Periódico Visión E-1488 (21 al 27 de marzo de 2019)

Comunidad sorda busca ayuda •9

` VISION EL pEriódico dEL oEstE

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

SWIA Premia la excelencia • 12 - 17

semanariovision

Sultanes invictos en 6 partidos • 27

semanariovision

Edición 1488

21 al 27 de marzo de 2019

3 RESIdEntES dE COlumbuS lAndIng y El RES. CAndElARIA dE mAyAgüEz, quE utIlIzAn lAS ESCuElAS CERRAdAS, buSCAn quE El dEPARtAmEntO dE EduCACIón lOS ESCuChE. COmISIOnAdO dE SEguRIdAd y dtOP dAn Su OPInIón Al RESPECtO.

5

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

21 al 27 de marzo de 2019 02

Ayuda Legal, ofrece acompañamiento

gratis en ejecuciones hipoteca

La organización de educación y apoyo legal comunitario Ayuda Legal Puerto Rico, anunció el lanzamiento de

dos nuevas herramientas de acompañamiento legal que permitirá a las personas obtener información de manera

rápida, gratuita y accesible para prevenir la pérdida de sus hogares por una ejecución de hipoteca. Todos los lunes

el equipo de derechoatucasa. org, estará respondiendo las preguntas de las personas sobre mitigación de pérdidas, procesos

de mediación y ejecuciones a través de una línea telefónica (787.957.3106) y por internet (www.derechoatucasa.org) en los horarios de 10am-12m y 1pm3pm. Ambas herramientas son subsidiadas por la Fundación del Fondo de Acceso a la Justicia.

Además de ayudar a la persona a identificar su problema legal, tanto la línea de teléfono como el internet nos permitirán referir

a otras entidades que ofrecen representación legal gratuita.

El llamado es a que nadie se sienta sola o solo ante la posible pérdida de su hogar.

Tenemos el deber de acompañarles” afirmó la licenciada Verónica Rivera Torres, abogada comunitaria a cargo de derechoatucasa. org junto al licenciado Camilo Guadalupe Torres.

Agricultores celebran Agroferia & Expo Frutos en Moca

Nuevamente la Asociación de Agricultores de Puerto Rico llevará a cabo su tercera edición Agroferia & Expo Frutos de Puerto Rico a celebrarse del 4 al 7 de abril en los terrenos del Castillo Labadie que ubica en el municipio de Moca. La actividad que se realizará

en el horario de 9:00am a 7:00pm.

“Para este año se ha rediseñado el evento donde se expondrá la actividad agrícola de Puerto Rico por medio de pabellones educativos donde los participantes tendrán la oportunidad de conocer y

ver en detalles las funciones y operaciones de los distintos sectores agrícolas y como se interrelacionan” destacó el Presidente de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, Héctor Iván Cordero.

La actividad contará con distintos pabellones

entre los que destacan; Pabellón de Café, Pabellón de Industria Lechera y la vaquería portátil, Pabellón de Huertos Comunitarios, Pabellón de Hidropónicos, Pabellón de Pequeños Rumeantes, Pabellón de Ornamentales, Pabellón de Ganado de Carne, Pabellón de Abejas y muchos más.

El líder de los agricultores destacó que “este año el evento será de 4 días para brindar la oportunidad a los jóvenes estudiantes a que no solo participen sino que por medio de charlas educativas y las experiencias que ofrecerá el evento puedan completar horas requisitos

del programa Contacto Verde del Departamento de Educación”.

Los talleres para niños y jóvenes se realizarán el jueves, 4 y viernes, 5 de abril en el horario de 9:00am a 1:00pm, mientras que los talleres para adultos serán el sábado, 6 y domingo 7 de abril en el horario de 9:00am a 4:30pm. Entre los temas a tratar se encuentra; huerto en pailas y sistema con autoriego, crianza de codornices, inocuidad de alimentos y familias preparando alimentos seguros, huerto vertical, industria del café: del pasado al presente, preservación

de alimentos, plaguicidas naturales, compostaje, la importancia de la industria lechera y su valor añadido, seguridad alimentaria, entre otros.

Además, la actividad incluirá la famosa y la esperada Tractorada y Tractor Show a celebrarse los días sábado, 6 de abril y domingo 7 de abril desde las 10:00am, donde los agricultores realizan un recorrido por el municipio, saliendo del Castillo Labalie y regresando al mismo.

Asimismo se realizarán exhibiciones de tractores y maquinaria agrícola en las facilidades del Castillo.

POR GLADyS GuERRA ARCELAy

Medina, propietaria de caballos en la escuela Ramón Valle Seda. “No hay un lugar donde poder tenerlos. Por eso, pedimos que nos dejen aquí. No le hacemos daño a nadie”, agregó.

Personas de la comunidad también, añadieron que tienen intensiones de comprar las facilidades para utilizarlas sin ser amonestados. Dijeron no saber a donde ir para poder llevar sus propuestas para ser escuchados.

Este semanario pudo confirmar que hay una

Ausentes en la marcha por el zoológico

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Director de Producción - Francis Pérez

Periodista - Sheila G. Matos Ramos Periodista - Gladys Guerra Arcelay Deportes - Rubén Centeno Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí

como exámenes de rutina, controles de natalidad, desparasitación entre otros.

A nosotros como fundación y otras organizaciones que ayudaban desde el paso del huracán María nos han dejado fuera cuando simplemente queremos ayudar y donar para la restructuración del zoológico. Debemos trazar un plan estratégico para desarrollar el zoológico a lo que hoy son los zoológicos modernos. La marcha fue un éxito sobre pasando nuestra expectativas, el pueblo habló y es momento de sentarse a dialogar, se pierde por lo que no se lucha y Puerto Rico está en pie de batalla defendiendo nuestro zoológico” concluyo Granell.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

21 al 27 de marzo de 2019

elefanta Mundi y la pronta apertura del zoológico en Mayagüez.

Las calles fueron abarrotadas por miles de personas vestidas con una camisa de rojo con la

fue un reclamo de pueblo y el pueblo los eligió a ellos, su deber era estar ahí, ni siquiera se excusaron” indicó Sharlanne Reyes, Vice Presidenta de la Fundación Salvemos el Zoológico quien a su vez reiteró el llamado al gobierno central sobre la importancia de atender urgente la situación del zoológico.

El director de la fundación Javier Granell mencionó “El Gobernador debe creer en nosotros como puertorriqueños para desarrollar el Jardín Zoológico de Puerto Rico, esto no lo podemos tratar como una estructura o como cualquier balneario, aquí tenemos animales que necesitan atenciones

PERIÓDICO VISIÓN

La Fundación Salvemos el Zoológico Dr. Juan A. Rivero junto al Movimiento de Mayagüez Pro Desarrollo del Oeste, convocó una marcha en por la permanencia de la

silueta de Mundi, edición especial que se hizo por el mes de febrero. Diferentes organizaciones, como la Cámara de Comercio del Oeste de Puerto Rico, El Club de Leones, Altrusas, Misión Rescate entre otras exigieron al Gobierno Central una pronta respuesta para la permanencia de Mundi, la apertura del zoológico y que finalmente le suplan el veterinario al parque.

También se unieron al reclamo de la marcha los Senadores por Mayagüez - Aguadilla : Luis Daniel Muñiz y Evelyn Vázquez, al Representante por el

Distrito 18 Carlos Bianchi y a los Alcaldes de Mayagüez José Guillermo Rodríguez en unión a los alcaldes de Cabo Rojo Roberto Ramírez, el alcalde Añasco Jorge Estévez Martínez, el alcalde de San Germán Isidro A Negrón, el alcalde de Isabela Carlos Delgado Altieri entre otros líderes políticos, cívicos, religiosos, escuelas, jóvenes y niños.

Sin embargo, los grandes ausentes fueron Maricarmen Mas – Representante Distrito 18 y José “Che” Pérez Representante Distrito 19, por lo que “Le exigimos de manera inmediata cual es su postura actual sobre el zoológico y por qué no contamos con su presencia, durante la marcha. Ésto

Website: www.periodicovision.com

animales que tenían poco tiempo para sacarlos de las escuelas.

La vocera de la comunidad y dueña de animales expresó que: “Si cierran esta escuela y nos sacan de aquí, no tenemos donde llevar nuestros animales.

Vivimos en los residenciales (Columbus Landing y Candelaria) y allí no podemos llevarlos. Lo que tenemos es esa carretera (PR-2) y tampoco los podemos dejar ahí. Entonces, ¿Qué hacemos?”, sostuvo Tatiana

estos planteles y los dueños de los animales los siguen utilizando sin pagar un centavo.

Problema que al menos fue reconocido por el director regional de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, Joel Lugo y quien informó que se estará investigando la situación, ya que se supone que el servicio este suspendido en estos planteles porque ya no funcionan como escuelas. no como otras agencias del gobierno.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Hace varias semanas el Periódico Visión en conjunto con otros medios de prensa, reportaron que varias escuelas en Mayagüez fueron cerradas por el Departamento de Educación (DE) como parte de los planes de austeridad impuestos por el gobierno de la isla. Actualmente, dichos planteles se están utilizando como establos y hospitalillos por lo que personal del DE inspeccionó las instalaciones, y tras corroborar la situación advirtió a los dueños de los

ser reutilizada, entre otras.

Una vez se pasa la inspección y se vacía la escuela se declara un plantel en desuso y pasa a ser propiedad del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y una vez en manos de la nueva agencia es responsabilidad de ellos disponer del plantel como mejor lo vean posible.

Lo cierto es que mientras se ponen de acuerdo en qué pasará con el plantel los servicios de agua y energía eléctrica siguen activos en

Tel. 787-834-6829

propuesta sobre la mesa, pero el DE declinó contestar sobre la misma, porque este tema no le compete a la agencia.

Aparentemente el proceso burocrático para que esto funcione se da en diferentes etapas. Según explicó el Comisionado de Seguridad de la Agencia, Cesar González, ellos ya hicieron una inspección para revisar que no se haya quedado nada del DE en la escuela, tales como equipos tecnológicos e infraestructura que pueda

REGIONALES

Comunidad interesa comprar las escuelas

03

04

21 al 27 de marzo de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN

21 al 27 de marzo de 2019

05

Busca impulsar desarrollo de industria turística en el oeste

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: sheila g Matos raMos/ sheilaMatosraM@gMail.CoM

21 al 27 de marzo de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

ConferenCiantes CoMPartieron inforMaCiÓn y eXPerienCias Con los PartiCiPantes

06

El Centro de Convenciones Ramón Emeterio Betances de Cabo Rojo fue escenario de la convención educativa HotelierCon que agrupó conferencias, exhibidores y servicios de otras partes del mundo, con el propósito de impulsar el desarrollo de la industria de la hospitalidad y el turismo en Puerto Rico.

“Esta actividad nació con la intención de traerle a los empresarios puertorriqueños alternativas para que la industria turística de la isla progrese. A la vez, que buscó educar a los propietarios de negocios sobre las nuevas tendencias en el mercado para que puedan estar preparados y ofrecerle al cliente un servicio de calidad”, explicó el organizador del Puerto Rico HotelierCon, Xavier Ramírez.

Según el empresario, que se ha desempeñado por los pasados18 años dentro de la industria, los productos tecnológicos y tendencias que veía en diversas convenciones que visitó en Estados Unidos tardaban hasta cinco años en llegar a Puerto Rico.

“Por esta razón, luego del huracán María pensé, para que la isla pueda recuperarse

y competir a nivel global, tenemos que comenzar a educarnos y el momento es ahora. Así que comencé contactar diferentes expertos sobre el tema.

Como resultado, logramos reunir 36 conferenciantes y 48 exhibidores de clase mundial”, indicó Ramírez.

El evento contó con el auspicio de la Compañía de Turismo de Puerto Rico y agrupó expertos en áreas tales como: recursos humanos, servicio al cliente, tecnología, turismo, XaVier raMírez

eXibiDores DesPlegaron sus ProDuCtos y serViCios

fotografía, mercadeo, gerencia, gastronomía, relaciones con los medios, agencias de viajes economía y finanzas, entre otros.

Además, tuvo la participación de distribuidores de Grecia, Canadá, México y España con los productos más novedosos para el turista.

El constante desarrollo de negocios turísticos en el área oeste, motivó a Ramírez para llevar a cabo el evento en la zona.

“De hecho, el pueblo de Cabo Rojo tiene más restaurantes hoy que antes del huracán. Ciertamente, al Cabo Rojo ser la Capital del Turismo, tenía que ser la sede del evento”, manifestó.

“Actualmente, al comparar a Puerto Rico con el Caribe nos encontramos en una posición rezagada.

Entiendo que la personas que participaron este año del HotelierCon tendrán un producto mejor preparado y podrán competir a nivel global con otros destinos.

Este evento permitió que los empresarios pudieran conocerse y unirse para crear un mejor destino. Esto nos permitirá estar bien preparados para el futuro y podremos atraer a ese turista que tanto necesitamos para que invierta en Puerto Rico”, sostuvo Ramírez.

Por glaDys guerra arCelay

comenzar a transformar el sistema como lo ha venido predicando la administración para sacar a la agencia de la situación fiscal en la que se encuentra.

Martínez aprovechó para denunciar el doble discurso que se da en la AEE. Y es que por un lado a los empleados les están bajando las aportaciones al plan médico de los empleados y reduciéndoles las pensiones porque no hay dinero, pero a la misma vez les otorgan estos contratos a empresas privadas.

El líder sindical fue enfático en mencionar que el problema no es solo que le otorguen el contrato a una empresa extranjera, es que los empleados de la agencia están

capacitados para hacerlo.

Al utilizar los empleados de la agencia la AEE se ahorraría un sin número de gastos y los ahorros que pregona se harán en la factura de la luz con estos cambios se pueden pasar al cliente sin que haya un intermediario.

Finalmente, denunció que decisiones como ésta y la inseguridad en el trabajo es lo que está provocando que los empleados de la UTIER se estén retirando o renunciando para irse a otros lugares con mejor paga. Lo que a la larga provoca que haya menos personal para atender emergencias y darle mantenimiento preventivo a los equipos para que no ocurran incidentes como el apagón de hace dos semanas en el área oeste.

E-mail:periodicovision@gmail.com

y un 20 por ciento iría a la corporación pública. En otras palabras, explicó que si se calcula que hay un ahorro de cinco centavos en el kilovatio unos cuatro se los queda la compañía privada y solo un centavo se le pasaría en reducción de costos a los abonados de la corporación.

Si bien, Martínez explicó que en el caso de Mayagüez todavía no se sabe a ciencia cierta si este es el modelo que adoptarán, ya que fue el que utilizaron en San Juan.

No hay por que suponer que no será el mismo, ya que a central de la Sultana del Oeste es una de las más modernas, sino la más moderna que tiene la autoridad dentro de su red, por lo que sería el blanco más fácil y adecuado para

Tel. 787-834-6829

En entrevista con Periódico Visión el vicepresidente de la Unión de Trabajadores de la Industria de la Energía y Riego (UTIER), Fredyson Martínez, indicó que las reformas que está haciendo la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en sus instalaciones crearán más gastos que ahorros para la agencia y para los usuarios.

Según explicó se le otorgó a una compañía privada un contrato por $1,500 millones para que conviertan la central de San Juan y la Mayagüez en infraestructuras híbridas. Es decir que funcionaria con diésel y con gas natural. Pero de las ganancias que generen un 80 por ciento se lo quedaría la privatizadora

regionales

UTIER señala disparidades en AEE

Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

21 al 27 de marzo de 2019 07

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

21 al 27 de marzo de 2019 08

CenTro VaCaCional Villas De añasCo Por glaDys guerra arCelay

Evalúan estado del Centro Vacacional de Añasco La semana pasada el representante José “Che” Pérez llevó a cabo una vista ocular en el Centro Vacacional de Añasco para comprobar en que estado se encuentran las facilidades ante la proximidad de la Semana Santa y el comienzo de la temporada alta de ocupación hotelera en la isla.

El problema más apremiante que tiene este centro, es que el poco dinero que producen cuando se alquilan las cabañas no va directamente hacia ellos, sino que se refiere al fondo general del gobierno y de ahí se diluye en todas las cuentas que el estado tiene que pagar. Al final, el gobierno central paga las cuentas más apremiantes y las necesidades de estos centros se quedan rezagadas.

Este rezago puede costarle la buena reputación puesto que las facilidades cada vez son más costosas que mantener y no pueden brindar a los posibles turistas las comodidades que buscan.

Por ejemplo, los catres se encontraban en pésimas condiciones, pero personal del lugar aseguró que ya se hizo una nueva orden de estos para que los visitantes no se lleven una mala impresión del lugar que es lo que puede hacer que lleguen

más clientes o menos.

Otras cosas que pueden verse afectadas son los propios servicios que ofrece el centro como el salvavidas para las piscinas y personal que haga rondas por las playas para cuidar el estado en el que las personas las dejan. Ahora mismo, si la facilidad tiene clientes, pero no hay salvavidas no se puede abrir la piscina para el disfrute de éstos.

Las instalaciones, que quedan cerca del balneario cuatro hermanos de Añasco, también han sido catalogadas como un sitio de anidaje para careyes por lo que hay que vigilar las áreas de anidaje y

señalarlas apropiadamente para que los turistas tengan cuidado y no destruyan los ecosistemas de esta especie.

Pérez dijo que luego de la visita someterá el informe para que las comisiones pertinentes en la Cámara de Representantes hagan el ejercicio de identificar los fondos o un mecanismo para que los centros vacacionales reciban financiamiento directo sin esperar por el fondo general para que puedan convertirse en una fuente de ingreso económico.

De lograr este objetivo se beneficiarán todos los centros de la isla.

a la DereCha josé “Che” PéreZ eValua CenTro VaCaCional

Por: sheila g Matos raMos/sheilaMatosraM@gMail.CoM

de la comunidad de sordos.

Luciano, quien es sorda profunda, relató al Periódico Visión cómo fue víctima de discrimen en la universidad y todos los retos que enfrentó ante el poco apoyo que existe hacia este sector de la población.

“Sufrí mucha depresión, desesperación y hubo una etapa de mi vida donde no quería estudiar más, ya que sentía que no iba a lograr nada de lo que quería. Sin embargo, con el apoyo de mi familia y asistiendo a terapias del habla, logré superarme en la vida”, indicó Luciano Para Luciano la falta de audición, en lugar de ser una limitación, fue inspiración para buscar superarse en la vida.

Actualmente, se desempeña como maestra y su mayor

anhelo “es poder ayudar a la comunidad sorda, que quizás se sienten rechazados y discriminados”.

Los deseos de ayudar a los demás han llevado a Luciano a buscar alternativas que puedan mejorar la calidad de vida de la comunidad sorda.

A través, de la organización Manos que Hablan realiza actividades para la comunidad y todos los lunes se reúne de 6:00 pm a 9:00 pm en Starbucks Coffe de Mayagüez.

Aquí, las personas tienen un espacio para comunicarse a través de lenguaje de señas y compartir sus experiencias.

Además, que los estudiantes que están aprendiendo el lenguaje pueden ir a practicar. Este año, durante el mes de septiembre, en

en formar parte de las actividades pueden enviar mensaje de texto al 787-9514117.

Website: www.periodicovision.com

Se estima que en Puerto Rico existen 350 mil personas con pérdida parcial de audición o problemas auditivos y 150 mil sordos profundos. Éste sector de la población, que ha sido olvidado, diariamente enfrenta el discrimen, la inacción por parte del gobierno y el sector privado ante la falta de personal capacitado y las pocas alternativas que le ofrecen para comunicarse a través del lenguaje de señas.

“Es importante que las personas en Puerto Rico entiendan que, a pesar de nuestra limitación auditiva, nosotros podemos comunicarnos, trabajar, tener una rutina y un estilo de vida como los demás”, expresó Yamilette Luciano, miembro

la comunidad y festejar el mes de la concienciación de la cultura de los sordos.

Las personas interesadas

E-mail:periodicovision@gmail.com

YaMilette luCiano

el centro de convenciones Bobby Cruz de Hormigueros, celebrarán una actividad para reconocer a los miembros de

Tel. 787-834-6829

“Es importante que las personas en Puerto Rico entiendan que, a pesar de nuestra limitación auditiva, nosotros podemos comunicarnos, trabajar, tener una rutina y un estilo de vida como los demás”

regionales

‘Manos que hablan’ ayuda comunidad sorda del oeste

PeriÓDiCo VisiÓn

21 al 27 de marzo de 2019 09

REGIONALES 21 al 27 de marzo de 2019

PERIÓDICO VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Gobernador trata de detener la fuga de clase médica de P.R.

10

RICARDO ROSSELLÓ NEVARES

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares envío a la consideración de la Legislatura un proyecto que extiende hasta el 30 de junio de 2019 la fecha límite para someter solicitudes de decretos para médicos cualificados conforme a la Ley 14-2017.

El primer ejecutivo también anunció que incluirá en el Código de Incentivos, que pronto será presentado, un programa de condonación de préstamos estudiantiles a aquellos médicos que se comprometen a servir en la isla por los próximos siete años.

“En esta ocasión estamos extendiendo la fecha de solicitud para este decreto contributivo por un término adicional, de manera que la mayor cantidad de médicos se puedan acoger a sus beneficios, para brindar mejores servicios de salud a los puertorriqueños.

También damos un incentivo adicional para lograr atraer talento que no está en Puerto Rico, con el fin de que establezcan su práctica aquí”, señaló Rosselló Nevares.

El primer ejecutivo añadió que “con esta extensión, proveemos una alternativa

para que aquellos médicos que se vieron impedidos de someter su solicitud de decreto oportunamente para el año 2018, puedan acogerse a los beneficios de la Ley 14-2017”.

La Ley de Incentivos para la Retención y Retorno de Profesionales Médicos, permite la concesión de decretos contributivos para que médicos cualificados se puedan beneficiar de una tasa contributiva preferencial de 4 por ciento.

Por otra parte, el gobernador adelantó —previo al envío del paquete de enmiendas que someterán al Código de Incentivos— una iniciativa que busca crear un programa de repago de préstamos estudiantiles a médicos cualificados.

Este programa permitirá que el estado sufrague la deuda estudiantil en que incurrieron médicos cualificados, siempre que se comprometan a permanecer en Puerto Rico por siete años posterior a su graduación.

El beneficio estaría disponible para sufragar hasta un máximo de $65,000 en préstamos estudiantiles a estudiantes graduados en Puerto Rico y a estudiantes que hayan estudiado medicina fuera de la isla.

moda y belleza

Moda primavera verano 2019: tendencias, Colores verano 2019 Amarillo: si bien cualquier color brillante será bien recibido este verano, el amarillo es el rey. Su fuerte presencia en las pasarelas europeas y su aparición constante en el streetstyle lo subrayan como el color que todos eligen. Este tono se puede llevar estampado, con flores, rayas o dibujos. Lo vamos a ver en pantalones, vestidos, camperas y faldas.

Rojo: el color de la sensualidad pide pista esta temporada para aparecer en el vestuario de ambos géneros.

Mochilas, trajes de baño e incluso trajes llevan el tono del amor al guardarropas.

Verde: el verde intenso será uno de los colores del verano, en línea con los estampados tropicales o de estilo palm beach.

No hace falta ser recatado y se puede combinar con otros tonos fuertes. En las tendencias verano 2019 todo vale en términos de color.

Violeta: fue el color Pantone 2018 pero su primacía se mantiene en la colección primavera verano 2019. Lo vamos a ver en todo

tipo de prendas, pero sobre todo en trajes femeninos y accesorios.

www.periodicovision.com

colores, en trajes o prendas más livianas pero sobretodo, combinado con otro tipo de estampa.

Accesorios: anteojos, pulseras, pañuelos, todo estilo sixties para agregar elegancia al verano. Te puede interesar: Bolsos y carteras, el complemento ideal de un buen outfit.

Botones al frente: en vestidos y soleras, los botones adelante van a ser el must. El estilo Pin Up tendrá un buen espacio.

Patchworks: la técnica que crea tejidos a partir de la unión de distintas telas conquistó todas las pasarelas de europa y es probable que la veamos mucho este verano.

Remeras con mensajes: si bien son un clásico, las remeras con mensajes políticos llegan con más fuerza que nunca. Son varias las casas internacionales que presentaron sus modelos con frases que piden por la igualdad, la libertad y el amor para la comunidad global.

Siguen los bordados: las camisas y jeans con bordados siguen vigentes, sumando color y calidez a todo tipo de prendas.

e-mail:periodicovision@gmail.com

Se acercan los meses de calor y empezamos a conocer lo que se va a usar cuando el invierno se despida y se renueven las telas, los diseños, los colores y más. Guardamos los abrigos y asoman las bermudas, las musculosas, los vestidos, las sandalias y los trajes de baño, entre otras prendas, calzados y accesorios.

Te adelantamos todo lo que tienes que saber sobre las tendencias de la moda primavera verano 2019.

El verano habilita propuestas más expresivas, donde está mucho más habilitada la creatividad en todos los planos.

Eclecticismo, combinación de texturas y un regreso de viejos

accesorios son algunas de las tendencias más novedosas.

Total Looks: hace tiempo venimos viendo combinaciones que juegan con un mismo género y color, y esta temporada la tendencia continúa.

Rojo, naranja, violeta o verde: los tonos intensos son muy bienvenidos en un look para no pasar desapercibida.

Tropical: flores, palmeras, ramas y hojas verdes para todos. Se van los estampados pequeños y llegan dibujos grandes, llamativos y vibrantes.

El verde se combina con fucsia, amarillo, azul, sobre fondo blanco en faldas, camisas, vestidos y accesorios.

Blazer: este verano asistiremos a una reinvención de los trajes masculinos.

Para ellos, una tendencia más ceñida al cuerpo y con tonalidades más osadas. Para ellas, con pantalones hasta el tobillo. La idea es combinarlos con zapatillas para lograr un look urbano y elegante. El sporty chic sigue a pleno.

Rayas geométricas: queda atrás el estampado marinero y recibimos las estampas geométricas. Lo vamos a ver con fondo blanco o de

Tel. 787-834-6829

colores y más

NomadbubbleS.Com

1

2

las imperfecciones se notan más y un corrector pesado puede llamar la atención sobre las líneas de la expresión.

La base perfecta: Para lucir realmente natural y fresca durante el día, es mejor optar por una base bien liviana y aplicarla solamente en las zonas que se desee corregir o que tengan algún enrojecimiento o manchita. Suelen aparecer estos problemas en la zona los cachetes, la pera o aletas de la nariz.

Para fijar: Para el día, es más práctico utilizar un polvo traslúcido sin color

3

4

y aplicarlo sólo en las zonas con tendencia a brillar, de lo contrario la piel tendrá una cobertura muy pesada, llamativa y poco natural.

Siempre prolijas: Las cejas deben estar bien depiladas. Para darle forma es aconsejable recurrir a un profesional para que defina un modelo a seguir, que luego podemos continuar nosotros mismos como guía general, quitando los pelitos que se excedan. A la hora de maquillarlas, elige un lápiz específico para cejas de un tono lo más parecido al color de tus cejas y nunca usar un

5

delineador de ojos, le dará un look recargado y antinatural.

Recurre al arqueador de pestañas: Aunque a veces de un poco de miedo, el arqueador de pestañas puede lograr maravillas. En especial para las mujeres mayores de 35, dado que con los años las pestañas se aplanan.

Usa un delineador de ojos en tono marrón: El marrón oscuro tiene el mismo impacto visual que el negro en los delineados pero se ve más natural.

Da intensidad pero de una manera más sofisticada y sutil.

6

7

8

Labios: Es un hecho que a medida que pasa el tiempo, nuestros labios pierden definición en los bordes, sobre todo el labio superior. En el maquillaje para el día, lo mejor es usar tonos que se asemejen lo mas posible al color natural del labio, en la gama de los cherry y evitar los nudes muy claros si tenemos labios finos.

9

Anímate a las texturas satinadas que aportan luz al rostro: Gracias a la gran variedad de iluminadores que hay hoy en el mercado podemos darle un toque

moderno a la piel aplicando texturas satinadas.

21 al 27 de marzo de 2019

Hidratar: La piel es el 50% del maquillaje. Si no se humecta, todos los pasos y técnicas siguientes serán inútiles. Antes de siquiera pensar en la aplicación de maquillaje, el momento ideal para hidratarla es cuando la piel está húmeda, luego de la limpieza con tónico o agua micelar acorde a las necesidades de cada rostro.

C o r r e c t o r adecuado: En las distintas etapas de la vida, es clave asesorarse sobre qué productos y técnicas ayudan a mejorar nuestro aspecto. Con el correr de los años,

PeRIÓdICo VISIÓN

TIPS DE MAQUILLAJE PARA LUCIR NATURAL DURANTE EL DÍA

11

swia 2019

premiación a la excelencia

Mensaje de La Presidenta

Estimados socios y amigos:

Ante la adversidad de los acontecimientos experimentados en nuestro país, que han amenazado con erosionar la economía, es cuando realmente podemos ver con precisión los resultados de nuestras acciones.

foros dirigidos al desarrollo económico de Puerto Rico y de nuestro ecosistema de negocios.

Se realizaron actividades de confraternización que propiciaron el comienzo de alianzas entre nuestras industrias. De manera exitosa y lleno a capacidad, se llevó a cabo nuestro conocido torneo de golf, el cual tuvo lugar en el hermoso campo de Royal Isabela, lo cual nos permitió recaudar los fondos necesarios para continuar con el programa de becas. Y además, correspondimos con nuestra labor social al realizar eventos donde apoyamos a nuestras comunidades.

Como mencioné en el pasado, la realidad es que “la palabra enseña, pero el ejemplo convence”.

En el 2018, se llevaron a cabo trece excelentes actividades las cuales contaron con una gran participación entre nuestros socios. Dichas actividades estuvieron enfocadas en el desarrollo continuo con

Conscientes de que aún nos queda mucho más por hacer, hoy reafirmamos nuestro compromiso de trabajo para forjar un mejor mañana. Continuaremos transformado nuestra asociación, atemperándola a la realidad de esta región, luchando por un mejor Puerto Rico para nosotros y para nuestros hijos.

Tel. 787-834-6829

Cuando asumí las riendas de SWIA, reconocía que nos enfrentábamos a muchos retos, pero igual, sabía que contaba con el equipo ejecutivo adecuado para contribuir con nuestra región Suroeste y dejar un legado para futuras generaciones.

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERiÓDiCO VisiÓN

21 al 27 de marzo de 2019 12

toma de poSeSión

Presidenta - ing. Lorraine Forés

Quiero agradecer y reconocer a mi junta de Directivos y a nuestra Asistente Administrativa, que han trabajado y continuarán trabajando con el esfuerzo colectivo de sus miembros, fomentando la participación de nuestros socios, promoviendo la sinergía para el desarrollo profesional de estos y las industrias que representan en al área Suroeste.

De igual manera, contamos con todos y cada uno de nuestros socios para lograr que nuestra Asociación continúe cosechando logros en nuestra Región Suroeste y en todo Puerto Rico.

Aprovecho y felicito a todos los galardonados en la Premiación a la Excelencia, por su gran contribución a favor de la región Suroeste de Puerto Rico. Ustedes son un verdadero ejemplo a emular.Muchas gracias por su respaldo en este caminar.

Ing. Lorraine Forés Garcés Presidenta

premiación a la excelencia Comité Ejecutivo

swia 2019

toma de poSeSión

Presidenta:

Edwards Lifesciencies, LLC

Primer Vicepresidente: Edgard Rodríguez

Prime Janitorial Services, Inc.

segundo Vicepresidente:

Tel. 787-834-6829

ing. Lorraine Forés

Oscar Quiles

PentaQ Manufacturing

CPa Cristian Vera Mercado Rodríguez Rivera & Toro, PSC

secretario:

ing. amarilis Bolaños Honeywell Aerospace, Inc.

Pasado Presidente:

Jesús Leandro Fonseca CaribEx Worldwide, Inc.

Directores:

Website: www.periodicovision.com

Yamil Odeh - Hewlett Packard Enterprise Roberto Meléndez - UPS Christopher Molina - PHMDS Corp. wilfredo Mercado - Prent Puerto Rico Ángel Enriquez - Integra LifeSciences

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tesorero:

PERiÓDiCO VisiÓN

21 al 27 de marzo de 2019 13

toma de poSeSión

EjEcutivos DistinguiDos DE sWiA

21 al 27 de marzo de 2019

PERiÓDiCO VisiÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

swia 2019

premiación a la excelencia

14

De izq a derecha: Efraín Rivera, Presidente de LabChems (Premio Ejecutivo del año del sector de servicio), Yaleidy Cesari López, ingeniero de Calidad y Luis Vega, Unit Manager de Prent Puerto Rico (Premio Contribución Yahaira Barrios Muñiz, Directora de supply Chain de Fresenius-Kabi Puerto Rico (Gerente del año del sector de Manufactura), Migdalia González, Fundadora de Centro aYaNi (Premio Reconocimiento de la Junta de Directores de de aireko services (Gerente del año del sector de servicio), ing. Harry Rosado segarra, ingeniero senior de Customer Product support de Honeywell aerospace (Premio Contribución Excepcional), Debbie alonso, VP de Ventas y Lead de Hewlett Packard Enterprise Puerto Rico, por su gesta en el programa comunitario Uno a Uno.

premiación a la excelencia

swia 2019

toma de poSeSión

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Excepcional), Patricia Pagán, Directora de Finanzas de Edwards Lifesciences (Gerente del año del sector de Manufactura), María i. santiago, Gerente de Planta de integra Lifesciences (Ejecutivo del año del sector de Manufactura), Mercadeo de supermercados Mr. special (Premio Reconocimiento de la Junta de Directores de swia otorgado a las empresas de Don santos alonso por su impacto regional) y Nilda Prieto, Communications and social innovation

Website: www.periodicovision.com

swia otorgado a la entidad por su impacto regional), ing. antonio Hernández, Gerente de Producto de actuation systems de Honeywell aerospace (Premio Contribución Excepcional), Domingo L. Torres Renta, Director de servicios

PERiÓDiCO VisiÓN

21 al 27 de marzo de 2019 15

SwIA 2019 Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN

21 al 27 de marzo de 2019 16

premiación a la excelencia

toma de poSeSión

Premian la excelencia La Asociación de Industriales del Suroeste (SWIA, por sus siglas en inglés) reconoció a un grupo de profesionales y dos organizaciones por su contribución al desarrollo de la región suroeste en su Premiación Anual a la Excelencia. Representantes del sector privado y del gobierno se dieron cita al Mayagüez Resort & Casino para celebrar el evento cumbre de la asociación.

Por segundo año consecutivo, la Ing. Lorraine Forés juramentó como presidenta para dirigir las riendas de la organización. En su mensaje la líder reafirmó su compromiso de trabajo con la Asociación. Aseguró que continuará transformado la organización para atemperarla a la realidad de la región.

Asimismo, agradeció el apoyo de la Junta de Directores y de la Asistente Administrativa por trabajar con el esfuerzo colectivo de sus miembros y fomentar la participación de los socios, promoviendo la sinergía para el desarrollo profesional de estos y las industrias que representan.

La relacionista profesional licenciada Sandra Caro Torrado y la empresaria Annjannette Spicer fungieron como maestros de ceremonias de la noche. La juramentación de la Junta Directiva estuvo a cargo del Lcdo.

Marcos Rivera Rivera, pasado presidente de SWIA.

Lourdes Ortiz, Mayra Luna, Patricia Pagán e Ing. Lorraine Forés

Blanca González, María Santiago Ortega, Glorinette Adams y Margie Reyes

Yamil Odeh, José Detrés, David Trabal, Nilda Prieto Rosario, Jesús Ramos y Carlos Rodríguez

premiación a la excelencia NuEstROs ausPiCiaDOREs

COLaBORaDOREs: Techno Plastic Industry Ricomini Bakery 3A Press Grainger Banco Popular Sandra Caro Public Relations Annjannette Spicer Maritza Robles - Artesana Ujieres Becadas de SWIA

Yomaris Ojeda y Rafael Moreno

ing. Lorraine Forés y Debbie alonso

21 al 27 de marzo de 2019

Juan torres y Yahaira Barrios

PERiÓDiCO VisiÓN

Efraín Rivera torres y Leslie santiago

Website: www.periodicovision.com

Marisol acevedo, Dalila Zapata y Migdalia González

BRONCE: Amphenol Advanced Sensor Aireko Services & Installation First Medical Prime Janitorial UPS PentaQ Manufacturing LabChemS Jani Clean Ballester Hermanos Destilería Serrallés St. James Security Heavenly Group Corp.

Teksol Integration Cervecera de Puerto Rico Rodríguez Rivera & Toro, PSC

E-mail:periodicovision@gmail.com

annjannette spicer, ing. Lorraine Forés y sandra Caro torrado

ing. antonio Hernández, Nidia arzola, amarilis Bolaños e ing. Harry Rosado

Tel. 787-834-6829

Yaleidy Cesari, wilfredo Mercado y Luis Vega

DiaMaNtE: Fresenius Kabi ORO: CRB Caribe Edwards Lifesciences Hewlett Packard Enterprise PLata: CSCG Inc. Integra Lifesciences Honeywell Aerospace Kelly Services Inc. Prent Puerto Rico

swia 2019

toma de poSeSión

17

Doctor Cabanillas conversará sobre “Consejos de Cabecera” en la UPRA

21 al 27 de marzo de 2019

pERiÓDiCO ViSiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

in-up

pOR: SHEila MatOS RaMOS / SHEilaMatOSRaM@GMail.COM

18

Con e l propósito aclarar mitos, ofrecer respuesta a muchas de las inquietudes y ayudar a llenar el vacío de información que enfrentan los pacientes de Cáncer, el oncólogo Fernando Cabanillas visitará la Universidad de Puerto Rico en el recinto de Aguadilla (UPRA) con la finalidad de presentarle a los estudiantes y a la comunidad en general su más reciente publicación “Consejos de Cabecera: Prevenir y tratar

alimentos y vitaminas contra el cáncer”.

De acuerdo con el oncólogo del Hospital Auxilio Mutuo en Hato Rey, el libro “Consejos de Cabecera” recoge varias columnas, sobre preguntas que en algún momento le han hecho los pacientes de Cáncer y consejos que les brinda sobre lo que deben hacer o comer.

“Lo primero que hacen los pacientes, cuando son diagnosticados con Cáncer, es ir al Internet para buscar

información en “Google”. Ahí encuentran cualquier cosa, desde información fidedigna hasta desinformación. Es por eso que, decidí escribir el libro para orientar a este sector de la población”, explicó el doctor.

Durante la presentación del libro, Cabanillas, discutirá temas tales cómo prevenir y tratar la enfermedad, mitos y leyendas que existen sobre las causas que provocan el Cáncer, qué alimentos y vitaminas pueden ser nocivos, qué podemos comer para prevenir el desarrollo de células cancerígenas, hasta la posible relación en la alta incidencia de casos en el área de Guayama y Salinas por las cenizas tóxicas de Peñuelas La actividad se llevará a cabo el viernes, 29 de marzo de 2019 a las 3:00 de la tarde en la sala de encuentros La Llamarada.

Las personas interesadas en participar del evento pueden confirmar su asistencia a través del correo electrónico ana.cuebas@upr.edu.

Los interesados en adquirir una copia del ejemplar pueden hacerlo a través de las principales librerías de la isla, en la farmacia del Hospital Auxilio Mutuo y en Walgreens.

Con la compra de cada ejemplar estará ayudando económicamente a pacientes que lo necesitan.

Jóvenes ASTRA Mayagüez ganan primer lugar

GRupO aStRa quE aSiStiÓ al EnCuEntRO, juntO a SuS EnlaCES, COnSEjERa, altRuSaS Y la GObERnaDORa DEl DiStRitO.

El pasado 9 de marzo de 2019, en el pueblo de Humacao bajo el auspicio de Altrusa Internacional Distrito Catorce, Inc., se celebró el trigésimo noveno Encuentro ASTRA. Es el encuentro de jóvenes de escuelas públicas y privadas de Puerto Rico dedicados al servicio, adscritos a los capítulos de Altrusa.

Las anfitrionas de la ocasión lo fueron las Altrusas de Humacao, bajo la dirección de Carmen Irizarry, quien es la Coordinadora ASTRA del Distrito.

Este año la actividad se le dedicó a los JóvenesASTRAS por su labor altruista. A los jóvenes se les reúne en el Encuentro ASTRA con el fin de que celebren en sana camaradería los resultados de los Planes de Trabajos que realizaron durante el año 2018-2019.

Por lo mismo, la gobernadora del Distrito Catorce, Annette Martínez, premió el Mejor Plan de Trabajo del Año y el primer lugar recayó en el Club ASTRA de la escuela

superior Eugenio María de Hostos de Mayagüez, el segundo lugar, en la escuela superior Patria Latorre de San Sebastián y el tercero en la escuela Manuel Méndez Liciaga de San Sebastián.

La agenda del día incluyó ,entre otras cosas, una charla sobre el tema “La violencia en el noviazgo”, ofrecida por la reconocida profesora Ada Álvarez Conde. Además, se presentaron piezas teatrales variadas y magistralmente interpretadas por los mismos jóvenes ASTRAS.

pRESiDEntE aStRa MaYaGüEz ERiCk CanCEl Y la COnfEREnCiantE aDa ÁlVaREz COnDE

RUM en millonario proyecto de la NSF

GRupO DE tRabajO inVEStiGatiVO DE CunY, nYu, aSu Y upRM

El Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) forma parte del conglomerado de

universidades que recibió una millonaria subvención de la Fundación Nacional de la

Ciencia (NSF) para mejorar la resiliencia de la infraestructura en Puerto Rico ante eventos catastróficos.

El RUM fue la sede, este semestre, de la primera reunión formal del equipo de trabajo, que contó con los investigadores de la iniciativa, así como representantes de organizaciones comunitarias y dependencias gubernamentales, que integrarán el esfuerzo.

“Nuestra meta es desarrollar marcos de referencia, así como metodologías científicas y sociales para mejorar la

capacidad de recuperación de nuestra infraestructura, en especial de los sistemas que suplen agua y electricidad, luego de eventos climáticos extremos, como lo fue el huracán María”, esbozó el doctor Eric W. Harmsen, investigador principal en el RUM. Según relató el catedrático del Departamento de Ingeniería Agrícola y Biosistemas del Colegio de Ciencias Agrícolas (CCA), el propósito es que las agencias concernientes y las comunidades puedan utilizar este trabajo para evaluar su

Concluyeron los trabajos del día con el recorrido de los jóvenes por diferentes lugares de Humacao, donde pudieron ver el despliegue

de preciosas y significativas obras artísticas en pintura que se encuentran en las calles y la plaza pública, bajo el tema “Humacao grita”.

jÓVEnES aStRaS DE la ESCuEla EuGEniO M. DE HOStOS DE MaYaGüEz juntO a Su EnlaCE Y líDER DE la ESCuEla.

nivel de preparación ante estos sucesos e implementar medidas que los ayuden a optimizar el proceso de regresar con prontitud a su estado inicial. Por su parte, la rectora interina del RUM, Wilma Santiago Gabrielini, destacó la labor de los investigadores colegiales y los colegas de las instituciones participantes por unirse de manera mutidisciplinaria en esta iniciativa tan relevante para el país.

“Nuestra Universidad es la casa de las ideas, de la creatividad, la investigación y las soluciones, por lo que nos llena de esperanza ver cómo los resultados de este trabajo nos proveerán estrategias para

lidiar con las áreas vulnerables a la hora de enfrentar estos desastres naturales”, subrayó.

De igual forma, el presidente de la UPR, doctor Jorge Haddock Acevedo, indicó que este proyecto valida el talento y compromiso de los integrantes de la comunidad universitaria del primer centro docente de la isla.

“Una vez más, nuestros recursos dan el máximo de sus saberes, en este modelo colaborativo, para el bienestar de la sociedad puertorriqueña, mediante alianzas con entidades educativas de gran prestigio hacia el mismo fin.

Enhorabuena a todos los investigadores”, puntualizó el presidente.

PERIÓdICO VIsIÓN

MaNuEl lÓPEz aMadOR dIsEñadOR gRafICO

Website: www.periodicovision.com

como expresa coloquialmente.

Para López Amador, la cubierta MMM Elite le pareció más que completa porque, con lo que sobró de los $800 luego de hacerse su par de espejuelos, señala que podrá darse seguimiento antes de que termine el año, “porque para mí lo más importante es mantener mi vista, que tanto necesito”. Relató que ahora que se acogió al retiro es cuando mejor la está pasando, y mucho tiene que ver con que todavía puede seguir haciendo arte.

MMM cuenta con más de 230 mil afiliados que gozan de cubiertas de salud con beneficios abarcadores para espejuelos y lentes de contacto durante este año, que pueden incluirles bifocales, trifocales, lentes de transición, tratamientos antireflectivos o anti-rayazos, entre otros.

Para más información accede www.mmmpr.com.

MMM Healthcare, LLC es un plan HMO y PPO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato.

Y0049_2019 4002 0057 2_C

E-mail:periodicovision@gmail.com

(MMM) le otorgaba una cubierta de hasta $800 al año, no lo pensó dos veces y se cambió de plan.

Destacó que, en la cubierta que tenía anteriormente, la selección de espejuelos era bien limitada y esto lo llevó a auscultar otras alternativas.

“Si no veo, no puedo pintar y, si no pinto, me muero”, dijo de manera jocosa, pero con total honestidad este artista que laboró en múltiples agencias del país y que, ahora, disfruta de hacer arte y de participar de manera activa en las actividades del Members Club, centros de encuentro exclusivo para afiliados de MMM, en su pueblo de Caguas. El artista es operado de cataratas y tiene dos lentes intraoculares y necesita espejuelos todo el tiempo. Al iniciar el año, López Amador se realizó el examen visual completo y seleccionó unos espejuelos “de lo más bonitos”,

Tel. 787-834-6829

Luego de una vida como artista gráfico y director de arte en el mundo de la publicidad, en su retiro, Manuel López Amador ha vuelto a su raíz, dedicándose al dibujo en carboncillo, la acuarela y el acrílico, por lo que su salud visual y sus espejuelos son elementos esenciales para disfrutar su vida.

Para mantenerse activo en el mundo del arte, López Amador reitera que la cubierta de espejuelos es tan vital como la del laboratorio o del médico de cabecera y, cuando supo que Medicare y Mucho Más

salud

Reiteran importancia de la salud visual para gozar de bienestar en el retiro

21 al 27 de marzo de 2019 19

21 al 27 de marzo de 2019

PERIÓDICO VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

SALD

POR: DR. MIguEL VELázquEz VILLANuEVA, CIRujANO gINECÓLOgO

20

IncontInencIa urInarIa dIsmInuye calIdad de vIda de los borIcuas

La incontinencia urinaria es una de las enfermedades que causa mayor pérdida de calidad de vida e interfiere con la vida laboral, social y sexual de millones de personas en el mundo que padecen de esta condición. Este próximo, 14 de marzo, se celebra el Día Internacional de la Incontinencia Urinaria, y como preámbulo a la conmemoración, el cirujano ginecológico, Miguel Velázquez Villanueva, instó a la ciudadanía a educarse sobre este problema que aunque no supone un peligro para la vida, la deteriora considerablemente. “Existe mucha dificultad en diagnosticar la incontinencia, principalmente, por la vergüenza que se apodera de los pacientes y no les permite hablar del problema. Además, en muchas ocasiones, la identifican como parte del proceso de envejecimiento y piensan que carece de tratamiento. Pero es fundamental educarse y tratarse para evitar los efectos psicosociales que conlleva este padecimiento que experimentan más de 25 millones de personas en los Estados Unidos y Puerto Rico”, destacó Velázquez Villanueva.

El experto en casos de incontinencia urinaria señaló que, aunque esta enfermedad afecta tanto a hombres como mujeres, son las féminas las que más tienden a sufrir la condición. En las féminas, la llamada perdida de orina se presenta, mayormente a partir de los 50 años. Sin embargo, cada vez más mujeres jóvenes enfrentan este problema.

Velázquez Villanueva aseguró que cuando la incontinencia se presenta en personas en plena etapa de productividad las consecuencias para la calidad de vida suelen ser más fuertes.

Muchos pacientes experimentan vergüenza, pérdida de autoestima, inseguridad, ansiedad, tristeza y pueden llegar, incluso, a la depresión y al aislamiento por temor al rechazo social. La pérdida de orina también puede provocar cambios drásticos en la vida laboral, en la actividad sexual y en las actividades cotidianas. “La falta de sueño y el cambio en los patrones de descanso

que produce la incontinencia urinaria repercute en la gestión laboral. El paciente con este tipo de condición se ve en la necesidad de ausentarse y puede verse afectada su productividad. Incluso, hay quienes optan por renunciar voluntariamente o por jubilarse anticipadamente”, dijo el galeno.

La intimidad sexual y las actividades cotidianas también se perjudican causando que la calidad de vida de los pacientes disminuya agregó el cirujano ginecológico. Según, el director médico del Centro de Ginecología y Laparoscopía Avanzada, la condición provoca disminución de la actividad y el deseo sexual, principalmente, por el temor a orinarse durante el coito. Tanto hombres como mujeres que padecen de incontinencia, también suelen cohibirse de tener una vida social activa y limitan actividades como la realización de ejercicio físico y los viajes por la vergüenza que les causa sus escapes involuntarios de orina.

“Estos cambios significativos en la vida de quienes padecen de incontinencia está afectando la calidad de vida y bienestar de los puertorriqueños.

Si usted tiene síntomas o sospechas de que padece esta condición debe afrontar la situación y tratarla, de manera multidisciplinaria, no solo de forma médica sino con ayuda socioemocional.”, enfatizó Velázquez Villanueva.Según la Organización Mundial de la Salud, actualmente, más de 400 millones de personas en el mundo sufren de incontinencia urinaria. Los síntomas principales asociados a la incontinencia urinaria son incapacidad para orinar, dolor relacionado con el llenado de la vejiga, debilidad progresiva del chorro urinario, aumento de la frecuencia al orinar, necesidad de alcanzar el baño rápidamente, escape de orina que se inicia o continúa después de un proceso quirúrgico e infecciones frecuentes de vejiga.

Para más información sobre el doctor Miguel Velázquez Villanueva y el Centro Ginecológico y Laparascopía Avanzada puede comunicarse al 787-720-1414 o acceder a su página en Facebook.

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PERIÓdICO VIsIÓN

21 al 27 de marzo de 2019

21

22

21 al 27 de marzo de 2019 PERIÓdICO VIsIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

salud

y el Caribe, fueron pioneros en introducir los productos de ahorro de energía inverter en Puerto Rico. Además, poseen su propia marca Air-Con, con productos de alta calidad y una extensa red de distribuidores.

La empresa, próxima a cumplir 20 años en la industria, cuenta con seis Centros de Distribución

Levanta vuelo Prinair con ruta entre Aguadilla y Punta Cana

el PRiMeR oficial josé joga, el VicePResiDente De PRinaiR, juan i. heRnánDez, y el Piloto MaRcelo eMeRic De la aeRolínea PRinaiR en las nueVas oficinas aDMinistRatiVas.

mismo día en horas de la tarde, con una tarifa promocional que no superará los 329.00 dólares ida y vuelta.

Las ofertas promocionales para vuelos inician desde el mes de marzo y se extienden hasta mayo. Incluirán un novedoso paquete turístico que moverá pasajeros desde Aguadilla a “la eterna primavera” de la ciudad

de Jarabacoa, en el norte de República Dominicana, como opción de un tours ecológico que trabajará en combinación con la empresa Prinair Tours.

Hernández explicó que las conexiones aéreas en estos momentos son pieza clave para atraer inversión que ayude a la transformación económica de la isla.

Colegio CPA firma alianza con PUCPR

El Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico (CCPA) firmó una alianza

con la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico que les permitirá a sus colegiados

de CPA.El Dr. Jorge Iván Vélez Arocho, presidente de la PUCPR expresó “Nos complace colaborar con el CCPA quienes han sido buenos amigos de la Pontificia.

Estaremos sirviendo de sede para que el Colegio extienda sus servicios a los colegiados en las regiones de Ponce, Arecibo y Mayagüez.

Este acuerdo beneficia a los colegiados y sirve como modelo de profesionalismo a nuestros estudiantes”. Gracias a este acuerdo, el Colegio también podrá utilizar salones de la institución universitaria para algunas actividades y, además, los colegiados podrán disfrutar de eventos que se celebren en la Universidad. La CPA Silvina Campos agradeció al presidente de la Institución por la firma de este acuerdo.

21 al 27 de marzo de 2019

PResiDente De la uniVeRsiDaD catÓlica De PueRto Rico y DiRectoRa ejecutiVa Del colegio De cPa

acceder al servicio gratuito de la Biblioteca Electrónica RIA en sus recintos de Ponce, Arecibo y Mayagüez de dicha institución universitaria.

“En el CCPA estamos comprometidos con ofrecerles a nuestros colegiados las herramientas necesarias para que realicen un trabajo de excelencia. Por eso, hemos hecho esta alianza con la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico para que todos los colegiados tengan fácil acceso a la Biblioteca Electrónica de RIA. Este servicio, que hemos ofrecido por muchos años en nuestra sede, ahora lo expandimos a otras áreas de la Isla de manera gratuita para los colegiados”, expresó la CPA Silvina Campos, directora ejecutiva del Colegio

en la población de personas de edad avanzada son la negligencia, la explotación financiera, el abuso emocional y la violencia familiar. Entre el 2017 y el 2018, la Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada recibió 3,383 querellas relacionadas con explotación financiera. En muchas ocasiones, los mismos familiares de las víctimas son los perpetradores de los abusos. Según estadísticas recientes, un total de 4,421 personas de edad avanzada se vieron afectadas por las causas de maltrato antes mencionadas.

“Esperamos que esta sea una de muchas colaboraciones con MMM, ya que nuestro compromiso con la población del adulto mayor incluye nuestra Clínica de Asistencia Legal, el Pro bono y el CIAV”, expresó Vivian I. Neptune Rivera, Decana de la Escuela de Derecho de la UPR. “Las necesidades de ayuda legal que tenga esta población pueden ser atendidas mediante los servicios que ofrecemos o con referidos a las agencias pertinentes, por lo que agradecemos a MMM la confianza depositada en nosotros para continuar educando sobre los derechos del adulto mayor y sirviendo a quienes necesiten nuestra ayuda y consejo legal”, añadió la Decana Neptune.

El CIAV ofrece servicios gratuitos de orientación y representación legal a personas de escasos recursos, víctimas de trata humana y adultos mayores víctimas de maltrato físico, emocional y de explotación económica. Están ubicados en el primer piso de la torre central de Plaza Universitaria, a pasos de la salida de la estación del Tren Urbano, frente al campus del Recinto de Río Piedras de la UPR.

PeRiÓDico VisiÓn

de Prinair, Juan I. Hernández.

La línea aérea de bandera puertorriqueña operó comercialmente de 1966 al 1984, pero salió del mercado luego de que American Eagle la llevara a la quiebra para asumir el control de las rutas internas y de otros destinos en el área del Caribe.

“Aquí estamos, con un respaldo emblemático, con trabajo arduo, comprometido y enfocados en aportar a la economía de la isla”, aseguró Hernández, acompañado del capitán de vuelos, el veterano piloto puertorriqueño Marcelo Emeric, con 33 años de experiencia, y el primer oficial José Joga, quien acumula tres décadas de labor.

Indicó que la aerolínea ofrecerá a sus pasajeros la posibilidad de viajar a Punta Cana en la mañana y retornar a Puerto Rico ese

En un esfuerzo por continuar brindando apoyo a sus afiliados en temas que trascienden la salud, recientemente, MMM Healthcare (MMM) estableció una alianza con el Centro Integral de Apoyo a Víctimas (CIAV) de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico (UPR). La misma se compone de una serie de esfuerzos educativos dirigidos al adulto mayor que pudiese estar siendo víctima de maltrato físico, emocional y explotación económica, entre otros. “Para nosotros, es importante que nuestros afiliados y adultos mayores cuenten con las herramientas necesarias para cuidar su salud física y emocional. Esto trasciende del cuidado coordinando que le ofrecemos en MMM, por lo que esta alianza con el CIAV nos permite dar la milla extra para ayudarlos a identificar si están siendo víctimas de alguna situación apremiante a su bienestar y que puedan tomar acciones a tiempo para evitar cualquier situación lamentable.

Pueden estar seguros de que no están solos”, expresó el Lcdo. Orlando González, presidente de MMM. La alianza, establecida por dos años, incluye un donativo corporativo de MMM de $80,000, a base de $40 mil anuales, para dar mayor alcance a los servicios que el CIAV ofrece al adulto mayor.

La meta es llegar a la mayor cantidad de afiliados posibles mediante charlas educativas y orientaciones por parte de asesores legales del CIAV en los centros de encuentro Members Club de MMM. Para aumentar el alcance de la educación, también realizarán esfuerzos en actividades comunitarias y generarán contenido para las plataformas digitales.

Algunas de las modalidades de maltrato más comunes

Website: www.periodicovision.com

Con nuevas alas y una inversión de 2.5 millones de dólares, vuelve alzar el vuelo la emblemática aerolínea boricua Prinair (Puerto Rico International Airlines), que se incorporará al mercado aeronáutico en la ruta Aguadilla y Punta Cana, con tres aviones con capacidad para 8 y 18 pasajeros.

Prinair trae al mercado dos vuelos por semana, los días lunes y viernes, saliendo del Aeropuerto Internacional Rafael Hernández de Aguadilla hasta el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, en el este de República Dominicana.

“Con la nueva flota y más de veinte años de experiencia, la aerolínea apuesta ampliar la conectividad de la isla con destinos como Punta Cana y otros en el Caribe, con un plan de negocio con ofertas atractivas en calidad y precio”, expresó el vicepresidente

oRlanDo gonzález, PResiDente MMM junto a ViVian i. nePtune RiVeRa, Decana De la escuela De DeRecho De la uPR y PeRsonal DuRante la entRega De DonatiVo

E-mail:periodicovision@gmail.com

Recientemente, FirstBank le otorgó un financiamiento por $6,500,000.00 a Air-Con, Inc., compañía líder que se dedica a la distribución de aires acondicionados y refrigeración comercial, para capital de trabajo con garantía de su inventario y cuentas por cobrar. Air-Con, Inc., con oficinas en Puerto Rico

crecimiento en la industria de aires acondicionados y refrigeración comercial”, expresó Orlando Ríos Martinez, oficial de Banca Comercial de FirstBank.

“En Air-Con, Inc. nos hemos enfocado en ofrecer una variedad de productos con altos estándares de calidad y eficiencia energética.

Este financiamiento con FirstBank nos permite garantizar un capital de trabajo para la compra de inventario, y así atender las necesidades que se nos presentan para permitir el crecimiento de nuestro negocio”, dijo Jaime Maldonado Ordonez, presidente de Air-Con, Inc. El Departamento de Banca Comercial de FirstBank ofrece servicios, productos y atención personalizada a empresarios con necesidades financieras y/o de capital de trabajo. Para más información sobre el Departamento de Banca Comercial, puede llamar al 787.729.8005 o acceder la página 1firstbank.com.

Tel. 787-834-6829

oRlanDo Ríos MaRtinez, jaiMe MalDonaDo oRDÓnez

localizados en Caparra, Bayamón, Ponce, Mayagüez, Río Piedras y Toa Baja. En el Centro de Distribución de 51,000 pies cuadrados en Toa Baja están ubicadas las oficinas principales y el almacén principal que guarda un amplio inventario de productos residenciales, industriales y comerciales que incluyen unidades de aires acondicionados, “mini splits” y “chillers”, entre otros.

Además, pronto abrirán una nueva tienda en Caguas y otra en Miami.

“En FirstBank estamos muy comprometidos en apoyar a empresas locales con nuestra asesoría y productos comerciales para así atender sus necesidades financieras. A Air-Con, Inc. le proporcionamos un financiamiento de inventario y cuentas por cobrar que le permitió acceder a su capital de trabajo.

De esta forma, le facilitamos recursos a corto plazo, que le permitirán atender las necesidades que se le presenten, y continuar su

MMM y CIAV unen esfuerzos por detener el maltrato de ancianos

negocios

FirstBank otorga financiamiento a Air-Con, Inc.

23

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓdiCo visiÓn

21 al 27 de marzo de 2019 24

¿CaRa de tRisteZa o pesiMisMo en eL aLMa?

Víctor corcoba

El gran riesgo del mundo de hoy es proseguir con un estilo de vida que no entiende de vínculos entre las personas, deshumanizándolo todo y debilitando nuestro propio desarrollo humanístico.

De ahí, la importancia de avivar otros proyectos educativos más innovadores que nos enseñen a pensar críticamente, al menos para poder discernir, y optar por un camino de maduración en valores. Sólo así podremos volver a empezar a ilusionarnos, a crecer y a despojarnos de esta cara de funeral, que todos llevamos consigo alguna vez. La desconfianza y la decepción parecen estar presentes en la mirada de muchas personas. La falta de consideración hacia nuestros análogos y el cúmulo de hechos agresivos nos dejan sin una sonrisa en los labios.Por otra parte, hay un juego de competitividad que nos ahorca. Prolifera la ley del más fuerte. La gente que no es productiva se le ralla y se abandona. Todo está como muy dividido por intereses de mercado, y ante este mundo tan cruelmente fragmentado, los conflictos no cesan.

Ojalá aprendamos a entendernos, a luchar por la justicia sin violencia, a vivir tendiendo la mano para morar unidos. Hace falta calmar muchas vidas rotas, destruidas injustamente, en estado pésimo, pesimistas quizás, porque llevan consigo una enfermedad del espíritu. Por si fuera poco el llanto, nuestra madre tierra aparenta hallarse muy dolorosa con nosotros, con tanta sobreexplotación y poco compartir.

Todavía no hemos sido capaces de lograr un modelo circular de producción que asegure recursos para todos, moderando el consumo, reutilizando y reciclando en verdad, con una mayor eficiencia en el aprovechamiento. Por cierto, un informe reciente de ONU-Medio Ambiente alerta de que, si no aumentamos drásticamente las medidas para proteger el entorno, podrían

Manejo deL estRés en tieMpos difíCiLes

Dra. DayDamia irizarry

Es muy común en nuestros tiempos, escuchar a muchas personas decir, que están padeciendo de un estrés muy fuerte, que se sienten cansados, que no pueden manejar las situaciones que se les presentan a diario, que padecen algún tipo de ansiedad, presión y/o desesperación. Estas expresiones, pueden ser una voz de alerta de que algo anda mal y hay que tomar acción de inmediato, porque de no hacerlo, las consecuencias pueden ser muy serias y perjudiciales para la salud. Con toda seguridad, estamos hablando de personas que están experimentando altos niveles de estrés, los cuales, de una u otra forma, atentan contra su

eLeveMos La eduCaCiÓn físiCa a Rango ConstituCionaL La educación integral implantada en la antigua Atenas por Sócrates, Aristóteles, Platón, Pitágoras y otros educadores históricos, ha sido sin dudas uno de los legados más influyentes para el desarrollo político, económico e industrial del mundo contemporáneo. Entonces se percibía la educación como un proceso sistemático, progresivo y formativo para el desarrollo de todas las facultades y potencialidades de la niñez, entiéndase habilidades intelectuales, sociales, emocionales y culturales. De ahí la importancia y prominencia a las destrezas musicales, artísticas y gimnasticas con el fin de complementar la enseñanza de gramática, filosofía, ciencias y matemáticas. Es decir, el proceso educativo para los griegos era irrelevante sin el desarrollo

escritor

eDucaDora bienestar físico, mental y emocional, entre otros aspectos. Ahora bien, es pertinente analizar qué implica el concepto estrés. En primer lugar, hay que aclarar que existe lo que se conoce como el “estrés bueno y el malo”. Cuando tenemos “estrés bueno o eustrés”, nos sentimos capaces de enfrentarnos a las situaciones del diario vivir con entusiasmo y energía. Hablamos de esa chispa que nos impulsa a hacer cosas sin que nos sintamos ansiosos o desesperados: completar

Luis Domenech balanceado de habilidades intelectuales, musicales, teatrales y atléticas. Lamentablemente, dicho enfoque educativo fue posteriormente ignorado y abandonado tanto por los romanos como por el feudalismo medieval por espacio de quince siglos. No obstante, el Renacimiento se encargó de dar los primeros pasos para el rescate y restauración del ideario educativo de los griegos con énfasis en conceptos humanitarios como la dignidad, derechos humanos y libertades democráticas. Actualmente, la educación contemporánea se concentra mayormente en el desarrollo cognitivo, psicomotor y afectivo, pilares

notitas

producirse millones de muertes prematuras a mediados de siglo, en ciudades y regiones de Asia, Oriente Medio y África. Al parecer, la resistencia antimicrobiana va a ser una de las principales causas de muerte en 2050 debido a la contaminación de fuentes de agua dulce, y los interruptores endocrinos afectarán la fertilidad masculina y femenina, así como el avance neurológico infantil. También aquí, en nuestra casa común, hace falta poner orden, para que los agentes contaminantes cesen, ya que todos por génesis tenemos derecho a coexistir y a ser feliz, o al menos a ver la luz del sol brillar en todas partes. Sea como fuere, me niego a ver nada más que sombras. Dejemos que el arcoíris al menos cohabite en nuestro interior. Ciertamente todo está relacionado armónicamente, y la intervención humana, ha de considerar esta biodiversidad como un depósito de energía a considerar, con el gozo que esto supone y la alegría que infunde donarse y engendrar regocijo, porque sin ese júbilo, toda existencia es inútil. Además, sin una disposición vivaz y radiante será complicado regenerarse, revivirse, puesto que la congoja del

alma puede ahogarte mucho más rápido que un microorganismo. Es verdad que en un mundo angustiado y oprimido por tantos problemas es fácil tender a la desesperanza. Jamás caigamos en ello, es un sentimiento injustificado, si en realidad estamos vivos. El cambio está en nosotros mismos. No olvidemos que somos ciudadanos de esperanza. Debemos prepararnos para la lucha espiritual. No lo hagamos cuerpo a cuerpo, siempre corazón a corazón. Por tanto, no se justifican que permanezcan atmósferas desesperantes en nuestro acontecer diario. Hemos de ser personas de acción y reacción, no gentes pasivas, aunque con tristeza en la cara por cierta indecisión, cobardía o temor. Sin duda, estamos obligados a afrontar todas las necesidades humanitarias, máxime cuando millones de personas en todo el mundo permanecen en un profundo estado de vulnerabilidad. En consecuencia, es trascendental, tanto para la especie como para su hábitat, simpatizar con ese ánimo entusiasta.

Las posibles llagas de nuestra biografía también se sanan mucho mejor de este modo, con esa saludable locura de vivir y dejar vivir.

los estudios, asistir a una entrevista de trabajo, asistir a una cita (‘’date”), comprar un carro o una casa, son eventos que nos pueden causar cierto nivel de tensión, pero son actividades positivas o agradables que nos producen placer, alegría o ilusión.

Sin embargo, cuando esos niveles de tensión, se mantienen por un tiempo indeterminado y comenzamos a experimentar cierta tristeza, angustia o desesperación, podemos estar acercándonos a niveles de estrés que posiblemente no podemos manejar adecuadamente. El Dr. Adrian White, define el estrés, como un estado en el que nos sentimos incapaces de afrontar las exigencias de la vida cotidiana. Barry A. Farber sostiene que el estrés ocurre cuando hay un

desbalance (ya sea una percepción o real) entre las demandas ambientales y la capacidad del individuo para responder a esas demandas.

Personalmente, considero muy acertadas ambas definiciones ya que en realidad ese desbalance entre las exigencias del ambiente y la incapacidad de la persona de enfrentarse a ellas, es lo que eventualmente, desemboca en este padecimiento.

Es importante pues, que las personas analicen su situación particular, estén atentos a las señales que su cuerpo les envía y tomen decisiones acertadas a favor de su salud. El hacerlo, y tomar acciones favorables a tiempo, puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte. ¡No deje que el estrés se apodere de usted!

fundamentales de la educación moderna, pero con énfasis en destrezas gramaticales, científicas y tecnológicas para satisfacer la demanda del mercado de empleos. De ahí el poco énfasis que recibe la enseñanza de poesía, música, teatro y la educación física. Tan temprano como en 1809 Dinamarca se convirtió en el primer país europeo en aprobar una ley de educación física obligatoria para todos los niveles educativos. A partir de entonces, a Puerto Rico le tomo 191 años para aprobar su propia Ley de Educación Física (Ley 146 del 10 de agosto de 2000). La misma exige un mínimo de tres horas semanales de enseñanza de educación física durante los doce años educativos más la designación de especialista por cada 250 estudiantes. Igualmente, la ley exige la designación de material, equipo e instalaciones adecuadas. Sin embargo, el propio Departamento de Educación se ha encargado de convertir la

ley en letra muerta amparado en limitaciones presupuestarias. Estudios indican que el 64% de los adultos y el 34% de la niñez atraviesan por niveles de sobrepeso u obesidad perniciosa producto de la genética, alimentación chatarra y sedentarismo. Súmele a ello la nueva esclavitud de nuestra niñez ante los juegos electrónicos, cibernéticos y telefónicos. Los resultados son evidentes: enfermedades cardiovasculares, hipertensión, colesterol, diabetes, arterosclerosis e impedimentos motores. La ausencia de un eficaz programa de educación física escolar ha promovido la privatización del deporte infantil y juvenil provocando la exclusión de miles de niños ante los altos costos de matricula. La educación física debe ser percibida como un derecho y como tal, proponemos elevarla a rango constitucional.

Ello obligaría al gobierno a cumplir con su responsabilidad ministerial.

junte paRa que gRaduandos apoyen aL CoMeRCio LoCaL

La Fundación Lo De Aquí Primero y la cadena puertorriqueña de “food trucks” y restaurantes El Churry, anunciaron el inicio del concurso “Gradúate con El Churry”, dirigido a las clases graduandas de cuarto año de escuela superior.

A través de este certamen las clases participantes tendrán la oportunidad de producir un video promocional respaldado al comercio local el cual será publicado en

las páginas de Facebook e Instagram de la cadena. Las cinco clases graduandas que más “likes” obtengan, se distribuirán premios totalizantes a $11,500.“Con “Gradúate con El Churry”, buscamos que todas las clases graduandas de cuarto año de escuela superior promuevan la importancia de apoyar lo de aquí primero.

Estaremos otorgando un primer premio de $5,000 a la clase graduanda que más “likes” obtenga, seguido por un segundo premio de $3,000, un tercer premio de $2,000 y dos premios adicionales de $750 cada uno.Los videos deben durar un máximo de 30 segundos, ser grabados en los predios de nuestros establecimientos y llevar un tono constructivo.

Para el mes de abril estaremos publicando en nuestras redes sociales los videos recibidos y a base de los “likes” obtenidos, seleccionaremos a cinco clases graduandas ganadoras”, explicó Paco Rivera, empresario fundador de la famosa cadena local.

El proceso de inscripción para el concurso “Gradúate con El Churry” comenzó el 1 de marzo y se extenderá hasta el 31 de este mes.

De igual manera los concursantes tendrán hasta el 20 de abril para someter sus videos promocionales. Para más información, los interesados pueden comunicarse a través de clases2019churry@gmail.com. Las reglas del concurso serán publicadas en las cuentas de El Churry en Facebook (El Churry) e Instagram (@ elchurrypr).

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 Email: periodicovision@gmail.com

clasificados

Clasificados

sE VENdEN solaREs y fiNcas

Carr.108 km 7.5

solaREs dEsdE $25k y fiNcas dE 8 cdas a $70k y dE 15.70 cdas a $120k (frente a Carr. Estatal)

info. 787-616-2127

captain marvel

Sala 1

EsPEcialidad PREcálculo y cálculo Inf. 240-277-5245 Sra. María Henry bccaltchr@yahoo.com

juev. 21, vier. 22, lun. 25, mar. 26 y miér. 27 *3:50 pm | 6:10 pm 9:00 pm

calidad auTo

sábado 23, domingo 24

TE PREsTa HasTa $10,000 coN El TiTulo dE Tu auTo auNQuE dEBa HiPoTEca al 5% dE iNTEREs y siN cREdiTo, si cualifica. llaMa aHoRa al:

12:30 pm | 3:20 pm 6:10 pm | 9:00 pm

sE alQuila aPaRTaMENTo uRB. saN José, MayagüEz

1d- s-c-c-1b, tiene screens, abanico de techo estacionamiento privado Se Acepta Secc. 8

Inf. 787-453-8139

loS domirriqueñoS 2

Sala 2

juev. 21, vier. 22, lun. 25, mar. 26 y miér. 27

5:00 pm | 7:20 pm 9:40 pm

sábado 23, domingo 24

SáBALOS SCREENS

12:20 pm | 2:40 pm 5:00 pm | 7:20 pm 9:40 pm

Estimados Gratis!!!

Sala 3

Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se reparan cortinas verticales

uS

juev. 21, vier.22, lun. 25, mar. 26 y miér. 27

4:10 pm | 6:50 pm 9:30 pm

sábado 16, domingo 17 *11:20 pm | 1:30 pm 4:10 pm | 6:50 pm 9:30 pm

Sala 4 how to train your drangon (eSp)

juev. 21, vier. 22, lun. 25, mar. 26 y miér. 27

Info: Sra. Costa

787-376-2962

4:40 pm | 7:10 pm 9:40 pm

sábado 23, domingo 24

11:40 pm | 2:10 pm 4:40 pm | 7:10 pm 9:40 pm

Sala 5

wonder park (eSpañol)

juev. 21, vier. 22, lun. 25, mar. 26 y miér. 27

PERiÓdico VisiÓN

dE dOS PISOS. AlTOS COn 4H, 2b y TERRAzA. bAjOS 3H, 2b nuEVOS y MARquESInA.

Website: www.periodicovision.com

Tel. 787.363.5350

sE VENdE casa

E-mail:periodicovision@gmail.com

(787) 640-6565 OCIF CE-2019-394

Tel. 787-834-6829

TuToRias dE MaTEMáTicas oNliNE

*3:50 pm | 5:20 pm 7:30 pm | 9:40pm

*11:20 pm | 1:00 pm 3:10 pm | 5:20 pm 7:30 pm / 9:40 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

21 al 27 de marzo de 2019

sábado 23, domingo 24

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

25

deportes Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN

21 al 27 de marzo de 2019 26

Torneo de BaskeT en silla@ruedas nolimiT

El en se 16

2do Torneo de Basket Silla@Ruedas NoLimit celebró este sábado, marzo, en la Cancha

Bajo Techo del Maní de Mayagüez.

Este torneo fue organizado por la Secretaría de Deportes de la Administración Municipal de Mayagüez y la División de Recreación Adaptada del Departamento de Recreación y Deportes, Región Suroeste, quienes, organizaron en conjunto con el grupo Acción Sobre Ruedas, NoLimit y los estudiantes del Curso Recreación Terapéutica de la Dra. Ilia Gutiérrez de la Universidad Interamericana de San Germán.

Kermit Vázquez de Yauco fue el jugador MVP del

Torneo, quien anotó 46 puntos en 3 partidos dominó también los rebotes y con su liderazgo guió al equipo al campeonato. Además, se destacaron Jesús A. Cruz y Danny Colón con 44 y 42 puntos respectivamente en 4 juegos. Los estudiantes de la Inter además de trabajar como oficiales de mesa, árbitros, trainer y masajistas, tuvieron la oportunidad de jugar en silla de ruedas con lo que completaron su práctica en la actividad. Acción Sobre Ruedas, NoLimit, Inc es un grupo de personas con impedimento físico, con sede

en Mayagüez, organizado en el 2013 para crear actividades recreativas y deportivas para nuestros participantes. Esto incluye baloncesto, tiro con arco, tennis, kayak, softbol, etc. todos adaptados para los individuos que no pueden o caminan con dificultad por lo que no pueden ser partícipes de las actividades regulares.

Para más información pueden comunicarse con Janet Pacheco de Recreación Adaptada, DRD Región Suroeste al 787310-8418 o con Carlos Polidura, Deportes Municipio Mayagüez al 787-238-3108.

6-5. La victoria se la agenció por Mayagüez, Xavier Ramos en labor de relevo.

Por su parte, Julio Rodríguez cargó con el revés también en igual responsabilidad de relevista.

Con relación a la ofensiva los Sultanes tuvieron en Reinaldo Padilla como su mejor bateador en el primer partido al batear de 3-2 y a Christian Sojo que conectó limpiamente en 2 de 4 turnos oficiales impulsando la única anotación. Por San Sebastián, Eduardo Nieves fue el mejor con el madero al hombro al batear de 4-2.

La ofensiva Sultana se despertó en el segundo desafío cuando su receptor Rikchy Borrero bateo de 5-3 con 2 producidas, Ericnaldo Padilla aportó al batear de 3-

LuIs “CaCHaCo” raMos

2 con una remolcada, Bryan Collado se fue de 4-2 con 2 carreras impulsadas y Luis Burgos contribuyó a la causa mayaguezana al batear de 42. Mientras que Gadiel Báez sacó la cara por el Pepino

al conectar de 4-3 y dos traídas al plato y Eduardo Sievens bateo de 4-2 con 3 anotadas.

Luego de los partidos celebrados los Sultanes de Mayagüez están primeros en la sección Noroeste con marca de 6-0, seguidos de Aguada y Aguadilla que comparten la segunda y tercera posición con foja de 3-2. Añasco y San Sebastián juegan para 1-5 ocupando la cuarta y quinta posición respectivamente.

Este domingo habrá doble juego en Mayagüez cuando los Sultanes reciban la visita de los Navegantes de Aguada, Aguadilla visite a los Patrulleros de San Sebastián y Añasco haga lo propio visitando a los Titanes de Florida.

SOL, PLAYA Y UN DíA ESPECTACULAR EN EL ‘CORONA PRO SURF CIRCUIT’ Como ya es costumbre, los asistentes al evento pudieron comprar artículos de la marca para ayudar al programa ‘Save the Beach Puerto Rico’, que recauda fondos para la ejecución de proyectos de preservación de dunas y limpieza de playas.

También se conseguirán artículos de la marca al presentar Coronas en la entrada”, explicó Joseph Magruder, director de Marca para Ballester Hermanos.

El evento contó con el patrocinio

de AT&T, Tequila José Cuervo, Mundo Rad,

Werner Vega Surfboards y Hang Loose Surf Shop.

En nuestra página de Facebook “Indios de Corazón” realizamos una encuesta. Esta solicitaba a todos los seguidores a mencionar a los mejores 80 jugadores que ha tenido “La Tribu”. Para mi sorpresa hubo un pelotero que no fue sugerido. Sin embargo, en entrevistas con varios peloteros en nuestro programa de radio quienes fueron sus compañeros de equipo coincide en que era bueno en verdad.

Nacido en Islas Vírgenes, Joe Christopher jugó como nativo con Los Indios. Lidera en la temporada de 1957-58 donde fue tercero en triples con 5 y en bases robadas con 14. En 195859, fue quinto en bateo con .318 Avg. Tercero en triples con 5, cuarto en hits con 69 y primero en robadas con 17.

En la temporada de 1960-61, líder en anotadas con 43, en dobles con 16 y en robadas con 11. En 1961-62 segundo en estafadas con 14. 1962-63 primero en robadas con 20.

En 1963-64 también lideró en robadas con 16.

Sin duda alguna, Joe Christofer debe estar entre los mejores 80 jugadores de Los Indios de Mayagüez. Los números hablan por sí solos. ¿Qué opinan?

perIÓdICo VIsIÓN

de Puerto Rico, así como Rob Kelly de Estados Unidos tuvieron también su pase a los cuartos de finales.

Según Ariel Avilés, productor del evento “El nivel de calidad de los surfers combinado con el entusiasmo de la fanaticada continúan elevando el nivel profesional del evento”. El ‘Corona Pro Surf Circuit’ es el evento de surfing profesional más grande en el área del Caribe y Puerto Rico.

“Fiel a su compromiso con el medioambiente, Corona contó con el área de Better World donde se ofrecieron charlas educativas sobre cómo contribuir a la preservación de las playas en Puerto Rico.

Joe CHrIstopHer

Website: www.periodicovision.com

Con un brillante sol, una imponente azul turquesa que caracteriza nuestro mar y una suave arena que invita a la acción, comenzó la 34 edición del Corona ‘Pro Surf Circuit’ en la reconocida playa Domes en Rincón. Más de 80 competidores – varones y chicas – participaron en esta edición, representando a Puerto Rico, Estados Unidos, Barbados, Colombia, Hawái, Italia y Venezuela.

Las surfistas Havanna Cabrero de Puerto Rico y Chelsea Roett de Barbados tuvieron su pase a los cuartos de finales de la competencia, entre otras.

Los surfistas Dwight Pastrana, Juan Carlos Gerena y Alejandro Moreda

El pelotero olvidado por los fanáticos de Mayagüez

E-mail:periodicovision@gmail.com

choque el conjunto de la Ciudad de las Aguas Puras, con el zurdo Luis “Cachaco” Ramos blanqueo 1 carrera por 0 a los Patrulleros. Fue un partido de excelente pitcheo donde además del excelente trabajo de Ramos, hay que mencionar que Ernesto González también lo hizo por San Sebastián. Ramos lanzó 7.1 de entradas donde no permitió carreras y le conectaron sólo 3 incogibles y abanico a 4 bateadores.

Mientras que González en causa perdida estuvo en el montículo por espacio de 7 episodios donde permitió la única carrera y le conectaron 6 inatrapables. Hubo juego salvado para José Rivera.

A segunda hora, los Sultanes dejaron tendidos en el terreno a los Patrulleros al vencerlos

Indios de Corazón

Tel. 787-834-6829

Luego de celebrarse los primeros 6 partidos los Sultanes de Mayagüez y los Titanes de Florida del Béisbol Superior AA, son los únicos equipos que no han conocido la derrota en lo que va de temporada.

El pasado domingo, el legendario Isidoro “Cholo” García fue escenario de dos interesantes desafíos entre los Patrulleros de San Sebastían y los Sultanes de Mayagüez. Hay que mencionar que aunque la novena mayaguezana se alzó con el doble triunfo fueron 2 encuentros reñidos donde no tan sólo se decidieron por una carrera, sino que el segundo juego la novena de Mayagüez dejó en el terreno a los “Pepinianos”.

En el primero, del doble

por: Marrero HeCtor

deportes

Invictos en seis compromisos Los Sultanes por: rubeN CeNteNo

21 al 27 de marzo de 2019 27

28

21 al 27 de marzo de 2019 pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada