Periódico Visión E-1489 (28 de marzo al 3 de abril de 2019)

Cosechando y educando en Hacienda Hostosiana •9

Hormigueros celebra 145 años de su fundación • 10-14

` VISION

semanariovision

A jugar Emmanuel “Emmy” Andújar • 27 semanariovision

EL pEriódico dEL oEstE

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

AsCEnsOs

Edición 1489

28 de marzo al 3 de abril de 2019

y trAslAdOs En lA

pOliCíA

3

El prEsidEntE dE lA AsOCiACión dE pOliCíAs OrgAnizAdOs, indiCA quE AlgunOs AgEntEs quE trAbAjAbAn En lA COmAndAnCiA dE AguAdillA y mAyAgüEz, FuErOn rEubiCAdOs En CiAlEs y mOrOvis, COn un AjustE mOnEtAriO

02

28 de marzo al 3 de abril de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

POR GLADyS GuERRA ARCELAy

Pérez. El activista presentó una fotografía de la carta enviada por Rodríguez a todo el personal administrativo del municipio la pasada semana en la cual dice que ‘todos los gerentes, funcionarios, empleados municipales, inclusive los que trabajan en la Legislatura, programas Federales y mediante diversas Propuestas que administramos, están convocados a trabajar este domingo, 17 de marzo de 2019 en la Marcha-Vigilia para que la elefanta Mundi se quede en su casa’.

“Es increíble que en el Puerto Rico moderno todavía existan alcaldes que piensan

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Director de Producción - Francis Pérez

que pueden ordenar, sin ninguna consideración, a sus empleados hacer lo que quiera; a participar en marchas y/o protestas.

Es una vergüenza que este alcalde obligue a sus trabajadores a ir en contra de su voluntad a un evento que no es otra cosa que una actividad de la sociedad civil amparada bajo la cobertura constitucional de la libre expresión. Lo que hizo este funcionario fue coartarle el derecho a la libre asociación, libre expresión a sus empleados y eso tenemos que denunciarlo”, agregó.

En la carta, firmada por el alcalde del Partido Popular

Periodista - Sheila G. Matos Ramos Periodista - Gladys Guerra Arcelay Deportes - Rubén Centeno Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí

JOSé GuILLERMO RODRíGuEz

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

28 de marzo al 3 de abril de 2019

dejo claro que creo en la permanencia de la elefanta Mundi, así como los demás animales que habitan en el zoológico Juan Rivero.

También, creo y he sido vocal en la necesidad de que se reabra dicha facilidad, única en Puerto Rico.

Sin embargo, resulta altamente cuestionable que el alcalde de Mayagüez ordene a sus empleados a participar de una marcha, sin pensar si ellos están de acuerdo con la misma.

En esencia, el alcalde está forzando a sus empleados a ser parte de algo, le guste o no le guste. Eso está mal y ronda en lo ilegal”, comentó

pueden llegar al despido.

Eso no es el Mayagüez que nosotros queremos”, finalizó diciendo Pérez.

PERIÓDICO VISIÓN

El activista del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el área oeste, Roy K. Pérez, denunció que el alcalde de la ciudad de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, ordenó que todo trabajo municipal, incluyendo el servicio directo al pueblo, cesara a las 12 del medio día del viernes para que los empleados fueran, obligados, a marchar ayer domingo por la reapertura del Jardín Zoológico Juan A. Rivero. Pérez adelantó que estará evaluando detenidamente la posibilidad de referir el asunto a la Oficina de Ética Gubernamental para su investigación.

“Primero que nada,

Democrático, se destaca que personal municipal estará registrando la presencia de los empleados, lo que a juicio de Pérez es indicativo de que se tomaran sanciones, hasta despidos, si alguno no se presentaba a la convocatoria obligada.

“Definitivamente, la directora de la Oficina de Ética Gubernamental, Zulma Rosario, tiene que mirar esto detenidamente.

Porque aquí hay muchos vicios de ilegalidad que se tienen que aclarar.

Están obligando a personas a participar de movimientos so pena de sanciones que

Website: www.periodicovision.com

Posible querella en Ética contra alcalde Mayagüez

plazas para estos agentes sin tener que reubicarlos a lugares tan lejanos a su puesto inicial.

Indicó, que esta situación lo que está provocando, es más indignación en las filas policiacas, es que los policías se desanimen más.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Nuevamente les faltaron a las promesas de aumento de sueldo que representaba el asenso.

reubicados en pueblos tan distantes como Ciales y Morovis, que pertenecen a la zona de Bayamón.

Matos indicó que para tomar el examen se hizo una convocatoria abierta en toda la isla por lo que en todas las áreas de la policía debe haber

Pues, nuevamente les faltaron a las promesas de aumento de sueldo que representaba el asenso, ya que si bien hubo un ajuste de sueldo, el mismo se anula con los gastos que tendría el agente en moverse de Mayagüez al área central o metropolitana al cual fue transferido. Lo cierto es que para estos policías las opciones en su nueva situación no son muchas.

Matos explicó que pueden ir a la Oficina de Recursos Humanos y presentar su caso, pero que la advertencia en la convocatoria en la que indicaba que la administración de la agencia se reserva el derecho de mover al personal según lo crea necesario, hace las apelaciones más difíciles.

Por estas razones, Matos indicó que lo que se prevé es que más policías continúen reportándose enfermos, o renunciando a sus puestos para irse a la empresa privada o fuera del país. Lo que provocaría que la inseguridad en la isla y la grave falta de personal empeore con respecto a la situación que vivimos actualmente.

Tel. 787-834-6829

La última semana de febrero coincidió con la Semana de la Policía de Puerto Rico.

Junto con la celebración vinieron los nombramientos y asensos de todos los agentes que tomaron exámenes y los pasaron satisfactoriamente.

Como es usual, junto con el nuevo cargo llegó un ajuste monetario.

Sin embargo, para sorpresa de muchos, también llegó una reubicación a una nueva área de servicio.

Periódico Visión entrevistó al presidente de la Asociación de Policías Organizados, el sargento Lowell Matos, quien confirmó la situación que se está dando con policías que recibieron los nuevos puestos en las comandancias de Aguadilla y Mayagüez.

Aunque indicó que a la hora de tomar el examen los policías sabían que los nombrarían en las plazas que estuvieron disponibles, se supuso que los moverían a plazas más cercanas a las que estaban trabajando antes de ser ascendidos.

Así, los policías que trabajaban en las comandancias de Aguadilla y Mayagüez han sido

REGIONALES

Los ascensos son castigos para los policías

03

28 de marzo al 3 de abril de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: sheila g Matos raMos / sheilaMatosraM@gMail.CoM

04

Preocupante alza en fuegos forestales del área oeste “La gente aprovecha la época de incendios para limpiar terrenos y quemar la basura. A ese fuego le da el viento, se extiende la chispa a otro pastizal y se propaga”.

Durante los pasados meses el área oeste de la isla ha tenido que enfrentar los efectos del cambio climático con una significativa reducción en la precipitación y un alza en los incendios forestales.

Esta situación mantiene en alerta al cuerpo de bomberos de Mayagüez, ya que la escasez de agua y el alza en las temperaturas contribuyen en la propagación de los incendios forestales.

“En el año 2018 el total de incendios forestales del área oeste fue de 422. Este año, en apenas tres meses, se han reportado 349 incendios” indicó el capitán del cuerpo de Bomberos de la región de Mayagüez, José Vale Feliciano.

De acuerdo con Vale Feliciano la época forestal estaba supuesta a

comenzar durante los meses de febrero hasta abril. Sin embargo, la temporada de este año comenzó a finales de diciembre del 2018.

Como resultado, la incidencia de incendios para el mes de enero fue de 122, en febrero de 185 y de 42 en lo que va de marzo.

El aumento en los incendios forestales ocurre durante la época de sequía, ya que comienza a incrementar la temperatura y la humedad relativa disminuye.

Los pastizales y la maleza de los bosques se secan por falta de lluvia y se queman durante este periodo.

Debido a estos incendios la zona sur y el oeste de Puerto Rico se están deforestando rápidamente.

Según el Capitán, el alza en los incendios se debe a

que la mano del hombre está presente en la originación de este tipo de fenómenos.

“La gente aprovecha la época de incendios para limpiar terrenos y quemar la basura. A ese fuego le da el viento, se extiende la chispa a otro pastizal y se propaga”.

“Recientemente, en la carretera 108 de Mayagüez, tuvimos un fuego provocado por la quema de basura.

El incendio causó la pérdida de un vehículo y las residencias aledañas se vieron afectadas por el incidente”, manifestó el jefe de los Bomberos de Mayagüez.

Los incendios forestales son extremadamente peligrosos y pueden dar lugar a otros tipos de fuego. El tamaño de un incendio forestal puede ser extraordinario, haciéndolo

José Vale FeliCiano

muy difícil de controlar, incluso con decenas de bomberos trabajando juntos.

El efecto de estos fuegos en el medio ambiente es devastador, ya que producen gases tóxicos que van a parar a la atmósfera y a los cuerpos de agua cuando llueve.

Asimismo, el calor del incendio aumenta el calentamiento global, causa erosión, ya que desnuda el terreno, porque elimina la cubierta vegetal De esta forma, el capitán exhorta a la ciudadanía a “no quemar basura, no hacer BBQ cerca de pastizales, no arrojar cigarrillos encendidos en medio del bosque y no tirar basura, botellas o vidrios que puedan iniciar fuego al crear el efecto lupa con los rayos del sol”.

VMLY&R anuncia el ‘Día del Proveedor de Medios del Censo 2020’

La agencia de publicidad VMLY & R anunció el Día para el Proveedor de Medios del Censo 2020 para la Campaña de Medios Pagos del Censo de los Estados Unidos 2020.

El evento está diseñado para ser accesible a los medios de comunicación que cubren una amplia gama de audiencias, datos demográficos y canales, así como a los medios de comunicación que son pequeñas empresas y son propiedad de mujeres o minorías étnicas. El Día para el Proveedor de Medios del Censo 2020 tendrá lugar en Puerto Rico el 5 de abril para el mercado de Puerto Rico. Se exhorta que todos los proveedores de medios interesados en brindar oportunidades de publicidad pagada para la Campaña de Medios Pagos del Censo 2020 soliciten. Por mandato de la Constitución de los Estados Unidos, el censo se lleva a cabo cada 10 años.

El Censo del 2020 determinará cualquier cambio

en la cantidad de escaños en el Congreso por estado y ayudará a determinar los límites legislativos estatales y de los distritos escolares.

Las respuestas al Censo del 2020 también informarán cómo se distribuyen más de $675 mil millones en fondos federales a las comunidades locales, incluyendo las decisiones sobre cómo se gastan los fondos públicos en servicios públicos críticos como escuelas, servicios de bomberos y emergencias y atención médica.

“La Oficina del Censo de los EE. UU. tiene una misión claramente definida para generar conciencia y motivar a las personas en todo Estados Unidos a la autorrespuesta al Censo del 2020, que será respaldada por esfuerzos en medios pagados en un grupo diverso de canales”, dijo Alex Hughes, director ejecutivo de VMLY&R. “Estamos entusiasmados de tener un proceso de colaboración y de asociarnos con agencias clave para la

próxima campaña de medios pagados con el lanzamiento del Día para el Proveedor de Medios del Censo 2020”.

VMLY&R (anteriormente Y&R) obtuvo el Contrato de Comunicaciones Integradas (ICC, por sus siglas en inglés) para la campaña del Censo del 2020 en agosto de 2016. Como la agencia principal de récord del contrato, VMLY&R creó un equipo integrado para este proyecto, denominado el Equipo Y&R y el cual incluye a PSB, Wavemaker, Carol H Williams Advertising, Culture ONE World, G+& G Advertising, Kalaimoku Group, TDW+Co., VMLY&R Puerto Rico, Wavemaker Puerto Rico, Reingold, BCW (Burson Cohn & Wolfe), DCG y Guidehouse.

El Equipo Y&R será el único responsable de todos los esfuerzos de planificación y compra de medios para la Campaña de Medios Pagos del Censo del 2020, dirigida y administrada por Wavemaker. La campaña atenderá a audiencias en

inglés y 12 idiomas distintos del inglés (español, chino (mandarín y cantonés), vietnamita, coreano, ruso, árabe, tagalo, polaco, francés, criollo haitiano, portugués y japonés). El objetivo de la campaña es llegar a todos los adultos en los EE. UU. y Puerto Rico.

“El Día para el Proveedor de Medios del Censo 2020 le dará a todos los medios, sin importar su ubicación, tamaño de su audiencia o plataforma, la capacidad de participar en este proceso de solicitudes de propuesta”, dijo Julie Lee, directora ejecutiva de Wavemaker. “Queremos asegurarnos de que los medios de comunicación de todo Estados Unidos puedan enviar una propuesta.

El objetivo del Censo del 2020 es llegar a todos, lo que podemos hacer a través de una efectiva campaña de publicidad paga”.

Seis solicitudes de propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) se emitirán como parte de la campaña.

Los tipos de medios pagados

pueden incluir los siguientes, entre otros: • TV (tradicional, online, “streaming” (transmisión)) • Digital Directo/Contenido (pantalla, video, “influencers”, juegos) • Radio (tradicional, online, “streaming” (transmisión)) • Prensa impresa • Revista impresa • Medios exteriores (tránsito, vallas publicitarias, tiendas de comestibles/ colmados) Los medios tendrán desde el 3 de abril de 2019 hasta el 17 de mayo de 2019 para someter propuestas al portal RFP. No se aceptarán presentaciones luego de la fecha límite. Los proveedores de medios pueden enviar preguntas sobre el proceso de solicitud de propuestas desde 3 al 12 de abril de 2019. Para participar en persona o por transmisión en vivo, los medios de comunicación deben registrarse antes del 1 de abril. Solo una persona por medio podrá

asistir al evento en persona.

La transmisión en vivo se grabará y archivará para ver después del evento. La asistencia en persona está limitada a 60 personas.

Para registrarse para el Día para el Proveedor de Medios del Censo 2020 en Puerto Rico, visite www.2020PR. eventbrite.com. Para obtener información sobre el proceso de solicitud de propuestas, visite http://2020.wmglobal. com/.

Acerca de VMLY&R VMLY&R es una agencia de mercadeo global que aprovecha la creatividad, la tecnología y la cultura para crear marcas conectadas.

La agencia se compone de cerca de 7,000 empleados en todo el mundo con oficinas principales en Kansas City, Londres, Nueva York, Washington DC, Sao Paulo, Shanghái, Singapur y Sídney. VMLY&R trabaja con socios clientes como Colgate-Palmolive, Danone, Dell, Electrolux/Fridgidaire, Ford, Office Depot, Pfizer y Wendy’s.

POR GLADyS GuERRA ARCELAy

PERIÓDICO VISIÓN

lo que ocurrió con el paso de María y estas nuevas guías?

Que el municipio no se limitaría a estar abriendo caminos para que se pueda mover la ciudadanía y los vehículos de emergencia o a desalojar personas que viven áreas inundables.

El municipio, y, por consiguiente, el alcalde tiene la potestad y la responsabilidad de identificar áreas o establecimientos críticos desde donde se va a manejar la emergencia y todas las otras situaciones que se puedan producir a

Website: www.periodicovision.com

nuevos planes para preparar protocolos de respuesta a emergencias y desastres los primeros mandatarios de los municipios tendrían la potestad de tomar las riendas de las respuestas en sus municipios para atender las situaciones que se presenten.

Según explicó Crespo, este nuevo plan daría autoridad a los municipios para hacer lo que entiendan necesario en las horas siguientes en el paso de la emergencia sin esperar por la respuesta del gobierno central. ¿Cual es la diferencia de

E-mail:periodicovision@gmail.com

ÁNGEL CRESPO

raíz de los eventos En el caso de Mayagüez, por ejemplo, dijo Crespo se podría destinar una emisora local que sirvió como centro clínico y de comunicaciones, entre otras funciones para declararlo una infraestructura critica y prepararlo con mejores herramientas.

Pues, ya que funcionó para la emergencia pasada demostró que puede servir para la emergencia pasada de manera improvisada si le dan los materiales adecuados puede servir mejor a la ciudadanía en otra emergencia similar.

Otra cosa que ayudaría a los alcaldes en tener este plan en función es que podrían independizarse un poco del gobierno central.

Una de las situaciones que se produjeron durante la emergencia pasada es que los alcaldes tenían que ir a San Juan para recibir indicaciones del gobierno central o de FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, por sus siglas en ingles), pero con este plan incluso podrían prevenir como tener comunicación directa con el gobierno y así los alcaldes no tendrían que salir y dejar lo que están haciendo en sus municipios para ir a San Juan, explicó Crespo.

cada jornada se sentaban a redactar sus experiencias que incluyen Los Tres Picachos en Jayuya, la reserva de La Pitahaya en Cabo Rojo, o el paseo a lo largo del Dique en Barceloneta.

“El libro está redactado en inglés y cuenta con un simpático sistema de íconos para representar los tipos de rutas. Estas se organizaron por tipo de caminata (“walk”, “hike” o “trek”), y por regiones geográficas y pueblos. Para cada una se presenta un mapa del trayecto con los íconos y otros elementos gráficos.

También, mediante una escala del 1 al 10, se indica el nivel de dificultad de cada ruta, la cual corresponde a la condición física en el que las autoras se sentían al momento de realizarlas. El libro “Current Landscape: Walking Across Puerto Rico” está disponible en $22 mediante impresión por demanda en Amazon. También está en la tienda de regalos The Smart Shop, en Pitahaya Glamping Retreat, en la tienda especializada Acampa, en Boho Beach Club.

Tel. 787-834-6829

Preparación, preparación y preparación, ese fue el mensaje del ex director de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Desastres (AEMED), Ángel Crespo. Y es que una de las cosas que enseñó María fue que saber de antemano lo que se puede hacer antes, durante y después del evento va a ser la diferencia en como se sobrevive a las secuelas que deja el desastre.

En un seminario dirigido a los alcaldes de la zona oeste, el también ex jefe de los Bomberos de Puerto Rico dijo, que la preparación debe estar contemplada desde el más mínimo detalle.

No es solo concentrarse en la comida, en los planes de desalojo, en los generadores, también hay que tomar en cuenta qué hacer con cosas imprevistas, pues de eso depende la supervivencia de la población y de las propias personas que ayudan a los afectados por la emergencia.

Una de las razones por las que se estaba llevando a cabo este seminario es, porque basado en la experiencia del huracán María y la respuesta que dio el gobierno central versus la que hicieron los gobiernos regionales, se llegó a la conclusión que en los

Motivadas por la dificultad de conseguir lugares donde practicar su hobby, las autoras, Mari Mater O’Neill y Sara Marina Dorna, dos puertorriqueñas aficionadas al senderismo, quisieron compartir sus experiencias caminando por bosques, paseos y espacios naturales de Puerto Rico con la publicación del libro “Current Landscape: Walking Across Puerto Rico”. El senderismo o “hiking” son caminatas que se hacen por veredas y caminos.

Es una actividad que aporta al desarrollo económico en muchas regiones del mundo pues en torno a ella se impulsa toda una industria relacionada con el deporte, las actividades al aire libre y el turismo.

Sus experiencias caminando por P.R. quedaron plasmadas como pequeñas crónicas en “Current Landscape”. El libro, sin ser una guía, presenta información práctica y visualmente atractiva sobre al menos 27 de los lugares que las autoras documentaron tras sus caminatas por la isla. Las autoras relatan que al finalizar

REGIONALES

Más poderes para los alcaldes en situaciones de emergencias

Publican libro para alentar el senderismo en P.R.

28 de marzo al 3 de abril de 2019 05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

El presidente ejecutivo de la Industria Lechera de Puerto Rico, Inc (INDULAC), subsidiaria de la Cooperativa de Productores de Leche de Puerto Rico, el agrónomo Francisco Oramas, anunció una inversión millonaria en maquinaria y equipo que llevará a cabo INDULAC este año que les permitirá continuar aumentando el manejo de leche cruda y la introducción de nuevos productos hechos con leche local.

La maquinaria y equipo busca lograr eficiencias en la producción y aumentar la capacidad de procesamiento de leche cruda en productos lácteos nuevos.

Esta inversión viene a complementar los esfuerzos que viene llevando a cabo la empresa desde el paso del huracán María en el 2017, cuando la planta elaboradora ha estado recibiendo y manejando volúmenes históricos de leche cruda, ante la caída de sobre 20%

en las ventas de leche fresca.

Oramas señaló que desde el cierre del año fiscal 2012, Indulac había venido aumentando paulatinamente el recibo y manejo de leche cruda producida en las fincas de los ganaderos. Desde esa fecha hasta el año pasado, hubo un aumento en lo que se manejó de 22.2 millones de cuartillos, equivalente a un 36.9 % de aumento. Este año 2019, INDULAC proyecta recibir y manejar sobre 72 millones de cuartillos de leche cruda, para un aumento de 45.7 %. “Nuestra meta es seguir aumentando el volumen de leche cruda que se procesamos a la medida que expandimos el mercado dentro y fuera de Puerto Rico,” señaló.

Parte de este crecimiento se debe a que la planta de manufactura Indulac ha trabajado el crecimiento en los mercados de exportación a la

República Dominicana y los mercados interestatales de la costa este de los EEUU. A modo de ejemplo, Indulac mantiene tendencias alcistas en la venta de leche UHT de exportación de 52 %, aumentando las ventas de 3.0 millones de cuartillos del 2018 a una proyección en ventas de 5.2 millones de cuartillos al cierre del año fiscal 2019.

“La importancia de la planta de Indulac estriba en que de las tres plantas elaboradoras de leche que operan en la isla, es la única que utiliza el 100 % de leche cruda de vaquerías puertorriqueñas para elaborar sus productos y la única con crecimiento sostenido en el manejo y recibo de leche cruda en los últimos años,” explicó Oramas.

A pesar de este aumento en producción, la planta no da abasto para manejar todo el excedente de leche cruda

que se produce actualmente cuando alguna de las otras dos plantas elaboradoras varía su producción o no opera a capacidad.

“Seguimos comprometidos con servir bien a la Industria, en particular a nuestros dueños y socios de COPPLE, sustituyendo importaciones de productos lácteos y expandiendo los productos elaborados con leche cruda Grado A, que es un producto de la más alta calidad, sin hormonas, ni preservativos.

Para lograrlo, tenemos en agenda continuar realizando inversiones adicionales de capital para canalizar los volúmenes de leche cruda.” indicó el ejecutivo.

28 de marzo al 3 de abril de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

Inversión de capital de Indulac para aumentar producción de lácteos

06

Senador busca instituir el ‘Día de la Educación sobre el Cambio Climático en Puerto Rico’ Teniendo presente la importancia del tema a nivel internacional y local, el senador del Distrito de Guayama, Carlos Rodríguez Mateo, presentó el Proyecto del Senado 1037 “para declarar el 24 de octubre, de cada año, como el ‘Día de la Educación sobre el Cambio Climático en Puerto Rico’”.

De acuerdo con el también

Presidente de la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales, el mismo ya se aprobó en la Cámara Alta “y la finalidad es promover y concienciar a la población sobre el tema”.

“El objetivo es que los ciudadanos conozcan los efectos adversos y acciones de mitigación, adaptación y resilencia, con

el propósito de empoderar a la población puertorriqueña ante el fenómeno del cambio climático”, manifestó el legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP) y, además, salubrista.

