Periódico Visión E-1472 • 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

Comienza campaña contra el manejar borracho

Denuncian negligencia ambiental en Aguada

•4

Pide declarar emergencia en violencia doméstica

•7

` VISION

semanariovision

• 11 semanariovision

EL pEriódico dEL oEstE

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 1473

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

EspEculaciOnEs

sObrE El zOOlógicO 3

El alcalde de Mayagüez, José g. rodríguez, sostiene que los Departamentos de recreación y Deportes y recursos naturales, no responden al llamado que le ha hecho el municipio. por otra parte, siguen los rumores de cierre.

02

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

POR GLADyS GuERRA ARCELAy

falta de comunicación entre el municipio y las agencias pertinentes es tal, que no se sabe realmente que es lo que pasa dentro del parque y esto se está prestando para muchas especulaciones, como el insistente rumor de que van a cerrar el parque. Dijo, por ejemplo, que al municipio no se le ha comunicado oficialmente, la extensión de lo daños que sufrió la instalación por el huracán; si se hicieron reclamaciones a los seguros o a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias,

Oportunidad empresarial a población audio impedida idea de negocio, así como las mejores prácticas de mercadeo de productos y cómo distinguirse de la competencia.

Los participantes contarán con un grupo privado en Facebook donde se ofrecerán tutoriales, libre de costo, vídeos demostrativos, recetas, conversaciones en grupo interactivas para clarificar dudas y otras estrategias educativas.

Al finalizar el curso, los participantes recibirán un certificado de logro de ‘Repostería Online’.

El curso se ajusta a la demanda de los consumidores que desean aprender desde la comodidad de su casa a la vez que generan ingresos

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Director de Producción - Francis Pérez

adicionales.

Actualmente, cuenta con participantes de Israel, Venezuela, Colombia, Panamá, Ecuador, México y Estados Unidos lo que promueve una experiencia educativa internacional en sus cursos. Ampara Díaz, desarrolló su empresa como requisito de un curso durante sus estudios universitarios donde obtuvo más de 25,000 dólares para el desarrollo de su negocio. Para más información puede visitar www.reposteriaonline.com, donde pueden tomar clases de repostería en tres niveles: básico, intermedio y avanzado.

También, ofrece tutoriales libre de costo.

Periodista - Gladys Guerra Arcelay Periodista - Frances M. Nuñez Deportes - Rubén Centeno Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí

ChEF AMPARO DíAz

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

Rico representan más de 250,000 personas.”, destacó la pastry chef Amparo Díaz, propietaria de ‘Repostería Online’, quien es parcialmente sorda.

El curso se divide en cinco módulos que incluye fundamentos de la panadería y repostería, las técnicas profesionales de la industria y los tipos de mezclados, equipo básico y función de las herramientas; costos y rendimientos, cómo determinar precios, batidos, pesos, medidas, permisología de Puerto Rico, entre otros.

También, incluye módulos de desarrollo empresarial, donde aprenderás a desarrollar tu

PERIÓDICO VISIÓN

Si deseas establecer tu propio negocio en el área de la panadería, ‘Repostería Online’ lanzó recientemente el curso ‘Emprendedores de la panadería y repostería’.

Este programa en línea, ofrece cursos de repostería y panadería a la vez que te enseña a montar tu propio negocio.

“Esta iniciativa representa una oportunidad educativa, de autoempleo y empresarial para las personas en busca de un ingreso adicional.

Los cursos contienen subtítulos y un intérprete en lenguaje de señas para beneficiar a la comunidad de audio impedidos que en Puerto

Website: www.periodicovision.com

Y es que en conversaciones con el Periódico Visión aseguró que, durante este pasado año y dos meses que la atracción ha estado cerrada tras el paso del huracán María, el municipio ha intentado comunicarse en más de tres ocasiones mediante misivas tanto con el Departamento de Recreación y Deportes, quien era el encargado del zoológico, como con el Departamento de Recursos Naturales y no han tenido ningún tipo de comunicación.

Rodríguez aseveró que la

jOSE GuILLERMO RODRíGuEz, ALCALDE DE MAyAGüEz

E-mail:periodicovision@gmail.com

Esta es una semana crucial para el Zoológico de Mayagüez, Juan A. Rivero, puesto que se supone que el viernes, 30 de noviembre es la fecha en que entre en vigor el traslado la elefanta Mundi para el santuario ubicado en Atlanta, Georgia.

Aunque este tema ha esta en la palestra pública por mucho tiempo, lo cierto es que toda información relacionada al parque, único en la Isla, es pura especulación. Así lo aseguró el alcalde de la ciudad, José Guillermo Rodríguez.

Tel. 787-834-6829

MuNDI

(FEMA, por sus siglas en inglés) para trabajar con la recuperación de la facilidad y ponerla a funcionar como antes del paso del huracán María.

De la misma manera exigió explicaciones sobre si se va a honrar el plan del fideicomiso que se había creado para que el municipio, agencias de gobierno y el sector privado pudieran administrar el parque.

Pues, según alcalde, si el mismo tiene que cerrar como parte de los recortes que propone la Junta Control Fiscal, esta herramienta puede proveer para que el gobierno no tenga que tomar la decisión de cerrarlo y disponer de los animales, ya que la obligación principal de administración recaería sobre el municipio.

Rodríguez señaló que la alcaldía está dispuesta a asumir el gasto que implica mantener un parque como este mediante un acuerdo con entes de la empresa privada. Los costos de financiar esta facilidad oscilan en aproximadamente $3 millones al año.

Pero, de poder asumir jurisdicción, el fideicomiso tiene planes de convertir el sistema eléctrico a uno de energía renovable, así como construir un sistema para reciclaje del agua.

Ambas modificaciones reducirían considerablemente los costos del manejo del zoológico.

REGIONALES

Pide explicaciones sobre el Zoológico

03

regionales 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Denuncian crimen ambiental en Aguada por negligencia del municipio

04

Miles de libras de basura a la intemperie en el taller del Departamento de Obras Públicas Municipal y descargas de aceite de motor usado en un cuerpo de agua aledaño a dicho taller, es parte de la crisis ambiental causada por la negligencia del municipio de Aguada.

La denuncia, con amplia evidencia fotográfica, fue

presentada por el legislador municipal Christian Cortés Feliciano, quien además preside el comité municipal del Partido Popular Democrático (PPD) en Aguada.

“Estamos haciendo un llamado a los oficiales correspondientes del Departamento de Salud, Recursos Naturales y Ambientales y la EPA, para

que hagan valer las leyes y reglamentos, ya que el alcalde Manuel ‘Gabina’ Santiago Mendoza, no tiene control de lo que está pasando en el municipio. En las mismas facilidades de Obras Públicas en el barrio Guaniquilla, en donde se estacionan guaguas de transporte escolar, se ha permitido la creación de un

vertedero clandestino y eso es un crimen ambiental que atenta contra la salud de los vecinos del taller, de los niños que utilizan las guaguas escolares y de los propios empleados municipales”, detalló Cortés Feliciano.

“Al examinar la zona, se descubre que la quebrada aledaña está altamente contaminada con desperdicios propios de un garaje. La pregunta que todos se hacen es, ¿cómo la administración municipal de Santiago Mendoza pretende que la ciudadanía cumpla con la ley, cuando se permite este desastre ambiental?”, aseguró el también ingeniero y abogado.

Cortés Feliciano aseguró que hay disposiciones de ley que penalizan a los responsables de este tipo de vertederos clandestinos “pero más allá de eso, hay que exigirle a la administración municipal que limpie la zona, restaure el cuerpo de agua a su estado original y presente un plan serio para que estas situaciones no vuelvan a ocurrir”, finalizó el líder popular.

AAA informa trabajos de reparación en Planta de

Filtros Montaña de Aguadilla La Planta de Filtros Montaña en Aguadilla operará en baja producción a partir del miércoles, 28 de noviembre hasta el martes, 4 de diciembre de 2018, debido a trabajos de reparación, informó el director del Área de Aguadilla de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en la región oeste, el ingeniero Nelson Saavedra Barreto.

El funcionario explicó que mientras se efectúan las labores, podrían experimentar bajas presiones e interrupción del servicio de agua los abonados residentes en las partes altas de Aguada y Moca, en el barrio Puntas de Rincón y en el barrio Caimital de Aguadilla.

Los trabajos de reparación se llevarán a cabo en los tanques sedimentadores de dicha instalación. Una vez completados, se

restablecerá la producción normal de la planta. La recuperación del servicio a las zonas afectadas será a partir del miércoles, 5 de diciembre de 2018.

Como medida de mitigación, se coordina la distribución de agua en camiones con las oficinas de manejo de emergencias.

Se recomienda hervir por tres minutos el agua que se utilice para el consumo humano, ante la posibilidad de turbidez al restablecerse el servicio.

De necesitar mayor información, los abonados se pueden comunicar al Centro Telefónico de Servicio al Cliente al (787) 620-2482. También pueden acceder al portal de internet www.acueductospr.com o seguirnos en nuestra cuenta oficial @Acueductospr de las redes sociales Twitter y Facebook.

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

05

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Ponce celebra Acción de Gracias con la llegada del ‘Serenade of the Seas’

06

fotos Por ViCtor manuel santos

Reabrir el zoológico, debería ser el regalo de Reyes del gobernador Pedro Jaime Rivera, líder de los pequeños-medianos comerciantes y hombres de negocios de Mayagüez, , solicitó del gobernador Ricardo Rosselló Nevares, que ordene la reapertura del Zoológico de Puerto Rico Dr. Juan A. Rivero a la mayor brevedad posible.

“Es hora que el gobernador recapacite y entre en diálogo franco con los comerciantes y líderes de diferentes organizaciones del oeste de Puerto Rico, especialmente con la gente de la ciudad de Mayagüez para lograr un acuerdo que, permita la reapertura de la mayor atracción turística de esta ciudad, como lo es el Zoológico de Puerto Rico Dr. Juan A. Rivero. El Movimiento Mayagüez Pro Desarrollo del Oeste, la Cámara de Comercio y decenas de asociaciones y grupos de esta zona han solicitado al gobernador que se atienda el reclamo de los puertorriqueños, especialmente a los niños, para que se reabra el Zoológico. El gobernador debe saber que las organizaciones que componen el Movimiento Mayagüez Pro Desarrollo del Oeste continuarán con la campaña: “El cierre del Zoológico y el traslado de la elefanta Mundi no es negociable”.

Este es el mejor momento para que el gobernador re-evalué su posición.

Entendemos nunca fue su decisión, que sabemos que

el cierre del zoológico se le atribuye al Dr. Luis Martínez (quien fuera removido como administrador de La Fortaleza)”, señaló Pedro Jaime Rivera, quien también fue presidente de la Cámara de Comercio del Oeste.

El costo por el cierre del zoológico a la economía del oeste del país es muy alto “El oeste de Puerto Rico, muy en especial la ciudad de Mayagüez está sufriendo las consecuencias del cierre de la mayor atracción turística que tenemos, nuestro zoológico.

Esto hay que reabrirlo inmediatamente para que se active parte de la economía del turismo. Tengo que decir que hasta los políticos nos han fallado, con simplemente enviar comunicados de prensa y no actuar desde sus posiciones. Me reafirmo que los políticos del Capitolio le han fallado a Mayagüez.

Esto no aguanta más, hay que actuar ahora mismo y proceder a tener esas facilidades listas para el próximo Día de Reyes. Lo menos que debería hacer el señor gobernador es ofrecer una disculpa pública y anunciar que el Zoológico no se cierra y mucho menos, que la elefanta Mundi sea trasladada a Estados Unidos.

Reabrir el zoológico, debería ser el regalo de Reyes del Gobernador”, dijo Pedro Jaime Rivera, quien también fue presidente de la Cámara de Comercio del Oeste.

En un escenario de gran relieve cultural, en el que se destacaban la algarabía de la música de pleneros, los bailes y la gastronomía típica de la Isla, a través de todo el pueblo, la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) y el Municipio de Ponce orquestraron una cálida bienvenida durante el Día de Acción de Gracias al ‘Serenade of the Seas’, el primer crucero en llegar a la Perla del Sur en esta temporada alta turística.

“En un día feriado, el cual de por sí presenta abundantes retos de operación, estamos muy satisfechos con el resultado alcanzado. Los pasajeros abordo recibieron un mapa e itinerario completo de las actividades a disfrutar en el pueblo, las cuales les invitan a deleitarse de una auténtica celebración puertorriqueña en el casco urbano y de un sinnúmero de actividades folclóricas a lo largo del día. Esto ha sido posible gracias al esfuerzo conjunto y el liderato de la alcaldesa Mayita Meléndez quien no escatimó en destacar a su equipo, para trabajar junto al nuestro, en preparar un evento especial.

Juntos apostamos a aumentar los niveles de de satisfacción de estos pasajeros, para así extender la confianza a las líneas de cruceros a seguir haciendo paradas en Ponce”, expresó la directora ejecutiva de la CTPR, Carla Campos.

El Municipio de Ponce tuvo una muy destacada participación en esta gran bienvenida, en la que los museos municipales estuvieron abiertos y disponibles para recibir a los cruceristas.

“Con la llegada de esta embarcación reafirmamos, no tan solo nuestro compromiso con el desarrollo de Ponce, sino con nuestra economía y el turismo de la región. Este

crucero es el primero de nueve que recibiremos a razón de cuatro por año hasta el 2020.

Además, con la llegada de esta embarcación c o n t i n u a m o s incrementando nuestro desarrollo e c o n ó m i c o , demostrándole al mundo que el Puerto de Ponce está abierto para hacer negocios y que somos un importante punto de interés turístico en la Isla y en el Caribe”, manifestó la alcaldesa de Ponce, honorable María “Mayita” Meléndez.

El esfuerzo, liderado por el municipio de Ponce y la Compañía de Turismo de Puerto Rico, también contó con el respaldo de la Autoridad del Puerto de Ponce, el Departamento de Desarrollo Económico, la Compańía de Fomento Industrial, la Asociación de Comerciantes de Ponce Centro, y otras empresas privadas que se sumaron a la celebración.

Esta es la tercera visita que realiza el crucero ‘Serenade of the Seas’ al muelle de Ponce durante el año 2018. Las anteriores fueron el 8 de febrero y la otra el 22 de marzo de 2018. Para el año fiscal 2019 se proyectan tres nuevos arribos del crucero ‘Serenade of the Seas’.

Además, se espera que a estas visitas se sume la del crucero Celebrity Summit en el mes de enero. Las tres llegadas del Serenade, junto a la del Celebrity, representarán un impulso a la economía de la Región Porta Caribe de sobre $700,000.

El ‘Serenade of the Seas’ cuenta con una capacidad máxima de 3,360 pasajeros y una tripulación de 859. Este es un crucero pertenece a la clase Radiance Class Cruise Ship,

la

“En la Compañía de Turismo estamos enfocados e n democratizar

actividad

operado y de propiedad de la prestigiosa línea de cruceros Royal Caribbean International.

Este es un barco elegante y luminoso, con vistas panorámicas y espacios abiertos en cada rincón; con ventanas que rodean un vestíbulo central de nueve pisos, mientras que los ascensores de vidrio permiten increíbles vistas durante el día.

Como parte de las prioridades de la administración del gobernador Ricardo Rosselló en lo que respecta al turismo, se encuentra el ampliar el impacto económico de este sector a todas las regiones de la Isla.

turística para que ésta impacte al pleno del territorio y que más puertorriqueños sean partícipes de la cadena de valor del turismo.

Recientemente realizamos una serie de talleres en Ponce para preparar al comercio local para esta temporada alta y viabilizamos una visita histórica de altos ejecutivos de Royal Caribbean, Holland Cruises y Princess Cruises al Puerto de Ponce. Estamos confiados que la Region Sur está encaminada a convertirse en uno de los polos turísticos de mayor relevancia en la Isla”, concluyó Campos

A la venta facilidades municipales en Moca

José KiKo aVilés

La administración municipal de Moca, José Kiko Avilés y la legislatura municipal de Moca, la mayoría del PNP, respaldaron y aprobaron un proyecto para comenzar hacer todo tipo de gestión para la venta de un solar del municipio, en la zona industrial ubicada en el Bo. Pueblo de Moca, este terreno cuenta con más de 1 cuerda de terreno y la compañía que está realizando la gestión de compra, estará colocando una planta de asfalto.

La ubicación de esta planta de asfalto amenazará de una forma muy peligrosa las comunidades que quedan en la parte de atrás, colindantes a este proyecto.

Este tipo de planta de asfalto genera una gran cantidad de materias al aire, que provocará un sin número de enfermedades” así lo expresó Ángel “Bebo” Ortiz, portavoz PPT en comunicado de prensa.

Todo este proyecto de

venta, se ha realizado sin vista pública y sin escuchar el malestar que gente una planta de asfalto en esta área muy cercana a las comunidades los robles y las palmas. Más peligroso para los cientos de trabajadores de la fábrica ‘Rocky brandes’ que estarán expuestos diariamente.

Nuestras comunidades no se oponen al desarrollo de nuestro pueblo, nos oponemos al proyecto sobre la ubicación de la planta.

POR GLADyS GuERRA ARCELAy

En la época Navideña, las estadísticas que proveyó López Rosario dicen que de un 30 a 40 por ciento de los accidentes involucran alcohol. Por esto, le pide a la ciudadanía que utilicen las herramientas provistas por las autoridades. También les recuerda a estar pendiente a su entorno e intervenir pidiendo la llave a quien esté ebrio, de ser necesario.

Hace recordatorio también que el guiar ebrio impacta las familias de los perjudicados. Es por esto que busca que el esfuerzo sea uno en conjunto, entre las autoridades y el pueblo.

Para más información de la campaña y consejos para estas Navidades, puede visitar la página de Facebook Seguridad en el Tránsito o seguirlos por Twitter a @cstpr. Para los servicios de la Policía Municipal de San Germán, puede llamar al 787.892.3505.

DTOP destaca las innovaciones en la reparación de las carreteras

Señaló que también hacen muestreos con pruebas de campo a trabajos ya hechos para comprobar que han sido realizados a satisfacción.

El ejecutivo de la ACT aclaró que “por la complejidad de estas tareas obviamente resulta un poco más caro que tapar echándole asfalto a un hoyo con una palita y salir para otro inmediatamente, dejándole un montoncito para que lo compacte el tránsito, sin aplicarle garantías de calidad mediante la tecnología a ese trabajo, sin comprobar la calidad del asfalto, sin asegurarse que los que hagan el trabajo tengan la capacidad de hacerlo”.

No obstante, negó que el asfalto esté costando $700 la tonelada y que la ACT esté solo haciendo bacheos y no

cubriendo mayores extensiones de carretera. Señaló que tampoco debe tomar más tiempo hacer la producción del material, aunque “la asfaltera debe estar poniéndole más énfasis a nuestro producto porque si no cumple va a tener penalidades. Es un poco más caro pero precisamente por ser un material sujeto a nuestros controles de calidad y por colocarse de manera correcta no tenemos que regresar cada dos o tres semanas o meses a hacer bacheo nuevamente. Pensamos que en muchos sectores hasta en cinco años no tendríamos que bachear nuevamente. Ahí tenemos unos ahorros”. Reiteró que, en el caso del bacheo, con las guías se asegura la calidad del material despachado y luego servido en el lugar, que haya un

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

asfalto donde se llevan a cabo un sin número de pruebas, entre ellas análisis del por ciento de la brea que tiene la mezcla, entre ellas pruebas de granulometría.

Los componentes básicos de la mezcla son brea y material granular, arenoso, grava.

Esas pruebas determinan la composición del material, la densidad de esa mezcla, cuánto se deforma, cuánto es su resistencia, cuanto vano (aire) tiene esa mezcla.El tercer componente en el control de calidad es asegurarse de que el personal del contratista tenga la capacidad, el adiestramiento y el conocimiento para hacer este trabajo. A los contratistas se les provee de la guía de la ACT para que adiestre a ese personal, y luego son supervisados.

corte cuadrado en el hoyo, hecho de manera vertical, se mide que la densidad de la compactación sea la correcta y que no queden protuberancias.

Dijo que el criterio para la inversión de los primeros $80 millones en esta primera fase del proyecto y la segunda de poco más de $101.3 millones en el Expreso Luis A. Ferré es impactar la red primaria de carreteras de más flujo vehicular, donde la velocidad es mayor, pues encontrar un hoyo a alta velocidad el peligro aumenta.

Mientras, con una inversión de 75 millones bajo el Programa Estatal de Modernización de Carreteras (PEMOC), se atienden las carreteras secundarias y terciarias.

Este es el típico programa de reconstrucción, pero con el mismo control de calidad que se está ejerciendo en ‘Abriendo Caminos’. Bajo PEMOC se reconstruye segmentos de carretera, no se bachean hoyos.

“Si me preguntan si toma más tiempo hacerlo correctamente, digo que sí. Esto no es dejarle caer par de palas con asfalto y seguir buscando hoyos por ahí. Ya es tiempo de hacer las cosas correctamente. Y este es el momento. Este es un nuevo comienzo”, aseguró el titular de DTOP.Por otro lado, señaló que un reto grande lo tiene la industria de la construcción para que responda a la demanda de asfalto que tiene la ACT. “La industria en este momento no tiene la capacidad. Va a crecer, pero no será en cuestión de uno o dos meses”, comentó Contreras Aponte.

PERIÓDICO VISIÓN

que se deben realizar en los hoyos, la profundidad, la forma de aplicarlo correctamente, se mide la densidad.

“Hay un proceso y unas especificaciones que el contratista tiene que hacer porque de otra manera tendría que volver a hacerlo”, aseveró Contreras Aponte.

A esta iniciativa, anunciada por el gobernador Ricardo Rosselló Nevares y el secretario, quien es también director ejecutivo de la ACT, se le han destinado $652 millones de fondos estatales y federales. Mediante el programa se logrará reparar todas las carreteras estatales en apenas dos años, ya sea mediante bacheo, escarificado y reconstrucción de grandes segmentos viales.

“La iniciativa Abriendo Caminos es más compleja que el solo hecho de reparar nuestras carreteras. Lo que estamos haciendo ahora es asegurarnos de extenderles las buenas condiciones muchos años más, no solo semanas o meses.

Para eso hemos creado los protocolos de control de calidad en el material que usamos y en la forma de colocarlo. Esa es una de las grandes aportaciones que trae este programa y que no se hacía”, reveló el ingeniero.

Explicó que el control de calidad inicia en la misma asfaltera donde se suple el material, y luego se supervisa la forma correcta de colocar el asfalto y bajo qué condiciones específicas se debe aplicar.

Señaló que hay laboratorios certificados por la ACT en las facilidades del suplidor de

Website: www.periodicovision.com

El secretario de Transportación y Obras Públicas, Carlos M. Contreras Aponte, destacó las innovaciones que el programa Abriendo Caminos ha traído en la reparación y mantenimiento de las carreteras, así como la complejidad del programa y otros aspectos, como la alta demanda de asfalto y el reto de una industria aun pequeña para suplirlo.

Explicó que bajo la iniciativa ‘Abriendo Caminos’ se han emitido unas guías de control de calidad para extenderle la vida a las carreteras. Estas guías, hasta ahora nunca antes utilizadas en Puerto Rico, uniforman la manera correcta en que se debe proceder, por ejemplo, con el bacheo o el escarificado del asfalto, que hasta ahora no se hacía de la manera correcta, resultando en la pérdida de dinero y en una vida breve del asfalto, sostuvo en declaraciones escritas.

“Nos estamos dejando llevar por especificaciones, por un control de calidad en la que participan personal de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), de la oficina de pruebas y materiales, personal de inspección de carreteras del área de construcción. Es decir, hay mucha gente involucrada en lo que estamos haciendo”, explicó el funcionario.

Estas guías se les da a los contratistas para que se dejen llevar por ellas en cuanto a la calidad del material y la forma de depositarlo en los hoyos. Indican las especificaciones del asfalto, la temperatura en que se debe mantener, los cortes verticales

E-mail:periodicovision@gmail.com

informó que su división hizo un análisis de las carreteras de mayor incidencia, para basar su plan en estas. Será en estas carreteras que la Policía llevará a cabo bloqueos y mayor patrullaje.

Por otra parte, el comandante de la Policía Municipal de San Germán, Alexis Silva, le recordó a los residentes de su pueblo que los municipales están disponibles, en caso de que una persona ebria necesite transportación a su hogar.

Silva dio énfasis a los negociantes, en caso de que tengan un cliente que no esté en estado para conducir. Pueden llamar a la Policía Municipal, y estos se encargarán de llevar a la persona ebria seguramente a su hogar. Además, se encargarán de que su vehículo permanezca en un lugar seguro, donde pueda ir el dueño o un familiar a buscarlo.

Tel. 787-834-6829

LA DIRECtORA DE LA COmISIÓN PARA LA SEGuRIDAD EN EL tRáNSItO PIDE A LA CIuDADANíA A EVItAR CONDuCIR EN EStADO DE EmbRIAGuEz, tENIENtE GuALbERtO CRuz.

Al llegar la época Navideña, la Comisión para la Seguridad en el Tránsito comenzó una nueva campaña para educar a la ciudadanía sobre los peligros de conducir ebrio y los pasos que pueden seguir para evitar tragedias.

Darelis López Rosario, directora ejecutiva de la Comisión, informó que, como parte de la planificación para mantener la seguridad en las carreteras, se unieron a las compañías de transportación Pink Car, Uber y Jaime Te Lleva. Estos proveerán servicios en descuento, al utilizar el código de promo NAVIDAD SEGURA, para quienes los necesiten en caso de que beban de más.

Además, se han unido a la Policía de Puerto Rico y a los Municipales para ayudar a llevar el mensaje a la ciudadanía. El teniente Gualberto Cruz, director de Tránsito en Mayagüez,

REGIONALES

Seguridad en el Tránsito comienza campaña contra el alcohol

07

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Inauguran of icina de turismo en Mayagüez

08

DPI lleva sus servicios a las redes sociales La Defensoría para las Personas con Impedimentos (DPI) presentó a la comunidad sus nuevas cuentas en las redes sociales Facebook y Twitter, con el propósito de orientar a las personas que interesen acceder a sus servicios. “Bajo la identificación ‘Defensoría para las Personas con Impedimentos’ se puede acceder a ambas cuentas, donde se encontrará información importante sobre la diversidad de trabajos que realizamos para la población”, explicó Gabriel Corchado, defensor interino.

DPI es la agencia del gobierno que protege los derechos de la población con impedimentos físicos, mentales o sensoriales y atiende sus problemas, necesidades y reclamos.

“Nuestras funciones son múlltiples, desde orientar, reterir y proteger, hasta interceder en los casos particulares y ofrecer asesoramiento legal en las áreas de educación, salud, vivienda, empleo, pero también en transportación, recreación y cultura”, añadió Corchado.

La agencia cumple con sus funciones por medio de diversos programas, como información y referido, protección y defensa de las personas con deficiencias en el desarrollo, con condiciones mentales, rehabilitación vocacional y también con impedimentos, asistencia tecnológica en casos particulares y también se provee ayuda a beneficiarios del Seguro Social por incapacidad. Además hay programas de servicio para personas con lesión cerebral traumática y para electores con impedimentos.

“Es bien importante que las personas con impedimentos, sus familiares y cuidadores conozcan sus derechos para que los ejerzan debidamente.

No todo el mundo conoce los mismos y parte de nuestro trabajo es la divulgación constante de información”, añadió Corchado. “Hay un principio que está establecido en nuestra Constitución, que declara la inviolabilidad de la dignidad del ser humano y que todos somos iguales ante la

ley”.

El documento base para la defensa de las personas con imedimentos es la ‘Carta de Derechos para las Personas con Impedimentos’, creada por al Ley 238 del 31 de agosto de 2004. La agencia se encuentra trabajando en un proyecto con la Oficina de la Primera Dama para facilitar el acceso a los turistas que llegan a la isla y locales, particularmente en la zona de los muelles de cruceros y el Viejo San Juan.

Además está realizando un plan de orientaciones a cuidadores en distintas zonas geográficas de la Isla. “Recientemente realizamos el taller ¿Qué será de mi ser querido cuando yo no esté?, en el Salón Samuel R. Quiñones del Capitolio, donde centenares de personas recibieron orientación sobre las alternativas disponibles para los cuidadores”, finalizó Corchado.

Contacto: Israel Morales 787-505-7449 / Asesor en Comunicaciones y Política Pública de la Defensoría para las Personas con Impedimentos.

Corte De Cinta De la ofiCina De Desarrollo turístiCo De Mayagüez

El alcalde José Guillermo Rodríguez, dejó inaugurada la nueva Oficina de Desarrollo Turístico de Mayagüez (ODTM), en el mismo corazón del casco urbano de esta ciudad, a pocos pasos del majestuoso Teatro Yagüez, la Plaza Almirante Cristóbal Colón, la Casa Alcaldía y la Catedral Nuestra Señora de la Candelaria.

La Administración Municipal que dirige el alcalde Rodríguez continúa con los esfuerzos que ha venido realizando para la internacionalización de Mayagüez como destino turístico emergente en el Caribe y otros países del mundo.

“Podemos decir, sin temor a equivocarnos, que la herramienta que debe utilizar este país para su desarrollo económico principal no es otra que el turismo”, sostuvo el primer ejecutivo municipal antes de dejar inaugurado el espacio en cuya remodelación se invirtieron cerca de $190 mil dólares.

El alcalde Rodríguez destacó los esfuerzos que ha hecho la administración municipal que dirige por convertir la Ciudad de Mayagüez en un destino turístico de nivel internacional y lamentó que se tenga que trabajar sin la ayuda de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, logrando importantes alianzas con una serie de países del mundo.

“Grandes pasos hemos dado y alcanzado, pero el que estamos anunciando pretende consolidar los esfuerzos, lograr nuevas alianzas y continuar promocionando nuestra zona oeste con el apoyo total del gobierno municipal de Mayagüez’’ expresó el alcalde Rodríguez.

Para que ocurra, indicó, es necesario que se le permita al municipio desarrollar alianzas de promoción a través de “tour operadores” que destaquen los atractivos turísticos de la Ciudad de Mayagüez y de los 17 pueblos que componen el destino turístico Porta del Sol. “Queremos ver en nuestra bahía y en toda nuestra costa concesiones y empresarios puertorriqueños que puedan establecer actividad económica que permita a nuestro país, a nuestra región y nuestra ciudad pueda ser autosostenible ante todas las amenazas continuas de más y más recortes de recursos a nuestros municipios”, subrayó Rodríguez.

Rodríguez destacó las gestiones de la Comisionada Residente en Washington Jenniffer González para la asignación de fondos federales que serán utilizados para el dragado y limpieza de la bahía, lo que permitirá la entrada de barcos de gran calado a Mayagüez. Recordó que en el pasado su administración logró traer a la bahía de Mayagüez un sinnúmero de barcos cruceros en donde miles de turistas de diferentes partes del mundo tuvieron la oportunidad de interactuar en los decenas de lugares de interés turisticos que hay entre Quebradillas a Guánica.

El ejecutivo municipal recordó que mientras la ciudad lucha en solitario por sacar adelante la economía, el gobierno central conspira contra los esfuerzos al hablar de “más y mayores recortes para el gobierno municipal. La amenaza, que como excusa en muchas ocasiones se da, para que

actividades importantes se plantee la idea de que hay que eliminarlas o cerrarlas porque no hay recursos para mantenerlas.

A través de otras historias de falsedades, pintan una imagen que no ha sido la verdadera sobre el importante atractivo turístico que tiene Mayagüez que es el Zoológico de Puerto Rico Juan A. Rivero”.

“Tenemos que tener una oficina de turismo en Mayagüez.

Es importante que llevemos ese mensaje a lo largo y ancho de Puerto Rico. Mayagüez no se vá a quedar con las manos cruzadas. No vamos a permitir que Mundi se vaya de su casa. No permitiremos que el Zoológico de Mayagüez cierre, porque para eso está este equipo, este gran grupo de guerreros que estaremos acompañando al señor alcalde donde tengamos que ir. Yo voy a ser la primera persona que estará frente a los portones de la Fortaleza pidiéndole al gobernador que se retracte de su decisión”, expreso de manera enérgica la legisladora Vázquez Nieves.

El gerente de la ODTM, Nelson Albino, hizo una presentación videográfica donde resumió la participación de Mayagüez en las ferias de turismo internacional en Alemania, España, Argentina, República Dominicana y los Estados Unidos, que le han dado visibilidad y presencia a nuestra Sultana del Caribe, Ciudad de Dios, de la Cultura y los Deportes.

Recordó que los esfuerzos por la internacionalización de Mayagüez como destino turístico comenzaron tan pronto el alcalde asumió las riendas de la ciudad a partir de 1993.

Por glaDys guerra arCelay

está estructurado.

Según explicó el profesor retirado del Recinto de Mayagüez (RUM), Salvador Salas, en este mecanismo se va la vida del sistema de retiro como está. A su juicio las decisiones tomadas por la JSF son caprichosas ya que la cartera del Fideicomiso del Retiro de la UPR, gracias a las inversiones, los prestamos y las medidas correctivas que se han hecho para corregir el sistema pueden solventarlo y no hay razón para disolverlo.

como lo son Plena Combativa y Bemba PR. En un país y en un mundo donde las mujeres no abundan en posiciones de poder, estas mujeres están retomando su espacio, mientras obtienen poder y representación en este movimiento feminista. El resultado de su esfuerzo es un Puerto Rico más democrático.

Sus actos no deterioran el gobierno, al contrario, al organizarse y exigir medidas del ejecutivo, de la rama legislativa y de agencia gubernamentales le enseñan al país como se debe ver una democracia saludable.

La democracia solo funciona cuando los ciudadanos y las ciudadanas exigen y el gobierno responde.

Estas mujeres exhiben y declaran metas claras; entienden cómo funciona el gobierno; establecen redes de conexiones a

nivel isla y manifiestan un alto grado de compromiso. Los residentes de Puerto Rico las deben tomar como un ejemplo a seguir, en vez de enfocarse en las pérdidas de turismo por el cierre del Paseo de las Sombrillas.

Website: www.periodicovision.com

Esta pasada semana la Colectiva Feminista en Construcción organizó el Plantón contra la violencia machista. Indignadas por los 22 femicidios que han ocurrido en el año, las y los feministas se ubicaron en el Paseo de las Sombrillas en San Juan y declararon que no se retirarían hasta que el gobernador declarara la orden ejecutiva para un Plan de Emergencia Nacional Contra la Violencia de Género. En tan solo tres días, captaron la atención nacional, lograron recibir respuesta del gobernador Ricardo A. Rosselló Navares y de la procuradora de la mujer Lersy Boria Vizcarrondo. Un éxito similar ocurrió cuando la Campaña Nacional por el aborto libre, seguro y accesible, logró que la Ley PS950 o Ley para la protección de la mujer y la preservación de la vida se removiera del Senado de Puerto Rico. Esto solo sucedió después de semanas de movilización y cabildeo. A estos colectivos se le suman muchos otros

E-mail:periodicovision@gmail.com

Entre las medidas correctivas que se han tomado es poner un tope a las pensiones que reciben las personas. Mientras en otras agencias los pensionados tienen derecho al 75% de su sueldo cuando se retiran, los jubilados promedios de la UPR reciben un promedio de $1,800 a $2,000 mensuales. El pensionado que más recibe tiene un tope de $54,000 aproximadamente.

Además, según el acuerdo los pensionados reciben un ingreso fijo. Es decir, la pensión nunca va a cambiar. Pero, de disolverse el fideicomiso y el dinero salir del fondo general las mensualidades variarían según se puedan pagar del dinero que tengan disponibles en el fondo general.

Para Salas lo más importante es que este interdicto pueda proteger a los pensionados del Sistema UPR de que le desprovean de unos derechos adquiridos para que el gobierno pueda pagar unas deudas que no fueron contraídas por el Sistema de Retiro de la UPR.

Tel. 787-834-6829

Hace varias semanas se discutió ante la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) el plan fiscal para la Universidad de Puerto Rico y su Sistema de Retiro. En la vista se presentaron ideas y los trabajos que se han estado haciendo para que este fideicomiso de retiro que atiende a una gran parte de la población de ex empleados de la UPR, no se queden sin su pensión ni se tenga que reestructurar por causa de su solvencia.

No obstante, la JSF no admitió los argumentos del fideicomiso para que no sea disuelto y ratificó el plan fiscal en el que el dinero para pagar las pensiones de los jubilados de la UPR saldría del fondo general y se utilizaría la cartera del Sistema para pagar la deuda. La junta del fideicomiso, pues decidió acudir a los tribunales para poner un interdicto en el que, de prevalecer, la JSF no podría disolver el fideicomiso y el mismo se tendría que quedar como

regionales

Jubilados de la UPR van contra la Junta

Mujeres organizadas prenden la chispa de la democracia en P.R.

PeriÓDiCo VisiÓn 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018 09

REGIONALES Tel. 787-834-6829

Hace llamado a detener violencia contra mujeres

La presidenta de la Comisión de Asuntos de la Mujer en el Senado, Itzamar Peña Ramírez, hizo un llamado urgente para detener la violencia contra la mujer y apoyar las iniciativas que está llevando a cabo el gobierno y el Senado para erradicar este mal social.

“Iniciando la época navideña hago un llamado colectivo para aunar esfuerzos para combatir la violencia contra la mujer y la familia. Es momento de unión como pueblo, de unir voluntades respaldando las gestiones que hacemos como gobierno para luchar contra

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

10

Otros dos proyectos de ley, de la autoría de la senadora Evelyn Vázquez Nieves, del Distrito Mayagüez-Aguadilla, ya se encuentran en La Fortaleza ante la consideración del gobernador Ricardo Rosselló.

El primero de éstos es el P. del S. 795, que busca crear el ‘Programa de Orientación y Difusión para la Prevención del Suicidio’ en todas las dependencias del Gobierno de Puerto Rico, adscrito a la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA).

“La realidad que vive nuestra isla quedó plasmada en la ‘Primera Cumbre Senatorial de Salud Mental’, celebrada durante el mes de diciembre de 2017. En la mencionada Cumbre, en la que participaron agencias del Gobierno de Puerto Rico, conjuntamente con organizaciones sin fines de lucro, se develó la triste realidad que viven miles de puertorriqueños que sufren de problemas de salud mental por motivo de la profunda tristeza y soledad que les hacen sentir algunos de sus padecimientos, como por ejemplo, la ansiedad y la

ProPone el Programa de ‘orientación y difusión Para la Prevención del suicidio’ en todas las dePendencias del gobierno

EVELyN VázquEz NIEVES

depresión”, manifestó la también presidenta de la Comisión de Asuntos del Consumidor y Servicios Públicos Esenciales.

“En nuestro sistema gubernamental de prestación de servicios, el cual aún no contempla una transición adecuada hacia el tercer sector, miles de personas visitan anualmente las oficinas gubernamentales para solicitar servicios básicos. Lo anterior hace que las oficinas del Gobierno de Puerto Rico, corporaciones públicas y municipios, tengan

una visibilidad significativa para nuestros constituyentes, que debe ser aprovechada para difundir programas educativos, de prevención e incluso de intervención. Utilizar la mencionada plataforma para la prevención del suicidio debe ser una alta prioridad para nuestro gobierno”, hizo hincapié.

El segundo es el P. del S. 843, que persigue enmendar el Artículo 13 de la Ley 216-1996, según enmendada, que creó la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública, a los

fines de establecer una dispensa para que la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) pueda disponer de tiempo gratuito en dicha Corporación para realizar programas de orientación y prevención del suicidio.

Conforme a las estadísticas reveladas por el Departamento de Salud (DS), la incidencia en suicidios había ido en disminución de forma constante.

Sin embargo, en el año 2017 hubo un aumento significativo en suicidios.

Este aumento fue calculado en un 29 por ciento. Surge de la información publicada que, en el 2017, se suicidaron 253 personas, representando esto un aumento de 57 personas más que en el año anterior… Por otro lado, en los últimos tres meses del 2017, se triplicó el volumen de llamadas a la línea que mantiene el Departamento de Salud (DS) para ayudar a personas que han intentado suicidarse…

Conforme a las estadísticas antes brindadas la tasa de suicidios en el 2017, fue de 7.6 suicidios por cada 100,000 habitantes.

Legisladoras tildan de politiquería

PERIÓDICO VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

SENADORA ItzAmAR PEñA

este mal social”, expresó la líder senatorial.

Peña Ramírez destacó que la Oficina de la Procuradora de la Mujer está trabajando con gran seriedad y firmeza para ayudar a las mujeres y en unión al Senado, se ha logrado iniciativas de avanzada en defensa de los derechos de la mujer. “ Los puertorriqueños somos un pueblo noble y respetuoso, debemos colaborar para que haya un ambiente de respeto hacia la mujer, la familia y la ciudadanía en general. Las instituciones gubernamentales están unidas buscando alternativas para contribuir a una mejor calidad de vida y desarrollo para la mujer; pero el detener la violencia es responsabilidad de todos; por lo que, la ayuda ciudadana es imprescindible para vencer ese terrible mal social que causa tanto dolor al pueblo puertorriqueño” , manifestó Peña Ramírez. La senadora anticipó que todos los recursos de la Comisión para Asuntos de la Mujer están a la disposición de la procuradora Lersy Boria.

Medidas que buscan prevenir el suicidio pasan ante la consideración del gobernador

LOuRDES RAmOS

La presidenta del Caucus de la Mujer en la Cámara de Representantes, Lourdes Ramos, y la representante María Milagros Charbonier, calificaron de hipocresía y politiquería la manifestación del grupo feminista denominado “Colectiva Feminista en Construcción”. Las representantes alegaron que este grupo está coordinado con líderes del Partido Popular Democrático

(PPD) y criticaron su silencio cuando el exgobernador García Padilla indultaba a agresores de la mujer puertorriqueña.

Además, denunciaron el vandalismo de monumentos como el que reconoce el valor de los policías caídos en el cumplimiento del deber, la Plaza en Honor a la Mujer Puertorriqueña y el centro de información turística de San

Juan.

“Es triste como este grupo de mal llamadas feministas callaron durante cuatro largos años de administración popular y comenzaron a resurgir a partir del 2017 bajo nuestra Administración. ¿Dónde estaba este grupo cuando el ex gobernador Alejandro García Padilla, en las últimas horas de su mandato, concedió indultos por cargos de delitos sexuales contra mujeres por parte de los exalcaldes populares Edgardo Arlequín Vélez de Guayanilla y Roberto Vera Monroig de Adjuntas?”, señaló Ramos.

Por su parte, la representante Charbonier calificó como “lamentable que por razones políticas no se reconozca lo que ha hecho el gobernador por las mujeres con medidas como el periodo de lactancia a mujeres ‘part time’, la legislación para igual paga a la mujer, el maletín empresarial para la mujer, los intercesores en casos de violencia doméstica, el registro de agresores de violencia doméstica, entre tantas otras iniciativas”.

Además, Charbonier añadió que “este movimiento tiene intereses puramente políticos

y no es para defender a la mujer. La semana pasada vimos como comenzaron en coordinación con la senadora del PPD, Rosana López y con la candidata del PPD derrotada en el 2016, Ada Álvarez Conde. Me hubiese gustado que este grupo le hubiera exigido con el mismo entusiasmo la renuncia inmediata al director ejecutivo del Instituto de Estadísticas, Mario Marazzi, luego que salieran a relucir alegaciones espeluznantes de abuso, maltrato y violencia doméstica en su contra. Esto no

es más que una actividad política con vandalismo de propiedad del Pueblo”.

Por su parte, la representante Lourdes Ramos concluyó manifestando que “el silencio de estas organizaciones bajo las administraciones populares es vergonzoso. Es triste ver cómo la política les ciega y le hacen tanto daño a la imagen de las organizaciones serias que luchan por los derechos de las mujeres.

Esta Administración continuará comprometida con la seguridad y el bienestar de nuestras mujeres.

Seguiremos trabajando en contra de la violencia contra las mujeres venga de donde venga, sin distinciones políticas. Lo efectivo es seguir con la política de cero tolerancia contra la violencia doméstica, hostigamiento laboral y sexual que hemos promovido desde el inicio. Nuestras mujeres necesitan que continuemos luchando por su igualdad, seguridad, justicia económica, y mejor calidad de vida, a la vez que respaldamos los reclamos legítimos de la mujer en Puerto Rico”.

“Este movimiento tiene intereses puramente políticos y no es para defender a la mujer.” mARíA mILAGROS ChARbONIER

pOR GlaDyS GuERRa aRCElay

Brenda Cruz

recetaS

BUDÍN DE COQUITO

Procedimiento

En un procesador mezclar todos los ingredientes sin el pan, las pasas y el coco rayado.

En un recipiente hondo remojar el pan con la mezcla hasta hablandar, agregar las pasas y el coco rayado. Volcamos la mezcla sobre un molde caramelado y llevamos al horno precalentado a 350 grados por 20 a 25 min. apróximadamente, verificar con un palillo de madera. Dejar reposar y acompañar con helado de vainilla. Buen provecho! / B.cruzquinones@gmail.com

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

• 1 lb. de pan frances picadito y sin corteza ( puede ser slice) • 4 tazas de coquito • 1 taza de crema espesa (heavy cream) • 1 taza leche de coco • 3 huevos medianos • 1/2 taza azucar morena • 1 cdta. extracto de vainilla • 2 cdta. de brandy • 1 cdta. de canela • 1 pizca de sal • 1/2 taza de pasas • 1cdta. de clavos de especias machacado • 1 cdta. de jenjibre en polvo • 1/2 taza de coco rayado

Sudoku

la REGla báSiCa DEl SuDOku

paRa COmplEtaR un SuDOku, DEbES REllEnaR laS CaSillaS VaCíaS DE fORma quE CaDa fila, CaDa COlumna y CaDa REGiÓn COntEnGan tODOS lOS númEROS DEl 1 al 9 y quE CaDa númERO SOlO apaREzCa una VEz.

pERiÓDiCO ViSiÓn

Ingredientes

¡Buen provecho!

Pasatiempo

Website: www.periodicovision.com

Por la Chef:

problema para salir de esta situación, pero que no se utilizan muchas veces porque se desconoce que existen este tipo de ayudas.

Las mismas van desde órdenes de protección para cuando ocurren estos incidentes hasta poder otorgarle a la mujer un permiso de portación de armas expedito para que pueda defenderse en caso de que el perpetrador intente atacarla cuando ya se le ha otorgado una orden de protección y alejamiento.

Por último, dijo que entre los esfuerzos que se han planteado el gobierno se encuentra una iniciativa para que en las salas de espera de las oficinas de la agencia de gobierno se coloquen afiches informativos. En los mismos se colocará información acerca de cómo reconocer si la persona es víctima de violencia doméstica y que pasos puede seguir para salir de la situación, así como orientación de las ayudas que tiene a su dispersión para romper el ciclo.

E-mail:periodicovision@gmail.com

pueden ponerse de acuerdo más rápido en como resolver el problema sin necesidad de discusiones. Pero en estos tiempos de estrechez económica la presión por la falta de dinero para cubrir, incluso las necesidades básicas, pueden acosar a la pareja y provocar eventos fatales.

Por otro lado, el alcohol puede ser un catalítico para personas que ya son violentas y han tenido problemas controlándose frente a cualquier situación que se produzca en el matrimonio o en la relación. Es por ello, que la senadora exhortó a las víctimas a estar alertas. Dijo que un factor importante para poder romper el ciclo es que no se queden calladas, que hablen con sus familiares o con un vecino y que busquen esa primera ayuda que es tan importante para poder salvar sus vidas en un futuro.

También explicó que el gobierno ha puesto a disposición una serie de herramientas para ayudar a las mujeres que padecen de este

Tel. 787-834-6829

Ante el alza en casos de muertes violentas de mujeres por parte de sus parejas se ha comentado la posibilidad de que el gobierno central declare en la isla un estado de emergencia para dar prioridad a resolver estas situaciones.

Los datos indican que en lo que va de año han muerto 22 mujeres por esta causa, el doble para esta misma fecha en el 2017 y casi el triple que en el 2016.

Ahora bien, ¿declarar un estado de emergencia resuelve el problema?

La senadora por el distrito Mayagüez Aguadilla, Evelyn Vázquez declaró que en la temporada navideña hay que estar más cautelosos ante el posible aumento de los casos, pues hay dos detonantes para que se desarrolle un caso de violencia de género: problemas de dinero y alcohol.

Según la senadora, cuando la situación económica es favorable y las parejas pueden darse algunos lujos como salir más a menudo o simplemente comprar una necesidad

in-up

Piden que se declare emergencia nacional por violencia doméstica

11

in-up

José Nogueras presenta su nueva propuesta

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

pERiÓDiCO ViSiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

parrandera para esta navidad

12

Justo a tiempo para darle la bienvenida a la temporada festiva, el cantautor puertorriqueño José Nogueras lanza su tradicional disco navideño, titulado “Siempre alegre”.

Con esta producción, según señaló, pretende regalar un mensaje de aliento a aquellas personas que viven la Navidad en aflicción.

“Casi todo el mundo lleva esa alegría que el periodo trae, sin embargo, hay mucha gente a la cual la Navidad le trae tristeza, y mucha gente que ha sufrido mucho.

Hay unos efectos directos e indirectos de María todavía.

Hay mucha gente que todavía está luchando para tener un sitio en el cual dormir en paz, que tienen una salita, pero el cuartito está to’ chava’o.

Así es que, con este disco, quiero transmitir un mensaje de alegría. Todas las canciones tienen un denominador común, y es la alegría. Yo quiero que sea una alegría real, no prefabricada, que tú oigas esta música, la puedas hacer parte tuya, y que ella se inserte en tu diario vivir”, afirmó.

Louis García con su talento, toda su virtuosidad, su cariño, en las buenas y en las malas, fue el director de este disco y arreglista de unos cuantos temas”, resaltó.

“Louis estuvo más de 30 años con Cheo Feliciano. De las 275 canciones de Navidad que yo he grabado, él ha

arreglado como 175. En los conciertos más importantes de Celia Cruz, ahí estuvo. En conciertos importantísimos de Gilberto Santa Rosa, ahí está.

Dirigió la orquesta de Ismael Miranda una serie de años.

Louis García es un virtuoso, y todo el grupo de músicos puertorriqueños lo respeta y lo aprecian también, por su forma de ser. Yo tengo mucho que agradecerle, demasiado. Sin Louis García, yo no hubiera arrancado. Él fue ese motor”, agregó.

El primer sencillo en promoción es un tema homónimo de letra fácil e interpretación sencilla, pensado especialmente, para quienes deseen sumarlo a su repertorio de temas parranderos.

“A veces, yo lo que hago es un coro, que no lo complique yo en nada, que alguien que lo escucha por primera vez, ya en la segunda vez, lo pueda cantar.

De manera, que “Siempre Alegre es un tema cuadradito para que, si lo quieres cantar en la parranda, no tengas que buscar a Cuco Peña o Ceferino Cabán para lograr entenderlo.

Es un número simple con una letra refrescante, pintoresca y alegórica a la Navidad”, abundó.

El disco se grabó en el estudio de Nogueras, y además de los músicos de su orquesta, cuenta con la participación especial en el cuatro de Luisito Sanz en el tema “El Pueblo

quiere alegría” y Edwin Colón Zayas en las demás canciones de la producción.

El trabajo discográfico está compuesto por ocho temas, llenos de alegría y folclor, todos de la autoría de Nogueras.

Además de García, Ceferino Cabán y Ángelo Padró tuvieron a su cargo los arreglos.

La masterización estuvo a cargo de Esteban Piñero mientras, el diseño de la carátula lo hizo Edwin Crespo, quien lleva unos 25 años trabajando junto al cantante, dejándose llevar por la idea de crear un “emoji” personalizado de Nogueras, que le sugirió su relacionista público, Givonne Carrión.

“A todo el mundo que la ha visto le ha gustado... Hizo un trabajo muy lindo. Bajó con esta idea de los ‘emojis’, que están tan de moda. Pensó que les podíamos poner un instrumento a cada uno. Todo se conjugó para algo especial y bien bueno”, detalló.

“Siempre alegre” ya se encuentra disponible en todas las plataformas digitales, Walmart, Sears de Plaza Las Américas y Disco Hits.

Para contrataciones e información, pueden comunicarse al 787-4053257 o acceder a las páginas oficiales del cantante en las redes sociales, y a su página web www.josenogueras.com Sus dos libros publicados son “Positivo, siempre positivo” y “Seguimos positivos siempre”.

El pasado 21 de octubre, en la noche de cierre de la primer parte del festival, las luces del importante Teatro Kursaal se encendían, el telón se abría y comenzaban los primeros compases de un tango.

En ese momento, Fidel Guerrero junto a su compañera de baile, Ginette Montenegro (Valencia lucían su virtuosismo, talento y carisma en el escenario. Para finalizar su performance, se destacan por la versión en salsa fusión tango de “La Ultima Copa”, uno de los principales tangos del género. Con el público Melillense de pie y la gran ovación, es convocado por la “Viceconsejería de Festejos del gobierno de Melilla” para permanecer tres días extra programados, ampliando la agenda del festival, para realizar talleres y exhibiciones de Tango Salón en las principales

Escuelas de baile de la ciudad y en el importante desfile de moda de fin de temporada, realizado en la plaza principal de Melilla. Con grata sorpresa, los talleres han sido un éxito en convocatoria y Fidel Guerrero reconocido por los directivos de las instituciones, quienes esperan un pronto retorno del maestro desde la Isla del Encanto a la ciudad de Melilla.

“Vine a esta vida para ayudar a otros y la danza me permite hacerlo. Contagiar el encanto del tango y otros ritmos en mis talleres me hace muy feliz como así también a quienes se acercan a las clases”, explica Fidel, quien también se destaca como coreógrafo y maestro de tango de Linda Bell, y la princesa de la Salsa “La India”.

Luego de la 11° Cumbre, continuó su gira europea por las ciudades de Valencia, Madrid, Barcelona y Londres,

donde realizó su espectáculo de tango y se desempeñó en su rol como maestro en talleres de tango de salón para todos los niveles y además, brindando un workshop de técnicas para el hombre. Actualmente, Fidel Guerrero es considerado un embajador cultural de Puerto Rico, ciudad que lo acunó y donde vive hace 18 años desempeñando su rol como director y productor del Festival Internacional de Tango de Isabela, estableciendo un intercambio cultural constante, desarrollando y promoviendo la cultura local. Dejando su impronta y estilo personal, el destacado bailarín, combina en su espectáculo sus dos amores, el tango y la salsa, creando un estilo nuevo acompañado de su carisma, frescura y pasión, recibiendo la ovación y el cariño del público de cada lugar donde lleva su arte.

Destacada por Google profesora del RUM sus iniciativas que buscan ampliar las oportunidades de crecimiento de los ingenieros de sectores considerados minoritarios, como los hispanos.

Nayda Grysel Santiago, especialista en evaluación de rendimiento computacional y en educación en ingeniería, obtuvo la distinción que otorgó el CRA-E a los facultativos que han brindado mentoría excepcional, experiencias de investigación subgraduada y, además, orientación sobre la admisión y matrícula de estos estudiantes a programas de posgrado centrados en la

investigación en informática. El premio lo recibieron, también, Margaret Burnett y Margo Seltzer, de Oregon State University y Harvard University, respectivamente. “Fue bien interesante, porque yo no entendía lo que representaba, hasta el momento en que lo recibí. Por si esto fuera poco, la doctora Santiago se convirtió en la primera profesora de la UPR en participar del Google’s Faculty in Residence Program, en la sede mundial de la empresa en Mountain View, California.

“La idea era exponernos a lo que ellos esperan de un empleado,

para nosotros poder mostrarle a nuestros alumnos qué se espera de ellos en Google, para que logren entrar y desarrollen las destrezas que necesitan”, explicó. Durante las cuatro semanas que se prolongó su estadía en Silicon Valley, todos sus gastos de alojamiento y alimentación, así como los de su familia, fueron pagados por la compañía. Durante los pasados 15 años, Santiago ha estado promoviendo la investigación subgraduada en ese Departamento con noveles esfuerzos como la Celebración del Caribe de Mujeres en la

Computación, del cual es gestora. Este evento impulsa la diversidad, a la vez que busca aumentar la cantidad de mujeres en la isla que eligen la informática y carreras asociadas a la computación. De igual forma, es miembro fundadora de la Alianza de Computación de Instituciones

la Declaración de los Derechos del Niño (a) y está dedicado

a todos los niños y niñas del mundo. El objetivo principal de la celebración es recordarles a los ciudadanos (as) que los niños y niñas componen una de las poblaciones más vulnerables, y por ende son afectados por las crisis y problemas sociales.

Durante la actividad los niños y niñas participaron de talleres sobre los derechos, musicoterapia, charlas sobre cómo establecer un huerto y preparación de composta, manualidades con barro, pintura y reciclaje de papel, entre otros.

Además, disfrutaron todas las áreas recreativas del parque, así como de un espectáculo de magia, música, payasos que pintaron sus caritas y la parte acuática.

LEE VanESSa FELiCianO; DiRECtORa, LEOnaRDO LugO; VOLuntaRiO, y MiguEL niEVES; pRESiDEntE.

Recientemente, la Cruz Roja Americana reconoció a los voluntarios que se destacaron en el pasado año en los diferentes servicios de la organización en su 98ª Asamblea Anual.

Entre los voluntarios reconocidos se galardonó Leonardo Lugo del área de cuidado espiritual. La actividad fue enmarcada dentro del 125 aniversario de la Cruz Roja donde se destacó la ayuda

brindada en los pasados desastres y emergencias. Para conocer más sobre la labor que realizan los voluntarios de la Cruz Roja en Puerto Rico, accede cruzrojapr.net o llama al 787-758-8150.

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

Entre juegos, manualidades y risas, unos 300 niños, niñas y jóvenes sobrevivientes de violencia celebraron que son personas con derecho, en el marco de la celebración del ‘Día Universal de la Niñez’.

La actividad organizada por la Red por los Derechos de la Niñez y la Juventud de Puerto Rico (REDENIJ-PR) contó con estaciones educativas, recreativas y culturales en torno a los derechos de la niñez. La misma se llevó a cabo en el parque Luis Muñoz Marín en San Juan.

El Día Universal de la Niñez se celebra todos los años el 20 de noviembre, desde que en 1959 la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), aprobó

pERiÓDiCO ViSiÓn

Niños sobrevivientes violencia Cruz Roja Americana reconoce a voluntario del oeste celebran Día de la Niñez

Website: www.periodicovision.com

Una profesora del Departamento de Ingeniería Eléctrica y de Computadoras (INEL/ICOM) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) ganó el importante premio Undergraduate Research Faculty que otorga, anualmente, el Comité de Educación de la Asociación de Investigación en la Computación (CRA-E, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos. También es la primera catedrática del sistema de la Universidad de Puerto Rico (UPR) escogida por el gigante de la informática Google para formar parte de dos de

de Servicios Hispanos, conocida como CAHSI, y está activa en FemProf, una organización orientada a alentar a alumnos de bachillerato en ciencias de la computación e ingeniería informática a proseguir estudios graduados. De hecho, desde 2004, más de una veintena de sus alumnos ha ingresado a escuelas de posgrado. Asimismo, ha sido reconocida como Ingeniera de Computación Distinguida por la Sociedad de Ingenieros y Agrimensores Profesionales de Puerto Rico, y ha recibido honores por sus ejecutorias educativas de la Hispanic Engineer National Achievement Awards Conference, entre otros importantes logros.

E-mail:periodicovision@gmail.com

figuras. Con amplia trayectoria en el género realizando espectáculos, talleres y exhibiciones internacionales, Fidel Guerrero fue convocado para representar a Puerto Rico en el evento que unió a los principales referentes del tango internacional y artistas de más de 35 países, que tiene como objetivo fortalecer este género musical y propiciar su desarrollo en el mundo.

El prestigioso artista fue destacado por su participación en las primeras cuatro noches del festival, realizando distintas performances con grandes artistas internacionales. Entre ellos, Fabio Armiliato, tenor de Génova, junto al pianista Fabrizio Mocata de Italia y Antonella Fernández de Buenos Aires, donde Fidel Guerrero realiza un sorprendente solo de la versión “Balada para un loco” en la gran noche de apertura.

Tel. 787-834-6829

Fidel Guerrero, el prestigioso bailarín, productor y coreógrafo ganador de importantes premios internacionales y director del “International Isabela Tango Fest” y de la Compañía “TangoMia”, participó en la 11° Cumbre Mundial del Tango en Melilla, representando a la ciudad de Isabela y a la Peña del Tango “ José (PIN) Grafals de Isabela, Presidida por la Profesora Carmen Ruíz Grafals de Rodriguez, La 11º Edición de La Cumbre Mundial del tango, uno de los principales encuentros del género, se realizó del 18 al 28 de octubre en el Teatro Kursaal y se presentaron las delegaciones artísticas más representativas de las principales ciudades del mundo contando con la presencia de grandes

in-up

Bailarín de tango, representó a Puerto Rico en África

13

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

pERiÓDiCO ViSiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

in-up

pOR: SiLViA DÍAZ

14

Las personas que decoran antes sus casas son más

felices y sociables

Si eres de los que piensa que aún es demasiado pronto para sucumbir a la magia de la Navidad, debes saber que según algunos estudios publicados, adornar tu hogar antes de tiempo para la Navidad nos hace más felices y sociables... y si además tienes niños, ¡te lo agradecerán enormemente!

Cuando hablamos de poner el árbol de Navidad o el Belén, hacer nuestros propios adornos, cantar villancicos o colocar luces de colores en la fachada de nuestra casa, las opiniones de la gente se dividen: 1. Hay quien cree que el fin de la celebración de Halloween, es el pistoletazo de salida para comenzar con la decoración navideña, y todo lo que ello conlleva.

2. Para otras personas, este momento se situa a principios del mes de diciembre.

Pero, a pesar de lo que unos y

otros consideren “apropiado”, lo cierto es que no hay una fecha estipulada socialmente para comenzar con la decoración de Navidad, por lo que, durante el mes noviembre, es frecuente que convivan las personas invadidas por el espíritu navideño, con aquellas que se avergüenzan al ver los “papás noeles” colgando de las terrazas de sus vecinos.

Si formas parte del primer grupo, y estás deseando desempolvar la caja de adornos navideños y poder cantar a pleno pulmón el famoso villancico de Mariah Carey, debes saber que, según los estudios, eres una persona feliz, sociable y nostálgica.

El psicoanalista inglés, Steve McKeown, lo explicaba de este modo: “Las razones más comunes que explicarían por qué la gente decora para la Navidad

de forma temprana son las nostálgicas, ya sea para revivir la magia o para compensar el abandono del pasado. En una sociedad llena de estrés y ansiedad, a las personas les gusta asociarse con cosas que los hagan felices, y en este sentido, las decoraciones navideñas evocan esos fuertes sentimientos de la infancia”.

“Los adornos navideños son simplemente un ancla o una forma de revivir esas emociones mágicas de la infancia. ¡Así que poner la decoración de manera anticipada mantiene viva la emoción durante más tiempo!”

Pero dentro de la decoración navideña existen distintos grados, y los hay que engalanan sus casas de puertas para dentro, y los que iluminan el exterior como si se tratara de un mágico parque de atracciones.

En este sentido, según un estudio publicado en el Journal of Environmental Psychology, las personas que engalanan las fachadas y jardines de sus casas, son más sociables y accesibles, y sus vecinos tienden a percibirlos como amigos.

Esta misma lógica es la que aplican los niños cuando celebran la noche de Halloween al grito de truco o trato. Y si no, pensemos: ¿qué casas son sus preferidas a la hora de pedir caramelos? Sin duda, las que presentan la decoración más terroríficamente llamativa.

Si no necesitas motivos para engalanar tu casa antes que la mayoría de la gente, ¡enhorabuena!

Aparte de vivir estas fechas con plena

felicidad e ilusión, tus hijos te lo agradecerán enormemente, pues no hay nada más divertido, emocionante y mágico para un niño como la Navidad.

Pero si sientes que cada año que pasa el espíritu del Grinch se va apoderando de ti, trata de echarle a un lado y dejarte invandir por la nostalgia de tu infancia en esta época del año. La ilusión de los niños es contagiosa y realmente la Navidad tiene magia si la vives a través sus ojos.

Colocar las luces de colores en el árbol, ver las entrañables películas que comenzarán a proyectar en estas fechas, colgar una preciosa guirnalda en la puerta, leer cuentos

navideños, esperar con ansiedad la llegada de los Reyes Magos... ¿No sientes un cosquilleo de emoción al recordar todas estas vivencias de nuestra infancia?

Por eso, si tú mismo crees que eres el Grinch de la Navidad, te animo a detener unos minutos la vorágine de obligaciones de tu día a día y rescatar lo que es probable que sintieras cuando eras pequeño. Si logramos impregnarnos de ese espíritu navideño, lograremos transmitirlo a nuestros hijos y vivir las fechas que se avecinan de manera mágica y especial.

Y si además, podemos hacerlo antes de tiempo... ¡recuerda lo que dicen los estudios al respecto!

Belleza Tropical Empowerment Weekend:

Eliminando la rivalidad entre mujeres

“Muchas mujeres juntas es sinónimo de problemas” eso dicen, sin embargo Janette Pérez está demostrando lo contrario con sus encuentros de bellezas tropicales y en marzo del 2018 será la anfitriona de un evento sin precedentes que unirá a mujeres de todo Puerto Rico en solidaridad y empoderamiento.

Los Encuentros de Bellezas Tropicales, que se realizan mensualmente, marcan la diferencia del estereotipo que solemos ver de las relaciones entre mujeres. ¿Qué los hace diferente?

En primer lugar las mujeres van a un lugar donde saben que no se promueve la crítica, la rivalidad, ni la competencia mal sana entre mujeres. Esto podemos verlo desde que entran, logran entrar en conversaciones unas con otra de inmediato. Veo en sus rostros que están felices y relajadas, sin necesidad de impresionar con su arreglo personal a nadie, porque una de los requisitos es: “vístanse para ustedes, como mejor se sientan”. Esto las ayuda a enfocarse en brillar con su personalidad y ofrecer a las demás chicas un compartir

genuino y ameno.

Segundo, no puede haber problemas cuando todas las mujeres buscamos un mismo fin: unirnos y empoderarnos.

Los problemas surgen cuando existen actitudes negativas y luego de cinco encuentros tengo que decirles que me siento muy orgullosa de ver como sí podemos hacer la diferencia.

El quinto encuentro, llevado a

cabo el pasado 14 de noviembre, fue uno lleno de emociones, sorpresas y mucha unión.

Janette Pérez dio comienzo al evento con el tema “Sana Competencia” donde pudo hablarle a las mujeres de las razones negativas por las que las mujeres compiten, los aspectos positivos de la competencia - cuando es sana y llena de autoestima - y las herramientas

para practicar sana competencia en sus diferentes ambientes.

Una de las mejores partes de la noche fue cuando los invitados especiales pudieron hablar de sus experiencias competitivas en sus respectivas industrias.

Jacky Fontánez habló de su proceso de crecimiento en los medios y como logró identificar mujeres a las que admiraba y aprender de ellas. Marileyda

nos contó su experiencia participando en Idol Puerto Rico y cómo la competencia se fue intensificando a medida que se cerraba el círculo de participantes.

El diseñador Kelvin Giovannie nos habló de su receta para mantener la paz en el competitivo mundo de la moda y cómo lo que su abuelita le enseñó fue clave para su triunfo en Revelación Moda,

frente a grandes en la industria que el admiraba. Finalmente, Marta Alexandra, dueña de Luxe Boutique, nos habló de la gran competencia de este mercado que existe en la Avenida Winston Churchill y de una manera realista, nos expresó lo difícil que es mantener la sana competencia cuando existen colegas (aunque pocas) que no comparten el espíritu de solidaridad y unión. Y para cerrar con broche de oro, Janette Pérez anunció el “Belleza Tropical Empowerment Weekend” que se llevará a cabo del 1 al 3 de marzo de 2019 en el Rincón Beach Resort. Este fin de semana está dedicado a empoderar y unir mujeres donde se les ofrecerá un espacio para relajarse, disfrutar y recibir herramientas de la mano de profesionales que las ayuden a tomar control de su vida espiritual, emocional y profesional a la vez que promueven una relación lejos de la rivalidad estereotipada que existe entre mujeres.

Para más información de este evento pueden comunicarse al 787-559-0376 o entrar a www. movimientobellezatropical.com.

a las víctimas de accidentes de tránsito.

Sin embargo, agregó, “hay una violencia que nos preocupa más, me refiero a la violencia de género. Las víctimas de violencia de género son fundamentalmente las mujeres”.

Luego de reconocer que este año la cantidad de víctimas fatales de violencia doméstica ya superó a las del año pasado, exhortó a “actuar ya.

Evalúa el nivel de riesgo, y decide la manera más segura de actuar, ya sea interviniendo o solicitando ayuda. Pero sea lo que decidas, lo importante es tomar acción.

Sé parte de la solución del problema.

Tú puedes hacer la diferencia para crear una cultura de paz y una comunidad saludable. Unete para ponerle fin a la violencia contra las mujeres”.

La Oficina de la Procuradora de las Mujeres, el Centro de Ayuda a Víctimas de Violación del Departamento de Salud, así como trabajadores sociales y distintas universidades y organizaciones han anunciado actividades para esta semana de carácter educativo y para concienciar sobre este problema de múltiples manifestaciones.

E-mail:periodicovision@gmail.com

sus parejas o ex parejas”, dijo sobre el sentido de urgencia que se tiene para evitar la muerte de más mujeres en la isla.

“Hay que detener esa violencia ahora, y necesitamos que todos y cada uno de nosotros ayudemos a evitarla.

Es nuestra responsabilidad... Que no se pierda ni una vida más a causa de la violencia de género”, afirmó.

Mientras, la secretaria de Recursos Naturales y Ambientales manifestó que “la contaminación ambiental no es el único enemigo de un Puerto Rico saludable, la violencia de género es una situación real que nos afecta a todos, y la mayoría de sus víctimas son mujeres. Siempre he creído que resolver los problemas ambientales nos corresponde a todos. Así mismo afirmó que detener la violencia de género también es responsabilidad de todos”.

Vázquez Rivera exhortó a la población a que ayude a detener esa violencia, “denúnciala, intervén, orienta... tenemos que actuar ya”.

Por su parte, García explicó que mucha de la violencia en el país se refleja en las carreteras, pero su agencia siempre está preparada para ayudar a través de sus servicios médico-hospitalarios

Tel. 787-834-6829

Los titulares del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA) se unieron al llamado de la procuradora de la mujer, Lersy Boria Vizcarrondo, para exhortar al cese de la violencia contra la mujer y a la construcción de una cultura de paz.

Los directivos de las tres agencias, ingeniero Carlos M. Contreras Aponte (DTOP), licenciada Tania Vázquez Rivera (DRNA) y el licenciado Efraín García (ACAA), a través de unos vídeos colocados en las respectivas redes sociales de sus agencias, exhortaron al país a construir una cultura de paz y a no permitir la violencia contra la mujer.

La fecha emblemática internacional y en Puerto Rico para concientizar es el 25 de noviembre. Por caer domingo esta fecha, muchas de las actividades en la isla se celebraron entre el lunes 26 y el miércoles 28 de noviembre.

Contreras Aponte señala que el DTOP ya inició la reconstrucción vial de Puerto Rico, “sabemos que nos tomará tiempo, pero lo lograremos. Para lo que no queda tiempo es para detener el asesinato de mujeres a manos de

in-up

Agencias de gobierno se unen al llamado de no más violencia contra la mujer

Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018 15

edad dorada Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓdICo VISIÓN 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

16

Hábitos saludables a partir de los 60 años ¿Se siente tan bien ahora como se sentía a los 40? ¿A los 50?

Usted puede sentirse tan bien como solía hacerlo (o incluso mejor) si sigue estos hábitos saludables. Puede parecer que el problema de empezar a hacer algo nuevo no valga la pena. Sin embargo, incluso los cambios pequeños pueden mejorar su salud. Un cambio pequeño que puede hacer es agregarle un poco de actividad a su vida diaria. Otro cambio puede ser añadirle más fibra a su dieta o hacer otros cambios alimenticios, como adoptar la dieta mediterránea. ¿Qué pasa si nunca he sido muy activo? ¿Realmente hará una diferencia empezar ahora?

Sí. La actividad física es buena para las personas a cualquier edad. Las caídas son una causa común de lesiones y discapacidad entre los adultos mayores. La actividad física fortalece sus huesos y músculos. Cuando sus músculos están fuertes, es menos probable que usted se caiga. En caso de caídas, los huesos fuertes tienen menos posibilidad de quebrarse.

La actividad física regular también es buena para su cerebro. Estudios han demostrado que las personas que hacen ejercicios sencillos

(por ejemplo, caminar a paso rápido) regularmente, tienen mejores capacidades para tomar decisiones que aquellas que no son activas físicamente.

No he estado activo físicamente por mucho tiempo.

Temo lastimarme cuando empiece.

Desde la diabetes hasta las enfermedades del corazón, muchos problemas crónicos (continuos) de salud han mejorado con hacer una cantidad, incluso moderada de actividad física. Para las personas que tienen estas afecciones, la falta de ejercicio es un mayor riesgo que las lesiones relacionadas con este.

Antes que inicie con sus planes, coménteselos a su médico. Es muy probable que sienta dolor en los músculos al aumentar su actividad física, pero no lo considere una razón para detenerse. El dolor desaparecerá luego de varios días en la medida en que se acostumbre al ejercicio. ¿Cuál es la mejor manera para iniciar mi actividad física en este momento?

Para la mayoría de las personas, caminar es una de las actividades más sencillas de realizar. Los expertos recomiendan al menos 30 minutos de actividad física

la mayoría de los días de la semana, pero no tiene que hacer los 30 minutos de corrido. Intente caminar durante 15 minutos dos veces al día o 10 minutos 3 veces al día.

Las personas que han iniciado su actividad física a mayor edad dicen que ejercitarse con un compañero es una motivación que los hace ser persistentes. Algunos sugieren iniciar un grupo de caminata o unirse a uno con amigos o vecinos. Otros sugieren conseguir un perro que necesite que lo saquen a caminar.

Si considera que caminar no es su idea de pasar un buen momento, intente la jardinería o el baile. Salga a pescar o a nadar. El Tai Chi y el Yoga son ejemplos de otros tipos de actividad en los que vale la pena invertir tiempo para aprenderlos y practicarlos. ¿Por qué debo comer más fibra?

La fibra puede mejorar su salud de 3 formas: • Ayuda a su colon a trabajar mejor y a evitar el estreñimiento.

• Reduce el riesgo de una enfermedad del corazón, diabetes tipo 2 y cáncer de colon.

• Ayuda a reducir los niveles de colesterol en la sangre. eS.famIlydoCtor.org

edad dorada Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PerIĂ“dICo VISIĂ“N

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

17

Degeneración macular relacionada con la edad La degeneración macular relacionada con la edad (AMD, por sus siglas en inglés) es una enfermedad asociada con el envejecimiento que

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

PerIÓdICo VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

edad dorada

NeI.NIh.goV

18

gradualmente destruye la visión central y el detalle de la imágenes. La visión central hace falta para ver con claridad y para realizar tareas diarias como por ejemplo leer y conducir.

La degeneración macular afecta la mácula, la parte del ojo que permite ver los detalles pequeños.

La degeneración macular no causa dolor.

En algunos casos, la degeneración macular relacionada con la edad avanza tan lentamente que las personas no notan cambio alguno en su visión. En otros casos, la enfermedad progresa más rápidamente y puede causar una pérdida de la visión en ambos ojos. La degeneración macular es una de las causas principales de la pérdida de visión en los norteamericanos mayores de 60 años.

Existen dos tipos de degeneración macular relacionada con la edad: la húmeda y la seca.

La mácula está localizada en el centro de la retina, el tejido sensible a la luz situado en el fondo del ojo. La retina

inmediatamente convierte la luz o una imagen en impulsos eléctricos y envía estos impulsos, o señales nerviosas, al cerebro.

Si tiene más de 60 años de edad y ha tenido cambios en su visión central hace poco, es posible que sea señal de degeneración macular relacionada con la edad.

Su oculista puede detectar la enfermedad mediante un examen de los ojos en el que se dilatan las pupilas. Cuando las pupilas están dilatadas, es más fácil ver el fondo del ojo.

También puede hacer la prueba de Amsler, en la que se le pide que observe un diagrama que forma una cuadrícula. Si la visión central ha cambiado, las líneas se ven distorsionadas, lo cual es señal de degeneración macular relacionada con la edad.

medlINePluS.goV

Hipoacusia relacionada con la edad La hipoacusia es la pérdida lenta de la audición que se presenta a medida que las personas envejecen.

Las diminutas células pilosas dentro del oído interno ayudan a que usted oiga. Recogen las ondas sonoras y las convierten en señales nerviosas que el cerebro interpreta como sonido.

La hipoacusia ocurre cuando estas diminutas células se dañan o mueren.

Las células pilosas NO crecen de nuevo, de manera que la mayor parte de la pérdida auditiva causada por el daño a estas células es permanente.

No hay ninguna causa única conocida para la hipoacusia relacionada con la edad.

Con mucha frecuencia, es causada por cambios en el oído interno que ocurren a medida que usted envejece. Sin embargo, los genes y ruidos fuertes (de conciertos de rock o auriculares de música) pueden influir mucho.

Los siguientes factores contribuyen a la hipoacusia relacionada con la edad: • Antecedentes familiares (la hipoacusia relacionada con la edad tiende a ser hereditaria) • Exposición repetitiva a ruidos fuertes • Tabaquismo (los fumadores son más propensos a tener tal pérdida auditiva que los no fumadores) • Ciertas afecciones como la diabetes •Ciertos medicamentos,

como los fármacos para quimioterapia usados contra el cáncer. La pérdida auditiva ocurre lentamente con el tiempo.

Los síntomas incluyen: • Dificultad para escuchar a las personas a su alrededor.

•Pedirle con frecuencia a las personas que repitan lo que dijeron.

•Frustración de no poder escuchar.

•Ciertos sonidos parecen demasiado fuertes.

•Problemas para oír en áreas ruidosas.

• Problemas para diferenciar ciertos sonidos como “s” o “th”.

•Mayor dificultad para entender a las personas con voces agudas.

• Zumbido en los oídos.

Hable con su proveedor de atención médica si tiene cualquiera de estos síntomas. Los síntomas de presbiacusia pueden parecerse a los síntomas de otros problemas de salud.

Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico completo.

Esto le ayuda a encontrar si un padecimiento físico está causando la hipoacusia.

El proveedor usará un instrumento llamado otoscopio para observar dentro de los oídos. Algunas veces, el cerumen puede bloquear los conductos auditivos externos y causar hipoacusia.

A usted lo pueden remitir a un otorrinolaringólogo

y un especialista en el oído (audiólogo).

Las audiometrías pueden ayudar a determinar el grado de la hipoacusia.

No existe cura para la hipoacusia relacionada con la edad. El tratamiento se concentra en mejorar el desempeño diario.

Lo siguiente puede ayudar: • Aparatos auditivos • Amplificadores telefónicos y otros dispositivos de ayuda • Lenguaje de señas (para aquellos con hipoacusia grave) •Lectura del lenguaje (lectura de los labios y el uso de señas visuales puede ayudar a la comunicación) •Se puede recomendar un implante coclear para personas con hipoacusia muy grave. Se realiza una cirugía para colocar el implante. Este permite que la persona detecte sonidos de nuevo y, con práctica, puede permitirle entender el lenguaje, pero no restablece la capacidad auditiva normal. La hipoacusia relacionada con la edad casi siempre empeora de manera gradual. La pérdida auditiva no se puede revertir y puede conducir a la sordera.

La hipoacusia puede provocar que usted evite salir de casa. Busque la ayuda de su proveedor de atención médica y de familiares y amigos para evitar quedar aislado.

La hipoacusia se puede manejar de modo que usted pueda seguir llevando una vida plena y activa.

La hipoacusia puede ocasionar tanto problemas físicos (no escuchar una alarma de incendio) como psicológicos (aislamiento social). Puede conducir a la sordera.

La hipoacusia debe evaluarse lo más pronto posible. Esto ayuda a descartar causas como demasiado cerumen en el oído o efectos secundarios de medicamentos.

Su proveedor de atención médica debe solicitarle que se haga una audiometría.

Consulte a su proveedor inmediatamente si tiene un cambio súbito en su audición o hipoacusia con otros síntomas como: • Dolor de cabeza • Cambios en la visión • Vértigo

edad dorada Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PerIĂ“dICo VISIĂ“N

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

19

edad dorada Tel. 787-834-6829

Cambios en el sueño por el envejecimiento El sueño normalmente ocurre en varias etapas. El ciclo del sueño incluye: Períodos de sueño profundo y ligero en los que no se sueña.

Algunos períodos de sueño activo (sueño con movimientos oculares rápidos o MOR).

Este ciclo de sueño se repite varias veces durante la noche.

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

PerIÓdICo VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

CaMBIoS CoN eL eNVeJeCIMIeNTo

20

Con la edad, los patrones de sueño tienden a cambiar.

La mayoría de las personas encuentran que el proceso de envejecimiento los lleva a tener dificultades para conciliar el sueño. Se despiertan con más frecuencia durante la noche y se levantan más temprano por la mañana.

El tiempo total de sueño se mantiene igual o disminuye ligeramente (6.5 a 7 horas por noche). Puede ser más difícil quedarse dormido y usted puede pasar más tiempo total en la cama. La transición entre el sueño y despertarse con frecuencia es abrupta, lo

que hace que las personas mayores sientan que tienen un sueño más ligero que cuando eran jóvenes.

Se pasa menos tiempo durmiendo profundamente y sin soñar. Las personas mayores se despiertan en promedio de 3 a 4 veces cada noche.

También son más conscientes del hecho de estar despierto.

Las personas mayores se despiertan con más frecuencia porque pasan menos tiempo en el sueño profundo. Otras causas incluyen la necesidad de levantarse a orinar (nicturia), ansiedad e incomodidad y dolor por enfermedades crónicas. eFeCTo de LoS CaMBIoS La difi cultad para dormir es un problema molesto. El insomnio crónico es una de las principales causas de accidentes automovilísticos y depresión. Debido a que el sueño de las personas mayores es más liviano y se despiertan con mayor frecuencia, pueden sentirse privadas de sueño, aun cuando su tiempo total para dormir no haya cambiado.

La privación del sueño con el tiempo puede ocasionar confusión y otros cambios mentales. Sin embargo, esto se puede tratar. Usted puede disminuir los síntomas cuando duerme lo

suficiente.

Los problemas del sueño también son un síntoma común de depresión. Consulte a un proveedor de atención médica para averiguar si la depresión u otro problema de salud está afectando su sueño.

ProBLeMaS CoMUNeS El insomnio es uno de los problemas más comunes en las personas de edad avanzada.

También se pueden presentar otros trastornos del sueño como por ejemplo síndrome de las piernas inquietas, narcolepsia o hipersomnio.

La apnea del sueño, en donde la respiración se detiene por un tiempo durante el sueño, puede causar problemas graves.

PreVeNCIÓN Las personas de edad avanzada responden de una manera diferente a las medicinas en comparación con los adultos jóvenes. Es muy importante consultar con un proveedor antes de tomar somníferos. En lo posible, evite dichos medicamentos medicinas. Sin embargo, las medicinas antidepresivas pueden ser de mucha ayuda si la depresión afecta su sueño. Algunos antidepresivos no ocasionan los mismos efectos secundarios que los somníferos.

Algunas veces, un antihistamínico suave funciona mejor que una pastilla para dormir para aliviar el insomnio a corto plazo. Sin embargo, la mayoría de los expertos en salud no recomiendan este tipo de medicamentos para personas mayores.

Use medicamentos para dormir (como las benzodiazepinas) únicamente cuando se le recomiende y sólo durante un corto tiempo. Algunos de estos medicamentos pueden llevar a la dependencia (necesidad de tomar la droga para desempeñarse) o adicción (uso compulsivo a pesar de las consecuencias adversas).

Algunos de estos fármacos se acumulan en el cuerpo.

Se pueden presentar efectos tóxicos como confusión, delirio y caídas si los toma por mucho tiempo.

Usted puede adoptar medidas para estimular el sueño: • Un refrigerio ligero a la hora de ir a la cama puede ser de gran ayuda. Muchas personas encuentran que la leche tibia aumenta la somnolencia, dado que contiene un aminoácido natural similar a un sedante.

• Evite estimulantes como la cafeína (que se encuentra en el café, el té, las bebidas de cola y el chocolate) durante al

menos 3 o 4 horas antes de acostarse.

• NO tome siestas durante el día.

• Haga ejercicio (en forma moderada) en las tardes.

• Evite la estimulación excesiva, como los juegos de computadora o programas televisivos violentos, antes de irse a dormir. Practique técnicas de relajación a la hora de ir a la cama.

• Intente acostarse a la misma hora todas las noches y despertarse a la misma hora todas las mañanas.

• Utilice la cama solamente para dormir o para la actividad sexual.

• Evite los productos de tabaco, especialmente antes de irse a dormir.

• Pregunte a su proveedor de atención si alguna de las medicinas que toma pueden afectar su sueño.

En caso de no poder conciliar el sueño después de 20 minutos, levántese y realice una actividad tranquila como leer o escuchar música.

Cuando se sienta con sueño, regrese a la cama e inténtelo de nuevo. Si aún no puede conciliar el sueño en 20 minutos, repita el proceso.

Beber alcohol a la hora de acostarse puede hacer que uno sienta sueño. Sin embargo, es mejor evitarlo, debido a que puede hacerlo despertar más tarde en la noche.

MedLINePLUS.goV

9 más comunes

Carflor.Com

alzhéimer: Enfermedad mental progresiva que se caracteriza por una degeneración de las células nerviosas del cerebro y una disminución de la masa cerebral; las manifestaciones básicas son la pérdida de memoria, la desorientación temporal y espacial y el deterioro intelectual y personal.

artrosis: Enfermedad crónica degenerativa que produce la alteración destructiva de los cartílagos de las articulaciones.

Presión arterial alta: es una afección grave que puede causar enfermedad coronaria (conocida también como enfermedad de las arterias coronarias), insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular (derrame cerebral), insuficiencia renal y otros problemas de salud. osteoporosis: Enfermedad ósea que se caracteriza por una disminución de la densidad del tejido óseo y tiene como consecuencia una fragilidad exagerada de los huesos y que afecta fundamentalmente a las mujeres de edad avanzada.

arterioesclerosis: La arterioesclerosis es una afección en la cual placa se acumula dentro de las arterias.

Placa es una sustancia pegajosa compuesta de grasa, colesterol, calcio y otras sustancias que se encuentran en la sangre. Con el tiempo, esta placa se endurece y angosta las arterias limitando el flujo de sangre rica en oxígeno. artritis: Inflamación de las articulaciones de los huesos con una hinchazón dolorosa que limita los movimientos.

Hiperplasia benigna de próstata: La hiperplasia benigna de próstata (HBP) es un agrandamiento no canceroso de la glándula prostática cuya prevalencia aumenta progresivamente con la edad. Sus causas más corrientes son el envejecimiento y la presencia de andrógenos u hormonas sexuales masculinas.

E-mail:periodicovision@gmail.com

demencia Senil: Pérdida progresiva de las funciones cognitivas, debido a daños o desórdenes cerebrales.

Característicamente, esta alteración cognitiva provoca incapacidad para la realización de las actividades de la vida diaria.

Parkinson:Enfermedad crónica y degenerativa del sistema nervioso que se caracteriza por falta de coordinación y rigidez muscular y temblores.

Tel. 787-834-6829

Las enfermedades de las personas mayores tienen características especiales que han de ser tenidas en cuenta a la hora de su atención sanitaria.

Hoy os describimos las 10 enfermedades más comunes en la vejez.

edad dorada

enfermedades

Website: www.periodicovision.com PerIÓdICo VISIÓN 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018 21

22

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

PerIĂ“dICo VISIĂ“N Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

edad dorada

peTer muLLer coLumnisTa de diversión con atracciones especiales, tiendas de ‘’souvenirs’’, cadenas de comida rápida y otros elementos que actualmente no existen en las facilidades. La realidad es que el gobierno estatal enfrenta una crisis económica y tiene un gasto de alrededor de 20 millones anuales en mantener las facilidades.

El gobernador podría evaluar nuevamente el asunto constituyendo un nuevo comité para estudiar la posible APP (Alianza Publico Privada) donde el municipio de Mayagüez está dispuesto a participar. No es mala la idea y el gobierno sale de otro gasto. Por otra parte, la empresa privada se fortalece y se crearían cientos de empleos directos e indirectos adicionales. Si existen buenos parques de diversión en la Florida, porque razón no podemos tener uno para el caribe para fortalecer nuestro turismo interno y externo. Es hora de que todos aportemos para preservar lo nuestro y a la misma vez poder desarrollar inteligentemente las facilidades del zoológico de Mayagüez, Puerto Rico.

notitas

asistentes de principio a fin.

En Amaury Oyola #clajecuarenton, tendrán la oportunidad de vivir la experiencia de ver como está viviendo a plenitud su nueva década, pero sobretodo conocerán secretos de cada una de las etapas de su vida, todo lo que lo ha llevado a poder decir porque es un carentón “coqueto coqueto”.

El comediante abordará a su estilo, esas y otras experiencias que vive una persona en la década de los 40, que van desde enamorarse a cambios en la alimentación y el “jangueo” en las citas médicas, entre otras.

Como invitado especial estará nuevamente el Hno. Tino, poniendo en disciplina a todo aquel que llegó a los cuarenta y está en la criris de la mediana edad. Es que te garantizamos

que reirás sin parar.

Habrá una pre-venta de boletos para Amaury Oyola #clajecuarentón comenzando el viernes 23 de noviembre hasta el 16 de diciembre. Los que compren dentro de estas fechas recibirán $5.00 de descuento de lo que será el precio regular por boleto de plata baja o planta alta. A partir del 17 de diciembre los boletos tendrán un costo total de $25.

Planta Baja y $20 Planta Alta (incluyendo gastos e IVU) Los boletos para esta pre-venta de Amaury Oyola #clajecuarentón el sábado, 12 de enero de 2019 a las 8 pm en el Teatro Braulio Castillo de Bayamón los pueden adquirir a través de Ticketcenter (787) 792-5000, www.tcpr.com y en sus puntos de venta en toda la Isla.

Dona REGaloS DE naViDaD Equity Mortgage se une al San Juan Board of REALTORS® en la iniciativa “DONA UN REGALO”, para impactar con obsequios a la Comunidad de

Capetillo y el Hogar del Niño.

Para dejar tu juguete, puedes visitar a Equity Mortgage de Caguas o de Santurce. También puedes llamar al 787.216.3836 para coordinar. ¡Regala Alegría está Navidad!

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

#claJEcUaREnton al tEatRo BRaUlio caStillo A petición popular regresa el comediante Amaury Oyola con su Stand Up #clajecuarenton al Teatro Braulio Castillo de Bayamón el sábado, 12 de enero de 2019 a las 8 de la noche para ofrecerte una hora y media de sana comedia.

Los asistentes a sus pasadas presentaciones fueron testigo de las experiencias de cuando Amaury cumplió sus 40 años y como con sus ocurrencias arrancó carcajadas de los

su ciudadanía, bloquearon nuestro propio desarrollo económico y usurparon nuestro derecho al comercio internacional, pasamos a ser su finca privada con el visto bueno del inmoral e ilegal Tratado de París.

Ello convirtió a Estados Unidos, país imperial que invadió, conquistó y usurpó el derecho de los puertorriqueños a gobernarse a sí mismos, en total y absoluto responsable vicario ante las acciones de su nueva colonia.

Puerto Rico atraviesa por su mayor crisis fiscal, económica y humanitaria en su historia

verdadero desarrollo y estabilidad económica para nuestro pueblo.

Ni un solo centavo de esa riqueza es depositado en los bancos puertorriqueños y mucho menos se invierte en la creación de nuevos empleos y desarrollo económico.

No conforme con haber eliminado las fuentes de empleo de la Sección 936, Estados Unidos nos niega el derecho inalienable a gobernarnos a nosotros mismos de suerte que podamos insertarnos en la económica globalizada de nuestros tiempos.

Estados Unidos pretende cobrar la deuda pública a costa de la miseria humana, la venta de nuestro patrimonio nacional y la eliminación de los servicios fundamentales.

Que sepan ellos que, tras 525 años de subordinación, Puerto Rico ha pagado con lágrimas, sudor y sangre su cruel destino ante la historia. Ahora le corresponde a EEUU pagar su deuda histórica ante Puerto Rico.

pERióDico ViSión

REGRESa aMaURY oYola con SU

LiDer pip

reciente aún cuando somos una posesión de Estados Unidos. No solo arrastramos una impagable deuda pública que supera los $72 billones sino también nos estamos desangrando, despoblando y envejeciendo a ritmo vertiginoso. No conforme con ello, carecemos de poderes políticos para impulsar nuestro propio desarrollo económico y nuestras propias fuentes de empleo y productividad. Ese “bloqueo económico” impuesto por Estados Unidos desde 1898 solo nos ha traído pobreza, desigualdad, enajenación, marginación, emigración masiva y la descomposición social que amenaza nuestra existencia misma.

Mientras tanto, las empresas estadounidenses continúan monopolizando, estrangulando y sepultando nuestro comercio puertorriqueño al extremo de convertir los cascos urbanos en zonas solitarias, abandonadas y marginadas.

Estas empresas generan más de $36 billones de ganancias anuales sin que ello represente

Website: www.periodicovision.com

Los diccionarios definen “responsabilidad vicaria” como la obligación legal, directa o indirecta, de los países, instituciones o ciudadanos ante las acciones de sus territorios, subalternos o subordinados. Es decir, aquel que tenga a otro bajo sus órdenes responde.

Así ocurre con los padres, abuelos o custodios legales cuya responsabilidad vicaria es extensiva a todas las acciones de sus hijos, nietos o allegados particularmente cuando se trata de menores de edad.

Por supuesto, dicho estatuto es igualmente extensivo a los gobiernos imperiales en las mismas circunstancias y condiciones en que sería responsable un ciudadano particular. De modo que, desde el momento mismo en que las tropas estadounidenses plantaron bandera en suelo puertorriqueño y nos impusieron

Luis Domenech sepúLveDa

lEon 2018

E-mail:periodicovision@gmail.com

RESponSaBiliDaD VicaRia DEl colonizaDoR

Tel. 787-834-6829

El tema de la elefanta Mundi ha logrado acaparar la atención de mucha gente en el oeste y ahora promete extenderse a todo Puerto Rico.

Muchos están firmando una petición dirigida al gobernador Ricardo Rosselló para que evalue nuevamente la posibilidad de que la elefanta se quede en la isla y su vez se le solicita a través de todos los medios noticiosos la apertura del zoológico de Puerto Rico, ubicado en Mayagüez.

Estas facilidades han estado cerradas desde el paso del huracán María. El zoológico y la estadía de Mundi tienen solución, es cuestión de sentarse a dialogar y poder discutir todas las alternativas desde un punto de vista neutral.

Lamentablemente eso no pasó cuando se evaluó originalmente la permanencia de Mundi, porque todo el comité que en su mayoría estaba compuesto de sociedades de protectores de animales, quería la salida de Puerto Rico de la elefanta. El alcalde está dispuesto con un grupo de amigos de Mundi, a tomar la administración del zoológico y echarlo hacia adelante. A este esfuerzo se han unido la cámara, el senado y todas las entidades cívicas de Mayagüez y el oeste que conocemos. Hay empresarios locales dispuestos a someter una propuesta de privatización del zoológico para desarrollarlo con muchas más especies de animales, acuario, un gran parque

opinión política

MUnDi & zoo

23

24

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

PERiÓdico VisiÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

clasificados

clasificados

sala 1

fantastic beasts

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

juev. 29, vier. 30, lun. 3, mar. 4 y miér. 5 *3:30 pm | 6:10 pm 9:10 pm

sE alquila aPaRtamENto

sábado 1, domingo 2

Dos cuartos, un baño, laundry y área de estacionamiento. Incluye agua, luz e Internet.

Tel. 787-834-6829

Clasificados

*12:30 pm | 3:10 pm | 6:10 pm | 9:10 pm

sala 2

Inf. 787-319-4559

ralph breaks the internet

juev. 29, vier. 30, lun. 3, mar. 4 y miér. 5

sE VENdE fuRgÓN

4:50 pm | 7:30 pm *10:10 pm

(VaN) dE 40’ ExcElENtEs coNdicioNEs

sábado 1, domingo 2 11:30 pm | 2:10 pm 4:50 pm | 7:30 pm *10:10 pm

INFO: SR. NIEVES

787-299-3543

sala 3

dr. seuss’ the grinch

juev. 29, vier.30, lun. 3, mar. 4 y miér. 5

PaRa maYagüEZ 2 mEcaNicos 2 HoJalatERos 1 EJEcutiVo (a) dE VENtas

*3:25 pm | 5:10 pm 7:25 pm | 9:40 pm

sábado 1, domingo 2 12:40 pm | 2:55 pm | 5:10 pm | 7:25 pm 9:40 pm

(787) 647-5785

SáBALOS SCREENS sala 4

Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se reparan cortinas verticales

robin hood

juev. 29, vier. 30, lun. 3, mar. 4 y miér. 5

Website: www.periodicovision.com

sE solicita uRgENtE

E-mail:periodicovision@gmail.com

Lugar tranquilo, cerca del Mayaqüez Mall.

4:40 pm | 7:20 pm *10:10 pm

Estimados Gratis!!!

sábado 1, domingo 2

Sabias que...

• El sello postal se invento a causa de una mujer pobre que hacia trampa con el correo.

• Los flamencos también se maquillan para resaltar el color de su plumaje. Lo hacen con maquillaje natural, gracias a los ‘pigmentos carotenoides’, una sustancia que generan las propias aves.

• El chicle y caramelo ayudan a calmar la ansiedad y estrés.

• En el mundo se envían 200 mil mensajes de texto por segundo.

• Las bebidas gaseosas te ayudarán a envejecer prematuramente.

• Hacer garabatos ayuda a la mente a concentrarse.

sala 5

instant family

juev. 29, vier. 30, lun. 3, mar. 4 y miér. 5 4:25 pm | 7:10 pm *9:55 pm

sábado 1, domingo 2 *11:25 pm | 1:40 pm 4:25 pm | 7:10 pm *9:55 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

• En una borrachera muere un millon de neuronas que jamás se reponen.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

• Estudios realizados por investigadores a 58 mil parejas durante 15 años, son los hombres más vulnerables a morir de amor que las mujeres. El 40 % de los hombres y 26 % de las mujeres mueren tres años después de la partida de su pareja.

11:20 pm | 2:00 pm 4:40 pm | 7:20 pm *10:00 pm

PERiÓdico VisiÓN

Tel. 787.363.5350

25

NEGOCIOS Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

26

‘Johnny’ Méndez hace invitación a adoptar a un niño El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez, exhortó a toda persona interesada en hacer un regalo de amor, mediante la adopción de un menor de edad, a comenzar inmediatamente los trámites correspondientes en el Departamento de la Familia.

“La nueva Ley de Adopción de Puerto Rico (Ley 612018) llegó para agilizar grandemente el proceso de unir a un niño con una persona o familia que quiera brindar ese gran regalo de amor. La adopción en Puerto Rico es mucho más rápida y detallada con esta nueva ley. Por eso hago un llamado a toda persona que este interesada genuinamente en abrir su corazón y las puertas de su hogar a uno niño a que inicie inmediatamente el trámite de adopción en el Departamento de la Familia. Brindarle nuestro amor y oportunidades a un menor es el mejor regalo que, no solo hacemos al niño, pero también a nosotros”, comentó el líder legislativo en expresiones escritas.

El Presidente de la Cámara también solicitó que las personas interesadas en la adopción vean a niños pasada la etapa de infantes como una opción real para sus vidas.

“La adopción no tiene edad, ni color ni condición física.

Por el contrario, el amor que le hacemos llegar a un niño se manifiesta en cualquier etapa de sus vidas. Igual es el amor que estos nos dan a nosotros.

Las puertas tienen que estar abiertas para la adopción de niños de todas las edades porque la realidad es que la mayoría que están en el Registro para Adopción son mayores de los tres años”.

En noviembre se celebra el Mes de la Adopción en Puerto Rico y el mismo es regulado ahora por la nueva Ley de Adopción, de la autoría del presidente cameral.

“Los procesos bajo el amparo de la Ley 61 son mucho más fáciles y consumen mucho menos tiempo que hace apenas un año atrás.

Antes las leyes que regían la adopción hacían que el trámite fuera uno sumamente largo y traumático, en muchos casos.

La norma era que se tardaba años en adjudicar adopciones lo que hacía que muchas personas desistieran del proceso. Ahora eso cambió.

Por ejemplo, el Departamento de la Familia esta obligado a actuar a favor de la adopción a partir de los 45 días después de haber obtenido la patria potestad del menor, esto significa que los casos no deben tardarse mas de 60 días en completarse”, agregó el Presidente de la Cámara.

La nueva ley flexibiliza el proceso para permitir que personas no casadas puedan adoptar de forma conjunta.

También aclara y uniforma el proceso que se llevará a cabo en las salas de justicia de la Isla ante la privación de la patria potestad cuando se trabajan casos de adopción donde los menores se encuentren bajo la custodia legal del Departamento de la Familia por la existencia de un caso de maltrato ante el Tribunal.

La nueva ley también creó el Registro Estatal Voluntario de Adopción, en el cual identifica a tiempo cuántas personas están interesadas y cualificadas para adoptar a un menor y qué menores están sujetos a ser adoptados.

Abre Puebla en Mayagüez El pasado 16 de noviembre se inauguraron las facilidades de Puebla Crepas & Mexican Grill en Mayagüez a las 4:00 p.m. Dos jóvenes empresarios, Dadriana Bermúdez y Julio Rivera tuvieron la visión de establecer el próximo PUEBLA restaurant/food truck con la excelente ubicación en la carretera #2 frente al Mayagüez Mall. La acogida de sus exquisitos platos y su confección con los mas frescos y mejores ingredientes, le brindan a nuestra clientela comida nutritiva de excelente calidad a un costo bien razonable y a tono con la rapidez que el cliente espera, es bien atendido y disfruta de nuestra variedad de platos, entre ellos quesadillas poblanas, el

súper burrito poblano hecho en tres tortillas con la carne de su preferencia, margaritas y las deliciosas crepas, entre otros.

PUEBLA Mayagüez en la actualidad emplea a 13 personas. “Estamos trabajado arduamente para lograr la satisfacción y exceder las expectativas de nuestros clientes, y estamos muy agradecidos por la excelente acogida que nos han brindado.”, expresó Dadriana Bermúdez, Presidenta RB Foods, LLC. Puebla Crepas & Mexican Grill esta ubicados frente al Mayagüez Mall. Tel. 787808-5151

fOtOS POR VICtOR maNuEl SaNtOS

Triple-S fortalece organizaciones comunitarias Triple-S celebró un conversatorio para discutir con un grupo selecto de organizaciones sin fines de lucro e invitados cómo el fortalecimiento de las organizaciones comunitarias contribuye a la recuperación y desarrollo del país.

La empresa aprovechó el contexto del conversatorio para entregar un donativo de $250,000 que se distribuirá entre siete organizaciones comunitarias del patio para que puedan continuar con sus respectivas misiones.

Los fondos forman parte de la ayuda que envió a Puerto Rico la Asociación Blue Cross Blue Shield (BCBSA), de la cual Triple-S es parte.

“En vista de la magnitud de la emergencia, recibimos ayuda de otros miembros de la BCBSA en la forma de suministros y suplidos médicos, e hicimos alianzas con un sinnúmero de organizaciones para distribuirlos a la comunidad, a médicos primarios y a hospitales.

También recibimos fondos que iban destinados a la recuperación. Una parte de estos se distribuyó a empleados de Triple-S que sufrieron pérdidas mayores y el balance se está otorgando a siete organizaciones que continúan atendiendo necesidades y fortaleciendo comunidades”, expresó Roberto García Rodríguez, principal

tRIPlE-S CON uN GRuPO DE ORGaNIzaCIONES COmuNItaRIaS y la ENtREGa DE uN DONatIVO a laS mISmaS.

oficial ejecutivo de Triple-S. Las siete entidades seleccionadas son: Consejo Renal, Iniciativa Comunitaria, Asociación por la Inclusión de Adultos con Discapacidad Mental (APIADI), Centro Ramon Frade, Institución de Niños Andrés, Albergue El Paraíso y Beige Caps.

El ejecutivo calificó este donativo como un prelanzamiento de la Fundación Triple-S. “Aunque todavía le estamos dando forma, es apropiado que entreguemos esta ayuda a entidades que con tanto tesón aún siguen

La Concepción pioneros en la cogeneración de energía en PR

PRESENtaCIÓN DEl SIStEma DE COGENERaCIÓN DEl HOSPItal DE la CONCEPCIÓN

Con visión de futuro y una inversión de $6.7 millones, el Hospital de la Concepción se convirtió en la primera institución de cualquier tipo en P.R. en poner en marcha un novedoso sistema de cogeneración de energía que le permite producir su propia energía a un costo menor sin tener que usar el suministro de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico.

Así lo informó Gustavo Almodóvar, Director Ejecutivo de la Junta de Síndicos del Hospital de la Concepción. “En el Hospital de la Concepción nos enorgullece ser pioneros en la Isla con la novedosa tecnología de cogeneración de energía lo cual nos permite ofrecer servicios médicos confiables e inninterrumpidos a nuestros pacientes tal y como lo hicimos tras el azote del

huracán María en la isla”, afirmó Almodóvar.

El innovador sistema de cogeneración de energía cuenta con equipos de generación eléctrica que operan con gas propano para generar electricidad y calor, explicó por su parte el licenciado Edgar Crespo, Administrador Asociado de Servicios de Apoyo del Hospital de la Concepción y quien lideró la implantación del ambicioso proyecto energético. “El calor que genera el motor de los generadores eléctricos es recuperado y utilizado en la generación de agua fría mediante el uso de un sistema de refrigeración por absorción (Absortion Chiller).

“Este chiller funciona con una solución química con agua; que cuando entra en contacto con el calor recuperado, hace que el agua actúe

atendiendo la inmensa necesidad que hay en nuestras comunidades”, indicó García Rodríguez.

Explicó que la celebración del conversatorio ha sido una forma de destacar la labor y aprendizajes de estas organizaciones como producto del huracán María. “María sirvió para revelar muchas facetas de nuestro país. Una de estas es la extraordinaria labor que llevan a cabo las organizaciones de base comunitaria que se han adaptado para continuar atendiendo las necesidades de estas comunidades”, expresó García Rodríguez. como refrigerante. El agua fría que generamos en el chiller es la que utilizamos en nuestros sistemas de aire acondicionado y control de humedad”, explicó Crespo.Este sistema permite a su vez generar un impacto favorable al medio ambiente mediante la reducción de consumo eléctrico y reducción de emisiones lo cual es de gran beneficio para la comunidad.

Gracias al ahorro en gastos de energía, la institución espera un retorno de la inversión dentro de seis años, al tiempo que operará totalmente independiente de la red de la Autoridad de Energía Eléctrica. Este retorno de inversión incluye, el nuevo edificio que alberga el sistema y la nueva planta de agua fría o Chilled Water Plant como se le conoce en la industria.

“La cogeneración en combinación con otras tecnologías es la opción que tenemos para atender la situación energética de nuestro país. En el Hospital de la Concepción hemos trabajado de la mano con el gobierno para lograr la eliminación de arbitrios al combustible o mejor conocido como crudita en la generación de energía lo cual hará más viable aún estos proyectos, además de que seguimos exhortando para la agilización de proyectos de esta clase,” instó Crespo. “En el Hospital de la Concepción estamos enfocados en mantener nuestro liderato en innovaciones clínicas, tecnológicas y desarrollo organizacional para fortalecer nuestra posición como organización de avanzada en la comunidad. Con la nueva tecnología de cogeneración de energía nuestros pacientes y sus familiares, tienen la seguridad de recibir sus servicios médicos de excelencia ininterrumpidamente con un alto sentido de valor humano y dignidad”, concluyó Almodóvar.

por: rubéN CeNteNo

Lunes, 3 de diciembre rincón en Cabo rojo Martes, 4 de diciembre Hormigueros en Aguadilla Miércoles, 5 de diciembre san Germán en Mayagüez

Ganaderos (0-3).

Héctor Rodríguez atinó ocho triples para un total de 27 puntos. Javier Rivera y Armani Zayas sumaron 21 tantos cada uno. Por Hatillo, Ángel Rodríguez fue la figura destacada con 19 unidades y 13 rebotes.

La jornada dominical finalizó con el primer triunfo de los Bohiques de Añasco (1-3), quienes ocupan la sexta posición a un juego de Arecibo (1-1) y a un juego y medio de Camuy (3-2).

Los primeros cuatro conjuntos adelantan a la ronda semifinal.

Añasco doblegó 88-79 a Isabela (0-4). Daniel Roldán fue el mejor con 33 puntos y Samuel Acevedo le hizo con 27 y 16 rebotes. En el revés, Angélico González echó 28 tantos y Jaime Santiago 26.

El torneo continuó miércoles, 28 de noviembre (8:30 p.m.), con la visita de los Ganadores al combinado de Arecibo en el coliseo Raymond Dalmau de Quebradillas.

El mejor del partido en la victoria de los Explosivos de Moca lo fue Nicholas Santiago con 21 puntos y 20 rebotes, seguido por Edgard Cordero quien anotó 12 puntos y de Anthony Cortes y Keneth Lopez anotando 10 puntos cada uno.

Dariel Soto, quien mantuvo a raya la imponente ofensiva de los Ganaderos de Hatillo en los momentos claves de la segunda mitad del partido cerró con 9 puntos y 8 asistencias.

Por los Ganaderos de Hatillo el mejor en causa perdida lo fue Gerald Gualderma con 15 puntos y 14 rebotes, Ifran Méndez culminó con 15 puntos.

El próximo compromiso de los Explosivos será el martes, 4 de diciembre cuando visitan a los Maratonistas de Coamo.

perIÓdICo VIsIÓN

Shaquille Díaz 20 y Felipe Cabrera 17 con 10 capturas.

En la segunda posición de la tabla se encuentran empatados los subcampeones Leones de Ponce y los debutantes Capitalinos de San Juan con marca de 3-1.

Ponce apabulló, 123-69, a los Gallitos de Isabela. Jerome Caraballo logró el primer tripledoble de la campaña con 22 puntos, 24 rebotes y 10 asistencias. Edwin Cabrera marcó 25, Nathaniel Martínez 24 y José Cruz 23. En causa perdida, Jaime Santiago se destacó con 25 tantos y Michael Martínez con 14.

Los Leones consiguieron su tercera victoria de forma consecutiva al derrotar 93-78 a los Arenosos de Camuy. Cabrera nuevamente sobresalió con 26 puntos y Joseph Malavé con 17.

Por los Arenosos, Luis Rivera y Samuel De León anotaron 26 tantos por igual.

A su vez, los Capitalinos vencieron 108-76 a los

Con una solida defensa y un pleno dominio desde el silbato inicial los Explosivos de Moca lograron su primera victoria frente a los Ganaderos de Hatillo y de paso quitándoles el invicto 80 por 73 en el Coliseo Francisco “Pancho” Deida en la joven temporada de la Liga Puertorriqueña de Baloncesto.

Los Explosivos dominaron en forma contundente el primer parcial 22 por 11 y en el segundo parcial lograron tener ventaja de 15 puntos cuando dominaban en la primera mitad 36 por 21, por un sólido avance de los Ganaderos de Hatillo logró cerrar minimizar esa ventaja a tan solo 5 puntos al dominar Moca la misma 40 por 35.

Doble – Doble de Nicholas Santiago

Website: www.periodicovision.com

En la acción de la segunda semana de la temporada 2018 de la Liga Sub-24, que presenta JDC Basketball Corp., los campeones Yauco ‘United Dragons’ cerraron como el único quinteto sin conocer la derrota después de cuatro partidos.

Yauco superó, 96-78, a los Ganaderos de Hatillo, quienes habían ganado la primera mitad con marcador de 47-40. Víctor Tapia encabezó la ofensiva ganadora con 27 puntos, Owen Pérez consiguió 26 con 22 rebotes, Christian Pizarro anotó 21 y Jaime Pérez 13 con 11 capturas y nueve asistencias.

Por Hatillo, Andrés Torres cerró con 24 tantos y Elvin Osorio con 13.

Mientras, el domingo, Pizarro y Owen Pérez se combinaron para 73 puntos en la victoria de los Dragones, 117-101, sobre Arecibo. Pizarro concluyó con 39 tantos, producto de ocho bombazos, y Pérez con 34 y 15 rebotes. Por Arecibo, John Valerio produjo 30 unidades,

oweN pérez

YAUCO QUEDA COMO ÚNICO EQUIPO INVICTO

E-mail:periodicovision@gmail.com

entró en marcha el pasado 15 de noviembre se divide en 6 secciones de 5 equipos.

Hablando de equipos hay que señalar que cada quinteto debe tener jugadores entre los 20 a 30 años y que sean oriundo del pueblo que representa.

Además los jugadores que

la Liga Puertorriqueña de Baloncesto hemos observado hasta el presente una excelente organización donde la calidad de arbitraje, oficiales de mesa y directivos cuentan con la experiencia y conocimiento en este escenario del baloncesto.

Según el presiente de la Liga Puertorriqueña, William López se espera que para el próximo torneo aumente la cantidad de franquicias a 40. A Continuación el itinerario de los próximos días de los equipos del área oeste.

Tel. 787-834-6829

Luego de un poco más de dos décadas a regresado con nuevos vientos, la Liga Puertorriqueña de Baloncesto a nuestras canchas. Son 30 las franquicias que forman parte del torneo que consta de un calendario de 18 desafíos por equipos. La temporada que

tengan experiencia en el Baloncesto Superior Nacional no tienen espacio en el torneo al menos en esta temporada que marca el regreso de la Liga Puertorriqueña.

Como dato importante y sobresaliente es que de las 30 franquicias participantes casi una tercera parte es del área Oeste del país. San Germán (21), Cabo Rojo (0-1), Hormigueros (2-0), Mayagüez (1-2), Rincón (0-1), Aguada (0-1), Aguadilla (1-0), Moca (1-2) e Isabela (0-2) nos representan con jugadores talentosos. Para beneficio del fanático, la Liga Puertorriqueña cuenta con su propia página de Internet donde las estadísticas están actualizadas. Además de que el fanático puede ver los partidos programados en el calendario de transmisiones.

Los que estamos cerca de

GANAN LOS EXPLOSIVOS DE MOCA Y QUITAN EL INVICTO

deportes

Presente el oeste en la liga ‘Puertorriqueña’

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018 27

28

29 de noviembre al 5 de diciembre de 2018

pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada