Periódico Visión E-1503 (4 al 10 de julio de 2019)

` VISION

EL pEriódico dEL oEstE

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

semanariovision semanariovision 4 al 10 de julio de 2019

Edición 1503

rEstaurarán hOgarEs En EL OEstE • 7

EstudiantEs rum disEñan hábitat para vivir En La Luna

•9

rEactivan

rEgrEsO a cLasEs • 12

parquímEtrOs En san gErmán

3

LOs cOnductOrEs pOdrán usar mOnEdas O cOmprar una tarjEta para EsOs FinEs.

mariEñOs cELEbran 5K • 19

02

4 al 10 de julio de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

POR: ShEILA G MAtOS RAMOS/ ShEILAMAtOSRAM@GMAIL.COM

“

Los parquímetros se están reactivando para beneficiar a los comerciantes y a los ciudadanos que vienen a requerir un servicio, ya que en muchas ocasiones cuando llegan al lugar se encuentran con que los estacionamientos están ocupados por empleados de los comercios o de oficinas de gobierno”, explicó el alcalde Isidro Negrón.

“

del Mercado y permitirá que los residentes se puedan estacionar en cualquier parte”, explicó.

Los parquímetros estuvieron funcionando hasta el 2003, pero la compañía que los manejaba se fue a la quiebra y por esta razón estuvieron inoperantes desde entonces.

“La reactivación de los mismos representa un beneficio

para los comerciantes y se espera que genere $40 mil en ingresos para el nuevo presupuesto fiscal”, aseguró Negrón.

El alcalde detalló que como alternativa para las personas que visiten el pueblo y los empleados que trabajan en la zona, a partir de esta semana, comenzará a operar a través del casco urbano, el transporte colectivo “Tu

poncito histórico,” saliendo desde el multi pisos Roque Pérez y el área recreativa Lisandro Lugo.

“El poncito, será un transporte gratuito, disponible de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. y su ruta se extenderá hasta la Plaza del Mercado para beneficio de todos los ciudadanos que quieran hacer uso del mismo”, explicó.

Aguadilla se lleva el ‘Primer Lugar’ en importante premiación en Hawaii directora de la Oficina de Urbanismo de Aguadilla, y la licenciada Yanitsia Irizarry, asesora de Comunidades y Bienestar Social del Municipio de Aguadilla, recibieron la distinción y la celebraron en la tarima.

González hizo hincapié en que la nueva estética del Cerro Cabrera “es, sin lugar a dudas, el resultado del arduo trabajo de cada uno de los voluntarios, artistas y auspiciadores, en ellos es que se resume este importantísimo galardón”.

“Las palabras no dan para agradecer el arduo camino que recorrimos juntos para

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Director de Producción - Francis Pérez

alcanzar los resultados que hoy vemos: una comunidad animada, revivida y

Periodista - Sheila G. Matos Ramos Deportes - Rubén Centeno Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí

reconocida dentro y fuera de nuestro 100 x 35”, puntualizó González, quien terminó

señalando que “éste es un proyecto de empoderamiento comunitario”.

Tel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

4 al 10 de julio de 2019

Carlos Méndez, alcalde del Municipio de Aguadilla.

“Hoy, el Municipio de Aguadilla le demuestra, una vez más al mundo, que lo hace mejor… Una vez más, el sueño de nuestra gente, del Cerro Cabrera, se hace realidad”, agregó el Primer Ejecutivo Municipal.

“Hemos demostrado que, en la faz de la tierra, como el Municipio de Aguadilla, no hay dos. Mientras el sol brille, Aguadilla continuará su ruta de progreso”, expresó Méndez. Samuel González, arquitecto del colorido proyecto de arte en el Cerro Cabrera, Isabel Nieves,

PERIÓDICO VISIÓN

El nombre del Municipio de Aguadilla, y Pintalto, retumbó –anoche- en la Ciudad de Honolulu, en Hawaii, al llevarse el ‘Primer Lugar (‘Categoría Mejor Calidad de Vida’)’ en medio de la Conferencia Nacional de Alcaldes de los Estados Unidos.

“Esta es la quinta ocasión en la que el Municipio de Aguadilla es reconocido por los Estados Unidos... En el día de hoy, y en la hermosa Ciudad de Honolulu, en Hawaii, nosotros recibimos esta importantísima distinción con mucha humildad y profunda alegría”, manifestó

Website: www.periodicovision.com

a recargar”, mencionó.

Sobre este particular, la directora de Magic Parking, la licenciada María Teresa Quintana, explicó que “los usuarios tendrán la opción de pagar con monedas, pero al utilizar la tarjeta, cuando la persona regrese, el parquímetro le devolverá un crédito por el tiempo que no utilizado”.

El cobro de los parquímetros entró en vigor desde el 1 de julio de 2019. Sin embargo, durante la primera semana la compañía Magic Parking emitirá boletos de cortesía como parte del proceso de orientación y educación a la ciudadanía. “Luego de este período los boletos emitidos se van a empezar a gravar en el sistema DAVID y contarán con un proceso de apelación en el tribunal administrativo del municipio”, indicó la licenciada Quintana.

La directora de Magic Parking expresó que la compañía tendrá disponible un marbete para los residentes que no tienen donde estacionar y a los comerciantes que serán impactados por parquímetros. “El sello que tendrá un costo de $10.00 por año, se encuentra disponible en el puesto 32-A de la Plaza

E-mail:periodicovision@gmail.com

ocupados por empleados de los comercios o de oficinas de gobierno”, explicó el alcalde Isidro Negrón.

De acuerdo con el primer ejecutivo los parquímetros contarán con tecnología inteligente que les permitirá a los usuarios comprar una tarjeta, donde solo se le cobrará el tiempo utilizado.

“La nueva tecnología ofrecerá periodos de hasta cuatro horas para que las personas que se encuentren en las oficinas médicas, puedan hacer uso de los mismos sin necesidad de estar saliendo

Tel. 787-834-6829

Si usted es de las personas que frecuenta el centro del pueblo de San Germán, sepa que a partir de esta semana se reactivaron los parquímetros y tendrá que pagar por estacionar su vehículo en las calles de la ciudad.

“Los parquímetros se están reactivando para beneficiar a los comerciantes y a los ciudadanos que vienen a requerir un servicio, ya que en muchas ocasiones cuando llegan al lugar, se encuentran con que los estacionamientos están

REGIONALES

Tendrán nueva tecnología para residentes, comerciantes y visitantes

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

4 al 10 de julio de 2019 04

Pide a las agencias detalles de emergencias

Para temPorada de huracanes El representante Wilson Román López, del distrito 17 Aguadilla-Moca, y quien preside la Comisión Especial para el Estudio del Cambio Climático y Calentamiento Global, inició bajo la Resolución de la Cámara 849, una investigación detallada sobre los planes de emergencia de las agencias, negociados, dependencias, oficinas y corporaciones públicas del Gobierno de Puerto Rico, ante el inicio de la temporada de huracanes del presente año.

En la vista participaron El Departamento de la Familia, El Departamento de Transportación y Obras Públicas, el Departamento de Salud y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, que dieron detalles de los planes de sus respectivas agencias para la prevención, preparación, mitigación, respuesta y recuperación de las personas y propiedades afectadas por un desastre natural.

Víctor Meléndez, Director de Manejo de Emergencias del Departamento de la Familia (DF), junto a la Lcda. Coraly Veguilla, expresaron que las oficinas regiones del DF se encuentran preparadas tanto para brindar servicio directo al público, como para realizar actividades con el fin de eliminar y reducir las probabilidades de que las personas se afecten por el paso de un fenómeno natural.

Destacaron que una vez haya pasado el fenómeno por la isla, la función primaria del DF a nivel local es realizar un censo de la población afectada, ofrecer el servicio de emergencia, entre los

Wilson román

que se encuentra entregar la ayuda nutricional necesaria a las familias, habilitar uno o más centros de acopio y asignar personal regional para los comités municipales de emergencias.

También se mencionó que tras la experiencia enfrentada al paso del huracán María, el DF cuenta con un nuevo almacén con una capacidad de 7.3 millones de libras de alimento, ubicado en Caguas para ofrecer ayuda de inmediato en caso de emergencia.

A preguntas del representante Román López, indicaron que la agencia sostuvo conversaciones con organizaciones de radiodifusores, que se comunican a través del sistema KP4, para que se mantenga una línea de notificaciones en caso de que el sistema digital colapse.

Por otra parte, en una ponencia sometida por el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), y la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), el Secretario Carlos Contreras Aponte señaló que

como parte de las acciones tomadas para la temporada de huracanes la instrumentalidad “ha estado envuelta en un proceso de autoevaluación y reconocimiento para identificar aquellas áreas que deben ser reforzadas a los fines de mejorar nuestra respuesta ante futuros eventos de esta naturaleza”.

A tales fines, han dirigido sus esfuerzos para fortalecer los sistemas de comunicación, que incluye contar con medios alternos de comunicaciones tales como radios e instalar antenas que permitan la utilización de celulares satelitales, así como coordinar con distribuidores comerciales de combustible o con otras agencias. De modo que exista suficiente combustible durante la emergencia.

En caso de una catástrofe mayor, se implementaría el Plan Operacional Conjunto para Incidentes Catastróficos de Puerto Rico (POCIC, por sus siglas en inglés).

También sometieron sus planes, el Departamento de Salud y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, que aseguraron estar mucho más preparados para enfrentar una emergencia como la ocurrida por los pasos de los huracanes Irma y María en septiembre de 2017.

El Presidente de la Comisión, Román López informó, que próximamente presentará un informe parcial de esta investigación y en el mes de agosto llevará a cabo otra vista pública en la que se repasarán los planes ante la llegada periodo pico de la temporada de huracanes para el Caribe y Puerto Rico.

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN

4 al 10 de julio de 2019

05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

4 al 10 de julio de 2019 06

Alcalde ignora señalamientos del contralor

En su más reciente informe de presupuesto, el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez Rodríguez, hizo caso omiso a situaciones que le fueron remitidas mediante comunicación escrita por la Oficina del Contralor.

De acuerdo con el informe de Auditoria M-19-44, los hallazgos de este informe fueron enviados al alcalde, mediante cartas para las fechas del 30 de junio de 2017 y 27 de junio de 2018. En las referidas comunicaciones se incluyeron anejos con detalles sobre las situaciones comentadas.

Luego de evaluar los comentarios sometidos por el municipio y la evidencia remitida por el alcalde, se determinó incluir los señalamientos que prevalecieron.

“Con la publicación de este informe de presupuesto, el pueblo debe darse cuenta que el alcalde, que lleva tantos años administrando, está engañando a los

ciudadanos”, señaló el legislador municipal por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Israel Forestier Fradera.

Según Forrestier, en el último mensaje de presupuesto el alcalde indicó que el ayuntamiento ha dejado de recibir $7,729,950 por una baja en los recaudos del municipio, lo que significa que el municipio infló los presupuestos.

Los hallazgos emitidos en la auditoria de la oficina del contralor, señalaron que el Municipio efectuó un pago indebido por la cantidad de $51,250 a un contratista por servicios no realizados, ya que no se pudieron localizar las personas ni los funcionarios suministraron ningún plan de trabajo de la compañía contratada para la coordinación del Primer Festival de Tesoros del Patrimonio Cultural de Mayagüez. Tampoco, se encontró información sobre

“Con la publicación de este informe de presupuesto, el pueblo debe darse cuenta que el alcalde, que lleva tantos años administrando, está engañando a los ciudadanos”, señaló el legislador municipal por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Israel Forestier Fradera. israel Forestier FraDera

la contratación de artistas, promoción y diseños gráficos de la actividad contratada.

El informe menciona que el Municipio acumuló deudas ascendentes a $12.1 millones con proveedores privados y entidades gubernamentales como los Sistemas de Retiro, Hacienda, Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y otros.

Para pagar las deudas, obtuvo tres préstamos del

Banco Gubernamental de Fomento por $12.1 millones con recargos de $50,247 en mayo de 2012. Además, el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos le impuso $16,168 en intereses y recargos por pagar tarde el seguro de desempleo.

Por otro lado, el documento devela que el Municipio gastó $672,675 en un edificio para oficinas administrativas y área de estacionamiento

que no han sido utilizados.

El interior de la construcción que se encuentra deteriorado debido a las filtraciones, se atribuye a la falta de planificación del alcalde, lo que lleva a tener que utilizar recursos adicionales para reparar los daños a la estructura.

La auditoría menciona que el Municipio no ha cobrado $166,200 del arrendamiento del estacionamiento

municipal ni de la Gallera la Candelaria. Además, 514 empleados han trabajado bajo la clasificación de transitorios, por períodos de hasta 41 años. La ley vigente dispone que dichos nombramientos no pueden exceder el año, a excepción de las personas en proyectos especiales.

Igualmente, el informe señala que el Municipio tiene 33 demandas civiles pendientes por concepto de daños y perjuicios, cobro de dinero, acción civil y despido injustificado de resolución que ascienden a $20.4 millones.

Por esta razón, Forrestier exhortó, a que el pueblo de Mayagüez se quite la venda de los ojos con el alcalde de Mayagüez, ya que no es una persona que debe seguir siendo el Primer Ejecutivo.

“Es hora de que las personas se den cuenta que en esta ciudad merman los ingresos, no hay desarrollo económico, ni visión de futuro” sostuvo.

Por: sheila g Matos raMos/ sheilaMatosraM@gMail.CoM

Supermercados ECONO. “Entre los ofrecimientos del catálogo se destacan las carnes de calidad superior “prime”, un corte conocido por su abundante a s p e c t o m a r m ó r e o y el cual generalmente se vende en restaurantes y hoteles.

También tenemos carnes de denominación Wagyu y Kobe, éstas siendo reconocidas entre las mejores del mundo.

Nos enorgullece llevar

esta publicación a manos de nuestros consumidores apostando a la calidad, al mejor precio, que siempre encuentras en Supermercados ECONO”.

4 al 10 de julio de 2019

Supermercados ECONO tendrá disponible, a partir del próximo domingo, 30 de junio, la edición de verano de su catálogo Celebra la Calidad. Este catálogo presentará al consumidor de ECONO y al público en general, una gran variedad de artículos y provisiones para sus actividades del verano; carnes, mariscos, cervezas, licores, entre otros, todos de una gran calidad y a excelentes precios.

“Celebra la Calidad es una colección de productos con la celebración del verano en mente,” comentó Esteban Colón, principal oficial ejecutivo de mercadeo en

PeriÓDiCo VisiÓn

Econo presenta su catálogo de verano “Celebra la Calidad”

Website: www.periodicovision.com

de las que le estarán refiriendo.

Acutalmente, el Gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) han abierto centros de recursos comunitarios para atender las necesidades locales y agilizar el proceso de recibir asistencia de recuperación para los sobrevivientes de los huracanes Irma y María.

Los centros brindan servicios a todos los miembros de la comunidad y no es necesario que los visitantes hayan solicitado asistencia por desastre de FEMA para recibir ayuda.

E-mail:periodicovision@gmail.com

senaDora eVelyn Vázquez junto a obrero

selladores de techo, paneles, puertas, cemento y otro tipo de materiales necesarios para comenzar la reconstrucción.

“Este proyecto no solamente es un acuerdo colaborativo entre diversas entidades sin fines de lucro, sino que se ha logrado integrar a la comunidad y gracias a esto contamos con personas disponibles para colaborar con la mano de obra en varios de los sectores”.

La legisladora reconoció la importancia del trabajo en equipo y anunció que el proyecto contará, con la participación de la Guardia Nacional de Puerto Rico, por lo que se estarán reconstruyendo más casas

Tel. 787-834-6829

En un esfuerzo colaborativo con el propósito de restaurar hogares afectados en el área oeste tras el paso del Huracán María, la senadora Evelyn Vázquez Nieves en alianza con la organización sin fines de lucro JM Fitness asistieron 150 familias Distrito de Mayagüez- Aguadilla.

“Me siento muy contenta de que ya comenzaron a llegar las ayudas y hemos recibido medio millón de dólares en materiales que serán utilizados para hacer realidad el sueño de todas estas familias de que se le restaure su hogar”, indicó la legisladora.

Vázquez explicó que a través de una asignación de fondos federales se estarán reconstruyendo un total de 150 casas, por lo que se beneficiarán aproximadamente 10 casas por pueblo en diferentes lugares de la zona oeste.

“El proceso de selección de las familias a las que se le reparará su vivienda fue realizado por Endeavers”, detalló.

La senadora mencionó que al momento han recibido las ventanas de seguridad,

regionales

Restauraranán hogares del área oeste

07

regionales 4 al 10 de julio de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Miles se dan cita a Segunda Feria “Voy Turisteando”

08

La Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) celebró con gran éxito la Segunda Feria Voy Turisteando el pasado sábado en La Guancha, en Ponce, donde alrededor de 15 mil personas se dieron cita, visitando los pabellones de todas las regiones turísticas en busca de alternativas y ofertas para hacer de Puerto Rico su mejor vacación.

Al mismo tiempo, los

asistentes tuvieron la oportunidad de adquirir piezas confeccionadas por artesanos endosados por la CTPR y degustar platos confeccionados por reconocidos chefs puertorriqueños en el pabellón gastronómico de Saborea: Culinary Extravaganza Fest.

Mientras, muchos otros disfrutaron del entretenimiento en tarima, la que cerró con

broche de oro al son de Papote y el grupo Esencia, Pirulo y la Tribu y Límite 21.

Esta segunda edición se llevó a cabo en la región turística Porta Caribe, como parte de la estrategia de extender el impacto económico del turismo en toda la isla, acorde con la visión del gobernador de Puerto Rico Ricardo Rosselló. “En la Compañía de Turismo estamos muy

conscientes de que llevando la Feria “Voy Turisteando” por todas las regiones turísticas de Puerto Rico, le proveemos al pueblo puertorriqueño la facilidad de conocer las maravillas que ofrece nuestra isla para disfrutar de su mejor vacación, mientras impulsamos el turismo interno y fomentamos el desarrollo económico”, expresó Carla Campos, directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico.

Asimismo, varios de los comerciantes de La Guancha reportaron excelentes ganancias y hasta comentaron que habían tenido su mejor día de ventas en lo que llevan ubicados en esa conocida área del sur de la isla.

Por otra parte, Keyla Grullón del Cofresí Beach Hotel, en Boquerón se mostró muy agradecida por la oportunidad de exponer las facilidades del hotel en un evento muy organizado y cómodo para los miembros de la industria turística, por lo cual estará encantada de para participar en la próxima edición.

Reconocen a Dalila en la Parada Puertorriqueña La modelo puertorriqueña Dalila Zapata, fue reconocida con el título de ‘Rising Star’ por la organización New York Puerto Rican Day Parade, conocida por la organización del Desfile puertorriqueño de New York. Cabe señalar que en esta 62va edición, la Organización de la Parada, reconoció la diversidad e inclusión y por primera vez en su historia, reconocen una persona ‘Down Sindrome’. Con su encanto, siempre cautiva

al público y no fue la excepción en NY, donde intercambió con grandes estrellas puertorriqueñas como lo es la India, Amanda Serrano, Edgar Martinez, José Feliciano y un sin número de glorias también presentes en el evento. Su participación en la parada es histórica, ya que se rompió con las barreras de estereotipos que vivimos en la sociedad. Su participación deja demostrado que todas las personas deben tener los mismos derechos y

oportunidades.

Desde este punto de vista, su participación en la parada sirvió para dar por sentado, que Puerto Rico tiene estrellas y más aun, que Dalila es y será la estrella que representa a estos seres que por desigualdad o discrimen, están marginados, Dalila trascendió en la lucha por la libertad de expresión, es una digna embajadora y podemos expresar que la población Down Sindrome, tiene su representante.

San Sebastián celebra

Festival Nacional de la Hamaca La Casa Pepiniana de la Cultura, invita a la celebración del Trigésimo Noveno Festival Nacional de la Hamaca los días 5, 6 y 7 de julio, en el Estacionamiento del Parque Juan José “Tití” Beníquez, Carr.111, de San Sebastián. Alrededor de 200 artesanos, seleccionados por la calidad de sus trabajos, acompañarán a los hamaqueros en esta gran fiesta cultural, durante la cual, nuestra organización rinde homenaje a los tejedores

de hamaca. Se presentarán diversos espectáculos artísticos con una amplia variedad de música puertorriqueña, al igual que exhibiciones, demostraciones y talleres para el púbico en general.El festival se dedicará este año al músico puertorriqueño Edwin Colón Zayas y a la hamaquera Tatiana Martínez Pérez. Como de costumbre en el Festival Nacional de la Hamaca se exhibirá la Hamaca Gigante proyecto iniciado en el año

2010.

Contaremos con el Séptimo Encuentro Nacional de Poetas donde 10 poetas puertorriqueños relacionados al campo artesanal y la gestoría cultural en compañía de un poeta chileno, presentaran al público general sus proyectos literarios. Nuestro programa artístico, como todas nuestras ediciones, ha sido depurado de manera tal, para que estén presentes nuestras manifestaciones artísticas, tales como: plena, la bomba,

l a t r o v a y la décima Los invitamos a compartir en este festival nacional cultural, que reafirma, sin cesar, los hermosos elementos de nuestra cultura puertorriqueña.

Como siempre, habrá quioscos de comidas y bebidas para el disfrute de todos. Además, para los niños habrá machinas, así como un encuentro virtual con la naturaleza que incluye las maravillas del mar. La entrada al festival es gratis.

Por: sheila g Matos raMos/ sheilaMatosraM@gMail.CoM

Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

internado como requisito para su bachillerato o estudios graduados. En el presente, las facilidades de “Instarz” se encuentran localizadas en el casco urbano de Mayagüez.

Actualmente, la organización está en proceso de buscar inversionistas que inviertan capital en el proyecto, ya que buscan establecer la organización en un espacio más amplio para así poder reclutar aproximadamente 250 empleados que trabajen en desarrollo del proyecto completo.

El próximo 2 de agosto de 2019, tendrán una casa abierta de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. con el propósito de que la gente visite las instalaciones y vean lo que están haciendo. Luego, en el mes de diciembre del 2019, presentarán el proyecto a nivel internacional en el Teatro Yagüez.

E-mail:periodicovision@gmail.com

para otros planetas y poder sustentar vidas en otros ambientes hostiles como lo es Marte y la Luna, eventualmente, se podrá aplicar en el planeta para combatir problemas como calentamiento global.”, destacó Castro Pabón. Según el cofundador y director técnico de “Instarz”, Roberto Rodríguez Otero, “los planes de la NASA están dirigidos en aterrizar nuevamente en la Luna, con el propósito de quedarse y establecer una base sustentable, lo que servirá de escalón, más adelante, para seguir hacía Marte y si es posible colonizar todo el Sistema Solar”.

Castro Pabón mencionó que la mayor parte de los estudiantes que componen “Instarz” pertenecen a diversos campos de estudio y se encuentran haciendo su

Tel. 787-834-6829

¿Alguna vez ha pensado en la posibilidad de vivir fuera de la Tierra?...Pues este sueño próximamente se convertirá en realidad, gracias al trabajo que realizan estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) en conjunto con “Instarz”.

“Instarz es una organización sin fines de lucro en Puerto Rico, que se encuentra trabajando en un hábitat para el espacio, con el propósito de que sea utilizado en una base Lunar que la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio, mejor conocida como NASA (por sus siglas en inglés), se propone establecer para el 2028”, explicó el director ejecutivo de “Instarz”, Joshua Caleb Castro Pabón.

De acuerdo con el presidente de la organización, el hábitat utilizará materiales para combatir lo que es la radiación y los micro meteoritos. El mismo estará equipado para seis personas, contará con su propio aire, comida y energía, lo que permitirá que los astronautas puedan vivir aproximadamente entre seis meses a un año fuera de la Tierra. Además, que será compacto y no va necesitar a nadie que lo construya en el espacio.

“Actualmente solo existen cuatro compañías alrededor del mundo enfocadas en desarrollar tecnología aeroespacial, pero “Instarz” es la única en Latinoamérica.

Al desarrollar tecnologías

regionales

Diseñan hábitat para vivir en la Luna

4 al 10 de julio de 2019 09

10

4 al 10 de julio de 2019 pERiÓDiCO ViSiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

in-up

Equipo de estudiantes del RUM tuvieron que desarrollar un sistema que mitigara la contaminación del polvo lunar que puede ocasionar problemas de salud; así como otro para suplir combustible para continuar las misiones durante los 15 años o más de duración del vehículo; y órbitas específicas que les permitieran acceder a puntos de alto interés para obtener recursos y crear tecnologías para futuros viajes a Marte.

Asimismo, estuvo compuesto por 15 estudiantes de Ingeniería Eléctrica y de Computadoras, Ingeniería Industrial, Ingeniería Química, y por supuesto, de INME. De igual manera, contó con alumnos de Física, Biología, Química e Ingeniería Agrícola. Todos pertenecen a la asociación estudiantil ‘Students for Exploration and Development of Space’ del RUM. Precisamente, el trayecto de los ganadores inició hace poco más de un año cuando comenzaron a trabajar con su propuesta, la que enviaron a NASA en enero de este año. La entidad seleccionó a 20 semifinalistas y en abril pasado, escogieron a los 14 finalistas que participaron esta semana del Foro, en el que el RUM se alzó con los más importantes galardones.

E-mail:periodicovision@gmail.com

arroZ de coliflor con pollo al currY Ingredientes

En el campo con adultos mayores Por la Chef:

Brenda Cruz

PERIÓDICO VISIÓN

Procedimiento el grupo de participantes en la finca el Ñamero

Fundación Dr. García Rinaldi tiene como propósito promover la salud cardiovascular con enfoque en la enfermedad de las válvulas cardiacas que la Fundación Edwards realiza en su programa ‘Every Hearbeat Matter’ para promover la salud valvular a nivel global. “Es necesario que se promueva la alimentación sana y

alineada a favor de la salud cardiovascular, en el mejor de los escenarios, el campo, y con la participación y guía de una nutricionista”, señalaba la Dra. Maura Tapia, directora ejecutiva de la Fundación.

Para más información sobre este programa favor de consultar con la Fundación Dr. García Rinaldi (787-725.4065).

En una sartén grande agregar el aceite de oliva y sofreir el pollo a temperatura media hasta dorar un poco, agregar y sofreir la cebolla, ajo y pimientos por dos o tres minutos.

Agregar el coliflor seguido del caldo de pollo agregando el curry, tapamos por 10 min. apróximados a temperatura baja, destapamos hasta que el caldo evapore, revolver bien agregando por último el cilantrillo y listo para servir.

¡Buen provecho!

4 al 10 de julio de 2019

En un esfuerzo por combatir las enfermedades cardiovasculares en la zona oeste de Puerto Rico y mejorar la calidad de vida de la población, la Fundación Dr. García Rinaldi continuó con su programa de Prevención, Promoción, Evaluación y Resultados (PPER), que en esta ocasión se centró en la vida en el campo y los productos de la tierra, como base de una alimentación sana.

La actividad, auspiciada por la Fundación Edwards de la farmacéutica del mismo nombre, se llevó a cabo en la finca El Ñamero con el grupo de adultos mayores que participan en el programa PPER. La música, la alimentación sana para una buena nutrición y el compartir entre este grupo, fue el eje central sobre el que giró toda la actividad.

El programa PPER de la

• 2 tazas de coliflor crudo bien picadito (puede llevar al procesador o cortelo a mano) • 1 taza de pechuga o cadera deshuesada adobada y picadita en pequeños trozos.

• 1 taza de caldo de pollo • 1 cda. de ajo molido • 1 cda. de aceite de oliva • 4 cdas. de cebolla morada picadita • 2 cdas. de pimientos rojos picaditos • 1 cda. de curry en polvo( puede opcionar por curcuma) • 1 puñado de cilantrillo picadito

www.periodicovision.com

Gateway-Based Human Lunar Surface Access, para el que diseñaron un vehículo lunar con capacidad para llevar astronautas, cargamento y realizar experimentos en distintos puntos de la Luna durante un periodo de 15 años.

Karaya Transport Vehicle, es el nombre de la nave espacial colegial, el que escogieron para honrar la herencia indígena puertorriqueña, ya que karaia es el apelativo que usaban los taínos para referirse a la Luna. La arquitectura y el concepto de operación de Karayase, se hizo para que tuviera como base a Gateway, la próxima estación espacial de la NASA, que debe estar en funciones en el año 2028.

Los colegiales de LEAPR no solo tuvieron que presentar un prototipo computadorizado del vehículo, también tuvieron que diseñar la misión espacial, y sistemas y tecnologías innovadoras que faciliten de forma más rápida, segura y eficiente las misiones a la Luna, como los de aire, contaminación y agua, entre otros, con el propósito de proveerle a los astronautas las necesidades básicas similares a las que tienen en la Tierra. De igual forma,

Tel. 787-834-6829

El equipo Lunar Exploration and Access to Polar Region (LEAPR) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) arrasó con todos los premios de la competencia de universidades que la NASA llevó a cabo durante esta semana en Cocoa Beach, Florida. Esta es la primera vez que un colectivo de Puerto Rico participa en ese evento.

Los boricuas se adueñaron del primer lugar overall, el Best in Theme Award y el Peach Award (Pioneering Exceptional Achievement Concept Honor) que otorgan los jueces al trabajo y la innovación que realicen los grupos participantes durante el desafío, que se escenificó del 18 al 20 de junio bajo el 2019 Revolutionary Aerospace Systems Concepts Academic Linkage (RASCAL) Forum que todos los años realiza la NASA. Los jóvenes también conquistaron el primer lugar en la categoría,

in-up

se impone en competencia de NASA

11

regreso a clases Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

5

PASOS PARA EL REGRESO A CLASES

Para los padres y los niños la culminación de las vacaciones de verano podría resultar un dolor de cabeza.

Sólo pensar en la compra de útiles escolares, vestimenta y accesorios nos vuelve un poco loco. Despedirse de las vacaciones y volver a la rutina escolar para los niños puede resultar ser difícil.

Como buenas madres nos preocupamos por establecer métodos para implantarles rutinas a nuestros hijos. Llegar a tiempo y cumplir con las tareas escolares, son las principales metas que tenemos los padres.

Pero no te preocupes, la clave para que el regreso a clases no sea tan traumático te las traigo a continuación.

4 al 10 de julio de 2019

PerIÓDIco VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

PrePárate semaNas aNtes

12

Compra los útiles escolares apenas tengas la lista. En algunos colegios nos dan la lista

DoNDebaNco.com

de útiles antes del comienzo de las vacaciones. Toma esto como ventaja y adquiere a tiempo los útiles escolares, así aprovecharás de los descuentos que proporcionan algunas tiendas.

No dejes pasar mucho tiempo. Si te propones a realizar las compras en último momento, podrías encontrarte con altos costos de los materiales o escasez. Si por algún motivo le dan la lista escolar a tu hijo en comienzos de clase, no desesperes.

Te aconsejo llamar a varias tiendas, preguntar por precios, existencia y seleccionar la que más te convenga.

Ve De comPras La excusa perfecta para ir de compras es el regreso a clases.

Por lo cual debes adquirir los uniformes pensando que tus hijos van a crecer más rápido de lo que parece. Te recomiendo que compres el calzado, la camisa y pantalón dos tallas más grandes. Semana antes del comienzo del año escolar

realízale un las puntadas al ruedo y a la pretina del pantalón. Así podrás descoser fácilmente cuando tus niños estén más altos.

Recuerda adquirir una bonita y cómoda mochila que posean ciertas características, como por ejemplo que tenga el tamaño suficiente para almacenar los cuadernos y libros, que sea fácil de llevar y por último que les permita mantener las manos libre a tus hijos.

Involucra a tus hijos en la preparación para el nuevo año escolar. Si vas a comprar los útiles y uniformes, deja que ellos te acompañen, así podrán elegir a su gusto los zapatos, cuadernos y mochila.

Esto creará motivación y expectativa hacia el nuevo ciclo escolar.

recIcla los útIles Del año escolar PasaDo Revisa los materiales que quedaron del año escolar pasado. Es imposible que tus hijos hayan gastado de un todo los creyones, borras y cuadernos. Es por ello que recomiendo reciclar las hojas de los cuadernos que no se utilizaron, acumúlalas y mándalas empastar y así tendrás nuevos cuadernos para el regreso a clases.

Intenta que durante el año escolar los niños no rayen los libros, así podrás donarlos o venderlos a sus amigos o vecinos que los necesiten.

Además, si los niños tienen hermanos menores, podrás transferírselos a ellos y ahorrarte unos cuantos centavos. alístate Para el regreso a clases Durante la temporada vacacional dejamos que nuestros pequeños se vayan

a dormir tarde. Por lo cual te aconsejo que un par de semanas antes de comenzar las clases, te asegures de llevarlos temprano a la cama. Es esencial preparar gradualmente a tus niños a levantarse temprano. Estos dos consejos ayudarán que tus pequeños estén listos antes del regreso a clases.

Enséñales a tus hijos a crear hábitos de estudios. Unas semanas antes del comienzo a clases dedícale una hora a tu hijo y ayúdalo a repasar los temas que les crearon conflictos durante el año escolar pasado.

Esto le permitirá recordar las cosas básicas y los ayudará a comprender los nuevos temas.

Unos días antes del regreso a clases has que tus hijos acomoden la mochila y se percaten de tener todo listo para el nuevo año escolar (lápices, cuadernos, creyones, entre otros). El día anterior de comenzar clases prepara el uniforme, con la finalidad que al día siguiente esto no te demore. Comparte las responsabilidades con tus

Hábitos y técnicas el aprendizaje, ayudando a favorecer el proceso de comprensión, memorización y rendimiento académico. No existen unas reglas fijas a la hora de seleccionar cuáles son las técnicas de estudio mejores o más eficaces, ya que es una cuestión que depende de cada persona.

A un estudiante le puede resultar particularmente efectivo el uso de fichas de estudio, mientras que otro preferirá basar su trabajo en los subrayados o los mapas conceptuales.

Otro aspecto interesante de las técnicas de estudio es que no involucran únicamente a las áreas visual y auditiva, sino también la escritura con el objetivo de reducir la dispersión o hacerla evidente al propio

estudiante.

A continuación, se presenta una selección de técnicas de estudio que la experiencia de muchos estudiantes ha demostrado como eficaces:

técNIca De subrayaDo

Una de las técnicas de estudio más sencillas, cómodas y eficaces consiste en subrayar las partes más importantes de un temario. Simplemente se trata de destacar las partes más significativas del texto usando marcadores fluorescentes de distintos colores. Una forma ideal de proceder es hacer primero una lectura comprensiva y subrayar lo más notable para, posteriormente, comenzar el estudio.

crea hábItos Establece métodos para que tus mañanas no sean tan estresantes cuando empiecen las clases.

Levantarse temprano, es una de las claves para que te dé tiempo de hacer todo. La ventaja de despertarse temprano es que podrás administrar de manera correcta tu tiempo, podrás solucionar los contratiempos y evitarás llevar tarde a tus hijos al colegio.

Realiza un horario de actividades para tus hijos.

Establéceles el tiempo que les debe tomar cada una de sus tareas. Por ejemplo, cuánto tiempo le dedicarán a los estudios, el ocio y colaboración con la limpieza del hogar.

FIchas De estuDIo

que te ayudarán en tus estudios ¿Qué son los hábitos de estudio?

Se conoce como hábitos de estudio aquellas conductas que los estudiantes practican con regularidad para incorporar y consolidar conocimientos.

Algunos de estos hábitos positivos serían: cumPlIr horarIos Establecer una metodología.

Organizar y planificar el tiempo del que se dispone.

Mantener un ritmo de trabajo constante.

Estudiar en un espacio ordenado, silencioso, bien iluminado y cómodo. las técNIcas De estuDIo Las técnicas de estudio son métodos o procedimientos empleados para facilitar

h i j o s , enséñalos a que se vistan y arreglen solos, así podrás ahorrar mucho tiempo en horas de la mañana.

eDucaweb.com

esquemas o maPas coNcePtuales Otra técnica clásica consiste en la creación de un esquema o mapa mental de forma manuscrita o mediante el ordenador para

resumir y organizar nuestras ideas.

Las principales ventajas de esta técnica son: ahorro de horas de estudio, consolidación de nuestros conocimientos y facilidad para repasarlos.

Las fichas de estudio son un método algo más laborioso, pero muy eficaz para materias como Historia, Química o Geografía porque permiten asimilar datos concretos, fechas, números o vocabulario.

Existen aplicaciones informáticas gratuitas de calidad para facilitar la elaboración de fichas. reglas mNemotécNIcas Las reglas mnemotécnicas son especialmente útiles a la hora de memorizar listas y conjuntos. Su funcionamiento es básicamente el siguiente: se asocian conceptos que tenemos que memorizar con otros que nos son más familiares. Un ejemplo sería la palabra inventada “FECTES” para recordar los distintos tipos de desempleo: Friccional, Estacional, Cíclico, Tecnológico, Estructural y Shock estructural. Adaptación de la metodología de estudio al tipo de examen.

salud Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

www.periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN

4 al 10 de julio de 2019

13

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN

4 al 10 de julio de 2019 14

¿Luchas con la celulitis? ¡Esta es la pesadilla para el 99% de las mujeres!

No importa si eres delgada u obesa.

La condición surge de varios factores, como el estilo de vida, genética, asuntos hormonales, problemas circulatorios, falta de ejercicio y, por supuesto, la alimentación. La grasa que consumimos en exceso, la que el cuerpo no utiliza, aumenta de tamaño empujando la piel y creando pequeñas protuberancias: esto es la famosa piel de naranja o celulitis.

La buena noticia es que siguiendo una serie de rutinas saludables y naturales, puede prevenirse o reducirse considerablemente.

Siempre he padecido de celulitis. En mi caso no es genética, contrario a mí, mi mamá tenía unas piernas hermosas.

A pesar de que llevo una alimentación saludable, mi caso es de problemas circulatorios. Me ayuda grandemente el ejercicio, pero trabajando casi diez horas diarias es complicado mantener una rutina. Evito algunos alimentos que me encantan, pero promueven la celulitis, como lo es el queso, pero todavía me falta para eliminarlo por

Celulitis

completo. A continuación, de forma sencilla te explico la composición de nuestra piel. Tenemos 3 capas y cada una cumple una misión: Epidermis: es la capa externa que produce melanina, el pigmento que da color a nuestra piel.

Dermis: es la capa intermedia, contiene vasos sanguíneos y glándulas sudoríparas, las glándulas que nos permiten sudar.

Hipodermis: es la capa que almacena grasa, su propósito es regular la temperatura del cuerpo y protegernos de impactos externos. Aquí, en la hipodermis, es que se desarrolla la celulitis como resultado de una alteración de la circulación. ¿Cómo podemos controlar o eliminar la celulitis? Te acompaño unos consejos fáciles: 1. Evita los dulces, frituras, alcohol, harinas y azúcar refinada.

2. Come con muy poca sal.

3. Practica algún ejercicio, el que más te guste: caminar, nadar, bailar…

4. Bebe diariamente la mitad de tu peso en agua. Calcula el peso del cuerpo en libras, dividido entre 16

(16 oz = 1 libra) es igual a vasos de agua de 8 oz que necesitas consumir cada día. (Ej. 176 lbs. de peso/16 = 11 vasos de 8 oz) 5. Aumenta la ingesta de espinacas, brócoli, remolacha, aguacate, cebolla.

6. Consume más chinas; “blueberries”, arándanos, piña y melón, son excelentes.

7. Añade otros alimentos como la avena integral, pescado azul como el atún y el salmón, nueces y almendras.

Teses Los teses también son una excelente alternativa. Algunas plantas tienen propiedades diuréticas que al tomar una infusión frecuentemente te ayuda a combatir la retención de líquidos y mejora el aspecto de la piel. Los puedes tomar fríos o calientes. Te comparto algunos: Diente de león. Ideal para asimilar las grasas y promover la circulación sanguínea. Diurético, sirve para aliviar la retención de líquidos. No es recomendable si se está tomando algún antibiótico.

Cómo combatir la pesadilla de las mujeres

Centella Asiática o Gotu Kola. No es muy común en nuestra cultura, pero se puede conseguir. Promueve la estimulación y producción de colágeno. Ayuda a tonificar la piel e impide que la grasa se acumule en las capas superficiales de la dermis.

Cola de caballo.

Otra planta diurética, puede ser realmente útil para tratar la piel de naranja o celulitis.

Sirve para depurar la acumulación de toxinas en el cuerpo causada por la retención de líquidos. No se recomienda tomarla siempre, sino en temporadas.

Para nosotras lucir una piel sedosa y suave es un constante reto.

Lo importante es crear consciencia de nuestra alimentación y lograr un cambio a la vez en nuestros hábitos es un gran paso. ¡Podemos comenzar en cualquier momento!

FirtsBank ayuda en reconstrucción muelle de Cabo Rojo

cinco marcas principales

, y sistemas de banda ancha móvil por satélite.

Suministra “comunicaciones militares centradas en la red y tecnologías de encriptación al gobierno de los EE. UU. Y tiene un acuerdo de colaboración con Facebook que según Bloomberg, “perfecciona el despliegue de Internet de alta velocidad en comunidades de todo el mundo”.

Para conocer más sobre Expedition Communication y Viasat en Puerto Rico, puede acceder a expeditioncommnications.com a o llamar al 877-410-8100.

momento, también es un mixer excelente. Por tal razón, DASANI® Sparkling se convirtió recientemente en el agua carbonatada oficial de Rones de Puerto Rico.

L o s

nuevos sabores de DASANI® Sparkling están disponibles en latas de 12 onzas y ya comenzó su distribución en comercios a través de toda la isla.

PERIÓdICO VIsIÓN

4 al 10 de julio de 2019

oportunidades para crear opciones deliciosas y estamos emocionados de compartir estos nuevos sabores con los que buscan una verdadera alternativa en agua carbonatada con sabor” comentó Madesly Martínez, Gerente de Marca. “ D A S A N I ® Sparkling ofrece una alternativa real y diferente que va perfecta con comida y cocteles, y en todo tipo de ambiente, desde la playa hasta una velada con amigos” añadió Martínez.

Aparte de ser la opción ideal para hidratarte en cualquier

Website: www.periodicovision.com

como de las Islas Vírgenes de los EE. UU. “Podemos ofrecer a las empresas en ambas islas la oportunidad de aprovechar los beneficios de Internet por satélite, con las velocidades, confiabilidad y asequibilidad que mantendrá a la empresa en funcionamiento, de manera continua, incluso cuando otros servicios de comunicación no funcionen”. Viasat ofrece productos y servicios de banda ancha y comunicaciones en todo el mundo, incluyendo servicios de software de aviación e Internet en vuelo para aerolíneas comerciales

en la recientemente renovada Planta de Ensamblaje de Michigan, la Ranger salió a la venta en Estados Unidos en enero.

Esta es la primera vez que la pickup mediana obtiene un premio de Estudio de Calidad Inicial desde 2006.

Ford F-150 y Super Duty, junto con Escape, Expedition y Flex, se encuentran en los tres primeros lugares de sus respectivos segmentos.

Combinados, Ford y Lincoln tienen 10 modelos entre los primeros tres lugares en el estudio.

Los modelos de Lincoln Motor Company en los primeros tres lugares incluyen Navigator, Nautilus y MKC. La sólida línea de SUV de Lincoln, hizo que las ventas del primer trimestre en Estados Unidos aumentaran un 11.2 por ciento, con la nueva Navigator registrando un aumento de 10 por ciento.

Se espera que el impulso de las SUV de Lincoln continúe con las dos nuevas SUV, Aviator y Corsair, que se preparan para lanzamientos este año.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tanto Ford como Lincoln se encuentran por primera vez, entre las cinco marcas principales de automóviles en los Estados Unidos, según el más reciente Estudio de Calidad Inicial de J.D. Power U.S., gracias a mejoras generales de calidad que superan a la industria. Ahora, en su año 33, el estudio mide la calidad del vehículo al analizar problemas reportados por los dueños en los primeros 90 días de propiedad.

Los modelos de Ford que lideran la clasificación en sus segmentos son Ford Ranger, para camionetas medianas, y Ford Fusion, para autos medianos.

“Cuando se trata de calidad, la nueva Ranger cumple con nuestra promesa Built Ford Tough para nuestros clientes”, señaló Linda Cash, vicepresidenta de calidad global de Ford. “Tener a Ford y Lincoln entre las cinco mejores marcas reafirma nuestro compromiso de ofrecer los mejores autos, SUVs y camionetas”.

Construida

Tel. 787-834-6829

dónde decidan configurar sus operaciones, deben tener acceso a una red de Internet de calidad”, indicó el CEO de Expedition, Dean Eldridge, “Con Viasat, logramos dar acceso a las empresas a adoptar tecnologías que antes no estaban disponibles para ellos”.

Cody Catalena, vicepresidente y gerente general de Global Business Solutions en Viasat, agregó que “trabajar con Expedition Communications, nos permite apoyar la expansión de economía tanto de Puerto Rico

celebra primer año y tres nuevos sabores Para los que buscan una alternativa natural y refrescante en agua carbonatada con sabor, DASANI® Sparkling amplía su portafolio para ofrecer tres deliciosas alternativas: Meyer Lemon, Pear Kiwi y Original.

Desde su lanzamiento en el 2018, DASANI® Sparkling se ha convertido en un producto favorito por sus burbujeantes sabores de Lime y Berry, sin calorías, sin azúcar y sin sodio.

Ahora la familia de DASANI® Sparkling, elaborada en Puerto Rico y parte de The Coca-Cola Company, celebra su primer aniversario dándole la bienvenida a tres nuevas opciones que ofrecen más del sabor limpio y liviano que buscan los amantes de esta categoría en Puerto Rico.

“Siempre estamos buscando

Ford y Lincoln posicionadas entre

salud

La compañía de comunicaciones con sede en California Viasat Inc., y la compañía satelital de internet y telecomunicaciones, ‘Expedition Communications’, anunciaron su asociación para proveer Internet a empresas y agencias gubernamentales en Puerto Rico y las Islas Vírgenes.

‘Expedition’, con oficinas regionales en San Juan, instala típicamente en tres días su internet Viasat, con mantenimiento y servicio a todas las Islas Vírgenes con el alcance del satélite ViaSat-2 , descrito en este lanzamiento como “el satélite de comunicaciones de alta capacidad más avanzado del mundo”.

Viasat ofrece velocidades de hasta 200 megabits por segundo para cualquier tipo de infraestructura, incluyendo “ubicaciones remotas, temporeras o móviles”, y factura su servicio como una alternativa “servicio de continuo respaldo empresarial”.

Estas dos compañías se unieron después del huracán María para proporcionar conectividad a clínicas de salud en todo Puerto Rico, como se puede apreciar en este video.

“Todas las empresas, independientemente de

15

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓdiCo visiÓn

4 al 10 de julio de 2019 16

los adolesCentes y el alCohol Uno de los problemas sociales que me preocupa grandemente es el alto consumo de alcohol en nuestro país. Y específicamente el uso y abuso del alcohol por nuestros adolescentes. En mi época, bebían los adultos. Algunos bebían en barras y otros en su casa. Ahora beben en “pubs”, discotecas, etc. También el tipo de bebida ha cambiado drásticamente. Antes bebían ron, cañita, pitorro, cervezas, no proliferaban tantas clases de bebidas.

A veces es el padre o adulto encargado quien le ofrece bebida al jovencito. A veces son éstos quienes prueban la bebida a escondidas. Sé de uno que contaba como una anécdota graciosa que iba probando de los residuos que dejaban en los vasos o botellas. Resulta gracioso, pero realmente no lo es. No creo mucho en las estadísticas, pero hay estudios que confirman cuan temprano nuestros pre adolescentes y adolescentes están consumiendo bebidas alcohólicas. Y también ContRaRio a lo pensado, nietos pueden heRedaR más que hijos Contrario a lo pensado por muchos puertorriqueños, en nuestra isla los nietos pueden heredar más que los hijos. “La mayor parte de los boricuas sabe que los hijos heredan obligatoriamente, contrario a otros países en que una persona puede dejar sus posesiones a quien mejor le parezca, aunque ni siquiera sean parientes. Sin embargo, en Puerto Rico tenemos leyes que permiten a un abuelo desfavorecer a un hijo para que herede menos que un nieto querido”, informó el licenciado Luis López Schroeder, abogado con oficinas en San Juan.

La gestión debe llevarse a cabo por medio de

los ReCoRtes a los muniCipios los paga el pueblo En nuestros campos y ciudades, sin importar la clase social, creencia religiosa o ideología, se dan necesidades en nuestros ciudadanos que muchas veces el resto del país ni imagina. Esas necesidades son atendidas por los alcaldes, sin importar su complejidad. El lugar natural a visitar por nuestra gente ante cualquier problema es la alcaldía. Se atienden desde peticiones para corregir una filtración de techo en las casas, costear gastos médicos inesperados, pago de encargos para llevar alimento a un desempleado o cooperación para el pago de un sepelio, hasta satisfacer las necesidades económicas de grupos comunitarios, ligas deportivas o entes propulsores de arte cultura. Los que construyen la obra con los fondos que asignamos los legisladores, los que reparan la carretera que la AAA rompió arreglando un tubo, quienes han tenido que adoptar las áreas verdes porque el Departamento de Transportación y Obras Públicas se le olvidó hasta dónde queda su responsabilidad, los que cambian las luminarias porque a la Autoridad de Energía

Clases de hip hop y teatRo gRatis Durante el mes de julio, Mayaguez Mall brindará de manera gratuita clases de baile de Hip Hop y talleres especializados en teatro para niños y niñas entre las edades de 7 a 13 años. Comenzando el próximo, 1 de julio con las clases de Hip Hop, las cuales se llevarán a cabo durante todo el mes, los lunes y miércoles de 4:00 a 6:00 de la tarde. Los martes y jueves en el mismo horario, se estará reuniendo el grupo de teatro. Ambas clases se estarán llevando a cabo en el antiguo local de Sony.

notitas

AwiLdA Abreu exiA hay un gran número de chicas, ya no son solamente los varones. La ley establece que se les puede vender bebidas alcohólicas desde los 21 años. Pero me preocupa mucho que los jóvenes y adolescentes no tienen que entrar a un negocio para que le vendan bebida. Ahora lo moderno es “ir a las calles”. He pasado por el centro del pueblo de Mayagüez un jueves y ya es costumbre ver tantos jóvenes bebiendo.

Años atrás esto se veía solamente por la famosa Calle Bosque, pero ahora también es en el casco urbano de Mayagüez. Tengo entendido que las familias que viven cerca de esos negocios no pueden ni descansar debido al ruido hasta altas horas de la noche. Y ni se diga cuando se llevan a cabo actividades patrocinadas por bebidas; hasta cierran las calles y resulta imposible ir al centro

Lcdo. Luis López un testamento preparado por un abogado. “La herencia puede dividirse en tres partes iguales cuando el testador es un abuelo con hijos y nietos.

Estas son: la libre disposición, la mejora de hijos o nietos, y la garantía legal estrictamente de los hijos”, continuó López Schroeder. “Según nuestro Código Civil, dichas tres partes representan todas las propiedades y dinero del abuelo fallecido y no pueden dividirse ni determinarse hasta que sean repartidas por acuerdo entre todos los herederos o por el tribunal”, informó el licenciado. No

rAmón Luis cruz portAvoz ALterno ppd

Eléctrica es incapaz, los que trabajan cada inicio escolar colaborando en habilitar los planteles, son los municipios. En fin, desde organizar el grupo de emergencias y pasar la tormenta en el Centro de Operaciones de Emergencias porque manejo de emergencias sólo hizo una conferencia de prensa con el Gobernador y su gabinete, hasta montar la clínica de béisbol para las pequeñas ligas, a las que el Departamento de Recreación y Deportes ni una caja de bolas envió, recae en los hombros de alcaldes y alcaldesas, todos.

Los que vivimos trabajando en conjunto a ellos, conocemos de primera mano la dedicación en días que comienzan a las 5:30 am y a veces la hora de terminar no llega. Claro está, es oportuno decir, que esta descripción excluye a los que utilizan el poder para tomar ventajas, aumentarse salarios, cual si fuesen dueños de personas y

“Dado al gran éxito que tuvimos con el campamento de teatro en el mes de junio, decidimos extender el mismo y ampliar la oferta, incluyendo clases de baile Hip Hop para niños y jóvenes.

Sabemos que en el verano los padres necesitan opciones para continuar con alternativas de actividades para sus hijos y que mejor oportunidad que estos talleres gratis, para fomentar su interés y desarrollo en diferentes manifestaciones artísticas. Ésto se suma a nuestra oferta de diversas alternativas de eventos que trabajamos durante el año, para continuar sirviendo a nuestros visitantes”. Comentó Eduardo Villamil,

del pueblo. Si se vive cerca hay que buscar rutas alternas. Hay muchas razones por las cuales los jóvenes comienzan a beber. Muchas veces por repetir un patrón que han visto en el hogar. Otras veces influye mucho la presión de pares: Le dicen “Si no bebes o haces lo que hacemos nosotros no te invitamos más”, “No eres un hombre”, etc. Así es como muchas veces por sentirse aceptados en su grupo comienzan a probar bebidas; luego se acostumbran. También es cierto que algunos/as no son débiles, no aceptan y se mantienen firmes en sus convicciones. Pero según mi opinión, estos casos son los menos.Me causa tristeza que para la mayoría de los jóvenes y adolescentes (hasta pre adolescentes).poder divertirse tengan que recurrir al alcohol. Muchas veces ni tienen la edad permitida para beber, si beben no lo hacen con moderación. Se emborrachan, vomitan en las calles, se orinan encima, dan un“show”.

Lamentablemente conozco varias chicas que les ha pasado eso. Lo triste es que nunca su mamá se entera porque se quedan a dormir en

casa de una amiga para que no la vean en esas condiciones. También chicos se han quedado a dormir en casa de amigos. A esa edad se creen vulnerables, no le tienen miedo al peligro. Una consecuencia es que por no “pasar la llave” han tenido accidentes donde han perdido la vida o la ha perdido alguien inocente que no tenía culpa de nada ni había bebido. Es mucho lo que se puede decir sobre este tema, pero hoy deseo solamente dejarlos con mi preocupación acerca del alto consumo de bebidas alcohólicas en los jóvenes y adolescentes en nuestro Puerto Rico. Les dejo la interrogante: ¿Qué puedo hacer como adulto responsable (madre, padre, maestro/a)? ¿Qué puede hacer la iglesia y otras instituciones? ¿Qué puedo hacer yo como joven y/o adolescente?

Todos queremos un mejor Puerto Rico; nuestros jóvenes y adolescentes serán los líderes del mañana. Por lo tanto, hay que comenzar a ser responsables desde hoy, a saber tomar las riendas de sus vidas, a saber tomar decisiones sabias y correctas.

obstante, mediante testamento un nieto puede recibir de su difunto abuelo tanto la parte de libre disposición como la parte de la mejora, lo cual equivale a un 66% de la herencia. “Un nieto heredaría más que su propio padre, quien solo recibiría el 33% que pertenece estrictamente a los hijos como herederos forzosos”, orientó López Schroeder. Un abuelo con hijo y nieto puede tener muchas razones para que un nieto querido herede más que su hijo. “Si antes de morir el abuelo su hijo cae en coma por accidente o enfermedad, su nieto mayor de edad podría convertirse en la solución de la herencia”, aconsejó López Schroeder. “No hace falta ser abogado para entender que es más complicado y costoso para un hijo heredar en coma prolongada

e incierta, que para un nieto lúcido y mayor de edad heredar más que su padre gracias a un testamento”, explicó López Schroeder.

“De un testamento podría depender la estabilidad económica de toda una familia, y hasta podría contribuir a la salvación de dicho hijo comatoso”, advirtió el abogado. Por supuesto, también un abuelo podría tener el deseo de favorecer a un nieto por muchas otras causas. “Otra razón es la puramente afectiva. Quizás el hijo no ha sido muy cariñoso ni atento con su padre y hasta lo ha tratado mal, mientras que el nieto siempre ha sido el sostén emocional de su abuelo. En ese caso, un abuelo puede desear aumentar la herencia del nieto como una recompensa o para mostrar su agradecimiento”, concluyó el abogado.

de los recursos; ni a los que poseen una visión estrecha del género y utilizan el poder para someter, encajonar, limitar o abusar. No obstante, con las medidas que les impone el gobernador Ricardo Rosselló y la Junta de Supervisión Fiscal, los alcaldes se convierten en el objeto de la culpa y coraje de nuestra gente. Las medidas impuestas por Rosselló provocan ataques a los alcaldes mientras éstos buscan atender silentes las consecuencias de los inminentes recortes presupuestarios y los nuevos impuestos que utilizan a los municipios como vehículos para cobrarlos.

Rosselló decidió utilizar a los municipios simplemente por no tener la espina dorsal ni los pantalones para reconocer que la crisis no es de los municipios, sino del gobierno central.

En lugar de encaminar el “plan” correctivo a la crisis, prefierió traspasarla a los municipios, que sean éstos los culpables de las decisiones y de las consecuencias políticas. Puso en práctica la despedida de su padre del poder político: “ahí los dejo con ese desastre, resuélvanse como puedan”. En fin, Rosselló quiere que nuestra

gente piense y repita, como si fuera un hecho cierto, que “quien cobró por los servicios fue del alcalde, no el Gobernador”. ¡Qué mamey!

La cruda e innegable verdad es que el diseño, el plan del Rosselló siempre ha sido rehuir los retos, esconder la verdad y culpar a los alcaldes.

Desde comienzos de la administración Rosselló he planteado, con evidencia, que su plan son nuevos impuestos, que su ruta es esconder la verdad y que su meta es complacer sus amigos y donantes políticos. Los municipios no tienen los recursos porque Rosselló, para tapar su quiebra, los dejó sin dinero, afectando cada ciudadano sin importar color o ideología que va a las Alcaldias a buscar ayuda. La manera en que Rosselló cubrió su desbarajuste fiscal, fue meter la mano en dos bolsillos: el de cada puertorriqueño con nuevos impuestos y en el bolsillo de los municipios al quitarles el dinero para operar. Por ende, como de la nada, nada sale y cada problema o situación tiene una raíz cuando hablemos de los municipios o de los servicios que ahora costarán, recordemos su génesis: No fue el Alcalde, fue Rosselló que le quitó los fondos.

Vicepresidente de Empresas Villamil, propietarios del centro comercial Los interesados deben comunicarse con la directora, Sarianne Acosta al 787.477.1002 o a través de las redes sociales de Mayaguez Mall.

y la presentación de 898 concursantes que expondrán su talento en canto, baile, imitaciones y arte escénico.

Fueron escogidos en audiciones que se celebraron por los pasados 6 meses en los municipios de San Juan, Vega Baja, Mayagüez, Carolina, San Germán, Ponce y Gurabo. Además, se informó que la actividad será el preámbulo a la celebración de los 30 años del Departamento de la Vivienda.

En la noche de talentos “Our Residents Got Talent 2” todos los participantes recibirán un reconocimiento de parte de la Administración de Vivienda Pública y el Departamento de la Vivienda.

demuestRan talento en “ouR Residents got talent 2” Por segundo año consecutivo, el Departamento de la Vivienda (DV) y la Administración de Vivienda Pública (AVP), celebrarán la noche de talentos “Our Residents Got Talent 2” en la que niños, jóvenes y adultos residentes de vivienda pública demostrarán sus habilidades artísticas.

El evento contará con sobre 10,000 asistentes

clasificados

Clasificados

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com SALA 1

TOY STORY 4 (ESPAñOL)

lun. 8, mar. 9 y miér. 10

con ExpEriEncia para Trabajo a TiEmpo parcial En mayagüEz. Favor Enviar rEsumE a

*2:30 pm | 4:35 pm 7:00 pm | 9:25 pm

juev. 4, vier. 5 sábado 6, domingo 7

gfmcobrolegal@gmail.com

Tel. 787-834-6829

sE soliciTa

sEcRETaRia lEgal

11:45 pm | 2:10 pm 4:35 pm | 7:00 pm 9:25 pm

AnnAbELLE cOmES hOmE

lun. 8, mar. 9 y miér. 10

*2:30 pm | 4:40 pm 7:10 pm | 9:40 pm

se vende BUTaca

REcliNaBlE eléctrica, para masajes de cuerpo y piernas simultaneamente.

Poco uso. Inf.

juev. 4, vier. 5, sábado 6, domingo 7

11:40 pm | 2:10 pm 4:40 pm | 7:10 pm 9:40 pm

SALA 3

SPidERmAn 3:50 pm | 6:45 pm 9:40 pm

juev. 4, vier. 5 sábado 6, domingo 7 12:55 pm | 3:50 pm 6:45 pm | 9:40 pm

dARk PhOEnix

lun. 8, mar. 9 y miér. 10

Website: www.periodicovision.com

lun. 8, mar. 9 y miér. 10

787-485-3915

SALA 4

E-mail:periodicovision@gmail.com

SALA 2

*2:20 pm | 4:40 pm 7:20 pm | *10:00 pm

11:20 pm | 2:00 pm 4:40 pm | 7:20 pm *10:00 pm

SALA 5

mEn in bLAck

lun. 8, mar. 9 y miér. 10

PERiÓdico VisiÓN

juev. 4, vier. 5, sábado 6, domingo 7

*2:30 pm | 4:50 pm 7:30 pm | *10:10 pm

juev. 4, vier. 5 sábado 6, domingo 7

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

4 al 10 de julio de 2019

11:30 pm | 2:10 pm 4:50 pm | 7:30 pm *10:10 pm

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

17

DEPORTES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN

27 de junio al 3 de julio de 2019 18

TORNEO 3x3

a beneficio de la Federación de Baloncesto en Silla de Ruedas El cancha Nilmarie Santini acogerá el próximo sábado, 13 de julio, de 8:00 a.m. a

6:00 pm., el Torneo 3x3 de Baloncesto por la Inclusión, una iniciativa deportiva

solidaria a beneficio de la Federación de Baloncesto en Silla de Ruedas.

El Torneo 3x3 es abierto a jugadores y los equipos podrán ser femeninos, masculinos o mixtos. El costo de inscripción por equipo es de $100.00 y debe estar conformado por cuatro (4) jugadores o jugadoras.

Cada equipo inscrito contará con la participación de un (1) baloncelista de FEBASIRU, quien asistirá a sus compañeros.

“El Departamento de Recreación y Deportes nuevamente se une a otra causa importante,

en esta ocasión estamos respaldando a la Federación de Baloncesto en Silla de Ruedas. Invitamos a todo el pueblo de Puerto Rico a que asista y coopere con esta entidad, para que puedan representarnos en las diferentes competencias internacionales proyectadas para este año.

Los participantes tendrán la oportunidad de jugar baloncesto en silla de ruedas, y a la vez que disfrutan de esa experiencia, ayudan a nuestra Selección de Puerto Rico a cumplir con diferentes compromisos internacionales.

La inclusión es parte fundamental de la plataforma deportiva del gobernador Ricardo Rosselló y con este evento nuevamente queda plasmado ese esfuerzo del Ejecutivo”, sostuvo por su parte la secretaria del DRD, Lcda.

Adriana Sánchez Parés. De otra parte, la presidenta de la Federación de Baloncesto en Silla de Ruedas, Dilka J. Benítez, se mostró contenta de cara al torneo, “agradezco una vez más al DRD y

a su secretaria, Adriana Sánchez Parés, por ser una importante colaboradora de nuestra Federación y ayudarnos en el esfuerzo de representar a nuestra isla en eventos internacionales.

Próximamente tendremos participación en múltiples torneos como lo son los Juegos ParaPanamericanos en Lima, Perú desde el 23 de agosto y más adelante, la Liga Americana NWBA en el mes de septiembre. Con este evento y otros esfuerzos, podremos cumplir con estos importantes compromisos”, expresó. Según se informó, la entrada tendrá un costo de $2.00 y se entregará un boleto para el sorteo de un balón oficial FIBA 3X3. También habrá venta de comida y de artículos promocionales de la Federación de Baloncesto en Silla de Ruedas. Para información de la actividad e inscripciones, los interesados deben llamar al 787-2262840. También, se le proveerá a los equipos las sillas de ruedas para su participación, y previo al inicio del torneo se les orientará sobre las reglas de juego.

Cholo” manifestó. Su hermano lo inspiró a ser pelotero.

Participó de Los juegos Panamericanos en 1967 en Canadá donde fue firmado por los Orioles de Baltimore.

Subido a Grandes Ligas por los Cardenales de San Luis en 1970, jugó hasta el 1971.

Debutó a la edad de 19 años.

Fue campo corto con los Indios de Mayagüez. Debutó en la temporada de 1972-1973 con “La Tribu” hasta 19741975. “llegué a Mayagüez en un cambio con Santurce por Nolín Ruiz. En la temporada de 1975-1976 fue contratado por Los Criollos de Caguas.

Participó en nuestra liga con Santurce, Caguas, Bayamón, Mayagüez y Ponce. Regresó a Grandes Ligas en el 1979 con los Atléticos de Oakland.

“Tuve un compañero de cuarto en Urgen”. Cuando regresé a jugar con los Leones de Ponce, lo recomendé al equipo y lo firmaron”, se refiere al salón de la fama Rickie Henderson. Se retiró del beisbol de Puerto Rico a los 28 años, sin embargo, continúo jugando en varias ligas hasta la temporada de 1981 a los 31 años. Se retiró definitivamente del beisbol en México. Vive en Mayagüez Puerto Rico.

POR: HECTOR MaRRERO

Indios de Corazón

milton ramírez edt

Milton Ramírez comenzó a jugar a sus 15 años doble A. Carlos Manuel Santiago lo firmó para jugar con el equipo de Utuado el cual dirigía. Luego de dos años, fue firmado profesional por los Cangrejeros de Santurce. Jugó dos temporadas como regular antes de pasar a Mayagüez.

Del residencial Columbus Landing jugó pequeñas ligas en la Liga “Malta India” de Don Alfonzo Valdés Cobián.

Su hermano quien jugó con Los Indios, Wilfredo “Brea” Ramírez lo lleva a las prácticas del equipo, “yo me iba al center field a coger bombos en el

agosto. Puerto Rico contará con sus lanzadoras titulares Karla Claudio, Taran Alvelo, Xeana Kamalani Dung,

carrera a Ismael Rodríguez Torres, un marieño que cuenta con una excelente trayectoria como corredor de fondo.

Por otra parte, Vega Cosme, añadió que las actividades estarán dando inicio al medio día, aunque la carrera está programada para salir a las 5:00 p.m. desde la Calle Matías Brugman, adyacente a la plaza pública.

La carrera de 5 kilómetros está abierta para todo tipo de personas, desde el que va a caminar hasta el corredor profesional, destacó Vega.

Asimismo, añadió que habrá carreras para niños, exhibición de vehículos y música.

También se resaltará la labor del club de leones Pedro Ávila Figueroa de Las Marías.

La presidenta de la carrera recalcó que l a s

primeras 200 personas en cruzar la meta recibirán una medalla conmemorativa. “La carrera 5k El Corazón de la Montaña, estará premiando a los primeros tres lugares “overall” femenino y masculino, en las categorías por edad serán a los primeros tres lugares”, indicó. De otra parte, una porción de lo recaudado se estará destinando a una ayuda benéfica a la residente de Las Marías, Eliza Vélez Vázquez, cuya condición de salud amerita ser atendida.

Las inscripciones para la carrera principal comenzarán a las 9:00 a.m. en el Centro de Usos Múltiples Municipales y se extenderán hasta las 3:00 p.m. Para otros detalles del evento e inscripciones, puede visitar la página de internet www.maratonespr.com.

PERIÓDICO VISIÓN

El domingo, 7 de julio de 2019, en el Municipio de Las Marías se realiza el “5k El Corazón de la Montaña”, evento que por séptimo año consecutivo se lleva a cabo en el “Pueblo de la China Dulce”. Según la presidenta del comité organizador, Nancy Vega Cosme, la carrera se ha convertido en una muy esperada por los corredores de la región por los atractivos premios en metálico, una ruta panorámica, buena organización y medallas para los participantes.

Esta añadió: “la carrera es una en la que compiten excelentes fondistas, pero que también tiene el propósito de fomentar el deporte y contribuir con varias causas sociales del pueblo. El comité organizador dedicará en esta ocasión la

www.periodicovision.com

Marieños realizan 7ma edición del 5k “corazón de la Montaña”

E-mail:periodicovision@gmail.com

Unidos, que se juega en Georgia, como preparación para los Lima 2019 y el Clasificatorio Olímpico, en

González.

La Copa, que se extenderá hasta el 7 de julio con los juegos por medallas, contará con equipo mundialistas claves para la química del equipo ya que solo llevan cinco días entrenando juntas.

Estados Unidos (1), Japón (2), México (5), China Taipei (6), China (8), Filipinas (13), Perú (20), Estados Unidos Sub19 y Scrap Yard Fast Pitch (travel team), son las novenas que junto a Puerto Rico, que mantiene la cuarta posición en el ranking mundial, se enfrentarán en Columbus, Georgia.

Tel. 787-834-6829

La Selección Nacional de sóftbol femenina comenzará su participación en la Copa Internacional de Estados

Meghan King y la derecha Bianca Cruz, que debutará con los colores patrios, junto a la batería de receptoras, Yahelis Muñoz y Aleimalee López. Entre las jugadoras de posición se destacan Elicia D’Orazio, Quianna Díaz, Jena Cozza, Carsyn Gordon y Shemiah Sánchez.

El equipo lo completan las novatas Madison Labrador, Alyssa Rivera y Adriana Otero. Velando la continuidad del ciclo olímpico, Edwin Mercado encabeza la dirección de las boricuas junto a los asistentes Carlos León y Alexis Barbosa, en su debut internacional, la entrenadora de lanzadoras, Jessica Boulware, y la entrenadora física, Elia M.

deportes

ArrAncA prepArAción de lA novenA boricuA

27 de junio al 3 de julio de 2019 19

20

4 al 10 de julio de 2019 pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada