ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá by ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Año 13 / Edición Número 131 / Publicación Mensual / Diciembre 2011 / Caldas, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín, Sabaneta

GRATIS

Durante todo el año reconocimos a personas, empresas y lugares que le aportaron a esta sociedad, bajo la óptica que hemos denominado Periodismo Positivo. En esta última edición de 2011 resaltamos el espíritu festivo que nos embarga y queremos brindar con ustedes, nuestros lectores, por una Feliz Navidad en familia.

Foto: www.fabiogomez.com

¡NAVIDAD EN FAMILIA!

INDER Envigado LÍDER EN DEPORTE Y RECREACIÓN

El pasado 1 de diciembre, el Dr. Carlos Falcón Prasca, Gerente del INDER, fue reconocido por la administración municipal por su compromiso y entrega con las presentes y futuras generaciones envigadeñas y fue destacado como el mejor gerente de las entidades descentralizadas del municipio. Durante los últimos cuatro años, Envigado avanzó en materia de recreación y deporte, por medio de la sostenibilidad, ampliación de cobertura e implementación de nuevos programas y el mejoramiento de la infraestructura deportiva permitiendo mejorar la calidad en la prestación de los servicios a través del INDER Envigado como entidad ejecutora descentralizada. El fomento de la práctica del deporte y la recreación en la población del Municipio de Envigado, como un mecanismo para el aprovechamiento eficiente del tiempo libre y como un instrumento que contribuya a la promoción del desarrollo humano y la socialización del individuo, soportado en la construcción del Plan Decenal del Deporte, con el acompañamiento de la sociedad civil, desarrollando cuatro componentes temáticos: deporte, recreación, educación física y la actividad física, para garantizar este derecho de todos los ciudadanos del municipio. Al inicio del cuatrenio los envigadeños tenían la oportunidad practicar deportes como:

Ajedrez, Atletismo, Baloncesto, Béisbol, Bicicross, Fútbol, Fútbol de Salón, Gimnasia Infantil, levantamiento olímpico de pesas, natación sóftbol, taekwondo, tenis de campo, tenis de mesa, Voleibol, Patinaje, Tejo, hoy en día contamos además con: Arquería (Tiro con arco), Boxeo, Ciclismo, Ciclomontañismo, Badmigton, Judo, Karate, Lucha Olímpica, esta organización posibilitó que el municipio se proyectara internacionalmente, siendo Subsede de los IX Juegos Suramericanos 2010, Sede del campeonato XX Suramericano Juvenil Femenino de Voleibol 2010, sede del XV Panamericano de Marcha Atlética, Panamericano de Duatlón 2009, XX Sede Suramericano Infantil y Juvenil de Tenis de Mesa y de otros eventos nacionales: Nacional de Piscina Corta, Nacional de Levantamiento Olímpico de Pesas, Guiness Record de Bicicleta estática bajo techo, Nacional de Taekwondo modalidad combate y poomses y departamentales como los finales Juegos Intercolegiados, Juegos Escolares y eliminatorias de Juegos Nacionales, la participación en dichos certámenes hizo que Envigado y su instituto

para la recreación, el deporte, la actividad física y la educación física, fueran reconocidos como figuras precursoras del deporte a nivel nacional. La cobertura deportiva ha mejorado pasando de 17 disciplinas con 8.527 beneficiarios a 25 con 14.213 deportistas, mediante la estrategia y recursos propios, descentralizando el deporte para llegar a todos los puntos del municipio. El programa de educación física en la básica primaria de las Escuelas Públicas del municipio ha sido apoyado por el INDER Envigado, ejecutando la clase de educación física en veinte Escuelas con catorce instructores deportivos, beneficiando a cinco mil cuatrocientos cincuenta y cinco niños. En los componentes de recreación y actividad física los diferentes grupos poblacionales y en especial la mas vulnerable (Discapacidad, población desplazada), han tenido la posibilidad de mejorar sus hábitos de vida saludable a nivel físico con clases de musicoterapia, aeróbicos, spinning, hidroaerobicos, gimnasia de mantenimiento,

gimnasio, entre otros, realizadas en diferentes escenarios de la municipalidad; pasando de una atención de 16.039 usuarios promedio mes a 26.733 usuarios en actividad física, uso de atracciones mecánicas, acuáticas y estáticas en el Parque Recreativo , recreación dirigida a grupos organizados, empresas e Instituciones Educativas, Festivales de Cometas, Carros de Rodillo y vacaciones creativas que se ejecutan en la temporada escolar. En lo referente a infraestructura deportiva, el municipio mejoró notablemente, con la construcción de nuevos espacios como la placa polideportiva las cometas y gimnasios comunitarios; además de la adecuación del polideportivo sur, principalmente en el estadio de fútbol, el coliseo cubierto y las canchas de Sóftbol y Béisbol, la infraestructura recreativa para la atención en la primera infancia paso de una ludoteca municipal a implementar catorce espacios más en las diferentes zonas del municipio. El Inder Envigado, destaca como grandes logros en el cuatrenio los siguientes:

a. El posicionamiento del INDER ENVIGADO como la entidad gestora de las políticas del deporte y la recreación en el Municipio, hecho que permitió la organización y ejecución de eventos deportivos de carácter local, nacional e internacional, proyectando la imagen del municipio como ciudad deportiva. b. La significativa ampliación de cobertura en lo deportivo y recreativo se dio gracias a la estrategia de la descentralización las actividades deportivas y recreativas en las diferentes zonas del municipio en lo urbano y rural a través de los recursos del Presupuesto Participativo. c. La variedad de programas ha permitido la inclusión de todos los grupos poblaciones, lo que implicó un mejoramiento en la infraestructura en términos de la accesibilidad, equipamiento colectivo y modernización. d. La continuidad de las políticas administrativas, han permitido que el INDER Envigado haya duplicado los recursos del año 2007 al 2011 para prestar servicios con calidad, eficiencia y eficacia a la comunidad Envigadeña.

Informe Institucional

Mayores informes: 4482098 SĂganos en twitter: @inderenvigado y en Facebook: Inder Envigado www.inderenvigado.gov.co

4 Editorial

Diciembre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

CITA DE AMOR EN LA NOCHEBUENA Por Jorge Humberto Restrepo Gallego / Colaborador permanente de ÓRBITA

Noche sublime, noche de amor; arriba un cielo tachonado de estrellas donde un azul se abre en la oscuridad y el misterio, allí es el amor y la esencia misma de toda vida, es la luz inagotable e infinita del poderoso mismo, de allá, que es acá, ahora mismo, viene un eco dulcificante y motivador de clarines que se esparce cadenciosamente en la oquedad del silencio: el firmamento es todo un regocijo, la miríada de estrellas no cesa de titilar, los luceros parpadean con fulgor, arcángeles, querubines y un coro de ángeles glorifican al niño que en la tierra en un pesebre nació, el universo parece rendirse de hinojos al pie de la soberana cuna; allí se encuentra el Niño Dios tiritando de frío, el sereno húmedo y entrecortado reconforta a los pastores que pernoctan por el asombro y la luminosidad, el silbo del viento suave llega con una tonada celestial trayendo la buena nueva, un ruidillo de vocecillas inefables de sonido delicado se esparce sutilmente desbordando el alma de una alegría sobrecogedora, y una dicha sin par; aliento y efluvio, que al inhalarlo colma todo espíritu transportándolo al célico mundo del amor. Ahí está María, la mujer del silencio, teniendo en su regazo al Divino Niño José, incólume y probo, entibia con sus besos al primoroso Dios El Dios humanado es luz que ilumina, lumbre de vida eterna, ternura y humildad, alegría, es gozo y regocijo, fuego enternecedor

de hogar, es el rinconcito exultante en el corazón que anidado todo un año espera impaciente esta fecha, es un constante tintineo frágil y delicado de campanitas que no paran de tocar en nuestro ser: címbalos de felicidad repiquetean en el alma sedienta de amor ¡Que delicia es la Nochebuena! Se le fue la mano al Padre Eterno al darnos desbordadamente de su esencia divina, nos dio a su propio hijo; aun no lo hemos podido entender, ni encontrar. En medio de dulces y tiernas voces, al unísono cantaremos entusiasmados de gozo, al rey de los cielos que es todo nuestro, postrados bendeciremos y alabaremos al Niño Jesús. De lo profundo de nuestras mentes y corazones enhebraremos la más sincera y ferviente plegaria, por encima de todo interés personal, desligados de complejos y poses, recibiremos y nos acogeremos al precioso Niño para arroparlo y tenerlo mimoso en nuestro pecho y en nuestro corazón; palpitante y pletórico de felicidad. Acompañaremos la novena al Niño Dios con villancicos y cantos navideños con cascabeles, citaras y flautas esperando la llegada de nuestro salvador, Veremos la ciudad vestida y engalanada de luces multicolores, farolitos, guirnaldas y motivos navideños; en cada hogar brillará una luz fulgente: luz divina que guía nuestro caminar; no la dejemos apagar, nuestra estrella alumbra a los que saben amar de

Recuerde que nuestros números de contacto han cambiado:

Pesebre realizado por Gabriel Ripoll, ver más sobre el artista en la página 16.

verdad. El pebetero de la esperanza arde perenne en el compás de la inmensidad para erogar perfumadamente misericordia divina. En la Nochebuena, cuando la atmósfera y la niebla acariciante se expanda dilatándose en la plenitud de la noche, un resplandor de fuego tierno y acogedor entibiará los hogares, confluiremos inquietos de emoción al encuentro sutil y delicioso del nacimiento del Mesías: cuando la oración, tejido laborioso de sentimientos y gratitud, sea encomendada piadosa y fervorosamente con el propósito de que llegue donde el amor se hizo luz, se hizo carne, se hizo hombre, será recibida amorosamente en el seno

448 5228

paternal; la gracia retribuida es plena y bienaventurada. Esta cita de amor puro e inmaculado es regalo celestial y tiene el consentimiento de nuestro Padre Creador… Y así, alejados de egoísmos y vanidades, iremos al jardín encantado de la verdad, la justicia y el amor. “No es la paz la que hace buenos a los hombres, sino que los hombres buenos son los que hacen la paz”. El nacimiento del Niño Jesús ha de ser dentro de nosotros mismos, en el cofre sacro de nuestros corazones. ¡Gloria a Dios en las alturas!

Calle 29 Sur No. 43 A 60, Envigado

ÓRBITA es un periódico independiente de circulación mensual gratuita con un enfoque de periodismo positivo DIRECTOR: Fabio Gómez Gómez. / fabiogomezdos@gmail.com EDITOR: Fabio Andrés Gómez R. / fabioandresgomez@gmail.com / Cel. 318 2821319 / Twitter: @FabioGomezCom Fundado el 1 de julio de 1999

CONSEJO EDITORIAL: José Alejandro Tamayo Maya, Armando Cardona Cataño, Maria Adelaida Vélez R., Luis Bernardo Duque O. COMMUNITY MANAGER: Juan Esteban Quintero G. MERCADEO, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Órbita Comunicaciones Integrales & Medios S.A.S. / IMPRESIÓN: Editoriales La República. NUEVA DIRECCIÓN: Calle 29 Sur # 43 A 60, Barrio Jardines, Envigado, Antioquia / TELÉFONO: (57 4) 448 5228 CORREO ELECTRÓNICO: orbitasur@gmail.com / PÁGINA WEB: www.orbitavirtual.com

“MEJOR MEDIO DE COMUNICACIÓN ALTERNATIVO DE ANTIOQUIA”, SEGÚN EL PREMIO A LA EXCELENCIA PERIODÍSTICA 2011, DEL CÍRCULO DE PERIODISTAS Y COMUNICADORES SOCIALES DE ANTIOQUIA - CIPA

Facebook: Periódico Órbita

Los avisos publicitarios y las opiniones expresadas por los colaboradores y los lectores, son de su entera responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá, es una publicación de:

Órbita Comunicaciones Integrales & Medios S.A.S., empresa que asesora, produce, diseña, comercializa y distribuye periódicos, revistas, catálogos, boletines impresos y virtuales. También presta servicios de: fotografía, páginas web, publicidad y community management.

@periodicOrbita

EL PERIÓDICO ÓRBITA SE IMPRIME CON TINTAS VERDES AMIGABLES CON EL MEDIO AMBIENTE

www.flickr.com/photos/orbitaelperiodicodelsur

www.youtube.com/user/OrbitaTeVe

5 Por debajito

FABIO GÓMEZ GÓMEZ*

SUEÑO DE NAVIDAD Soñé que liberaban a todos los secuestrados, absolutamente a todos. En mi sueño cruzaba un inmenso río, llegaban uno tras otro, con el agua hasta el cuello –propia de la época invernal que nos azota- a una de las orillas de aquella gran vertiente. Una fila india de cabezas se formaba en la distancia del agua. A pesar de las circunstancias podía ver sus sonrisas a flor de labios y el agrado de satisfacción mutuas por el gratísimo acontecimiento, asomando bajo las sombras que configuraban sus siluetas y las alas de los sombreros que protegían sus cabezas de los tórridos rayos del sol. Soñé que aquel río podría ser el gran Orinoco, pero en lo intrincado de la trama sentía estar contemplando a liberados dándose abrazos fraternos con sus seres queridos ante el asombro de la ansiada libertad, derramando lágrimas de alegría con sus familiares y amigos, que impávidos se arrodillaban para darle gracias al NIÑO JESÚS por otorgarles tan extraordinario aguinaldo, escondido entre matorrales para proteger a unos y a otros. Sí, en el sueño me sobrecogía algo tan ceremonioso como esos rituales de purificación que cuentan que a diario ocurren en este gran río sagrado; sólo que ahora se trataba del jubiloso regreso de los que en contra de su voluntad se estaban muriendo en la selva. En medio del sueño, cuando alternaba mi mirada sobre los mosaicos de sus rostros, sucedía algo extraño. En la superficie del agua, como un juego de sombras, pasaba la película de lo que había sido su cautiverio monstruoso, y alcanzar ellos la orilla, dicha película me mostraba, en un desorbitado flash de imágenes, los cientos de rostros que como fantasmas circulaban en los medios, en las pantallas, en lo periódicos, en las revistas, en las pancartas, en la vallas, en la Web… en fin, en toda esa multiplicidad de grafías, voces y palabras que hablan de su ingente agonía, y que denuncian lo inhumano de su secuestro, que es moralmente injusto y políticamente intolerable. Qué extraña resulta ser la madeja de los sueños: en medio del río, montados en una barca animaban y aplaudían la libertad de sus hermanos MAHATMA GANDHI, MARTIN LUTHER KING y NELSON MANDELA. Lo rígido de la prisión de sus cadenas se diluía en las fluidas aguas del Orinoco. Pero desperté y me di cuenta que es ¡NAVIDAD!, época en que todo es sueño, y nada más, y vana ilusión al fin y al cabo.

*Director y fundador de ÓRBITA fabiogomezdos@gmail.com

Soñé que liberaban a todos los secuestrados, absolutamente a todos. En mi sueño cruzaba un inmenso río, llegaban uno tras otro, con el agua hasta el cuello –propia de la época invernal que nos azota- a una de las orillas de aquella gran vertiente. Una fila india de cabezas se formaba en la distancia del agua. A pesar de las circunstancias podía ver sus sonrisas a flor de labios y el agrado de satisfacción mutuas por el gratísimo acontecimiento...

Fotos: ÓRBITA

6 PostalesNavideñas

Diciembre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

MEDELLÍN

8 PostalesNavideñas

Diciembre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

ENVIGADO Fotos: ÓRBITA

ATENCIÓN Se extravió el CDT #1603004057 de CONFIAR Cooperativa Financiera. Por favor abstenerse de negociar con él.

10 PostalesNavideñas

Diciembre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá Fotos: ÓRBITA

ITAGÜÍ

Secretaría de Obras Públicas de Envigado

Informe Institucional 11

Cuatro años de obras con Corazón

ENVIGADO

En este Informe Especial queremos resaltar algunas de las obras más importantes realizadas por la Alcaldía de Envigado, liderada por José Diego Gallo Riaño durante el cuatrenio 2008 - 2011.

El componente de Identidad Cultural y Cultura Ciudadana tuvo entre las obras más importantes las siguientes: Construcción del Centro Cultural Integrado Débora Arango, del cual destacamos las siguientes características de la obra: Diseños y Revisión: El Plan Maestro del Proyecto, así como el diseño urbano, paisajístico, arquitectónico y los estudios técnicos fueron llevados a cabo por el Arquitecto Javier Vera Londoño. La revisión del diseño urbano, paisajístico y arquitectónico, así como los estudios técnicos complementarios fueron ejecutados por William Torres Guerra y Cía. Ltda. Ficha técnica CCI (Centro Cultural Integrado Débora Arango) Concepto: El CCI plasma la personalidad de la artista envigadeña: Captura impresiones del mundo local sin miedo, sin tabúes, buscando generar un pensamiento con identidad local y perspectiva global. El CCI Débora Arango emerge de la tierra, por ende nace de elementos y formas fuertes, buscando hacer la analogía que la misma Débora causó en su época con su obra. Volúmenes: Son volúmenes fuertes que rompen con el paisaje pero que se adecuan a salones de convenciones, bibliotecas, aulas multifuncionales (ajustadas algunas de ellas a los reque-

rimientos de la Escuela Superior Tecnológica de Artes Débora Arango), aulas de música, entre otras. Por destacar: Las lucarnas o lucernas (captadores de la luz) que permitirán un sistema de circulación clara en el edificio. Como principales atractivos se tendrá: Biblioteca (112 personas), Aulas de música de tercer nivel (40 personas aproximadamente, se pueden integrar quedando dos salas o cuatro), Artes Escénicas, Salón de Convenciones (300 personas), Galería-Museo, Parqueaderos públicos y privados. Se pretende que el CCI se convierta en: • Un símbolo de recibimiento a propios y visitantes por la ubicación estratégica que tiene. • Espacio que busca la integración social a gran escala en aras de la integración colectiva. Por último y dentro de este componente de Identidad Cultural, otra de las obras ejecutadas fue la restauración de la fachada de la escuela Fernando González.

28 MIL

730 millones de pesos se han invertido a la fecha en la construcción del Centro Cultural Integrado Débora Arango

201 MIL 206 millones de pesos fue el total invertido en las distintas líneas de gestión de la actual administración en este cuatrenio

Secretaría de Obras Públicas de Envigado

Hábitat y Territorio En la Línea Estratégica de Hábitat y Territorio se encuentran varios componentes como el correspondiente a Vivienda, en el cual se destacan las siguientes obras: • Construcción de Vivienda de Interés Social Corazón Envigado - San Rafael: 87 familias (año 2011). • Subsidios para Mejoramiento de Vivienda en este cuatrenio por parte del municipio: 3242 familias beneficiadas. Por parte de Viva: 2400 familias beneficiadas. • Subsidios para construcción de vivienda - Plan lotes y terrazas: 207 familias beneficiadas. • Subsidios para adquisición de vivienda usada: 86 familias beneficiadas con este subsidio. • Contrucción Vivienda de Interés Social en el Alto de las Flores 192 familias beneficiadas. Inversión: 1920 millones de pesos. • Vivienda de Interés Social Alto de los Almendros para empleados y profesores del municipio de Envigado: 204 familias beneficiadas

El componente de Prevención, Atención y Recuperación de Desastres tuvo las siguientes obras e inversiones: • Obras de prevención, atención y recuperación de desastres en más de 70 puntos críticos en diferentes sitios del Municipio de Envigado. Reporte años 2008-2009-2010 y 2011 • Acciones de limpieza y mantenimiento en más de 17 km de quebradas y coberturas. • Nueva Sede de Bomberos, Ubicado en el Barrio Las Vegas, la cual consta de 1532 mts2 construidos y 700 mts2 construidos de placa polideportiva y parqueaderos. • En Urgencias Manifiestas se invirtieron más de $34.404 millones de pesos entre el 2008 y 2011, de los cuales $23.609 millones de pesos fueron ejecutados en el año 2011.

47 MIL

131 millones de pesos se invirtieron en acciones como: Construcción de la sede de los Bomberos, Construcción de obras de prevención y mitigación (urgencias manifiestas), Reubicación de viviendas de zonas de alto riesgo, entre otros.

Bajo la Línea Estratégica de Hábitat y Territorio el componente de Espacio Público presentó decenas de obras, de las cuales se destacan:

• Se realizó de forma exitosa el programa de alumbrado navideño en los años 2008, 2009 y 2010, generando gran flujo de turistas en el Municipio y adornando nuestras vías para el disfrute y goce de toda la comunidad en la temporada decembrina. • Construcción de más de 8.300 m2 de andenes nuevos y reparación de más de 9.700 m2 de andenes deteriorados, en diferentes zonas del Municipio. • Construcción Primera etapa del Parque Lineal La Heliodora.

Bajo esta misma Línea Estratégica el componente de Movilidad presentó inversiones, así:

33 MIL

344 millones de pesos invertidos en el compenente de Movilidad

• Mantenimiento y mejoramiento a más de 38 km de vías ubicadas en la zona urbana y a 9 km de vías ubicadas en la zona rural. • Construcción Vía Chinguí 2 – La Pava, con una longitud de 500 metros, la cual cuenta con un puente de 65 metros de longitud. Esta vía le dio continuidad al corredor vial de las Paralelas de la Quebrada La Ayurá, desde la Avenida Las Vegas, hasta el Parque Ecoturístico El Salado en la Vereda El Vallano. • Continuación de la construcción Transversal de la Montaña, una vía que cuenta con 4 km y que une la vía El Escobero con la doble calzada Las Palmas. • Se realizó el diseño de más de 8 proyectos viales, incluidos en el Mega Plan Vial del Municipio de Envigado.

Informe Institucional 13

Bienestar Social En la Línea Estratégica de Desarrollo Humano Integral el componente de Bienestar Social tuvo las siguientes obras: • Se construyó el Hogar Múltiple Infantil Las Cometas, ubicado en el Barrio La Sebastiana, el cual cuenta con un área de lote de 8.021, 98 mts2 y un área construida de 1.089, 44 mts2, y que tiene los siguientes servicios: Plazoleta para reuniones comunitarias, Aula Múltiple para eventos y salón de salacuna y salón de preescolar. Beneficiará una población de más de 100 niños y niñas del Municipio de Envigado. • Segunda etapa del Centro Gerontológico AtardeSer, la cual consistió en la construcción de un auditorio principal con capacidad para 203 personas y área exclusiva para uso de personas con discapacidad; y un aula múltiple cumpliendo con todas las especificaciones del diseño acústico. Ambos espacios cuentan con un moderno sistema de aire acondicionado.

21 MIL

764 millones de pesos invertidos en el sector de Agua Potable y Saneamiento Básico. Algunas de las obras más destacadas fueron: Construcción primera etapa acueducto Las Palmas; terminación acueducto Pantanillo, construcción por valorización primera etapa acueducto y alcantarillado Santa Catalina – Chocho.

Otro de los componentes de la Línea Estratégica de Desarrollo Humano Integral es el referente a Educación. Destacamos algunas obras: • Se realizó la ampliación I.E. La Paz, la cual consistió en la construcción de una edificación que consta de tres pisos y está localizado en la Calle 46 Sur No. 42 – 16 en el barrio La Paz.

• Ampliación de la I.E. Las Palmas. • Culminación ampliación de la I.E. Martin Eduardo Rios Llanos • Ampliación I.E. Normal Superior. • Continuación construcción I.E. El Salado Sede Santo Domingo Savio. • Ampliación Institución Universitaria de Envigado. • Obras de mantenimiento y mejoramiento en todas las Instituciones Educativas de carácter público del Municipio de Envigado.

12 MIL 930 millones de pesos se invirtieron en el Componente Educativo del municipio entre los años 2008 - 2011

Secretaría de Obras Públicas de Envigado

Informe Institucional

Deporte y Recreación Bajo la Línea Estratégica de Desarrollo Humano Integral uno de los componentes importantes es el de Deporte y Recreación, allí se llevaron a cabo muchas obras, de las cuales se destacan las siguientes:

• Se realizó la remodelación al Polideportivo Sur de Envigado, con motivo de la realización de los IX Juegos Suramericanos. Dicha remodelación contempló la intervención del Estadio de Fútbol (graderías, camerinos, cabinas, grama, cerramiento), el Coliseo Cubierto, la Cancha de Sóftbol, urbanismo, zona de comidas, iluminación, cerramiento y su acceso principal. • Se construyó el Centro Deportivo Nororiental Las Cometas, ubicado en el Barrio La Sebastiana, el cual cuenta con piscina semiolímpica, placa polideportiva y juegos infantiles. • Se está realizando la remodelación de la cancha de Fútbol del Barrio El Dorado, la cual consiste en la instalación de grama sintética, en reemplazo del piso en arenilla existente. • Se instaló un gimnasio en la placa polideportiva del Barrio Uribe Ángel, el cual ha tenido gran acogida por parte de la comunidad.

15 MIL

955 millones de pesos se invirtieron en este cuatrenio bajo el Componente de Deporte y Recreación

Seguridad y Convivencia En esta Línea Estratégica se destacan las siguientes inversiones: • Construcción de la Casa de Justicia, espacio que facilita la inclusión y formación ciudadana en la resolución pacífica de los conflictos y la generación de convivencia, en una determinada localidad. La Casa de Justicia tiene un área de 1.014 metros cuadrados, y en ella estarán ubicadas 12 entidades de justicia, integradas por operadores del nivel local y de entidades nacionales de justicia. La casa de Justicia beneficia a la población de la Zona 6, que está constituida por los barrios Chinguí, El Salado, La Mina, San Rafael, con una población de 19.410 habitantes, quienes en su mayoría, están por debajo del nivel de vida que caracteriza la mayor parte de la población del Municipio. • Construcción de los CAI de los Barrios El Chinguí y La Sebastiana (Sector Las Cometas). • Construcción de la nueva Estación de Policía, ubicada en el barrio Las Vegas.

3 MIL

204 millones fueron invertidos entre los años 2008 - 2011 en temas de Seguridad y Convivencia de los envigadeños

19 MIL

410 habitantes son los beneficiados directos con la Casa de Justicia de la zona 6, constituida por los barrios Chinguí, El Salado, La Mina y San Rafael

www.orbitavirtual.com

Opinión 15

CAMPANAS DE NAVIDAD POR SIEMPRE Por Aura Echeverri Uribe Exclusivo para ÓRBITA

Distraída mira las luces, escucha las campanas y la algarabía de la gente. Las papeletas y las luces de bengala le traen recuerdos. Del firmamento, un globo cae envuelto en llamas. Por los parlantes, las canciones se oyen y la muchedumbre baila. Todo es alegría. Sola, sin más compañía que sus añoranzas se ve flotar. No logra concebir tanto alborozo. La ventana en donde se apoya es lo único real. La soledumbre y las reminiscencias la apretujan. No quiere llorar, las lágrimas quieren brotar de sus ojos, pero ella no lo permite. Un llanto constante, un dolor acucia sus oídos, lo siente muy adentro. Flota en el aire. Otras veces va en el barco, las canciones navideñas y las caricias de su amado la llenan de gozo, mientras que sus cuerpos danzan. En el avión ríen y miran las montañas, los ríos parecen hilos que cosen las laderas. En el automóvil se cuentan sus historias y sus manos apretadas estrechan su sentir. Su cerebro maquina tantas cosas que su mente rechaza. No quiere sucumbir, la vida sigue, el cambio ha sido contundente. Su mente en unas veces viaja ale-

gremente y en otras, alelado no percibe cercanías, ni distancias. Se retira de la ventana, busca el árbol, no está. El pesebre se lo llevaron. Levanta la almohada, la sábana está intacta. Recorre la casa, el silencio también se ausentó. El perro se fue. Mira al techo y una araña teje su red. Con sus manos sigue el ritmo que lleva la tejedora con el hilo. Un mosco posa sus patas sobre el hilo y amarrado queda, sus gritos se pierden. Su única compañía no modula, ni la mira pero ahí está. Zoila sigue en el limbo, su magín, su pesadumbre y su deseo de vivir no están. Permanecen embolatadas desde aquel dichoso día. Suena el timbre y aparece la vecina, la mamá de Cirilo. Le tiende sus brazos, vengo a acompañarte. Acaba de entrar y nuevamente en la puerta golpean, su hermana la llama. La alegría se hace sentir, el cariño y la amistad de los que no olvidan, están allí. Es Navidad, dos personas que saben de su dolor, no la han descuidado. Quieren ser solidarias, traen en su manos regalos envueltos en vistosos colores, natilla y buñuelos. Lo más importante su compañía.

Conversan hasta el amanecer. No se entera de lo que sucede y vuelve a mirar la realidad. Las risas afloran a sus labios, su corazón late con energía. Al otro día suena el teléfono, sus allegados la recuerdan, llaman para contar que están bien y muy felices. La araña reposa, su tejido se ve hermoso y del visitante que cayó en sus redes, sólo quedan las patas, serán para otro banquete. Se recuesta en la silla, sus pensamientos y su corazón bailan de felicidad. Todo se encuentra bien y la compañía de la araña Felipa, porque así la bautizó, la puso a trinar. No necesita de palabras, ni de abrazos cotidianos. Los seres queridos pueden estar lejos pero no ausentes. Navidad se celebra en diciembre, los colores, las luces y la música alborotan el alma. Época de alegría, de manifestaciones de amor y de comprensión. La navidad florece sin límites en el corazón de Zoila y se prolonga por todo el año. Disfruta de sus seres queridos y de sus amistades cada día, como si fuera Navidad.

La alegría se hace sentir, el cariño y la amistad de los que no olvidan, están allí. Es Navidad, dos personas que saben de su dolor, no la han descuidado.

Aviso 25.5x20 cm

16 Navidad

Diciembre de 2011

AQUÍ HAY MUCHO TALENTO

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Por Conny Rojas Sanín

GABRIEL RIPOLL

Séptima y entrega d última el año

EL CIRUJANO, EL PINTOR, EL PESEBRISTA El maestro José Gabriel Ripoll Jaramillo, Cirujano Plástico, Pintor y Pesebrista Antioqueño, nació en la ciudad de Medellín, el 25 de marzo de 1943. El colegio San Carlos de la ciudad de Medellín fue su primer centro educativo, donde cursó los primeros estudios de primaria y bachillerato. Se recibió como médico Cirujano en la Universidad de Antioquia, y con el propósito de ampliar sus conocimientos se desplazó a la República del Brasil, donde realizó una especialización en Cirugía Plástica en la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro, con el profesor Ivo Pitanguy. A partir del año 1985, se integró como socio fundador de la Clínica Quirófanos y Especialistas, donde actualmente ejerce su profesión de Cirujano Plástico. Alternativamente y con la mística profesional que lo caracteriza en la cirugía estética, ha desarrollado prácticas de diseño como ilustrador de técnicas quirúrgicas y dibujo anatómico.

pacios, para enfrentar la forma anatómica del paisaje y traducirla a intensos y sutiles grados tonales, volumetría y efectos de color en las atmósferas. El artista, el pintor, se deja seducir por el encanto de los atardeceres, porque su bien definida pincelada se deleita en los contrastes de la sombra, los relieves, las formas, acercándose notablemente al tema del bodegón y las escenas cotidianas que representa en sus lienzos en la técnica del óleo que lo consagran como pintor de buen oficio, haciendo visible la sobriedad y la percepción de su estilo realista clásico.

EL PINTOR

Muy cerca de su propia introspección, y con el suficiente carácter que lo sumerge en el arte de pintar, Gabriel Ripoll, se denomina así mismo como un pintor pragmático y romántico, con la evidente convicción de percibir la presencia de la luz, la misma que percibe en sus constantes emociones, cuando se recluye en sus acostumbrados es-

EL PESEBRISTA

El maestro Gabriel Ripoll es un artista integral que trasciende, y evoluciona, con la certeza de un trabajo que se enlaza, y lo lleva a obtener una identidad en cada uno de sus propósitos, aquellos que magistralmente emprende, a través de su sensibilidad, en cada una de sus creaciones en el arte religioso, que bien puede determinarse como PESEBRISMO.

En esta disciplina, ha permanecido siempre vigente a través de la investigación y el virtuosismo que lo caracteriza, en torno a la Vida de Jesucristo, a partir de su primera infancia. Conocimientos que adquirió a muy temprana edad, cuando habitaba con su familia, muy cerca a la parroquia de Jesús Nazareno de Medellín, así mismo, en épocas navideñas, colaboraba en la instalación del pesebre bíblico como asistente del Misionero Claretiano, Teodoro Domínguez, de origen Canario. Y fue allí, donde precisamente surgió la idea y conformación de la primera sociedad de Pesebristas antioqueños que en ese entonces, presidía el doctor Fernando Gómez Panesso. El maestro Ripoll, nos describe el Pesebre Bíblico, como una representación histórico-religiosa, marcada por la raíces, que a través del tiempo, y por los días de diciembre, rememoran las costumbres del pueblo Judío, y las construcciones de la época de Cristo, reviviendo el sometimiento a los romanos que dejaron una herencia arquitectónica, aún tangible. Esta disciplina que fluye y prevalece en su interior, lo ha catalogado en el ámbito nacional como uno de los mejores en este campo. Una incalculable cantidad de figuras y piezas destinadas a

este símbolo navideño, pasan por las manos del maestro, impecables en su forma y moldeado, algunas de ellas que son sus personajes protagónicos como San José, La Virgen y el Niño, y Los Reyes Magos, son tallados en madera, además de utilizar otros materiales como, resinas, icopor, Barro, poliuretano, tubos pvc, y algunos colores básicos, complementados con circuitos que contribuyen a los efectos de luz, en los hermosos pesebres que este artista antioqueño, le ofrece a la ciudad, para su deleite y contemplación espiritual, durante esta efemérides. El maestro Ripoll fue invitado a dos Congresos internacionales en España, en ciudades de Madrid y Pamplona. En el año 1992 en la ciudad de Madrid, Se presentó un libro de contenido religioso sobre el Pesebre Bíblico, de igual manera, en la ciudad de Pamplona en el año 2000, su representación por Colombia, le permitió intervenir musicalmente con su armónica, acompañado de un numeroso coro de niños que cantaron al unísono en diferentes idiomas la melodía más universal del tiempo de Navidad como es, “Noche de Paz” . Y esta anécdota que el maestro Gabriel Ripoll, recuerda con emotiva expresión de nostalgia, marcó su sensibilidad artística y religiosa, para siempre.

www.orbitavirtual.com

Opinión

VIGENCIA DEL PENSAMIENTO POLÍTICO DEL

Libertador Por Rocío Agudelo Salinas*

n la efemérides bicentenaria de nuestra independencia es imprescindible la reflexión sobre el legado del Libertador, no sólo en cuanto atañe al logro de la liberación absoluta de España, sino que también es preciso ocuparnos en el análisis de todo lo que constituye el ideario filosófico-político de Bolívar, con el objeto de llegar a una reflexión que nos permita mirar el pasado, como la experiencia inevitable para alcanzar el futuro, muy especialmente cuando todo parece indicar que hemos perdido el rumbo de nuestro destino. La realidad que hoy enfrentamos los colombianos, necesariamente debe conducirnos a la formulación de dos interrogantes: 1) ¿Cuánto hemos madurado, políticamente, desde el momento en el cual nacimos a la vida civil como República independiente?; 2) ¿Hemos desarrollado conciencia de ser un Estado nacional, un pueblo con una filosofía y unas raíces propias? Es cierto que, desde el período de la Independencia hasta la fecha, hemos alcanzado considerables logros materiales, en términos de: infraestructura, desarrollos urbanísticos, servicios públicos, ciencias, artes y tecnología. Carreteras, puentes, represas, centrales hidroeléctricas, lujosas construcciones, agua potable, energía y comunicaciones para un crecido número de la población; universidades, Clínicas, academias, teatros y centros de investigación, dan fe de estos avances. Sin embargo, por sobre todo esto, debemos admitir, con gran pesadumbre, que la madurez política, propugnada, a cada paso por el Libertador, ha sido bastante esquiva para nosotros, por no haber introyectado la dimensión de sus mensajes y ejecutorias. Es algo que se hace evidente cuando, ni siquiera, hemos tenido la capacidad de actuar y sentirnos “un pueblo, un organismo vivo, una patria” como bien lo afirmaba el escritor Fernando González, en su carta al Jesuita Jaime Vélez, cuando éste lo solicitó una reflexión sobre la filosofía colombiana. Angustioso e inútil fue el llamado de Bolívar, al presenciar la desunión en que se hallaba sumergido nuestro pueblo, cuando apenas se estrenaba la libertad: “a nombre de Colombia os pido, os ruego, que permanezcais unidos para que no seais los asesinos de la patria y vuestros propios verdugos”. Pero todo esto, resultó una plática en el desierto. Una vez lograda la emancipación de España, la clase política de los criollos, comenzó a mostrar sus mezquinos instintos de ambición y de poder. Las evidencias son contundentes: pasamos, la mayor parte del siglo XIX, dedicados a los más absurdos enfrentamientos

fratricidas. Fueron éstas, las tristemente célebres “guerras civiles” que, además de darse entre las distintas regiones de la patria, también se produjeron entre los pueblos de una misma provincia, para que fuese más palmaria nuestra intolerancia e incapacidad, de crear un tejido social unificado. Fue necesario reaccionar, para hacer el tránsito al siglo XX, luego del trauma causado con la “Guerra de los mil dias” y los sucesos que dieron lugar a la pérdida de Panamá en 1903. Entonces, se eligió presidente al General Rafael Reyes quien con mano férrea contuvo la anarquía, bajo el lema: “Paz, concordia y trabajo, menos política, más administración”. Gobernó, de 1904 a 1909. Si bien es cierto que hubo de acudir a medidas, poco deseadas en una democracia como lo fueron la clausura de un congreso, que jamás tenía el quórum para tratar los proyectos del gobierno, y el cierre del Consejo de Estado, también es cierto que llevó al país por senderos de indiscutible progreso. Tuvimos un pequeño respiro, a comienzos del siglo XX, para que luego hiciera presencia, en el escenario nacional, la lucha subversiva, materializada, de modo sui-géneris, en nuestro país. Toda subversión lleva, implícita, la confrontación entre dos bandos: el de la legitimidad del Estado y el de quienes buscan derrocar la primera. Sin embargo, en Colombia, la confrontación es multigrupal y, por lo tanto, se ha hecho imposible alcanzar la paz, a partir de cualquier negociación, y mucho menos, cuando sabemos que toda actitud generosa del gobierno es mirada por la subversión como un gesto de debilidad. La experiencia nos ha demostrado, que los acuerdos celebrados entre subversivos y algunos gobiernos anteriores, en nada, han contribuido a la concordia nacional. Estos grupos, o sus disidentes, cada vez resurgen con más virulencia, combinando toda clase de formas de lucha; y como si esto fuese poco, hemos debido enfrentar una guerrilla financiada con el narcotráfico, cuya excesiva liquidez, le ha permitido desplegar el gran poder de agresividad con que se han presentado hasta el momento, ante un mundo, que no se atreve a calificarlos de “terroristas”, pese a la atrocidad de sus crímenes, como el reciente asesinato de los militares y policías que llevaban más de una década secuestrados y todos los actos de barbarie similares, que pasan inadvertidos para las ONGS, los Tribunales de Justicia Nacionales e Internacionales; y los “Colectivos de Abogados” quienes no disimulan su condición de aliados. PASA A LA PÁGINA 21...

18 Navidad

Diciembre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá Por Fabio Gómez Gómez

AQUELLOS DICIEMBRES QUE NO VOLVERÁN SU MÚSICA SIGUE VIGENTE IGUAL QUE SUS ÍDOLOS

Guillermo Buitrago, José A. Bedoya, Leonel Ospina, Gildardo Montoya, el Mono González, Antonio Posada, entre otros, pioneros de la música parrandera decembrina. Esta música nos devuelve a un pasado inolvidable, lleno de recuerdos de aquellos diciembres que no volverán, cuando celebrábamos en familia alrededor del árbol navideño lleno de regalos y adornos multicolores; compartíamos con los vecinos la natilla, los buñuelos, la ojaldra y el arequipe, y tantas delicias más que las abuelas y nuestros padres preparaban con entusiasmo y mucha alegría, antes de la novena del Niño Jesús, con la elevada de globos, pólvora y panderetas alrededor del pesebre, algunas veces hecho comunitariamente; pero el interés, recogimiento, fervor y respeto hacia el Niño Dios en un mes tal especial para el mundo católico, ha cambiado sustancialmente, alejándonos de nuestras sanas costumbres de antaño, sin tenerse en cuenta que diciembre es un mes de sueños, hermandad, de paz, de tolerancia donde debería parar la guerra, de alegría, esparcimiento, y de poder hacer balances de lo bueno o malo que hemos realizado en cada año. La época decembrina es ambientada en Colombia, especialmente en Antioquia con la música auténticamente paisa, queremos exaltar a los grandes exponentes de este género musical de aquellos diciembres que ahora recordamos con nostalgia con interpretaciones de cantantes de aquí y de allá adobadas de música parrandera que tendrá recordación por décadas. Pioneros de las Parrandas de Antaño y de Ahora: EL JILGUERO DE LA SIERRA NEVADA GUILLERMO BUITRAGO. Nacido en Ciénaga, Magdalena, en la calle Antioquia, el 1º de abril de 1920, según la fecha que aparece en su tumba. Una de las más interesantes historias de la música popular Colombiana es la de Guillermo Buitrago, que desde ese 19 de abril de 1949, fecha en que falleció este cantor y músico, se viene investigando. Se indaga sobre su familia, sus ancestros, las obras que compuso y las que interpretó, sus andanzas, que si estuvo en tal o cual ciudad, que si visitó algunas del interior del país, en fin, es mucho lo que se especula de este per-

sonaje. De él se ha llegado a decir que dejó muchísimas obras, cuando en realidad fueron pocas, aunque para los años que tuvo actividad artística, si fueron muchas, pero no grabadas todas, agregándose que es tal su popularidad decembrina que en todas las emisoras de Colombia, repetitivamente se escucha su voz y suena su música y pareciera que hubiese sido un autor e intérprete prolífico, cuando la realidad fue otra. Su padre Roberto Buitrago Muñoz, nació en Marinilla, Antioquia, casó con Teresa Mercedes Henríquez, cienaguera, matrimonio del cual hubo 5 hijos. Las canciones de Buitrago que lo llevaron al estrellato nacional, fueron: “Cienagueñas”, paseo, escrito e interpretada en honor a su madre y a sus hermanas, “Ron de vinola”, porro, “Las mujeres a mi no me quieren”, merengue, “La hija de mi compadre”, “Linda nena”, vals, pero con el que se catapultó en fama como gran hit musical fue con un pintoresco paseo sobre un episodio de una muchacha del barrio París de Ciénaga, pues en la temporada del carnaval se ponía capuchón (disfraz) o bata larga hasta los tobillos. Este alegre paseo al que Buitrago grabó con el título de “La capuchón”, se impuso en los salones de baile llamados burreros o academias, ahora son las llamadas casetas, convirtiéndose nacionalmente en éxito total. LUIS CARLOS JARAMILLO. Nació en Santa Bárbara, Antioquia, en 1921, murió en octubre de 2005. Su tema como “La paila mocha” fue un éxito, y otras más. FRANCISCO ANTONIO GONZÁLEZ, EL MONO GONZÁLEZ. Nació en l908, autor de “24 de diciembre” , “La salida de animales”, “La niña preguntona”, “Se fue la luz”, y un inventario de 300 obras todas convertidas en éxitos musicales. ALBERTO ÁVILA. (Tito Ávila). Nació en 1927, y el merengue “Arbolito de Navidad”, se convirtió en el himno decembrino y “La víspera de año nuevo”, fueron los temas de más exquisito y apetitoso manjar antioqueño. GILDARDO MONTOYA. Nació en Palermo, Támesis, Antioquia, el 10 de febrero de 1939, y murió accidentalmente en moto el 25 de noviembre de l976. Su música traspasó las fronteras

y se baila en todos los diciembres temas como “Qué pereza diciembre”, “El alumbrado”, “Viejo pesebre”, grabó más de 300 canciones en todos los ritmos. LEONEL OSPINA RESTREPO. Este conocidísimo parrandero antioqueño, interpretó grandes éxitos, que aún se escuchan el último mes del año: “Ya nació el niño” (villancico en ritmo de porro muy difundido en el mundo católico, creo que se han grabado tres); “La negra josefina”, “María Teresa”, “El jardinero”, “Cumbia triste”, entre otros exitazos musicales. Varias casas disqueras nacionales y del exterior, se peleaban sus canciones para ser llevadas al acetato con otras marcas. Nació en el municipio de Amagá en l939, 16 de julio, vive en forma infrahumana donde lo coja la noche, y a merced de sus amigos y admiradores. El mejor punteador de guitarra (considerado un maestro) junto con la Silga Ríos de Abejorral. El estado físico del actual Leonel Ospina es lamentable, aunque fue un artista famoso, con dinero amigos y admiradores a granel, hoy, el destino que no perdona, ha sido cruel y despiadado, además de que el Estado Colombiano, la sociedad, SAYCO Y ACIMPRO no han hecho nada en pro de este gran artista. JOSÉ A. BEDOYA. Este bellanita paisa ciento por ciento creó la dinastía de los Bedoya, sus canciones todavía se bailan: “El negro picante”, “El mecedor”, y otras muy conocidas, de las más de 200 canciones creadas por este gran artista. Su hermano AGUSTIN BEDOYA se destacó por el tema “El ratón” y JOAQUIN BEDOYA, ha grabado más de 180 obras, y entre las más populares está “Échele más agua a la sopa”, y sigue grabando música en forma independiente. LOS RELICARIOS: JOSÉ MUÑOZ Y GERMÁN RENGIFO, este dueto antioqueño ha grabado un centenar de canciones, destacándose “El mes de la parranda”, “La Rana”, etc. ANTONIO POSADA. Protagonista de éxitos parranderos en épocas pasadas, y recordadas hoy, compositor de canciones muy populares conocidas aquí y allende las fronteras a través de infinidad de emisoras como “El grillo”: “Mijita prenda la vela pero corra bien ligero que me agarra ese animal…”, tal vez la más exitosa de dicho personaje,

vendiéndose como pan caliente cantidades de pastas sonoras en la época en que los discos salían en 78 y 45 RPM. Estuvo vinculado con las disqueras Sonolux y Victoria. Nació en Riosucio, Caldas, y murió en el parque Simón Bolívar de Pereira, a consecuencia de la inoculación de veneno por mordedura de la serpiente Margarita, la que lo acompañaba en sus presentaciones como Culebrero. Cuentan que ese día la maltrató varias veces, buscando él una muerte provocada como consecuencia de una decepción amorosa. Y dejamos para lo último a Rodolfo Aicardi, el infaltable de diciembre, y de todo el año. Su verdadero nombre Marco Tulio Aicardi Rivera, nacido en Magangue el 23 de mayo de 1946, inició su vida artística en algunos clubes de Cartagena. Aunque sus cientos de grabaciones fueron de música popular –todas convertidas en éxitos- no fueron su fuerte temas Navideños o parrandera. Incursionó en la música romántica llevándolo al estrellato con los temas “Una lágrima por tu amor”, le siguieron “Desde la ventana de mi apartamento”, y en 1975 se convirtió en el baladista de moda en Borinquen y Nueva York y fueron sus temas “Sufrir” y “Besando la Cruz”, con las que dio inicio a esta conquista del mercado internacional cuando la impulsó en Colombia, Venezuela, Estados Unidos y Puerto Rico, y en el campo de la música tropical con Los Hispanos, mostró la gran versatilidad de su voz, pero lo que lo imantó definitivamente fue el folclor popular con canciones que siguen sonando antes y en diciembres, verbigracia: “Así fue que empezaron papá y mamá”, que en su momento lideró la sintonía en muchísimas emisoras del país y los shows artísticos que presentaba constantemente. Murió en Medellín por problemas renales hace más de un año a los 63 de edad, en el más completo abandono por parte del Estado, la sociedad, dejando viuda e hijos y ni SAYCO Y ACINPRO no hicieron nada por su salud ni futuro económico de él ni su familia. Se quedan por fuera otros grandes de la música parrandera de diciembre por razones de espacio, pero desde esta casa periodística los recordamos con cariño y admiración.

Esta música nos devuelve a un pasado inolvidable, lleno de recuerdos de aquellos diciembres que no volverán, cuando celebrábamos en familia alrededor del árbol navideño lleno de regalos y adornos multicolores; compartíamos con los vecinos la natilla, los buñuelos, la hojaldra y el arequipe...

www.orbitavirtual.com

Nicanor Parra EL CERVANTES PARA

Test Qué es un anti poeta: ¿un comerciante en urnas y ataúdes? ¿un sacerdote que no cree en nada? ¿un general que duda de sí mismo? ¿un vagabundo que se ríe de todo ¿hasta de la vejez y de la muerte? ¿un interlocutor de mal carácter? ¿un bailarín al borde del abismo? ¿un narciso que ama a todo el mundo? ¿un bromista sangriento deliberadamente miserable? ¿un poeta que duerme en una silla? ¿un alquimista de los tiempos modernos? ¿un revolucionario de bolsillo? ¿un pequeño burgués? ¿un charlatán? ¿un dios? ¿un inocente? ¿un aldeano de Santiago de Chile? Subraye la frase que considere correcta. ¿Qué es la antipoesía: ¿un temporal en una taza de té? ¿una mancha de nieve en una roca? ¿un azafate lleno de excrementos humanos ¿como lo cree el padre Salvatierra? ¿un espejo que dice la verdad? ¿un bofetón al rostro del Presidente de la Sociedad de Escritores? (Dios lo tenga en su santo reino) ¿una advertencia a los poetas jóvenes? ¿un ataúd a chorro? ¿un ataúd a fuerza centrífuga? ¿un ataúd a gas de parafina? ¿una capilla ardiente sin difunto? Marque con una cruz la definición que considere correcta. NICANOR PARRA

Cultura 19

UN ANTI POETA Por Pedro Arturo Estrada

o que faltaba, dicen los puristas y los académicos tradicionales ante la noticia: “Nicanor Parra, premio Cervantes 2011”. Una patada en el alma de aquellos que todavía hoy, consideran que la poesía es sólo un discurso de lo bonito, lo sentimental, lo artificioso y bien perfumado, cuando la realidad ya ha sido suficientemente contundente respecto a lo que todavía entendemos por poesía y arte en general. Nicanor Parra, el “anti poeta” chileno nacido en San Fabián, provincia de Ñuble, en 1914, se rebeló muy temprano contra todo ese idealismo trasnochado que la tradición lírica hispanoamericana, subsidiaria de un romanticismo tardío se obstinaba en prolongar, y echando mano a su sensibilidad y experiencia vitales de origen popular, campesino, se arriesgó a escribir una poesía totalmente subversiva, desenfadada, sarcástica y explícita en la que el lenguaje tomó ácida conciencia de sí y rompió con los moldes, los usos, las poses, los retoricismos vacíos, eso que el mismo Parra denominó irónicamente como el

“paraíso del tonto solemne”. Fue entonces cuando con la aparición de sus Anti poemas (1954) se habló abiertamente en nuestra lengua de algo que ya era corriente en Europa y Estados Unidos desde la irrupción del Dadaísmo en 1916, y el Surrealismo en 1921, e incluso desde Rimbaud y su Una temporada en el infierno, 1873, o Mallarmé en su famoso Un golpe de dados de 1897: la metapoética, es decir, la poesía de la poesía misma, la poesía como revolución del lenguaje y de la forma, la poesía como exacerbación de la palabra radicalizada, sublevada y llevada al límite del silencio o de la ruptura absoluta. Nicanor Parra a sus 97 años sigue siendo (para aquellos que entienden la poesía como experiencia de totalidad y extrema conciencia del lenguaje humano, más allá del sentimentalismo epidérmico) uno de los poetas más importantes de Hispanoamérica junto a César Vallejo, Pablo Neruda, Vicente Huidobro, Gonzalo Rojas, Jorge Luis Borges, Octavio Paz, José Lezama Lima, Ernesto Cardenal y Roberto Juarroz entre otros. “Anti poeta” en

el mejor sentido de la palabra, como ya se sabe, porque estuvo siempre en desacuerdo con la poesía de salón, la poesía como lirismo barato. En Colombia tuvimos y tenemos aún poetas de su estirpe: el Silva de Gotas amargas, el cartagenero Luis Carlos López o el calarqueño Luis Vidales de Suenan timbres, libro que escandalizó el cotarro intelectual en 1926, y el fabuloso León de Greiff, todavía tan mal leído y comprendido en toda su ironía y fino humor, e incluso nuestro Fernando González, poeta al fin de cuentas del desenfado, de la verdad a ras del hombre. Y claro, nuestros ya eméritos poetas nadaístas desde Gonzalo Arango, pasando por Eduardo Escobar (envigadeño, premio Erato de poesía este año) hasta Jaime Jaramillo Escobar, el proverbial X-504. Muchos recuerdan más a la hermana menor de Nicanor, Violeta, muerta por propia voluntad en 1967, compositora popular y folclorista que nos dejó entre muchas, esa canción hermosa pero un tanto paradójica para ella misma, Gracias a la vida.

20 Cultura

Diciembre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Minicuentos Por Fabio Gómez Gómez Invitamos hoy a tres poetas antioqueños: Helio Fabio Gómez, Hugo Álvarez Restrepo y Luís Alirio Valencia (El Buho) para que los leamos y cambiemos de estado de ánimo porque en ellos hay mensajes tal como lo encabeza el título.

SUEÑOS NAVIDEÑOS

Otros sueñan, tal vez, que ya son dueños de esa vara de mágicos favores, o del bosque encantado con sus flores donde juegan los duendes entre leños. Pero hay niños también, que soñadores, con fatiga, con dudas, con temores, solo anhelan los brazos amorosos,

La poesía tiene su espacio

que te enseñen la tierna fantasía, de esta noche distinta, y que algún día, sean todos sus días venturosos. HELIO FABIO GÓMEZ

TU MÁS TIERNA COMPAÑÍA —¿Y tú crees en el demonio? —me preguntó de repente mi niña de cinco años tras regresar de la playa a la que ahora mirábamos desde la ventana. —No mi amor —le respondí, acariciando con suavidad sus rizos dorados. —¡ Pues yo sí ! ... —exclamó con voz extrañamente grave y oscura. La sangre se me heló cuando descubrí a mi verdadera hijita jugando, todavía, junto al mar. (2008)

FEMME FATALE

31 DE DICIEMBRE Y tenemos también el treinta y uno. Es el último día que da el año. Se cambia por licor el desayuno y cada copa evoca un desengaño. Unos lloran y brindan por la vida, otros por la salud y por la esposa y el galán botarate por la herida, que le dejó el desplante de la moza. Las campanas al fin marcan las doce… Hay abrazos, hay besos y hasta el roce de los cuerpos que el vino vuelve locos. Se traducen en lúbrica faena. Y al otro día esta la cara llena, de colorete, babas y hasta mocos. LUÍS ALIRIO VALENCIA MIRA, EL BÚHO

MI AGUINALDO Dieciséis de diciembre. La alegría a la ciudad invade por doquiera; un cielo azul de intensa primavera, abrazos y regalos a porfía. Dieciséis de diciembre. El alma mía es cual triste paloma mensajera que vuela hasta el lugar en donde espera el hijo que se ha muerto. En este día

Este poema a su hijo muerto accidentalmente, lo escribió con sangre, intenso dolor y lágrimas, mi amigo y mi maestro del soneto, Hugo Álvarez Restrepo, a quien siempre recuerdo cada 16 de diciembre, expresándole que la pena suya es también mía.

PEDRO ARTURO ESTRADA*

Hay un niño dormido que en sus sueños pinta alegre su mundo de colores, y en el día que apunta y sus albores, se repiten los cantos navideños.

aquí en su tumba con fervor le entrego como regalo mi oración y el ruego de sentir un instante su presencia. Hoy en acíbar se me torna el vino y el aguinaldo que me da el destino es el dolor inmenso de su ausencia. HUGO ÁLVAREZ RESTREPO

La vio cuando salió del café ya mediando la noche. El cabello largo y suelto, muy negro. Llevaba bastante prisa al parecer. Quizá la hora y la soledad lo indujeron a creer que era ella, podría ser por fin, la mujer de sus sueños, la que misteriosamente ahora lo invitaba a seguirla. Caminó entonces también rápido tras sus pasos. No se daba cuenta de que mientras más vigor imprimía a sus pies, más le adelantaba ella. De pronto, estaba caminando, casi corriendo sobre las aceras de una barriada desconocida para él. Los contornos de las construcciones parecían desvanecerse a su alrededor bajo la oscuridad. No había alumbrado suficiente por allí. Ella continuaba caminando ligera y hermosa sin detenerse ni dar muestras de cansancio. Al día siguiente lo hallaron gesticulando solo, como ebrio, extraviado para siempre en los extramuros de sí mismo. (2008)

RETRATO DEL ARTISTA A veces, en las noches frías, de su cuarto emana una lóbrega luz verdosa. Parece que hablara con el ángel, pero no, hay que aguzar los ojos, porque es él mismo desnudándose y dejando al descubierto el alma hecha jirones, el puro hueso espiritual que asusta… (2008)

*Girardota, 1956. Poeta, narrador, ensayista. Ha publicado los libros: “Poemas en blanco y negro”, “Fatum”, “Oscura edad y otros poemas” y “Suma del tiempo”. Estos minicuentos pertenecen a su libro inédito: “Des/historias”. Premio “Ciro Mendía” en 2004, y “Sueños de Luciano Pulgar” en 2007. Vive en Envigado. pedroarturoestrada@gmail.com

www.orbitavirtual.com

VIENE DE LA PÁGINA 17

Cultura 21

VIGENCIA DEL PENSAMIENTO POLÍTICO DEL LIBERTADOR Resulta bastante curioso, que dos siglos después, cuando la celebración del bicentenario supone un acto de gran nacionalismo, estemos sumidos en el laberinto de las más bajas pasiones políticas, tratando de exterminar lo poco de patria que aún nos queda; y que hoy se encuentra, gravemente amenazada, por un vecindario con desmedidos afanes expansionistas y un ejecutivo a quien sólo le interesa la figuración mediática. La crisis humanitaria en que hoy se debate el país, es nuestra propia responsabilidad y no podemos dejarla en manos de otros. Nuestra historia de problemas nunca resueltos, por nuestras exclusiones, por nuestra incapacidad de asumirnos como colombianos todos involucrados y copartícipes, ha ofrecido un campo fértil para que estalle aquí y no en otra parte, el caos humanitario que nos desbarata como pueblo. Así las cosas, resulta un imperativo recordar, ahora, la inmensa preocupación del Libertador, en medio de la amargura de sus últimos días, y su visión profética, al observar el caos reinante en la América, por la cual había luchado, con denuedo, hasta el compromiso de su propia existencia. Desde Cartagena, el 14 de septiembre de 1830, Bolívar escribe una carta al presidente de Bolivia, mariscal Andrés de Santa Cruz, donde se lamenta de la crítica situación de Co-

lombia “pues ya no queda en ella ni simulacro de gobierno”. “Nuestra Colombia, continúa Bolívar, marcha dando caídas y saltos, todo el país está en guerra civil, de manera que, o triunfa el orden, o los demagogos. La gran masa del pueblo, los selectos de él, la iglesia y el ejército, son enemigos de los pseudoliberales. Éstos, han sufrido fuertes derrotas en estos días y, según parece, el gobierno va a caer en manos de los vencedores, pues ya no queda ni simulacro de gobierno. Aunque el partido mejor es el de la integridad nacional, es el más fuerte y está triunfante, tengo mis dudas sobre el restablecimiento final del orden”, manifestó el Libertador . Igual era su angustia al percatarse de las rebatiñas y la desunión reinantes entre los jefes venezolanos; y por ello, escribió a Santiago Mariño : “La guerra civil es la más devastadora y sanguinaria. Los tiranos se valdrán, entre otros medios, de la guerra civil para subyugarnos” También, desde Barranquilla, el 09 denoviembre de 1830, escribe al General Juan Jose Flórez, gobernador de Quito, estas reflexiones: “Usted sabe que yo he mandado veinte años y de ellos no he sacado más que pocos resultados ciertos: 1º La América es ingobernable para nosotros; 2º El que sirva a una revolución ara en el mar;

3º La única cosa que se puede hacer en América es emigrar; 4º Este país caerá infaliblemente en manos de la multitud desenfrenada para después pasar a tiranuelos casi imperceptibles de todos los colores y razas; 5º Devorados por todos los crímenes y extinguidos por la ferocidad, los europeos no se dignarán conquistarnos; 6º Si fuera posible que una parte del mundo volviera al caos primitivo, éste sería el último período de la América. La súbita reacción de la ideología exagerada va a llenarnos de cuantos males nos faltaban, o más bien, los van a completar. Usted verá que todo el mundo va a entregarse al torrente de la demagogia. !Desgraciados de los pueblos! y !Desgraciados de los gobiernos!. ¡Qué dura e incontrovertible premonición! Esta última carta es el vivo retrato de la realidad colombiana del presente. El llamado es, entonces, a retomar los hilos de nuestra personalidad histórica y cultural, para ubicarnos, consecuentemente, en esta época y mirar con esperanza y dignidad hacia el futuro. Nos corresponde, a todos, llevar el mensaje que permita constituir un universo simbólico propio, levantado sobre nuestras tradiciones, amarrado a nuestros ríos, mares y montañas, que despierte en las generaciones de hoy, la conciencia y

el amor por la patria, como el más caro patrimonio, que sólo a nosotros nos pertenece y cuya redención, también será nuestra responsabilidad.

*Miembro numerario de la Sociedad Bolivariana y del Centro de Historia de Envigado.

En ÓRBITA solo sabemos de cosas buenas, alentamos el ánimo y reconocemos durante todo el año a quienes trabajan por el bien de la sociedad.

FELICES FIESTAS A TODOS NUESTROS LECTORES, ANUNCIADORES Y AMIGOS; Y QUE EN EL 2012 SIGAMOS HACIENDO ENTRE TODOS “EL MEJOR PERIÓDICO ALTERNATIVO DE ANTIOQUIA”

En ÓRBITA hacemos: PERIODISMO POSITIVO PARA LA CIUDAD

Facebook: Periódico Órbita

@periodicOrbita

// Teléfono: 448 5228 / Correo: orbitasur@gmail.com

22 Opinión

Diciembre de 2011

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

EXTRAVAGANCIAS LIBIDINOSAS DE ALGUNOS DICTADORES Y GOBERNANTES Las extravagancias concupiscentes de los personajes públicos se riegan como pólvora en los escenarios periodísticos y escribir con ellas noticias de curiosidad general, y convertirse luego en atractivas crónicas. Atendiendo a ese concepto, nos ocupamos en una primera entrega de 5 casos, 4 de actualidad y uno con profundo significado histórico. GADAFFI Comprar en Paris un alargador de pene ordenó Gadafi a sus segundos para mantener ferozmente activo su poder sexual. Este hecho se convirtió en una de sus recurrentes travesuras lúbricas conocidas luego de su muerte, de acuerdo con publicaciones de prensa, que recogemos: Periódico El Tiempo de Colombia del 17 de Noviembre de 2011, en donde se dice, además:…. “por información de su cocinero Faisal quien en entrevista con el Diario Inglés The Sunday Times, señala que era frecuente consumidor de viagra y que en algunas ocasiones había entre cuatro y cinco mujeres por día, quienes debían acudir inmediatamente al hospital debido a las lesiones internas. Buscaba sus conejitas en colegios y la señal a sus guardaespaldas para llevarlas a su

seguidores suyos le entregaban sus hijas para que el “Benefactor”, fuera el dueño de su núbil virginidad. Gomo Gadafi, gobernó a sangre y fuego.

Por Armando Cardona Cataño Periodista y miembro del Consejo Editorial de ÓRBITA

armandoca@une.net.co

presencia, consistía en acaricia su cabeza. RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO Al dictador dominicano quien estuvo en el poder entre 19301961 lo califica el historiador Francisco Berro Ubiera de ambivalente sexual y su manía lujuriosa la concentró en el establecimiento de una red de centros de orgía en todo el territorio, que solía visitar durante sus correrías. Por otros conductos periodísticos, entre ellos la novela El Chivo de Mario Vargas Llosa, se afirma que algunas esposas de sus ministros terminaban siendo el blanco de sus afectos y que

CATALINA LA GRANDE: EL PODER DE LA LUJURIA Los novelistas Henry Troyat y Silvia Miguens detallan la lascivia incontrolada de la reina que tras la muerte trágica de su marido Pedro El Grande, sería la creadora de todos los cimientos sobre los que durante siglos se asentaría el imperio ruso. Alternó su creatividad de gobernante de hierro, con la diplomacia y el roce intelectual frecuente con figuras como Voltaire, Diderot y Montesquieu. Historiadores y novelistas relatan su incontrolado desenfreno ninfómano que la impulsaba diariamente llevar al lecho a los soldados más atractivos de su ejército. Para su comodidad tenía una habitación al lado de la suya y tener a su alcance el lascivo recurso como lo narra Henry Troyat en su novela “Catalina la Grande”, destacándose entre ellos al príncipe Potiemkin. Igualmente la escritora Silvia Miguens dice en su novela “El Poder de la Lujuria” que ante el fracaso de su matrimonio con Pedro III “tuvo que buscar el

amor en brazos de otros hombres. Afirma que sus hijos fueron de diferentes padres y ninguno de ellos de Pedro. EL BUNGA BUNGA DE BERLUSCONI Berlusconi afronta cinco procesos judiciales con la justicia italiana por escándalos sexuales con menores de edad, de acuerdo con informaciones divulgadas por dos periódicos de ese país que presentan la siguiente información: “ Los escandalosos testimonios de Chiara y Ambra dos italianas de 18 años que asistieron a una fiesta organizada el 22 de Agosto de 2010 en Villa Arcore fueron divulgados por los dos mayores diarios del país, Repúbblica y Correo Della Sera, confirmados por fuentes judiciales milanesas” El Bunga Bunga se configuraba en un sótano dotado con una discoteca en donde había chicas disfrazadas de enfermeras, con minifalda y escotes notables y con ellas se iniciaba el Bunga Bunga, baile rodeado de altas dosis eróticas. Envidiable manera de disipar las tensiones del gobierno ocasionadas entre otras por la crisis económica de su país. FERNANDO LUGO El Presidente Paraguayo Fernando Lugo, quien fuera obispo de la Iglesia Católica, queda bien ubicado dentro de la nomenclatura de los escándalos sexuales de los llamados notables del mundo. Llegó al poder en el 2008. Es sociólogo de la

renombrada Universidad Gregoriana, una de las instituciones de más amplio prestigio para la formación de religiosos. Renunció a su condición de obispo para acceder a la presidencia. Una vez en el poder, fue denunciado por varias mujeres con quienes supuestamente mantuvo actividades sexuales en pleno ejercicio religioso, quienes mostraban hijos del gobernante. Esta es una noticia de marca mayor. Por lo que se convierte en un hecho notoriamente significativo. Aparte del escándalo de paternidad, está la sanción eclesial proveniente de “La Congregación Vaticana para los Obispos” que determina la gravísima posición en que queda el Presidente Lugo al abandonar su condición de Obispo, que según el código de Derecho Canónico, imprime carácter, es decir para toda la vida. El siguiente es el texto de la sanción A Divinis consistente en la pena por la cual se le suspende en el ejercicio de los oficios divinos:… “Con sincero dolor cumplo el deber de infligir a vuestra excelencia mediante el presente decreto, la pena de suspensión A Divinis… con la prohibición de poner en ejecución todos los actos de potestad de orden y de gobierno y el ejercicio de todas las funciones y derechos inherentes al oficio episcopal”. El documento que contempla una de las más altas sanciones a un jerarca de la Iglesia Católica, está firmada por el Cardenal Giovanni Batista Re.

Informe Institucional 23

SABANETA RESPONSABLE EN EL MANEJO

DE SUS RESIDUOS ORGÁNICOS Con el apoyo del Área Metropolitana del Valle de Aburra y la ejecución de la Secretaría de Medio Ambiente de Sabaneta, se ha venido implementando de manera exitosa desde el año 2010, el manejo de residuos orgánicos en la localidad. El proyecto de residuos orgánicos comienza a principios del año 2010 con la identificación de generadores y posibles aprovechadores de este tipo de material, con el fin de tratar la materia orgánica recolectada en distintas partes del Municipio. Esto se realiza bien sea con empresas generadoras de residuos orgánicos o con la misma comunidad. El proyecto implementa una biotecnología en la cual se trata la materia orgánica en 15 días, después de este tiempo se obtiene un abono de excelente calidad avalado y medido por el laboratorio GIEM de la Universidad de Antioquia. Por los buenos resultados arrojados en el año 2010, se le da continuidad este año y en total se han tratado un poco más de 600 toneladas de materia orgánica, de las cuales se ha logrado obtener aproximadamente 420 toneladas de abono, que han beneficiado a los agricultores de Sabaneta, a particulares, al municipio como tal para abonar sus jardines y zonas verdes públicas, a los viveros de la Autoridad Ambiental, además de la donación a la misma comunidad que entrega sus residuos.

BENEFICIOS La gran mayoría de beneficiarios de este proyecto son los cultivadores de café, plátano, aguacate y flores del municipio, pues han cambiado en un gran porcentaje los abonos químicos por el producto obtenido con el convenio. Esto llevado a costos se explicaría de la siguiente forma: producir una tonelada de este abono cuesta 75 mil pesos, y comprar la misma cantidad con las mismas características en el mercado tiene un costo de 250 mil pesos. Lo que se traduce en ganancias enormes para nuestros usuarios. Pero el beneficio obtenido más importante es el ambiental, ya que gran cantidad de materia orgánica está dejando de ser dispuesta en los rellenos sanitarios y se está aprovechando mediante el tratamiento de la materia orgánica en los 41 sistemas de aprovechamiento de residuos orgánicos con los que cuenta actualmente el municipio de Sabaneta. La meta de producción del proyecto para este año, era lograr tratar 80 toneladas al mes de residuos orgánicos, lo cual se cumplió con creces el pasado mes de octubre con el tratamiento

Normalmente el proceso tradicional de compostaje oscila entre 30 y 90 días, pero lo que se ha logrado desarrollar con este proyecto se ha basado en biotecnología para alcanzar el objetivo en 15 días, sin perder ninguna de las características nutricionales de este tipo de abono, el cual está ajustado a la norma NTC 5167, cumpliendo todos los parámetros.

de 83.76 toneladas y en noviembre con 85.26 toneladas. Otra de las metas era la de mantener 36 sistemas operando en el municipio, entre fincas, instituciones educativas, universidades, y la misma Secretaría. A la fecha hay 41 sistemas funcionando.

Los residuos orgánicos son mezclados con equinaza, cal agrícola y otros insumos para crear unas condiciones apropiadas en las que las bacterias aerobias termófilas y los hongos necesarios puedan formarse y así descomponer la materia orgánica. En los sistemas de compostaje tradicionales el tiempo de obtención del abono oscila entre 30 y 90 días. El sistema utilizado en el proyecto, al potencializar esas condiciones necesarias para que las bacterias y hongos hagan su trabajo, logra un compost de excelente calidad en tan solo 15 días, y además evita que se generen tantos líquidos y malos olores ya que el control de humedad, pH y calor son muy rigurosos.

Para más información comuníquese con la Secretaría de Medio Ambiente del Municipio de Sabaneta a los teléfonos 3762960 – 3768534 o al correo electrónico medioambiente@sabaneta.gov.co

24 Entretenimiento Alegría, regocijo decembrino

Remplaza la “y” en algunas frases

Tienen azotado al país

Diciembre de 2011

Plural de vocal

Materia prima de la natilla, inv.

ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

El sodio

Abrásalos

El uranio

Comienza

Negativo auxiliar gringo

El amperio

Poético “dónde”

Primera consonante

Òrbita les desea una...

Río Antioqueño Interpretabas

Negación

Rellena decembrina

El Yodo

Organiza-ción de Naciones Los esperamos en esta época

Un romano Antigua provincia romana, inv.

Se apersona, inv.

Antílope surafricano, inv.

Sustento, inv.

Forma de pronombre, inv.

...Gibson, actor americano

Atrévase

Cortas señoras

Dudas

Posesivo caritativo Enamoramiento

Peces sin mandíbula ni escamas (ejem), inv.

Un... casi nada

Un número que es vocal Primera parte de la Biblia

Evitó Masa envuelta en hojas de plátano pa` esta navidad

Enrostrase

Futbolista Italiano del Parma, o sea, Blasi, inv. Fronteras Consonante doble

Planta Ninfeácida

Disfrutes

Letra para el papá Noel

El Germanio

Proposición que multiplica

El Azufre

Cincuenta romanos

Asistir

Yegua joven, inv.

Danzas

Deidad femenina

Repetido, inv.

Se deja ver

Unta de jabón

Acción de criar, inv.

Sílaba cariñosa

Siga, inv.

Molesto, acoso Gentilicio para las nacidas en Rumania

Pronombre Italiano

Prepare la comida, inv.

Bregase, inv. Con “h” la comemos con natilla Rige el turismo en Colombia

Existe

Más de dos y menos de cuatro

Tacaño

Segunda y última vocales

Hombre americano

Papá, dice el montañero

Doceavo del año, inv.

Disyuntiva

Sin la “i” vocales en desorden

Pájaro metálico

“según marrano” dice el vivo

Culebras que ni cobran ni pican

Compró Aires Aluminio que inversa es una nota

Grand... campeonato de tenis Santo brasilero, inv. Estados Unidos en singular

Nota que itera

Perezoso argentino

Número para bustos

Perro que también es constelación

Nitrógeno El calcio, inv.

Juega en el DIM

El Carbono

Recién nacida, que mea mucho, inv. Empieza el himno

Adormidera griega

Raíz gringa Cien romanos

La esposa de mi hijo

Famoso hermano de Noé

Llámenos: 448 5228 / Escríbanos: orbitasur@gmail.com

Año 13 / Edición Número 131 / Publicación Mensual / Diciembre 2011 / Caldas, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín, Sabaneta

GRATIS

Año 13 / Edición Número 130 / Publicación Mensual / Noviembre 2011 / Caldas, Envigado, Itagüí,

La Estrella, Medellín, Sabaneta

GRATIS

¡NAVIDAD EN FAMILIA!

Foto: www.fabiogomez.com

ÚLTIMOS DÍAS PARA RESERVAR SUS AVISOS PUBLICITARIOS 2012, CON TARIFAS DE ESTE AÑO

LOS NUEVOS VECINO S

Hace un mes se presentó un hecho que no ocurría en la ciudad desde hace 24 años. Valentina y Nené, se convirtieron en los padres de dos machos una hembra de león africano y en el Zoológico Santa Fe. Foto: www.fabiogomez.com

Lo haremos en la cuadra en esta navidad

Nota posesiva

Si antecede a $ son dólares, inv.

Enfermo dice el gringo

Consabida abuelita del Niño Jesús

Bolitas de queso y harina para esta navidad