GUAYNABO (Colton #27) 720 - 7896 AÑO 39 NÚM.2036
BAYAMON
SAN JUAN
(Carr. 167, Braulio Dueño)
(Ave Piñero)
200-8644/371-3633
429-9575
www.periodicoeltodo.com
DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012
Inauguran “Ciudad de Ensueño”
P ág.
4
•Nuevo proyecto residencial para envejecientes
Comienza remodelación del Juan Ramón Loubriel Pág. 5
Nuevo rumbo en distrito escolar de Bayamón Pág. 6
Conferencia médica sobre trasplante Pág. 20 de hígado
(Fotos Francisco Aulet)
¡ V I S I TA N O S ! E N E L E D I F. A R T U R O C A D I L L A , S U I T E 1 0 4 PA S E O S A N PA B L O B AYA M Ó N , P R 0 0 9 6 1
Servicios: •Equipo de alta calidad y tecnología •Aceptamos la mayoría de los planes médicos, incluyendo la Reforma de Salud
•Servicio Personalizado •Gestionamos todas las autorizaciones para planes médicos •Ofrecemos alternativas de pago
HORARIO: L-V DE 7:00 AM - 5:00 PM TELS. (787)269-2442 EXTS. 355,358 FAX(787)780-0143
2.EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012
Crédito de $ 400 para Personas Mayores de 65 años."
PODIATRA Dr. Edmond Medina Hernández Ave. Magnolia P-12 Bayamón, P. R. 00956
*Se requiere tener tres dependientes cualíficados. Otras restricciones aplican.
Tel. 786-0909
*Válido al presentar cupón. No válido con otras ofertas. Oferta válida hasta 3/9/2012
Aceptamos mayoría Planes Médicos
Buena s’ House of Beauty
Calle 39 B-41#1 Sierra Bayamón, Bay. Salón de Belleza lunes a sábado 7:00a.m.-7:00 p.m.
✂
Ofertas: ¡Feliz Día Tratamiento Keratina y Tinte DESPUÉS del Amor! ANTES Reg. $140.00 Esp. $99.00 Tinte, Corte y Peinado, Cabello Corto Reg. $49.00 Esp. $35.00 Clínica estética Retoque de Alizado Vertical Cabello • Faciales $45.00 • Liner $95.00 Corto Reg. $90.00 Esp. $60.00 • Mascarilla-Fulgor de Oro $65.00 Tips, tinte, Corte, Cabello Corto • Maquillaje permanente. Cejas $85.00 Reg. $70.00 Esp. $49.00 Up Tratamiento de Kera Smoth Anti-Frizz Clínica de Uñas Cabello Corto Reg. $90.00 Esp. $70.00 •Full Set Resina •Manicure Esp.$10.00 Reconstructor de Cabello Corte, Blower Orgánica Esp.$25.00 •Pedicure Esp.$25.00 y Plancha $30.00 Up •Retoque $15.00 Se hacen diseños Tratamiento de Queratina, Brasilian •Tratamiento de Shellac (nuevo) Blowout Desde $99.00 • Uñas Shellac $20.00 Pequeñas $15.00 Cabello largo costo adicional Certificados ¡Llama y haz tu cita ahora! de Regalo Honramos Tel. 787-798-6352 disponibles.
SIGUELO PA’
sbarro
Ven y disfruta de las mejores Pizzas, Pastas y Calzones que hayas probado Visítanos en cualquiera de nuestras tiendas a través de toda la Isla.
se sabe
3
DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO
En decadencia ADC Tal parece que el glamur y gloria que distinguió por muchos años a la ADC como una institución educativa de excelencia va en retroceso. Fuentes cercanas a nuestra redacción han manifestado la insatisfacción, sorpresa, molestia e incomodidad de padres y estudiantes del noveno grado al recibir las calificaciones del semestre pasado. En la clase de inglés específicamente los estudiantes fueron evaluados con las notas de agosto a octubre solamente porque la maestra se ausentó el resto del semestre con una licencia por maternidad. Los estudiantes estuvieron dos meses entretenidos con un programa de sustitución y el personal administrativo no tomó medidas correctivas para dar una solución efectiva a la situación. Ni siquiera el examen final fue considerado en la evaluación final de los muchachos. Esta inacción trajo como consecuencia que estudiantes brillantes e inteligentes bajaran sus promedios académicos. Sin embargo, las exigencias a los padres para los pagos mensuales son cada vez mayores. Lamentablemente la letra del himno de esta institución “Oh, mi Academia de amor, que orgulloso me siento de ti”… quedará como letra muerta en el recuerdo de aquellos que formaron parte de la época de oro y gloria de lo que fue una prestigiosa institución educativa. ¡Rogad por ella!
Droga enlatada Aparentemente la modalidad no es nueva. Agentes de la División de Drogas que inspeccionan la entrada de paquetes a través de los correos privados que llega al aeropuerto Luis Muñoz Marín, encontraron 13 libras de marihuana enlatadas con sus correspondientes eti-
quetas como que era comida china. Hacía bastante tiempo que no se ocupaba droga camuflajeada en latas de alimentos, según dijeron los agentes. En este caso las latas tenían sus correspondientes etiquetas identificando el producto como tallarines de arroz; tenían un valor de $17 mil y fueron enviadas desde California. ¡Qué ingenio!
¡Venta de San Valentin! Ya tenemos a la venta
Le sobran padrinos El representante José Luis Rivera Guerra ha sido declarado “non grato”. El gobernador Fortuño ha dicho que no tiene valores de candidato en el PNP. Sin embargo, le sobran padrinos porque inmediatamente su compañera en la Cámara Albita Rivera salió en defensa del legislador quien ha estado bajo fuego desde el comienzo del año, alegando que él no ha cometido delito alguno y aduciendo que no sería legal que el directorio del partido lo dejara fuera de la papeleta. Lo cierto es que el “lío de los muchos chanchullos” de este flamante legislador sigue dando de qué hablar y cada vez está más desacreditado el “Capito-lío”.
El Nuevo Libro de
Eva Marcial Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.
Los mejores libros Recientem ente llegados
Como brea La representante popular Lydia Méndez, está más caliente que brea al mediodía con sus correligionarios. Cuentan que la pasada semana asistió a una actividad oficial del gobernador en el municipio de Lajas. Lo difícil fue que a la misma hora y también en el municipio de Lajas, había una actividad del presidente y candidato a la gobernación de su partido, Alejandro García Padilla. La representante decidió congraciarse con Fortuño y aunque asistió “guillaíta”, en las fotografías que se tomaron aparece detrás del líder novoprogresista. Así que…quedó “retratá” y todo el mundo se enteró.
La Guía de Oración del Guerrero Espiritual Quin Sherrer Ruthanne Garlock
Cómo Interpretar Los Sueños y Las Visiones Perry Stone
Interrupción Divina Priscilla Shirer
La música del Mom ento
De todo para pensar...
”
“
“Para tener una vida llena de paz, prueba a no depender de nadie y al mismo tiempo, intenta ayudar a los demás a no depender de ti” Brahma Kumaris
Canto a Tu Nombre Yadira Coradín
Mi Vida, René Gonzalez
Abraham - Gracias Abraham Velázquez
Lo Nuevo
Fi g u ra
de la semana Maribel Román Santiago
E
sta maestra de inglés, quien lleva más de cuatro años trabajando en la escuela Dr. Agustín Stahl, recibió el premio "A+ Teacher", el mismo que recibió el estudiante al tomar a Román como inspiración para realizar su ensayo. Para la profesora es de gran satisfacción ver que sus estudiantes aplican las destrezas trabajadas en la sala de clases y más aun cuando la aplicación de las mismas producen ricos frutos para todos. ¡Digno ejemplo de emular!
Navidad con Vástago
Todos los
Cassettes
1.50
$
c/u
Un regalo de Amor Laurie Colón
Chino
A mis amigos en Navidad
Selección de CD
10% de descuento
Búscanos en Facebook
Tel.787-288-1300
Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico El Todo)
4
Noticias
EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012
Guaraguao Arriba
Inauguran “Cuidad de Ensueño” Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, inauguró la “Ciudad de Ensueño”, un nuevo proyecto residencial para envejecientes que no cuenten con casa propia, el cual está localizado en uno de los lugares más altos de la ciudad de Bayamón. Rivera Cruz explicó que los apartamentos son parte de los proyectos que está desarrollando su administración para ciudadanos de la edad de oro y los mismos estarán disponibles para ciudadanos cuyos ingresos no superen los 15,000 anuales, ya que contará con subsidio del Gobierno. La primera estructura, que se inauguró el pasado miércoles, cuenta con un edificio de tres pisos y 27 apartamentos. El mismo está ubicado en el tope de una montaña en el Barrio Guaraguao Arriba con una vista impresionante y el mismo fue construido a un costo de $4 millones. “Nuestro fin es completar dos fases adicionales en los próximos dos años, para llegar a contar con 70 apartamentos”, dijo Rivera Cruz. Ciudad de Ensueño será administrado por el Programa Esperanza para la Vejez y también ofrecerá servicios de salud, recreación y transportación para ci-
tas médicas y gestiones personales para los que lo requieran. Según Zoraida Vega, directora ejecutiva del Programa Esperanza para la Vejez, solo se han ocupado 17 unidades de esta primera fase, por lo que aún hay espacios disponibles para las personas interesadas mayores de edad (60 ó más) y de escasos recursos económicos. La directora exhortó a los interesados a visitar las unidades y a orientarse en las oficinas administrativas. El apartamento tienen un costo de $581 mensuales con subsidios de $400 para personas elegibles, más servicio de agua y luz. El mismo consta de una habitación, sala comedor, cocina, balcón y baño adaptado para personas con impedimentos. Estás instalaciones proveen espacios de reunión y un salón de juegos pasivos, en donde los residentes podrán jugar dominó y hasta participarán del programa de ejercicios de Sistema Viva. Además, tienen una terraza con bancos y se está gestionando la idea de desarrollar huertos caseros. También, cuenta con seguridad de 7:00 p.m. a 7:00 a.m. y los fines de semana y con el servicio de transportación a través del municipio. Próximamente contarán con una tienda de comestibles, una lavandería y servicios de apoyo de enfermera y trabajador social.
El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, el secretario del Departamento de la Vivienda, Miguel Hernández, el representante Ángel “Gary” Rodríguez, una de las residentes, la senadora Migdalia Padilla y la directora ejecutiva de Esperanza para la Vejez durante el corte de cinta de Ciudad Ensueño.
Las personas interesadas en las faltantes unidades deberán comunicarse con el Departamento de la Vivienda Municipal de Bayamón para verificación y llenar la hoja de solicitud. El ho-
rario es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 m. y de 1:00- 4:30 p.m. Para más información favor de llamar al (787) 269-3426 ó 787- 786-1675, Exts. 3138, 3130, 3150, 3131.
Reducción de delitos en enero 2012 Por Juan Carlos Ortega Redacción ELTODO jortega@periodicoeltodo.com Al terminar el primer mes de 2012 y apenas saliendo del año más sangriento en la historia del país, revisemos las estadísticas del crimen. La incidencia criminal a lo largo y ancho del país fue uno de los temas principales en 2011. La ciudadanía vivió agobiada por el arrollador aumento de la criminalidad, al menos en la percepción pública. A pesar de los momentos difíciles que vive la policía estatal, las estadísticas oficiales de la agencia muestran una reducción en cinco de los siete renglones que se reportan para los delitos Tipo I comparando 2011 con 2010, o sea, una tendencia. Veamos lo que se refleja lo que va de año con el mismo periodo en esos otros dos. El total de delitos Tipo I en la región de Bayamón fue de 1,091 en enero de 2012. Fue de 969 en todo el 2011 y 1308 en todo el 2010. Tratamos de desglosar las múltiples tablas de estadísticas de la policía y a continuación esto fue lo que encontramos entre 1 al 31 de enero de 2012. Los asesinatos y homicidios son los delitos que más cubierta mediática reciben y los que muchas personas usan como índice del aumento del crimen. De esos, tuvimos 19 en enero, una reducción. Hubo 26 en 2011, más del doble de los 12 que tuvimos en 2010. Del delito de violación por la fuerza, solo se reportó una. No se reportó ninguna en 2011, mientras que en 2010 hubo una.
El coronel Juan Cáceres y la agente Yalitza Figueroa, directora de prensa de la región policiaca de Bayamón, examinan las estadísticas del mes de enero de 2012.
En los robos, tuvimos 113. En 2011 hubo 109 y en 2010 hubo 182. En las agresiones agravadas, 31. El 2011 reportó 29 y el 2010 reportó 53. Los escalamientos, tuvimos 229. En 2011 fueron 219 y en 2010 fueron 282. Las apropiaciones ilegales ya van por 520. Fueron 398 en 2011 y 605 en 2010. El hurto de automóviles, 178. Hubo 188 en 2011 y 173 en 2010. Las estadísticas incluyen tanto las de la policía estatal como las de la municipal.
Un gran sector de la ciudadanía esta reacia a cooperar con la policía bien sea reportando los delitos o desconfiando de la eficiencia de la policía en siquiera atender las querellas. El coronel Juan Cáceres de la Comandancia de la región policía de Bayamón indicó que las apropiaciones ilegales es el primer problema en la región. Según él, se reportaron menos delitos en las otras categorías. Mencionó los robos dentro de los centros comerciales y los estacionamientos privados como donde más querellas hay. Según mostró, aproximadamente la mitad de los delitos son apropiaciones ilegales. Enfatizó que la gran mayoría de esos delitos podrían evitarse con reglas básicas de prevención y seguridad que todos los ciudadanos pueden cumplir fácilmente. Ese tipo de delito es el mas fácil de cometer y a su vez el mas fácil de prevenir. La mayor incidencia ocurre en áreas comerciales y estacionamientos de centros comerciales donde los conductores dejan pertenencias a plena vista de los delincuentes. Aseguró que se ha reforzado el patrullaje y la vigilancia preventiva y que esa es la razón principal para la disminución en casi todas las categorías de los delitos Tipo I. Se mostró satisfecho con la ejecución de sus 1,461 agentes. Desde su llegada al puesto en 2010 no tienen a su haber querellas de abuso policiaco y esperan la orden del cuartel general para iniciar la zona de excelencia en el cuartel de Bayamón Oeste. Igual destacó el aumento de los consejos vecinales en comunidades de la región.
Noticias 5 DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO
Comienza la remodelación del Loubriel Por Miguel Frau Ramos Aunque a muchos ciudadanos los tomó por sorpresa el hecho de ver demolidas algunas de las estructuras que enmarcaban al Estadio Juan Ramón Loubriel como las facilidades denominadas “Right Field” , la pizarra, gran parte de la verja que encerraba la estructura principal del estadio y la remoción de algunas de las torres del alumbrado, todo esto tiene su explicación. Es parte del inicio de la remodelación casi total del estadio con miras al futuro.El alcalde Ramón Luis Rivera había hecho oficial el año pasado en conferencia de prensa que en algún momento empezarían las mejoras a un costo de $7 millones y que dentro del proyecto se construirían nuevas gradas adicionales y se cambiaría la grama natural por artificial. Quizás con mucho asombro muchos de los transeúntes que pasan por el costado sur del estadio pudieron ver cómo se eliminó la verja, el salón multiuso “ Rigth Field” , la pizarra y en la actualidad se puede ver los equipos pesados trabajando, removiendo terreno preparando el nuevo drenaje que llevará toda esta área, una vez terminada en
el curso de varios meses. En aquel entonces el alcalde bayamonés anunció que los trabajos de remodelación se harían por etapa con el propósito de afectar lo menos posibles la temporada de juegos del equipo de fútbol profesional, los Islanders, que normalmente corre entre los meses de abril a septiembre. En su exposición Rivera Cruz enfatizó que se le iba a cambiar la grama natural por una artificial de primera calidad, que las gradas que se iban a construir por partes irían formado un óvalo cosa de que los espectadores tuvieran una buena visión no importa donde estuvieran ubicados, al igual que vendrían otras mejoras para disfrutes de los asistentes. El administrador del complejo Onofre Carballeira, que por supuesto incluye el estadio, Jerry Crespo nos corroboró los planes del alcalde en cuanto a las áreas a ser remodeladas en esta primera etapa y su culminación para el verano. Como ya era conocido, los planes del alcalde Rivera Cruz en convertir el estadio en uno de calidad mundial, que cumpliese con todos los requisitos y estipulaciones de la FIFA con mira a poder traer partidos y hasta eventos de ca-
(787) 799-3434 • 799-3428 Abierto de lunes a sábado de 7:00a.m. a 4:00p.m. GRAN VARIEDAD Y EXCLUSIVOS DISEÑOS PARA SUS REJAS Y PORTONES, ADEMÁS DE BELLOS BUZONES PARA SU HOGAR.
Cortamos y ponchamos tolas a la medida Vendemos Galvalume Tipo E y Perlins a la medida
FUNERARIA ASENCIO 34 años Sirviendo a la Comunidad con Esmero y Dedicación
Servicios Funerales desde $965.00 Aplican Restricciones
Velatorio y Cremación desde $1,450.00
Cremación $575.00
•Pre-arreglo funeral transferibles •Traslados a E. U. y República Dominicana •Venta de Urnas •Servicio de Floristería •Guaguas de Sonido $50.00 (Area de Bayamón) •Venta de Propiedades en Cementerio •Lápidas en granito, mármol, bronce y fotocerámica •Exhumaciones y Traslados •Aceptamos planes de seguros
(787)780-7824•787-7666
Atendido por suspropios Dueños funerariaasencio@yahoo.com,
Ave. Santa Juanita (Final) WA-2, 8va. Sección, Esquina Hostos, Bayamón
El estadio Juan Ramón Loubriel y casa de los Islanders de Puerto Rico, será transformado en un moderno campo de soccer que cumplirá con todos los requerimientos de la FIFA.
lidad mundial, por lo que la capacidad y la calidad del terreno son partes importantes en esa proyección.Estos arreglos incluyen una nueva pizarra, mejor alumbrado, mejoras en los alrededores del estadio incluyendo la plazoleta frente a la entrada principal, entre otras. Por otro lado, hay que recordar que este estadio que está por cumplir cerca de 40 años de construido, originalmente
se construyó para el béisbol albergando en su origen a los Vaqueros de Bayamón, luego al equipo de Santurce, Bayamón (Caguas) y finalmente Bayamón (Arecibo), luego se convierte en un parque con las dimensiones para jugar fútbol (soccer) desde el 2004 hasta el momento, por lo que hay que atemperarlo a los tiempos actuales y pensando en usos futuros.
6 Noticias EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012
Nuevo rumbo en Distrito Escolar Bayamón Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Sonia D. Román Pérez se ha desempeñado durante 30 años en el campo de la educación con especialidad en inglés y ha ocupado todos los puestos de carrera en el Departamento de Educación. Recientemente laboró como sub secretaria interina en asuntos académicos y ayudante del secretario de Educación. Sin embargo desde el 28 de diciembre del año pasado se hizo efectiva su posición actual de ayudante del secretario como superintendente de Escuelas del Distrito Escolar del municipio de Bayamón. Anteriormente ocupó el puesto de superintendente de escuela interina en dicho municipio durante dos años. Esta labora junto a su equipo de alrededor de 50 funcionarios que laboran en el Centro de Desarrollo de Profesionales bajo un nuevo organigrama en el que se absorbió los tres distritos escolares cuya responsabilidad es responder por la docencia y el aprovechamiento académico de los estudiantes. Este equipo se compone de superintendentes a cargo de la docencia y cada uno cuenta con cuatro o cinco facilitadores docentes por materia. También, laboran maestros especializados en tecnología, estadísticos, auxiliares de servicio, trabajadores sociales, entre otros funcionarios. Román Pérez indicó que el municipio de Bayamón cuenta con 67 escuelas, dentro de las cuales nueve de ellas están en asistencia intensiva, es decir, bajo el Plan de Mejoramiento Escolar. Además, cuenta con varias escuelas especializadas, con ofrecimientos de educación bilingüe y de proyectos de deportes. Román Pérez reconoció lo necesario que es el idioma inglés para convertir a los estudiantes en personas competentes por lo que delineará iniciativas bilingües en las escuelas. “Los estudiantes han sido expuestos a cómo fun-
Sonia D. Román, funge como la nueva superintendente de escuelas del Distrito Escolar de Bayamón en el Centro de Desarrollo de Profesionales. (Foto: Marializa Cabrera).
ciona el idioma inglés, pero no saben utilizarlo”. Por otra parte, la titular indicó que se estará retomando la asistencia técnica dándole énfasis a la docencia para que los facilitadores entren a las escuelas con el fin de asegurar que cada maestro y director de escuelas tenga las herramientas necesarias para asegurar que están enseñando conforme a los estándares para que los estudiantes puedan alcanzar y desarrollar sus destrezas por cada nivel conforme a las estipulaciones del Departamento de Educación. A su vez, aseguró que se delineará la integración de los padres como colaboradores activos en la enseñan-
za. “Entendemos y reconocemos que esta gestión de educar a los estudiantes de Bayamón es de todos. Los mantendremos informados para que puedan ayudar a sus hijos a disfrutar y sentir el éxito académico”. Además, aseguró que próximamente se estará delineando con el personal del área federal para impactar a los padres. Con su llegada, un aspecto al cual le estarán dando prioridad es al desarrollo integral de los estudiantes, lo que conocemos como las clases recursos y electivas, entiéndase bellas artes, educación física y salud. Incluso, la ayudante indicó que por primera vez tienen el privilegio de contar con facilitadores para educación física y que se estarán retomando las justas y los “talent shows”. Además, durante el mes de mayo se llevará a cabo el Primer Congreso de Educación Física y Salud Escolar. Por otro lado, la ayudante del secretario aseguró que ya han llevado a cabo reuniones con el equipo directivo del distrito y de las respectivas escuelas. Esta solicitó a cada director que presente el escenario real de cada plantel y los planes a corto y largo plazo sobre cuáles son las estrategias programadas para asegurar que se intervenga al estudiante desde el primer día de clases. “Una vez se tengan los escenarios, se analizará e interpretarán los datos para tomar todas las decisiones a base de la información recopilada”, señaló. Dentro de sus iniciativas están el dialogar con los directores de escuelas secundarias para identificar maestros de español, inglés y matemáticas para desarrollar proyectos con estudiantes de nivel superior sirviendo como mentores a estudiantes de escuela elemental, sobre todo en la lectura. “Necesitamos desarrollar lectores en nuestra sociedad y me encantaría poder entregarle un libro a cada estudiante a final del año”, dijo.
Toa Baja instala alarmas contra tsunami Tras ser certificado como municipio Tsunami Ready por la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOOA) y el Servicio Nacional de Meteorología, la ciudad de Toa Baja comenzó la instalación de las alarmas de alerta contra tsunamis. Sólo 19 de 44 municipios costeros de Puerto Rico se han acreditado para enfrentar efectivamente los efectos de un tsunami en su área, siendo Toa Baja el primer municipio del área metropolitana en acreditarse como tal. El alcalde Aníbal Vega Borges informó que cerca de una decena de alarmas estarán cubriendo el litoral costero de la ciudad tras recibir de las agencias federales la certificación correspondiente que establece que el gobierno municipal ha cumplido de manera satisfactoria con todos los requisitos, procedimientos y preparativos para la categoría de Tsunami Ready. “Toa Baja ya está preparado para este tipo de contingencia, gracias a las horas de esfuerzo y preparación de nuestros voluntarios de Manejo de Emergencias, la promulgación de los planes de emergencia necesarios para enfrentar un evento de la magnitud de un tsunami y el compromiso de nuestra administración de estar lista y preparada para atender responsable y diligentemente
la protección de la seguridad y el bienestar de nuestra ciudadanía en un evento de esta naturaleza”, afirmó Vega Borges. De hecho, la ciudad cumplió efectivamente con todos los parámetros estipulados para obtener la certificación correspondiente, entre los que se mencionan el orientar a la ciudadanía que fuera afectada por un tsunami, hacer un plan de desalojo para este fenómeno, realizar un mapa de las áreas a desalojar, distribución del mapa a las comunidades afectadas, rotulación alusiva correspondiente a zona de peligro, ruta de desalojo, puntos de asambleas, y límites de las de zonas de peligros, Además, la oficina municipal de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres que dirige Manuel J. Félix Ortiz realiza sus labores desde un centro operacional que trabaja las 24 horas. La misma ha ofrecido charlas de terremotos y tsunamis a más de 1,000 estudiantes desde primer grado hasta el grado 12, y logró la distribución de Radios NOOA a las diferentes agencias de gobierno, como a la Policía Estatal (Levittown y Toa Baja Pueblo) Policía Municipal, Bomberos de Puerto Rico y Superintendente Escolar de Toa Baja. Vega Borges agradeció al SNM, al programa de Alerta de tsunamis del Ca-
Sólo 19 de 44 municipios costeros de Puerto Rico se han acreditado para enfrentar efectivamente los efectos de un tsunami en su área, siendo Toa Baja el primer municipio del área metropolitana en acreditarse como tal.
ribe, en Puerto Rico, y a la Red Sísmica por haber provisto los fondos y por haber adiestrado al personal de la OMMEAD. A pesar de que se otorga la certificación “Tsunami Ready”, no existe ninguna comunidad a prueba de maremotos. No obstante, con este reconocimiento las personas pueden estar mejor preparadas y se pueden salvar más vidas de
ocurrir uno. El último maremoto en Puerto Rico ocurrió el 11 de octubre de 1918 cuando se registró un temblor de magnitud 7.3 que afectó el área de Mayagüez y donde fallecieron 116 personas. El peor escenario para la Isla, según la Red Sísmica, sería un terremoto de escala 8.2 y un tsunami con una altura de 16 a 20 pies.
DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO-7
pre-inaguraci贸n precios v谩lidos solo en fam-coop miraflores
Lcdo. Carlos Rodríguez Marín ABOGADO CONSULTAS GRATIS
Casos de daños y perjuicios. No paga honorarios, hasta que usted cobre. ACCIDENTES, CAIDAS, DIVORCIOS,PENSIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS,CASOS CRIMINALES. Tels: (787)
•785-4175 •787-0073 • Cel. 308-1838
ABIERTO LOS SÁBADOS
Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO
•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES
ACTAS HOGAR SEGURO
8 EL TODO
DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012
Breves en
Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)
787-647-7402
Capturrado un recueempo en el ti
PRODUCCIONES 10 Años
d Experieenc ia
CALIDAD AUDIO VIDEO
Oferta de B das Casa Novia •Ceremonia •Recepción 2 Copias •Formato VHS con vidifont y música
Tel. (787) 786-4583 •Cel. (787) 462-6286
Amigo Comerciante: el anuncio no es un gasto es una inversión.
¡Encuesta
tú mismo!
Mediante una llamada telefónica, pregunta: ¿Cuál es el PERIÓDICO que se lee en Bayamón? ¿Cuál es el PERIÓDICO que reciben los bayamoneses en sus casas? ¿Cuál es el PERIÓDICO que entra a las urbanizaciones con acceso controlado? ¿Cuál es el PERIÓDICO que tiene su circulación auditada?
Tu anuncio está en los hogares de nuestros lectores. 75,000 ejemplares distribuidos de casa en casa.
No hay otro
Concierto al Amor La administración Municipal de Bayamón y su Biblioteca Dra. Pilar Barbosa invitan al Concierto al Amor por Campanas de Renacer el sábado 11 de febrero de 2012 a las 4:00 p.m. en el Teatro Braulio Castillo, Casa Alcaldía Bayamón. La actividad será libre de costo.
Se buscan personas para investigación Maritza Rivera Martínez, estudiante del Programa Doctoral de Consejería Psicológica de la Universidad Interamericana, Recinto Metropolitano, invita a personas con algún miembro de la familia desaparecido y a personas con un familiar con demencia o con traumatismo cerebral a participar de la investigación titulada “La pérdida ambigua: un estudio de casos múltiples”. Los requisitos de inclusión son los siguientes: ser puertorriqueño, residir en Puerto Rico, estar pasando por alguna de estas pérdidas, tener algún miembro de la familia desaparecido por dos años o más, tener un familiar con demencia o traumatismo cerebral por 6 meses o más, permitir que se le entreviste por espacio de una hora en su hogar, estar dispuesto a compartir documentos relevantes a la investigación, tener entre 21 y 65 años de edad y no tener algún diagnóstico de condición psiquiátrica ni estar recibiendo terapia psicológica al momento de la entrevista. La información que usted brinde será confidencial. Interesados favor de llamar al (787) 450-8369.
Bicicletada familiar El Comité “En la unión está la fuerza” del Residencial Sierra Linda en Bayamón invita a la bicicleta familiar: “Pedaleando con Sierra Linda y tu comunidad”. La misma será el domingo 26 de febrero saliendo desde el residencial a las 11:00 a.m. hasta el Paseo Lineal, la Cambija. Allí habrá un oasis y un merendero para luego salir nuevamente hasta el residencial. Es importante que cada niño lleve su casco protector. Para más información favor de llamar al (787) 562-3169 ó (787) 4596953.
Misa: día del dominicano La Iglesia Evangélica Luterana Sión, en la Calle Comerío #211(al lado de La Cialeña), se une a la celebración del Día de la Independencia de la República Dominicana invitando a toda esta comunidad a la Misa en honor a este hermano país que por segundo año celebra como el Día Dominicano. Esta alegre celebración eucarística será el domingo 19 de febrero a las 10:45 a.m. La liturgia y la música del día serán en ritmos típicos de la hermana república. Compartiremos unos refrigerios después del servicio. Su pastora, Consejo Parroquial y todos los miembros nos dicen "Esperamos a todos nuestros hermanos y hermanas dominicanas a que celebren con nosotros este día especial".
Talleres 55+
El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.
Residentes de Barbosa, Sierra Linda y áreas adyacentes, Familias Capaces te invita a los talleres psicoeducativos para ejercitar y promover la salud física y mental todos los jueves a las 10:00 a.m. a partir del 9 de febrero del 2012 en el Centro Comunal José Celso Barbosa. Algunos de los temas y actividades son: memoria, pensamientos positivos, manejo de sentimientos, sentido de pertenencia, películas, mañana activa y más. Información: (787) 708-9093.
DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO-9
10
Edit rial
EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012
Esperanzadora iniciativa contra deserción escolar A pesar de las múltiples promesas y los muchos esfuerzos realizados por las diferentes administraciones para intentar encontrar una solución al problema de la deserción escolar, hasta el momento nada ha tenido resultados positivos. Esta vez, la elevada tasa del problema de deserción escolar en Puerto Rico intentará ser frenada por el Departamento de Educación mediante un programa de horario extendido con actividades extracurriculares; todo con el objetivo de mantener a los niños y jóvenes ocupados el mayor tiempo posible con el propósito de detener su desvío hacia el ocio. Aunque por décadas las estadísticas han sido desalentadoras y parece no han cambiado mucho hasta el presente, los más recientes datos señalan que sobre el 25 por ciento de la población de Puerto Rico de 25 años o más no completaron su noveno grado. No hay que ser demasiado inteligentes ni realizar muchos esfuerzos para relacionar y atar la creciente ola de delincuencia y criminalidad con la deserción escolar. Según estudios, la tasa de desertores ha alcanzado casi el 50 por ciento de los estudiantes que empiezan sus estudios académicos y los abandonan sin alcanzar graduarse de la escuela superior. El nuevo secretario de Educación, Edward Moreno, está encaminando esfuerzos en su Agencia para atender efectivamente este problema a través de un
novedoso programa de horario extendido, de manera que se ofrezca al estudiantado un ambiente escolar amigable, atractivo y a la vez productivo para sus intereses particulares y personales. Esta propuesta presentada por jóvenes participantes de los foros de la Agenda Ciudadana y que ha sido avalada por el Departamento de Educación pretende abrir las escuelas públicas más allá del horario lectivo tradicional para proporcionarle a los estudiantes talleres de interés que produzcan en el estudiantado un deseo de acudir a sus planteles, no por obligación, sino por satisfacción. La consigna de que los niños y jóvenes del País son la mayor prioridad no debe quedarse en simple retórica. Hay que establecer, en términos de una escala saludable de prioridades, los beneficios para los estudiantes. El lanzamiento de esta ofensiva educativa no puede ni debe tener excusas sobre escasez de recursos. Está en manos del Departamento de Educación buscar los recursos necesarios al presente y, además, provocar que esta iniciativa sea prioridad clave en el presupuesto próximo de la Agencia para que la misma tenga éxito y se logren los objetivos que se persiguen. Hay que parar la deserción escolar a toda costa para evitar que nuestros niños sigan creciendo entre armas, muerte y destrucción. Hay que proveerles herramientas que los ayuden a construir un mejor mañana. Ahora es el momento.
Cartas del Lect Naufraga la transparencia de OGP Si el toallazo del caso de Rivera Guerra tuvo su impacto, este implica a otro representante en influenciar en agencias para beneficio de su empleado. Ahora le cuento de nuestro caso en Santa Rosa, desde el 2006, los vecinos oponentes nos hemos visto en la obligación de denunciar una construcción de muchos apartamentos (‘colmena’) que no está acorde con las disposiciones legales de la oficina de permisos del Municipio Autónomo de Bayamón por entender que tuvo un manejo inadecuado, influencia indebida y fraude ante la OGP (Oficina de Gerencia de Permisos). Luego de varias querellas radicadas, el Municipio Autónomo de Bayamón le revoca el permiso al empleado del representante pero siguió construyendo en violación al reglamento. Logran elevar el caso al Tribunal de Primera Instancia donde se emite un ‘Mandamus’ al Municipio para que el caso sea evaluado por la OGP. El propietario como es empleado de un representante, logra bajo esta influencia política que el anteproyecto se legalizara ante la OGP con todas las violaciones de ley existentes y toman decisiones sin notificar a los que nos oponemos. Tanto el Municipio, AEE y los vecinos oponentes insistimos en la demolición de las estructuras que están en violación al reglamento. La legalización por parte de la OGP se basa en que si otros vio-
lan la ley, el propietario podría hacer lo mismo. Nos reafirmamos que las leyes son claras y nadie está por encima de ellas. Ahora, como recurso apelativo ante la decisión de la OGP, radicamos una revisión administrativa donde le toca el turno a la Junta Revisora evaluar el caso. Veremos a ver si la Junta no se deja influenciar en este caso. Vecinos Oponentes Bayamón
Seguridad y orden en Bayamón Me choca el hecho de que se le permita a ciertas personas el alterar la paz de la comunidad, y que dichos actos queden impunes. En la madrugada del domingo 29 de enero, desperté sobresaltado porque un “party” de reguettón en las inmediaciones de la Urbanización Quinta del Río, donde vivo, finalizó a las 4:00 de la madrugada con una andanada de fuegos artificiales de alto calibre. La pirotecnia evidentemente estaba mal programada y los cohetes de mayor poder explosivo explotaron tan bajo que las paredes de mi casa vibraban con las explosiones. No quisiera ni imaginar el efecto que habrán tenido estas explosiones en los nervios de niños y ancianos de nuestra comunidad. No entiendo cuál será la ordenanza municipal o estatal que permite altoparlantes al máximo volumen y explosiones pirotécnicas hasta
r las 4:00 AM, pero debo asumir que están protegidos por la ley, porque esto sucede con mucha frecuencia. Tampoco puedo entender cómo es que en las inmediaciones de nuestra comunidad TODAS LAS NOCHES se escuchan carreras de autos clandestinas. La gran interrogante es DÓNDE ESTÁ LA POLICÍA, ya sea estatal o municipal, en esos momentos. Las carreras a veces se extienden por más de media hora: tiempo suficiente para que cualquier patrulla de Policía en las inmediaciones (si es que existe el patrullaje preventivo en esta zona) pueda intervenir. Los vecinos de esta comunidad exigimos respuestas y acción de parte de las agencias responsables de nuestra seguridad comunal. José González Urb. Quinta del Río Bayamón
Grafitis vs arte urbano Este grafiti se encuentra en un edificio abandonado en la parada 16 de la avenida Ponce de León. Obviamente el gusto y la sutileza del mismo dista mucho de ser un vandalismo. Se puede observar arte y maestría en su confección. Para un grafiti como este estaría dispuesto a dar una pared de mi sala para que lo plasmaran. El grafiti como arte urbano tiene su valor y belleza. Debemos tener cuidado que la ignorancia no nos permita apreciarlo. Enrique Cintrón Ortiz Guaynabo
Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.
Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Administración VENTAS EARLY THOMAS MILLS Director de Mercadeo y Relaciones Públicas REDACCIÓN MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ISRAEL DELGADO
AUDITADO QUALITY AUDITING
MARK OF INTEGRITY
Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, notodas las cartas recibidas serán publicadas.
Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022
Opinión 1 1 DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO
Depende de cómo lo digas... Una sabia y conocida anécdota árabe que escuché hace algunos años atrás dice que en una ocasión un sultán tuvo un extraño sueño. El raro sueño lo hizo sentir una profunda preocupación y llegó al extremo de llamar sátrapas y adivinos para que pudieran interpretar su sueño y le dijeran el significado del mismo. El sueño del sultán consistía en que había perdido todos sus dientes y se encontraba completamente mellado. Pasados los días llegó un viejo adivino al palacio del sultán para darle su interpretación. “¡Qué desgracia, mi señor!” exclamó el adivino. “Cada diente caído representa la pérdida de un pariente de vuestra majestad. Todos morirán; uno a uno sin remedio”. “¡Qué insolencia has dicho” gritó el sultán enfurecido. “¿Cómo te atreves a expresar semejante barbaridad. ¡Fuera de mi presencia, fuera de mi vista, insolente!” Lleno de coraje, el sultán llamó a sus guardias y ordenó que al adivino se le castigara dándole cien latigazos. El pobre hombre se marchó muy adolorido, después de recibir su despiadado castigo. Dos días más tarde se presentó otro hombre. El sultán le contó a aquel sátrapa el sueño que había tenido y requirió de él la interpretación de su sueño. El sátrapa, después de escuchar al sultán con atención, le dijo: “¡Oh, excelso, señor! Grande dádiva os ha sido dada y gran felicidad ha sido reservada a su majestad. El sueño que tuvo mi señor y que tanto os ha preocupado significa que larga vida os ha sido concedida y que sobreviviréis a todos vuestros parientes.” El semblante del sultán se iluminó y una enorme sonrisa apareció en sus labios. Se sintió sumamente satisfecho con la interpretación de su sueño y ordenó que recompensaran al hombre con cien monedas de oro como premio a su labor. Uno de los cortesanos que acompañó al sátrapa a salir del palacio, aprovechó la oportunidad para expresarle sorprendido y admirado: “No lo entiendo. La interpretación que usted hizo del sueño del sultán es la misma que la del adivino que vino antes que usted. Sin embargo, el sultán ordenó al primero darle cien azotes, mientras que a usted lo premió con cien monedas de oro.” “Lo que ocurre, amigo mío”, respondió el sátrapa, “es que todo depende de la forma en tú digas las cosas. Uno de los grandes desafíos de la
Eva Marcial
humanidad es aprender el arte de comunicarse bien. De la forma en el decir, muchas veces, depende la felicidad o la desgracia, la paz o la guerra, la armonía o la discordia. La verdad debe ser dicha en cualquier situación y en cualquier circunstancia, de eso no te quede la menor duda, pero la forma cómo es comunicada es lo que provoca, en algunos casos, grandes y graves problemas y sobre todo, malos entendidos.” ¡Qué gran verdad encierran las palabras de aquel hombre! ¿Sabes algo? La verdad podemos compararla con una piedra preciosa. Si la lanzamos contra el rostro de alguien, tiene el
potencial de herir y dañar a quien la recibe, pero si la envolvemos en un delicado embalaje y la ofrecemos con delicadeza y ternura, ciertamente será aceptada con agrado por todos. Hay un dicho muy popular que dice “el paz muere por la boca”. Fácilmente podemos deducir que el refrán quiere decir que todos debemos tener mucho cuidado con las palabras que salen de nuestra boca, no sea que algún día veamos que regresan como un búmeran porque es posible que en alguna ocasión nuestras palabras se conviertan en nuestro mayor castigo. Por eso, alguien dijo una vez que “prefería asegurarse de que sus palabras fueran lo más suaves y sensatas posibles no sea
Ya está a la venta el nuevo Libro de la escritora Eva Marcial
que algún día tuviera que tragárselas”. Lo cierto es que muchas personas tienen problemas con su boca. El escritor de Proverbios dijo: “El que guarda su boca, preserva su vida; el que mucho abre sus labios, termina en ruinas.” (Proverbios 13:3) ¿Sabe usted cuántos problemas nos podríamos evitar si aprendiéramos a controlar nuestras palabras? ¿Sabe cuánto dolor que causamos a los demás se podría evitar si nos guardáramos de hablar o, por lo menos, pensar para decir adecuadamente las cosas? ¡Oye!...Piensa antes de hablar. No es tan difícil pensar un poquito antes de decir las cosas. Que tus palabras sean pocas. Sigue esta fórmula para que te evites algunos problemas. No dejes que la manera en que dices las cosas termine cortándote la cabeza y recuerda que el que guarda su lengua, guarda su alma porque como dice Proverbios 18:21: “La muerte y la vida están en poder la lengua y el que la ama comerá de sus frutos.” Con la lengua bendecimos a Dios y maldecimos a los hombres, quienes han sido hechos a imagen y semejanza de Dios. De la misma boca proceden la bendición y la maldición; y eso no debe ser así, por lo tanto, cuida lo que sale de tu boca y la forma cómo dices las cosas. La historia misma es testigo de que el constructor del Titanic, el mayor navío de pasajeros construido, el mismo día en que el enorme crucero entró en alta mar, un periodista le hizo la siguiente pregunta: “¿Qué tiene usted que decir en cuestión de seguridad del navío construido por usted?” El orgulloso hombre, en tono irónico, petulante y desafiante y con el ego inflado como un pavo real, contestó: “Ni Dios podría hundirlo”. Los anales de la historia confirman que la embarcación sufrió el mayor naufragio ocurrido en el mundo hasta hoy, muriendo casi todos sus ocupantes. En conclusión, ¿tienes problemas con tu lengua? ¿Se te hace difícil controlar tus palabras y tu manera de expresar las cosas? Te aconsejo que le pidas a Dios ayuda. Y por favor, detente un momentito y piensa antes de hablar. Si no piensas lo que dices podrías terminar diciendo todo lo que piensas y eso te puede traer serios problemas. En algún lugar alguna vez escuché decir: “Calla, Ramona, que no hay peor loca que la boca”…y mucha razón tiene el dicho. Hay ocasiones en que no le prestamos atención a los dichos populares y pensamos que las palabras se las lleva al viento como dice el refrán, pero debemos pensar que a veces las palabras regresan a nosotros convertidas en enormes tormentas. Así que, si lo que vas a decir no es más bello que el silencio, es mejor que calles y no digas nada. Recuerda que de la abundancia del corazón es que habla la boca.
“Semillas de Esperanza para momentos de crisis” 50 Reflexiones con mucha sabiduría repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas. De venta en la Librería Renacer y en las oficinas del Periódico TODO Bayamón
1 2 Jazz EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012
SUBASTA #12-003 SUBASTA #12-004 SUBASTA #12-005 SUBASTA #12-006 SUBASTA #12-007 SUBASTA #12-008 SUBASTA #12-009 SUBASTA #12-010 SUBASTA #12-011 SUBASTA #12-012 SUBASTA #12-013 SUBASTA #12-014 SUBASTA #12-015 SUBASTA #12-016 SUBASTA #12-017 SUBASTA #12-018 SUBASTA #12-019 SUBASTA #12-020 SUBASTA #12-021 SUBASTA #12-022 SUBASTA #12-023 SUBASTA #12-024 SUBASTA #12-025 SUBASTA #12-026 'SUBASTA #12-027 SUBASTA #12-028 SUBASTA #12-029 SUBASTA #12-030 SUBASTA #12-031 SUBASTA #12-032 SUBASTA #12-033 SUBASTA #12-034 SUBASTA #12-035 SUBASTA #12-036 SUBASTA #12-037 SUBASTA #12-038 SUBASTA #12-039 SUBASTA #12-040
SUMINISTRO DE ALIMENTOS Y MATERIALES DE FIAMBRERA ADQUISIÓN DE MATERIALES Y EQUIPO PARA EL CUIDADO Y EL DESARROLLO DEL NIÑO COMPRA DE EQUIPO Y UTENCILIOS DE COCINA ADQUISICIÓN DE EQUIPO MEDICO-QUIRÚRGICO SUMINISTRO DE ASFALTO Y ACEITE BITUMINOSO SUMINISTRO DE JUGUETES ADQUISICIÓN DE EQUIPO, MATERIALES Y EFECTIVOS DE LIMPIEZA COMPRA DE MATERIALES Y EFECTOS DE OFICINA COMPRA DE EQUIPO DE OFICINA MATERIALES Y EFECTO DE COMPUTADORA SERVICIO DE IMPRENTA MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS SUMINISTRO DE MATERIALES Y EQUIPO DEPORTIVO SUMINISTRO DE UNIFORMES DEPORTIVOS ADQUISICIÓN DE RECORDATORIOS ALUSIVOS AL MUNICIPIO DE TOA ALTA ADQUISICIÓN DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y EFECTOS DE FERRETERÍA ADQUISICIÓN DE MATERIALES Y EFECTOS DE ELECTRICIDAD ADQUISICIÓN DE MATERIALES Y EFECTOS DE PLOMERÍA SUMINISTRO DE HORMIGÓN Y AGREGADOS DE CONSTRUCCIÓN SUMINISTRO DE PINTURA Y MATERIALES RELACIONADOS ADQUISICIÓN Y SUMINISTRO DE MATERIALES DE ACERO ADQUISICIÓN DE UNIFORMES PARA LA POLICÍA MUNICIPAL Y MANEJO DE EMERGENCIAS COMPRA DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA LA POLICÍA MUNICIPAL SUMINISTRO OPERACIÓN PARA LA POLICÍA MUNICIPAL ADQUISICIÓN DE PIEZAS Y ACCESORIOS PARA LOS VEHÍCULOS MUNICIPALES (EQUIPO PESADO Y LIVIANO) SUMINISTRO DE ACEITE, GRASAS Y LUBRICANTES SUMINISTRO DE GASOLINA Y DIESEL ADQUISICIÓN DE BATERÍAS PARA VEHÍCULOS LIVIANOS Y PESADOS MUNICIPALES ADQUISICIÓN DE GOMAS PARA VEHÍCULOS Y CAMIONES MUNICIPALES CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO PARA VEHÍCULOS COMPRA EFECTOS Y MATERIALES DE LIMPIEZA TALLER DE MECÁNICA MUNICIPAL REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA ACONDICIONADORES DE AIRES EN VEHÍCULOS MATERIALES Y EQUIPO DE ROTULACIÓN COMPRA Y RECARGA DE EXTINTORES COMPRA EQUIPO DE RESCATE Y COMUNICACIONES SERVICIO DE MANTENIMIENTO PARA ACONDICONADORES DE AIRES EN LAS DEPENDENCIAS SERVICIO DE FUMIGACIÓN Y EXTERMINACIÓN MANTENIMIENTO DE LA FUENTE DE LA ROTONDA
Los Licitadores podrán obtener las condiciones y especificaciones de las Subastas antes mencionadas a partir de la publicación de este Anuncio en la Oficina de Secretaría Municipal, ubicada en la Calle José De Diego #17 (Segunda Planta). Los documentos y/o certificaciones que debe someter todo licitador estarán descritos en los pliegos de condiciones y especificaciones de estar inscritos en el Registro único de licitadores de la Administración de Servicios Generales tendrá que incluir copia del certificado con su propuesta. No se aceptarán licitaciones que no contengan copia de el certificado antes descrito. Esto debido a la carta circulará 12-04 de la Administración de Servicios Generales. De no estar registrado deberán llevar a cabo el proceso a través de la Administración de Servicios Generales. Toda licitación para la Subasta deberá venir acompañada d e una Fianza o 'BID BOND" emitida por una empresa aseguradora de solvencia reconocida y certificada por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico o las mismas podrán ser pagadas en CHEQUE CERTFICADO, GIRO POSTAL o MONEDA LEGAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA la cantidad del "BID BOND" estará descrita en las condiciones generales. Los pliegos de condiciones y especificaciones tienen un costo de $75.00. Tendrán que presentar un comprobante de pago por cada pliego certificado por el Director de Finanzas Municipal o su representante autorizado. (No serán reembolsables). La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar, total o parcialmente, las propuestas recibidas y adjudicar la buena pro tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Toa Alta. Dado en Toa Alta, Puerto Rico, hoy 9 de febrero de 2012 APROBADO POR CEE-12-80
Fallece la cantante de jazz Etta James... La cantante sa discográfica Chess Records en estadouni1960, inclinándose más por los temas dense de de corte pop y soul como “A Sunday jazz y blues, Kind Of Love”, “All I Could Do Is Etta James, Cry”, “At Last” y “Stormy Weather”. falleció el En la década de los 70, su estilo viernes 20 dio un giro diferente y James comende enero, a zó a volverse adicta a la heroína. En la edad de estos años interpretó “I’d Rather Go 73 años, coBlind” que ella misma escribió en mo consecompañía de su amigo Ellington Jorcuencia diversas complicaciones surdan en 1968, y “Tell Mama”. gidas de la leucemia que la No solo entró en el consumo aquejaba, acompañada de sus a la heroína, sino a la cocaína hijos y su esposo. y al alcohol, por lo cual ingreRecordada por éxitos como só a varias clínicas para reha“At Last”, “I Just Wanna Make bilitarse durante los años seLove To You”, “Something’s tenta y ochenta. Muchos la Got A Hold” y “The Wallfloconsideraron muy rebelde. wer”. Otro problema que aquejó La cantante, cuyo nombre su existencia fue el exceso de real era Jamesetta Hawkins, peso, pues llegó a pesar más nació en la ciudad de Los Ánde 360 libras y por ello necegeles el 25 de enero de 1938. sitaba de ayuda para entrar y No conoció a su padre y a su salir del escenario. A raíz de madre, la conoció en su adoleseste problema, se practicó un cencia, ya que no pudo hacerse bypass gástrico (cirugía bacargo de ella durante su infan- Etta James riátrica) para reducir su peso a cia. la mitad. Comenzó en el mundo de la músiA lo largo de su trayectoria obtuca cantando en un coro góspel de una vo tres premios Grammy: Mejor Aciglesia del barrio en el que vivía, gratuación Vocal de Jazz por “Mistery cias a las clases que le había dado el Lady” y Mejor Álbum de Blues Conprofesor James Earle Hines. En 1950, temporáneo por “Let’s Roll”, en 2003, su madre la llevó a San Francisco y y en 2004 recibió el galardón como allí la artista formó la banda The PeaMejor Álbum de Blues Tradicional ches, que luego se convertiría en su por “Blues To The Bone”. También apodo. Allí, fue descubierta por entró al Salón de la Fama del Rock Johnny Otis, con el cual consiguió la and Roll en 1993. fama al interpretar la canción “The En cuanto a su vida sentimental, Wallflower”. contrajo matrimonio en 1969 con ArLuego en Chicago, firmó con la catis Mills con quien concibió sus hijos.
Josué Navarro
La Junta de Subastas del Municipio de Toa Alta, Puerto Rico, recibiría proposiciones en CD y dos (2) copias impresas en sobres cerrados y debidamente identificados, en la Oficina de Secretaría Municipal, Calle José De Diego Núm. 17 altos, el día 6 de marzo de 2012, hasta las 4:00 p.m. y el día 7 de marzo de 2012, desde las 9:00 a.m. en la Legislatura Municipal serán abiertas y leídas las proposiciones para las siguientes Subastas:
NOTA ACLARATORIA El Gobierno Municipal de Bayamón publicó aviso sobre el Plan de Acción 20122013 en el periódico El Todo del 2 al 8 de febrero de 2012 en la página 12, las fechas cuando se llevarán las audiencias deben decir:
•28 de febrero de 2012 en el Café Teatro Carmen Delia Dipini •24 de febrero de 2012 en el Centro Comunal Urb. Santa Rosa _______________________ Mildred Villanueva Santiago Secretaria Municipal
_____________________ Ramón Luis Rivera Cruz Alcalde
TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde
$185
Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!
Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito
•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General P. O. BOX 82, TOA ALTA, P. R. 00954-0082/TELEFÓNO. (787) 870-1276/4810 WWW.toaalta.pr.gov
Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales
*$75 de desc. al presentar este anuncio
Tels. 780-5885 / 406-3492 /640-5036
Noticias 1 3 DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO
Joven madre urge transplante riñón Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com En 2008 mientras realizaba sus labores en su lugar de trabajo Merari sufrió una hemorragia en el ojo derecho (que es el único en funcionamiento) que la dejó temporalmente ciega. A raíz de la investigación médica para determinar la causa de la hemorragia los médicos descubrieron que su función renal estaba a solo un 40 % y que solo uno de sus riñones funcionaba. De ese momento en adelante su condición ha ido en decadencia al punto de que su función renal se ha reducido a solo 12% ,lo que a su vez ha creado otra cantidad de dificultades médicas como hipertensión y el que su médula ósea pare de producir hierro. Es por esta razón que tuvo que ser intervenida quirúrgicamente para ser preparada para recibir diálisis y es mantenida bajo tratamiento de quimioterapia de hierro para mantener la hemoglobina a niveles más saludables y para ayudar a mantenerla estabilizada mientras espera por un nuevo riñón. Actualmente Merari, de 37 años y natural del municipio de Guaynabo, se encuentra en el estado de la Florida recibiendo tratamientos en el hospital Universitario Shands de Gainesville afiliado a la Universidad de Florida. Estos tratamientos y el eventual y muy necesario trasplante de riñón, son sumamente costosos y es necesario que cumpla con un monto inicial para que la joven sea puesta en la lista correspondiente para llevar a cabo el debido procedimiento. Debido a su condición tan crítica de salud, Merari no puede trabajar y los costos médicos han creado una preocupación adicional a su ya precario estado de salud. Es por esta razón que su familia y amistades han iniciado una campaña para recaudar fondos para poder continuar con el tratamiento y costear los gastos del trasplante. El día 12 de febrero de 2012 comenzando a las 11:00 a.m. se realizará una actividad para recaudar fondos para Merari en la cancha bajo techo de la urbanización Bello Monte en Guaynabo. La misma se extenderá hasta las 5:30 de la tarde y estará amenizada por artistas de música cristiana. También habrá venta de comida y actividades para niños. Si desea cooperar con esta noble causa y para información, por favor comuníquese los teléfonos (787) 923-2369, (787) 635-1041 ó (787) 5041870. También se ha abierto la cuenta # 362-096928 en el Banco Popular en donde pueden realizar su donativo.
Merari Anzola Rivas es una madre luchadora de dos adolescentes que libra una dura batalla por alargar su vida debido a un padecimiento renal que requiere un trasplante de riñón.
14.EL TODO DEL 9 AL 15 FEBRERO 2012
DEL 9 AL 15 FEBRERO 2012 EL TODO-15
DEL 14 AL 203 JUNIO 2007 EL TODO-17
1 6 Noticias Regresa venta de la “chapita’’
EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012
La Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico comenzó su tradicional campaña de ventas de “chapitas” en el sistema escolar público del País. Esta campaña de recaudación de fondos se ha realizado en el sistema escolar por más de 50 años y la misma es posible gracias al acuerdo de colaboración que existe entre la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico y el Departamento de Educación. La venta de la “chapita” es una de las campañas más memorables de la Cruz Roja Americana y que ha tenido gran arraigo en el sistema escolar en el pasado. Ahora, esta pieza conmemorativa se reanuda pero con un toque moderno y contemporáneo. La edición limitada de esta “chapita” cuenta con una bombilla roja en el centro que resalta el emblema de la organización. “Este año decidimos refrescar nuestra campaña tradicional con un elemento nuevo que se adaptará a los jóvenes de hoy día”, expresó Lee Vanessa Feliciano, directora ejecutiva de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico. La venta se llevará a cabo en varias escuelas del sistema público del País y está disponible por tan sólo un donativo de $2.00. Además, un por ciento de los recaudos de cada “chapita” vendida son destinados a ofrecer servicios de salud a estudiantes necesitados o de escasos recursos. El acuerdo colaborativo entre Cruz Roja Americana y el Departamento de Educación viabiliza la campaña denominada “Cruz Roja Apoyando a Puerto Rico con valor”, en el cual a través de actividades educativas, se fomenta el servicio al prójimo y la importancia de la preparación para servir a la comunidad. Dentro de los esfuerzos que trabajará el Departamento de Educación está la promoción de la celebración del Día Mundial de la Cruz Roja Americana el 8 de mayo y continuar apoyando la creación de los consejos de la Cruz Roja Juvenil; programa donde los estudiantes aprenden destrezas de liderato, participan en adiestramientos relacionados con primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar y obtienen educación comunitaria sobre desastres, entre otros. La Cruz Roja Americana brinda servicios y asistencia a víctimas de desastres como huracanes, fuegos o inundaciones. Su misión es ofrecer socorro a las víctimas de desastres, ayudar a la gente a prevenir emergencias, a prepararse para hacerles frente y a responder a ellas. Todos los esfuerzos de asistencia que provee la Cruz Roja Americana a las familias afectadas por desastres provienen de donativos recibidos por la comunidad.
Noticias 1 7 DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO
Cada día es un nuevo comienzo Por Aixa Vázquez Próximo a cumplir su primer año, el programa Salud, Alegría, Seguridad... Calidad de Vida en la Edad de Oro comenzó el 2012 con nuevos bríos, pero con el mismo compromiso de seguir ofreciéndole a la población envejecida de los residenciales públicos las herramientas necesarias para que recapturen las ganas de vivir. A tono con esa visión las actividades del programa, que cuenta ya con 3,680 participantes mayores de 60 años, tendrán mensualmente un tema central. "El inicio de un nuevo año implica un nuevo comienzo…pues no hay tiempo para perder el tiempo. Ese ha sido nuestro pie forzado durante el mes de enero" explicó Gloria Aixa Guzmán, directora del programa cuyo fin es impactar a 6,226 envejecidos de 226 residenciales públicos ubicados en 32 municipios. Consciente que al llegar a la vejez son muchas las interrogantes y miedos que atacan a esa población, este exitoso programa ha dirigido los talleres, seminarios y actividades que ofrece a diario a sus participantes en promover que cada envejecido tome el control de su vida y decida cómo quiere que sean sus últimos años, con especial énfasis en su bienestar económico, social y comunitario. "El tener cierta edad no quiere decir que voy a esperar la muerte, por el contrario, es proponerme disfrutar hasta el último momento, simplificando mi vi-
da", dijo Guzmán, al exclamar que "me encantaría que nuestros participantes disfruten en las canchas y áreas comunes de sus residenciales buscando otras oportunidades y todo lo bueno que ofrece la vida". Mejorar su autoestima, decidir dónde van a vivir, con quién van a estar cuando se incapaciten, establecer una red de apoyo que los ayude en un momento de necesidad, deben ser aspectos prioritarios según esta profesional. Destacó que esos planes también deben incluir el pensar cómo envolverse más con su comunidad de forma que puedan aportar a su mejoramiento y cómo estrechar los lazos con su familia inmediata. El programa busca hacer puentes entre la población envejecida y los jóvenes pues transfiere experiencia de los envejecidos hacia los jóvenes y vitalidad de los jóvenes hacia los envejecidos. Gran parte de la población de mujeres envejecidas de residenciales públicos tienen bajo su cuidado a nietos, padres o hermanos enfermos lo que limita su privacidad, su espacio y movilidad. "Queremos que entiendan que pensar en sí mismos no es ser egoísta ni menoscaba la relación con su familia, sus amigos y su comunidad. Por el contrario para ayudar al resto tienen que pensar en ellos primero. Trabajar física y emocionalmente les dará la gasolina para ser mejores con los suyos", enfatizó. Un nuevo comienzo también tiene que ver con la salud. Con eso como nor-
El programa Salud, Alegría, Seguridad... Calidad de Vida en la Edad de Oro cumplió su primer año con el compromiso de seguir ofreciendo las herramientas necesarias a la población envejecida de los residenciales públicos.
te Salud, Alegría, Seguridad... Calidad de Vida en la Edad de Oro realiza seminarios de mejoramiento físico, que son complementados con talleres de huertos caseros, actividades culturales y clases de baile, entre otras. Además de las actividades diarias, el programa realiza todos los meses un evento masivo. El pasado 20 de enero sobre 100 participantes de la zona sur llegaron hasta Guayama para disfrutar de la actividad. Cada día es un nuevo
comienzo... no hay tiempo para perder el tiempo. Allí recibieron charlas sobre presupuesto en el hogar, motivación, nutrición, cómo transformar su cuerpo y espíritu por medio del ejercicio y una sesión de zumba. Como de costumbre, el toque humorístico estuvo a cargo de los personajes "Don Lolo" y "Doña Lola", interpretados por los primerísimos actores Efraín López Neris y Luz María Rondón, respectivamente.
Tiempo de crecer para jóvenes toabajeños Como una iniciativa de gran impacto positivo que llegó para quedarse el representante y presidente de la Comisión de Educación, Cooperativismo y Entidades sin fines, Bernardo “Betito” Márquez, anunció el inicio del proyecto “Tiempo de Crecer” por cuarto semestre consecutivo en las escuelas públicas a nivel intermedio y superior de Toa Baja. El proyecto tiene como objetivo fortalecer la autoestima de los estudiantes y motivarlos a realizar cambios positivos en su vida y su comunidad. A través del ofrecimiento de talleres grupales, un grupo de trabajadores sociales funge como facilitador de dinámicas recreativas, desafíos cooperativos y otras actividades que confrontan los pensamientos negativos que a veces nublan a los jóvenes y les invitan a ver sus
realidades desde puntos de vista más saludables y estimulantes. Tanto estudiantes como maestros han descrito anteriormente el proyecto “Tiempo de Crecer” como uno “innovador y de gran inspiración y ayuda” para los jóvenes. “Comenzamos con este proyecto hace un año y medio y ha calado muy hondo en la vida de muchos jóvenes en nuestras escuelas. Es sumamente importante que ellos y ellas puedan escuchar la voz de personas que creen en sus capacidades y en su futuro. Por tal razón le estamos dando continuidad al proyecto y sabemos que este semestre también será “tiempo de crecer” en nuestras escuelas de Toa Baja”, señaló con convencimiento el representante Márquez.
El proyecto tiene como objetivo fortalecer la autoestima de los estudiantes y motivarlos a realizar cambios positivos en su vida y su comunidad.
Clasificados Ahora tus clasificados llegan a todo Puerto Rico
www.periodicoeltodo.com
y al mundo a través de periodicoeltodo.com, que cuenta con la sección de clasificados más efectiva y completa de Bayamón y el norte de Puerto Rico.
18
Todo Viajes
EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBREO DE 2012
Perú ecoturístico y gastronóminoco Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com Aunque mi vacación ideal es un hotel tipo “resort”, esta vez hice algo muy diferente. Un reto personal de hacer una caminata fuerte combinada con algún placer que compensara el esfuerzo. Perú me ofreció lo que necesitaba en un solo viaje.
El camino inca
Las ruinas de Machu Picchu son la principal atracción turística de Perú. Están en lo alto de una de las montañas. Su nombre significa “montaña vieja”. Puede uno subir en autobús por un sinuoso camino de tierra o caminando si tiene la condición física. Para llegar allí hay que salir de Aguascalientes, en la falda de la montaña. Para llegar a Aguascalientes hay que llegar en tren desde Cusco y para llegar a Cusco desde Lima hay que volar. La mayoría de los turistas llegan en tren a Aguascalientes pero los más aventureros caminan desde diferentes puntos de la cordillera de Los Andes. Yo tomé el camino de Salkantay, una caminata de cinco días. Estuve un día en Lima y de allí volé a Cusco, donde estuve tres días en Cusco adaptándome a la altitud antes de la caminata. La ciudad está a 11 mil pies sobre el nivel del mar y uno se marea tan pronto llega. Es necesario tomar mate de hojas de coca inmediatamente para paliar los efectos. Si es necesario, tomar más durante la estadía. La primera taza es parte del proceso de registro en los hoteles allí. No sabe muy bien que digamos pero vale la pena tomarlo. Mi grupo de excursión tuvo gente de varios países. Fuimos en autobús al
pueblito de Mollepata, a tres horas de Cusco. Allí comenzó nuestra caminata. En los cinco días caminamos por jungla, áreas rocosas, montañas, ríos, puentes colgantes y caminos de piedra y tierra. Cada día llegábamos al área de campamento para pernoctar en casetas y bolso de dormir en el suelo. La primera noche sufrimos temperaturas de 34F y después de largas horas caminando hasta extenuarnos; fue difícil no tener un descanso cómodo que nos permitiera recuperar fuerzas. Cada día despertamos antes de las 5:00 a. m. para alistarnos, desayunar y seguir caminando. Durante el trayecto hicimos paradas breves para descansar y una más larga para almorzar. El punto más alto de la caminata es entre las montañas Umantay y Salkantay, casi a 15 mil pies de altitud. Los paisajes en todo el camino son impresionantes, con riscos que parecen no tener fin miles de pies abajo y caminos muy estrechos por donde apenas hay espacio para pisar. No puede tener uno fobia a las alturas. Se necesita una gran condición física para completar esta caminata. El que se rinda y desee regresar tendría que hacerlo en caballo y de todas maneras sería más complicado que terminar con el grupo. Hay tramos que se pueden hacer en caballo pero el que hice me resultó más peligroso que caminar. El camino es tan escarpado y estrecho que cualquier cosa que asuste al animal puede resultar fatal si uno se cae de la silla. Sin remedio, tuve que terminar el trayecto sujetándome como pude. Terminamos la caminata en Aguascalientes, con las rodillas y los pies adoloridos de tanto esfuerzo. Se puede subir a las ruinas antes del amanecer para ver la salida del sol.
Mistura 2011 en Lima, una inmensa feria gastronómica anual con las delicias peruanas en todo su esplendor.
Con Madeline Hernández y Nancy Soto, puertorriqueñas que viven en New York y que encontré en la caminata.
Cumplida mi misión, regresé a Cusco para desquitarme de tanto esfuerzo y dificultades en la caminata. El viaje en el tren Vistadome es maravilloso, contrario al tren de la clase turista. Los asientos y amenidades a bordo compensan el costo adicional del boleto.
Al otro día, en avión de regreso a Lima ¡A comer se ha dicho!Esa semana celebraron la feria gastronómica Mistura. El Parque de la Exposición recibe a cientos de miles de comensales, más de 150 puestos de comida de restaurantes de toda clase y un enorme mercado de frutos y alimentos.
Desde los restaurantes de lujo a los rústicos huariques, hubo de todo de la deliciosa comida peruana, de la ciudad a la selva. Por supuesto, también hubo música y ambiente de fiesta de pueblo. En el mercado vi algunas de las más de 3 mil variedades de papas que se cultivan en el país. De los platos peruanos lo más que me gusta es el cuy chactado, una cobaya (guinea pig) frita tostadita y el choclo, unas mazorcas de granos blancos y grandes. También el tiradito, que son tiras finas de pescado parecida al sashimi japonés y el carpaccio, en una salsa picante y agria. Este viaje a Perú me encantó por los dos aspectos que pude vivir de la cultura de ese maravilloso país.
Caminando encontramos a los lugareños en sus faenas diarias.
Educación 1 9 DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO
Conversatorio con futuros líderes de Puerto Rico Demostrando su compromiso con la juventud de nuestra Isla y con las organizaciones sin fines de lucro que trabajan incansablemente para que nuestros niños y jóvenes tengan las herramientas necesarias y puedan en el futuro ser empresarios exitosos, la Primera Dama de Puerto Rico, Lucé Vela, recibió en La Fortaleza por segundo año consecutivo a los participantes del Congreso de Líderes de
Puerto Rico donde junto a la Secretaria de la Familia, Yanitsia Irrizarry, sostuvo un conversatorio con los participantes del programa. Los Congresos se realizan varias veces al año y exponen a estudiantes de varias escuelas superiores de la Isla a una amplia gama de retos y actividades con el fin de desarrollar profesionales en el futuro. Además proveen un encuentro personal y directo con líderes
prominentes de diversas industrias y comercios, agencias gubernamentales, medios de comunicación, oficinas diplomáticas, profesionales y representantes cívicos quienes figuran como oradores de los congresos y como modelos de diferentes estilos de liderato. Durante su recorrido guiado por La Fortaleza, el Gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño saludó y se dirigió a los jóvenes presentes, luego la Primera Dama y la Secretaria de la Familia sostuvieron un intercambio de preguntas y respuestas con los estudiantes sobre diversos temas relacionados a lo que acontece en Puerto Rico. “Para nosotras como madres, empresarias y representantes
del gobierno nos llena de orgullo ver comó jóvenes como ustedes, a tan temprana edad se interesan en temas sobre lo que ocurre en nuestro Puerto Rico. Esto nos reitera que ustedes no están ajenos a lo que vivimos, y eso nos da la fuerza para continuar trabajando arduamente por ustedes, los jóvenes y los niños. Los felicito por su valentía y demostrar su liderato; son ustedes nuestro futuro y los invito a ser ejemplo para otros jóvenes, siempre llevando los valores como norte. Dios los bendiga y sepan que en La Fortaleza cuentan con nosotros”, expresó la licenciada Vela a los asistentes al terminar el conversatorio junto a la Secretaria de la Familia.
MONTESSORI GARDEN SCHOOL, Inc. Creating The New Education Preschool • Elementary • Bilingüe Educación Individualizada• Bellas Artes
OPEN HOUSE Sabado 18 de febrero 2012 • Horario 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
Calidad de enseñanza con grupos pequeños
Lic. Consejo General de Educación Espacios limitados Ave. Laurel 3R-36 Lomas Verdes, Bayamón 00956
Cita: (787) 251-8100 • 740-9065 •787-313-0277 El Centro de Amor, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para
La Primera Dama de Puerto Rico, Lucé Vela, recibió en La Fortaleza por segundo año consecutivo a los participantes del Congreso de Líderes de Puerto Rico junto a la Secretaria de la Familia, Yanitsia Irrizarry.
Colegio Elemental y Pre-escolar Little Citizen’s • Horario de 6:30 a.m. a 6:00 p.m. • Desayuno y almuerzo incluidos. • Maternal, Pre-Escolar y Elemental (grupos pequeños) Kinder a Tercer grado
• Maestro Certificados • Área de juegos manipulativos • Actividades de arte, música y movimientos rítmicos
$50.00 de desc. en su matrícula al presentar este boleto. Exp. 15/Jul./12
¡Matrícula Abierta
Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados sin importar su raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de admisión y en el uso de las facilidades. Cualquier queja de discriminación se enviará por escrito inmediatamente a: USDA, Director Office of Civil Rights Room 326-W, Whitten Building 1400 Independence Avenue SW, Washington, D.C.20250-9410,o llame libre de costo al (866)632-9992(Voz). Personas con impedimento auditivo o del habla, pueden comunicarse a USDA a través del sistema de relevo te- lefónico Federal al (800)877-8339 ó (800)845-6136 (Español). USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades para todos. La elegibidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2011 hasta el 30 de 2012. TAMAÑO FAMILIAR
MATRÎCULA GRATIS
Lic. Consejo General de Educación y Depto. Familia Llama ahora: (787) 457-0764. Aceptamos vales de ACUDEM y TANF, depto. de la Familia
little citizens@live.com
C E T U D E
ELEGIBILIDAD REDUCIDA
20,147 - 1,679 2-7,214 -2,268 34,281 - 2,857 41,348 - 3,446 48,415 - 4,035 55,482 - 4,624 62,549 - 5,213 69,616 - 5,802] +7.067
Carretera 831-2C # 28 Lomas Verdes, Bayamón, P. R. Directora: Nurys A. Irizarry González 787-780-1927
¡Matricúlate ya! •Horarios Diurnos y Nocturnos •Ayudas Económicas (Si cualificas) •No se requiere “COLLEGE BOARD” •Cursos sabatinos privados •Si no tienes cuarto año te ayudamos
Acreditado por ACCSC • Lic CGE *Para data estadística puede acceder: www.edutecpr.com
BAYAMÓN:
ELEGIBILIDAD GRATIS
1 14,157 - 1,180 2 19,123 - 1,594 3 24,089 - 2,008 4 29,055 - 2,422 5 34,021 - 2,836 6 38,987 - 3,249 7 43,953 - 3,663 8 48,919 - 4,077 Por cada miembro adicional añada: +4,966
CARR.#2 AL LADO DE LA ALCALDÍA
Tels. (787) 780-8234 • 214-1033
Programas en Salud •Técnico de Emergencias Médicas •Técnico de Ortopedia •Técnico de Terapia Respiratoria NO REQUIERE 4TO. AÑO •Técnico de Geriatría (Cuido de Envejecientes) •Enfermería Practica
Programa Vocacional •Esteticista Profesional
Otros •Asistente de Cuido de Niños con Desarrollo Infantil
2 0 Salud EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012
P.R.Childrens Hospital ofrece
Conferencia médica sobre transplantes de hígado Ante una audiencia compuesta por estudiantes de medicina, facultativos, especialistas en medicina pediátrica y administradores del Puerto Rico Children's Hospital, el Dr. Max R. Langham ofreció la charla Tumores y Trasplantes de Hígado. El Dr. Langham reconocido como una eminencia en su campo, es Profesor de Cirugía y Pediatría en la Universidad de Tennessee. Langham, uno de los pioneros en los trasplantes de hígado en niños comenzó su exitoso proyecto en el Hospital Pediátrico de la Universidad de Florida (UF) en Gainesville, FL. y logr ó convertirlo en uno de los 10 pro-
gramas más importantes y exitosos de la nación americana, logrando una supervivencia promedio de 70% en estos casos. El Dr. Langham enfatizó en la necesidad urgente de que se desarrolle un equipo multidisciplinario para el manejo quirúrgico de los tumores y trasplantes de hígado. Por su parte el Dr. Víctor Ortiz Justiniano, director del Depto. de Cirugía Pediátrica del Puerto Rico Children's Hospital acogió con entusiasmo la idea y expresó su interés en que en un tiempo razonable se puedan realizar estos procedimientos en la Institución que, dicho sea de paso,
LABORATORIO CLINICO Y CENTRO DE IMAGENES Laboratorio Clínico Marie-E Tel. 787-269-1799 Resultados de Mayoría de Pruebas Disponibles el Mismo Día Pruebas STAT en una hora o menos Realizamos Pruebas para Matrimonio
Tel. 787-787-1946 •Radiología General •Mamografía •Sonomamografía •Sonografía General y Bebé 3D/4D
Horario: Horario:L-V: 5:30 am - 5:00 pm S: 6:00 am - 1:00 pm
L-V: 7:00 am - 4:00 pm S: 7:00 am - 1:00 pm
Hato Tejas X-Ray
Amplio Estacionamiento Disponible Carr. 862 (calle Pájaros) km. 2.7 63-B Hato Tejas Bayamón, P.R. 00959
Oferta Especial para Control de peso
Oferta introductoria de 20% de descuento • Lipoescultura sin cirugía (quema grasa y celulitis) • Suplementos Nutricionales para el control de peso • Acupuntura para adelgazar • Gimnasia pasiva y activa • Presoterapia para drenaje linfático/masaje tereaupeútico para relajamiento • Personal training • Nutricionista
UNISEX
Tel. (787) 786-4640 • (787) 778-4821 Ave West Main Bloq. 51 #31 Sierra Bayamón
LPL Certified Laser Aprobado por FDA Aprobado para Depilación Permanente, Anti-aging, foto Rejuvenecimiento facial, Tonificación de Rostro y Cuello, Líneas de Expresión, Arrugas, Manchas, Estrías y Acné.
Somos el equipo de profesionales más completo para ayudarte a bajar y controlar su peso
Dr. Max R. Langham ofreció la charla Tumores y Trasplantes de Hígado.
está afiliada a la Organización Lifelink de PR. Es importante señalar que el Dr. Ortiz Justiniano y un equipo de más de 40 personas escribieron una página gloriosa en la historia de la medicina puertorriqueña al separar con éxito a las siamesas Alemán Cruz.
El Dr. Richard Machado, Presidente de la Junta de Directores y la Arquitecta Norma Machado, Administradora del PRCH informaron que próximamente estarán viajando a Memphis, Tennessee para conocer más a fondo este interesante proyecto.
Sylvia García Ortiz, M.D. Hematología • Oncología Enfermedades de la Sangre y Cáncer Centro de Infusión y Quimioterapia Ambulatoria Metro Medical Center Torre A. Suite 306 Bayamón, P. R. 00959 Tel. 787-9916 • 6448 Fax: 740-7365 Aceptamos la mayoría de los planes medicos.
El Primero... El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.
Profesionales de la Salud 2 1 DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO
Instituto de Gastroenterología Avanzada Ignacio Jaca Montijo GASTROENTEROLOGÍA
CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095 Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas
Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m. Aceptamos la mayoria de los planes Medicos y Plan mi Salud. Citas por Hora
Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón (Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500 / 787-975-1025
Procedimiento con Rayos Laser Tratamiento de: •Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados
MANEJO DE DOLOR & REHABILITACIÓN
Tiempo de espera... garantizado Alivio a su alcance en The Palms Clinic, Bayamón. Modernos tratamientos originados en la sala de operaciones, ahora disponibles ambulatoriamente Acuaterapia con piscina interna Sistema completo MedX Core The Palms Clinic es única en Puerto Rico
Víctor F. Rodríguez Madera, MD
¡Llame hoy!
Anestesiólogo Carr. 167, Marginal del Victory Shopping Center, Bayamón
787-200-0350
BAYAMÓN MEDICAL OPD POLICLÍNICA
Hermanos
Muñiz
Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos
Dr. Luis A. Muñiz Pediatra
Niños y Adolescentes
TRATAMIENTO PARA:
Dr. Antonio Maisonet
•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides •Problemas de circulación y otras condiciones médicas
CLINICA DE CONTROL DE DOLOR MASAJE DE HIDROTERAPIA EN SECO PARA:
CLÍNICA DE CONTROL DE PESO
•Relajación Total de Estrés •Dolor de Espalda •Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones •Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular •Insomnio •Espasmos Musculares •Problemas de Circulación
“Pierda peso alimentándose saludablemente” Se aceptan los principales planes médicos. Además ofrecemos: -Certificados Médicos -Vacunación -Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma
Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills, Bayamón • Tel. (787) 798-0256
Clínica Dental SANTA CRUZ GRAN VARIEDAD DE SERVICIOS DENTALES EN UN SOLO LUGAR
Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260
•Cirujano Dentista •Ortodoncista (Braces) •Periodoncista (Enfermedades de las encías e implantes) •Prostodoncista (Rehabilitación Oral: Puentes, Coronas, Implantes & Odontología Cosmética) Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz D-9 Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos Hospital San Pablo)
Tel. (787)779-7171 Se aceptan planes dentales y mi Salud
Profesional de la Salud Para anunciarte en esta sección Llama a nuestro Depto. de Venta Tel. 787-787-6011
22 EL TODO
Clasificados DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012
Venta Casas SANTA JUANITA, BAYAMON 9NA. SECCION: cerca de escuela, guagua ama, etc. todo cerca. No pierda la oportunidad,precio $130,000. Para Inf. (787) 7807712, (787) 627-3678. (2-9-12). –––––––––––––––––– TOA BAJA, BO. CAMPANILLA: Urge venta de dos casas en el mismo terreno. Una 3 cuartos, otra 2 cuartos, venta por debajo tasacion $80,000. Aproveche Incentivos de Gobierno. Buena ganga. Inf. 787-6858382. (3-29-11).
––––––––––––
Alquiler apartamento
––––––––––––
APARTAMENTO: 1h, 1b, cocina y comedor por $350. incluyendo agua y luz. Persona mayor. Segundo nivel: 2h, 1b, terraza, estacionamiento, cocina y sala $525. Luz y agua aparte. (787) 360-4371. (2-9-12). –––––––––––––––––– SANTA JUANITA, BAYAMON: Apartamento 3 hab., 3 parking, primer piso, con agua. Plan 8 Municipal. Inf. 939-475-6833, 787798-1864. (2-16-12). –––––––––––––––––– VILLA CONTESSA, BAYAMON: Matrimonio o persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (2--27 -12). ––––––––––––––––– EXTENSION FOREST HILL, BAYAMON: apartamento 2 habitaciones con agua y luz incluido. Buen ambiente. Teléfono (787) 778-1370 después de las 5:00 p.m. (2-29-12).
Clasificados EL TODO 787-6011
––––––––––––
Finca
––––––––––––
BAYAMON, NARANJITO, BO. DAJAOS, SECTOR RIITO: Camino vecinal de Jesús Carr. #812 Km. 2.5 (787) 412-9068, Finca 5 cuerdas y manatial $28,000. (2-9-12).
––––––––––––
–––––––––––– ––––––––––––
Clases de Batería
–––––––––––– NIÑOS Y ADULTOS: Se preparan estudiantes para cualquier audición, en o fuera del país. Más información al llamar. Tel. 787-6422828. (2-16-12.
––––––––––––
Alquiler Villa –––––––––––– Construcción VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).
––––––––––––
Carro Hod Dog
––––––––––––
CARRO HOT DOG Y HAMBURGER: con todo los adcesorio y carpa. Incluye parrilla. Como nuevo poco uso. Para Inf. (787) 3724779, ó (787) 2030771. (2-9-12).
––––––––––––
Clases ––––––––––––
OFRECEMOS A NIÑOS, JOVENES Y ADULTOS: clases de canto, instrumentos musicales, Danzas de Adoración, Ballet, Pantomima, Dibujo, Pintura, Costura y Modelaje con propósito. Centro Arte Cristiano, Ave. Laurel 2A-1 Lomas Verdes, Bayamón. Tel. (787) 365-8467. (2-23-12).
AGRIMENSOR
Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834
––––––––––––
EMILIO CONSTRUCCION: Instalación de Mármol, Loza, Tejas y Piedra, Lavado a Presión y Sellado de Techos, Pintura. Estimados gratis, seriedad y responsabilidad es nuestra carta de trabajo. Teléfono 939-358-7972 (2-29-12). –––––––––––––––––– REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Instalación de lozas, albañilería, pintura, tratamiento de techo, empañetado, verjas, marquesinas. Teléfono 322-4378. Trabajo garantizado y bien hecho. (2-27-12)
Electricistas
––––––––––––
PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aerea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA) ––––––––––––––––– ALBERTO MORALES PERITO ELECTRICISTA LIC. 6465 Servicios eléctricos en general, Cortos Circuitos, Certificaciones. Estimados gratis. Tel. 787-354-5866 (23-2-12)
––––––––––––
Ebanistería
––––––––––––
EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas Información Tel. (787) 787-5204, 248-0899, Félix Gascot. (HNA).
–––––––––––– ––––––––––––
Electrónic
Escombros
HOME TV SERVICE: reparación todo tipo televisores. Servicio a domicilio, Bayamón, P. R. (939)-969-1933. (31-12).
TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas. Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378 (229-12).
–––––––––––– ––––––––––––
–––––––––––– ––––––––––––
Handyman
–––––––––––– RONALD HANDY MAN: pintura casas, lavado a presión, techos, sello filtraciones, limpieza patios, precios bajos garantizados. Inf. (787) 785-3079, (3-2912). –––––––––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA). –––––––––––––––––– HANDYMAN ORLANDO: sellado techo, se hacen patios, recojo escombros, pintura de casas, montura abánicos, lámparas, precios bajos. Garantizado estimados gratis. (939) 280-7151. (3-29-12).
––––––––––––
Grabaciones
Gabinetes de cocina
–––––––––––– FABRICACION GABINETES A LA MEDIDA: Cocina, Vanity, Closet, Puertas, Topes, Granito, Laminados, Colores a escojer. Estimados GRATIS. Visite nuestro showroom. Teléfono 787-413-0087. (9-6-12).
–––––––––––-
Limpieza pisos
–––––––––––– LIMPIEZA PISOS A MAQUINA: Mejor y mas económico sistema. Llame ahora (787) 661-0272. (2-9-12).
–––––––––––-
Reparación Muebles
–––––––––––– ––––––––––––
GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).
SE PINTAN, REPARAN Y RETOCAN: toda clase de muebles en madera y Rattan modernos y antiguos, mesas, sillas, coquetas, camas de pilares, roperos y más. Precios razonables. Información 288-0182. (2-912).
––––––––––––
–––––––––––-
Tasador
Lavado Muebles
––––––––––––
ORLANDO SANDOVAL TASADOR Licenciado Tel. 787-310-3156 Casas y apartamentos residenciales para casos de compraventa, herencias, fianzas, divorcios, etc. Lic. 887 Cert. Res. #76, (HNA) ––––––––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com
Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).
––––––––––––
Misceláneas –––––––––––– CAMA DE POSICION: semi-eléctrica y Silla de Ruedas. Ambos equipos nuevos sin ningún uso. Información 609-319-7090. (329-12).
Clasificados EL TODO 787-6011
–––––––––––– J-G CLEANING SERVICE: Lavado a Vapor y Shampoo. Alfombras, Muebles, Sillas, Interior de Autos, Botes. Secado de inundación 24 horas.
Tel. (787) 368-2233
––––––––––––
Empleo
––––––––––––
BAYAMON: Se necesita dama de compañía apra anciana, noche, dormir en la casa puede ser estudiante. Inf. 939-245-3498. (2-9). –––––––––––––––––– BUSCAMOS VENDEDORES(AS): entusiasta, responsables y con deseo de superación. Ingresos semanales y bonos mensuales entrevista para cinco (5) plazas disponibles. Tel. (787) 2002725. (2-16-12). –––––––––––––––––– BOOM D.S.T.V. DISH, P.R.: Recluta líderes en ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bono y premios a la constancia. Contacto: Tel. (787) 338-0368 emailjobopportunity@boomdish.com (216-12).
‘Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los
CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:
RADIO CASSETTE
para Lincoln Town Car 1997 en excelentes condiciones
$40.00 Tels. 787-6173 787-8600
PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO
¡Ahora Sofrito también!...
Tel. (787) 462-0755
Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)
Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960
Clasificados 2 3
DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO
––––––––––––
––––––––––––
Gran Pulguero Refrigeración ––––––––––––
SABADO 17 DE FEBRERO 11;30 EN ADELANTE: Cancha Cerro Gordo, Bayamón. Inf. 632-6151. También taller sobrevivencia después Terremoto 1:30 p.m. (2-912).
SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Inf. (787) 613-1150. (HNA)
––––––––––––
––––––––––––
Plomería
Salón actividades
–––––––––––– BAYAMON PLUMBERS: Filtraciones, destapes, reparaciones y más precios bajos y garantía (787) 662-4978. Lic 3009. (29-12). –––––––––––––––––– VELAZQUEZ PLUMBING Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con lozas y tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH. Tel. 361-7370 (2-24-12)
Clasificados EL TODO 787-6011
SI NO FUERA POR LA PUBLICIDAD DOVE SERÍA SÓLO UNA
––––––––––––
PALOMA.
––––––––––––
Está probado. Aumentar los gastos en publicidad lleva a un crecimiento en las ventas. Limita tu presupuesto publicitario y tendrás un impacto negativo en tu marca. Esto ha sido cierto por los últimos 50 años y todavía hoy, lo sigue siendo.
MAGIC NIGHT, SALON DE ACTIVIDADES: paquete incluye mantelería, salón, bizcocho para 120 personas $856. Con la comida $1,600. El salón solamente especial de $460. Información (787) 564-3720. (2-17)
Anúnciate. Tu producto crece. La economía crece.
––––––––––––
Salud Café orgánico
––––––––––––
¡Atención, Atención!
TOMAS CAFE, CHOCOLATE O TE: Café saludable, 100% orgánico cambia tu café y cambiará tu vida. *Solicitan distribuidores *Las primeras 100 personas que llamen se le regalará café. Para más información Elizabeth (787) 6041612, Jorge 528-3430. (2-16-12).
Se hacen todo tipo de Gabinetes e instalación de Puertas. Estimados Gratis (787) 433-7232, 533-2136
Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58 $195.00 c/u (Modelo PGX Nuevo)
Shure SM-58 Shure SM-57 $60.00 c/u (Nuevo) Micrófonos INALAMBRICOS SHURE BETA 58
$250.00 c/u (Modelo SLX Nuevo)
Tel. (787 405-3119
No hay otro El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.
LOCALES DE OFICINA para alquiler Dos locales con aire acondicionado, alfombrados, cada uno de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón
Tel. (787)-787-6011
2 4 Servici s Especializad s EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012
Cortinas Machín •CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS
Cel.396-2683
Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón
Abierto los 7 días
JCR
Trámite Legal
exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial Tel. 795-6363 Cel. 642-5022
LIC. 522
Testamentos Petición Declaratoria Herederos Demandas División Comunidad Hereditaria Compraventa / Donación / Repudio Herencias
Registros contables y nómina •Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros •Reconciliaciones bancarias •Planillas trimestrales •Estados Financieros •Informes mensuales, trimestrales y anuales •Pagos patronales y gubernamentales •Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas •Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras •Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)
www.herenciaspr.com dueno-vargas@herenciaspr.com
(787) 309-5661
SCREENS
Estim a GRA dos TIS
Fábrica de Screens Carmelo
Hacemos y reparamos screens. Estimados •Rejas de aluminio Gratis para interiores •Puertas Los ios •Cortinas mejores prec •Techos de si n pr on to pa go aluminio. Ave. Lomas Verdes AG-7 Lomas Verdes, Bayamón
D & M Accounting Service
HERENCIAS
Fabricamos e instalamos:
•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera
787-8110 459-7043
(787)
Email: dcedeno@live.com Empresas con fines y sin fines de lucro.
787-314-7853
J C R Video, Photo & Limousine
Alberto Samuel
EBANISTA y DELINEANTE
Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216
Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla
Clasi TODO...
el que lo vende TODO
¿Quieres sacarle un dinerito a ese artículo o equipo que no estás usando?
Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com
Cel. 787-409-0098
787-795-6363 • 787-458-6723
SE SOLICITA LOCAL COMERCIAL BAYAMON Capacidad local 2,600 pies cuadrados Capacidad estacionamiento (mínimo) 15 espacios Cerca de oficinas médicas y hospitales Generador y Cisterna (preferiblemente)
• Local primer piso • Aire Acondicionado • Facilidades telefónicas y data • Rampa impedidos • Zona no inundable • Contador agua y luz individual Cumplir con todos los requisitos municipales Local con aspecto profesional Sistema de seguridad
Llama para nuestras ofertas especiales Clasi TODO lo leen más personas porque llega de casa en casa
Enviar propuestas: e-mail:localescomercialespr@gmail.com
Tel- (787) 787-6011-787-6173
ALTAR DE AYUNO
Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Radial en vivo www.iglesiaadonaidefensores.org
Clamor la estación 89.3 FM Radio Felicidad 15:70 AM – Ponce – Peñuelas
de 10:00 a 11:00 a.m.
88.5 FM Metro
917FM Oeste
90.1 FM Sur
de 10:00 a 11:00 a.m.
Trasmisión Televisión – Miércoles – Viernes 8:00 p.m. – 9:00 p.m. EBN – Canal 46 One Link Canal 46 Liberty Cable Canal 63
Iglesia Adonai Defensores de la Fe CalleComerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez Pastor
Deportes 2 5 DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO
A todo vapor prácticas de Vaqueros Con la integración de dos de los importados que tendrá el conjunto para la venidera temporada que inicia en marzo, los Vaqueros de Bayamón en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) siguen a todo vapor sus entrenamientos bajo la dirección de su mentor Flor Meléndez Montañez. Las prácticas se desarrollan en diferentes instalaciones deportivas en y fuera de la ciudad chicharronera. En días recientes arribó al país el canastero dominicano Alejandro Salas Flores, quien estampó su firma la semana pasada e inmediatamente se reportó a las prácticas del quinteto. De igual manera llegó el espigado y corpulento jugador Michael Sweetney, quien también comenzó a entrenar con los Vaqueros sesiones celebrada en la cancha bajo techo de la Urb. El Plantío en Toa Baja, y en la cancha de Toa Alta. El exjugador de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA por sus siglas en inglés) será el centro regular de los bayamoneses, mientras que Salas Flores es un canastero que por su versatilidad puede desempeñarse en diferentes posiciones en la cancha. De paso, el dominicano viene con buenas referencias en su juego, ya que tiene gran despegue para dominar en la ofensiva y defensa. Sweetney viene de jugar con los Cangrejeros de Santurce en la pasada temporada, por lo que conoce la Liga. En la pasada campaña en Puerto Rico registró números de 15.6 puntos y 9.6 rebotes por juegos con los crustáceos. Salas Flores, por su parte, tiene experiencia en diferentes ligas profesionales, entre las que sobresalen las de su país natal de la República Dominicana, Venezuela y Colombia, en adición a varias competencias internacionales con la selección nacional quisqueyana. En el 2011 promedió 17.3 puntos, 7.9 rebotes con los Toros de Aragua de la Liga Profesional de Venezuela. Luego jugó para Orgullo Paisa en Colombia en las que tuvo medias de 16.7 puntos y 7.7 rebotes, participando
Ali Berdiel en acción en un ejercicio de práctica
en la Liga Sudamericana de Clubes. En la liga profesional de Colombia terminó como líder en rebotes con 11.5 por encuentro y perdieron la final en siete juegos ante Búcaros. Por otro lado, el veterano canastero Orlando ‘Guayacán’ Santiago, quien buscaba regresar a los tabloncillos locales, fue dejado en libertad por los Vaqueros de Bayamón tras no llegar a un acuerdo contractual con la gerencia de la franquicia para la venidera temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) que inicia el 1 de marzo de 2012. Inmediatamente, Santiago firmó con los Piratas de Quebradillas. Para más información del conjunto, estadísticas e historia del quinteto, pueden visitar la página oficial de los Vaqueros de Bayamón en el internet a la dirección www.vaquerosahi.com, así como en las redes sociales en Facebook: www.facebook.com/vaquerosbayamony Twitter: twitter.com/vaquerosbayamon
Vaqueras hacen ajustes El conjunto de las Vaqueras comenzaron hacer ajustes en mira de mejorar su actuación, al cambiar su de sus tres refuerzos, salió Kylie Atherstone y entro Brianne Barker. Por otro lado las Vaqueras cambiaron a su acomodadora Josyhel Monge a las Valencianas de Juncos por un turno en el torneo de 2013. Las Vaqueras continúan dependiendo su ofensiva de Kelly Wing, Enimarie Fernández Erin Moore que ha estado fría y caliente y de la nativa Enimarie Fernández con Shalimarie Merlo fungiendo como acomodadora. También hubo cambio de dirigente entrando David Alemán y saliendo Yarelis Rodríguez.
Flor preocupado con las canchas Por Miguel Frau Ramos Se repite la némesis de los Vaqueros de Bayamón en lo que respecta a la pre temporada ante la falta de disponibilidad de canchas adecuadas para practicar al equipo bayamonés antes de comenzar el torneo.El no poder usar con más frecuencia su cancha local el Coliseo Rubén Rodríguez bien sea en este caso por el equipo Vaqueras del voleibol superior femenino o algún otro compromiso, con lleva moverse a otra facilidad adecuada, que parece no existir en la ciudad vaquera. Llevándolos a moverse al vecino municipio de Toa Baja, donde en ocasiones pueden usar el coliseo Antonio R. Barceló cuando no juegan las Llaneras y si no utili-
zar otras canchas de comunidades del municipio que tengan tabloncillos. En entrevista con el veterano técnico de los Vaqueros, se mostró molesto con la problemática de conseguir canchas adecuadas y que no se les cuele agua del techo que humedezca el tabloncillo y que provoque caída de los jugadores y posibles lesiones, como le paso en la cancha de la Urb. El Plantío que por los constantes aguaceros se mojaba constantemente el piso y evitaba que los jugadores pudieran emplearse a capacidad por temor a lesión. Por otro lado, sin embargo, Meléndez agradeció a las administraciones municipales de Toa Baja y Toa Alta el facilitarles canchas para poder llevar a cabo las practicas del equipo bayamonés.
Vega Borges inaugura torneos en Campanillas Con una participación de sobre 50 jóvenes entre las edades de 16 a 20 años, el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, encabezó la inauguración del Torneo de Colores de Voleibol y Baloncesto del Barrio Campanillas. El torneo cuenta con 8 equipos participantes, cuatro de voleibol y cuatro de baloncesto. La ceremonia de inauguración fue llevada a cabo en la cancha de dicho sector. Durante la actividad también estuvo presente el vicealcalde, Pedro Julio "Pellé" Santiago además de legisladores municipales.
Juncos en Bayamón Domingo 12 de febrero de 2012 7:00 p.m. Ponce en Bayamón Martes 14 de febrero de 2012 7:00 p.m. Coliseo Rubén Rodríguez
Apoya a tus Vaqueras en el voleibol
2 6 Deportes EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012
Donaire supera por decisión a Vázquez Jr. Por Miguel Frau Ramos El filipino Nonito Donaire a quien le apodan “Filipino Flash” conquisto el título vacante supergallo de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), al derrotar por decisión dividida al ex campeón mundial el puertorriqueño Wilfredo Vázquez hijo, el pasado sábado en el Alamodome de San Antonio, Texas en cartelera presentada por la empresa promotora Top Rank. En este mismo cartel Julio César Chávez Jr. se adjudico la corona mediana de la WBC al derrotar al púgil Antonio Rubio.Con este triunfo Donaire se convirtió en tricampeón del mundo, al superar a Vázquez Jr., quien le ofreció mucha resistencia a través del encuentro. El filipino envió a la lona al bayamonés en el noveno asalto, pero Vázquez se pudo reponer y terminar ese asalto. Al final de la pelea, Donaire mostró su vendaje de la mano izquierda totalmente roja producto de un sangrado y una aparente lesión en uno de sus dedos, lo que al parecer mermó su capacidad de ata-
Donaire le conecta golpe al rostro a Vazquez Jr. (Foto cortesía Rafael Soto).
que ante Vázquez Jr. Dos jueces anotaron a favor de Donaire 117-110 y 117-110, mientras que un tercero vio ganar a Vázquez 115-112.. En su primer combate en las 122 libras, Donaire elevando sus victorias a 28 ante una derrota, con 18 de esos triunfos por nocáut. Vázquez, ex monarca mundial de la categoría, por su parte deja su marca en 21 triunfos, dos reveses y un empate y 18 nocauts. El filipino se agenció su cuarto campeonato mundial en tres categorías, pero en esta ocasión recibió un fuerte castigo de Vázquez Jr., terminando el combate con un ojo cerrado y al parecer la mano izquierda fracturada desde sus comienzos. La faja supergallo OMB había quedado vacante cuando Arce renunció para bajar al peso gallo (118 libras) y ganar el cinturón OMB dejado libre por Donaire. Arce había ganado el título supergallo OMB en mayo de 2012, cuando derrotó en Las Vegas al boricua Vázquez por nocáut en el décimo asalto.
“A puño limpio”: Se imponen púgiles McWilliams y González, pierde Luis Joel Por Miguel Frau Ramos Los cotizados púgiles McWilliams Arroyo y Jonathan “la Bomba” González dispusieron por nocaut a sus rivales, mientras que el bayamones Luis Joel González perdió su invicto.La cartelera celebrada en el Coliseo Luis Aymat Cardona de San Sebastián bajo el promotaje de la Puerto Rico Best Boxing Promotions ante casa llena produjo gran acción del agrado de los asistentes con triunfos de el cagueño Jonathan “la Bomba” González (8-0) por nocaut en cinco asaltos sobre el mexicano Samuel Gutiérrez (5-10) en las 113 libras; también por la vía rápida se impuso el fajadeño McWilliams Arroyo (10-1), quien saco de acción en cuatro asaltos al mexicano Gilberto Mendoza (4-2) en las 110 libras. McJoe Arroyo no pudo ver acción ya que su rival no pasó los exámenes médicos.Por su parte, el domini-
cano Ramesis Gil (7-3) derroto por decisión unánime en seis asaltos al bayamonés Luis Joel González (9-1), quien vio perder su invicto en diez salidas en el peso de las 138 libras. En otros encuentros el promisor Keith Tapia (20) fulminó en el primer asalto al pepiniano y debutante Emilio Salas (0-1) en la categoría de peso completo. El aguadillano Jonathan Torres (5-0) noqueo en tres asaltos al mayagüezano Javier Ramos (38) en el peso de las 132 libras.También Harry Pérez (10) de Aguadilla venció por decisión unánime de los jueces a Emmanuel Jiménez (0-1) de Aguada en las 126 libras. William Lorenzo (2-7) de Aguada ganó por decisión mayoritaria sobre Jesse Montalvo (0-2) de Mayagüez en cuatro asaltos en el peso de 145 libras. Finalmente, el debutante pepiniano Christian Rodríguez (10) despacho en el primer asalto al también debutante, el mayagüezano Joseph Matos (0-1) en las 124 libras.
Sasso expone invicto vs Jonathan García El próximo 18 de febrero de 2012, en la cartelera“Próximo Nivel” de las Empresas Miguel Cotto y H2O Promotions que se efectuará en la cancha Roger Mendoza de Caguas, el cotizado prospecto Edgardo “Sasso” López expondrá su invicto (3-0, 3 KO) ante el aguadillano Jonathan García (1-1) en un combate pactado a 4 asaltos.Sasso viene de haber sido nominado para el mejor round del año en las 130lb. por el portal boxístico www.sweetboxing.com y seleccionado como uno de los 10 mejores knockouts del año por el programa Solo Boxeo de la cadena Telefutura por las ejecutorias que llevo a cabo en el 2011. A preguntas sobre su carrera boxística Sasso comentó: “Espero continuar ofreciendo a mi público lo mejor de mí como lo he hecho hasta ahora. Lo mejor está por venir!” Sasso está bien agradecido por la oportunidad que le han brindado sus promotores y la buena acogida de la fanaticada boxística. Edgardo “Sasso” López
Ramesis Gil se defiende de los golpes de Luis Joel González (Foto José Pérez)
Exitoso Torneo Universitario del Caribe La psada semana se efectuó el 1er. Torneo de Baloncesto Universitario del Caribe con la participacion de las universidades Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra de República Dominicana, Colegio de Cayey, Colegio Universitario de San Juan y Universidad Central de Bayamón. El evento auspiciado por la Universidad Central de Bayamon y coordinado por el profesor Edwin Morales, director atlético tiene como fin el intercambio
cultural y deportivo de instituciones del Caribe, incluyendo Venezuela y Panamá entre otras. El torneo fue ganado por el Colegio de Cayey quien derrotó a la Universidad Central en el juego final 7161. Luis Soto de Cayey fue seleccionado el Jugador más valioso y el equipo todos Estrellas quedó compuesto por Wilbert Soto, Anthony Ramos, Luis Soto de Cayey, Luis Madera de República Dominana, Augel Desiderio y Giovany Pérez de la Central de Bayamón.
Deportes 2 7 DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012 EL TODO
Inicia gira mundial
Luz Grande entre las mejores en “Bodyboarding” La cuarta mejor bodyboarder del mundo en el 2011, la bayamonesa de 25 años Luz Grande, confirmó que estará viajando a Hawaii para representar a la Isla en el Pipeline Pro, la primera de seis paradas de la gira mundial 2012 de la Internacional Bodyboarding Association(IBA). La atleta, quien es reconocida internacionalmente, trabaja desde ahora para coronarse a finales del 2012 como la mejor del mundo. “He estado practicando olas de cinco o seis pies en la playa Hallows de Arecibo, pero no he tenido la oportunidad de correr olas de quince o veinte pies como las que enfrentaré en Hawaii. Por eso viajaré con anticipación para acoplarme rápido a lo que me espera. Me siento muy confiada”, dijo Grande quien se trasladará el 6 de febrero, pero que competirá el 14 auspiciada por el Departamento de Recreación y Deportes. En Pipleline Pro, se enfrentará la mejor bodyboarder del mundo en el 2011, la española Eunate Aguirre; a la cinco veces campeona mundial, la brasileña Neymara Carvalho, y a Lilly Pollard de Australia clasificada quinta el año pasado. “En el deporte de correr olas Piperline Pro es el evento más amado porque se realiza en Hawaii donde la cultura respeta mucho el bodyboarder y la economía gira en torno a este deporte. Tienen además las mejores
Luz Grande
olas del mundo”, dijo la atleta que ganó esa cotizada parada en el 2009.
La bayamonesa cobró la atención internacional desde que en el 2009 ganó el Borinquen Bodyboarding Circuit PR, y el USBA Tour de Estados Unidos. Luego en el 2010 se posicionó sexta en el planeta y en el 2011 ascendió al cuarto escalón. “Es importante que arranquemos fuerte desde el primer contest para garantizar posicionarnos bien desde el principio”, añadió la bodyboarder nacional quien en marzo representará a la Isla en el WWT International en Reunion. Luego irá al resto de las paradas de la gira mundial que se realizarán en abril en Australia (PortMac Pro), en agosto en Portugal (Sintra Portugal Pro);en octubre en Margarita, Venezuela (Bodyboard Pro Festival); en noviembre en Puerto Rico (Encanto World Series)y a finales de ese mismo mes en Azores (Azores Pro). El “ranking” de la IBA para el 2011 tenia a Eunate Aguirre (España) primera con 6,180 puntos, seguida de Isabella Sousa de Brasil con 5,800 ptos., Neymara Carvalho de Brasil tercera con 5,050 ptos., Luz Grande de Puerto Rico con 4,670, Lilly Pollard de Australia con 4,513, Maylla Venturin de Brasil con 4,410, Caterina Sousa de Portugal con 3,940, Karla Costa Taylor de Brasil con 3,575 y novena Natasha Sagardia de Puerto Rico con 3,560 puntos.
Carros control remoto
Competencia “Nitro” parque El Hoyo, Santa Juanita Para todos los fanáticos de las competencias de carros a control remoto, este domingo, 12de febrero, la cita es en la pista El Hoyo (Santa Juanita), en Bayamón, dond ese estará celebrando una competencia en la categoría “nitro”, a desarrollarse a partir de las 10:00 a.m. (las inscripciones se cierran a las 9:30 a.m.). El evento, organizado por la Caribbean Radio Control Off Road Club de Bayamón, es uno delos esfuerzos que se realizan en Puerto Rico por impulsar esta práctica deportiva que cada vez atrae más adeptos, pues además de ser un pasatiempo entretenido, es una actividad que fomenta la integración familiar. Además de Bayamón, hasta la fecha, los pueblos de Gurabo, Cayey, San Juan, Cataño, Río Piedras, Carolina, Toa Baja, Corozal, Trujillo Alto, Ponce, San Sebastían, Juncos y Humacao son otros de los que se han unido a esta fiebre por los carrosa control remoto, moviéndose de un pueblo a otro, con el objetivo de probar diferentes pistas al tiempo de ir haciendo nuevas amistades recorriendo la isla. Según el junqueño Andrés Rivera, quien lleva 14 años de experiencia como corredor decarros a control remoto, es preferible la dinámica que se da en las pistas, pues le da un mayor profesionalismo a una prácti-
Unos de los modelos de carros control remoto que verán acción
2da Copa Bayamón de Fútbol El Bayamón Fútbol Club abrirá sus puertas y será nuevamente el anfitrión de la 2da edición de la Copa Ciudad de Bayamón de Fútbol, que dará comienzo el próximo 10 de febrero y se extenderá hasta el 4 de marzo. El Bayamón Soccer Complex se convertirá en la arena de competición donde se medirán equipos de toda la isla en el primer torneo oficial de fútbol del 2012. Un total de 46 clubes han confirmado formalmente su participación y presentaron equipos en sus respectivas divisiones. Además de los tradicionales conjuntos del Área Metropolitana de San Juan también participaran oncenos de; Aguadilla, Cayey, Arecibo, Mayagüez, Guayama, Añasco, Caguas, Humacao, Dorado, Vega Baja y Rio Grande. En total unos 118 conjuntos dirán presente en las di-
versas categorías que van desde los chiquitines de la U-5 hasta los veteranos de la categoría Master. El torneo incluye las categorías femeninas que comienza con la U-13 y la categoría Superior en ambas ramas. Destaca la presencia de tres conjuntos universitarios que participan con escuadras en la categoría Superior Masculina, estos son; Universidad de Puerto Rico-Recinto Rio Piedras, Universidad del Turabo y Caribbean University. El formato de torneo será “todos contra todos”, por lo que cada equipo tendrá garantizado una amplia participación, aunque la mayoría de los partidos serán en horario diurno, no se descarta la celebración de partidos durante la noche, sobre todo, en las categorías más adultas.
ca que antes debía con formarse con practicar en la calle, donde el nivel competitivo y el dinamismo no eran de la calidad que hay que ahora. Coincide con él Michael Hernández, el bayamonés que preside la Caribbean Radio Control Off Road Club, y encargado de administrar la pista de El Hoyo, quien acotó: “Llegue a esto desde chiquito, siempre me gustó y hoy lo continúo para sacar a la gente de las calles y que se disfruten todo esto en familia”. En Bayamón, además de la referida pista, funciona también la “Extreme”, ubicada al frente del Parque Lineal en Lomas Verdes. Ambas funcionan con el apoyo de la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Bayamón, y periódicamente programan competencias en las categorías “nitro” y “eléctrico”. Luego de la competencia de este domingo, 12 de febrero, la acción se moverá a la pista “Extreme”, con una competencia en la categoría nitro a celebrarse el 4 de marzo. El 15 de abril habrá otra competencia nitro, esta vez en la pista El Hoyo. Para más información, comunicarse al (787) 360-8876.
Secretaría de Deportes ofrece talleres
La Secretaria de Recreación y Deportes Municipal en coordinación con el DRD estarán ofreciendo los siguientes talleres: Primeros Auxilios y CPR, Masaje y vendaje, Líder recreativo adulto mayor, introducción a Pilates. De igual manera, se continuará con los talleres para entrenadores (dirigentes de beisbol) que no completaron los talleres para obtener las licencias especializadas, han sido señalados para las siguientes fechas y lugares: Metodología I los días 17,18 y 19 de febrero en el DRD estatal, Entrenador de Béisbol 20 y 21 de febrero en Parque Las Lomas, Ciencias Aplicadas 2,3 y 4 de marzo en el DRD Estatal. Para más información, fechas y lugar pueden llamar al (787) 779-4552 extensión 3011,
EL TODO DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2012