Playuela de aguadilla pide ayuda a drna •8
` VISION
Busca atender personas sin hogar • 14
Benny cepeda hace historia • 19
semanariovision
semanariovision
EL pEriódico dEL oEstE fundado en el 1985
periodicovision.com
edición 1491
11 al 17 de abril de 2019
3 Personas que acuden a diario al centro de servicios al conductor (cesco) de Mayagüez, se exPresan indignados Por la falta de coordinación en los servicios que ofrece dicha agencia. la directora aclara algunas dudas.
foto: natalie jiménez
edición oeste
02
11 al 17 de abril de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
POR: ShEILA G MAtOS RAMOS / ShEILAMAtOSRAM@GMAIL.COM
LíNEAS LARGAS PARA hACER tuRNOS
PERIÓDICO VISIÓN
independientes que la agencia les otorga una licencia y tienen facultad de cobrar por ofrecer sus servicios. Si me entero que hay empleados negándole servicios a los ciudadanos, para que tengan que acudir donde un gestor, créame que la oficina del secretario y la Policía de Puerto Rico tendrán conocimiento”. Sobre la queja por parte de los clientes de que los hacen venir más de una vez para poder realizar un trámite, la funcionaria indicó, que si las personas están viniendo dos y tres veces es porque probablemente no están leyendo las instrucciones que se encuentran detrás del formulario de renovación de licencia, donde explica detalladamente todos los documentos que se le van a requerir. Como parte de la entrevista, la directora del CESCO de Mayagüez aprovechó para exhortar a los ciudadanos a que cuando sean testigos de alguna irregularidad o enfrenten situaciones con la agencia que ameriten una investigación, no duden en presentar su queja por escrito para que se pueda canalizar.
Website: www.periodicovision.com
la forma en que evalúan a los ciudadanos en la casita que se encuentra al lado del CESCO. “No importa que la persona sea diabética o que tenga un ojo de vidrio, todas salen con 2020 en el certificado médico. En esa caseta hay algo turbio, pero nadie investiga porque el dueño es ex policía”. Ante este escenario, se solicitó una reunión con Tania Lugo, directora regional del CESCO en Mayagüez para obtener su reacción sobre los señalamientos. Durante la conversación sostenida con la funcionaria se le preguntó sobre la cantidad de turnos que se asignan diariamente a lo que respondió que “en el CESCO de Mayagüez no existe límite de turnos y atendemos personas de toda la isla”. En relación a la caseta que se encuentra al lado del CESCO la directora regional indicó “que a quien le corresponde supervisar ese negocio es a la Policía de Puerto Rico, ya que son negocios particulares y ellos no tienen nada que ver con eso”. En cuanto a los gestores, Lugo explicó que “estos son personas
E-mail:periodicovision@gmail.com
SOLO 1 DE 4 SERVICIOS SANItARIOS DE CAbALLEROS EStá EN SERVICIO.
zafacón obstaculizando el paso al urinal que se encontraba envuelto por una bolsa plástica. Durante la visita, otro problema que se pudo constatar fue que los números repartidos ese día no concordaban con los que se ilustraban en la pantalla. Ante esta situación, un caballero de procedencia española explicó a Periódico Visión que había problemas con el sistema, ya que “como no sabemos qué está pasando, las personas que estamos aquí desde las 6:00 de la mañana, nos quejamos y alguien salió a decir que los turnos reflejados en el monitor pertenecen al CESCO de Aguadilla. Por esta razón, una empleada del CESCO de Mayagüez, que apenas se escucha por el bullicio, se está llevando la gente hacia el interior”. Un residente de Sabana Grande, que se encontraba en el lugar, por segunda vez, dijo: “Yo he visto como los empleados les arreglan multas a las personas y cogen los casos por encima de los otros. El servicio de esta oficina es pésimo, las pantallas están dañadas y en el día de ayer me tuve que ir porque nadie explica que el seguro social tiene que tener el mismo nombre que el acta de nacimiento. Por ejemplo, mi nombre es José Manuel Ocasio, pero si en el seguro social solo dice José Ocasio, no lo quieren y por eso te hacen buscar un certificado nuevo donde concuerden ambos documentos”. Asimismo, una persona que se comunicó con este rotativo para solicitar que se investiguen las irregularidades que ocurren en la agencia, manifestó preocupación por
Tel. 787-834-6829
En respuesta al reclamo de varias personas que se comunicaron con Periódico Visión por el caos que reina en el Centro de Servicios al Conductor (CESCO) de Mayagüez, este rotativo se trasladó hasta el lugar con el propósito de investigar las diversas situaciones que enfrentan los ciudadanos que acuden a la agencia en busca de servicios. Una vez en el CESCO, varias personas que pidieron permanecer en anonimato, se acercaron a esta periodista para expresar su indignación, ya que era la segunda y hasta la tercera vez que visitaban la agencia para poder renovar su licencia u obtener su “Real ID” Un hombre que se encontraba en sala, describió las pésimas condiciones en las que se encontraba el baño de los caballeros y suministró fotos a Periódico Visión donde se podía apreciar un letrero de fuera de servicio en el cubículo de las personas con impedimento y un
REGIONALES
Molestos ciudadanos con servicio del CESCO en Mayagüez
11 al 17 de abril de 2019 03
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
Por: sheila g Matos raMos / sheilaMatosraM@gMail.CoM
Secretario de Rentas Internas de visita en Centro de Planillas de Mayagüez A pocos días para que se venza el término para cumplir con la obligación de radicar la planilla de contribución sobre ingresos del 2018, Francisco Parés Alicea, secretario auxiliar de Rentas Internas y Política Contributiva del Departamento de Hacienda, visitó el centro de planillas que ubica en el Mayagüez Mall con el propósito de verificar que las facilidades se encuentran operando de manera óptima. “Como parte de la visita tuve la oportunidad de hacerle preguntas a los contribuyentes y hablar con los empleados para asegurarme que cuentan con todos los recursos disponibles para brindarle el mejor servicio a la ciudadanía en la temporada de planillas”, indicó Parés Alicea. Durante su visita a Mayagüez, el secretario auxiliar conversó con el Periódico Visión sobre el
FranCisCo Parés aliCea Visita Centro De raDiCaCiÓn De Planillas en Mayagüez Mall
impacto que generará, tanto para las corporaciones como los individuos, las enmiendas de la recién aprobada Reforma Contributiva. Según el secretario auxiliar, la nueva reforma contributiva ofrecerá una reducción del 5 por ciento en las tasas contributivas a nivel de individuos de un 11.5 a un
11 al 17 de abril de 2019
PeriÓDiCo VisiÓn
Centro De raDiCaCiÓn De Planillas en Mayagüez Mall
04
7 por ciento en la compra de artículos preparados en establecimientos autorizados por el secretario, la eliminación de B2B para comerciantes que generen $200 mil de venta o menos y, por último, una reducción de 1.5 por ciento para las corporaciones. El secretario destacó que este año esperan la radicación de 900 mil planillas a nivel de individuo, ya que, gracias a la incorporación de la plataforma SURI, se evitará la radicación en papel, lo que agiliza el proceso. “Gracias a este sistema, hoy podemos decir que el Departamento de Hacienda recibe el 95 por ciento de sus formularios a través de
mecanismos electrónicos”. De acuerdo con el Parés Alicea, desde el mes de marzo el Departamento de Hacienda ha desembolsado $115 millones a sobre 70 mil contribuyentes que han recibido su reintegro, aproximadamente, a los 11 días de haber radicado su planilla. “Esa historia de esperar de 11 a 18 meses para que le paguen el reintegro a los contribuyentes es historia del pasado”. El secretario exhorta todos los contribuyentes a radicar su planilla antes del 15 de abril de 2019 para que así eviten enfrentarse a pago de recargos o penalidades aplicables.
