin” llegó hasta el Capitolio con el de él. De todos modos la felicitamos y como dice el refrán: “a quien Dios se lo dio, San Pedro se lo bendiga.”

La Guía de Oración del Guerrero Espiritual Quin Sherrer Ruthanne Garlock

”

“

Interrupción Divina Priscilla Shirer

La música de Navida d

De todo para pensar...

“Que la lluvia de la Navidad te agarre con el paraguas roto para que te empape y salpique a todos los de tu alrededor”

Cómo Interpretar Los Sueños y Las Visiones Perry Stone

Canto a Tu Nombre Yadira Coradín

Mi Vida, René Gonzalez

Abraham - Gracias Abraham Velázquez

Lo Nuevo

Guadalupe

Fi g u ra

de la semana Diego Andrés Rivera

E

ste niño puertorriqueño de tan sólo 12 años de edad, forma parte del elenco de la telenovela “Una Maid en Manhatan”, la cual se estrenará próximamente en la Isla. Diego junto a su familia se mudaron recientemente a Miami y el esfuerzo y perseverancia de este niño talentoso le ha abierto sus primeras puertas como actor. ¡Mucho

éxito!

Navidad con Vástago

Todos los

Cassettes

1.50

$

c/u

Un regalo de Amor Laurie Colón

Chino

A mis amigos en Navidad

Selección de CD

10% de descuento

Búscanos en Facebook

Tel.787-288-1300

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico El Todo)

4 EL TODO

Noticias DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012

Muy violento el 2011 Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com Al cerrar el 2011, dejamos atrás una de las épocas mas intensas en criminalidad en nuestra historia, si no la más.

La incertidumbre en la dirección de la policía también afectó desde la oficialidad hasta los patrulleros.

Aunque en Bayamón el teniente coronel Cáceres se mantuvo en su puesto, en otras comandancias hubo cambios.

Fue noticia los varios arrestos que el gobierno federal hizo a presuntos pejes gordos del narcotráfico del área de Bayamón.

En algunos municipios de nuestra área de cobertura la situación llegó a una situación casi crítica.

Toa Baja sufrió el azote de la guerra y venganza entre grupos que lamentablemente se llevaron por el medio a inocentes y personas no relacionadas y que tuvieron la mala fortuna de estar en el sitio en el momento menos indicado. Eso hasta costó la vida de niños y se sospecha que varios otros asesinatos y atentados son como venganza de actos previos. Toa Baja sufre esta guerra desde hace algunos años y una tragedia trae como consecuencia la otra. Algunas de las masacres más horrendas en el país sucedieron en Toa Baja.

Hasta en el pueblo de Comerío, uno de los pueblos más tranquilos de Puerto Rico recibió su ración. Varios asesinatos, incluyendo el de un empleado de la alcaldía, un doble asesi-

nato y la sospecha de un comerieño que identificaron en el pueblo como un sicario que controlaba el pueblo a su antojo y atemorizaba a comerciantes y ciudadanos.

En Guaynabo la situación se intensificó con varios asesinatos múltiples.

El asesinato de dos volibolistas en un conocido local de entretenimiento y restaurante levantó gran temor en la ciudadanía, que vio poco a poco reducirse la lista de sitios donde uno pueda sentirse más o menos seguro por ser un sitio a plena vista de otras personas. Por ejemplo, en el centro comercial San Patricio Plaza hubo asesinatos en el área de comidas y en el estacionamiento, sin ninguna contemplación.

Igual que en Guaynabo, se reportaron asesinatos en plena calle, dejando atrás la idea de que el procedimiento era retirarse a un sitio apartado donde nadie pudiera resultar herido o hubiera testigos. Fue de gran cobertura de los medios el asesinato de un conocido naturópata frente a su negocio.

La ciudadanía bien ya perdió la esperanza de que la situación mejorará y optan por mantenerse lejos de la calle aunque eso le signifique alterar su estilo de vida. Otros exigen más acción de la policía y las autoridades.

La cantidad de asesinatos en todo el país estableció una marca, con más de 150 más en comparación con el año anterior y en nuestra historia.

Mientras tanto, en la policía la situación no mejora. Este año el superintendente estuvo bajo fuego constante de los medios y la ciudadanía,

que esperaba que con la salida del anterior todo cambiara A fines de 2011 la situación se complicó más con las protestas de los agentes por no recibir el dinero que esperaban de aumento y ajuste salarial. Eso causó que en esta época del año, cuando más actividad policiaca se necesita por los tiros al aire, el uso de explosivos y la vigilancia en las carreteras, las organizaciones que defienden a los policías se jactan de que lograron un alto ausentismo en los cuarteles como protesta. La agencia negó que hubo ausentismo.

Cabe señalar que todos esos munipios cuentan con policía municipal.

En otros delitos, este año resurgió

la controversia sobre las estadísticas del crimen. Por un lado, hay discrepancias en el número de asesinatos.

Así lo confirmó el Instituto de Ciencias Forenses, que reportó más asesinatos que los que reportó la policía.

Igual, se denunció la manipulación de estadísticas de los delitos Tipo I, para que parezcan menos. Se alega que se consolidan delitos, que se persuade al ciudadano a que no presente la querella y se sustituye un delito por otro para hacer parecer la incidencia baja. Por supuesto, la agencia negó las alegaciones.

Resumiendo, el 2011 fue un año muy turbulento para la policía y para la ciudadanía en general

Gran cierre de “Ni una bala más al aire”

Región Policíaca de Bayamón Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com La Policía de Puerto Rico durante varias semanas ha estado enfatizando sobre el valor de la vida a través de su campaña “Ni una bala más al aire” en la que orienta a la ciudadanía sobre el peligro que constituye disparar al aire, el delito que se comete y la pena que dicha acción conlleva. Esta campaña ha sido bombardeada por todos los medios de comunicación con el fin de recibir el año nuevo sin sucesos que lamentar a causa de una bala perdida al despedir el año.

Es por tal razón que la Región Policíaca de Bayamón llevará a cabo el cierre de esta campaña el viernes 30 de diciembre en el Costco ubicado en la Carretera #2, Hato Tejas, Bayamón

Oeste.

Allí, desde el medio día en adelante, las distintas divisiones del Cuerpo Investigativo orientarán y repartirán material informativo sobre los diferentes delitos y cómo los ciudadanos pueden evitar ser víctimas de ellos.

Ya durante la tarde, los precintos de Bayamón Norte, Bayamón Sur, Bayamón Oeste, Precinto de Dajaos y Cataño saldrán en caravana hacia Costco acompañados de los diferentes Consejos Vecinales de Seguridad para llevar a cabo el gran cierre de esta campaña la cual tiene como propósito evitar que las familias pierdan un ser querido o alguien salga lastimado a causa de personas negligentes que disparan al aire durante la celebración de fin de año.

A la actividad están invitados los alcaldes que componen esta Región

La Región Policíaca de Bayamón llevará a cabo el cierre de la campaña “Ni una bala más al aire” el viernes 30 de diciembre en el Costco ubicado en la carretera #2, Hato Tejas, Bayamón.

Policíaca y el superintendente de la Policía, Emilio Díaz Colón. En el evento participará la Banda de la Po-

licía, habrá orientaciones, entre otras actividades.

Noticias 5 Exitosa feria de restauración en Magnolia

DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012 EL TODO

Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com La comunidad de la urbanización Magnolia Gardens celebró la semana pasada su feria de restauración para ayudar a las personas sin hogar en su vecindario.

Nora Santiago es la líder comunitaria que organizó la actividad. Esta describió la actividad como un éxito.

Indicó que hasta las 3:00 p. m. nueve personas aceptaron el ofrecimiento de ayuda del programa municipal Nuevo Amanecer y allí mismo decidieron salirse de la calle para tratamiento. Dos de esas personas se convirtieron al evangelio voluntariamente de paso.

Santiago indicó que una décima persona la encontró el sábado y este estaba completamente aseado y lúcido. Según él, esta misma semana ingresaría a Nuevo Amanecer.

Entre las iglesias que participaron estuvieron la Alianza Cristiana y la Iglesia Jesús Hace la Diferencia.

La iglesia católica de Magnolia y la Iglesia Sin Paredes del barrio Volcán en Bayamón también cooperaron.

Igual, comercios del vecindario como la gomera y la estación de gasolina de la comunidad.

Entregaron a todos cuantos se acercaron ropa y zapatos de hombre y mujer y comida que recogieron como donaciones.

William Hernández Román es un vivo ejemplo de las personas que la actividad quiere ayudar para salir de la calle.

Su caso es sin duda extraordinario. De sus 37 años, pasó 25 sin hogar, adicto a las drogas y preso. Hoy

trabaja como voluntario ayudando a adictos, ancianos y personas sin hogar. Espera conseguir trabajo en el municipio.

“Pasamos por los mismos problemas y ahora es mi momento de ayudarlos”, dijo. “Según me ayudaron, eso mismo hago”.

Otro ejemplo es Norma Virella. Por años fue adicta funcional, esto es que tenía casa y trabajaba. Una vez cruzó la línea de la heroína y el crack, cayó sin remedio en el callejón sin salida de las drogas.

En 2001 se rehabilitó y trabaja en el programa Nuevo Amanecer.

“Decidí que mi vida tenía que cambiar y lo hice”, expresó.

Por vivir ambos en Bayamón, admitieron que la tentación los persigue cuando ven personas y sitios de su antigua vida pero que en su nueva actitud cristiana cuentan con las herramientas espirituales para evitar caer.

Juan Carlos Rodríguez es natural de Salinas y lleva un año en el área de Bayamón. También fue persona sin hogar y adicto en Salinas y en Ponce. Tras caer muchas veces logró rehabilitarse por medio de la policía de Puerto Rico. Trabaja como voluntario en el ministerio Amor al Caído.

“Fui deambulante y cometí muchos errores”, admitió.

El pastor Onis Acosta, de la Iglesia Buscando un sendero en Toa Baja dirigió el culto. Criado en la urbanización Santa Juanita, ofreció un impactante testimonio de una vida desenfrenada llena de vicios e irresponsabilidades de las cuales milagrosamente sobrevi-

vió ileso.

“Es que Dios tenía un plan conmigo. Que la gente sepa que hay un Cristo que cambia y liberta”, aseguró.

“El problema es muy grande pero se puede resolver si todos nos unimos”.

Santiago anunció que intentarán repetir la actividad cuando pase la temporada navideña y exhortó a la comunidad a tomar acción y ayudar a los necesitados.

“Critican que la sociedad convulsiona pero eso sucede si lo permitimos. Se pueden rehabilitar. Todos ellos se levantaron. No sabemos cuándo puede tocarnos a un familiar o a nosotros. No sabemos lo que nos depara la vida”, dijo.

La líder comunitaria Nora Santiago entrega algunas piezas de ropa a uno de los participantes de la actividad, quien se identificó como Guillermo.

Ya está a la venta el nuevo libro de la escritora Eva Marcial 50 reflexiones con mucha sabiduría repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

De venta en la Librería Renacer y en las oficinas del Periódico TODO Bayamón

6 Resumen Noticias 2011 EL TODO DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012

Recuento de lo que nos Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com ¡Un año que viene y otro que se va! Pronto recibiremos un nuevo año, pero antes debemos dar un vistazo de lo que el año 2011 nos dejó grabado en la historia. El periódico EL TODO te mantuvo al tanto en cada uno de los acontecimientos, llevándote la información más completa y detallada. A continuación te presentamos un resumen de lo que aconteció mes por mes.

ENERO: El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, anunció algunos de sus proyectos para el año 2011 entre ellos: el comienzo de la remodelación de las escuelas Dr. Hiram González y la José Antonio Dávila. Además, informó sobre la alianza contra el crimen entre el Primer Ejecutivo Municipal y el ex superintendente José Figueroa Sancha que incluyó la expansión del proyecto de vigilancia electrónica en la ciudad y el establecimiento de un hospedaje para policías estatales.

MARZO: Japón enfrentó un sismo de 9 grados en la escala Richter, el cual ocurrió a una profundidad de seis millas, a unas 80 millas de la costa oriental. El terremoto fue de terribles proporciones, ya que fue seguido por más de cien réplicas, en su mayoría con una magnitud superior a 6.0., originando un tsunami de 23 pies de altura arropando toda la costa de Japón y dejando a miles de muertos y desaparecidos.

FEBRERO: El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, firmó en Bayamón la segunda y última fase de la Reforma Contributiva “Más Dinero en Tu Bolsillo”.

Además, EL TODO mostró una imagen tomada por un ciudadano que captó un caimán tomando sol en el Lago La Plata, cercano al Barrio Dajaos, aclarando rumores de que este lugar está siendo invadido por estos peligrosos reptiles.

MAYO:

ABRIL: Librerías cristianas en Bayamón expresaron su preocupación con la implementación del IVU Loto en todos los comercios del país, incluyendo los negocios relacionados a la fe cristiana y educativos.

Por otra parte, el Negociado del Censo en Estados Unidos presentó información acerca de la población de Puerto Rico en el 2010. Las población del país se determinó en 3,725,789. Bayamón es el segundo municipio con mayor población con 208,116, manteniendo esta posición desde hace décadas, siendo antecedido por San Juan.

La Autoridad de Carreteras y Transporte inició una campaña para reparar el puente de la carretera PR-2 que cruza sobre el río Hondo y el río Bayamón. También comenzó la construcción de la mega rotonda no convencional en la PR-177 a la altura de la PR-174 para aliviar el tráfico de una de las intersecciones más congestionadas del área metro. Además, el gobierno federal anunció la aprobación de dos propuestas federales para rescatar las facilidades de la Caribbean Petroleum Refining, conocida como la Gulf o CAPECO, la cual estalló violentamente en octubre de 2009.

JUNIO: El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama pisó suelo boricua en una visita relámpago a la Isla, convirtiéndose en el primer mandatario en realizar una visita oficial a la Isla en los últimos 50 años, desde que John F. Kennedy hizo lo propio.

Por otra parte, durante este mes se comenzaron

Resumen Noticias 2011 7 DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012 EL TODO

dejó el año 2011 en Bayamón, ampliará sus terrenos para cubrir las necesidades durante los próximos años, el cual incluirá la construcción de casi siete mil criptas de concreto. Además, el Gobernador firmó la Ley de Custodia Compartida cuyo auto lo es el senador por Bayamón Carmelo Ríos. Esta ley obliga a ambos progenitores a ejercer directa y totalmente todos los deberes y funciones que conlleva la crianza de los hijos.

aclarar asuntos con el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, sobre el plan piloto que tiene la Uniformada para combatir la criminalidad al ser seleccionado este municipio como Zona Policíaca de Excelencia. unas mejoras a la escuela más antigua de Bayamón, la superior Dr. Agustín Stahl, para darle una apariencia más atractiva y mayor espacio de acera.

JULIO: EL TODO informó sobre los trabajos de remodelación de uno de los primeros centros comerciales, el Bayamón Shopping Center, el cual será de dos plantas, contará con un “food court” y se alega que varias megatiendas están interesadas en establecerse en el lugar. Se espera que sea entregado a un poco más de un año. También, se celebró con éxito el Primer Encuentro Familiar Cristiano en el Parque de los Niños organizado por el Consejo Ministerial de Bayamón y el Municipio de Bayamón.

OCTUBRE: El alcalde de Bayamón, anunció el inicio del proyecto de Sistema Electrónico de Reconocimiento de Tablillas, el cual se extenderá a toda la flota vehicular de la policía municipal. Este sistema tiene la capacidad de registrar y revisar electrónicamente las tablillas de los vehículos para detectar si el mismo ha sido hurtado. Por otra parte, el Secretario del Departamento de Educación federal, Arne Duncan, visitó por primera vez la escuela en Bayamón, Inés María Mendoza, como parte de su agenda al visitar el País.

NOVIEMBRE: Se realizó el anuncio de que el Cementerio Nacional de Puerto Rico que tiene Estados Unidos

AGOSTO: El Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico anunció preliminarmente la construcción de una nueva estación en Bayamón, la cual se espera que ubique en la carretera PR-167, en las inmediaciones del desvío del puente atirantado y las urbanizaciones Palacios. Por otro lado, el histórico hipopótamo “Tommy”, residente desde el 1987 del Parque de las Ciencias, fue intervenido con éxito luego de cortársele tres pulgadas y media de cada colmillo.

SEPTIEMBRE: El superintendente de la Policía, Emilio Díaz Colón, visitó la Casa Alcaldía para dialogar y

DICIEMBRE: Se hizo el anuncio de que Bayamón contará con un grupo especializado de policías de intervenciones especiales para casos de alto riesgo.

Es uno de los llamados SWAT (Special Weapons and Attack Tactics) y Bayamón será el primer municipio en contar con uno. Por otro lado, luego de 33 años de lucha por parte de la comunidad, facultad y estudiantes, la Escuela Rexville Superior se le designó por fin el nombre de Dr. Francisco Manrique Cabrera. Además, en este mes Toa Baja se convirtió en el primer municipio del área metropolitana en acreditarse como “Tsunami Ready” por la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOOA) y el Servicio Nacional de Meteorología.

Durante todo el año 2011, el periódico EL TODO, te informó de los acontecimientos que ocurrieron en nuestra región, en el País y en el mundo entero. A través de nuestro medio, te mantuviste a la vanguardia de los adelantos de la salud, los negocios, viajes, tecnología, deportes, entre otros temas.

Hoy, es nuestro compromiso brindarte la mejor y más completa información de todo lo que ocurra en el próximo año como así ha sido en los pasados 39 años desde nuestra fundación. ¡Bienvenido año 2012!

Capturrado un recueempo en el ti

PRODUCCIONES 10 Años

d Experieenc ia

CALIDAD AUDIO VIDEO

Oferta de B das Casa Novia •Ceremonia •Recepción 2 Copias •Formato VHS con vidifont y música

Tel. (787) 786-4583 •Cel. (787) 462-6286

8 EL TODO

29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO 2012

Breves en Seguridad en conjunto Los alcaldes de Bayamón, Guaynabo y Toa Baja, Ramón Luis Rivera, Hector O'Neill y Aniíbal Vega Borges, respectivamente, anunciaron el inicio de un plan de vigilancia preventiva, que unirá esfuerzos de las policías municipales para ofrecer vigilancia en los centros comerciales que se encuentran en la periferia de dichas jurisdicciones. Éstos explicaron que el plan de vigilancia comenzará este fin de semana y se extenderá hasta el Día de Reyes y el mismo consistirá en unir recursos de las tres policías municipales, junto a la Policía estatal para hacer más efectiva la vigilancia en las áreas de los centros comerciales, los cuales son muy concurridos durante las festividades de Navidad y Reyes. El plan cubrirá Plaza Río Hondo, Plaza del Sol, Plaza Davison, San Patricio Plaza y tiendas como Costco y Sams.

Convención de Iglesias El concilio de Iglesias de Cristo Misionera MI Inc. desea extender una cordial invitación a todo el pueblo cristiano de Puerto Rico, a todos nuestros amigos y colaboradores, a la septuagésima séptima convención anual, a celebrarse los días 6, 7 y 8 de enero de 2012 en el Coliseo Roberto Clemente de San Juan. Estará el evangelista internacional Roberto Lugo ministrando la poderosa Palabra de Dios bajo el tema: Una Iglesia comprometida con la evangelización mundial. Todos los cultos darán comienzo a las 7:00 p.m. Para más información puede comunicarse al (787)233-5303

Primera Gira Escolar “Zona Sísmica” es un programa educativo dirigido a la comunidad escolar que comenzará en febrero 2012, que cuenta con la presentación del primer y único simulador de Terremotos en Puerto Rico y el Caribe, que representa un sismo de 4.7 grados en la escala Ritcher a 100 millas de su epicentro. Este simulador se instalará en un salón y recibirá durante todo el día los diferentes grupos de cada escuela, con el objetivo de concienciar y educar a la comunidad escolar de manera que puedan prepararse y protegerse ante el impacto de un terremoto, brindado un proceso educativo, pues mientras más sentidos se logran impactar en el proceso de enseñanza, mayor será la retentiva del mensaje. Para más información favor de llamar al (787) 382-0627.

Oportunidad para padres adolescentes Si eres padre o madre adolescente, el Proyecto Nacer puede ayudarte a superarte ofreciendo los servicios de escuela para padres, taller de crianza de bebés, talleres de microempresarismo, clases de destrezas a padres, equipo de trabajo especializado, becas, entre otros servicios. Para más información favor de comunicarse al (787) 730-2575.

Marcha en contra del aborto El lunes 16 de enero de 2012, desde las 10:00 a.m., el Comité Pro-Vida de Puerto Rico estará efectuando su actividad cumbre anual La Marcha por la Vida Bajo el lema “No más heridas por el aborto” frente al Capitolio para conmemorar los 39 años de haberse legalizado la practica cruel del aborto a través de la decisión del Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Para más información favor de visitar: www.providapr.com.

Noticias 9 DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012 EL TODO

Fortuño

Lleva fiesta navideña residencial Barbosa Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Desde hace tres años, luego del arresto de Angelo Millones, el gobernador Luis G. Fortuño junto con el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, han cumplido su compromiso de llevarle una fiesta de Navidad en grande al residencial José Celso Barbosa en Bayamón.

Este año, el primer mandatario, participó el pasado miércoles de la celebración Navidad en Familia en el residencial, evento organizado por el Departamento de Familia desde el 2009, año en el que se llevó a cabo una intervención policíaca para desmantelar los puntos de droga que operaban en el residencial.

“Hoy estamos aquí celebrando en familia, destacando los buenos valores que nos distinguen como pueblo, la alegría y la esperanza de un mañana mejor.

Este residencial es un vivo ejemplo de cómo se logra la transformación social. Desde el 2009 se ha mantenido unido, trabajando mano a mano con el gobierno para asegurar una comunidad más sana y segura para todos”, expresó el primer mandatario.

Durante el evento, se hizo entrega de sobre 600 regalos a los niños del residencial y comunidades, cercanas más equipo deportivo. Los residentes también disfrutaron de refrigerios, música por Grupo Manía y un espectáculo de circo.

En la actividad, el gobernador anunció que próximamente se estarán enviando brigadas del Departamento de Vivienda y el Departamento de Recreación y Deportes, con miras a mejorar las facilidades recreativas en el residencial, entiéndase colocarle techo y el tabloncillo a la

cancha del complejo con el compromiso de los niños y jóvenes de asistir a la escuela y a sus prácticas deportivas.

Por su parte, Yanitzia Irizarry, secretaria del Departamento de la Familia, indicó que esta actividad se estará llevando a 34 comunidades a nivel Isla, la cual está acompañada de trabajadores sociales a la disposición de la comunidad “porque traemos juntamente con los juguetes un impacto social para mejorar la vida de esta comunidad”.

El alcalde de Bayamón, además señaló que una de las escuelas que participa del programa para el Siglo 21 es la Dr. Hiram González, cuyos estudiantes son mayormente residentes de Barbosa. El gobernador indicó que la misma podrá ser utilizada para el curso de agosto.

El gobernador aprovechó para recordar a todos la importancia de velar por la paz y la seguridad durante las festividades de fin de año. "Es importante que recordemos a todos que este fin de año no queremos ni una bala más al aire. No dejemos que las balas perdidas roben la vida de una sola víctima más para que todos podamos ver el primer amanecer del año nuevo”, afirmó.

El primer ejecutivo estuvo acompañado también por el secretario del Departamento de Vivienda, Miguel Hernández Vivoni; el secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Henry Neumann, el representante Antonio “Toñito” Silva, el representante Luis “Junior” Pérez, entre otros líderes.

Lilliam Cruz, líder del residencial agradeció al gobernador y al alcalde por llevar esta fiesta todos los años para las familias del complejo y por el compromiso que tienen ambos de ayudar en cada situación que los residentes le presentan.

El gobernador Luis G. Fortuño, el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera y varios líderes del País, repartieron juguetes y equipos deportivos a los niños del residencial Barbosa.

Edit rial

10 Despidamos el año sin balas al aire

EL TODO

DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012

Durante años, en muchas despedidas de año, las balas al aire han dejado luto y dolor en las familias puertorriqueñas. Estamos en las postrimerías del 2011, año que rompe todo récord en cuanto a crímenes violentos en nuestro País se refiere y tanto las agencias gubernamentales como los diferentes sectores públicos y privados están clamando por una tregua ante el tétrico y desesperante escenario que tenemos de frente.

El periodo navideño se caracteriza por ser una época en la que buscamos la paz y fomentamos la unión familiar. La Navidad es la celebración del misterio maravilloso de la vida. Si la Navidad nos unifica y nos funde como pueblo esperamos que ese mismo espíritu que reina en cada corazón nos lleve a una transformación positiva para que podamos vivir días mejores llenos de esperanza, de paz y de solidaridad.

Con la llegada de la Navidad el pueblo se apodera de un espíritu festivo y ánimo de celebración, pero también se llena del temor por las balas perdidas. A principios del mes de diciembre cuando se efectuó la pelea entre Miguel Cotto y el mexicano Antonio Margarito, en el cual nuestro campeón resultó vencedor, personas irresponsables e inescrupulosas celebraron la victoria con disparos al aire. Este evento se produjo en momentos en que las autoridades y los grupos cívicos desarrollaban una agresiva campaña

para evitar los disparos al aire en la época navideña.

Es cierto que no podemos depender únicamente de que los ciudadanos escuchen nuestras súplicas para que desistan de sus intenciones. Tenemos que preocuparnos por tomar medidas de precaución para protegernos y proteger a nuestras familias durante la despedida del año. Debemos evitar estar a la intemperie y sobre todo vigilar a los menores para no sufrir tragedias familiares durante la celebración.

El año que termina ha sido demasiado trágico, por lo que hacemos un llamado urgente a los ciudadanos responsables y respetuosos de la ley en este País para que se haga el esfuerzo y se tome la determinación de hacer todo lo posible para prevenir accidentes y evitar los disparos al aire.

La meta debe ser que no haya ni una sola víctima de disparos al aire en la despedida de año, ni nunca y la única forma de conseguirlo es que los ciudadanos con armas de fuego, sean las mismas legales o ilegales, no hagan uso de ellas en la celebración de la despedida del año.

Nuestros mejores deseos porque en Puerto Rico reine la paz, la unidad, la esperanza, la felicidad y la justicia. Anhelamos y esperamos un Puerto Rico mejor. ¡Próspero Año Nuevo 2012 para todos!

Cartas del Lect Triste aniversario El martes se cumplió un año en que todos los medios de comunicación cubrieron la noticia: Helicóptero de la Guardia Nacional accidentado... todos los tripulantes desaparecidos.

Hoy ya nadie lo menciona, pero hoy cada una de las familias de los fallecidos le rinden un homenaje a sus seres queridos. Es un tributo desde los más profundo de sus corazones. Hoy hay padres, esposas, hijos, hermanos, familias enteras y amigos reviven su pena y su dolor.

Los nombraron héroes, si héroes en el olvido... dieron la vida cumpliendo una misión, pero ya no son noticia.

Hay uno mi pensamiento y corazón a todas estas familias y, muy especialmente, a la de mi sobrino Héctor Ramírez y les digo, ellos murieron a la vida terrenal, pero nacieron a la vida en Cristo.

Para mi hermana Carmen, su esposo Héctor y todas las demás familias mis respetos y un fuerte abrazo en este triste y doloroso aniversario.

Nuestro consuelo: “El que cree en mi tiene vida eterna. Jn.3:36 Vivian E. Cruz Bayamón

El medio hermano Casi todos tenemos un “medio hermano”. Hasta Jesús tuvo “medios hermanos” si pensamos que José no lo engendró sino que el Espíritu Santo quien vino a la joven María y el poder del Altísimo la cubrió con su sombra (Lucas 1:34-35).

También los tres primeros evangelios hablan de los hermanos de Jesús (Mar-

cos 3:31-35: Mateo 12:46-50 y Lucas 8:9-12). “Tus hermanos y tu madre quieren verte”, le dicen algunas de la personas de afuera. Al responder Jesús; ¿Quién es mi madre y mis hermanos?

Jamás está menos preciando a su madre o a sus hermanos. ¿Por qué nosotros nos rechazamos? ¿Por qué sembramos la muerte en las carreteras y llevamos miedo y lágrimas a tantas medres y hermanos? Como pastor, me gusta visitar algunos hogares donde hay hombres almacenados, muchos de ellos desean compartir con sus familiares.

Cierto día tuve la experiencia de llamar por teléfono a la hermana de uno porque se sentía solo, al hablar con ella, me dijo que no tenía tiempo para visitarlo.

Otro amigo se molestó porque le informé que su hermano tenía hambre de verlo.

“No se por que, si es solo un medio hermano”. Un poco incómodo porque me atreví a llamar, me volvió a decir: “no crea usted que él tuvo un buen comportamiento mientras estaba bien”. Durante estos días todos celebramos un año más del nacimiento de nuestro hermano mayor. El Mesías que nació para unirnos más.

Rev. Albino Pineda Cuevas Bayamón

“No más petardos” Desde el pasado mes de noviembre se ha estado anunciando el mensaje de no más balas al aire en esta Navidad. Este mensaje educativo a la ciudadanía viene gestándose desde hace varios años atrás. Sería bueno el que se incluya en

r el mismo mensaje el de no lanzar más petardos y serpentinas al aire. Son tan dañinos como una bala de pistola o de una metralleta.

Todos los años para la época navideña siempre surge alguno que otro incidente a causa de los petardos. Niños con dedos o extremidades mutilados o que terminan ciegos y sordos a causa del estallido de estos artefactos. Por lo tanto, es cuestión de discreción de los padres en tomar acción preventiva con sus hijos ante el uso de petardos. ¡No empañemos más esta Navidad, no solamente con tiros de balas perdidas; sino también con petardos al aire!

William Andrade Santiago San Juan

Portón no sirve Alcalde Ramón Luis Rivera, hijo Deseo mediante estas humildes letras expresar mi agradecimiento por haber hecho de Bayamón una ciudad tan progresista y tan afanosamente día a día más y más bella. Así también como usted y su equipo de trabajo se preocupan tanto por el bienestar de niños y los envejecietes le hago mi humilde petición como regalo a Santa Juanita Housing sobre ayudarnos a resolver la situación de nuestra seguridad en cuanto a nuestro portón el cual lleva más de 6 meses averiado. Que esta Navidad le traiga toda la felicidad del mundo y en el Año Nuevo que todos sus sueños se conviertan realidad. Que Dios le bendiga.

Santiago Castro Negrón Bayamón

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Administración VENTAS EARLY THOMAS MILLS Director de Mercadeo y Relaciones Públicas REDACCIÓN MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ISRAEL DELGADO

AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, notodas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022

Opinión 1 1 DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012 EL TODO

Ahora Patty no tiene dudas Patty se sentó en la falda de su papá dispuesta a contarle de sus actividades en el colegio durante el día, cuando… con voz muy baja, como con miedo, le dijo: “Papá”.

“Sí cuéntame, mi amor” le dijo el papá. Patty había recién había cumplido sus ocho añitos y cursaba el tercer grado. La época navideña ya se acercaba y como es natural los niños empiezan a tener conversaciones relacionadas con la temporada. “Papito, quiero que me digas la verdad.” “¡Claro!, mi vida. Yo siempre te he dicho la verdad”, respondió el padre un poco sorprendido. “Es que”… titubeó Patty. “Dime, mi amor, dime en confianza.” Armándose se valor, Patty dijo rápidamente: “Papito, ¿existen los reyes magos?”

Ante la inesperada pregunta de la niña, el padre se puso pálido, se quedó mudo, miró a su esposa, intentando con la mirada descubrir el origen de aquella pregunta, pero sólo pudo ver un rostro tan sorprendido y desencajado como el suyo que lo miraba con los ojos desmesuradamente abiertos.

Ingenuamente, Patty volvió a decir: “Es que los niños en la escuela dicen que son los padres. ¿Es eso cierto, papá?” La nueva pregunta de Patty obligó a sus padres a volver la mirada fijamente hacia la niña y tragando gordo, su papá, entonces, le preguntó: “Y tú, ¿qué crees?” “Yo no sé, papá. Pienso que sí y también que no. A mí me parece que sí, que existen porque yo sé que tú no me engañas, pero como las niñas del salón dicen eso…pues yo no sé… a veces pienso que quizás es verdad que no existen”.

“Mira, hijita”, dijo el padre con voz grave y rostro serio, “efectivamente son los padres los que le ponen regalos a los niños, pero…” “Ay, papá, entonces, ¿es verdad?”, interrumpió Patty con los ojitos humedecidos, a punto de echarse a llorar. No puedo creer lo que me dices, no puedo creer que me hayas engañado, papito.”

“No, mi amor, nunca te hemos engañado y te aseguro que los reyes magos sí existen”, dijo el padre tomando con sus manos la carita de su hija.

“Entonces no lo entiendo, papito, no lo entiendo.

Cada vez lo entiendo menos”, dijo la niña un poco turbada.

“Ponte tranquila, mi vida y escucha la historia que te voy a contar porque ha llegado la hora de que sepas la verdad y puedas comprenderla”, dijo el padre, mientras la acomodaba en el asiento a su lado. También la mamá tomó asiento cerca de la niña.

Patty se sentó entre sus padres y se notaba un poco nerviosa y bastante ansiosa por escuchar cualquier cosa que la sacase de aquella duda que

ahora la preocupaba y la atormentaba. Su padre se dispuso a narrar lo que según él debió ser la verdadera historia de los reyes magos.

“La Biblia narra que cuando el niño Jesús nació, unos magos vinieron del Oriente guiados por una brillante estrella para adorarle. Le llevaron regalos en prueba de su amor para reverenciarlo. El niño Jesús se puso muy contento y parecía muy feliz con sus regalos. Durante la visita de los magos de Oriente, Jesús oyó que el mago más anciano

Eva Marcial

conversó con sus compañeros y les dijo: “Qué maravilloso es ver feliz a un niño. Deberíamos llevar regalos a todos los niñitos del mundo para ver lo felices que se sienten.”

“Oh, sí”, exclamó otro de los magos. “Es una magnífica idea, pero es muy difícil hacer eso. No podríamos llevar regalos a tantos millones de niñitos como hay en todas partes del mundo.” El tercero de los magos que estaba escuchando la conversación entre sus dos compañeros, expresando mucha alegría en su cara, comentó: “Es cierto. Sería fantástico poder llevar regalos a todos los niños del mundo, pero sería imposible poder hacerlo. Ya nosotros somos muy ancianos y nos resultaría muy difícil poder recorrer el mundo entero entregando regalos a todos los niños. Pero… ¡sería tan bonito que así pudiera ser!”

En ese momento los magos se pusieron muy tristes al pensar que no podían hacer realidad su deseo. Y el niñito Jesús, que desde su pobre cunita parecía escucharlos muy atento, sonrió, como aprobando la genial idea… y entonces… se oyó la

voz de Dios en la habitación que dijo: “Ustedes son muy buenos, queridos magos. Agradezco los regalos que han traído al Niño. Así que quiero ayudarlos a realizar el hermoso deseo que hay en sus corazones. Díganme, ¿qué necesitan para poder llevar regalos a todos los niños del mundo?” “¡Oh, Señor!”, dijeron los magos, al momento que se postraron de rodillas. Necesitaríamos millones y millones de ayudantes, casi uno para cada niño, de manera que pudieran llevar al mismo tiempo a cada casa nuestros regalos, pero… no podemos porque no existen tantos ayudantes.”

“No os preocupéis por eso”, respondió Dios. “Yo os daré, no uno sino dos ayudantes para cada niño que hay en el mundo.” “¡Sería fantástico!

Pero, ¿cómo será eso posible?” dijeron al unísono los tres magos con cara de sorpresa y de admiración.

“Díganme, ¿no es verdad que esos ayudantes que os gustaría tener deben querer mucho a los niños?”, preguntó Dios. “Sí, claro, eso es fundamental”, dijeron los magos a una sola voz.

“Y ¿es verdad que esos ayudantes deben conocer muy bien los deseos de los niños?” “Sí, sí. Eso es lo que exigiríamos a todo ayudante”, respondieron los magos cada vez más entusiasmados. “Pues, decidme, queridos magos, ¿Habrá alguien que quiera más a los niños y que los conozcan mejor que sus propios padres?” Los magos se miraron asintiendo con la cabeza. Ya empezaban a comprender lo que Dios estaba planeando, cuando la voz de nuevo se volvió a oír: “Puesto que así lo habéis querido y para que en nombre de los reyes magos de Oriente todos los niños del mundo reciban regalos, Yo establezco que en cada Navidad, conmemorando estos momentos de la visita de los magos al Niño Dios, todos los padres del mundo se conviertan en vuestros ayudantes y que en vuestro nombre y de vuestra parte regalen a sus hijos los regalos que ellos deseen. También ordeno que mientras los niños sean pequeños la entrega de regalos se haga como si la hicieran los propios reyes magos, pero cuando los niños sean suficientemente grandecitos para entender esta historia, los padres se la contarán y a partir de entonces, en todas las temporadas de Navidad los niños harán también regalos a sus padres en prueba de su cariño y sus cuidados.”

Cuando el papá de Patty hubo terminado de contar esta historia a su pequeña hija, la niña se levantó y dándole un beso a sus padres dijo: “Ahora sí que entiendo todo. Y estoy muy contenta al saber que no me han engañado y que me aman.” Y salió corriendo y se dirigió a su cuarto, regresando con su alcancía de cochinito en la mano, mientras decía: “No sé si tendré bastante dinero para comprarles un regalito, pero para el año que viene guardaré más para poder hacerlo.”

Patty y sus padres se abrazaron y seguramente, desde el cielo, Dios contemplaba la escena satisfecho y complacido. Ahora sí, Patty no tenía dudas de que los reyes magos son verdad.

1 2 Noticias EL TODO

DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012

Evite regalar juguetes peligrosos "A escoger con prudencia los regalos navideños para nuestros hijos". Así se expresó el Secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González Feliciano, quien advirtió sobre algunos peligros a la salud de los niños cuando no se consideran factores de riesgo al momento de seleccionar los juguetes para los distintos grupos de edad, en especial los infantes.

“Los adultos somos los responsables de cerciorarnos la clase de juguete que regalaremos en la Navidad. Aún cuando el niño o niña se antoje de un juguete en específico, debemos de verificar si el mismo es apto para la edad y para la salud de ese infante”, manifestó el Secretario de Salud.

Según expertos en la materia, para

cada edad existe una variedad de juguetes apropiados por lo que, si no se toma en cuenta, puede ser perjudicial para la salud del niño que lo recibe. De igual forma, hay juguetes que pueden ayudar en el desarrollo y crecimiento de los niños.

El Titular de Salud ejemplificó que "para las edades de 0 a 1 año, se deben considerar juguetes que estimulen los sentidos, el movimiento y sentimientos.

En el caso de los infantes de 1 a 2 años de edad, es recomendable regalarles juegos que estimulen la imitación de objetos reales como teléfonos, muñecos y animales, ente otros".

"Para el grupo de 2 a 6 años de edad, los padres pueden aprovechar para incluir en la variedad de juegos o juguetes

Lizzette Salón & Spa Especialistas en Belleza

Especial Navideño Oferta de martes a jueves •Blower 2 x $30.00 •6 mechones y pagas 4 de $30.00 a $20.00

Pregunte por ofertas: •Extensiones de cabello •Maquillaje •Iones Disponible Shellac

Oferta de Uñas •Full set $20.00 •Retoque 2 Tonos $25.00

•Manicure y Pedicure $25.00

Ave. Aguas Buena 10-9 Sta. Rosa Bay. 00959

(787) 995-4688

Haz tu cita ya...

FUNERARIA ASENCIO 34 años Sirviendo a la Comunidad con Esmero y Dedicación

Servicios Funerales desde $965.00 Aplican Restricciones

Velatorio y Cremación desde $1,450.00

Cremación $575.00 (787)780-7824•787-7666

Ave. Santa Juanita (Final) WA-2, 8va. Sección, Esquina Hostos, Bayamón funerariaasencio@yahoo.com,

La gran familia de la FUNERARIA ASENCIO les desea muchas

Felicidades en estas Navidades y agradeciendo el respaldo durante este año.

Pronto con amplio Estacionamiento para 100 vehículos.

Therapeutic Body Laser Alta tecnología al servicio de la belleza

Facial con Radiofrecuencia •Facial Profundo •Peeling sin química (con radiofrecuencia) •Anti-Aging •Tratamiento de células madres con DNA Oferta Especial para Control de Peso •Tratamiento de células •Lipoescultura sin cirugía (quema grasa y celulitis) •Suplementos Nutricionales para el control de peso madres con •Acupuntura para adelgazar •Gimnasia pasiva y activa Colágeno •Presoterapia para drenaje linfático • Moldee su figura con la máquina de Lipo- escultura sin cirugía •Tratamiento de desintoxicación del cuerpo • Masaje terapéutico •Acupuntura sin dolor para ansiedad y estrés

LPL Aprobado por FDA Aprobados para depilación permanente, Anti-aging, Foto-Rejuvenecimiento facial,Tonificación de Rostro y Cuello, Líneas de Expresión, Arrugas, Manchas, Estrías y Acné.

Personal Certificado

TEl. (787) 786-4640•778-4821

aquellos que promuevan el deporte y la actividad física, tales como patines, bicicletas, bolas de baloncesto, voleibol, o soccer que les permite añadir el ejercicio físico en el diario vivir de cada niño. Es importante que desde edad temprana, los niños se acostumbren a una vida activa y sana, lo cual les permite evitar desarrollar condiciones de salud asociadas directamente al sedentarismo”, aconsejó el funcionario.

Entre las recomendaciones brindadas por el Departamento de Salud también se encuentran el evitar juguetes que puedan desprender tintes o colorantes, que inciten a la violencia, que contengan objetos punzantes, aquellos que sean de material inflamable o que contengan elementos tóxicos como el plomo.

"Para niños que padecen condiciones en las vías respiratorias como lo es el asma y las alergias, entre otras, es importante tener cuidado con los peluches, ya

que estos recojen mucho polvo y podrían agravar estas condiciones médicas. Para asegurar que se hizo una buena elección, se sugiere adquirir juguetes que sean recomendados como Asthma & Allergy FriendlyTM, quienes certifican que el juguete no contiene sustancias químicas que puedan causarles complicaciones", añadió el galeno.

“Es importante cuidar a nuestros niños y más aún si padecen de condiciones respiratorias. Si regalamos juguetes saludables prevenimos que más adelante ese niño necesite atención médica”, sostuvo .

Finalmente, González Feliciano sugirió evitar regalar juguetes que inciten a la violencia y que por el contrario, se regalen juguetes que fomenten la actividad física, estimulen la creatividad y que podamos utilizar en un compartir con amigos y otros miembros de la familia.

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde

$185

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales

*$75 de desc. al presentar este anuncio

Tels. 780-5885 / 406-3492 /640-5036

DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012 EL TODO-13

14-EL TODO DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012

Ya está a la venta el nuevo libro de la escritora Eva Marcial 50 reflexiones con mucha sabiduría repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

De venta en la Librería Renacer y en las oficinas del Periódico TODO Bayamón

DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012 EL TODO-15

16-EL TODO DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012

Jazz 1 7 DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012 EL TODO

Jelly Roll Morton: nació para el Jazz...

Josué Navarro

El cantante, pianista, y compositor norteamericano, Ferdinand Joseph LaMenthe, mejor conocido como Jelly Roll, se presentó a sí mismo como el creador del jazz por medio de una carta enviada a la revista “Down Beat” en el año 1938.

Jelly está destinado a la música jazz, ya que desde pequeño entró de lleno a este género, El se convirtió en una de las figuras más señaladas de la moda durante su época, recorrió toda América cantando y acompañándose a sí mismo con el piano, formando luego su propia banda en la ciudad de Chicago.

En 1902, se convierte en una de las figuras clave para los burdeles que estaban de moda en la cuidad, desarrollando una carrera musical caótica y una vida desordenada aunque esto no influyó en su talento.

Sostuvo su concepto basado en las improvisaciones musicales colectivas.

En el 1930 renuncia a su agrupación, pero en los últimos 2 años de vida volvió a integrarse a un conjunto; sin embargo no tuvo el éxito esperado.

Tenía una voz retumbante, además de un vocabulario rico e imaginativo y utilizando en ocasiones el humming (canto con la boca cerrada). Como compositor, gran número de sus obras se convirtieron en clásicos del jazz entre ellas podemos mencionar “King porter stomp”, “Wolverine blues” y “Kansas city stomp”. Manejaba con soltura recursos tradicionales y típicos especialmente el blues, rags y stomps.

El músico, compositor y director de orquesta nació el 20 de septiembre de 1885 en Gulfport en Luisiana, Estados Unidos; aunque algunos historiadores afirman que su madre dio a luz el 20 de octubre de 1890.

Perteneció a la pequeña burguesía de los criollos de Nueva Orleans donde se educó. El instrumentista desafortunadamente murió el 10 de julio de 1941 en Los Ángeles – California.

Jelly Roll Morton

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Shure SM-58 Shure SM-57

$195.00 c/u (Nuevo)

$60.00 c/u (Nuevo)

Tel. (787 405-3119

1 8 Negocios EL TODO

DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012

Vega Coop

Cuenta con el endoso directo de HUD El pasado 10 de noviembre el Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano del Gobierno de los Estados Unidos (HUD) notificó que la Cooperativa de Ahorro y Crédito Vega Alta (VEGACOOP) cuenta con la licencia de endoso directo (Direct Endorsement Mortgagee ID Number: 30972-0000-2).

Con dicha notificación VEGACOOP se convierte en la primera Cooperativa de Puerto Rico en obtener dicha licencia. Según Mario Silva Carreras, Underwriter de VEGACOOP “nuestra cooperativa se ha dado a la tarea de perfeccionar y optimizar los diversos productos hipotecarios, ampliando a su vez el menú productos hipotecario”. Señala el señor Silva,“la licencia de “Direct Endorsement” es un paso muy importante para VEGACOOP, ya que nos permite ofrecer los préstamos FHA y procesarlos mucho más rápido y a su vez valida nuestros procedimientos y confirma que los productos que estamos brindando cumplen con los estándares más altos de la industria hipotecaria”.

La Cooperativa ofrece sus servicios a través de sus siete sucursales localizadas en San Juan, Bayamón, Dorado, Toa Alta, Toa Baja y Vega Alta. La División Hipotecaria cuenta con personal altamente competente y con amplia experiencia.

Entre los productos hipotecarios disponibles

se distinguen: Préstamos FHA, Préstamos VA, Rural, Hipotecario Convencional y Reverse.

Por su parte el señor Rubén Morales Rivera, Presidente Ejecutivo señaló “esta notificación de HUD nos brinda una oportunidad adicional para indicar con firmeza que VEGACOOP reafirma su liderato en la prestación de servicios altamente competitivos a toda la comunidad.

Las familias puertorriqueñas cuentan con un canal de acceso familiar y de su propiedad para sus transacciones hipotecarias. Esto se traduce en verdaderos ahorros para los consumidores en dichas transacciones”.

La señora Nancy Colón, Vicepresidenta Administrativa, también manifestó “La Cooperativa de Ahorro y Crédito Vega Alta está de fiesta y celebra junto a todos sus socios la aprobación de esta licencia. Nuestra mayor satisfacción es poder brindarles a nuestros socios y clientes los mejores productos y el mejor servicio. Esto es y siempre será el motor que nos mueve”.

Para mayor información los exhortamos a que busque información en nuestro Centro Hipotecario o alguna de nuestras sucursales llamando al (787) 915-0030 ó 1-800-561-COOP (2667) o enwww.vegacoop.com y se oriente sobre cualquier producto antes de tomar una decisión.

Todo Viajes

19 DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012 EL TODO

Celebración única en los parques Disney Para estas fiestas navideñas, los parques Disney le ofrecen a los visitantes muchas opciones para la mágica celebración única en su clase en esta época del año.

Magic Kingdom Luces de Ensueño del Castillo. Cada noche el Castillo de Cenicienta se ilumina con resplandecientes luces para un show ceremonial presentado al anochecer. Comenzando el 8 de noviembre hasta el 3 de enero de 2012, Cenicienta y otros personajes favoritos de Disney vestidos en sus galas festivas ocupan el escenario para transformar mágicamente en un palacio de hielo el Castillo de Cenicienta al cubrirlo con 200,000 mil luces blancas como témpanos de hielo – una visión que roba el aliento y se convierte en el punto focal de un parque listo para quienes desean celebrar con adornos de coronas, lazos, enormes árboles navideños y rojas flores de pascua dominando el paisaje.

Epcot El Procesional de los Candelabros es un emotivo recuento de la historia de la navidad acompañado por un coro y una orquesta de 50 instrumentos tocando en vivo que resaltan la razón de la ocasión en esta preciada tradición de Epcot. Cada noche desde el 26 de noviembre hasta 30 de diciembre de 2011 un narrador celebridad (de una alineación que incluye Steven Curtis Chapman, Whoopi Goldberg y Marlee Matlin) ocupa el escenario de America Gardens Theatre y comparte la historia del nacimiento de Cristo. Los visitantes pueden cantar junto a los trompetistas y orquesta que ofrecen impresionantes interpretaciones de las melodías más significativas de la temporada.

Con Navidades Alrededor del Mundo a través del World Showcase, cuentistas internacionales compartirán tradiciones e historias de sus lugares de origen. Caminar a lo largo del paseo durante la celebración Holidays Around the World podría ponerte cara a cara

con la bruja buena La Befana, conocida en Italia por llenar los zapatos de los niños con dulces o el repartidor de obsequios del Reino Unido, Father Christmas. Hay oportunidades de conocer y saludar a Santa y Señora Claus en American Adventure, además de otros legendarios iconos que comparten sus mensajes de buena voluntad. La velada concluye con “IllumiNations: Reflections of Earth”, el cautivante espectáculo de luces de Epcot sobre la laguna World Showcase que presenta fuegos artificiales, luces de láser y chorros de agua coreografiados con una banda sonora – con un gran cierre navideño.

Disney’s Hollywood Studios Los visitantes que tengan acceso al lote exterior de Hollywood Studios descubrirán una ciudad virtual de luces con el Espectáculo de Luces Danzantes de la Familia Osborne. Sobre, bajo y entre los edificios del paisaje urbano hay millones de centelleantes bombillos, luces bailarinas y animadas demostraciones sincronizadas con rítmicas canciones navideñas en Disney’s Hollywood Studios del 10 de noviembre al 3 de enero de 2012.Es realmente un espectáculo de mega kilovatios para la vista con coloridas coronas, carruseles giratorios, ángeles volando, Santa y sus venados, copos de nieve cayendo e increíbles efectos 3-D en cada esquina.La tradición comenzó en 1986 en Arkansas en el hogar del negociante Jennings Osborne, quien colgó 1,000 luces como un regalo de navidad para su hija. Después que cada año la exhibición se hiciera más grande y brillante, fue transportada a Disney en 1995 donde el despliegue de luces ahora cautiva a visitantes de todo el mundo cada año.

Disney’s Animal Kingdom El Rey Louie y Baloo dirigen una animada cabalgata musical – al estilo safari– alrededor del parque desde el 8 de noviembre al 4 de enero de 2012, durante el Desfile Navideño en la Jungla de Mickey. El lado salvaje de Disney’s Ani-

La villa navideña Santa Goofy’s Holiday Village en Camp Minnie-Mickey se decora con elaborados elementos festivos.

Cada noche el Castillo de Cenicienta se ilumina con resplandecientes luces para un show ceremonial presentado al anochecer.

mal Kingdom se combina con el espíritu juguetón de las fiestas según Chip & Dale, caminantes en zancos y amigos de la sabana bailan al lado de las decoradas carrozas todos los días a las 4 p.m. El dulce aroma de chocolate llena el aire cuando la carroza de bastones de menta y chocolate caliente de Minnie desfila.

La villa navideña Santa Goofy’s Holiday Village en Camp Minnie-Mickey se decora con elaborados elementos festivos. Un perfectamente podado árbol navideño adornado con artesanías de animales recibe a los visitantes a la entrada del parque.

Los villanciqueros esparcen la alegría navideña y Santa Goofy y sus amigos saludan a los visitantes y le ofrecen oportunidades de foto.

Si prefiere despedir el año, Disney World se especializa en la mayor fiesta de fuegos artificiales. Para el 31 de diciembre todo el complejo de Disney está preparado para ofrecerle a todos sus huéspedes y visitantes una celebración por todo lo alto.

Aquí le dejamos las diferentes opciones: Magic Kingdom: Presenta un es-

pectáculo de pirotecnia “Wishes” a las 8:30 p.m. y un segundo espectáculo “Fantasy in the Sky” a las 11:51p.m. donde recibe al nuevo año. Epcot: Podrá presenciar el show “Illuminations; reflections of Earth” donde con un gran sinnúmero de pirotecnia se le da un cordial saludo al Nuevo año a las 7:00 y 11:42 de la noche. Disney’s Hollywood Studios : Ofrece 25 minutos “Fantasmic!”. Este combina agua, fuego, luces, rayos láser, fuegos artificiales y música que se presentarán a las 6:30 y las 8 pm.

Luego a medianoche se iluminará el cielo con un espectáculo de fuegos articiales: "¡Luces! Cámara! Feliz Año Nuevo! ". Disney Quest: Localizado en Downtown Disney ofrecerá una celebración familiar cibernética de 8 pm -1 am. Aquí los niños se entretienen con un DJ y baile, además de un acceso ilimitado a todos los juegos y atracciones.

A medianoche hay una caída de confeti y una fiesta para recibir el año nuevo. ¡No importa en que lugar del mundo mágico decida darle la bienvenida al nuevo año, de seguro será una experiencia inolvidable y muy divertida!

Magic Kingdom presenta un espectáculo de pirotecnia “Wishes” a las 8:30 p.m. y un segundo espectáculo “Fantasy in the Sky” a las 11:51p.m. donde recibe al nuevo año.

2 0 Salud Los excesos de comida y el reflujo de acidez

EL TODO

DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012

Los excesos de comida durante las fiestas traen más reflujo de acidez pero el reflujo prolongado puede llevar al mal de Barrett y cáncer del esófago — Jack Selby, de Lansing (Michigan) había sufrido el reflujo de acidez toda su vida, especialmente durante las fiestas de fin de año cuando se excedía en algunas de sus comidas y bebidas favoritas.

“En los días especiales a lo largo del año pero, particularmente, las fiestas, el pavo y las salsas y todos los otros platos con cebolla, deliciosos aderezos, jugos y alcohol me causaban mucho malestar debido a la acidez estomacal y, por supuesto, cuando uno come demasiado y se queda dormido”, dijo Selby, un jubilado de 68 años de edad. “No es una cosa que a uno le guste mucho que le ocurra”.

Selby creyó que los antiácidos que se compran sin receta habían resuelto su problema. Pero resultó que sólo estaban encubriendo una condición conocida como esófago de Barrett, un trastorno que conduce frecuentemente a una forma de cáncer del esófago llamada adenocarcinoma.

La incidencia del adenocarcinoma de esófago ha crecido en un 350 por ciento durante la última década lo cual la hace el tumor maligno de incremento más rápido entre los hombres blancos.

“Las personas que padecen un reflujo gastro-esofageal constante, esto es una devolución del ácido estomacal en el esófago, por años y años, exponen el revestimiento interior del esófago al bombardeo del ácido”, dijo Mark Orringer, profesor de cirugía en la Sección de Ci-

rugía Torácida del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan.

“El esófago nunca tuvo el propósito de contener ácido y con el reflujo constante de ácido a lo largo de los años el revestimiento se quema y eso puede tener implicaciones significativas”, añadió Orringer.

Selby debió someterse a una esofagectomía, la extirpación del esófago. Actualmente la operación se lleva a cabo con un procedimiento mínimamente invasivo, y con una elevada tasa de supervivencia de los pacientes. Este mes se alcanzó en la UM la cifra de tres mil de estos procedimientos realizados.

“Se ha sabido por mucho tiempo que la eseofagectomía es una operación que tiene un impacto físico enorme sobre el paciente”, dijo Orringer. “Hace muchos años la operación de esofagectomía tradicional se hacía a través del pecho, tenía una tasa de mortalidad de más del 20 por ciento, y uno de cada cinco pacientes moría cuando tratábamos de proporcionarles confort al tragar, permitiéndoles que comieran por el tiempo que les restaba en el hospital. Con el advenimiento y los avances de la esofagectomía transhiatal la tasa de muertes por el procedimiento está por debajo del 1 por ciento en la UM”.

La esofagectomía transhiatal se desarrolló y refinó en la UM e involucra la remoción del esófago enfermo y su reconstrucción. El procedimiento se lleva a cabo a través de una incisión en el cuello y en el abdomen y elimina la necesidad de abrir el pecho, una técnica que todavía se usa en algunos centros de salud.

Laboratorio Clínico Marielys "Velando por la Salud de Nuestra Comunidad"

Prueba para Detección del Cancer de Próstata (PSA) Resultados de Pruebas de Rutina Disponible el Mismo Día Pruebas STAT en 1 hora o menos, incluyendo Progesterona y Prueba Embarazo Quantitativa.

Realizamos Pruebas para Matrimonio, certificados de salud y Dopaje.

Calle 13 G-52 Urb. Santa Mónica, Bayamón Tel:787-779-4000 Amplio Estacionamiento

Horario: Lunes a Viernes 5:30am -6:00pm Sábados 6:00 am - 1:00pm

Los pacientes cuyo esófago ha sido lesionado repetidamente por la acidez estomacal durante años y años tienen más probabilidades de desarrollar cáncer, y la condición Barrett del revestimiento interno del esófago es la primera señal de complicaciones graves.Si el ardor por la acidez estomacal empeora más allá de lo normal, o si los pacientes empiezan a tener dificultades para tragar, esto es una condición llamada displasia, puede ser indicio de que está ocurriendo en el esófago algo más grave que la acidez estomacal por el

exceso de jamón y pasteles durante las fiestas.

“Un poco de acidez estomacal entre la Navidad y el Año Nuevo no va a matarnos por cáncer, pero la acidez estomacal prolongada porque comemos en exceso, comemos tarde en la noche, comemos sentados frente al televisor y comemos algunos bocadillos antes de irnos a acostar con el estómago lleno, o porque tenemos exceso de peso, sí es algo a lo que deberíamos prestar atención”, dijo el cirujano de tórax.

Sylvia García Ortiz, M.D. Hematología • Oncología Enfermedades de la Sangre y Cáncer Centro de Infusión y Quimioterapia Ambulatoria Metro Medical Center Torre A. Suite 306 Bayamón, P. R. 00959 Tel. 787-9916 • 6448 Fax: 740-7365 Aceptamos la mayoría de los planes medicos.

El Primero...

El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

Profesionales de la Salud 2 1 DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012 EL TODO

CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

MEDICINA & CIRUJÍA DE PIEL, PIES & UÑAS Cáncer de Piel & Verrugas Lunares & Queratosis Desgarros de Oreja Uñas Enterradas Acné, Quistes & Abscesos Cicatrices & Queloides Hongos de Piel & Uñas Dolor de Talón & Callos Remoción de Vellos & Venas Rejuvenecimiento de Piel Manchas, Cicatrices & Estrías Arrugas & Línea de Expresión Caída de Pelos Aceptamos Planes Médicos

Instituto de Gastroenterología Avanzada Ignacio Jaca Montijo GASTROENTEROLOGÍA Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m.

Aceptamos la mayoria de los planes Medicos y Plan mi Salud.

Citas por Hora

Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón (Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500 / 787-975-1025

BAYAMÓN MEDICAL OPD POLICLÍNICA

Hermanos

Muñiz

Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra

Niños y Adolescentes

TRATAMIENTO PARA:

Dr. Antonio Maisonet

•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides •Problemas de circulación y otras condiciones médicas

CLINICA DE CONTROL DE DOLOR MASAJE DE HIDROTERAPIA EN SECO PARA:

CLÍNICA DE CONTROL DE PESO

•Relajación Total de Estrés •Dolor de Espalda •Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones •Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular •Insomnio •Espasmos Musculares •Problemas de Circulación

“Pierda peso alimentándose saludablemente” Se aceptan los principales planes médicos.

Además ofrecemos: -Certificados Médicos -Vacunación -Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma

Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills, Bayamón • Tel. (787) 798-0256

Clínica Dental SANTA CRUZ GRAN VARIEDAD DE SERVICIOS DENTALES EN UN SOLO LUGAR

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

•Cirujano Dentista •Ortodoncista (Braces) •Periodoncista (Enfermedades de las encías e implantes) •Prostodoncista (Rehabilitación Oral: Puentes, Coronas, Implantes & Odontología Cosmética) Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz D-9 Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos Hospital San Pablo)

Tel. (787)779-7171 Se aceptan planes dentales y mi Salud

Profesional de la Salud Para anunciarte en esta sección Llama a nuestro Depto. de Venta Tel. 787-787-6011

22

Clasificados

EL TODO DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 ENERO DE 2012

–––––––––––– –––––––––––– ––––––––––––

Venta Renta casa opción compra Casas –––––––––––– PARCELAS VAN SCOY, BAYAMON: Casa con terreno 3,155 metros cuadrados, Calle 8-011 parcela. Teléfono a llamar 864-252-5513, 443622-5956. (1-12-12).

–––––––––––––––––– FLAMBOYAN GARDEN BAYAMON: Casa duplex, 3h-2 y el otro lado 3h-1b, 450 mts. cerca de todo Tren Urbano, Mall, etc.

Buen precio, si cualifica puede comprar, opcion a compra (787) 359-3452, (787) 3700767. (1-12-12).

–––––––––––––––––– TOA BAJA, BO. CAMPANILLA: Urge venta de dos casas en el mismo terreno. Una 3 cuartos, otra 2 cuartos, venta por debajo tasacion $80,000.

Aproveche Incentivos de Gobierno. Buena ganga. Inf. 787-6858382. (1-26-11).

–––––––––––– Se busca casa para inversionista

––––––––––––

NO IMPORTA LA CONDICION: Si es cemento y tiene titulo. Se compra rápido. Tel. (787) 547-1097 Lic. 308. (1-12-12).

FLAMBOYAN GARDEN, BAYAMON: se alquila con opción a compra casa grande (ph 3b 450 metros cerca de Tren Urbano, Mall, etc. si cualifica.

Inf. (787) 359-3452, (787) 370-0767. (2912-11).

––––––––––––

Alquiler apartamento

––––––––––––

VILLA CONTESSA, BAYAMON: Matrimonio o persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (1-30-12).

––––––––––––––––– EXTENSION FOREST HILL, BAYAMON: apartamento 2 habitaciones con agua y luz incluido. Buen ambiente.

Teléfono (787) 778-1370 después de las 5:00 p.m.

(1-30-12).

Clasificados EL TODO 787-6011

Autos

Panteón

Construcción

PONTIACK BOONEEVILLE: poco millaje interior de piel, aros de lujos, equipado, totalmente en $3,495.00 (787) 7950729, (787) 375-3544.

(12-29-11).

–––––––––––––––––– SE VENDE O SE CAMBIA LIMOSINA LINCOLN 1993: nítida, equipada, full power, aros 22” aniquelados DVD Player.

Sr. Richard Valentín, (787) 795-6363. (12-29-11).

–––––––––––––––––– SE VENDE O SE CAMBIA MERCEDEZ BENZ CONVERTIBLE 1986: full powr, nítido, aros 20” aniquelados, equipo de musica, DVD Player, Sr. Richard Valentín (787) 795-6363. (12-29-11).

PANTEON REVERTIDO EN PORTA COELI, BAYAMON, P.R.: panteón 3 cuerpos y 9 fosas. Comunicarse al 787-646-7598, costo $8,000. O.M.O. (2912-11).

–––––––––––––––––– PANTEON EN CEMENTERIO BRAULIO DUEÑO COLON, BAYAMON. Información (787) 904-0305. (1-1212).

RAY CONSTRUCCION: Fachadas, Marquesinas, Terraza, trabajo en madera, instalaciones puertas, Ventanas, Lozas, Yison, Plomería, Sellado de Techos, Estucado, Remodelaciones en general. Estimado gratis.

(787) 531-3331, (787) 531-1333. (1-12-13).

–––––––––––––––––– REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Instalación de lozas, albañilería, pintura, tratamiento de techo, empañetado, verjas, marquesinas.

Teléfono 322-4378.

Trabajo garantizado y bien hecho. (1-31-12)

–––––––––––– ––––––––––––

––––––––––––

Amistad

–––––––––––– VIUDO DESEA AMISTAD CON DAMA: mayor de 45 años que disponga del tiempo necesario para conversar, pasear, etc. 787759-8334 ó (787) 7648563. (29-12-11).

––––––––––––

Alquiler Villa

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363.

––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana.

Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

Clasificados EL TODO 787-6011

–––––––––––– ––––––––––––

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares.

Empleo

–––––––––––– ––––––––––––

––––––––––––

DJ Music and Kareoki

–––––––––––– FIESTAS DE FIN DE AÑOS, CUMPLEAÑOS, BODA, ETC.: Personaje de Santa Claus. Mencione este aviso y tenga su regalo. Experiencia y puntualidad (787) 5575965. (1-5-12).

Clasificados EL TODO 787-6011

SE SOLICITA ELECTRICISTA PARA TERMINAR TRABAJO ELECTRICO: comunicarse al 347-4705. (1229-11).

–––––––––––––––––– BOOM D.S.T.V. DISH, P.R.: Recluta líderes en ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bono y premios a la constancia. Contacto: Tel. (787) 338-0368 emailjobopportunity@boomdish.com (112-12).

––––––––––––

Electricistas

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aerea.

Servicio área metro e isla. Garantizado.

Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA)

Clasificados EL TODO 787-6011

––––––––––––––––– ALBERTO MORALES PERITO ELECTRICISTA LIC. 6465 Servicios eléctricos en general, Cortos Circuitos, Certificaciones. Estimados gratis.

Tel. 787-354-5866 (12-30-11)

––––––––––––

Ebanistería

––––––––––––

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas Información Tel. (787) 787-5204, 248-0899, Félix Gascot. (HNA).

–––––––––––––––––– RONALD HANDY MAN: pintura casas, lavado a presión, techos, sello filtraciones, limpieza patios, precios bajos garantizados. Inf. (787) 785-3079. (1229-11).

–––––––––––––––––– HANDYMAN ORLANDO: sellado techo, se hacen patios, recojo escombros, pintura de casas, montura abánicos, lámparas, precios bajos. Garantizado estimados gratis. (939) 280-7151. (1-26-12).

––––––––––––

Grabaciones

––––––––––––

TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas.

Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378 (11-12).

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades.

Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.

Handyman

¡OJO!

––––––––––––

Escombros

––––––––––––

––––––––––––

––––––––––––

MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881.

(HNA).

Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate!

(787) 787-6011

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

Hogar ancianos

PROPIEDAD PARA HOGAR DE ANCIANOS: cabida para 1920 ancianos, Ave. Santa Juanita final camino Esteban Cruz Núm. 7, Bayamón, P. R. Inf. 1919-452-4391. (22-1211)

–––––––––––– ––––––––––––

CLASIFICADOS RADIO CASSETTE

para Lincoln Town Car 1997 en excelentes condiciones

$40.00 Tels. 787-6173 787-8600

787-473-7834

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

Tel. (787) 462-0755

LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

Clasificados 2 3 DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 ENERO DE 2012

–––––––––––-

––––––––––––

––––––––––––

Lavado Muebles

Perrita Mantenimiento –––––––––––– perdida de casas –––––––––––– –––––––––––– –––––––––––– Refrigeración J-G CLEANING SERVICE:

Lavado a Vapor y Shampoo. Alfombras, Muebles, Sillas, Interior de Autos, Botes. Secado de inundación 24 horas.

Tel. (787) 368-2233 (1-30-12).

––––––––––––

Tasador

––––––––––––

ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 887 Cert. Res. #76, (HNA) ––––––––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas.

Lic. 669. (HNA).

––––––––––––

Misceláneas

CHIHUAHUA, CALLE JUNQUITO, LOMAS VERDES: marrón, collar rojo y chapa. Responde a Princess. No vidente sufriendo. Tel. (787) 379-9835. Recompensa (787) 6149884. (12-29-12).

––––––––––––

––––––––––––

––––––––––––

Plomería

Reparación Televisores

LIMPIEZA PISOS A MAQUINA: mejor sistema en mercado. Tel. 787-661-0272. (19-112).

–––––––––––– CAMA DE POSICION: semi-eléctrica y Silla de Ruedas. Ambos equipos nuevos sin ningún uso. Inf. 6097090. (2-2-12).

–––––––––––––––––– JUEGO DE CUARTO DE QUINCEAÑERA: En buenas condiciones, valorado en $1,200. se está dejando en $400 y Lavadora, está nueva en $275. Aproveche para información (787) 5659317 ó (787) 7992526. (22-12-11).

–––––––––––––––––– ¡SUPER GANGA COMBO! Nevera y Estufa Eléctrica Stainless Steel de Tope con horno, $400. en perfectas condiciones.

Tel. 939-642-2300.

(12-1-12).

Clasificados EL TODO 787-6011

–––––––––––– VELAZQUEZ PLUMBING Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería.

Se remodela su baño con lozas y tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía.

Aceptamos Visa, Mas-

EL TODO

tercard y ATH. Tel. 361-7370 (1-30-13 )

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Inf. (787) 613-1150.

(HNA)

–––––––––––– HOME TV SERVICE: reparación todo tipo televisores. Servicio a domicilio, Bayamón, P. R. (939) 969-1933. (112-11).

Clasificados EL TODO 787-6011

SI NO FUERA POR LA PUBLICIDAD APPLE SERÍA SÓLO UNA MANZANA. Está probado. Aumentar los gastos en publicidad lleva a un crecimiento en las ventas. Limita tu presupuesto publicitario y tendrás un impacto negativo en tu marca. Esto ha sido cierto por los últimos 50 años y todavía hoy, lo sigue siendo.

Anúnciate. Tu producto crece. La economía crece.

¡Atención, Atención!

Se hacen todo tipo de Gabinetes e instalación de Puertas. Estimados Gratis (787) 433-7232, 533-2136

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58 $195.00 c/u (Modelo PGX Nuevo)

Shure SM-58 Shure SM-57 $60.00 c/u (Nuevo) Micrófonos INALAMBRICOS SHURE BETA 58

$250.00 c/u (Modelo SLX Nuevo)

Tel. (787 405-3119

No hay otro El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

LOCALES DE OFICINA para alquiler Dos locales con aire acondicionado, alfombrados, cada uno de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

2 4 Servici s Especializad s EL TODO DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012

Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Cel.396-2683

Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Abierto los 7 días

JCR

Trámite Legal

exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel. 642-5022

LIC. 522

Testamentos Petición Declaratoria Herederos Demandas División Comunidad Hereditaria Compraventa / Donación / Repudio Herencias

Registros contables y nómina •Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros •Reconciliaciones bancarias •Planillas trimestrales •Estados Financieros •Informes mensuales, trimestrales y anuales •Pagos patronales y gubernamentales •Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas •Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras •Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

www.herenciaspr.com dueno-vargas@herenciaspr.com

(787) 309-5661

PLAZAS DISPONIBLES

SCREENS

Ejecutivo(a) de Ventas

Fábrica de Screens Carmelo

Hacemos y reparamos screens.

Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos

Estimados •Rejas de aluminio Gratis para interiores •Puertas Los ios •Cortinas mejores prec •Techos de si n pr on to pa go aluminio.

Ave. Lomas Verdes AG-7 Lomas Verdes, Bayamón

D & M Accounting Service

HERENCIAS

de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

LLamar para citas al Sr.Early Thomas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173

787-8110 459-7043

(787)

Alberto Samuel

Estim a GRA dos TIS

EBANISTA y DELINEANTE

Email: dcedeno@live.com Empresas con fines y sin fines de lucro.

Clasi TODO...

el que lo vende TODO

¿Quieres sacarle un dinerito a ese artículo o equipo que no estás usando?

Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

Cel. 787-409-0098

787-314-7853

MONTEBELLO IRON WORK Reparación y fabricación de Rejas Más 30 años de experiencia

Tel. 787-565-3392

J C R Video, Photo & Limousine Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

ALTAR DE AYUNO

Llama para nuestras ofertas especiales Clasi TODO lo leen más personas porque llega de casa en casa

Tel- (787) 787-6011-787-6173

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Radial en vivo www.iglesiaadonaidefensores.org

Clamor la estación 89.3 FM Radio Felicidad 15:70 AM – Ponce – Peñuelas

de 10:00 a 11:00 a.m.

88.5 FM Metro

917FM Oeste

90.1 FM Sur

de 10:00 a 11:00 a.m.

Trasmisión Televisión – Miércoles – Viernes 8:00 p.m. – 9:00 p.m.

EBN – Canal 46 One Link Canal 46 Liberty Cable Canal 63

Iglesia Adonai Defensores de la Fe CalleComerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez Pastor

Deportes 2 5 DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012 EL TODO

Kiria Tapia

Amanda Serrano

Yarleen Santiago

Mónica Puig

Gran año para la mujer puertorriqueña en deportes Por Miguel Frau Ramos No cabe duda de que el 2011 fue un año trascendental de la mujer en el deporte puertorriqueño y sus logros dan fe de ese hecho. Figuras como Kiria Tapia en el boxeo aficionado, Mónica Puig en el tenis mundial, el equipo nacional de baloncesto femenino, la dupleta de Yarleen Santiago y Darian Santiago y luego Yamileska Yantin fueron sus máximos exponentes en este dorado año en el deporte femenino.

Aunque ya se veía venir la trayectoria ascendente del deporte femenino en la Isla, fueron hasta cierto punto sorpresivas las hazañas de nuestras femeninas.

En especial la medalla de oro en el baloncesto femenino panamericano con un equipo donde previo a esta

excepcional actuación no habían podido contar con varias jugadoras claves entre ellas Cindy Valentín, sin embargo el gran trabajo de su dirigente Omar González, pudo compensar sus ausencias con otro comprometido talento, especialmente con Carla Cortijo en la recta final.

Otra agradable sorpresa fue la hazaña de la boxeadora Kiria Tapia al conquistar medalla de oro en boxeo en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México en septiembre, siendo esta la primera vez que una boricua se titula como campeona en este deporte aficionado.

Por otro lado, la puertorriqueña Amanda Serrano la emuló esta vez en el ámbito profesional al ganar el cetro de las 130 libras de la FIB en el mes de noviembre al

imponerse ante la dominicana Grecia Nova.Mientras que en el deporte del tenis la jugadora Mónica Puig continuó su trayectoria ascendente en el tenis mundial mejorando en su clasificación mundial, ganando varios torneos en su gira profesional.

También lució en los Panamericanos obteniendo medalla de plata en sencillos.

La pareja de voleibolistas Yarlene Santiago y Yamileska Yantin lograron medalla de bronce en tenis de playa en los Juegos Panamericanos, primera presea en ese tipo de disciplina.En este grupo selecto también lucieron atletas en disciplinas como judo, lucha y taekwondo. Las Criollas de Caguas triunfaron en el voleibol superior femenino y Morovis en el baloncesto superior.

Baloncesto carga con honores en rama masculina En la rama masculina la situación fue algo deferente, se esperaba muchos en algunos deportes pero el saldo final fue más discreto. En lo que a logros se refiere podemos resaltar la medalla de oro de la selección nacional de baloncesto en los Juegos Panamericanos, la medalla de plata de Javier Culson en los Campeonatos Mundiales de Atletismo, los triunfos de Miguel Cotto y la gran actuación de José Juan Barea en el campeonato de Dallas Maverick en la NBA.Sin lugar a dudas, el triunfo de la Selección Nacional de Baloncesto dirigida por Flor Meléndez en los Juegos Panamericanos fue un bálsamo de regocijo momento especial, de igual manera la serie final de la NBA donde José Juan Barea mostro la cría y determinación boricua en esa recta final, del ofreció la exposición del jugador que le amerito un contrato millonario con el equipo de Minnesota.

Miguel Cotto mostró sus quilates en el cuadriláteros con airosas defensas en el boxeo profesional reivindicándolo como unos de los mejores exponentes del boxeo en la actualidad.

Por su parte, el ponceño Javier Culson comenzó su gira de manera discreta y al final terminó fuerte con un segundo lugar en los 400 metros con vallas en el Campeonato Mundial de Atletismo y un triunfo en una de

Javier Culson

José J. Barea

las paradas de su gira del Gran Prix.

También se destacó el receptor Yadiel Molina, cuyas gestas ayudaron al equipo Cardenales de la Serie Mundial de Beisbol de Grandes Ligas. El velerista Enrique Figueroa continúo su dominio en los deportes de vela, ganando oro en los Panamericanos. Colectivamente se vieron buenas actuaciones en los deportes como gimnasia con Luis Rivera y Luis Felipe “Tingui” Vargas como punta de lanza, boxeo aficionado, boxeo profesional entre otros.

Los Criollos de Caguas ganaron el torneo de beisbol profesional con Lino Rivera al mando y los Jueyeros de Maunabo el torneo de beisbol superior, los Capitanes de Arecibo dominaron en el baloncesto superior nacional con David Rosario en el a dirección.

Yadiel Molina

Miguel Cotto

Enrique Figueroa

Luis Rivera

2 6 Deportes EL TODO

DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012

Carlos Beltrán

Israel Roldán

Nelson Pérez

Flor Meléndez

Omar González

David Rosario

Los más destacados

Ejecutivos, dirigentes y entrenadores del año Por Miguel Frau Ramos De igual manera que se analizan las actuaciones de los atletas cuando uno va en busca de escoger los atletas del año, así mismo uno rebusca los datos que apoyen las gestiones que hacen los lideres deportivos para evaluar los atletas más destacado en cada deporte , igualmente se analizan a los dirigentes y entrenadores que hacen que sus atletas o equipos logren actuaciones sobresaliente, en este artículo enumeraremos a todos aquellos lideres o entrenadores que sobresalieron en el 2011.A nivel de ejecutivo podemos señalar que lograron sus metas David Bernier del Comité Olímpico que sostuvo que se mejorarían las cantidad de medallas en los Juegos Panamericanos de Guadalajara y así se logró.

Henry Neumann, Secretario del Departamento de Recreación y Deportes, con sus programas escolares, comunitarios en residenciales y siempre pendiente a ofrecer apoyo a federación y delegaciones en su proce-

so de competencia local e internacional.En ese grupo podemos incluir a presidentes federativos que hicieron de tripas corazones para montar sus torneos con el mejor talento y calidad posible y de ahí poder aglutinar al mejor talento posible para sus competencias internacionales.

En esta categoría escogemos al Lcdo. Carlos Beltrán que ha tratado contra viento y marea de dar estabilidad a los torneos federativos, superior nacional y a la vez organizar y preparar las mejores representaciones posibles y sus frutos ya comenzaron a verse con oro en baloncesto femenino y masculino en los Panamericanos y su pase a los torneos preolímpicos. Otros dos que se han puesto todo su esfuerzo por conseguir mejor ubicaciones a nivel internacional y que este año a pesar de hacer el esfuerzo no pudieron lograrlo fueron el Lcdo. Israel Roldán de béisbol y el Ing. Nelson Pérez de la Federación Puertorriqueña de Voleibol, sin embargo, ambos fueron nombrados por las organizaciones mundiales que les rigen, a prominentes cargo a ni-

vel internacional. También hay que incluir en este grupo a José L Vellón de la Federación de Boxeo, quien sin mucho presupuesto hace maravillas y siempre consigue medallas. En lo que respecta a dirigentes y entrenadores podemos señalar a Flor Meléndez y Omar González medallistas de oro panamericanos en baloncesto, a David Rosario a nivel local con los Capitanes de Arecibo, a Carlos Cardona en la selección masculina de voleibol, a José “Cano” Colón en gimnasia, Hiromi Tomita en Judo, José “Chiky” Laureano en boxeo, José “Cano” Amil en atletismo (Culson) . También podemos añadir en esta lista a Lino Rivera (Criollos de Caguas), Raúl Casanova (Jueyeros de Maunabo), Javier Gaspar (Guaynabo-voleibol superior femenino). En la categoría de promotores debemos incluir en este listado a los Hermanos Iván y Peter Rivera con Puerto Rico Best Boxing, Javier Bustillo con Universal Promotions y sus asociados, Producciones Miguel Cotto quienes promueven con gran efectividad el boxeo profesional en la isla.

Universal Promotions con grandes planes para el 2012 La casa promotora de boxeo Universal Promotions, vuelve en el 2012 con grandes planes para todos sus peleadores y fanaticada de estos. En el 2012 esperan implementar ocho carteleras en Puerto Rico, una enEstados Unidos, una en Argentina y otra en Colombia.En el 2011, la compañía promotora reafirmó su liderazgo local e internacional, al implementar seis carteleras de las cuales una fue implementada en Nueva York.

Además, firmaron grandes prospectos puertorriqueños para de esta forma ampliar sus ofrecimientos deportivos.

“El 2011 ha sido uno de transición y crecimiento para nosotros, hemos asegurado a la gran mayoría de los mejores boxeadores puertorriqueños en nuestra casa promotora y además consolidamos nuestros ofrecimientos con la gran unión estratégica a los grandes promotores estadounidenses Gary Shaw y LouDiBella, en calidad de socios”, declaró Javier Bustillo, presidente de Universal Promociones.Gary Shaw, presidente de la casa promotora Gary Shaw Productions, es quien promueve en asociación con Universal Promociones varios prospectos boricuas, como Thomas

Dulorme, César Seda, Jr., Jonathan “Mantequilla” González y José “Sniper” Pedraza, y quien, en una época, dirigió los destinos de campeones como Pacquiao, Nonito Donaire yRonald ‘Winky’ Wright. Lou DiBella es el presidente de DiBella Entertainment, es quien promueve en asociación con Universal Promotions varios prospectos boricuas, como, Luis “Orlandito” Del Valle, y quien, dirige eldestino del súper campeón del peso mediano, Sergio “Maravilla” Martínez.En el 2012, Universal Promotions, proyectará a sus peleadores en grande y proveerá la plataforma para que se desarrollen al nivel en el cual sean reconocidos globalmente.

Ese año se implementarán ocho carteleras en Puerto Rico, una en Estados Unidos, una en Argentina y otra en Colombia.“Ahora que tenemos a los peleadores debemos proveerle más taller para que demuestren sus habilidades al público local y mundial”, dijo Manuel “Quique “Román, vicepresidente de Universal Promotions.

En la actualidad Universal Promotions representa a los siguientes peleadores puertorriqueños: César Seda, Jr.

Javier Bustillo

Orlando del Valle

(21-1, 15KO’s), José“Sniper” Pedraza (50, 4KO’s), Luis “Orlandito” Del Valle (14-0,11KO’s), Jonathan “Mantequilla” González (14-0, 13KO’s), Thomas Dulorme (13-0, 10KO’s), Josean”Orgullo” Serra (7-0, 5KO’s), Kenny Galarza (15-2, 14KO’s), Víctor “Vitino” Fonseca (17-0, 9KO’s),Carlos “Indio” Quintana (28-3, 22KO’s), Héctor “Jovany” Rosario (7-12,5KO’s), Eliezer “Waa” González (12-0, 7KO’s), Joshua “El Macho “Santiago (6-

0, 5KO’s), Fernando Torres (17-3-1, 10KO’s) y Jorge “Machito” Maysonet (5-0, 4KO’s).“Nuestra cuadra es una bien sólida y completa y contiene peleadores que comprenden la gran mayoría de los estilos boxísticos y son pegadores innatos. Lo más importante para nosotros, en 2011, fue firmar peleadores que estén en pesos que sean mundialmente atractivos y entiendo que lo logramos”, finiquitó Javier Bustillo.

Deportes 2 7 DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012 EL TODO

Finaliza el 5to. torneo de baloncesto de Vaqueras Exitoso por demás fue el cierre del 5to Torneo de Invierno de la Liga de Baloncesto de las Vaqueras de Bayamón celebrado el domingo en la cancha Martín Ansa donde en la categoría Futuras (7 a 10 años) conquistó el campeonato el equipo de las Verdes Kiwi al imponerse en el partido final al quinteto Violeta 2725 en donde Juliana Rosario fue su mejor anotadora con 12 puntos mientras que Nicole Guzmán totalizó 14 en causa perdida.

Y en el segundo choque de la tarde, el conjunto Amarillo, en la categoría Juvenil (11-17 años), derrotó sensacionalmente al equipo Verde con pizarrón final de 33-30 ante unos delirantes padres y familiares que abarrotaron las gradas de la instalación en la urbanización Santa Mónica.Itamar Rosado fue la mejor anotadora por las campeonas con 12 puntos seguida por Liany Torres con 7 en tanto que Adalmaris Rivera sumó 10 puntos y su compañera Chesannie Lau-

reano con 6.

El equipo Verde, en la categoría Futuras, fue dirigido por Joel Ventura mientras que Jaime Guzmán estuvo a cargo del quinteto subcampeón.

En la Juvenil, Amarilis González dirigió exitosamente al conjunto Amarillo en tanto Alexander Degros estuvo al frente de las muchachas del equipo Verde, que intentó infructuosamente un tiro de tres restando menos de dos segundos de acción.

Una vez culminó este desafío se procedió con la ceremonia de premiación y una fiesta navideña para las niñas y jóvenes que junto a sus familiares y el presidente de la Liga, Luis Morillo, compartieron por el resto de la tarde. En total 11 equipos estuvieron activos en este torneo invernal, cinco en Futura y seis en Juvenil, totalizando cerca de 120 jóvenes que dejaron demostrado el gran talento que se está desarrollando en el baloncesto femenino.

Arbitros celebran fiesta boxeo Este pasado jueves 22 de diciembre de 2011 los Jueces y Arbritos de la Federación Puertorriqueña de Boxeo Aficionado tuvieron, su fiesta de Navidad,en casa de la Juez y Arbitró, Aracelis Ocasio.Estuvieron compartiendo en familia para luego comenzar sus labores a final de enero de 2012 en el torneo Nacional de Boxeo, con miras de sacar la preselección nacional que representará a Isla en competencias internacionales para este próximo año.

Otro campeonato para GVA/Malvin/Orsini Un grupo de jugadores acompañados por los instructores de las clínicas

“2do Torneo Copa Navidad 2011” Las Pequeñas Ligas Julio Navarro de Urb. Santa Rosa, Bayamón llevó a cabo su torneo de beisbol Copa Navidad 2011. En el mismo resultó campeón en la categoría 15-16 años el equipo Giants de la Liga Boys de Lomas Verdes con David Ojeda.

En la categoría 13-14 años fue ganada por el equipo Red Sox de las Pequeñas Ligas de Santa Rosa dirigido por José Gonzalez. Mientras que el equipo Los Huracanes de la Coliceba Infantil dirigidos por Nelson se proclamo campeón de la categoría 11-12 años En la categoría 5-6 años Los Ángeles de Las Pequeñas Ligas de Santa Mónica se encontraban empatados con marcas de dos (2) victorias y una (1) derrota con los Rangers de Carolina de La Liga American.

Las Pequeñas Ligas de Santa Rosa agradece al Sr. Juan Oquendo del Municipio de Toa Alta por facilitarle el parque de Bo. Piñas poder finalizar el torneo ya que las condiciones del tiempo no permitían continuar con el torneo.

Como parte del torneo preparatorio las Pequeñas Liga de Santa Rosa junto con Sr. René Balloveras de Puerto Rico Baseball Coaches Alliance, se organizaron clínicas de beisbol con profesionales como Mako Oliveras, Bombo Rivera, Omar Rosario, Moisés Rivera y Luis Daniel con el propósito de seguir fomentando el deporte y el entusiasmar a los niño y jóvenes que participaron en el torneo, ya que nuestro propósito es que deporte siga siendo el #1 en Puerto Rico y nuestros jóvenes libre de Drogas.

El equipo de voleibol GVA Malvin/Orsini se proclamó campeón del Torneo Puerto Rico National Volleyball Association (PRNVA) en la categoría 13/14 el pasado 19 de diciembre en un partido realizado en el Colegio Adianez de Guaynabo. El equipo sub-campeón lo fue la Escuela Deportiva de Carolina. GVA tuvo una excelente participación através de todo el torneo, ganando 17 partidos de un total de 18 jugados, y quedando #1 de entre 51 equipos inscritos. Felicitamos a nuestras jugadoras: Yangie, María, Vale, Valeria, Jomy, Adriana, Karlota, Jary, Frances, Oma y a su dirigente Malvin por este campeonato. ¡FELICIDADES!

En cuartos de finales en torneo COPUVO Este pasado martes 27 de diciembre comenzó los cuartos de finales en COPUVO, estas series están pactadas de 3 a ganar 2 visita y visita, se jugaran martes, jueves y viernes de ser necesario, la serie A, Aguas Buenas y Toa Alta, comienza en Toa Alta, la B, Dorado y Toa Baja comienza en Toa Baja, la C, Guayama y Naranjito comienza en Naranjito y la D Yauco y Orocovis comienza en Orocovis. Todos los juegos comienzan a las 8:00 de la noche y podrán ver todas las noches en vivo por internet el juego de

la noche, en nuestra página www.copuvopr.net en la sección de juego en vivo.

Esta semana se estará dando a saber el nombre de la Jugadora más Valiosa de la temporada 2011, esta jugadora será premiada con el Rosario Vega de Raíces este premio se otorgará todos los años a aquella jugadora seleccionada juego por juego por los árbitros y supervisores de la liga durante la temporada regular, la que más votos obtenga, la seleccionada tendrá un hermoso trofeo y $200.oo como premio.

EL TODO DEL 29 DE DICIEMBRE AL 11 DE ENERO DE 2012

1

! " '(& ." !$& ' ' 3 *'(%( *# $%(

# $ ()' 2$ #&' ( ( ' ) ' " $ ' "

$ '# '0 " $ $) , $%"% 0 $ $ '0 '% ' # 2$ %#&*) %' ( $ ( %" " ( '+ %( *# $%(

# $ ()' 2$ #&' ( ( () # ( $

* 2$ $ $ '0 + " "/ )' $ *()' " $ ( %#&*) %'

$ '# '0 ' & " " ' / *() ' # $ " ' !% % "

&( # & ) # " 3 *( %"% 0 3 ' +0()

!

!

!

" ' " " &! &, 3 '%$)%"% 0 , %$ ) " )'0 ) ."

3 # $ ()' 2$ , *& '+ ( 2$ ( %" ' 3 * 2$ (& " 3 $%"% 0 * ) + $ () # ( $()'* 2$ 3 *( %"% 0 3 ' +0() 3 ()%' " ') 3 *''0 *"% ' %( ' # ' %( * 2$ " # $) "

(& 1%" $ "/( ) #.) ( $ ( ()%' * 2$ 0( )'( & ! "

!

!

+ %(# )%"% 0 , () " (#% %(# )%"% 0 + $-

()/) '% ( %$ " ' '0 / $ % 1 (

$&#* '() "( )" &( ." " ! " '(& ." %) -#' # #'

!

!

0 2

$!" " $! " #$! " " # " % '

!

$# ! & ! " $ ( $ ! ! % ! # ! # # " "" ! $ # " ! # " $ ! ! ! #