AEE hará estudio sistema riego del suroeste •5
` VISION
Salud, preparado para época de huracanes •7
Conozca la historia del Día de los Padres • 10
semanariovision semanariovision
EL pEriódico dEL oEstE
Edición Oeste
Fundado en el 1985
periodicovision.com
DrnA llEgA A ACuErDOS COn AlCAlDES
SOStiEnE lA SECrEtAriA DEl DrnA, tAniA VázquEz, quE tAntO Su 3 DEPArtAmEntO COmO AlgunOS muniCiPiOS, EnFrEntAn PrOblEmAS ECOnómiCOS, Sin EmbArgO, hA PODiDO trAbAjAr COn EllOS, (ExCEPtuAnDO El DE mAyAgüEz ) y quE hAn limPiADO 300 CuErPOS DE AguA.
Edición 1500
13 al 19 de junio de 2019
02
13 al 19 de junio de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
POR: ShEILA G MAtOS RAMOS/ ShEILAMAtOSRAM@GMAIL.COM
realizó limpieza, durante la temporada de huracanes del 2018, ni tampoco se ha hecho desde el 2009, colocando en alto riesgo, la perdida de millones de dólares en propiedades y la vida de miles de familias a lo largo del río que a traviesa la ciudad. “El municipio lleva desde el 2009 un caso en los tribunales. No se puede decir que se está preparado, cuando no se ha mitigado la principal fuente de daño que son los ríos, amenazan a nuestros ciudadanos”, indicó el ejecutivo municipal. Sobre este particular, la Secretaría explicó que el caso fue al Tribunal Apelativo y esta paralizado por la ley de quiebras. Por su parte, el alcalde de Añasco, Jorge Estévez Martínez, manifestó que “en unas áreas está preparado y en otras está bien preocupado. Hemos estado atendiendo las necesidades en los barrios, por lo que estamos bastante organizados, pero me preocupa grandemente la situación de las carreteras y lo he denunciado en ocasiones anteriores, ya que temó ocurra una desgracia”, explicó. El alcalde señaló que
algunas de las carreteras que necesitan mayor atención son la del sector de los Monos, Escondite, Casey, Cerro Gordo, pero especialmente, la carretera 109 que va de Añasco a San Sebastián, entre otras más. “Lo que más preocupa son las vidas que puedan perderse en caso de que ocurra un deslizamiento y que nos quedemos incomunicados en esos sectores por las condiciones en las que se encuentran las carreteras y esa es la lucha que tenemos con la Autoridad de Carreteras”, sostuvo el alcalde de Añasco. Periódico Visión realizó múltiples intentos para obtener reacción sobre qué
situaciones enfrentan los municipios de Aguada y Moca de cara a la temporada de huracanes, pero los alcaldes no estuvieron disponibles. Mientras que, en el municipio de San Sebastián, el alcalde se encuentra fuera de Puerto Rico hasta el 18 de junio de 2019.
tANIA VázquEz RIVERA
lo que todos sus antecesores conocen, que el Plan Vial de Mayagüez, tiene el por ciento más bajo de cumplimiento desde hace décadas’’ expresó el Alcalde Rodríguez en declaraciones escritas. El Alcalde Rodríguez reiteró el problema de las condiciones en que se encuentran las carreteras estatales, algunas de las cuales incluyen, derrumbes, hoyos, cráteres, desyerbos, encintado, deslizamientos de terreno que cubre la vía de rodaje y de acumulación de agua en las PR64 en el sector de la playa y la parte sur de
la calle Ramón Emeterio Betances en el casco urbano, que cruza paralela con la PR2. ‘’Volvimos a enfatizar la importancia y urgencia del proyecto en la intersección de la entrada principal del Recinto Universitario de Mayagüez, (RUM), cuya versión de diseño data de 1964 y de la PR2 frente a CESCO, cuyo inicio se paralizó con la excusa que interfería con los Juegos Mayagüez 2010’’, añadió el alcalde Rodríguez sobre lo expresado al Titular de DTOP. Otra de las preocupaciones del Ejecutivo Municipal de
Mayagüez es una vía de circunvalación alrededor de la ciudad. El Alcalde Rodríguez aseguró que tuvo la oportunidad de plantearle a Contreras Aponte la gravedad en que se encuentran las carreteras bajo su jurisdicción, como lo son las PR-102, 105, 106, 108, 344,348, 349, 351, 352, 353,354, 355, 356 y 380, así como el antiguo viaducto entre otras. El Secretario Contreras Aponte y el alcalde Rodríguez, acordaron establecer reuniones de seguimiento, la próxima se llevará a cabo en Mayagüez. Por su parte, el Ingeniero
Jorge Ramos y el Licenciado Samuel González, gerentes municipales de Desarrollo Urbano y Económico, que acompañaron al alcalde Rodríguez en la reunión, se mostraron preocupados por el sinnúmero de problemas en las vías públicas estatales, los cuales se acrecentaron a raíz de los huracanes Irma y María; así como los proyectos de transporte colectivo que se deben impulsar a nivel estatal.
CARLOS CONtRERAS APONtE
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Director de Producción - Francis Pérez
Periodista - Sheila G. Matos Ramos Deportes - Rubén Centeno Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680
13 al 19 de junio de 2019
El alcalde de Mayagüez José Guillermo Rodríguez, agradeció que el Secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, (DTOP), Carlos Contreras Aponte, lo recibiera en sus oficinas en San Juan, para plantearle uno por uno los principales problemas de infraestructura vial y de inundaciones en carreteras estatales, que existen desde hace décadas en la principal ciudad de la zona oeste. “Mis primeras expresiones deben ser de agradecimiento, seguido que le expresamos al Secretario Contreras Aponte,
PERIÓDICO VISIÓN
Solicita a DTOP seguimiento a reclamos de infraestructura
Website: www.periodicovision.com
jOSé GuILLERMO RODRíGuEz
alcalde denunció que “el Departamento de Recursos Naturales (DRNA), no ha cumplido con su deber ministerial de limpiar el cauce de los ríos y su desbordamiento puede causar pérdidas humanas, ya que estos cuerpos de agua se encuentran cerca de comercios, residencias, hospitales y plantas de generación de energía”. Por su parte, la secretaria del DRNA, Tanía Vázquez Rivera, desmintió las acusaciones por parte del alcalde al decir: “Eso no es correcto, la agencia ha limpiado más de 300 cuerpos de agua en todo Puerto Rico y en el municipio de Mayagüez, se limpiaron 11 cuerpos de agua”. “Tanto el DRNA como algunos municipios, enfrentan problemas económicos por la situación fiscal que se esta viviendo en el país. En algunos municipios, se han logrado acuerdos colaborativos con los alcaldes. Por esa razón, se ha trabajado en equipo, pero eso no ha sido posible con el alcalde de Mayagüez”, sostuvo Vázquez Rivera. De acuerdo con Rodríguez, en Mayagüez no se
E-mail:periodicovision@gmail.com
atmosférico impacte la isla. “Es falso que el país esté preparado para enfrentar una emergencia. No se puede estar listo, si una agencia tan importante como Recursos Naturales, no ha cumplido con su deber en Ley”, expresó a través de comunicado de prensa el alcalde de Mayagüez José Guillermo Rodríguez, sobre la información divulgada por el gobierno estatal de que se encuentran listos para enfrentar la nueva temporada. En el caso del municipio de Mayagüez, el
Tel. 787-834-6829
De cara al inicio de la temporada de huracanes, alcaldes del área oeste alzaron su voz de alerta para denunciar situaciones que no se han resuelto en sus municipios y que podrían afectar a la ciudadanía en caso de que un evento
REGIONALES
Detallan labor ante temporada de huracanes
Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.
03
regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn
13 al 19 de junio de 2019 04
un Lugar solo para Papá Con motivo del día de los Padres Mayaguez Mall, junto a Sears, Higuaca y Medalla, han creado un espacio donde estos se podrán relajar del 13 al 15 de junio. El área del “Man Cave” contará con sofás donde podrán disfrutar de una variedad de programas de deportes, masajes, regalos y degustación de la cerveza mayagüezana, Medalla, todo libre de costo.
“Continuamos con nuestro enfoque de ser más que un centro comercial, desarrollando promociones y eventos que inviten a nuestros consumidores a nuevas experiencias dentro del Mayagüez Mall. En este caso queríamos establecer un espacio solo para los padres, para que mientras sus seres queridos realizan sus compras, ellos se sientan relajados en un ambiente especial.
”Destaco Eduardo Villamil Vicepresidente de Empresas Villamil, propietarios del Mayagüez Mall. En adición entre los asistentes al Man Cave se estará rifando un Barbacoa cortesía de Sears. El Man Cave estará operando de once de la mañana a siete de la noche. Por otro lado, en el center mall se estarán presentando diversas presentaciones artísticas entre las que cabe destacar la orquesta Son Libre y Angelo Nazario.
Inauguran clínica WIC
en Mayagüez Horario extendido, servicios los sábados, mucho más espacio de estacionamiento y más acceso a los servicios de salud son algunos de los beneficios que el secretario del Departamento de Salud, Dr. Rafael Rodríguez Mercado, anunció para el área oeste, tras inaugurar las facilidades de la Clínica WIC de Mayagüez. Con una inversión de ____ dólares, provenientes en su totalidad de fondos federales, el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres Embarazadas, Lactantes, Posparto, Infantes y Niños (WIC, por sus siglas en inglés), adscrito al Departamento de Salud, reubicó su clínica satélite de Mayagüez en el centro comercial Vista Verde Plaza con el objetivo de aumentar la matrícula de participantes y ofrecer mejor acceso a los servicios de salud y nutrición para todo el área oeste. “Estamos muy entusiasmados con la apertura de esta clínica porque representa más acceso a los servicios para los residentes de Mayagüez y todo el área oeste. Ahora con un horario de lunes a viernes de 7 de la mañana a 7 de la noche, abierta los sábados y más estacionamiento, no hay duda de que les estamos ofreciendo a los participantes la oportunidad de recibir estos beneficios a
su conveniencia”, indicó el titular de Salud. Según adelantó el Secretario, esta inauguración es parte de las iniciativas y los esfuerzos que está llevando a cabo WIC en toda la Isla que incluye la reubicación y remodelación de sus clínicas, ambientación de
Departamento de Salud, reubicó su clínica satélite de Mayagüez en el centro comercial Vista Verde Plaza los espacios para el disfrute de los niños e infantes e incentivar a los padres para que se mantengan recibiendo la educación en nutrición y los alimentos suplementarios necesarios hasta que sus niños cumplan los cinco años, lo que cumple además, con la política pública del gobernador Ricardo Rosselló de hacer accesible cada uno de los servicios públicos a toda la población puertorriqueña. “Estamos siendo bien agresivos con todos estos esfuerzos, porque se trata de un servicio primordial en la vida de una embarazada, su bebé y los niños. Todo
esto redunda en salud y ese es el compromiso de esta administración”, apuntó Rodríguez Mercado, flanqueado por la directora de WIC en Puerto Rico, Lcda. Jeanette Canino Santos. La Clínica Satélite de Mayagüez es moderna e interactiva con elementos educativos y juegos divertidos para que los niños se eduquen mientras esperan por ser atendidos. Cuenta, además, con un salón de lactancia y oficinas ubicadas de manera estratégica para que las madres y los coches de los bebés puedan desplazarse sin dificultad. “Todos los elementos de esta Clínica y de todas las que tenemos en la lista para remodelar fueron pensadas y diseñadas desde sus comienzos. Buscamos estar a la vanguardia de los tiempos y llenar las expectativas de todos nuestros participantes porque ellos son nuestra razón de ser”, aseguró Canino Santos. Canino Santos añadió, que con la Clínica Satélite de Mayagüez se espera un aumento significativamente en la matrícula ya que, además de los beneficios mencionados, ahora un participante no tiene que asistir a la Clínica WIC del municipio donde reside, sino que puede escoger la de su conveniencia. “Estamos apostando a la calidad en los servicios que ofrecemos, a la atención de las necesidades del participante y los beneficios que aporta el Programa en su salud”, subrayó Jeanette Canino, al adelantar que la próxima Clínica en inaugurarse estará ubicada en Plaza Bairoa, en el Municipio de Caguas.
POR: ShEILA G MAtOS RAMOS/ ShEILAMAtOSRAM@GMAIL.COM
EMbALCE DE LA AAA EN LAjAS
los alcaldes de los municipios afectados puedan organizarse, que la legislatura comience atender las interrogantes que existen e insistiremos para que el Secretario de Agricultura entienda la gravedad de la situación”, sostuvo Vivoni Remus. Bermúdez señaló que “en un mundo ideal, la alternativa sería trabajar con un plan de mitigación en la cuenca, pero el problema que hay en Puerto Rico es que los dueños de la represa son dueños del embalse, pero no de la cuenca, por lo tanto, no se puede impactar un área donde no somos dueños”
Por séptimo año consecutivo, el alcalde del municipio de Guánica, Santos Seda ‘Papichy’, reconoció la ardua labor y dedicación de 250 estudiantes -del Distrito Escolar de Guánica- a través de los ‘Premios de Excelencia Educativa’, entregados en el Club Puertorriqueño, en el área de Ensenada. “Nuestra administración municipal está sumamente comprometida con ustedes, pues, ciertamente, son nuestro presente
y futuro”, manifestó el alcalde. “Estudiantes como ustedes nos llenan de mucha alegría y, por supuesto, motivación… En nuestro amado Municipio de Guánica, nuestros estudiantes son primero”, añadió quien también dio suma importancia al trabajo de los maestros y directores escolares, a los que catalogó, de igual forma, como sobresalientes. “Para nosotros, en Guánica, la
13 al 19 de junio de 2019
EL ALCALDE SANtOS SEDA “PAPIChI” EN LA ACtIVIDAD DE PREMIACIÓN
educación es la base de una buena sociedad”, insistió el Primer Ejecutivo Municipal. La iniciativa, de Santos Seda ‘Papichy, comenzó en el año 2013. “Han sido siete años de alegría para nuestros queridos estudiantes… Han sido años en los que hemos reconocido el aprovechamiento académico, liderazgo y civismo… En nuestro amado municipio de Guánica, hemos reconocido el esfuerzo y valorado los triunfos de cada uno de nuestros queridos estudiantes”, informó el alcalde. “A lo largo de los pasados siete años, más de 115 estudiantes han tenido la oportunidad de disfrutar de los viajes estudiantiles. Asimismo, más de 2,800 estudiantes se han incentivado –económicamente y con trajes para el ‘prom’, entre otras cosas- al graduarse de cuarto año. Del mismo modo, más de 3,500 estudiantes también han sido reconocidos en otras facetas dentro del aprovechamiento académico, liderazgo, civismo y deportes”, terminó diciendo Santos Seda ‘Papichy’.
PERIÓDICO VISIÓN
Premio de Excelencia Educativa’ a 250 estudiantes
Website: www.periodicovision.com
que el problema empeore”. “Todos los embalses tienen una vida útil, sabemos del fenómeno de sedimentación y entendemos la preocupación por parte del Frente Unido Pro Defensa del Valle de Lajas, pero en el gobierno de Puerto Rico no hay recursos para hacer un dragado masivo, ya que este tipo de trabajo es complicado y costoso”, sostuvo Bermúdez. El Frente Unido Pro Defensa del Valle de Lajas coincidió en que es necesario que se mire cuál es la sedimentación de esos embalses. “Nuestra organización desea servir de agente aglutinador para que
E-mail:periodicovision@gmail.com
los encargados de administrar el sistema. De acuerdo con evidencia suministrada por Vivoni Remus al presente la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) no cuenta con un plan de dragado. Por esta razón, alrededor de 70,000 residentes de la zona y decenas de agricultores cuyas actividades agrícolas en el Valle dependen del agua de dicho sistema podrían verse afectados. El ingeniero José Bermúdez director de la división de riego, presas y embalses de la AEE manifestó que “sabemos que todos los embalses tienen una vida útil, pero la autoridad no va hacer ningún compromiso hasta que hagamos un estudio para ver cuánto es el rendimiento del sistema y con cuánta agua contamos”. Miembros del Frente expresaron su temor de que con la deforestación que puede haber ocurrido en los últimos 20 años, ya sea por la construcción u otras actividades, los niveles de erosión hayan aumentado resultando en una acumulación excesiva del sedimento en los embalses que nutren al sistema de riego. “Al presente nadie puede responder con certeza cuál es la vida útil del sistema de riego, pero no podemos seguir esperando
Tel. 787-834-6829
El Frente Unido Pro Defensa del Valle de Lajas, alzó su voz para hacer un llamado público con el propósito de que se atienda la disminución crítica que enfrentan los embalses que nutren el sistema de riego del suroeste. “La última evaluación que se hizo de la sedimentación en esos embalses fue hace 20 años. En ese momento se pudo determinar, que los mismos habían perdido el 33 por ciento de su capacidad de almacenamiento”, expresó, el portavoz del Frente Unido del Valle de Lajas, Alfredo Vivoni Remus, ante la situación de sequía moderada que mantiene en alerta a los pueblos de Cabo Rojo, Lajas, Guánica y Yauco. El sistema del suroeste es el más joven de los tres distritos de riego, el mismo es un sistema regulador que se compone de cuatro embalses que son: Pietro, Yaguecas, Guayo, Luchetti y Loco. El mismo se originó reconociendo el potencial agrícola del Valle de Lajas y la falta de agua por lluvia. Vivoni Remus explicó que la Autoridad de Energía Eléctrica AEE es responsable de darle mantenimiento a estos cuerpos de agua, ya que el mismo funciona a través de plantas hidroeléctricas y son
REGIONALES
Hacen llamado para atender fragilidad del sistema de riego del suroeste
05
regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn
13 al 19 de junio de 2019 06
Se restauran las dunas en Playa Middles en Isabela Con una inversión de $40,000 provenientes del fondo del Fideicomiso ‘Save the Beach Puerto Rico’, creado por la marca de cerveza Corona, las dunas en la Playa Middles en el Municipio de Isabela han sido restauradas tras el paso del Huracán María. El área que compone unos 667.43 metros cuadrados, fue afectado de tal manera que fue necesario la intervención de profesionales que se dieron a la tarea de salvar las mismas, protegiendo el medioambiente. El proyecto se enfocó en la restauración de dunas y el construir accesos para que estás no sean pisadas. También se reforestaron áreas para cubrir las dunas y se instalaron maderas que las protejan y ayuden a crecer. El proyecto en la Playa Middles en Isabela, es el primero de una serie de iniciativas que promueven el mantener nuestras costas en optimas condiciones y limpias
que forman parte del Ocean’s Week. Los proyectos de limpieza se llevarán a cabo esta semana en otras playas: el 7 de junio en Playa Sucia, Cabo Rojo a las 9:00 a.m. y el 8 de junio en la Playa Domes en Rincón a las 9:00 a.m. Personas interesadas en apoyar en el esfuerzo como voluntarios, pueden comunicarse con las páginas de Corona o con Save the Beach PR en Facebook. El esfuerzo ha sido liderado por la UPR recinto de Aguadilla y el Proyecto Vida Marina a cargo del doctor Robert Mayer y un grupo de estudiantes voluntarios. El proyecto se diseñó siguiendo los resultados obtenidos del informe ecosistemas de dunas costeras, que utiliza un novel sistema de técnica de información geográfica para delinear, cuantificar y relacionar el volumen de las dunas en la costa y áreas vegetativas, como también el construir
covariables ambientales que resistan daños. “Sobre 50 voluntarios contribuyeron en el desarrollo del esfuerzo, que tomó aproximadamente un año de estudio y desarrollo. “Puerto Rico tiene un talento incomparable de jóvenes profesionales especializados en el medioambiente y un envidiable banco de voluntarios que han sido clave para poner todas las fases en movimiento.”, detalló el doctor Mayer. “Corona, Ballester Hermanos y miles de personas que han contribuido al Fideicomiso de Save the Beach Puerto Rico, han hecho posible que hoy se pueda realizar este proyecto. La playa Middles es escenario del ‘Corona Pro Surf Circuit’ y consideramos a Isabela nuestra casa. Desde el establecimiento del Fideicomiso, el mismo se ha nutrido de las ventas de artículos promocionales de la marca y de fondos pareados por Corona para
Joel Martínez rePresentante De Charlie DelgaDo
Voluntarios reCogienDo basura
proyectos relacionados al medioambiente, comentó Joseph Magruder, director de Corona para Puerto Rico. Las dunas ayudan a reducir la energía de las olas, la erosión e inundaciones. De igual manera, las dunas brindan un hábitat importante y de anidamiento para muchas especies. La mayor
concentración de dunas se encuentra en trece municipios de la costa norte de la isla, con un 47.8% de estas en Isabela, Loíza y Dorado. Las dunas deben comenzar su proceso de protección en los próximos meses, logrando salvaguardar el área. “Es un orgullo para la marca, el poder contribuir a
preservar nuestros recursos por medio de la educación, contribución y voluntariado de tantas personas”, concluyó el ejecutivo. Middles será escenario de la próxima edición del campeonato principal de ‘surfing’ en Puerto Rico programado a llevarse a cabo en octubre.
Por: sheila g Matos raMos/ sheilaMatosraM@gMail.CoM
en María, que todas las vacunas se dañaron” explicó el Secretario de Salud. Rodríguez Mercado detalló que, entre otros aspectos, han trabajado para subir los datos de los pacientes en una nube, para que en el caso de que los servidores dejen de funcionar, puedan acceder desde cualquier lugar. Además, se encuentran en el proceso de implementar el sistema de telemedicina para que así los pacientes puedan hablar sobre los resultados de laboratorios, placas y recetas sin necesidad de que el médico tenga que estar en el mismo lugar. Del mismo modo, el secretario mencionó que el Departamento de Salud se esta envolviendo en el
MMM reúne mujeres Baby Boomers CarMen JoVet orienta Para MMM
familia y amistades, por lo que, las afiliadas tuvieron la oportunidad de asistir en compañía de sus hijas, nietas o amigas, convirtiéndose en un intercambio generacional de experiencias como mujeres en diferentes facetas de la vida. Para obtener información sobre las actividades exclusivas para afiliados de MMM, puede comunicarse al 1-866-333-5470, de lunes a domingo, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., o visitar https:// m m m - p r. c o m / e n / a d d e d values/specialized-benefits1/members-club-1
atmosférico y no puedan ir a su visita, el trámite se renueva automáticamente”, sostuvo.
13 al 19 de junio de 2019
posición en el mercado, el Lcdo. Orlando González, presidente de MMM, expresó que “reconocemos el importante rol que tiene la mujer en las decisiones del cuidado de la salud y el hogar, por lo que como su plan de salud, diseñamos iniciativas dirigidas a atender esta realidad. De esta manera, buscamos facilitarle las herramientas e información que necesitan para tener un estilo de vida saludable”. Hoy día, las decisiones del cuidado de salud en la edad adulta, también se ven influenciadas por la
oficinas regionales a buscar su recertificación, ya que la misma será automática. “En caso de que ocurra un evento
PeriÓDiCo VisiÓn
En un ambiente de empoderamiento y tertulia, MMM le dio la bienvenida a un nutrido grupo de sus afiliadas quienes disfrutaron de una actividad exclusiva realizada en Plaza Las Américas. Entre charlas y talleres, mujeres afiliadas al plan Medicare Advantage MMM y al plan Vital de MMM Multi Health, conocieron sobre técnicas de maquillaje, cuidado de la piel y moda, entre otras dinámicas. Uno de los momentos más acogedores fue cuando la reconocida periodista Carmen Jovet, ofreció a las presentes algunas anécdotas, consejos y experiencias vividas durante su trayectoria en los medios de comunicación. Además de compartir sus consejos de empoderamiento para vivir una vida en salud y bienestar, la mujer noticia Carmen Jovet, también les contó sobre su experiencia como mujer al desempeñarse y triunfar en un campo que, en un principio, era liderado principalmente por hombres. Con una membresía liderada por un 53% de mujeres afiliadas al plan Medicare Advantage que, actualmente, ocupa la primera
‘Elegibility and Enrollment Program’ con el propósito de que los pacientes de medicare no tengan que ir a las
Website: www.periodicovision.com
entre moda, maquillaje y empoderamiento
seCretario De saluD, rafael roDríguez MerCaDo
E-mail:periodicovision@gmail.com
el Departamento de Salud para afrontar la temporada de huracanes, Rodríguez Mercado destacó que “en coordinación con el Departamento de Salud Federal, identificaron siete hospitales base para que en caso de una emergencia, todo se canalice a través de los mismos”. “También, hemos puesto radios de banda en los hospitales con el propósito de mantener la comunicación. Por otro lado, se están colocando unas neveras solares para que en momentos de una emergencia todas las vacunas y las medicinas que necesiten refrigeración puedan ser almacenadas y que no vuelva ocurrir, como
Tel. 787-834-6829
Luego de las enseñanzas que dejó el paso del huracán María y de cara a la temporada de huracanes, que dio inicio el 1 de junio y se extienden hasta el 30 de noviembre del 2019, el Departamento de Salud se prepara para afrontar cualquier eventualidad. El secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, manifestó que “en este momento, estamos mejor preparados que antes de María, ya que hay más resiliencia, gracias al Departamento de Salud Federal y el Departamento de Defensa que han contribuido a crear una estructura más resiliente”. Como parte de las medidas que ha tomado
regionales
Preparado Salud para temporada de huracanes
07
in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
El pasado domingo, 26 de mayo del año en curso se llevó a cabo, en las casa del médico, la promoción del grupo Belly Dance Avanzado y la Graduación del grupo Belly Dance nivel Master Profesional, Canto y Actuación de la Academia Danzas de Oriente y Bellas Artes Mayagüez. La graduación quedó excelente, al igual la decoración como la gala show que presentaron los graduados y promocionados. Algunos
graduados deleitaron a los presentes con hermosas canciones. Las promocionadas de Belly Dance Avanzado y las graduadas del nivel Master interpretaron un baile grupal y luego cada una nos deleitó con un solo. El grupo de Actuación nos hizo reir con la comedia The Manny Show, escrita por la Mildred Figueroa y dirigida por la Sra. Melissa Lee Rivera. Muchas felicidades a los graduados y promocionadas por lograr otra meta más.
Los graduados fueron: Graduados de Actuación: Verónica Liz Rodríguez Abreu, Bárbara Martín Díaz, Luis Leonel Bosque Rosado, Roberto Gabriel Ruiz Acevedo y Mildred Figueroa Rodríguez. Canto: Mariana Ortiz Belly Dance Avanzado: Ashley Santiago, Alondra Santiago, Gabriela Moreno, Coralis del Mar Cruz, Regina Ortiz y Viviana Seda Belly Dance Master Profesional: Marielly Cruz Pérez, Claudia Marie Cruz, Paula Natacha Cruz y Paola N. Martínez
Se unen a los Amigos Melvin Jones
13 al 19 de junio de 2019
pERiÓDiCO ViSiÓn
Website: www.periodicovision.com
Academia Danzas de Oriente celebrA grADuAción
08
DE izq. a DER. pabLO RiVERa, JOSé LuiS RODRíguEz y FéizaL MaRRERO, SOStiEnEn ORguLLOSOS EL RECOnOCiMiEntO RECibiDO.
El Club de Leones de Mayagüez, rindió un homenaje a tres socios que se unieron a Los Amigos Melvin Jones. Éstos fueron: José Luis Rodríguez, Pablo Rivera y Féizal Marrero. La actividad, clelebrada en la Casa Club, contó con la participación de clubes
de la región. Melvin Jones, fue el fundador de los Leones y creó la estructura organizativa leonística. La Fundación Melvin Jones, tiene un compromiso mundial de ayudar a todos los clubes, para que en caso de desastres
naturales, guerras, problemas de salud, y otras causas, puedan ayudar a las personas de escasos recursos. Para los socios del Club es un honor y un compromiso ser Amigo Melvin Jones y contribuir a los fondos del mismo.
paSta pEnnE En SaLSa aLfREDO
¡AñádElE A Tu cOMprA lOS prOducTOS cOlOSO y AliMEnTAráS A Tu fAMiliA pOr MuchO MEnOS! Servicio para 6 personas por tan solo $1.33 cada uno. Tiempo de preparación: 25 minutos aproximadamente
ingrEdiEnTES:
prOcEdiMiEnTO:
1- Preparar la pasta según indica el empaque. 2- Picar el Luncheon Meat de Pollo en trocitos de 1” apróximadamente y sofreir hasta que doren y suelten su jugo. 3- Aparte, sofreir la cebolla unos minutos, verter la Salsa Alfredo, salpimentar y mezclar por unos 5 minutos hasta que los sabores se entrelacen y suavice la salsa (sí desea suavizar la salsa añádele 1/2 taza de agua). 4- Verter sobre la salsa la carne con su jugo y mezclar. 5- Verter la pasta sobre la salsa y mezclar. 6- Añadir los tomates y cebollines, mezclar sutilmente. 7- Servir y agregar el queso sobre la pasta a su gusto. ¡¡¡Excelente para esos días que no tienes tiempo para cocinar!!!
Website: www.periodicovision.com
•1 lata de Luncheon Meat de Pollo, 12oz. •16 oz de pasta tipo “penne” Coloso •1 pote de Salsa Alfredo preparada •1 taza de cebolla picadita •2 tazas de tomates cherry, picados a la mitad •1 taza de cebollines finamente picados •Queso parmesano •Sal y pimienta a gusto
E-mail:periodicovision@gmail.com
e intermedia las profesiones y conocimientos de estas áreas, e integrarlas de forma colaborativa. Para la coordinadora del programa y directora del departamento de Ciencias de la AIC, Elizabeth Irizarry Oliveras, esta experiencia es innovadora porque “el estudiante puede aplicar el conocimiento científico en la vida diaria, gracias a un enfoque educativo en donde la experiencia práctica forma parte del aprendizaje”. Los estudiantes podrán aprender a cultivar un huerto, producir lácteos y visitar vaquerías, utilizar equipo científico, hacer disecciones
LunChEOn MEat DE pOLLO COn
Tel. 787-834-6829
En momentos en que Puerto Rico afronta un cambio de modelo productivo y un reto educativo sin precedentes, las escuelas se convierten en el lugar en que los futuros profesionales empiezan a imaginar qué país van a construir. Bajo esta preocupación, la Academia de la Inmaculada Concepción (AIC) de Mayagüez lanza para este verano un programa pionero inspirado en el modelo educativo conocido como STEAM -por sus siglas en inglés Science, Technology, Engeneering, Arts and Maths-, que promueve acercar a los estudiantes de elemental
in-up
Ofrecen primer programa STEAM para escolares
en el laboratorio de biología, desarrollar principios de robótica y programación, etc. El modelo educativo STEAM es una evolución del concepto STEM (“Science, Technology, Engineering and Mathematics”), que se empezó a desarrollar en los Estados Unidos a comienzos del siglo XXI para mejorar el desempeño de los estudiantes en estas áreas. Para el gobierno de Puerto Rico, las carreras científicas son muy importantes para el desarrollo de la economía del conocimiento, además de que son un indicador relevante de innovación, crecimiento económico y competitividad. Algunas de las áreas que van a definir esta economía del conocimiento en el futuro de Puerto Rico son la robótica y el Big Data o las telecomunicaciones. Parte de este programa de verano de la Inmaculada Concepciónn se va a desarrollar en las facilidades de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez, en concreto en los laboratorios de Ciencia y Tecnología de Alimentos. Además, se contará con la presencia de destacados profesionales de las ciencias como entomólogos, veterinarios, especialistas en vermicultura y agrónomos, entre otros. “Puerto Rico necesita de especialistas cualificados en las áreas científicas y tecnológica, fomentando la creatividad y despertando el interés en la integración de las destrezas de la ciencia. Nuestro objetivo es enriquecer la formación de los jóvenes de Puerto Rico, y que sean ellos quienes puedan proveer soluciones para mejorar nuestro país”, señaló Irizarry Oliveras.
pERiÓDiCO ViSiÓn
13 al 19 de junio de 2019 09
día de los padres Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN
13 al 19 de junio de 2019 10
Día de los Padres historia y origen
El Día del Padre se celebra en muchos países y es recordado en todo el mundo en fechas muy distintas. La idea de celebrar el Día del padre surgió en el año 1910, y fue encabezada por Smart Dood, una estadounidense que intentaba, de alguna forma, hacer que el papel de los padres en la sociedad fuese destacado, especialmente de aquellos padres que, como el suyo, cumplían el rol de padre y madre, en la educación de sus hijos, desde la hora de levantarse hasta la hora de acostarse. Te contamos más sobre la historia y origen del Día del Padre. William Dodd, un veterano de la guerra civil estadounidense que enviudó al fallecer su
esposa mientras daba a luz a su sexto hijo, se quedó sólo y sin apoyo al asumir la tarea de cuidar y educar a sus seis hijos en una granja al este del estado de Washington. En razón de eso, Smart Dood vio en su padre un hombre valeroso, cariñoso y desinteresado, que había realizado todo tipo de sacrificios para sacar adelante a su familia. Al principio, ella intentó señalar el 5 junio, fecha del cumpleaños de su padre, como el día de fiesta por los padres, pero no encontró apoyo. En 1915 el proyecto seguía firme y se sugirió que cada familia celebrase el día del padre con toda libertad. Así en 1972 que se oficializó el tercer domingo del mes de junio para brindar su homenaje a los padres. A partir de este
instante, la celebración se extendió rápidamente a Europa, América Latina, Asia y África. Al principio, el Día del padre tenía carácter puramente familiar y no comercial. No obstante, con el paso de los años, las tiendas empezaron a sacar partido del tema, a promover y vender productos especialmente dirigidos a los padres, lo que llamó la atención de muchos hijos agradecidos, que encontraron ahí una forma de expresar el afecto a sus padres por medio de un regalo. El término paternidad, se refiere a la relación de un adulto con persona menor de edad, bien sea, como procreador biológico, como adoptante o como tutor legal. El ejercicio de la paternidad, es el acto de atender las necesidades diarias de los hijos y su educación
de acuerdo con las normas y expectativas culturales. Ambas se dividen diferencialmente entre los sexos. En las sociedades patriarcales modernas, ha predominado el modelo en el que el cuidado, crianza y educación de la descendencia recae en la madre, en tanto que el padre es considerado la cabeza de la familia, así como responsable de los hijos e hijas en términos económicos y legales, de igual manera se le asigna el rol fundamental de proveedor de la familia y detentador del poder al interior de la misma donde lo ejerce autoritariamente. La paternidad por tanto, es una construcción sociocultural y simbólica que tiene un referente de tipo biológico, asociado a los procesos de construcción de la masculinidad (entendida como la interpretación social
y cultural del ser hombre) o de las masculinidades, dado que son variadas y diversas las formas que los varones la viven y ejercen. Tradicionalmente se asocia la figura simbólica del padre como figura de autoridad, de respeto, es el que impone la Ley en el seno familiar el que sabe o el que supuestamente sabe, el que protege, el que cuida, el que brinda seguridad por su mayor fortaleza. Además, es el que sirve de modelo a los hijos para el ejercicio posterior de su paternidad. Por todo ello, la función paterna va más allá de lo psicoafectivo, es de carácter real y simbólica, polisémica, no restringida al género masculino, ni a la función genitora; al ser un producto social, se encuentra en una continua evolución. guIaINfaNtIl.Com
día de los padres Tel. 787-834-6829
E-mail:periodicovision@gmail.com www.periodicovision.com
PERIÓDICO VISIÓN
13 al 19 de junio de 2019
11
punto de vista Tel. 787-834-6829
notitas
ofReCen talleRes voCaCionales y aCadémiCos GRatis en san GeRmán
El Instituto Educativo Técnico Ocupacional, se encuentra en proceso de matrícula para el próximo curso escolar 2019. Ofrecen talleres vocacionales y áreas académicas del 9no. al 12mo. grado. Requisitos para los Talleres Vocacionales son: tener cuarto año aprobado y para el Académico debe tener 8vo. grado aprobado. Ofrecen los siguientes cursos; Asistente Administrativo, Técnico de Jardinería Comercial, Técnico de Soldadura Ornamental, Plomería y Escuela Alterna. El Instituto se encuentra adscrito al Departamento del Trabajo y Recursos Humanos y licenciado por el Consejo de Educación de PR. Todos los servicios son gratis. Para información, deben comunicarse al 787-325-2798/ 787-648-5809
13 al 19 de junio de 2019
peRiÓdiCo visiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
despRendimiento en CaRReteRa moCa
12
Desde el año 2011, en la carretera 444 Km. 3.5 y 3.9 del barrio Cuchilla en Moca, hay un desprendimiento de terreno que afecta a todos los residentes del área y a las personas que transitan por la vía. Para la temporada de lluvia, el lodo baja con mucha presión, afectando la carretera y por ende las residencias cercanas. Para el año 2011, se hizo un emplazamiento por el señor Roderick López a través de las noticias, solicitando a las autoridades pertinentes a resolver el problema. El Departamento de Recursos Naturales se comprometió a enviar un geólogo para analizar los terrenos y hasta ahora no han hecho nada. Por tal razón, queremos hacer un llamado al Departamento de Recurso Naturales y Obras Públicas Estatal para que tomen cartas en el asunto lo antes posible, ya que esta situación está afectando grandemente a toda la comunidad por los desprendimientos de estos terrenos en plena carretera, lo que puede provocar accidentes. Agradecemos la obra que ha hecho el señor alcalde José Enrique “Kiko” Avilés, que nos ha ayudado enviando a empleados de obras públicas municipal a limpiar la carretera.
¿poR qué se inundan las Calles de pueRto RiCo? Ahora que llega la temporada de las tormentas y disturbios tropicales podemos apreciar que cualquier evento de lluvia repentina causa inundaciones y derrumbes en toda la isla. Analizando las causas de las inundaciones, nos atrevemos a recomendar varias soluciones fáciles para los problemas más inmediatos que hemos detectado. Primero, llas causas principales son la falta de mantenimiento de los alcantarillados de las carreteras y puentes. Algunos desagües están tapados con tierra, basura y escombros. Hay que comenzar a llevar un inventario de cada alcantarilla que se encuentra tapada para identificar quien es responsable de ese trabajo. Segundo, determinar si es función del gobierno estatal o de la AAA. Hay que definir los responsables para este trabajo para que lo hagan de inmediato.
los tRabajos a la RepResa GuajataCa, ejemplo de múltiples aGenCias tRabajando en equipo En Septiembre del 2017, el huracán María azotó a todo Puerto Rico causando destrucción y daños significativos a través de la isla. Tras su paso devastador, la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) activó de inmediato al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE por sus siglas en inglés) para iniciar sus funciones establecidas por ley como coordinador de FEMA para el sector de Obras Públicas e Ingeniería. En respuesta a la declaración de emergencia nacional y a las directrices de FEMA, la oficina de las Antillas del USACE, activó sus empleados a dos días de la emergencia. Se le unieron sobre 40 voluntarios de USACE, de diferentes partes de los Estados Unidos, quiénes comenzaron a reportarse a la Isla apenas cuatro días después del paso del huracán para, junto al equipo local, trabajar en diferentes misiones. Entre las represas identificadas como de alto riesgo, se encontraba la estructura de almacenamiento de agua más importante del área noroeste de Puerto Rico, el embalse Guajataca. Sin embargo, el embalse propiedad de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (AEE) y que almacena el agua distribuida en gran parte del noroeste de la isla, no tuvo su turno de inspección por USACE antes de que el 23 de septiembre del 2017 comenzara a dar indicios de un fallo potencial del aliviadero causado por la precipitación sin precedente registrada en la cuenca del lago Guajataca. La erosión causada por el desbordamiento continuo del aliviadero y la fuerza del agua destruyó parcialmente la estructura de concreto, la tubería principal que suministraba agua desde el embalse hasta la planta de tratamiento de agua potable y causó daños significativos a las compuertas de la represa. Ante la preocupación de un fallo del aliviadero, el grupo de voluntarios de
edgar león Tercero, si no hay un plan de prevención, no habrá un cambio positivo en las condiciones actuales de las alcantarillas de las carreteras de P. R. Si la responsabilidad es de varias agencias, entonces sabemos que ninguna ha tomado la iniciativa de organizar un plan de prevención para evitar inundaciones y muertes de personas. Recientemente, murió un confinado debido a una inundación en la cual un autobús se volcó dejando pillado al confinado causando su muerte. Sugerimos que todos tomemos nota de la situación actual en cada una de las carreteras de cada ciudad en que reside. Ahora que tenemos cámaras en los celulares, podemos tomar fotos de las alcantarillas tapadas, podemos subirlas a las redes sociales, podemos enviarlas al periódico de su predilección, su senador, su representante, su alcalde o estación de televisión para que
Catalina CarrasCo Cuerpo de ingenieros del ejérCito de ee. uu USACE inspeccionó las condiciones de inmediato y se unió al equipo de agencias locales y federales que evaluaron la situación y establecieron soluciones para proceder a las reparaciones necesarias que evitarían un colapso; la directriz de FEMA no tardó en llegar a USACE. Inmediatamente USACE procedió a solicitar apoyo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, quiénes utilizando helicópteros, procedieron a instalar barreras de concreto y sacos de arena (“supersacks”) al pie del aliviadero para estabilizarlo y controlar el riesgo inmediato. Además, FEMA pidió al USACE que instalara y operara bombas para mantener los niveles de agua en el embalse seguros para la población aguas abajo de la estructura, mientras se continuaba suministrando agua a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico (AAA) para distribución a los siete municipios que se suplen del lago. “Más de diez agencias locales y federales, así como personal militar, apoyaron la misión de emergencia para estabilizar el aliviadero. La rápida acción de USACE al solicitar apoyo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y la respuesta inmediata de ellos para entregar material a la represa evitó una posible catástrofe. Las medidas establecidas de inmediato como respuesta a la emergencia redujeron el riesgo de falla inminente del aliviadero. La implementación de dichas medidas se logró a través de cuatro contratos adjudicados a un contratista local y a otros pequeños negocios, con un costo de más de $20 millones. Para diciembre del 2018, se completaron cuatro de las medidas temporales. En ese momento, la AEE y la AAA retomaron el control total de las operaciones de suministro de agua. Se espera que las medidas temporales restantes se completen en el 2019.
denuncie la situación y se resuelva el peligroso problema de las inundaciones antes de que venga la tempestad. Hay que trabajar todos juntos usando la tecnología disponible para identificar los problemas y comunicar las soluciones. Si queremos un país mas limpio y seguro, todos podemos participar de la solución. Por último, recomendamos que se activen de inmediato las brigadas de las instituciones penales para ayudar en el destape y mantenimiento de alcantarillado. Ese trabajo sale mas barato que contratar una compañía privada. También podemos recomendar al departamento de Justicia para que asigne penas de servicio comunitario de limpieza de la ciudad incluyendo el destape y mantenimiento de las alcantarillas. Sabemos que vienen los huracanes y tormentas para Puerto Rico. Lo que no sabemos es cuando por eso hay que estar preparados trabajando como un pueblo organizado y responsable.
Cada aspecto de los trabajos en Guajataca, incluyendo coordinación y toma de decisiones, ha sido un esfuerzo de equipo entre FEMA, AEE, AAA, USACE y la Agencia de Manejo de Emergencias de Puerto Rico. “Estamos trabajando mano a mano con AEE y AAA, comunicándonos a diario, asegurando que todo el trabajo se complete de manera segura y puntual”, dijo el Ingeniero Residente de la Oficina de USACE en las Antillas, Ing. Wilmel Varela. “Reconocemos la importancia que tiene este proyecto y la mejor manera de lograrlo es trabajando como un solo equipo”. PUSACE, como asesor técnico y agente de construcción de FEMA, continúa proveyendo soluciones técnicas y apoyando el equipo interagencial con el objetivo de proteger la vida de la población río abajo y mantener la integridad de la represa. La AEE y la AAA siguen a cargo de la toma de decisiones operacionales y de mantener informado al público sobre los cambios en niveles de agua del embalse y/o apertura de compuertas para descargas en caso de aviso de inundaciones. La AEE, es la agencia propietaria y operadora de la represa responsable de proveer agua cruda a las plantas de la AAA, quien a su vez es responsable del tratamiento, distribución y suministro de agua potable a sus clientes. La falla de la represa de Guajataca sería catastrófica para la seguridad y el bienestar de la población local y para la economía del área noroeste de la isla y de Puerto Rico en general. Por esta razón, la AEE ha notificado a USACE que su prioridad es evaluar la integridad de la represa para determinar las condiciones actuales y el ámbito de trabajo requerido para proceder con las reparaciones permanentes una vez que las medidas temporales se hayan implementado en su totalidad. El trabajo en la represa de Guajacata es uno de varios proyectos de control de inundaciones que USACE está construyendo en la isla. USACE tiene vasta experiencia en el diseño y construcción de proyectos de este tipo.
salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PERIÓdICO VIsIÓN
13 al 19 de junio de 2019
13
salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN
Enfermedades infantiles: soluciones y tratamientos
El resfriado es probablemente la enfermedad que aquejará a tu hijo con más frecuencia. En promedio, los niños de menos de siete años se resfrían entre siete y diez veces al año, y los resfriados suelen durar entre una y dossemanas. Por lo general no es necesario llevar a los niños de más de seis meses al médico por un resfriado, excepto que tengan dolor de oído o de garganta, o fiebre de más de 39 °C (102 °F) durante más de uno o dos días. Otro dato de sabiduría popular: no existe cura para el resfriado común. Los estudios sobre el tema han demostrado que los descongestivos y medicamentos contra la tos no son demasiado efectivos parareducir los síntomas o la duración del resfriado. No hacen falta antibióticos si se trata de un resfriado común y corriente; por el contrario, pueden dejar al niño expuesto a infecciones bacterianas resistentes en el futuro. La solución: tomar mucho líquido y descansar. síNtOmas COmuNEs:
13 al 19 de junio de 2019
1
14
FIEbRE La fiebre puede a c o m p a ñ a r resfriados u otras enfermedades virales o bacterianas. En general se puede esperar un día o dos para ver si aparecen otros síntomas antes de consultar a un médico para tu niño. La fiebre de menos de 38 °C (101 °F) no suele necesitar tratamiento, a menos que el niño tenga antecedentes de convulsiones con fiebre. Si come y duerme razonablemente bien, y tiene aunque sea un poco de ganas de jugar, puedes permanecer atenta y esperar.
“accidentes”. Asegúrale a tu hijo que eso les pasa a muchos niños, y nunca lo regañes por uno de esos “accidentes”. Si se le irritan las nalgas, límpialo bien y después aplica una capa delgada de vaselina. Se les puede enseñar a los niños a hacer esto solos, con algún tipo de supervisión. Tomar sorbitos de líquido a temperatura ambiente con una pajilla puede ayudar prevenir la deshidratación sin disparar una nueva evacuación.
PamPERs-Es.COm
2
dIaRREa Bastante común en niños pequeños, la diarrea tiene la mayoría de las veces origen viral. Cuando es grave y prolongada, puede producir deshidratación, un trastorno peligroso pero previsible. Si tu hijo tiene evacuaciones líquidas cada una o dos horas durante más de ocho horas, debes consultar a tu médico. Si hay menos de seis episodios de diarrea por día, y tu hijo toma abundante líquido y tiene aunque sea un poco de ganas de jugar, puedes esperar un día o dos para ver si se mejora antes de llamar al médico. Continúa ofreciéndole su dieta habitual en la medida en que la tolere, pero evita darle alimentos fritos o ricos en fibra, como frijoles o brócoli. PONtE EN aCCIÓN Si tu hijo tiene menos de seis años y orina menos de cuatro veces en 24 horas, tiene los labios secos y agrietados, produce menos lágrimas cuando llora y está significativamente aletargado, es porque está deshidratado. Si tiene heces acuosas con sangre o pus, o si la diarrea está acompañada por una fiebre de más de 39,4 °C (103 °F), comunícate con tumédico. CÓmO ayudaR Los niños de más de tres años de edad a menudo se avergüenzan de tener diarrea, en especial si les ocurren
mEdIdas dE PREVENCIÓN Qué lindo sería poder prevenir todas las enfermedades. Aunque eso es imposible, se puede reducir la cantidad de veces que se contraen muchas enfermedades comunes. Lavarse bien las manos es la mejor manera. Recuérdale a tu hijo que se lave las manos antes de comer, después de ir al baño y después de sonarse la nariz. Otras medidas que se pueden tomar incluyen establecer una rutina fija de sueño para tu hijo, ofrecerle alimentos saludables y variados, y asegurarte de que haga mucha actividad física. El ladO POsItIVO El lado positivo es que las enfermedades leves de la infancia ayudan a fortalecer el sistema inmunológico que cuidará de tu hijo durante toda su vida. Además, las enfermedades levesle ofrecen a tu hijo la oportunidad de aprender sobre su cuerpo, sobre los gérmenes, y sobre cómo es el proceso de sanación. Probablemente esté muy interesado en cuestiones como por qué le moquea la nariz y por qué la caca sale tan seguido. Puedes ayudarlo a hacerse una idea de cómo funciona el cuerpo y cómo se cura, a darse cuenta de que hoy se siente mejor que ayer, y a reflexionar sobre cómo otras personas que estuvieron enfermas antes ahora están perfectamente bien. Esto lo ayudará a adquirir una mayor percepción de sí mismo y a comprender que la enfermedad es una parte llevadera de la vida. Colaborar con tuniño de esta manera lo ayuda a aprender y a crecer.
Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN
13 al 19 de junio de 2019
expande y se amolda al tamaño del oído, Tapones de oído premoldeados- están hechos de plástico, goma o silicona. Para los chicos el tamaño más pequeño es el apropiado y orejerastienen un parecido con los dispositivos tipo bluetooth. La parte que se ubica en el interior del oído tiene un tipo de espuma por lo que se amolda a la cavidad de cada niño. Aunque en ocasiones el costo puede ser un poco mayor, si tienen niños más pequeños son más fáciles de colocar.Lo importante es que protejan su audición y eviten daños que podrían ser permanentes. Recuerden que sobre 100db es letal para la salud auditiva. 60 db-una conversación normal, 85db- el ruido del tráfico, 95db- motoras, 105db- un reproductor de música en el volumen más alto y 120dbsirenas de autos. En Precision Hearing and Balance Center queremos que cuiden la audición de sus hijos. Con estos consejos los protegerás y le ofrecerás una mejor calidad de vida. Nuestras clínicas cuentan con los profesionales expertos para ayudarle a tener una buena salud auditiva y orientarle sobre las rutinas adecuadas para mantener en óptimas condiciones su audición. El autor del artículo es el Sr. Eugenio Gómez, MS, FAA Audiólogo Director Clínico de Precision Hearing and Balance Center. Para más información puede acceder nuestras redes a través de https:// w w w. f a c e b o o k . c o m / precisionhearingpr o por teléfono al 787-4930010. Precision Hearing and Balance Center es un centro de evaluación de audición, con de 17 clínicas alrededor de la isla. Además, ofrece servicios de exámenes de audición, evaluación y venta de audífonos, evaluación del habla y lenguaje, rehabilitación aural, entre otros para adultos y niños. Encuentre más información en www.noesunchiste.com.
E-mail:periodicovision@gmail.com
dispositivos conocidos como protectores de oídos (Noise Reduction Ratring-NRR) los cuales protegen en contra de los ambientes ruidosos. Entonces ¿Cuándo debo utilizar los protectores de oídos? ·Eventos multitudinarios en estadios, gimnasios, parques de diversiones, teatros, auditorios y otros lugares en donde exista mucho ruido. ·Eventos deportivos. Algunas personas, fanáticas del deporte, suelen llevar a sus hijos para que compartan esa experiencia, sin embargo, deben proteger los oídos con protectores. De la misma forma, si asisten a conciertos, ya sean de rock o de orquesta sinfónica deben utilizarlos. ·Vehículos como los ‘jetski’; muy común en esta época del verano. Es importante que los chicos se protejan los oídos tan solo del ruido de la motora acuática, sino también del impacto con el agua. En el mercado existe una diversidad de protectores de oídos que se adaptan a los estilos de vida de los niños. Algunos son: Tapones de espuma- se enrollan hasta formar un cilindro y se coloca a mitad del canal auditivo. El mismo se
Tel. 787-834-6829
El verano está a la vuelta de la esquina, lo que significa que los chicos comienzan sus vacaciones. Durante esta época es común que los padres busquen actividades de entretenimiento para los niños que van más allá de los campamentos de veranos. Las actividades al aire libre como los conciertos, festivales o ferias son las preferidas por los padres. Estos eventos, además de ofrecer un espacio para la diversión, tiene un aspecto que comparten; los altos niveles de ruido. Todas estas actividades suelen tener algún espectáculo musical lo que provoca un ambiente con altos decibeles de sonido. Según el National Institute of Deafness and Other Communication Disorder (NIDCD) se calcula que el 17 por ciento de los adolescentes, entre las edades de 12 a 19 años, arrojan resultados en su prueba de audición que reflejan una pérdida de audición causada por ruido en uno o ambos oídos. Como profesional en el campo de la audiología, tengo el deber de educar al público sobre los daños causados al sistema auditivo al someterlo a decibles mayores a los que éste puede resistir. Para lograrlo existen
salud
Disfruta del verano y proteja los oídos de sus hijos
15
NEGOCIOS Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN
13 al 19 de junio de 2019 16
Comprar Casa Con poCo dinero es posible “Comprar casa con muy poco dinero (capital) de tu bolsillo, es realmente posible. Especialmente en este mercado actual donde las propiedades, generalmente, se están vendiendo por debajo del valor”, con esta afirmación nos recibía Eliezer Reyes Castro, ejecutivo hipotecario de Moneyhouse, especialista en préstamos para Veteranos. Generalmente los costos asociados al préstamo hipotecario se dividen en dos (2) partidas: gastos de cierre y el pronto. “No todo tipo de financiamiento requiere dinero para pronto, sin embargo, todos requieren dinero para gastos de cierre”, explicaba Reyes Castro, disponible en el 787-354-4384. “Es por eso, que es esencial que comiences evaluando alternativas de préstamos con 100% de financiamiento.” PRÉSTAMOS CON 100% DE FINANCIAMIENTO El término 100% de financiamiento significa que el préstamo puede ser por hasta el 100% del precio de venta o tasación, lo que sea menor. Estos productos eliminan la necesidad de dinero para pronto, aunque, el dinero para gastos de cierre sigue siendo necesario. Entre ellos: Veterano (VA) - No requiere pronto. El dinero para los gastos de cierre pudiera ser negociado dentro del precio de venta, de forma que pueda ser traído al préstamo como “aportación del vendedor”. También, el dinero puede venir como donación o regalía, programas de asistencia tanto federales, estatales como municipales. Inclusive, te permite tomar el dinero prestado, sujeto a la cualificación. Rural - No requiere pronto. Los gastos de cierre pueden ser incluidos de forma directa en el préstamo, sujeto a tasación y cualificación. También, el dinero puede venir como donación o regalía, o de programas de asistencia antes mencionados. PRÉSTAMOS CON MENOS DE 100% DE FINANCIAMIENTO FHA - Requiere 3.5% de pronto sobre el precio de venta o tasación, lo que sea menor. El dinero para pronto puede venir como donación o regalía, sujeto a ciertas condiciones. El dinero para los gastos de cierre se pudiera negociar como parte del precio de venta y traídos al préstamo como “aportación del vendedor”. También, mediante los programas de asistencia tanto federales, estatales como municipales. Existen otros préstamos hipotecarios con menos de 100% de financiamiento, considerados préstamos “convencionales”. Aunque suelen ser más rigurosos con el cumplimiento de la propiedad, crédito, ingresos y dinero, es todavía posible negociar gastos de cierre como parte del precio de venta, además, de aceptar donaciones o regalías, o programas de asistencia. Orientarse sobre los préstamos VA o cualquier otro producto hipotecario es el primer paso antes de tomar la decisión de comprar o refinanciar una propiedad. Comunícate con Moneyhouse al 993-0325 o 993-0326. También puedes visitar cualquiera de las sucursales de Moneyhouse: San Juan en Paseo Covadonga, 725-8000; Cayey, en Reparto Montellano, 738-1100; Carolina en Ave. Fragoso 3DS-5, 710-7979; Bayamón en Ave. Comerío, 705-9525; además, en Ponce en la Ave. Fagot, 709-4500; Caguas en la Calle Degetau, 745-1700; & Mayagüez en Mayagüez Town Center, 705-8000.
prTeC gradúa jóvenes agricultores isabelinos
El Corredor Tecno Económico de Puerto Rico (PRTEC, por sus siglas en ingles) y su incubadora agrotecnológica Finca Explora celebraron la primera graduación del programa de incubación de Finca Explora y del programa Agro Ventures. “Estamos muy entusiasmados con estos primeros resultados de Finca Explora, y ver como este sueño que comenzó hace 2 años con la donación de los terrenos por parte de Monsanto, hoy Bayer, se convierte en una realidad” comentó el Director Ejecutivo de PRTEC, Nelson Perea. Los agro-empresarios Pedro Ortiz y Luis Durán son los primeros en graduarse del programa de incubación de Finca Explora. Ambos
A pocos meses de cumplir el primer aniversario de su lanzamiento en el mercado puertorriqueño, la marca de cervezas artesanales, Del Oeste, celebró el 8 de junio el lanzamiento su nueva campaña “Descubre el lado offline” en Lote 23, Santurce. Con esta campaña Del Oeste busca invitar a sus consumidores a explorar una vida más libre, creativa y pura con el propósito de fundar, crear, inspirarse, descubrir y redescubrirse. El grupo de Del Oeste decidió lanzar un reto a varios influencers puertorriqueños, el cual consistió en desconectarse de sus celulares por un periodo de 72 horas para conectarse y descubrir el oeste de Puerto Rico y todo lo que ofrece. Un grupo de seis influencers aceptaron el reto de irse durante todo un fin de semana a participar de múltiples actividades sin acceso a su teléfono celular. “Los influencers son personas que pasan la mayor parte de su tiempo conectados a su celular. Muchas veces esta práctica los lleva a perderse momentos importantes y no les permite conectar con su entorno, compartir y descubrir cosas nuevas. Mediante este experimento, queríamos que ellos se dieran cuenta lo maravilloso que es desconectarse para reconectar, pero en este caso con la naturaleza y con las personas a su alrededor”, comentó Bracero. Durante las 72 horas, Oski Morales (@oskimorales), Mairaly (@harmonicurls), Alondra Milagros (@londramiracles), Indira Vázquez (@indiramarie), Juan Botta (@ bottances) y Bryan Reyes (@
continuarán el desarrollo de sus proyectos agrícolas en sus propias fincas en el sur de la isla. Ortiz se especializa en cultivos de pimientos y Durán en cultivos de calabaza. Ortiz y Durán son parte de un grupo de 12 proyectos que comenzaron justo después del huracán María con el auspicio de una subvención de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (“USDA Rural Development”). Ortiz, agrónomo egresado del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, agradeció a PRTEC y Finca Explora por la oportunidad de ser parte de este proyecto innovador, que le permitió comenzar su agronegocio
con un mínimo de capital y con el apoyo de muchas personas. “Sin este programa se nos hubiera hecho muy difícil”, comentó Ortiz. Por otro lado, también se celebró la primera graduación de Agro Ventures, un programa de apoyo a jóvenes de escuela superior. El mismo logró impactar a 23 estudiantes de la Escuela Vocacional Heriberto Domenech en Isabela, ofreciendo actividades educativas y prácticas durante el año escolar 2018-2019. Los participantes recibieron educación en aspectos agrícolas por parte del Servicio de Extensión Agrícola y charlas de empresarismo por el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas
y Tecnología de Puerto Rico (Puerto Rico SBTDC, por sus siglas en inglés) y empresarios agrícolas de la región. También tuvieron experiencia de campo con un agricultor del área y visitaron proyectos de investigación en la Estación Experimental Agrícola de Isabela. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de sembrar, mantener y cosechar cultivos de cilantrillo, habichuela y batata en 10,000 pies cuadrados en Finca Explora. Esta experiencia les permitió adquirir práctica de campo tanto en equipos agrícolas como en el manejo de los cultivos. De igual forma, adquirieron destrezas empresariales al mercadear, vender sus cosechas y generar ingresos con las mismas. El programa Agro Ventures fue lanzado con el apoyo de una subvención del Fondo Bayer de $10,000. Bayer Crop Science-Puerto Rico, anunció que el Fondo Bayer continuará apoyando el programa Agro Ventures con una segunda subvención de $10,000 para el año escolar 2019-2020. La actividad también contó con una charla a los participantes de Agro Ventures sobre un programa de financiamiento para jóvenes de parte de Agencia de Servicio Agrícola del Departamento de Agricultura.
‘del oeste’ lanza nueva campaña “descubre el lado offline”
chukybrown) participaron de diversas actividades que resaltan cada una de las cualidades del área oeste de Puerto Rico. Entre las actividades realizadas figuraron beer yoga, surfing, rock climbing y confección de brazo gitano. Además, el grupo tuvo la oportunidad de visitar la micro-cervecera y ser testigos del procedimiento de elaboración de la variedad de cervezas que ofrece Del Oeste. La experiencia del grupo fue documentada y será presentada por medio de videos desarrollados en formato de reality show en sus páginas de Facebook y en la plataforma IGTV dentro del Instagram de Del Oeste. Igualmente, fueron presentados en el evento de lanzamiento del 8 de junio, el cual contó con las presentaciones artísticas de Álvaro Díaz, Balún y
Papaya Station. Según Jorge Bracero, el lanzamiento de esta campaña es solo el comienzo. Y es que, además de ampliar la distribución de los productos a otras barras de diferentes alrededor de la isla, tener presencia en múltiples eventos y lanzar su página web (www.deloestepr.com), Del Oeste lanzará próximamente al mercado su nueva cerveza Tinglar. Tinglar es una cerveza Ale estilo alemán con un sabor complejo, cuerpo entero y elegante. Contiene un agradable aroma a malta con un toque caramelizado y moderadamente afrutado y, como el resto de sus cervezas Del Oeste, está inspirada en lugares y sucesos particulares del oeste de Puerto Rico. “Cuando elaboramos nuestras
cervezas, pensamos siempre en la historia que hay detrás de ellas. En este caso, Tinglar se hizo pensando en una especie increíble que viaja miles de kilómetros para visitar las costas de Puerto Rico y crear sus nidos. Este acontecimiento se ha convertido en un uno de los más emblemáticos de nuestra naturaleza isleña”, añadió el ejecutivo. Como parte del lanzamiento de la nueva cerveza, Del Oeste estará desarrollando un proyecto con diferentes grupos tortugueros para así preserva la especie. Si desea conocer más información sobre Del Oeste, la disponibilidad de sus cervezas, sus eventos y sus planes futuros, puede hacerlo a través de sus páginas oficiales en Facebook e Instagram @ deloestepr.
clasificados
Clasificados
Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com
sE RENTa
dark phoenix
Sala 1
juev. 13, vier. 14, lun. 17, mar. 18 y miér. 19 *2:30 pm | 4:40 pm 7:20 pm | *10:00 pm
(787)908-2818
sábado 15, domingo 16 11:20 pm | 2:00 pm 4:40 pm | 7:20 pm *10:00 pm
juev. 13, vier. 14, lun. 17, mar. 18 y miér. 19 *2:35 pm | 4:45 pm 7:20 pm | *9:55 pm
sábado 15, domingo 16 11:35 pm | 2:10 pm 4:45 pm | 7:20 pm *9:55 pm
men in blaCk
Sala 3
E-mail:periodicovision@gmail.com
ShaFT
Sala 2
Tel. 787-834-6829
APT. FRENTE A PLAYA , 2H, S., C., B., AC., EQUIPADO. JOYUDAS CABO ROJO. $850. MENS. CONTRATO MÍNIMO 6 MESES. INFO: SRA. MARINI
juev. 13, vier. 14, lun. 17, mar. 18 y miér. 19
sábado 15, domingo 16 11:30 pm | 2:10 pm 4:50 pm | 7:30 pm *10:10 pm
Sala 4
The SeCreT liFe oF peTS 2 (eSp)
juev. 13, vier. 14, lun. 17, mar. 18 y miér. 19 3:10 pm | 5:20 pm 7:30 pm | 9:40 pm
Website: www.periodicovision.com
*2:30 pm | 4:50 pm 7:30 pm | *10:10 pm
sábado 15, domingo 16
Sala 5
aladdin
juev. 13, vier. 14, lun. 17, mar. 18 y miér. 19 *3:30 pm | 9:00 pm
PERiÓdico VisiÓN
*11:20 pm | 1:00 pm 3:10 pm | 5:20 pm 7:30 pm | 9:40 pm
sábado 15, domingo 16 12:15 pm | 6:05 pm
godzilla ii
juev. 13, vier. 14, lun. 17, mar. 18 y miér. 19 6:00 pm
sábado 15, domingo 16
3:05 pm | 8:55 pm
Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
13 al 19 de junio de 2019
Sala 5
17
Verano actiVo para niños en campamento del drd Indios de Corazón
13 al 19 de junio de 2019
perIÓdICo VIsIÓN
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
deportes
por: HeCtor Marrero
18
El guantE dE oro
adrIaNa sáNCHez parés juNto NIños del CaMpaMeNto. foto suMINIstrada
Con emociones encontradas, así llegaron sobre 500 niños al primer día del Campamento de Verano del Departamento de Recreación y Deportes (DRD). Por un lado, con alegría
de estar en el campamento y poder reencontrarse con amigos que hicieron en años anteriores. Por el otro lado, el saber que estarán alejados de la cama y los videojuegos, y poder
reconocer que les esperan cuatro semanas de pura acción deportiva y recreativa. Los campistas fueron recibidos con una parada de bienvenida de los superhéroes, Avengers, música y los líderes recreativos del Departamento de Recreación y Deportes (DRD). Seguido de la bienvenida, los niños entraron en calor al participar del Zumbatón que puso a todos a sudar. “Queremos que este verano sea uno memorable para todos nuestros niños. Y queremos comenzar con los que tenemos cerca. Damos inicio a la aventura del campamento que promete mucha diversión. Sin dejar a un lado las enseñanzas que
trae el practicar deportes. Sabemos que aprenderán valores como compartir, respetar a los demás, la responsabilidad, la amistad, el trabajo en equipo y sobretodo la disciplina, entre muchos otras. Uno de los objetivos de nuestro gobernador Ricardo Rosselló es que ustedes tengan espacios de diversión, deporte y actividad física, y con este campamento, cumplimos nuevamente con este objetivo”, resaltó la Secretaria del DRD, Adriana Sánchez Parés. El Campamento tiene como objetivo erradicar el sedentarismo en los menores y promover diversión a través de la recreación y los deportes. Como parte de las disciplinas
que serán ofrecidas está el baloncesto, atletismo, tiro con arco, balonmano, judo, soccer, taekwondo, tenis de mesa, boxeo, voleibol. Asimismo, habrán muchas actividades recreativas y manualidades. De acuerdo al calendario de actividades, los miércoles serán días de competencias arduas para promover carácter y disciplina. Mientras, que los viernes serán de pura relajación y diversión al tener programadas una serie de excursiones. Los demás días, participarán de clínicas especializadas en las diversas disciplinas. El Campamento, que recibe niños entre los cinco y 14 años, culminará el 28 de junio.
comienza la lucha por el campeonato nacional de tenis
“El mago”, “la mascotilla de oro”, “no deja pasar ní una”, “las coge toa”, y muchas más, son las descripciones que tenían los fanáticos de Mayagüez y todo Puerto Rico para Raúl “El Boogie” Colón. En Mayagüez era considerado un “Show man”. Los fanáticos que lo vimos jugar fuimos privilegiados al presenciar al jugador con la habilidad en primera base, que nunca más se ha visto en nuestra Liga. “Un tiro corto a primera, no hay problema el “Boogie” hace el “split y la atrapa” Novato del año con “La Tribu” en la temporada de 1971-72. Comenzó a jugar a los 19 años. El entonces presidente de Los Indios Babel Pérez lo cambia a San Juan y de allí pasa a Los Vaqueros de Bayamón. Sin embargo, Luis Gómez Monagas conociendo su valor lo trae de regreso a “Los Pieles Roja” en 1975 recibiendo la ovación de los fanáticos Indios. Según nos contó el propio “Boogie” los fanáticos le gritaban en sus primeros turnos al bate “El que nunca se debió ir”, “Llegó el hijo prodigo”. Es que Raúl Colón se había ganado la fanaticada. Sin duda atraía al fanático.
Campeonato de Tenis de Puerto Rico en el Centro de Tenis Honda de Bayamón, con 50 partidos de sencillos, dobles y mixtos en la división abierta y en la juvenil. En la competencia femenina, las jugadoras de sencillos definieron su avance a la ronda de cuartos de final que se jugará el lunes en la noche. La primera en asegurar su puesto fue la campeona defensora - Erika Barquero - quien logró imponerse (60, 6-2) sobre Inés Rivera. Maricé Aguiar, segunda sembrada, le siguió con una contundente victoria (6-0, 60) ante Neryan Castrodad, mientras que Fabiana Tort y Amanda Díaz, completaron el avance de las favoritas al imponerse sobre sus rivales en dos sets. Entre los varones se jugaron partidos de primera y segunda ronda, con la excepción del encuentro inicial del campeón
IgNaCIo garCIa & erIka Barquero
reinante, Ignacio García, el cual no realizó por el retiro de su contrincante. Esto le abrió paso a García en la segunda ronda, provocando que tenga que
classic Golf tournament Con el objetivo de continuar apoyando organizaciones a cumplir con su misión, se celebrará la 12ma edición del Coca-Cola Classic Tournament. El evento, se llevará a cabo el jueves, 20
de junio en el Palmas Athletic Club (PAC) en Humacao y todo lo recaudado durante el mismo, será donado a las organizaciones con diferentes causas. Durante este año, la
medirse ante el campeón juvenil, Sergio Dilán del 2018 - quien debutó este año en la división abierta. García sí pudo ver acción en dobles, junto a Alex Llompart, Fundación Amigos de El Yunque, Ser de Puerto Rico, Fundación Pediátrica de Diabetes, Cruz Roja Americana, Sociedad Americana contra el Cáncer, Fundación Ronald Mc Donald, Basura Cero Puerto Rico, Fundación Hogar Niñito Jesús, Fundación Make a Wish, Fundación CAP, Grupo Guayacán, Inc., Colegio Hogar Ángeles Custodios, Fundación El Ángel y ConPRmetidos, serán apoyados por el “Coca-Cola Classic Golf Tournament”, para continuar forjando su misión. “Estos
superando (6-0, 6-1) a Federico Donato y Giovanni Rangel. Con esta victoria se apostaron en los cuartos de final junto a las parejas compuestas por Diego Orro y Jean Luis Marrero; Angel Díaz y Jorge I. Ortiz; Sebastian Torres y Luis Valcarcel; Sergio Blanco y José Esbri; Juanlucca Casalduc y Fernando Torres; así como Alejandro Rodríguez Vidal y Gabriel Montilla. Entre los sembrados en dobles mixtos, los líderes del año pasado, Ignacio García y Erika Barquero también ganaron (6-1, 6-2) sobre Diego Orro y Daniela Leal. La combinación de Maricé Aguiar y Gabriel Montilla fue exitosa sobre Gabriel Cestero y Andrea Marrero (61, 6-0), al igual que Chantal Martínez Blanco y Luis Reyes Peñalverty sobre Ana Ocasio y Nicolás Álvarez.
fondos son destinados a mantener los servicios de nuestro Puerto Rico Hope Lodge y su Hogar Niños Que Quieren Sonreír que provee hospedaje y transportación,
Solo cayó la pareja de padre e hija, formada por Angel y Amanda Díaz, ante Jaime Vega y Fabiana Tort en un reñido encuentro, con final 6-3, 6-4. Las líderes a nivel juvenil - Natalia Pérez, Andrea Pérez, Claudia Pérez y Mila Martínez - dominaron hoy a sus oponentes en dos sets. Ahora se aprestan para jugar mañana, domingo, la ronda de cuartos de final - al igual que los varones - en donde entran los favoritos: Alec Martínez, Antonio Del Toro, Marcos Vázquez y Matías Gruen. La entrada a este evento es gratis y se extiende hasta el viernes 14 de junio con la participación de los mejores tenistas de Puerto Rico. Para más información favor comunicarse al 787-9827782 o visitar la página de Facebook de la Asociación de Tenis de Puerto Rico.
libre de costo, a pacientes de cáncer. También, los fondos se asignan a los Programas de Becas para jóvenes sobrevivientes de cáncer”, añadió la Dra. Santos.
deportes Tel. 787-834-6829
E-mail:periodicovision@gmail.com www.periodicovision.com
PERIÓDICO VISIÓN
13 al 19 de junio de 2019
19
20
13 al 19 de junio de 2019 pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
contra portada