Aprueba medida que traspasa balnearios a municipios del país El representante del distrito número 20 que comprende los municipios de Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán Carlos Bianchi Angleró anunció en comunicación escrita la aprobación de la Resolución Conjunta de la Cámara 376 (RCC 376), de su autoría, que busca traspasar los balnearios de Cabo Rojo, Luquillo y Fajardo a manos municipales. “Hoy anunciamos con gran beneplácito la aprobación de esta medida legislativa que busca traspasar estos balnearios a los municipios, para así fortalecer la economía de los mismos y crear empleos. Llevamos años luchando por esta aprobación y hoy finalmente lo logramos”, fueron las primeras palabras del
representante. “Es por ello que la presente medida es una alternativa para lograr el despunte de una facilidad que no ha sido desarrollada por la falta de recursos del gobierno estatal. Por tal razón, la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, reconociendo el valor turístico y recreacional los balnearios de Boquerón, La Monserrate y Seven Seas, ordena que el Comité de Evaluación y Disposición de Propiedades Inmuebles, (Comité) creado por la Ley Núm. 26 – 2017, según enmendada, mejor conocida como “Ley de Cumplimiento con el Plan Fiscal”, evalúe conforme a las disposiciones de Ley y reglamento, la transferencia libre de costo de la administración y
mantenimiento a los Municipios de Cabo Rojo, Luquillo y Fajardo, respectivamente a fin de proteger y conservar estas facilidades públicas de tanto valor y potencial económico para éstos. Asimismo, de aprobarse el traspaso de administración y mantenimiento a cada uno de estos municipios deberá considerar acuerdos de colaboración con otros municipios, organizaciones del tercer sector o entidades privadas (con o sin fines de lucro) para desarrollar planes y estrategias de mejoramiento y desarrollo a corto, mediano y largo plazo”, reza parte de la exposición de motivos. “Luego de años de luchas y reuniones hoy logramos aprobar este importante proyecto para
Cabo Rojo. Agradezco por su apoyo al presidente cameral Carlos “Johnny” Méndez y a mis compañeros de Cámara”, añadió Bianchi Angleró. El alcalde de Cabo Rojo, Roberto “Bobby” Ramírez también añadió “agradecemos al Presidente de la Cámara por la aprobación del proyecto y su compromiso con Cabo Rojo. Sepan que vamos a poner todo nuestro empeño y energías en llevar este balneario a convertirse en el mejor de Puerto Rico”. Ahora el proyecto pasará al Senado donde el representante Bianchi y el alcalde Ramírez tienen el compromiso del presidente senatorial Thomas Rivera Schatz de aprobar la RCC 376.
REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PERIÓDICO VISIÓN
11 al 17 de abril de 2019
05
Residentes de Ramey reclaman acción para Aeropuerto Rafael Hernández La Asociación de Residentes Pro Calidad de Vida de Ramey levantó voz de alerta ante el deteriorado estado en el que se encuentra el alumbrado eléctrico, la falta de estacionamiento y la pobre seguridad en el Aeropuerto Rafael Hernández de Aguadilla. “Los inconvenientes que enfrentan los residentes de la Base Ramey, así como los problemas por los que atraviesa elAeropuerto Rafael Hernández de Aguadilla, son bastantes complejos, los cuales llevan años sin ser atendidos y cada día que pasa sin la atención adecuada siguen aumentando y complicándose”, indicó el presidente de la Asociación de Residentes Pro Calidad de Vida de Ramey, Ramses “Chay” Martir Emmanuelli. De acuerdo con el presidente de la Asociación de Residentes Pro Calidad de Vida de Ramey, actualmente de los 26 postes que se encuentran en la avenida principal, ninguno funciona y la mayoría de los vuelos llegan en horas de la noche.
raMses “Chay” Martir eMManuelli
Otra situación que preocupa al presidente, es que el estacionamiento del aeropuerto está ocupado por las compañías de alquiler de auto.
“Ésto obliga a las personas que vienen a buscar o dejar pasajeros a tener que estacionar en la calle. Por esta razón, tanto los pasajeros como los visitantes
están teniendo que cruzar la avenida que no cuenta con iluminación”. La Comisión de Transportación e Infraestructura de la Cámara de Representantes, que preside el representante José “Memo” González Mercado radicó la Resolución de la Cámara 1233 con el propósito de realizar una investigación exhaustiva sobre las condiciones de infraestructura, facilidades y seguridad peatonal del terminal de pasajeros y las acciones necesarias para su reparación, mantenimiento y mejoras. La Asociación de Residentes Pro Calidad de Vida de Ramey ha realizado innumerables gestiones con el municipio de Aguadilla, la Autoridad de Energía Eléctrica y con Puertos para tratar de resolver la situación, pero hasta el momento no ha ocurrido nada y por esta razón hacen un llamado a todas las autoridades que tengan inherencia, a que atiendan la situación antes de que ocurra una tragedia.
eVelyn Vázquez y luz e. CaMaCho
Senadora ayuda familia de menor quemada en Cabo Rojo
Respondiendo al llamado de la familia de la menor de edad quemada, recientemente, por su expareja sentimental, en el Municipio de Cabo Rojo, la senadora del Distrito Mayagüez-Aguadilla, Evelyn Vázquez Nieves, visitó la residencia de la abuela de la niña, ubicada en el Municipio de San Germán, para donarle una cama de posición a la perjudicada, una litera para los hermanitos de ella, ropa y artículos de primera necesidad. “La realidad es que esta familia no tiene absolutamente nada, necesita mucha ayuda… Lo más apremiante, ahora mismo, son pañales, tamaño mediano, ropa de niño y niña, toallas, ropa de cama, nevera, estufa, enseres de cocina y muebles de sala… Lo perdió todo en el incendio”, manifestó la también Presidenta de la Comisión de Asuntos del
Consumidor y Servicios Públicos Esenciales, quien acudió al hogar, de doña Luz E. Camacho, acompañada de miembros del Club de Leones de Mayagüez y la fraternidad Phi Sigma Alpha, entre otras organizaciones sin fines de lucro sumamente comprometidas con la situación. “Al día de hoy, la niña, de 13 años de edad, continúa recluida en la Unidad de Cuidado Intensivo del Hospital Pediátrico, en Río Piedras, en una condición delicada... Tuvo más de un 90 por ciento de quemaduras en todo el cuerpo”, sostuvo Vázquez Nieves. Mientras tanto, el Departamento de la Familia (DF) dio la custodia provisional, a Camacho, de los dos hermanitos de la menor de edad. Asimismo, el Departamento de la Vivienda (DV) ya le consiguió un apartamento a la familia.
usteD PueDe extenDerle su Mano, al (787) 945-5340
11 al 17 de abril de 2019
PeriÓDiCo VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
Por: sheila g Matos raMos / sheilaMatosraM@gMail.CoM
06
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - editora - Olga R. Marty Pabón V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Director de Producción - Francis Pérez
Periodista - Sheila G. Matos Ramos Periodista - Gladys Guerra Arcelay Deportes - Rubén Centeno Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.
Por glaDys guerra arCelay
Website: www.periodicovision.com
impusieron en los seis meses del desarrollo de su plan para las áreas que quieren destacar en la economía del visitante. Los próximos siete a doce meses son tal vez los más importantes de esta iniciativa, porque es donde se puede ver como se implanta el plan, ver si puede funcionar como se había planificado y obtener resultados medibles a través de éste. Quiroz indicó que este programa y el enfoque de la economía del visitante ya se ha implantado con éxito en el municipio de Orocovis. Allí está ubicado el famoso parque Toro Verde. El problema que tal vez tenía el pueblo, y no las instalaciones, era que los turistas simplemente iban al parque y luego se marchaban a San Juan. Con esta iniciativa lo que se busca es identificar los atractivos que tiene el municipio para provocar que las personas se queden allí al menos una noche. Esto obligaría a los visitantes a consumir más en el municipio y desarrollar la economía del lugar a través del turismo, explicó.
E-mail:periodicovision@gmail.com
o conocer mejor el país. Con este modelo de desarrollo económico se envuelve el gobierno central, el municipal, la comunidad y el sector privado. Juntos van identificando y desarrollando prospectos para que el atractivo turístico de la zona a ser impactada tenga mayores oportunidades de subsistir en este tipo de economía.El programa, que tiene un año de duración, consta de dos partes. La primera es el diseño, y dura seis meses. Aquí la fundación envía un grupo de empleados a la zona a ser impactada para que vayan conociendo la localidad, comiencen a identificar lugares que tienen potencial de desarrollo económico y a entrelazar relaciones con personas como los alcaldes y líderes comunitarios por dar un ejemplo. Al finalizar estos seis meses, se supone que con un consenso entre todas las personas que participaron del mismo, salgan con una especie de plan estratégico que les guiará para poder implementar todas las metas y los objetivos que se
Tel. 787-834-6829
“Foundation for Puerto Rico” ofreció el pasado sábado, una conferencia para explicar lo que significa la iniciativa “Bottom Up Destination Recovery Initiative”. Michelle Ornéliz, gerente de programas de la organización sin fines de lucro, explicó en qué consiste el mismo. Y que pronto comenzarán a desarrollar el plan de los municipios de Aguadilla, Isabela, Cabo Rojo y San Germán. Ornéliz comentó que este programa lo que busca es desarrollar efectivamente lo que es la economía del visitante. ¿Cómo se diferencia ésto de otros proyectos que hay para desarrollar o promocionar destinos turísticos? En que esta iniciativa es inclusiva para con las partes que lo conforman. Es decir, no son unos extraños que montan un par de videos y los colocan en lugares estratégicos. El foco de atención de estas campañas pueden ser los mismos puertorriqueños o personas que vienen de Estados Unidos o cualquier otro país y quieren aventurar
regionales
MiChelle orneliz
LA economíA deL visitAnte LLegA AL áreA oeste
PeriÓDiCo VisiÓn
11 al 17 de abril de 2019 07
regionales 11 al 17 de abril de 2019
PeriÓDiCo VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
MiChelle, suzette quiroz y Milton nuñez
08
“llevan desde el paso del huracán esperando por que la agencia derrumbe el local para ellos poder hacerlo de nuevo, pero no ha ocurrido. ellos tampoco pueden demolerlo, porque el terreno en el que está pertenece al Drna” Por glaDys guerra arCelay
Comunidades de Aguadilla siguen en pie de lucha La comunidad Playuela, así como los pescadores de Aguadilla siguen luchando por que se atiendan los reclamos que tienen desde hace un buen tiempo. En el caso de los pescadores, se refiere a las restricciones que tienen por parte del Departamento de Recursos Naturales (DRNA) para operar la villa pesquera luego del paso del huracán María. En el caso de la comunidad de Playuela, los reclamos hacia el municipio se centran en que se puede desarrollar el área sin tener que construir un hotel, como se planteaba desde antes del paso del huracán. En el caso de la Villa Pesquera, Enrique Rivera, aseveró que la situación en el área no ha cambiado y ahora con la temporada alta de la pesca no prevén que se solucione pronto. El problema que tienen, según explicó, es que están ávidos de arreglar lo que fuera su villa. Buscar lo que haga falta, como máquinas removedoras, y hasta ellos mismos asumir el costo de
arreglar el estacionamiento. Sin embargo, el DRNA no les concede el permiso para hacer nada de lo que ellos proponen para que la villa recupere la identidad que tenía pre-María. Una de las razones por las que no pueden arreglar el edificio que albergaba la villa pesquera es porque el mismo sufrió grandes daños ambientales. El veterano pescador dijo, que llevan desde el paso del huracán esperando por que la agencia derrumbe el local para ellos poder hacerlo de nuevo, pero no ha ocurrido. Ellos tampoco pueden demolerlo, porque el terreno en el que está pertenece al DRNA. En el caso de la comunidad de Playuela, todo gira en torno a no permitir que se construya el propuesto hotel para la zona. La líder comunitaria Suzette Quiroz, dijo enfáticamente que no se necesita la construcción de este complejo, que probablemente cambiará la calidad de vida de los residentes para desarrollar la
economía del lugar. De realizarse este proyecto, miles de personas pueden verse afectadas. Según explicó Quiroz, en el valle de Playuela viven cientos de familias, que consideran la comunidad como su patio. La lucha para detener y conservar el área se formó en los años 1990 ante la amenaza del cambio. La joven fue muy clara en que no pretenden destruir ni impedir el progreso en la comunidad, solo que están en desacuerdo con el municipio en como debe llevarse a cabo el proceso. La construcción de un hotel y casino en el área interrumpiría la vida de las personas que van en busca de un lugar atractivo para acampar y pasear o hacer turismo de bajo impacto. Quiroz mencionó que hay personas que han desarrollado sus negocios eco amigables en el Valle de Playuela, lo que demuestra que no hay que hacer grandes obras para explotar el desarrollo económico del lugar.
in-up
PRESENTACIÓN DEL LIBRO:
¨MUJERES RESILIENTES QUE RETAN LA ADVERSIDAD¨ libro diez mujeres que poseen un currículo de vida considerado como impactante. Para cada una de ellas se escribió un capítulo destacando su vida y obra. Estas son: Carmen Beltrán Colón, Milagros Rivera Watterson, Carmen A. Vega Olivencia, Itzi Álvarez Bravo, Leonora
Sabino Mercader, Ana Delgado Ramos, Nilda González Delgado, Mirinda Y. Vicenty Nazario, María Fuentes Torres y Zaida Pérez. La Dra. López Beltrán, dedicó el último capítulo del libro al huracán María, una fuerza devastadora que probó la resilencia de los puertorriqueños.
Casa Pilar Defilló, con el apoyo del Municipio de Mayagüez, más que difundir el legado del primer gobernador puertorriqueño, representa un esfuerzo de recuperación de la memoria colectiva de nuestro país a través de los protagonistas de nuestra historia”, dijo Ivonne Lozada, directora ejecutiva de la Biblioteca y Centro de Investigación Social Jesús T. Piñero que radica en la Universidad Ana G. Méndez, Recinto de Carolina. La exposición es libre de costo y comenzará del 3 de abril hasta el 27 de abril. El horario de visita de la Casa Pilar Defilló es de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 12 del mediodía, y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m.
Has regresado a tus estrellas Acabas de partir y aún me parece que te veo magistral frente a las luces de tus múltiples escenarios, frente al público que tanto supo aquilatarte y frente al paisaje de tu árbol que a todos nos diste como un obsequio. Acabas de partir “Como la marea”y me parece que “ Como el primer día” con un “corazón de guitarras” regresarás a cantarle a tu tierra con tus castillos en el aire. Acabas de partir, pero “Te llegará una rosa cada día “ de cada corazón que tocaste con tu voz y tu “alma sensiblera”, porque en “Un rincón del alma” supiste llevar al abuelo un día y a tu perro callejero, que no se olvida.
Acabas de partir y te llevaste la presencia de todos a los que pudiste estrechar la mano un día, y aunque te has ido lentamente, con el último aplauso, a tus amigos no les adeudas nada, Alberto. Tuviste la suerte de nacer con “tu alma incorregible de cigarra” “para ser lluvia, en lugar de ver llover. “ Y como aquella canción premonitoria que tantas veces entonaste, sabes que en el viaje final de tu existencia, escucharás el antiguo tañir de las campanas saludando tu adiós y otra voz, con otro acento cantará a los cuatro vientos, la suerte que tuviste de nacer. Alberto Cortez, hoy has regresado a tus estrellas!
Website: www.periodicovision.com
La Exposición Rodante de Jesús T. Piñero, el hombre, el político y el gobernador, inició el 3 de abril en el Museo Pilar Defilló, ubicado en la calle Méndez Vigo en el casco urbano de la ciudad. Se trata de una amplia colección de fotos sobre su trayectoria política así como de su vida como primer gobernador de Puerto Rico y desde su aspecto personal. “Dar a conocer el legado de Don Jesús T. Piñero mediante exposiciones que lo muestran en diferentes facetas de su vida, tiene un valor histórico, social e importante para todos los que tengan la oportunidad de disfrutarla. Al abrir esta exposición en la
pOR: néliDa GOnzálEz
E-mail:periodicovision@gmail.com
EXPOSICIÓN RODANTE JESÚS T. PIÑERO
Tel. 787-834-6829
Ante un nutrido grupo de profesionales reunidos en el Colegio de Abogados de PR, la Dra. Ana M. López Beltrán presentó su libro el pasado mes de marzo. La autora, graduada de la Universidad Complutense de Madrid, escogió para su
pERiÓDiCO ViSiÓn
11 al 17 de abril de 2019 09
11 al 17 de abril de 2019
PEriÓDicO VisiÓN
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
farmacias
httP://farmacia.suPErfOrO.NEt
10
LA FARMACIA Y SU IMPORTANCIA La farmacia, es la ciencia y práctica de la preparación y dispensación de fármacos; también el lugar donde se preparan los productos medicinales y el lugar donde se dispensan, pero éste es llamado oficina de farmacia (antiguamente llamado botica) para distinguir el concepto de ciencia con el concepto de lugar. La farmacia es un área de la Materia Médica, rama de las ciencias de la salud, que estudia la procedencia, naturaleza, propiedades, y preparación de medicamentos. Los farmacéuticos comparten con los químicos y los médicos la responsabilidad de sintetizar compuestos orgánicos con valor terapéutico. Además, cada vez con más frecuencia se solicita consejo a la comunidad de farmacéuticos en materia de salud e higiene. La Farmacia incluye, además de los conocimientos sobre fármacos y medicamentos, conocimientos sobre los efectos que pueden tener éstos sobre cuerpo humano y las propiedades químicas y biológicas del cuerpo donde actúa con ayuda de disciplinas de la misma farmacia o de otros campos afines como son la farmacología, farmacocinética, farmacodinamia, fisicoquímica, toxicología, farmacotécnia y
química farmacéutica. DISCIPLINAS DE LA FARMACIA La Farmacia tiene raíces en la medicina, bioquímica, la química orgánica, la biología vegetal, la biología celular y la molecular. Así, la farmacia es, en verdad, una reunión de múltiples disciplinas de la ciencia, y se puede dividir en tres ramas principales: Ciencias farmacéuticas •Farmacología •Farmacodinamia •Farmacocinética •Toxicología La oficina de farmacia es el lugar o establecimiento donde un farmacéutico proporciona servicio de salud a un paciente ofreciéndole consejo, dispensándole medicamentos fruto de este consejo o por receta del médico y otros productos de parafarmacia como productos de cosmética, alimentos especiales, productos de higiene personal, ortopedia, etc. Popularmente a la oficina de farmacia se le suele llamar simplemente farmacia y tradicionalmente se le llama botica. Una oficina de farmacia puede albergar un laboratorio de análisis clínicos o uno de elaboración de productos medicinales mediante las fórmulas magistrales o preparados oficinales.
Personal de oficina de farmacia La farmacia es el lugar donde el farmacéutico desenvuelve su labor profesional. Puede ser una farmacia comunitaria, abierta al público o una farmacia hospitalaria al servicio de esta institución. En una farmacia siempre ha de haber un farmacéutico en todo momento, pero también se encuentra personal auxiliar, que ayudan al farmacéutico en la dispensación y recepción de pedidos, poco a poco se van introduciendo los técnicos en farmacia. El personal cumple las siguientes funciones: •Diligenciar y controlar los productos. •facturación e información en establecimientos de farmacia. •Dispensar medicamentos y productos de parafarmacia. •informar a los clientes sobre su utilización. •determinar parámetros anatómico-fisiológicos sencillos y fomentar hábitos saludables en los clientes. •Elaborar preparados medicamentosos, dietéticos y cosméticos, bajo protocolos establecidos y supervisión del facultativo. • Realizar análisis clínicos elementales y normalizados, bajo la supervisión del facultativo.
1
2
3
¿Qué debo hacer si olvido tomar una dosis? Seguramente alguna vez te ha ocurrido algo así ¿verdad?: que sin querer olvidaste tomar una de tus pastillas. No siempre ocurren problemas por el olvido de la toma de una dosis, pero existen algunos remedios que pueden no surtir el mismo efecto si se dejan de tomar en tiempo y forma.
4
Si quedo embarazada mientras estoy tomando ésto ¿qué debo hacer? Si estás embarazada o estás tratando de concebir
un bebé con tu pareja, esta pregunta es casi obligatoria de hacer a tu farmacéutico de confianza. Ten en cuenta que algunos medicamentos pueden afectar la salud de tu bebé durante el embarazo, por lo que hay que ser extremádamente cuidadosa.
5
¿Cómo y cuándo debo tomar este medicamento? Tomar una píldora con o sin comida o a determinadas horas del día, puede influir negativamente en tu estado general de salud. Es importante entonces que le preguntes a tu farmacéutico en qué momento deberás tomar tus pastillas y con qué diferencia horaria es necesario hacerlo. Ahora que sabes qué preguntas son casi obligatorias al ir a la farmacia, no dudes en hacerlas, es la mejor manera de mantener bien tu salud y aprovechar al máximo el beneficio de cada uno de los medicamentos que debas consumir.
Website: www.periodicovision.com
¿Hay algún medicamento genérico disponible? Esta es una de las preguntas que siempre tendríamos que hacerle al farmacéutico, pero que por lo general con el apuro de irnos o porque solo confiamos en una marca en particular obviamos. La compra de medicamentos genéricos- es decir, aquellos que tienen la misma droga que el que buscamos, pero no son de
marca- supone un ahorro de hasta el 75% en el precio final de compra. Igualmente, antes de decidirte por los genéricos, consulta con tu médico, pues si bien los ingredientes activos pueden ser los mismos, contienen también elementos inactivos que pueden ser peligrosos para la salud.
E-mail:periodicovision@gmail.com
¿Cuáles son las interacciones con otros medicamentos? Las interacciones de tus medicamentos con otros e inclusive con diferentes alimentos, pueden hacer que no sea tan eficaz como pensabas o puede producir efectos secundarios inesperados. Por lo general esto es algo en lo que no pensamos, pero que sin lugar a dudas tendríamos que preguntarle a nuestro farmacéutico de confianza.
Tel. 787-834-6829
Cuando compramos un medicamento, por lo general solo lo pedimos, lo pagamos y nos vamos. Sin embargo existen ciertas preguntas que tendríamos que hacerle al farmacéutico sí o sí antes de marcharnos del lugar. No dejes de leer la guía que te ofrecemos a continuación sobre todas las cosas que deberías saber de tu medicamento al comprarlo y que el farmacéutico puede respoderte.
farmacias
5 preguntas que deberías hacerle a tu farmacéutico
PEriÓDicO VisiÓN
fuENtE: www.Vix.cOm/Es/saluD
11 al 17 de abril de 2019 11
12
11 al 17 de abril de 2019 PERIÓdICO VIsIÓN Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
salud
1
Es
bueno
para
el
colesterol
Comer aguacate ayuda a contenido en Omega 3 reduce el “colesterol malo” de nuestro cuerpo.
2
¡Despierta tus sentidos! Por su alto contenido en
Omega-3, el aguacate beneficia
3 4 5
7 8
10
www.periodicovision.com
la vista y el cerebro. ¡Tiene vitaminas para dar, vender y regalar! Vitamina A, C, D, E, B6, B12 y K. El aguacate protege nuestro sistema inmunológico, mejora nuestro sistema cognitivo y nervioso. Anticancerígeno Gracias a sus vitaminas, el aguacate es uno de los alimentos perfectos para protegerse de células cancerígenas. Para la memoria El aguacate puede ser un aliado y mejor amigo de estudiantes, mayores
9
E-mail:periodicovision@gmail.com
no solo a la circulación, sino a
6
caseras de aguacate con miel, limón, incluyendo pepino y aceite de oliva… ¡hidratación suprema como si estuviésemos usando la crema más cara del mercado! Afrodisíaco No podemos olvidar su valor sensual y su poder en momentos de pasión… ¡el aguacate es un potente afrodisíaco natural! Su contenido en potasio, fibra y la riqueza de su semilla hacen que el ritmo sanguíneo sea el adecuado y así la función eréctil siga el ritmo natural. ¡Ideal para adelgazar! Olvídate del mito de que el aguacate engorda. Contiene ácidos grasos saludables y comiendo aguacate de forma controlada aceleramos nuestro metabolismo, controlamos los niveles de grasa en sangre y además nos sentimos saciados. Eso sí, no hay que comer aguacate en exceso porque si eso sucede, el efecto puede ser inverso.
Tel. 787-834-6829
regular los triglicéridos y su
y personas con Alzheimer por su ácidos grasos monoinsaturados. Para futuras mamás y durante la lactancia Comer aguacate durante el embarazo es regalarle a tu bebe un súper corazón y un crecimiento reforzado de Vitamina E durante la gestación. Durante la lactancia, comer bien mientras tenemos a nuestro bebe lactando es fundamental para la calidad de la leche, tanto es así, que comiendo ensaladas de aguacate estamos dándole a nuestro bebé leche de calidad, rica en fibra, ácidos grasos, vitaminas… Para la piel El aguacate se usa en mascarillas, cremas e hidratantes corporales. Desde hace siglos ha sido un producto natural para curar cicatrices, marcas y otros síntomas de esfuerzo o deshidratación. Para un rostro perfecto ¿Quieres una tez brillante y luminosa? Mascarillas
salud
¿Sabes por qué el aguacate adelgaza y es tan bueno para la salud?
PERIÓDICO VISIÓN
11 al 17 de abril de 2019 13
11 al 17 de abril de 2019
PeriÓDiCo VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
Por: sheila g Matos raMos/ sheilaMatosraM@gMail.CoM
14
Vargas Vidot conversa con estudiantes “Más allá de los números” Como parte de la celebración del segundo aniversario de National University College en Mayagüez, el senador por acumulación José Vargas Vidot conversó con los estudiantes de la institución sobre como las cifras son influenciadas por las circunstancias. “En Puerto Rico la ley no permite que nadie vaya preso por deuda, sin embargo, he visto personas tener que ir a la cárcel por ser pobres y estar deambulando en las calles. Es por eso que en este país tenemos que comenzar a construir oportunidades de justicia restaurativa cuyo foco de atención
sean las necesidades de las víctimas”, indicó el senador independiente durante su conferencia “Más allá de los números”. Vargas Vidot explicó que “en Puerto Rico existen aproximadamente 28 mil personas sin techo siendo la región de Mayagüez donde más se puede apreciar esta problemática, ya que las personas están más deterioradas y han perdido la ilusión de vivir”. Como resultado a esta situación, el senador se propone establecer un programa formal para abordar la situación de personas sin hogar. Por esta razón, ha realizado varias vistas
públicas y se ha reunido con diversos sectores del área de Mayagüez con el propósito de desarrollar un proyecto piloto de un plan nacional de deambulantes que luego se extenderá a todo el país. Durante su visita al recinto el doctor reveló que se ha reunido con el personal de National University College con la intención de que tengan la oportunidad de integrarse en la solución de problemas sociales y que el recinto se convierta en algo más que un lugar de donde impartir docencia. De acuerdo con el senador, para llevar a cabo este proyecto cuenta con el apoyo del alcalde de Mayagüez y
realizó una convocatoria amplia donde la primera universidad que contestó fue National University. “Actualmente, nos encontramos tratando de identificar las facilidades para establecer el proyecto, ya que, las escuelas que habíamos identificado estaban asignadas”. El doctor que se ha destacado por su práctica al servicio comunitario de brindar ayuda a pacientes de SIDA y adictos finalizó su mensaje haciendo énfasis en que “Mayagüez le va enseñar al país como trabajar los problemas sociales y resolverlos”.
senaDor José Vargas ViDot
universidades Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PeriÓdiCO visiÓn
11 al 17 de abril de 2019
15
opinión política Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERióDico ViSión
11 al 17 de abril de 2019 16
‘lluch holding’ con nuevo ceo Lluch Holding Co., una de las mayores empresas de servicios inmobiliarios en la isla, anunció el nombramiento de Eduardo Figueroa McLendom como nuevo Director Ejecutivo. Figueroa McLendom tiene más de 18 años de experiencia en el negocio de bienes raíces y desarrollo de proyectos. Su nombramiento le añade a Lluch Holding una “nueva visión de la administración de bienes raíces basada en
un compromiso total con el servicio y la eficiencia de costos”, señaló Edison Lluch, presidente de Lluch Holdings. “Ha trabajado en casi todos los cargos dentro de la compañía. Un verdadero profesional en todos los aspectos del negocio”. Más de 650,000 pies cuadrados de oficinas y 120 clientes forman parte de los edificios comerciales administrados por Lluch
Holding en Mayagüez. “Actualmente Contamos con más de 32,000 pies cuadrados de oficinas y espacios
dijo Figueroa MacLendom. “Nos convierte en la empresa de administración de espacios de oficinas # 1 en la región oeste de Puerto Rico”. La lista de clientes g u b e r n a m e n t a l e s administrados por Lluch Holdings incluye:
comerciales disponibles en la región oeste de Puerto Rico”,
Administración de Veteranos, Seguro Social, Seguridad
laS agEnDaS ocultaS
Las investigaciones se ven por todos lados. Algunas genuinas, con razón, y otras por agendas ocultas de la cuestión politiquera. El FBI y el Departamento de Justicia siempre reciben todo tipo de confidencia de actos o supuestos actos de corrupción. Algunos son reales, pero la gran mayoría son ficticios o politiqueros, por eso siempre hay que tener cuidado con lo que uno hable o piense de los demás hasta que se corroboren bien las cosas. Todos los que estamos en el ambiente político estamos expuestos a cualquier señalamiento, investigación u acto politiquero. Aquí, como
aDVERtiDoS EStaBan Usted debía saber que algo terrible iba a ocurrir desde el primer momento, desde ese instante en que la primera decisión de Keleher fue usar millones del empobrecimiento presupuesto del Departamento de Educación para pintar las escuelas públicas de azul penepé. Al designarla al cargo, nos habían dicho que su virtud principal era ser americana y, por consiguiente, ajena al tiroteo tribal político que caracteriza el país. En un instante, un poquito de pintura azul le quitó su “imparcialidad y buen juicio”. Durante dos años, no faltó futuro que le hiciera coro a sus decisiones. En la legislatura, el PNP le aprobó todo lo que quiso. En el idilio con “la
notitas
anuncian pERíoDo paRa aSEguRaR la pRoDucción agRícola
Con el fin de mantener la industria agrícola protegida ante cualquier evento atmosférico, la Corporación de Seguros Agrícolas (CSA) del Departamento de Agricultura (DA), anunció a través de su secretario, Carlos Flores Ortega, la apertura del periodo reglamentario para asegurar la producción agrícola de la isla. En compañía del director ejecutivo de CSA, Javier Lugo Rullán, el secretario informó que la venta de seguros inició el 1 de abril y finalizará el 31 de mayo. “La Corporación, está lista para iniciar la venta de seguros que ofrecen a los agricultores, mayor seguridad ante inundaciones, tormentas y huracanes que puedan afectar su producción en esta nueva temporada”, agregó el secretario.
peter muller usted ha visto, ni el Presidente Donald Trump se salvó de una extensa y rigurosa investigación la cual terminó en nada. ¿Qué pasó ahí ? Pues el FBI tenía unas confidencias o rumores políticos bien montados y decidieron investigar. Afortunadamente, no hubo nada que señalar a la máxima figura de la nación americana. Al Ex Senador Héctor
lcdo. charlie hernández experta” no faltó uno que otro votito de la minoría popular que, desafortunadamente, se prestaron para sujetar la víctima mientras este gobierno la golpeaba. Al final del banquete de intereses y politiquería, nos han dejado un Departamento de Educación peor de lo que estaba; el aprendizaje de nuestros niños en su nivel más bajo; han arriesgado la recurrencia de los fondos federales esenciales para brindar servicios educativos; han privatizado el sistema para ponerlo en manos de
“Por los pasados 30 años, CSA ha protegido el esfuerzo y sacrificio de nuestros agricultores. En medio de a una nueva temporada de huracanes, nos preparamos para orientar sobre los tipos de seguros que deben obtener, los beneficios y las oportunidades de cómo adquirir los mismos” expresó el director de CSA. Resaltó el secretario que en cumplimiento de la encomienda del gobernador Ricardo Rosselló, CSA fue la primera entidad aseguradora, pública o privada, en pagar la totalidad de sus reclamaciones tras los daños que provocaron los huracanes Irma y María en la isla. “Exhortamos a todos nuestros agricultores a pasar por nuestras oficinas en Adjuntas y Dorado para adquirir su seguro. Comprendemos que estamos expuestos a varios eventos ligados al clima y es por eso que reiteramos nuestro compromiso con los agricultores para reducir el riesgo de pérdidas irrecuperables durante una próxima amenaza
Nacional, Censo de EE. UU., ACCA, CRIM, AEE, Seguro Obligatorio, Departamento de Trabajo y Recursos Humanos, Departamento de Salud / Medicaid, Departamento de la Familia, Universidad de Puerto Rico entre otros En el sector privado, Lluch Holding cuenta con clientes como MMM, MCS, Dominos, Party City, Escuela de Medicina de Ponce, HCOA Fitness y oficinas médicas privadas, entre otros. “Venimos a liderar esta gran compañía con un enfoque muy optimista. El crecimiento contínuo de la compañía
está cimentado con años de experiencia y conocimiento del negocio”, afirmó Figueroa McLendom. “Esperamos honrar el legado de Edison Lluch”. El nuevo CEO de Lluch Holding es natural de San Juan. Crece en Mayagüez y está casado con Alexandra Lluch Mercado. Es padre de las gemelas, Triana y Briana. Las oficinas de Lluch Holding Co. están ubicadas en 1N, calle 65 Infantería, Suite 2, en Lajas. Para obtener más información, llame al 787 808-2000 o escriba a administration@ lluhol.com.
Martínez y al ex gobernador Aníbal Acevedo Vila les imputaron unos actos, que, por los resultados de los juicios, que tuvieron en su contra no se les pudieron probar, lo que prueba que no hay investigaciones perfectas y algunas de ellas son amañadas con las famosas agendas ocultas que le mencioné al principio. En todo sistema de seguridad o investigaciones, siempre existen agentes o fiscales que pueden equivocarse o que sencillamente tienen agendas políticas para buscar subir de puestos, pero hay que destacar, que muchas veces son engañados por personas inescrupulosas del ambiente político que no les importa hacerle daño a la vida de los demás. A Héctor, Aníbal y Trump, les costó
millones de dólares, dolores de cabeza y años de vida probar su inocencia. A una persona que al igual que ellos pueda ser inocente y no cuente con los recursos o amigos para defenderse le podría costar su vida, su familia y su reputación. Siempre he sido defensor de los derechos y sobre todo he criticado los actos de corrupción. El sistema no es perfecto, por eso hay que tener cuidado a la hora de señalar, perseguir o difamar. Estos días han sido muy movidos en investigaciones con o sin razón, porque por ahí vienen las elecciones. Por lo tanto, la oposición, las primarias y los bochinches políticos seguirán siendo la orden del día. Solo espero que no le hagan daño a gente inocente.
mogules hambrientos sin interés en la educación; han desestabilizado el sistema de educación especial; han cerrado torpemente cientos de escuelas que hoy están destrozadas; en fin, en solo dos años, este gobierno ha destruido lo que tomó décadas construir. Mientras esto ocurría, escuchábamos una y otra vez el sonoro aplauso de las focas amaestradas contentas porque su partido estaba cumpliendo la matanza prometida. A los que levantamos nuestra voz nos dijeron retrógrados, que no deseábamos lo mejor para nuestros niños, comunistas, separatistas, y las otras tantas idioteces habituales. Tan pronto comenzaron las investigaciones federales, la secretaria salió corriendo, el
gobernador se fue de viaje, se quedaron callados los fotutos que antes la defendían con tanto entusiasmo y la legislatura que le consintió su agenda, se unió hipócritamente a las pirañas que la consumen. Para sumarse a esta locura, hasta el hermano del gobernador está en el lío ofreciendo servicios legales y de cabildeo para los privatizadores que deseen comerse a pedazos a nuestro sistema educativo. La culpa principal, sin embargo, no es de la secretaria, sino de su jefe el gobernador que le dictó una agenda y la instruyó a seguir el plan, plan. Tristemente, todos vimos venir esta crisis, pero los encargados de prevenirla se prestaron para hacerla realidad. Llegó la hora de pasarles factura.
climática”, puntualizó Lugo Rullán. Para más información sobre los seguros el Departamento de Agricultura ha dispuesto el número telefónico, 787-722-2748. Dores Ortega exhortó a los agricultores a llegar a las oficinas de la Corporación de Seguros Agrícolas o solicitar información a través de las oficinas regionales del Departamento de Agricultura. inician chaRlaS paRa la pREVEnción DEl SuiciDio Tras revelarse un aumento el número de casos de suicidios en el más reciente informe de estadísticas provisto por el Departamento de Salud de Puerto Rico, el Grupo SEPI se ha dado a la tarea de ofrecer una serie de charlas en los municipios de San Juan, Ponce, Bayamón y Humacao, con el fin de prevenir la multiplicidad de este fenómeno social. “Este año comenzó con un aumento drástico
en la tasa de suicidios, en comparación con los mismos meses en los pasados 5 años y tenemos que tomar acciones concretas al respecto. Nuestra misión es contribuir en detener los suicidios y que este año cierre con menos casos relacionados”, expresó la Dra. Amarilis Ramos Rivera, psicóloga y presidenta del grupo SEPI. El grupo SEPI es una corporación con 7 años de trayectoria en el campo de la psicología que ofrece servicios terapéuticos dirigidos al cambio de pensamientos, valores y conductas, que resulten en el fortalecimiento de la calidad de vida de la sociedad puertorriqueña. Las charlas tituladas: “Prevención del Suicidio: ¿Cómo me cuido?” serán libre de costo y se estarán llevando a cabo los días 6, 13, y 27 de abril y 4 de mayo en San Juan, Ponce, Bayamón y Humacao, respectivamente y todas serán a la 1:00pm. Interesados pueden acceder la página de Facebook de Grupo SEPI o llamar al 787-4045318.
2:45 pm | 5:40 pm 8:35 pm
TUToRias dE MaTEMáTicas oNliNE
EsPEcialidad PREcálcUlo Y cálcUlo Inf. 240-277-5245 Sra. María Henry bccaltchr@yahoo.com
sábaDo 13, Domingo 14 11:50 pm | 2:45 pm 5:40 pm | 8:35 pm
Sala 2
E-mail:periodicovision@gmail.com
breakthrough
juev. 11, vier. 12, lun. 15, mar. 16 y miér. 17
*2:20 pm | 4:40 pm 7:20 pm | *10:00 pm
sábaDo 13, Domingo 14
11:20 pm | 2:00 pm 4:40 pm | 7:20 pm *10:00 pm
Sala 3
pet Sematary
hellboy
juev. 11, vier. 12, lun. 15, mar. 16 y miér. 17
*2:15 pm | 4:30 pm 7:15 pm | *10:00 pm
sábaDo 13, Domingo 14
PERiÓdico VisiÓN
Únicos en PR en exhibiR Sala 4
Website: www.periodicovision.com
*2:30 pm | 4:35 pm 7:00 pm | 9:25 pm
OCIF CE-2019-394
juev. 11, vier. 12, lun. 15, mar. 16 y miér. 17
4:35 pm | 7:00 pm 9:25 pm
(787) 640-6565
dumbo
sáb. 13, Dom. 14 juev. 11, vier.12, lun. 15, 11:45 pm | 2:10 pm mar. 16 y miér. 17
calidad aUTo
TE PREsTa HasTa $10,000 coN El TiTUlo dE TU aUTo aUNQUE dEBa HiPoTEca al 5% dE iNTEREs Y siN cREdiTo, si cUalifica. llaMa aHoRa al:
Sala 1
Tel. 787-834-6829
Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com
clasificadfods
Clasificados
*11:20 am | 1:45 pm 4:30 pm | 7:15 pm *10:00 pm
Shazam
juev. 11, vier. 12, lun. 15, mar. 16 y miér. 17 3:10 pm | 6:05 pm 9:00pm
sábaDo 6, Domingo 7 12:15 pm | 3:10 pm 6:05 pm | 9:00 pm
Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
11 al 17 de abril de 2019
Sala 5
17
“El respeto y agradecimiento que sentimos por nuestros Veteranos nos mueve a establecer una nueva división hipotecaria especializada en brindarles el servicio que merecen. Para hacerlo, se unen a Moneyhouse Eliezer Reyes Castro y Brenda Liz Vélez Robles, experimentados ejecutivos hipotecarios especializados en préstamos VA”, decía David R. Levis, presidente & CEO de Moneyhouse, en ocasión de presentar lo que denomina su “carta ganadora” para llenar el vacío que identifica existe en el servicio que se ofrece a estos hombres y mujeres cuya dedicación garantiza nuestro estilo de vida. “Honrados con
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
negocios
Moneyhouse con agilidad de préstamos para Veteranos poder servirles a quienes tanto dieron por nuestro país.” El préstamo garantizado por Veterano (VA) es parte de los beneficios que reciben nuestros Veteranos para la compra o refinanciamiento de su hogar. Entre sus beneficios podemos identificar su flexibilidad en la evaluación del crédito y el que la inversión de dinero para llevar a cabo la transacción pudiera ser muy poca. El máximo de un préstamo VA, sin pronto, para propiedades unifamiliares, en todo Puerto Rico, es de $484,350. Este límite aumenta para propiedades multifamiliares con hasta 4 unidades, lo cual pudiera ser una gran inversión pues le permite al veterano
¡AñáDele A tu comPRA los PRoDuctos coloso y AlimentARás A tu fAmiliA PoR mucho menos!
PeRiÓDico VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
ingredienteS:
11 al 17 de abril de 2019
beneficios y fácil cualificación, puede comunicarse o visitar cualquiera de las sucursales de Moneyhouse: San Juan en Paseo Covadonga, 7258000; Cayey, en Reparto M o n t e l l a n o , 7 3 8 - 11 0 0 ; Carolina en Ave. Fragoso 3DS-5, 710-7979; Bayamón en Ave. Comerío, 705-9525; además, en Ponce en la Ave. Fagot, 709-4500; Caguas en la Calle Degetau, 745-1700; & Mayagüez en Mayagüez Town Center, 705-8000. “Compañero Veterano, asegúrate de que estás usando tus beneficios hipotecarios al máximo. Dame una llamada hoy y hablemos de cómo puedo ayudarte a hacerlo”, invitaba Eliezer Reyes Castro.
Macarela con SalSa de ajo y liMón, al eStilo coloSo Servicio para 5-6 personas por tan solo $0.90 cada uno.Tiempo de preparación: 20 minutos apróximadamente
18
vivir una y generar ingresos rentando las otras unidades. “Muchos Veteranos desconocen que el programa les permite comprar la propiedad e incluir en el préstamo las mejoras que pudiera necesitar. Esto es particularmente importante en el mercado actual donde vemos una abundancia de propiedades disponibles que resultan una buena inversión, pero que requieren de mejoras”, explicaba Eliezer Reyes Castro, reconocido en la industria hipotecaria del país por ser el mayor productor de casos VA en Puerto Rico por los últimos 20 años. Para conocer más acerca del préstamo VA, sus
•2 latas de Macarela COLOSO •1 taza de harina blanca para empanizar •1 cda paprika para darle color a la harina, puede salpimentarla a su gusto, también. •Aceite para freír COLOSO (vegetal, canola, o maíz) •4 dientes de ajos picaditos •¼ taza de aceite de oliva •1 cda. de mantequilla (opcional) •1 hoja de laurel •1 limón verde (½ picado en rodajas) •1 taza de cilantrillo fresco picadito •Sal y Pimienta al gusto
ProcediMiento:
1.Escurrir bien la Macarela COLOSO, eliminar los huesitos (si lo prefiere) con cuidado de no romper los trozos de Macarela COLOSO. 2.Secar bien bien la Macarela COLOSO con papel secante. 3.Verter la harina en plato grande y salpimentar al gusto, mezclar bien. 4.Rebozar la Macarela COLOSO en la harina, sacudir exceso y poner en plato, alineadas. 5.Calentar el aceite a temperatura mediana alta, en sartén grande. 6.Cuando esté en su punto para freír, verter las Macarelas COLOSO al sartén y freír por ambos lados (unos 3 minutos por cada lado), hasta estar doraditas. 7.Poner en plato grande alineadas (separadas una de la otra). 8.Escurrir el aceite de la sartén, añadir el aceite de oliva y la cdta de mantequilla(opcional) para hacer la salsa. 9.Sofreir, a temperatura mediana baja, los ajos hasta que comiencen a dorarse. 10.Verter las hojas de laurel, dejar unos 2 minutos, removiendo bien. 11.Salpimentar a su gusto. 12.Añadir las rodajas del limón y cilantrillo, mezclar bien. 13.Verter la salsa sobre las Macarelas COLOSO rebosadas (puede rociar con el jugo de ½ limón) y acompañar con tostones y ensalada verde de su predilección.
Benny Cepeda
Finaliza 7mo Campeonato inFantil y juvenil de atletismo independientes de Las Marías, Moca, Arecibo, Lares, Toa Baja y Caguas para un total de 772 atletas. Resultó Campeón Global en esta edición Bayamón Club con 518 puntos, 2do lugar Cupey Track con 507 puntos y en 3er lugar Moca Athletic Team con 394 puntos. En el Campeonato se establecieron 31 nuevas marcas y se empataron 2 marcas. Por séptimo año consecutivo
contamos con el juzgamiento de la Asociación de Oficiales de Atletismo del Oeste. A cargo de la dirección de la competencia estuvo la Profa. Tania M. Toro. Cabe destacar cinco jóvenes productos de la Liga de Atletismo Fundación Mayagüez 2010 que estuvieron colaborando en la oficialidad del atletismo. Estos son Marielis Montalvo (Interamericana) Suheily Montalvo (Interamericana),
Wilmarie Dumeng (RUM), Solymar Mangual (RUM) y Jorge Sáncez (RUM). Eso demuestra la trascendencia del trabajo que sea realiza en la Fundación Mayagüez 2010 por el desarrollo de nuestros jóvenes en el campo deportivo en todas sus fases. La Fundación Mayagüez 2010 continuará llevando a cabo las competencias libre de costo para los atletas participantes.
perIÓdICo VIsIÓN
Bajo el patrocinio del Municipio Autónomo de Mayagüez, la Liga de Atletismo de la Fundación Mayagüez 2010 celebró los días 6 y 7 de abril su 7mo. Campeonato Infantil y Juvenil. Los escenarios de está competencia fueron el Estadio José A. Figueroa Freyre y la Pista de Atletismo del Recinto Universitario de Mayagüez. Participaron 30 clubes afiliados y atletas
Website: www.periodicovision.com
Piedras) en los torneos 19921996. En el 2002, Efraín Vázquez Jr. protagonizó un ‘no hit-no run’ con pizarra 12-0 y un ‘no hitter’ con resultado 12-1, en ambas ocasiones para darle la victoria a los Petroleros sobre los Navegantes de Aguada. “Lo más curioso de todo esto es que yo no estaba señalado para tirar el domingo, solo para relevar de ser necesario”, confesó Cepeda. Como un libreto, todo caía a perfección para el segundo juego sin hits ni carreras del lanzador de los Piratas. “Hubo una entrada en que uno de los jugadores me dio una línea dura en la tibia y la bola misteriosamente llegó a la segunda base y se dio el out en primera base. Ahí me di cuenta que podía lograrlo”, puntualizó.
E-mail:periodicovision@gmail.com
E l veterano lanzador de los Piratas de Cabo Rojo, Benigno ‘Benny’ Cepeda, logró una hazaña nunca antes vista en las 80 temporadas del Béisbol Superior Doble A. Se convirtió en el primer lanzador que propina dos juegos sin hits ni carreras en temporadas consecutivas y a un mismo rival.
El brazo de Cepeda ha sido puro veneno para los bateadores de los Petroleros de Peñuelas, que han visto silenciada su ofensiva en dos ocasiones en menos de un año con resultados 1-0 en mayo del 2018 y 11-0 en el juego del pasado domingo. “Simplemente he atacado la zona de ‘strike’, ellos (Peñuelas) son bien agresivos con el bateo, yo soy agresivo lanzando, me gusta tirar mucha recta. En varias de las entradas salía con seis u ocho lanzamientos, esa fue la clave de todo, atacar la zona del ‘strike’ para que ellos se dieran los outs”, indicó el lanzador. Otros lanzadores que han tirado dos juegos sin hits ni carreras son Agustín Gotay (Fajardo) en las temporadas 1953-1954 y Julio Rivera (Las
Tel. 787-834-6829
NI Carreras
deportes
HistóriCo juego sIN hIts
11 al 17 de abril de 2019 19
20
11 al 17 de abril de 2019 pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
contra portada