Rodríguez Mateo hizo hincapié en que “los cambios climatológicos han evidenciado desfavorables modificaciones en distintos

procesos naturales, afectando sustancialmente la ‘homeostasis’ entre el medio ambiente, vectores y huésped”.

“Puerto Rico, como isla caribeña, se encuentra a mayor susceptibilidad a eventos atmosféricos y climatológicos más agudos, tales como: huracanes, aumentos en los niveles del mar y daños incalculables a nuestras costas, a consecuencia de la erosión costera”, explicó el senador.

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PeriÓDiCo VisiÓn

28 de marzo al 3 de abril de 2019

07

28 de marzo al 3 de abril de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por glaDys guerra arCelay

08

Alegan rezago intencional para el área oeste El líder comunitario Orlando Serrano se reunió con el Periódico Visión la semana pasada para exigirle al gobierno de Puerto Rico y en específico al gobernador Ricardo Rosselló, que muestre cuales son los planes para desarrollar el área oeste de la isla. Las expresiones surgieron en medio de la sorpresiva decisión judicial que se promulgara el lunes pasado con la decisión de la demanda que interpuso el municipio para poder comenzar a manejar el Fideicomiso que operaría el Zoológico Juan A. Rivero de Mayagüez.

Y es que desde el punto de vista de Serrano, esta decisión apresurada, y que anuló una vista que se tenía programada para el 21 de marzo donde las partes expondrían sus alegatos a favor y en contra del fideicomiso, no es mas que otra muestra del prejuicio que se tiene en contra de los municipios de esta área. Pues, según explicó, el gobierno no deja que el municipio y entes privados obtengan la facilidad, pero tampoco le dicen al pueblo que piensan hacer con ella y la mantienen cerrada.

Pero tal vez, el alegato más fuerte de Serrano, es que este revés judicial para el pueblo y la comunidad que se unió en el reclamo de la reapertura del zoológico se puede ver como una instancia mas en

Las expresiones surgieron en medio de la sorpresiva decisión judicial que se promulgara el lunes pasado con la decisión de la demanda que interpuso el municipio para poder comenzar a manejar el Fideicomiso que operaría el Zoológico de Mayagüez.

BiÓlogo Juan a. riVero Quintero

el que la zona oeste se ve privada de la posibilidad de tener obras de envergadura que la ayuden a promover empleos y otra clase de actividad económica.

Serrano explicó que, desde hace más de diez años, cuando se comenzaron a hacer las facilidades para los Juegos Centroamericanos, no se hace nada por los municipios del área oeste.

Muchos podrán decir que tiene que ver con la recesión económica, pero el veterano líder acusó al propio gobierno central a desviar fondos ya adjudicados para obras en la zona que terminaron en ciudades del área Metro.

Un ejemplo de esto fue el “by pass” propuesto para la zona de la salida del Recinto Universitario de Mayagüez, que ayudaría

descongestionar la zona del tráfico que normalmente se produce por las tardes.

Serrano explicó que después de haber hecho la petición del dinero y concedido los fondos, los mismos terminaron en una obra en Guaynabo. En ese momento no se dió explicación porque se hicieron estas propuestas y estos cambios para este proyecto.

Apuntó el líder que esta situación de discrimen se repite en cada reunión que hay entre líderes comunitarios y el gobierno, pero que en los últimos años con el gobierno de Ricardo Rosselló se ha agudizado el problema, por lo que el líder exige una explicación y que se le de al área el trato de igualdad que a los otros municipios de la isla.

Hacienda Hostosiana

pOR: ShEila G MatOS RaMOS / ShEilaMatOSRaM@GMail.COM

in-up

educa y cosecha productos ecológicos en montañas de mayagüez donde se desempeñó como maestra de español y formó parte del proyecto pionero que ofrecía un currículo en agroecología para enseñarle a los estudiantes a sembrar, proteger las plantas, crear su propia composta, cosechar hortalizas, flores y promover una agricultura libre de químicos para crear un ambiente saludable y ecológico.

“A partir de esa experiencia me enamoré de la agricultura, al punto que se convirtió en una forma de recrearme, despejar la mente y olvidarme de condiciones de salud que sufrí”, explicó la maestra retirada y que actualmente se dedica a la agricultura de productos ecológicos. Como

aCEVEDO SE DESaRROlla COMO aGRiCultORa y COSECha DE pRODuCtOS ECOlÓGiCOS En El baRRiO RiO CañaS aRRiba DEl MuniCipiO DE MayaGüEz

pOR: ShEila G MatOS RaMOS

“Historias, añoranzas y aclaraciones sobre San Carlos de la Aguadilla” San Carlos de Aguadilla. También, podrán leer aclaraciones históricas, entre las que se destacan, la verdadera fecha de la fundación de Aguadilla para el 1775 y no en 1780 como menciona el historiador Agustín Stahl.

Con una extensión de 375 páginas, algunos temas que se encuentran en el contenido son: la Aguadilla de 1827, el antiguo cementerio aguadillano, el voraz incendio de 1822, la inauguración del tren en 1913, el Banco Agrícola de Aguadilla, el terremoto de 1918, las fiestas patronales de San Carlos, familias alemanas que se establecieron en el pueblo y la inmigración dominicana para los siglos XVIII y XX, el hablar

popular del aguadillano, la arquitectura del aguadilla del ayer, la historia del cine, el legado aguadillano a la poesía y la música universal.

Las personas interesadas en adquirir una copia del ejemplar pueden conseguirlo en la tienda la Casita del Aguadilla Mall, Farmacia Ferrari y a través de Amazon. Del mismo modo, los amantes de la historia pueden acceder a www.archivoaguadilla.org en donde encontrarán documentos digitales en el archivo histórico de Aguadilla y conseguirán otras obras de la autora.

La doctora Haydee E. Reichard De Cardona es: Académica de Número de la Academia de Artes y Ciencias de

Puerto Rico, Académica de Número de la Academia Científica y de Cultura Iberoamérica, miembro de Estamentos Puertorriqueños de Hijoshidalgo, desde 2005 y fue envestida en 2008 como miembro de la Orden de Humbold. Es Ministro Extraordinario de la Eucaristía de la Parroquia de la Milagrosa en Aguadilla desde 1981.

La Universidad de Puerto Rico, Recinto de Aguadilla, le otorgó la distinción Académica de Doctor Honoris Causa en Humanidades en junio de 2013. Ha publicado 14 libros y más de 200 artículos de costumbre, historia y religiosidad popular en Puerto Rico.

hayDEE E. REiChaRD, autORa

28 de marzo al 3 de abril de 2019

En un libro lleno de “Historias, añoranzas y aclaraciones sobre San Carlos de la Aguadilla”, la escritora, transporta a los lectores en un viaje hacia el pasado a través de 42 artículos publicados en diferentes medios de la isla sobre su pueblo en los últimos 50 años.La autora, que se desempeñó como periodista en el Periódico Visión para la década de los 80, indicó que al momento de seleccionar los artículos pensó cronológicamente en la historia de Aguadilla y comenzó a escribir desde que se fundó el pueblo. A través, de un estilo sencillo y dirigido al pueblo, los lectores encontrarán parte de la historia, genealogía, cultura, tradiciones, religión y personajes de

pERiÓDiCO ViSiÓn

Haydee E. Reichard cuenta:

puedan hacer las 40 horas de contacto verde y coordinan excursiones.

Desde diciembre de 2018, el Instituto de la Pana de Hawaii se encuentra desarrollando en la finca un proyecto piloto agroforestal con el propósito de contribuir a la restauración del suelo, promover el consumo y la cosecha del árbol de pana.

Las personas interesadas en visitar el lugar para participar de las diferentes actividades y talleres que se ofrecen pueden contactarlos a través de Facebook como Hacienda Hostosiana Productos Orgánicos Mi KonuKo.

Website: www.periodicovision.com

El REpOllO ES unO DE lOS MuChOS fRutOS y lEGuMbRES COSEChaDOS En Su finCa

parte de su cosecha, la Hacienda Hostosiana cuenta con: árboles de mango, pana, café, toronja, parcha, chironja, malanga, yautía, pimientos, tomates, ají dulce, calabacín, perejil, cilantrillo, cebollines, cebolla, guineo, plátano, jengibre, plantas medicinales y aromáticas.

También, cuentan con hojas para ensalada tales como: arugula, lechuga, mostazas y repollo, entre otros.

De igual forma, reciben misioneros, voluntarios, estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez, tienen disponibilidad para que escuelas públicas

E-mail:periodicovision@gmail.com

GuDElia aCEVEDO

Tel. 787-834-6829

La pasión por el campo y el deseo sentirse rodeada por la naturaleza llevaron a Gudelia Acevedo a desarrollarse como agricultora y a cosechar productos ecológicos en el barrio Rio Cañas Arriba del municipio de Mayagüez.

“Para trabajar en el campo hay que gustarle, mucha gente piensa que la agricultura es solo estar ensuciándote las manos y es muy trabajosa, pero la agricultura tiene muchas ramas. Por ejemplo, hay medicina curativa, tintes y productos de belleza que provienen de las plantas”, destacó Gudelia Acevedo.

De acuerdo con Acevedo sus primeros acercamientos con el sector agrícola fueron en la Escuela Laura Rosario,

09

hormigueros Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓN

28 de marzo al 3 de abril de 2019 10

Fundación Hormigueros Por: sheila g matos ramos / sheilamatosram@gmail.Com

“El Pueblo del Milagro” Conocido como “El Corazón del Oeste”, “Un Pueblo con Alma”, “Cuna del Emancipador”, no hay duda que si preguntásemos a alguno de sus ciudadanos no dudaría en decir que Hormigueros es “El Pueblo del Milagro”. Único pueblo en la nación puertorriqueña en haber sido fundado por un milagro religioso.

“El pueblo se fundó para el 1590 por un milagro religioso y a partir de esto se comienza a erigir la ermita, donde empiezan a llegar personas que se enamoraron del área y se fueron quedando hasta que se formó un poblamiento que hoy conocemos con el

de otros pueblos de Puerto Rico, es que primero surgió el poblamiento por la iglesia y luego se convierte en municipio.

“Por eso siempre decimos que cumplimos 145 años de fundación, porque pueblo ya éramos”, sostuvo.

En el 1647, el presbítero puertorriqueño Diego Torres Vargas envía al cronista español Gil González Dávila una descripción de la isla y ciudad de Puerto Rico y menciona: “La ermita que hoy tiene, crecida su devoción con milagro

que obra con la gente de aquella villa cada día”, refiriéndose a lo que es hoy el pueblo de Hormigueros.

Cuenta la historia que para los años cercanos a 1600 ocurrió aquí el milagro de la aparición de la Virgen de Monserrate.

E-mail:periodicovision@gmail.com

nombre de Hormigueros”, explicó la coordinadora de la Oficina de Arte y Cultura del municipio de Hormigueros, Vivian Rodríguez Bobé.

Acorde con esto, Rodríguez Bobe destacó que un dato histórico que distingue a Hormigueros

En el acto la bestia dobló rodillas y bajó la cabeza hasta el suelo sin hacer mal al afligido. En el cielo había aparecido la Madre de Jesús que haciendo un gesto con su mano izquierda ordenaba al toro bravío que se arrodillara.

En agradecimiento al favor recibido Giraldo González construye en el tope de esa colina una pequeña ermita de adobe. CONTINUA EN LA PágINA 12

Tel. 787-834-6829

celebra su fundación

El hacendado Giraldo González se encontraba en una de las colinas, recogiendo bejucos para hacer canastas.

De repente, sale a su encuentro un toro salvaje que acomete contra él, éste al ver que no puede trepar a un árbol, ni huir por estar junto a un precipicio, ni defenderse con su machete se encomienda a la Virgen exclamando “Favoréceme divina Señora de Monserrate”.

hormigueros

Fundación Hormigueros

www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN

28 de marzo al 3 de abril de 2019 11

hormigueros Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓN

28 de marzo al 3 de abril de 2019 12

Fundación Hormigueros Ya el Santuario empezaba a levantar al cielo su mole cuando ocurre el segundo milagro: Giraldo González tenía una hija de ocho años la cual se extravió por el cerrado bosque que rodeaba el santo

monte. Quince días duró la búsqueda y al cabo de ellos hallaron a la niña en buen estado de salud y alegre, con su ropa sana, igual que el día en que se perdió.

Al preguntársele como había vivido sin sustentarse, dijo que una mujer, “prieta como el café”, le había dado de comer todo aquel tiempo, halagándola y acariciándola como madre: de quien se entendió ser la Virgen de Monserrate, de quien su padre era devoto.

La noticia de los milagros ocurridos en este monte en Hormigueros pronto alcanzó los más remotos rincones de la isla, desde ese momento las peregrinaciones llegaban continuamente.

En el 1720 el obispo Fernando de Valdivia y Mendoza declaró oficial y

canónicamente la ermita de Hormigueros como Santuario Nacional de Puerto Rico. La Parroquia de Nuestra Señora de la Monserrate de fundó el 1 de junio de 1874, y el Sumo Pontífice, Juan Pablo II, la elevó a Basílica el 19 de mayo de 1998.

Localizado en la región de los valles de la costa occidental de la isla, Hormigueros es el único de los municipios que debe su origen a un milagro religioso, comenzando su gestación como pueblo alrededor del 1590. El 1ro de abril de 1874, fue constituído como municipio, durante el mandato del gobernador José Laureano Sanz.

Desde entonces hemos ido modelando nuestra personalidad al amparo del fervor religioso y del privilegio de ser hormiguereños.

Somos un pueblo que ama, valora y comparte su acervo cultural. Que se enorgullece de un legado histórico único, de una convivencia sana y en paz, Que tiende la mano en amor y solidaridad a todos sus compatriotas. Y que abre sus brazos para celebrar esta fecha importante y transcendental invitándoles a participar de las actividades: VierNes, 5 De abril

Tradicional Parada Conmemorativa del Aniversario 145 con la participación de dependencias municipales, instituciones educativas, entidades cívicas y la Centenaria Banda del Recinto Universitario de Mayagüez, partiendo a las 8:30 am de la Plaza Pública Ramón S. Vélez hasta el Mercado

Urbano.

sábaDo, 6 De abril

D e c i m o c u a r t o Reencuentro e las Clases Graduadas de la Escuela Superior Segundo Ruiz Belvis. “Party en la Calle”, amenizada por La Orquesta Tributo a Frankie Ruiz y K-cho Santiago. sábaDo, 13 De abril

Cine en la Plaza En coordinación con Cine Rodante del Instituto de Cultura Puertorriqueña, comenzando a las 8:00 pm DomiNgo, 28 De abril

Circofest Escuela Nacional de Circo de Puerto Rico ofrecerá espectáculo circense y dos talleres para niños y jóvenes.

Para información adicional, pueden comunicarse a la Oficina de Arte y Cultura al 787849-0535

Lugares históricos y de interés:

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Basílica Menor Nuestra Señora De Monserrate La Casa de los Peregrinos Casa de Peón Estebanía Central Eureka Casa de Camineros de la Parada Eureka Antiguo Cementerio de Hormigueros que alberga el mausoleo con los restos del patriota Segundo Ruiz Belvis Acueducto Manantial Las Plumas Estación del Tren San Francisco Cementerio Provisional Guarema o las Bóvedas Teatro Juanita Arenas Museo de Arte e Historia de Hormigueros Plaza Pública Ramón S. Vélez Mercado Urbano Escuela de Bellas Artes Luz Ivelia Albino

hormigueros

Fundación Hormigueros

www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN

28 de marzo al 3 de abril de 2019 13

hormigueros Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓN

28 de marzo al 3 de abril de 2019 14

Propone Ley de Comunicaciones Esenciales para la radio y televisión El senador Miguel Laureano Correa, presidente de la Comisión de Telecomunicaciones, radicó el Proyecto del Senado 1220 para crear la “Ley de Comunicadores Esenciales de Radio y Televisión de Puerto Rico” con el propósito de viabilizar el libre acceso a sus instalaciones de transmisión y difusión a las emisoras de Radio y Televisión de Puerto Rico ante una emergencia o desastre natural.

El legislador reconoció que durante varios días luego del paso del Huracán María la única fuente de información disponible para al pueblo fueron unas pocas emisoras de radio que pudieron mantener su señal funcionando parcialmente.

Estas fueron la única plataforma de información disponible para que el Gobierno Estatal pudiera comunicarle al pueblo sus planes de desalojo, abastecimiento de agua y gasolina, acceso a hospitales y tratamiento médico, planes de contingencia y sobre todo para apaciguar la ansiedad e inseguridad que pasaban los puertorriqueños luego del paso del el Huracán María.

“Cuando ocurre una emergencia o un desastre, como fue el caso del Huracán María, es importante que los Comunicadores de Radio y Televisión de la isla puedan responder con agilidad y prontitud para restaurar, reparar o reabastecer

miguel laureaNo Correa

sus instalaciones de transmisión o difusión para poder mantener al pueblo debidamente informado. Luego del paso del Huracán María se pudo observar como la falta de un plan de emergencia coordinado entorpeció y atrasó la reparación de las instalaciones de transmisión y difusión de la mayoría de las emisoras de radio y televisión. Ese retraso, ocasionó que muchos puertorriqueños no tuvieran acceso a información fidedigna y precisa del Gobierno, creando un nivel de ansiedad en el pueblo y poniendo en riesgo la salud y bienestar de todos los puertorriqueños”, manifestó Laureano Correa.

El presidente de la Comisión de Telecomunicaciones ha llevado a cabo varias reuniones radiodifusores y empresas de telecomunicaciones en la

búsqueda de alternativas e inactivas que puedan servir para ampliar los planes de contingencia ante una emergencia como parte del efecto del embate de los huracanes Irma y María a la isla. En estas reuniones han podido identificar situaciones importantes que mejorarán el servicio y el apoyo que ofrecen los medios a la ciudadanía y al gobierno.

Nueva ley requerirá apoyo de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres La propuesta legislación ordena al Comisionado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres a crear, como parte del Plan Estatal de Manejo de Emergencias, un plan de emergencia para que, en la medida que sea posible, los Comunicadores Esenciales de Radio o Televisión.

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PeriÓDiCo VisiÓn

28 de marzo al 3 de abril de 2019

15

28 de marzo al 3 de abril de 2019

PerIÓdICo VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

edad dorada

Problemas de salud después de los 50

16

A partir de esta edad, algunos problemas de salud pueden ser más comunes, por lo que la prevención y estar atentos a los cuidados primarios, puede hacer la diferencia.

Cada década de vida tiene sus particularidades y, según nos vamos acercando a la madurez, puede que surjan ciertos problemas de salud que pueden estar ligados, por ejemplo, a estilos de vida o a herencia familiar. Sin embargo, es una realidad q u e , según ha

aumentado la expectativa de vida en el país, los avances de la tecnología y la medicina han hecho posible llegar a la “edad dorada” en mejores condiciones de salud que nunca.

De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud

(OMS), Puerto Rico ocupa la sexta posición entre 35 países de Latinoamérica con envejecimiento acelerado de su población, mientras que la Encuesta de la Comunidad del Censo (2015) destaca que del 2000 al 2015 la población mayor de 60 aumentó de 11.2% a 18%. Tomando en consideración que ciertas condiciones de salud pueden ser más prevalentes a partir de los 50 años, sobre todo si no se han seguido estilos de vida saludables y acechan los factores genéticos, a continuación, la doctora Adelaida Ortiz, especialista en Medicina Interna, explica a qué se debe estar atento y recomienda qué se puede hacer.

“Después de los 50 años, tanto en hombres como en mujeres, se deben hacer cernimientos anuales para establecer si hay

diagnósticos de alta presión, diabetes, hiperlipidemia y los cernimientos de cáncer”, indica la doctora Ortiz. Señala que se debe estar atento particularmente al cáncer de colon y al cáncer de seno. La colonoscopia debe hacerse a partir de los 45 años. La mamografía es a partir de los 40 años. A los 35 se debe hacer una mamografía de cernimiento; de los 40 a los 50 se debe hacer la maografía por lo menos cada dos años, y, después de los 50 años, anualmente, siempre y cuando no se tengan factores de riesgo, como historial familiar o historial de cáncer en el mismo paciente.

El riesgo de desarrollar cáncer del cuello de la matriz va a depender del historial sexual de la paciente. Sobre el cáncer de la próstata, Ortiz señala que no hay ninguna evidencia contundente de que

hacer la prueba de sangre o la prueba de tacto digital va a ayudar a detectar el cáncer más o menos temprano.

El rol de la obesidad Para la doctora Ortiz, si bien en todas las edades la obesidad juega un rol fundamental, es un factor de riesgo que se puede controlar para disminuir el desarrollo de enfermedades crónicas como la diabetes en cada etapa de vida, sobre todo cuando se va entrando en edad. ¿Cómo afecta esto a los adultos? Cuando se desarrolla la diabetes en la adultez, el proceso de la enfermedad lleva varios años en el sistema por lo que, al momento del diagnóstico, ya se espera tener cambios asociados a la diabetes, como pueden ser cambios en la retina que ocasionan ceguera y cambios microvasculares a nivel del riñón y de las

extremidades periféricas, enfatiza Ortiz. También se asocian a este cuadro la hipertensión, los problemas de colesterol, los cambios a nivel de las arterias del corazón y también cambios en el sistema inmune.

Deficiencia de vitamina D La vitamina D ayuda al mantenimiento de los niveles de calcio y fósforo y, en conjunto con la hormona de la paratiroides, mantienen el hueso saludable.

Depresión y pérdida cognitiva Aunque muchas enfermedades mentales, como la esquizofrenia, surgen en etapas más tempranas, en el caso de la depresión, el historial familiar y las circunstancias que esté viviendo el paciente van a tener un efecto en la posibilidad de que el paciente la desarrolle.

PordeNtro.Pr

puedan sostener todo nuestro sistema esquelético es decir los huesos son el armazón sobre el que se configura el resto de nuestros sistemas, pero al haber huesos descalcificados tendremos problemas de osteoporosis y por consiguiente problemas musculares y articulares, calambres ritmo cardiaco anormal, y problemas del cerebro sobre todo, en las meninges. ¿Qué alimentos contienen calcio en la edad adulta?

Leche, yogurt, queso, coles, berros, brócoli, soja, garbanzos, lentejas, naranjas, pistachos, nueces.

Cabe decir que hay

personas intolerantes a la lactosa que es la principal fuente de calcio por lo tanto lo debemos suplir con suplementos diarios ¿Por qué debemos implementar suplementos de calcio en la edad adulta?

Lo primero que debemos saber es que con el paso de los años nuestro cuerpo se vuelve más lento en la absorción de ciertos nutrientes, en el caso del calcio específicamente el cuerpo absorbe 20% menos calcio que en la edad joven, por esto debemos ingerir mas cantidad de este mineral. Por lo tanto, al consumir suplementos de calcio le estamos ayudando a suplementar el calcio para que este lo pueda transformar en osteína y osteopenia y evitar los padecimientos d e osteoartritis.

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

solamente se da en personas de edad avanzada. El único tratamiento posible es el quirúrgico.

GlauComa El glaucoma es una enfermedad grave, que ocurre con mayor frecuencia en personas mayores de 40 años y que debe tratarse cuanto antes, ya que puede ocasionar daños irreversibles en el nervio óptico que pueden provocar ceguera parcial o hasta ceguera total. deGeNeraCIÓN maCular La DMAE es una enfermedad grave, también propia de la vejez, que se caracteriza por daños en el área central de la retina, lo

que se conoce como mácula.

Esta patología provoca pérdida de visión, que puede ser periférica o central, o visión distorsionada.

ProblemaS eN loS PárPadoS Muchas personas mayores sufren diversas afecciones en los párpados como alergias, inflamación del borde de los párpados (blefaritis) o tumores, que deben tratarse para evitar complicaciones importantes como ulceraciones de la córnea. ¿CÓmo PreVeNIr? Debe acudir urgentemente al especialista si notamos síntomas como: pérdida abrupta de visión, moscas flotantes, destellos o cualquier otra anomalía.

• Cuidar la alimentación.

Ingerir alimentos ricos en vitaminas A, C y magnesio.

• En caso de usar gafas ajustarlas a la graduación correcta.

Uno de los principales problemas que aquejan a muchas de las personas después de los 50 años es las molestias a nivel de los huesos, pero ¿A qué se debe este padecimiento? A lo largo de nuestra vida y con cada rutina del diario vivir vamos gastando el calcio que tenemos hasta el punto de que comenzamos a tener deficiencias de este, ya que en la edad más temprana no nos preocupamos por aumentar las reservas de calcio en el cuerpo, sino todo lo contrario el consumo de alimento poco ricos en nutrientes. ¿Por qué es importante el calcio en el cuerpo?

El calcio en el cuerpo es uno de los cuatro elementos mas importantes ya que es el que ayuda a que los huesos se mantengan fuertes y

Tel. 787-834-6829

PreSbICIa Como hemos comentado, casi todos la vamos a padecer a partir de los 40 ó 45 años y se caracteriza por la dificultad para ver a distancias cortas por culpa de una mala acomodación del cristalino. Puede producir molestias en los ojos y dolores de cabeza. ojoS SeCoS La falta de producción de lágrimas o su calidad insuficiente es la causa de esta condición que, aunque sólo reviste gravedad en casos extremos, sí resulta muy molesta por producir síntomas como sensación de arenilla en los ojos, picor, ardor y, en ocasiones, ulceración, inflamación e infecciones.

CatarataS Las cataratas consisten en una opacificación del cristalino del ojo que, exceptuando casos extremadamente raros,

La importancia del calcio en la edad adulta

edad dorada

Enfermedades de la vista propias de la madurez o la vejez

laboratorIoNutrIeNdo.Com

PerIÓdICo VISIÓN

28 de marzo al 3 de abril de 2019 17

edad dorada Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓdICo VISIÓN

28 de marzo al 3 de abril de 2019 18

Señales de alerta de la vista cansada La presbicia o vista cansada es una de las enfermedades del ojo más extendidas en la población, ya que cualquier persona, independientemente de la edad, el sexo o la raza, el cien por cien de la población termina padeciéndola a medida que va envejeciendo.

La presbicia suele manifestarse entre la cuarta y la quinta década de la vida y el momento de aparición suele estar supeditado a que el paciente tenga otras afecciones, tal y como señala José Miguel Román Guindo, de Vissum Madrid, especialista en cirugía refractiva y cataratas: si la persona es miope aparecerá sobre los 50 años, si es hipermétrope, alrededor de los 40 años.

Román Guindo señala que el síntoma principal de la presbicia es la incapacidad para leer claramente un documento, el paciente percibirá un emborronamiento del texto

cuando está leyendo, que puede ir acompañado con cansancio ocular, visión doble o incluso dolor de cabeza al leer.

“La señal de alerta inicial es la necesidad de tener que separar el texto para poder leer de manera nítida”, advierte el experto, quien señala que los miopes pueden compensar la presbicia quitándose las gafas (espejuelos) para leer.

TraTamIeNToS reComeNdadoS El especialista destaca que no existe ningún método para prevenir la presbicia.

“Sólo la dieta mediterránea, utilizar las gafas de sol y evitar el tabaco pueden alargar el buen funcionamiento de la vista”, recomienda.

Respecto a los tratamientos, Román García señala que el abordaje inicial se centra en recurrir a las gafas para poder compensar la falta de enfoque.

“Solemos recomendar

esperar a que el brazo no se pueda estirar más para poder leer, lo que corresponde aproximadamente a una 1.5 dioptrías de presbicia, para que empiecen a utilizarlas.

También se puede recurrir a las lentes de contacto”, apostilla.

Respecto a si es mejor aplicar un tratamiento quirúrgico, el especialista indica que en el caso de la presbicia, la cirugía todavía está en evolución.

En la actualidad, se recomienda a partir de los 50 años la extracción del cristalino cuando ya no enfoca suficiente y sustituirlo por una lente multifocal.

Por último, el experto aclara que las cirugías con láser no funcionan bien del todo, aunque hay pacientes a los que se les deja en monovisión, es decir, un ojo con cero dioptrías para ver de lejos y otro miope de 1,5 para ver de cerca.

“Esto sirve para retardar ponerse las gafas de cerca unos 5-10 años”, concluye.

edad dorada Tel. 787-834-6829

Envejecimiento versus envejecido: demás creen que tienes. Y la edad mental, la edad que tienes que tener”, detalló.

Estas edades consisten en la combinación de varios elementos:25% factor genético, 25% de medicina preventiva y 50% consiste del estilo de vida.

Respecto a cómo los adultos mayores pueden integrarse a la sociedad, la experta expresó que “saliendo de las casas. Las personas que se mantienen encerrada en su casas, su condición o estado cognitivo se va deteriorar porque pasan muchas horas solas, si no se mueven, su salud se va a ir deteriorando más rápido”. Continuó diciendo que: “Lo más importante para un adulto mayor que quiera integrarse a la vida, es tener la voluntad de hacerlo. Eso hará la diferencia”.

Padró exhortó considerar que ante los avances médicos las expectativas de vida serán mayores por lo que hay que “cuidarse y atenderse porque sino Puerto Rico será una isla llena de viejos e incapacitados”.

28 de marzo al 3 de abril de 2019

Rico”, subrayó.

Indicó que el adulto mayor o viejo (término correcto) se clasifica en tres etapas: adulto mayor joven (60 a 70 años) que recién viene del middle age y posiblemente en parte de la fuerza laboral activa. “Es el grupo que todavía le da apoyo a los hijos y a los nietos, y desde el punto de vista físico todavía tienen energías”, dijo. El adulto mayor (79 a 85 años), ya es viejo, pero no quiere decir que está inservible. Y el adulto mayor mayor (85 años en adelante), según los demógrafos locales es el segmento poblacional de mayor crecimiento en Puerto Rico.

La también psicóloga industrial aseguró que ser viejo y envejecer no es sinónimo de enfermedades ni limitaciones físicas y que no son cuatro las edades que caracterizan al ser humano. “La edad cronológica que es la que marca a nuestro nacimiento.

La edad biológica es la que reflejan los órganos. La edad social, que es la que los

PerIÓdICo VISIÓN

Son muchos los que durante años ha invertido tiempo y dinero en búsquedas de algún remedio que los conserve jóvenes e incluso atribuyen el mismo significado a envejeciente y envejecido. Lo cierto es que envejeciente se refiere al proceso continuo, dinámico, universal y progresivo en la persona e inicia desde la concepción.

Mientras que envejecido alude a la persona que tiene muchos años de edad o luce deteriorada.

Según la gerontóloga Ada Padró, si una cosa tienen en común es que “el envejecimiento es un fenómeno demográfico que nunca antes se había visto desde el punto de vista de que tenemos una población mundial y local envejecida”. Aseguró que a nivel poblacional los jóvenes están creciendo a un ritmo menor que el de los adultos de edad media y adultos mayores.

“El adulto de edad media (middle age) y el adulto mayor son segmentos que siguen en aumento a nivel mundial y a nivel de Puerto

Website: www.periodicovision.com

Etapas y rasgos

E-mail:periodicovision@gmail.com

Por ada M. PadrÓ GoNzález

19

edad dorada Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Lo que no sabías de las arritmias cardíacas Las arritmias cardíacas son un trastorno que afecta a muchas personas. Por este motivo, en Mejor con Salud hemos tratado este tema en repetidas veces. Sin embargo, existen algunos aspectos que puede que aún no conozcas de esta enfermedad.

Las arritmias son una alteración del ritmo cardíaco. Cuando el corazón late demasiado rápido, demasiado despacio o lleva un ritmo irregular estas son señales que alertan de su presencia.

A continuación, vamos a ver algunos aspectos de las arritmias cardíacas que es necesario tener muy presentes. Ésto es importante ya que esta enfermedad afecta a más del 50 % de la población.

20

Electrofisiología: una prueba eficaz La electrofisiología es una prueba que se realiza para diagnosticar a aquellas personas que padecen arritmias.

Esta prueba permite determinar el tipo de arritmia que están sufriendo, su gravedad, dónde se está produciendo exactamente y los trastornos que está causando en los pacientes.

gravedad de la arritmia que padece el paciente.

Extrasístole: también conocida como “contracción ventricular prematura” consiste en un latido fuera de tiempo, adelantado a la frecuencia cardíaca del paciente.

Normalmente, esto no entraña una gran gravedad, aunque debe realizarse un seguimiento.

Suele tratarse mediante un cambio en la alimentación y estilo de vida.

Bradicardia sinusal: el ritmo cardíaco desciende, es irregular y puede que se detenga por momentos. En algunos casos, puede no requerir tratamiento alguno.

Sin embargo, si se agrava se puede llegar al punto de recurrir a un marcapasos.

Cuidados de la piel en los mayores La piel también envejece con el paso del tiempo. Se hace más delgada, pierde grasa y se forman arrugas.

Aparecen manchas y se forman apéndices cutáneos, que son excrecencias de piel que se elevan sobre el resto de la piel. También se forman moretones con más facilidad y las

SaNItaS.eS

28 de marzo al 3 de abril de 2019

PerIÓdICo VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

Conociendo las arritmias cardíacas

Esta prueba ha tenido una gran importancia, ya que permite ajustar el tratamiento para evitar perder el tiempo probando opciones que no mejorarán el problema de los pacientes. Sin duda es una técnica que está teniendo un gran éxito y resultados.

El riesgo de muerte súbita por arritmias cardíacas es elevado La muerte súbita es un problema cuyos responsables son, en algunos casos, las arritmias cardíacas.

Específicamente, las arritmias de fibrilación ventricular y las de taquicardia ventricular.

A este tipo de arritmias se las conoce, muchas veces, como “malignas”, debido al alto riesgo que tienen de producir un paro cardíaco súbito. En el caso de que esto suceda, el tratamiento debe realizarse lo antes posible con una desfibrilación ventricular.

Descubre: Haciendo frente a las arritmias con la quinidina No todas las arritmias son iguales de peligrosas A pesar de que en algunos tipos de arritmias cardíacas existe el riesgo de muerte súbita ya mencionado, esto no significa que todas sean igual de peligrosas. Por eso, la electrofisiología es tan importante. Con esta prueba se puede saber la

heridas tardan más tiempo en curarse. a los arañazos y las heridas.

Pero el envejecimiento de la piel será más o menos evidente en función de si se ha tomado mucho el sol a lo largo de la vida, si no se bebe suficiente agua, si se fuma o si se padece algún tipo de enfermedad, como la diabetes o una patología renal. Todo ello facilita que la piel se seque, descame y se torne áspera al tacto, pudiendo causar picor y facilitar que al rascarse se formen heridas susceptibles de infectarse.

Los cuidados de la piel cuando se tiene una edad avanzada se centran

fundamentalmente en dos aspectos: 1) Hidratarla: la correcta hidratación de la piel se logra con una serie de medidas: Beber al menos 2,5 litros de agua al día.

Incrementar la ingesta de frutas y verduras en la dieta.

Utilizar una crema hidratante después de la ducha o el baño.

Usar jabones suaves para el aseo personal.

Utilizar agua templada, mejor que muy caliente, para ducharse o bañarse.

Evitar los espacios con ambientes muy secos.

Se puede utilizar un humidificador en casa.

No fumar.

compuestos antioxidantes que, al ser asimilados en el cuerpo, actúan como antiinflamatorios y analgésicos.

Estas propiedades controlan el dolor causado por la artritis y, a su vez, optimiza la circulación

1 cuch. de ortiga seca (10 g) Preparación Hierve una taza de agua y, cuando alcance su punto de ebullición, agrégale la ortiga seca.

Deja que repose 10 minutos, cuélala y sírvela.

Modo de consumo Toma hasta 2 tazas de infusión al día.

de los cartílagos, hace que los huesos se rocen entre sí, generando dolores fuertes, rigidez y dificultad en la habilidad de movimiento.

Ingredientes 1 taza de agua (250 ml) ½ cucharada de canela en polvo (5 g) 1 cucharada de miel (25 g) Preparación Hierve una taza de agua y agrégale la canela en polvo.

Deja que repose 5 minutos y endúlzala con la miel.

Ingredientes 1 taza de agua (250 ml) 1 cucharadita de corteza de sauce blanco seca (5 g) Preparación Calienta la taza de agua y agrégale el sauce blanco seco.

Espera que repose 10 minutos y sírvela.

Modo de consumo Ingiere una taza de infusión en ayunas y repite su ingesta a media tarde.

4. té verde Los pacientes que sufren de artritis pueden encontrar un gran aliado contra el dolor en el prodigioso té verde.

Los pacientes diagnosticados se ven en la obligación de mejorar su estilo de vida, ya que la práctica de malos hábitos puede empeorar la severidad de los síntomas.

Además, algunos recurren a remedios de origen natural que, por sus propiedades, calman la inflamación para disminuir la sensación de dolor.

1. InfusIón de canela La infusión de canela es rica en aceites esenciales y

2. InfusIón de ortIga La ortiga es una planta rica en compuestos antiinflamatorios que facilitan el alivio de la rigidez y el dolor tanto muscular como articular.

Sus minerales esenciales, entre los que se destaca el calcio, fortalecen las articulaciones afectadas y evitan su desgaste prematuro.

Ingredientes 1 taza de agua (250 ml)

Ingredientes 1 cucharadita de té verde (5 g) 1 taza de agua (250 ml) Preparación Agrega el té verde en una taza de agua hirviendo y déjalo reposar 10 minutos.

Modo de consumo Toma la infusión en ayunas y repite la dosis a media tarde.

5. cúrcuma y leche El tradicional remedio de cúrcuma y leche es un antiinflamatorio natural que se ha utilizado como complemento para calmar el dolor articular.

Ingredientes

1 cucharadita de cúrcuma en polvo (5 g) 1 vaso de leche (200 ml) Preparación Diluye la cúrcuma en polvo en un vaso de leche.

28 de marzo al 3 de abril de 2019

Modo de consumo Ingiere la infusión cada mañana, 30 minutos antes de desayunar.

Los activos de esta especia disminuyen la inflamación y, al mejorar la actividad celular, minimizan el desgaste.

Preparación Pon a hervir la taza de agua y agrégale las semillas de alfalfa.

Déjala a fuego bajo durante 5 minutos y retírala.

Espera que repose 20 minutos, con la tapa puesta, y cuélala.

Ingiere la infusión 2 veces al día.

PerIódIco vIsIón

aunque puede darse en edades jóvenes por traumatismos, deficiencias nutricionales o sedentarismo.

Esta bebida está llena de polifenoles, unos poderosos antioxidantes que le confieren efectos antiinflamatorios y calmantes.

Sus nutrientes mejoran la salud inmunitaria y fortalecen las células para lograr un óptimo proceso de regeneración.

Ingredientes 1 taza de agua (250 ml) 1 cucharadita de semillas de alfalfa (10 g)

Website: www.periodicovision.com

Afecta con frecuencia las manos y las rodillas, pero también puede darse en las caderas, los tobillos y cualquier otra articulación. Su causa principal es el deterioro articular del envejecimiento,

en las zonas afectadas.

Contiene sustancias antioxidantes que inhiben los efectos del estrés oxidativo, uno de los responsables del desgaste de los cartílagos.

6. InfusIón de semIllas de alfalfa Las semillas de alfalfa regulan el pH de la sangre y ayudan a reducir el dolor que se produce por la artritis.

E-mail:periodicovision@gmail.com

3. InfusIón de sauce blanco La corteza de sauce blanco es un producto natural con propiedades analgésicas y sedantes, ideales para promover el alivio del dolor articular.

Modo de consumo Ingiere la bebida cada noche antes de acostarte.

Tel. 787-834-6829

La artritis es una enfermedad inflamatoria que se produce por la irritación de la membrana sinovial que recubre las articulaciones.

Es una dolencia muy común que, al provocar el desgaste

edad dorada

Los 6 mejores remedios naturales para calmar el dolor de la artritis

21

22

28 de marzo al 3 de marzo de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

coRte De cinta Junto al alcalDe y DiRectiVos De PaVia Hc guÁnica, FiRst MeDical HealtH Plan, MetRo PaVia HealtH systeM y FacultaD MéDica

el mejor servicio, son lo que le ha dado a esta empresa, Pavia Heath Clinic Guánica, el deseo de satisfacer las necesidades de un pueblo. Puerto Rico cuenta a partir de hoy con un nuevo

compromiso de crecimiento en la industria de la salud del sur de nuestro país” concluyó en entrevista la vicepresidenta de PHC Guánica, la Sra. Patricia Serrano Cotte.

Ruby Realty Celebra su 20 Aniversario de música en vivo por la banda Glóbulo Zero. La ambientación estuvo a cargo de Alex Pagán & Co. Ruby ha sido galardonada a través de su trayectoria con un sin número de premios que la han destacado a nivel internacional.

Recientemente fue reconocida como profesional del año por la “Mid Island Association of Realtors 2018”. Al mismo tiempo obtuvo la posición número ocho entre los top 250 de la “National Association of Hispanic Real Estate Professionals”; Latino Agents y la número uno en la Región sur de Estados Unidos, la cual pertenece Puerto Rico siendo este su primer año en la organización.

como un gran logro después del paso del huracán María por la isla. “Esto es demostrativo de la confianza que tienen los ciudadanos en las cooperativas y esto las consolida como entidades importantes a la hora de hablar de desarrollo económico en Puerto Rico. En enero 2017, la cantidad de socios ascendía 980,226 y en diciembre del mismo año, esa cifra aumentó a 988,086.

Este último informe, publicado esta semana y que recoge datos reportados hasta diciembre del 2018, indicó que ya son 1,014,388 los socios dueños distribuidos entre 114 cooperativas de ahorro y crédito”, sostuvo Roldán. Roldán adjudicó este aumento a varias iniciativas.

Mencionó el trabajo hecho por

la CDCoop para impulsar el cooperativismo como modelo empresarial y por Cossec para garantizar la confiabilidad el sector cooperativo.

Explicó que estos esfuerzos se hicieron en conjunto con la Junta de Directores de Cossec y los empleados de ambas agencias.

También reconoció el compromiso demostrado por los presidentes ejecutivos de las cooperativas y la agilidad que procuraron para reestablecer sus operaciones luego del huracán.

“Lograron atender las necesidades de sus socios y la comunidad en general como ninguna otra institución financiera. Estuvieron presentes y resolvieron la necesidad de efectivo, en muchos pueblos fueron la única institución

financiera abierta tras el paso de los fenómenos atmosféricos.

Otro aspecto importante es que las cooperativas diversificaron los productos financieros que ofrecen. Eso rindió sus frutos”, indicó.

El informe también reveló que la cartera de préstamos reportada por la industria aumentó en aproximadamente $199,000,000 y el total de activos alcanzó $8,716 millones. “Esto es dinero que las cooperativas inyectan a la economía de Puerto Rico y que ayuda a la recuperación del país”, indicó el ejecutivo gubernamental.

Por último, informó que la cantidad de clientes (no socios) es de 289,774 y el número de empleados en las cooperativas es de 3,084.

28 de marzo al 3 de marzo de 2019

La Corporación Pública para la Supervisión y el Seguro de Cooperativas en Puerto Rico (Cossec), anunció que el último informe trimestral financiero y estadístico que presenta sobre las cooperativas de ahorro y crédito reveló que la cantidad de socios sobrepasó el millón.

Este logro forma parte de una de las metas principales establecidas por la pasada comisionada de Desarrollo Cooperativo (CDCoop), Ivelisse Torres Rivera, como parte de la política pública del gobernador Ricardo Rosselló.

Pedro Roldán, presidente ejecutivo interino de esta corporación, informó que desde enero del 2017 la cantidad de socios en las cooperativas ha ido en aumento, lo que catalogó

PeRiÓDico VisiÓn

Sobrepasa el millón de socios de cooperativas de ahorro en la isla

Website: www.periodicovision.com

Para celebrar el éxito y la trayectoria de una de las compañías más renombradas de las bienes raíces en Puerto Rico, el pasado mes de febrero Ruby Realty & Asociados celebró por todo lo alto su vigésimo aniversario.

“Estoy sumamente agradecida con todas las personas quienes a través de estos 20 años me han apoyado incondicionalmente.

Gracias a mi familia y a mis colegas quienes me acompañan en esta hermosa velada.” expresó Ruby González, propietaria de Ruby Realty.

El evento se llevó a cabo en Casa Azul en Mayagüez. Los asistentes disfrutaron de un exquisito cóctel de bienvenida y

E-mail:periodicovision@gmail.com

El Honorable Santos Seda Nazario, alcalde, declaró sentirse orgulloso y lleno de satisfacción de que la Familia de Pavia sea colaboradora del crecimiento de su pueblo afirmando: “He tomado la decisión correcta, en el momento correcto, con las personas correctas. “para el bienestar del pueblo de Guánica.

Carlos Huertas, Director de Finanzas de PHC Guánica y Clínica Yagüez, presentó su propuesta de crecimiento, que cuenta con un plan de remodelación para modernas y accesibles oficinas médicas en adición a los servicios de sonografía, mamografía y salud mental.

“La vocación, el compromiso con la salud y la necesidad que existe de ofrecer al paciente

Tel. 787-834-6829

La administración de Pavia Health Clinic, su Junta de Directores y Administración, inauguró el pasado viernes, 15 de marzo, sus nuevas instalaciones con fin de brindar los mejores servicios de salud y bienestar a los pacientes de Guánica.

Tanto Metro Pavia Health System como First Medical Health Plan, sistema de salud más grande en Puerto Rico y el Caribe, confirmaron su respaldo directo a Pavia Health Clinic Guánica y lo felicitaron por su labor.

Resaltó a su vez por parte de la Facultad Médica, el Dr. Jorge Ramírez, el agradecimiento y la confianza que se le ha otorgado a la Facultad Médica de honrar la bata ante el pueblo guaniqueño ofreciendo salud las 24 horas.

negocios

‘Pavia Health Clinic Guánica’ inaugura sus nuevas instalaciones

23

debate político Tel. 787-834-6829

adiÓS al ela La candidatura de Carmen Yulín y ‘’Cruz’’, es definitivamente el entierro seguro del Estado Libre Asociado. Aquellos tiempos donde los populares defendían a capa y espada la formula del ELA han quedado atrás. Unos proponen eliminar la palabra ELA del partido que lo creó y otros sencillamente se han declarado a favor de la libre asociación o independencia, la realidad es que ha llegado la hora de la definición del Partido Popular. No crean que es tan difícil.

Aquellos que están conscientes que el ELA no pare más y que falleció, le comprarán el ‘’ticket’’ a Carmen Yulín y ‘’Cruz’’, los que todavía crean

28 de marzo al 3 de marzo de 2019

peRiÓdico ViSiÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

miedo Y HoStilidad

24

El otro día una señora me preguntaba si yo sabía la razón de la hostilidad que demostraba el liderato opositor contra Carmen Yulín Cruz. Le brindé mi contestación y aprovecho para compartirla con mis lectores. De entrada reconozco que nunca había visto algo así en la política puertorriqueña.

La hostilidad que demuestran sus opositores es exagerada, personalista, vulgar, irracional y violenta.

Todos reaccionamos de forma distinta ante el miedo. Sin embargo, en este caso, sus adversarios le temen y con ello la hostilidad.

Baste ver cómo Jorge Santini camina por la vida

caRmeN YulíN: “gobeRNemoS deSde el coloNialiSmo” Todo parece indicar que la historia se repite excepto que en esta ocasión se ha vestido de mujer. Como se recordará, tras la fundación del Partido Popular Democrático en 1938, el fundador de dicha colectividad colonial, Luis Muñoz Marín, hizo un engañoso pronunciamiento prometiendo, como parte de su plataforma política, que “la independencia está a la vuelta de la esquina”. Su objetivo era evidente: alcanzar el poder colonial con el apoyo electoral del nacionalismo independentista comandado entonces por el prócer, Pedro Albizu Campos. Desde entonces han transcurrido ochenta y un años y el independentismo ha sido vilmente perseguido, discriminado, demonizado, diezmado y criminalizado mientras nuestro país se encuentra atrapado en su estado de colonialismo

notitas

leoNeS de pR RecibieRoN $104,000 paRa aliaNza HumaNitaRia local

Los Clubes de Leones del Distrito Múltiple 51 de Puerto Rico recibirán una aportación de $104,395 para la continuación de la ayuda a personas y familias perjudicadas por el huracán María. Dichos fondos provienen de la Fundación Internacional de Clubes de Leones (LCIF), que al sumarse a varios anteriores totalizan unos $7 millones.

El donativo fué presentado en el Club de Leones de Bayamón el pasado 14 de marzo.

En esta ceremonia también se ratificó una alianza de los Leones con la Corporación para el Desarrollo Económico y Comunitario de Sabana Grande (SACED), entidad que participa en el Programa de Manejo de Casos de Desastres de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias

peter muller en que la luna es de queso y se come con melao se tiraran como lechones al matadero detrás de Roberto Pratts y Eduardo Bathía, los que vivan engañados por el dictador y monarca absoluto de Isabela, Charlie Delgado, se comerán el cuento del ELA con vicios de independencia.

Al alcalde de Comerio Josean y al ex secretario de Hacienda Zaragoza, no los mencionan ni para reciclaje. Finalmente, aquellos buenos populares

lcdo. charlie hernández salpicando veneno tras la derrota electoral que lo desbancó como alcalde sin darse cuenta que los que lo escuchan leen muy bien sus complejos y traumas. Por eso le temen; porque tiene la habilidad demostrada de sacar de la política a sus adversarios.

Para algunos incapaces que han convertido la política en una forma de vida, ella representa una amenaza directa.

luis domenech sepúlveda más deplorable, vergonzoso y pernicioso de nuestra historia política. No solamente se nos ha sometido a los niveles de pobreza, desigualdad y dependencia más deleznables de nuestra historia sino que más de la mitad de los ocho millones de puertorriqueños se ha visto forzado a abandonar el país en busca de mejores condiciones de vida.

Es decir, los 121 años de colonialismo bajo el régimen estadounidense ha sido beneficioso únicamente para la industria petrolero-militar de la metrópolis y para sus apologistas del patio.

Con el lanzamiento de su candidatura para la gobernación de Puerto Rico desde las entrañas mismas del anquilosado y colonizado Partido Popular Democrático, la flamante alcaldesa

(FEMA). La ayuda recibida está destinada primordialmente a proveerle efectos personales necesarios a personas encamadas o que sufran enfermedades, entre estas a aquellas personas que necesitan plantas eléctricas para operar máquinas respiratorias u otro equipo médico especializado. todaVía HaY eSpeRaNza paRa pueRto Rico

La organización MIUNRIC de Mayagüez, se prepara para llevar a cabo una Campaña denominada “ Todavía hay esperanza para Puerto Rico”, llevando un mensaje de renacimiento espiritual y de confianza. Están convocando a los sectores comunitarios, escuelas y bases de fe, a unirse el viernes 29 de marzo y sábado 30 a las 7:30 en el Estadio Centroamericano José Figueroa Freyre, al costado del Estadio Isidoro García de Mayagüez. Participarán en la prédica los evangelistas David Valle y Eddie Rivera “Candelita”. Los salmistas y cantores Zuleyka Barreiro y René González.

que se hayan dado cuenta, como otros ya lo han hecho, de que la única opción viable que tiene Puerto Rico, por su modelo económico y por la garantía de igualdad social, política y económica es la estadidad, brincarán a las filas del PNP por ser el único instrumento de justicia que le garantice lo antes expuesto a ellos, sus hijos y nietos. Carmen Yulín y ‘’Cruz’’, está buscando el mismo momento histórico que logró Don Luis Muñoz Marín en los años 40 para transformar a Puerto Rico, esta vez para convertir el ELA en un nuevo acuerdo de libre asociación.

Don Luis Muñoz Marín en su primer discurso de la inauguración del ELA dijo y cito ‘’El Estado Libre Asociado NO ES UN FIN, ES UN MEDIO

PARA BREGAR CON LOS PROBLEMAS DE LOS PUERTORRIQUEÑOS’’ cierro la cita.

Hay que destacar que el propio Muñoz Marín sabía y estaba consciente de la muerte segura del ELA una vez completara su misión en la Tierra. Nuestro pueblo se ha cegado en muchas ocasiones con los cuentos de camino de los políticos, así se cegó Venezuela y miren donde pararon.

El PNP les garantiza unión permanente y ayudas seguras. Los populares se tendrán que conformar con la ‘’Cruz’’ que les espera, pero yo espero que nuestro pueblo NO ayude a clavarse en su propia ‘’CRUZ’’, para vivir el mismo calvario de nuestros hermanos venezolanos.

Para otros, la hostilidad tiene que ver con que no toleran que sea mujer. Cuando un político varón alza su voz nuestra cultura lo define como un líder firme y decidido, si lo hace Yulín dirán que es una histérica sin moderación. Por ello, la lucha de Yulín es la lucha de reivindicación de la mujer puertorriqueña que se abre espacio sin pedir acomodos, ni permisos.

Sabe cuán difícil es triunfar en un mundo político dominado por hombres cuando hasta las mujeres discriminan. El otro día escuchaba a una “analista” en el programa del fotuto de 580 referirse a Yulín como “la señora esta” y la “doña esta”. En ese caso, tristemente el fanatismo político sacó a la luz a la machista que habitaba en ella.

Otros le temen a Yulín por su agenda de cambio. Han transcurrido sus vidas políticas asegurándose que todo queda igual, que no se atiende la desigualdad social, ni el asunto del estatus, ni el esquema de protección del rico sobre el desprotegido. Yulín promete enfrentarse a eso sin miedo y ello amenaza los acomodos de unos (que aunque pocos son poderosos).

Esa es la raíz del miedo que lleva a esos líderes a la hostilidad, a la mentira, a la difamación. El pueblo, sin embargo, no le teme y por eso gana.

Sabe instintivamente que ella está de su lado en sus luchas y esperanzas. Así, cuando los escuches a aquellos temerosos con sus cantaletas, recuerda mis palabras y júzgalos.

de San Juan, Carmen Yulín Cruz, ha dejado inequívocamente confirmado que su objetivo político está íntimamente vinculado con “el fin justifica los medios”. Su objetivo político es evidente: alcanzar el poder político con el voto de todos los sectores vulnerables y coloniales para combatir al presidente Donald Trump y derrotar al corrupto anexionismo puertorriqueño, pero manteniendo fuertes vínculos coloniales con la facción liberal de la metrópolis comandada por Bernie Sanders. De hecho, su discurso de justicia social, justa distribución de la riqueza, asamblea constitucional de status y la preservación de un plan de salud universal, educación pública, Universidad de Puerto Rico, Autoridad de Energía Eléctrica y gobierno propio parecen haber sido plagiados del programa político del Partido Independentista Puertorriqueño.

Pero no nos equivoquemos. Al igual que Muñoz Marín en el 1938, Carmen Yulín ahora

cRuz Roja ameRicaNa foRtalece comuNidad eScolaR

Para fortalecer las habilidades académicas, el manejo de las emociones y el estrés asociado con el huracán María, la Cruz Roja Americana se asoció con el Instituto Nueva Escuela (INE) y crearon un programa extracurricular y de verano.

El programa, cuyo objetivo es impactar 22 escuelas alrededor de la isla, se lleva a cabo en Lajas.

Este proyecto está dirigido hacia los estudiantes, sus familias, el personal docente y no docente.

Este provee un lugar seguro en donde pasar las horas de la tarde, lugar que provee experiencias que complementan su trabajo académico y que de otra manera nuestros estudiantes no tendrían acceso a ellas: profundizar en las artes, el baile, la música, el yoga, los deportes y un sin fin de actividades que promueven la resiliencia individual y comunitaria.

A través de talleres se fortalece a cada uno los niños, niñas y jóvenes ante eventos naturales, estos logran manejar sus sentimientos y emociones adecuadamente ante una emergencia.

pretende disfrazarse de soberanista para engatusar al independentismo desafiliado y a los sectores más incautos y vulnerables de nuestro espectro político que piensan ingenuamente que el desarrollo económico sostenible, tan necesario para nuestro país, es posible desde el colonialismo que nos asfixia desde 1898.

Conviene recordar que la propia Carmen Yulín ha expresado en múltiples ocasiones que la “soberanía” que ella predica tiene que ser con unión permanente y ciudadanía indisoluble. Se trata sencillamente de un “autonomismo colonial” matizado de “puertorriqueñidad y nacionalismo colonial” sujeto a los poderes plenipotenciarios del Congreso. Bien lo dijo el propio Muñoz Marín cuando se refirió al autonomismo como “esclavitud con cadena larga”.

Mientras tanto, los independentistas insobornables seguiremos firmes votando íntegro por la independencia de Puerto Rico.

En ese espacio se prestan servicios que facilitan la vida de las familias: yoga terapia, servicios de salud, un lugar seguro y tranquilo en donde los estudiantes pueden completar sus tareas y jugar juntos.

Es una forma concretar de “abrazar” a las familias a las que servimos”, dijo la Directora Ejecutiva del INE, Dra. Ana María García Blanco.

Las actividades que se ofrecen son: talleres de preparación en desastres; tutorías en matemáticas, ciencias, español e inglés; y actividades recreativas como arte, zumba, música y yoga.

Este proyecto bajo el pilar de resiliencia individual y comunitaria está activo de lunes a jueves de 3:30 a 5:30 de la tarde.

El programa de recuperación a largo plazo en Puerto Rico se compone de cuatro áreas claves: salud comunitaria, energía constante, agua limpia y resiliencia comunitaria.

Para conocer más sobre los esfuerzos de recuperación a largo plazo de la Cruz Roja Americana, acceda a cruzrojapr.net.

TuToRias dE MaTEMáTicas oNliNE

EsPEcialidad PREcálculo y cálculo Inf. 240-277-5245 Sra. María Henry bccaltchr@yahoo.com

dR. Glass

CRISTAL ROTO? NO LO CAMBIE, REPARELO! JOSÉ A. VEGAS joseglass2008@gmail.com

787-831-0019 787-602-2971 Ave. Hiram D. Cabassa #40, Mayagüez PR,00680

calidad auTo

TE PREsTa HasTa $10,000 coN El TiTulo dE Tu auTo auNQuE dEBa HiPoTEca al 5% dE iNTEREs y siN cREdiTo, si cualifica. llaMa aHoRa al:

(787) 640-6565 OCIF CE-2019-394

dumbo

Sala 1

juev. 28, vier. 29, lun. 1, mar. 2 y miér. 3

sE VENdE casa

*4:00 pm | 6:35 pm 9:30 pm

DE DOS PISOS. AlTOS COn 4H, 2b y TERRAzA. bAJOS 3H, 2b nuEVOS y MARquESInA.

Tel. 787-834-6829

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

clasificadfods

Clasificados

sábado 30, domingo 31 12:45 pm | 3:40 pm 6:35 pm | 9:30 pm

Info: Sra. Costa

loS domirriqueñoS 2

Sala 2

juev. 28, vier. 29, lun. 1, mar. 2 y miér. 3

5:00 pm | 7:20 pm 9:40 pm

sábado 30, domingo 31

12:20 pm | 2:40 pm 5:00 pm | 7:20 pm 9:40 pm

juev. 28, vier.29, lun. 1, mar. 2 y miér. 3

4:10 pm | 6:50 pm 9:30 pm

sábado 30, domingo 31 *11:20 pm | 1:30 pm 4:10 pm | 6:50 pm 9:30 pm

captain marvel

Sala 4

PERiÓdico VisiÓN

juev. 28, vier. 29, lun. 1, mar. 2 y miér. 3

*3:50 pm | 6:10 pm 9:00 pm

sábado 30, domingo 31

12:30 pm | 3:20 pm 6:10 pm | 9:00 pm

wonder park (eSpañol)

juev. 28, vier. 29, lun. 1, mar. 2 y miér. 3 *3:50 pm | 5:20 pm 7:30 pm | 9:40pm

sábado 30, domingo 31 *11:20 pm | 1:00 pm 3:10 pm | 5:20 pm 7:30 pm / 9:40 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

28 de marzo al 3 de marzo de 2019

Sala 5

Website: www.periodicovision.com

uS

Sala 3

E-mail:periodicovision@gmail.com

787-376-2962

25

deportes Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN

28 de marzo al 3 de marzo de 2019 26

celebran campeonato de atletismo infantil y Juvenil Con el patrocinio del Municipio Autónomo de Mayagüez, la Liga de Atletismo Fundación Mayagüez 2010 estará celebrando el 7mo Campeonato de Atletismo Infantil y Juvenil Fundación 2010 el sábado 6 y domingo 7 de abril de 2010, en el Estadio José A. Figueroa Freyre de Mayagüez y en la Pista de Atletismo del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico.

Este año estarán participando los 31

clubes afiliados: Aguada Shooting Rays, Aguada Warriors, Añasco Athletic Team, Bayamón Club, CAJICA-Cabo Rojo, Club de Atletismo de Isabela, Club Don Pedro-Peñuelas, CIJAH-Hormigueros, Cupey Track-San Juan, Davis Track & Field-San Germán, Escuela de Atletismo Vilma Paris-Aguadilla, Escuela San Germán Inter, Golden Athletics-Cayey, Guayanilla Track & Field, Huracanes Runners Team-Caguas, Isabela DRD Municipal, Juana Díaz Athletic, Juana

Díaz Race Walking, Lajas Runners, Liga Atlética Policiaca Moca/San Sebastián, Luca´s TeamSan Germán, Moca Athletic Team, Ponce Leones Track & Field, San Germán Runners, San Germán Tiger Runners, Team Alex-Yauco, Yauco Racers, Spartans Aguada, Chickens Runners-Salinas, Club de Atletismo de Sabana Grande y Peak Track & FieldIsabela.

Además, participarán atletas independientes de Las Marías, Mayagüez, Lares, Arecibo y Moca. Al

cierre de las inscripciones, que vencieron el pasado viernes, 15 de marzo, han clasificados 747 atletas de ambos géneros entre las edades de 8 a 19 años.

El sábado, 6 de abril a las 9:30 de la mañana dará comienzo este Campeonato en la Pista de Atletismo del Recinto Universitario con los eventos de: salto alto de 10 a 19 años, salto con pértiga de 14 19 años, Lanzamientos de martillo de 14 a 19 años y disco de 14 años a 19 años. En el Estadio José A. Figueroa Freyre

comenzaremos los eventos en pista de las categorías de 8 a 13 años desde las 12:30 de la tarde.

Al día siguiente, domingo 7 de abril, se estará llevando en su totalidad los eventos de las categorías de 14 a 19 años. Se estará comenzando a las 9:00 de la mañana. El pasado año el Club Cupey Track resultó el campeón absoluto. Este año va a estar muy reñido el campeonato ya que se encuentra muy balanceada la competencia.

Como en años anteriores estaremos observando atletas

que ya están participando en las Clasificatorias de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) y eventualmente estarán participando en las Justas LAI de este año. Este año podrán ver la actuación de atletas que han representado a Puerto Rico en competencias internacionales, tales como Joselyn Dumeng (Moca Athletic Team) y Samuel Morales (Bayamón Club).

Como en los pasados años, contamos con el aval de la Federación de Atletismo de Puerto Rico. La entrada a la actividad es libre de costo.

mayagüez en busca de un campeón mundial en las artes marciales y el boxeo profesional Pablo Antonio Vargas, Presidente de “Global Kickboxing Federation Inc. y el Municipio Autónomo de Mayagüez, celebran la Cartelera de Kickboxing y Boxeo Profesional donde peleadores de Puerto Rico, República Dominicana y Estados Unidos mostrarán sus mejores habilidades en las artes marciales y el boxeo. La misma se llevará a cabo el sábado, 30 de marzo de 2019 a partir de las 5:00 pm en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez “ G e r m á n Vélez”.

Para este evento se celebrarán 14 combates, de los cuales

4 serán entre República Dominicana y peleadores de Mayagüez, Puerto Rico contra los de Estados Unidos, 6 combates de boxeo profesional con peleadores puertorriqueños incluyendo 4 mayagüezanos y 4 combates de aficionados de kickboxing, donde también participarán dos mayagüezanos.

El propósito de esta cartelera es comenzar la búsqueda d e

un campeón mundial en las artes marciales y el boxeo profesional de Mayagüez.

Invitamos a toda la fanaticada de las artes marciales y el boxeo a que se den cita este 30 de marzo en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez para que disfruten de una actividad familiar, la cual incentiva a los jóvenes a incursionar en el deporte de las artes marciales fomentando la disciplina, el respeto y a realzar sus valores humanos y deportivos.

Para mayor información se puede comunicar con José “Pipo” Molinary, Gerente de Recreación y Deportes de Mayagüez al 787834-8585, Ext. 3000,3001, 3002.

por: Marrero HeCtor

por: rubeN CeNteNo

RegResa la competencia ‘Rincón BeachBoy stand-up paddle BoaRd’ Panamericanos Lima 2019.

También se contará con la participación de atletas panamericanos e internacionales como Itzel Delgado, de Perú y Valeria Salustri Soto de Costa Rica, entre otros.

“Estamos muy entusiasmados con el extraordinario respaldo que ha tenido la carrera Rincón Beachboy entre aficionados y profesionales de este deporte, y la oportunidad que les brinda a los amantes del surf de remo a medirse ante atletas panamericanos y profesionales para continuar creciendo en este fascinante deporte”, expresó Sandra Caro Caro, miembro de Rincón Beachboy, entidad sin fines

de lucro y organizadora del evento.

En las ediciones anteriores, ‘Rincón Beachboy’ ha recibido competidores de Puerto Rico, Alemania, Canadá, Guam, España, Méjico, Estados Unidos e Islas Vírgenes.

Las inscripciones del evento deportivo y familiar Rincón Beachboy SUP comenzarán a las 7:00 de la mañana y las competencias darán inicio a las 9:00 de la mañana.

La competencia incluye tres categorías: niños, Open y Elite. Un total de 11 mil dólares en efectivo será distribuido entre los ganadores de la categoría Elite, mientras que los tres primeros lugares de la

categoría de niños y Open recibirán premios y trofeos artesanales.

Los asistentes podrán disfrutar de música en vivo, sorteo de regalos y exhibidores de productos relacionados con el deporte.

También se sorteará una tabla de “stand-up paddle”.

‘Rincón Beachboy’ donará parte de los recaudos de la competencia al Salón Angelitos de Amor, entidad que ofrece servicios a niños con Síndrome Down en la región oeste de la isla.

También aportará a otras causas caritativas de la comunidad.

Para más información e inscripciones “online” acceda a www.rinconbeachboy.com o llame al 787-501-3033.

Arturo Toro Colberg se convierte en el primer jugador puertorriqueño y con uniforme de los Indios de Mayagüez en batear para el ciclo ante Los Cangrejeros de Santurce el 19 marzo 1944.

Nacido en Cabo Rojo el 21 de febrero de 1921, jugó 6 temporadas con “La Tribu”. En esa temporada 1943-44 fue tercero en la liga en bateo con promedio de .316, jugó con los Indios desde el 1941 a la temporada 1946-47.

Resumiendo sus temporadas con Los Indios, debutó en la temporada de 1941-42 con promedio de .440, en 1942-43 bateo para .107, 1943-44 conectó para .316, 1944-45 registró para .300, 1945-46 tuvo un .246 Avg, y en su última temporada con Los Indios en 1946-47 bateo para .308 Avg. En una de sus grandes hazañas como jugador podemos recordar la que realizó en la temporada de 1946 cuando conectó un cuadrangular con dos en base en el parque Colón en Aguadilla para darle una importante y dramática victoria a Los Indios de Mayagüez sobre Los Tiburones.

Arturo Toro Colberg falleció el 25 de junio de 2008 en Mayagüez.

perIÓdICo VIsIÓN

Rincón en la décima edición de la competencia Rincón Beachboy Stand-up Paddle (Rincón Beachboy SUP Race) que se llevará a cabo el sábado, 6 de abril en las instalaciones del Hotel Villa Cofresí.

El evento contará con la participación de los surfistas de remo de la selección nacional de Puerto Rico y de los mejores competidores de este deporte en el mundo.

La carrera acuática más grande de este deporte en Puerto Rico y del Caribe, tendrá entre sus competidores a Maricarmen Rivera Rivera y el joven Omelv García, quienes representarán a Puerto Rico en los Juegos

caborrojeño hace historia en el béisbol profesional

Website: www.periodicovision.com

Más de 350 competidores locales e internacionales se medirán sobre las olas en la costa de

Indios de Corazón

E-mail:periodicovision@gmail.com

rebotes. Al momento de este artículo, Andújar se prestaba a debutar el pasado martes en San Germán, no obstante los fanáticos de los Santeros lo podrán ver en acción en la Ismael “Chavalillo” Delgado este próximo domingo 31 de marzo cuando los Brujos de Guayama visiten a los Santeros.

Al momento el quinteto de Aguada juega para marca de 4-3.

Andújar debutó en el baloncesto boricua en el 2016 precisamente con Aguada donde sólo participó en un desafío.

Tel. 787-834-6829

eMMy aNdujar

el 2017, donde alcanzó un promedio de 7.64 puntos por partido y recuperó 2.7

deportes

a JugaR emmanuel “emmy” andÚJaR

El alero de los Santeros de Aguada y del quinteto Patrio, Emmanuel “Emmy” Andújar ya fue dado de alta por los médicos para ver acción en esta temporada en el Baloncesto Superior Nacional con el conjunto aguadeño.

Andújar de 26 años perdió la temporada pasada tras ser diagnosticado con cáncer testicular.

No fue hasta esta pasada s e m a n a que el Alero recibió el visto bueno de los doctores para comenzar a jugar.

La última temporada de “Emmy” fue en

28 de marzo al 3 de marzo de 2019 27

28

28 de marzo al 3 de marzo de 2019 pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada