Registro de Cabilderos, limpia imagen del gobernador •5
` VISION EL pEriódico dEL oEstE
Edición Oeste
Fundado en el 1985
periodicovision.com
Estudiante RUM crea Galería Arte en Rincón •8
Convocan al superWoman 5K • 23
semanariovision semanariovision
Edición 1502
11 al 17 de julio de 2019
hAy ‘MEntE intElECtUAl’ tRAs COntRAtO 3
Un AsAMblEístA MUniCipAl dEl pnp sOstiEnE qUE lA pERsOnA dE COnFiAnzA dEl AlCAldE dE MAyAGüEz, Es sU AbOGAdO, pORqUE dEFiEndE tOdOs sUs pROyECtOs. MiEntRAs, diChO lEtRAdO niEGA qUE Esté invOlUCRAdO En El MisMO.
02
11 al 17 de julio de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
PERIÓDICO VISIÓN
que hablara bajo juramento sobre las imputaciones falsas que le hizo al alcalde, por lo que tuvo que aceptar que no tenía evidencia ninguna para sustentar las imputaciones y que fueron motivadas por cuestiones de política.”, mencionó. De acuerdo con el licenciado Irizarry, “el asambleísta de la minoría tiene la costumbre de estar mintiendo abiertamente y sus intenciones de señalarme como responsable en esta transacción, están fundamentadas en política”. “Forestier tiene conocimiento de la cercanía que tengo
con el alcalde, ya que soy el asesor principal del municipio. Atacarme a mí, es como atacar al alcalde, pero se le olvida que no soy figura pública así que cualquier imputación que se haga, respecto a esto, puedo tomar acción civil en su contra por difamación y calumnia”, indicó. En cuanto a la fallida transacción de los $9 millones, el licenciado explicó que el municipio contrató un bufete de abogados para llevar la demanda que radicaron en contra del inversionista privado y tomará su curso en el tribunal.
Falla el Departamento de Educación con la ley antibullying el año 2017 hasta julio de 2018, el DE no registró caso alguno, lo que evidencia que nuevamente la burocracia y la falta de urgencia dejaron cientos de casos sin atender”, declaró la también candidata a la alcaldía de San Juan en las próximas elecciones. “Lo peor de todo, es que a estas alturas el DE no ha aprobado el reglamento a seguir con los casos que registran. Todo se queda en papeleo y eso es inaceptable”. La Región de Humacao sigue con 122 casos (108/14), la Región de Bayamón con 114 (99/15), Ponce con 84 (73/11), Caguas con 65 (53/12) y la Región de Arecibo con la menor cantidad de casos
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Director de Producción - Francis Pérez
registrados 64 (54 regulares y 10 de cyberbullying). López León solicitó al recientemente confirmado Secretario de Educación, Eligio Hernández Pérez que asigne personal y recursos para cumplir con la Ley 85 del 2017. El pasado año, la psiquiatra Beatriz Ramírez informó en una entrevista de prensa, que ha atendido casos de niños agresores y víctimas desde los tres a cuatro años hasta jóvenes de 18 años. Ramírez labora en la Unidad de Hospitalización de Capestrano y agregó que la mitad de los casos atendidos corresponden a alumnos de nivel intermedia y superior y de éstos el 10% son molestados de forma
Periodista - Sheila G. Matos Ramos Deportes - Rubén Centeno Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí
ROSSANA LÓPEz LEÓN
regular. Entre las modalidades de acoso se incluyen las burlas, bromas, intimidación, rumores o exclusión de algún grupo. En adolescentes es común también cyberbullying que es cuando el acoso
ocurre por mensajes de textos, correos electrónicos o redes sociales. Casi siempre los jóvenes que incurren en este tipo de comportamiento (los acosadores) se podrían convertir en transgresores de la ley. En varones, el acoso ocurre muchas veces mediante la agresión física, mientras en el caso de las niñas, suelen acosar a otras niñas en forma de rumores, bromas o actitudes premeditadas con sobrenombres o apodos. El bullying entre menores por lo general ocurre en las escuelas (baños, comedor, pasillo, autobús), particularmente, en lugares donde usualmente no hay adultos.
Tel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680
11 al 17 de julio de 2019
que fueron colgados en las redes sociales, dieron cuenta del acto de civismo del joven de 15 años, lo que le mereció el reconocimiento del país. Un año después, en agosto de 2014, Santiago Martínez murió repentinamente de causas naturales a la edad de 16 años. Esta es la medida que busca salvaguardar el entorno escolar como uno libre de violencia, eliminando todo tipo de hostilidad y propiciando el enriquecimiento del intelecto de los niños y jóvenes de la Isla. “Luego de haber hecho una petición oficial al DE, ayer recibimos la información de los casos que se atendieron el año pasado, sin embargo, desde la firma de la ley en
PERIÓDICO VISIÓN
La senadora Rossana López León informó que el Departamento de Educación (DE) está incumpliendo con la atención de los casos de bullying que se supone estén atendiendo en todas las regiones educativas de Puerto Rico. Le senadora es la autora de la Ley 85 de 2017 “Ley contra el hostigamiento e intimidación o bullying del Gobierno de Puerto Rico” también conocida como “Ley Alexander Santiago Martínez”, en honor del fenecido adolescente ponceño que se dio a conocer, involuntariamente, en abril de 2013 cuando separó a dos estudiantes que peleaban en una escuela en Ponce. Vídeos
Website: www.periodicovision.com
El asambleísta de la minoría por el Partido Nuevo Progresista (PNP) Israel Forestier Fradera, señaló que la mente intelectual detrás de la fallida transacción de los $9 millones en fondos municipales que se invirtió en el 2016, es el licenciado Arnaldo Irizarry. De acuerdo con el legislador municipal, el licenciado Irizarry tiene conocimiento de todo lo que está pasando, ya que es la persona que defiende todos los proyectos en la Legislatura.
Ante la interrogante de cómo se puede perder el responsable del dinero, Forestier mencionó que “es importante investigar sobre los contratos que el licenciado Irizarry ha realizado en Mayagüez y en qué medida estuvo envuelto en esta transacción, ya que él es el abogado de confianza del alcalde. Sin embargo, no lo han mencionado” Como parte de su experiencia como asambleísta, Forestier aseguró que cuando los proyectos llegan a la Legislatura, vienen con nombre y apellido. “Este
LCDO. ARNALDO IRIzARRy
E-mail:periodicovision@gmail.com
█ sheila G. matos
mente detrás de la redacción de estos contratos es la del licenciado Arnaldo Irizarry. Por razón, le requirió al funcionario que conteste si tuvo algo que ver en esto, ya que es muy poca la información que dan de él y es parte de los asesores responsables de redactar todos los contratos del municipio. “El pueblo de Mayagüez no tiene idea de cuanto poder, cuanto sabe y cuanto hace el licenciado Irizarry dentro de la toma de decisiones del municipio. Por esta razón, es hora de que el pueblo sepa qué posición ocupa el licenciado Arnaldo Irizarry dentro de este proyecto”, señaló Forestier Por su parte, el licenciado Arnaldo Irizarry reaccionó a los señalamientos por parte de Forrestier, diciendo que no tiene ninguna relación con la transacción de los $9 millones. “No hice ningún contrato, ni conozco los detalles de la transacción, ni intervine en ningún tipo de gestión al respecto”, sostuvo. “Desde que comencé a trabajar para el municipio, ese asambleísta me ha señalado como la mente maestra detrás de todo. Sin embargo, a Forestier se le olvida cuando lo cité para
Tel. 787-834-6829
forestier
proyecto estaba asignado para Centro Médico, por lo que constituye un delito utilizar un dinero que fue aprobado para un proyecto con otros fines”. “Cómo el dinero fue aprobado por la legislatura para ser utilizado en el Centro Médico y terminó siendo utilizado por un asesor financiero para invertir en un negocio de recaudar fondos. Estos negocios son de alto riesgo, por lo tanto, el municipio no puede en ningún momento usar el dinero para invertir en negocios de alto riesgo, porque el dinero que se recauda en el municipio es para uso exclusivo de las inversiones de Mayagüez y el desarrollo del pueblo”, manifestó Forestier. Por esta razón, el asambleísta aprovechó la oportunidad para solicitarle al Primer Ejecutivo de Mayagüez, que responda de dónde salió el dinero y cómo, si la legislatura aprobó ese dinero no se invirtió para lo que realmente se aprobó. ¿Quién lo orientó a usted para usar ese dinero o le diera ese dinero Eugenio García Jiménez? ¿Por qué se desvió ese dinero? ¿Quién fue el responsable de desviar ese dinero? Forestier aseguró que la
REGIONALES
Asambleísta pide se investigue contratos del municipio de Mayagüez
Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.
03
regionales
$12 millones en subvenciones adicionales para la isla
11 al 17 de julio de 2019
PeriÓDiCo VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
FEMA aprueba más de
04
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado aproximadamente $12.6 millones en fondos adicionales a Puerto Rico para cubrir los costos relacionados con el huracán María. Estas asignaciones de fondos obligados a través del programa de Asistencia Pública de FEMA, ascienden a $5,800 millones y a $28.2 millones el total bajo el programa de Subvención para la Mitigación de Riesgos de la agencia. Las subvenciones aprobadas más recientemente se desglosan de la siguiente manera: Más de $5 millones para revisar y actualizar los códigos de construcción de Puerto Rico. Más de $4 millones para subvencionar la planificación de mitigación de riesgos en los 78 municipios. Más de $2 millones al Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico para medidas de protección en emergencias. Aproximadamente $1.6 millones al municipio de Barceloneta para el recogido
de escombros. La actualización del código de construcción de Puerto Rico representa la primera revisión significativa desde 2011. Los códigos incluyen las disposiciones de protección contra riesgos, para una construcción más segura y resistente a través de toda la isla. Los nuevos códigos están más actualizados que los códigos que se observan actualmente en la mayoría de los Estados Unidos continentales. La subvención para la planificación de mitigación de riesgos asignará fondos a un proyecto a nivel isla que reconfigurará, actualizará y mejorará la uniformidad de todos los planes locales de mitigación de riesgos de los municipios. Esto asistirá al que los municipios tengan un plan actualizado a fin de que sean elegibles para recibir fondos del Programa de Subvención para la Mitigación de Riesgos. Este programa ayuda a las comunidades a adoptar medidas de mitigación para reducir los riesgos de pérdida de la vida y la propiedad por desastres futuros. Las medidas de protección en
emergencias son acciones que se toman para eliminar o reducir de manera rentable las amenazas inmediatas a la vida, la salud pública o la seguridad, al igual que otros daños significativos a la propiedad pública o privada. FEMA trabaja con la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico (COR3, por sus siglas en inglés) a través del programa de Asistencia Pública de la agencia a fin de obligar fondos de recuperación a organizaciones privadas sin fines de lucro, municipios y agencias del Gobierno de Puerto Rico para gastos relacionados con los huracanes Irma y María. FEMA obliga fondos para los proyectos del solicitante por medio de COR3. Los solicitantes deben proporcionar la documentación necesaria para garantizar el cumplimiento con los requisitos locales y federales a fin de poder recibir los fondos asignados. Para más información sobre la recuperación después del huracán María, visite fema. gov/es/disaster/4339
█ sheila G. matos PERIÓDICO VISIÓN
Carlos BianChi
razón, el gobernador debería en lugar de hacer una orden ejecutiva, someter una
legislación que se convierta en ley”. Sobre este particular, el representante señaló que,
Website: www.periodicovision.com
en la actualidad. “Así que muchos de esos puntos, ya están establecidos. Por esta
E-mail:periodicovision@gmail.com
“El cabildeo no es ilegal, el problema es que al no tenerlo regulado y no contar con unos controles éticos, pasa lo que ocurrió con Elías Sánchez, que al ser director de campaña, presidente del comité de transición y representar al gobernador en la Junta de Control Fiscal, le permitió irse al mercado como cabildero con firmas de Estados Unidos”
durante este cuatrienio, el cabildeo más evidente de este gobierno “ha sido con el cierre de las escuelas, que ahora van a pasar a manos privadas y ya hay personas negociando estas escuelas en el exterior”. Por esta razón, el representante exhortó al gobernador a que “aproveche la oportunidad para que radique esta Orden Ejecutiva y que la convierta en Ley, ya que el cuatrienio pasado actuamos, pero el ejecutivo no asumió su responsabilidad”. “El cabildeo no es ilegal, el problema es que al no tenerlo regulado y no contar con unos controles éticos pasa lo que ocurrió con Elías Sánchez, que al ser director de campaña, presidente del comité de transición y representar al gobernador en la Junta de Control Fiscal, le permitió irse al mercado como cabildero con firmas de Estados Unidos”, sostuvo Bianchi.
Tel. 787-834-6829
“Como un intento del gobernador por limpiar su lacerada imagen”, así catalogó el representante por el Distrito 20, Carlos Bianchi, la Orden Ejecutiva 2019-031 que crea una plataforma digital para el Registro de Cabilderos ante el Gobierno de Puerto Rico. Según el representante, la firma de la Orden Ejecutiva por parte de Ricardo Rosselló, responde a que agencias como Educación, Hacienda y Corrección están bajo la lupa del Tribunal Federal. “Sin embargo, el gobernador tiene que buscar acciones concretas y una orden ejecutiva no es una acción concreta”, indicó. “El gobernador está buscando limpiar su imagen de los constantes eventos de corrupción como el chat Whatsapp, que provocó la renuncia del secretario de la gobernación, Edwin Villafañe; el caso del juez
Rafael Ramos Sáenz, que fue nombrado por el gobernador para presidir la Comisión Estatal de Elecciones; el caso del representante Luis Rodríguez, que fue expulsado de la Asamblea Legislativa y el caso de Samuel Pagán, que fue representante por Humacao y tuvo que renunciar a la cámara de representantes”, aseguró el representante. “Esta Orden Ejecutiva debieron haberla firmado a principio del cuatrienio para evitar que los Elías Sánchez de la vida y los Charlie Rodríguez, ex presidente del Senado y suegro de Sánchez pudieran estar en esa lista”, dijo el legislador. De acuerdo con el representante popular, en la Asamblea Legislativa existe un registro de cabilderos desde el cuatrienio pasado, ya que durante el gobierno Alejandro García Padilla se hizo una Orden Ejecutiva similar a lo que está haciendo el gobernador
REGIONALES
Gobernador busca limpiar su imagen al crear Registro de Cabilderos
PERIÓDICO VISIÓN
11 al 17 de julio de 2019 05
regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn
11 al 17 de julio de 2019 06
PNP exige respuestas al alcalde de Mayagüez ante investigación del FBI La representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Maricarmen Mas Rodríguez, solicitó al alcalde del municipio de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez Rodríguez, que se exprese sobre la alegada investigación que lleva la fiscalía federal en torno a una dudosa transacción millonaria ejecutada con fondos municipales. Mediante un comunicado de prensa, la también presidenta de la Comisión para el Desarrollo Integrado de la Región Oeste, dijo que “existen muchas interrogantes a raíz de un reportaje noticioso publicado en un periódico de circulación general. Según el medio, el Negociado de Investigaciones Federales (FBI, [por sus siglas en inglés) está investigando
una serie de transacciones que involucra la figura del alcalde, particularmente, en lo que tiene que ver con la organización Mayagüez Economic Development. Ante esto, exhorto al alcalde a que brinde explicaciones, concretas y detalladas, al pueblo de Mayagüez. Nuestra gente tiene el derecho a saber lo que está pasando”. De acuerdo a informes de prensa, el FBI tiene el ojo puesto a una transacción electrónica valorada en nueve millones de dólares ejecutada a través de la Mayagüez Economic Development, donde, según detallado el medio, el alcalde, afiliado al Partido Popular Democrático (PPD), se desempeña como presidente de la Junta de Directores. La legisladora por el Distrito
#19, el cual comprende los municipios de Mayagüez y San Germán, hizo una invitación a toda persona que tenga conocimiento de posibles violaciones de ley, a notificar las mismas, de manera expedita, a las autoridades, tanto federales como estatales. Mas Rodríguez, además, no descartó iniciar una pesquisa en la Cámara de Representantes sobre este asunto. “Todo ésto surge de una demanda de la antes mencionada firma contra varias entidades privadas de inversión tratando de recuperar esos nueve millones de dólares que la Mayagüez Economic Development había autorizado para generar cuantiosos intereses. Esta transacción levanta muchas dudas, y
por eso estamos evaluando radicar una resolución de investigación en la Cámara de Representantes. Quiero, además, aprovechar la oportunidad y pedirle al presidente del PPD, José Aníbal Torres, que haga expresiones sobre esta investigación, de la misma manera robusta que hace con otras. No espacio para la comisión de actos contrario a la ley, venga de donde venga”, agregó la líder estadista en el oeste. Mas Rodríguez también recordó que el buen nombre de cientos de empleados municipales, quien todos los días se levantan para mejorar la calidad de vida de la ciudad conocida como la ‘Sultana del Oeste’, no debe ser manchado por actos de corrupción a los más altos niveles.
josé guillermo roDríguez
“Esto no se trata de afiliaciones políticas, se trata de nuestro amado Mayagüez. Siempre he reconocido la extraordinaria labor de la plantilla de empleados municipales que dejan todo por su pueblo. No es justo para ellos, ni para
los mayagüezanos, que no se aclare este asunto, más ahora que esto sale luego de un devastador informar de la Oficina del Contralor sobre las finanzas municipales en Mayagüez. Tiene que haber claridad en todo”, finalizó diciendo.
rememora su trayectoria
E-mail:periodicovision@gmail.com
ChuCho avellanet
En agosto de este año el cantante se presentará en Santo Domingo, en septiembre en Nueva York, en octubre en Orlando y en diciembre presentará un espectáculo con Ismael Miranda. Para el cantante mayagüezano, el trabajo
más arduo después de 58 años cantando, es el de mantenerse y seguir vigente. “Es por eso que le extiendo un caluroso abrazo a toda mi fanaticada, en especial, a mi ciudad natal y la cuna que me vio crecer, el pueblo de Mayagüez”.
Altrusas de Mayagüez entregan Paloma de la Paz
pERiÓDiCO ViSiÓn
De izquierDa a DereCha Prof. Justo sánChez, Dra. ana Cuebas, Carmen luGo, silkia obreGón, olGa marty, Viña VarGas y la Dra. brenDa ramos.
Además, se le entregó al director de la escuela una placa de reconocimiento a su aportación, ya que bajo su
autorización, los estudiantes de diversas disciplinas del arte, ofrecieron su talento a la comunidad de Mayagüez
en la actividad con motivo de la celebración del Día de la Paz, razón por la cual se obtuvo el premio.
11 al 17 de julio de 2019
Las Altrusas de Mayagüez compartieron el pasado mes de junio de 2019, en una actividad coordinada por la Dra. Ana Cuebas y la presidenta Carmen Lugo. En la misma, le concedieron al Profesor Justo Sánchez, director de la escuela Libre de Música Ernesto Ramos Antonini de Mayagüez, el privilegio de mantener por un tiempo determinado en las facilidades escolares que dirige, las “Palomas de la Paz” talladas en madera. Las Altrusas de Mayagüez tienen en custodia las palomas, tras obtener el Premio de la Paz ‘Hanka Yoma’, que les fuera otorgado por haber ganado este año, el primer lugar en la competencia del Proyecto de la Paz del Distrito Catorce de Altrusa Internacional.
Website: www.periodicovision.com
A cinco décadas de iniciar su trayectoria dentro del mundo del artístico, Chucho Avellanet, relató al Periódico Visión que jamás olvida sus primeros pasos cuando comenzó a cantar con un trio en el pueblo de Mayagüez. De acuerdo con Avellanet, sus primeras presentaciones con el trio Los Duendes, fueron en el programa el Carrusel de la Alegría. “Es así como me empiezan a contratar para fiestas, pero éramos cantantes locales que no arrastrábamos mucho público”. “Al conocer a Gaspar Pumarejo, mi vida dio un giro inesperado, ya que el desaparecido productor cubano, descubrió mi potencial artístico y de inmediato me reclutó para actuar, por lo que empiezo a salir en los canales de televisión en San Juan”, indicó. Según Avellanet, fue en ese momento cuando dio su primer gran golpe de suerte y lanzó su carrera como solista. “Poquito a poco me
fui puliendo hasta que me integro al movimiento de la Nueva Ola, donde saqué un disco de Rock y tuve mi primer éxito, “Fugitiva” bajo la producción de Alfred D Herger, en el 1961”. Mientras, que con el éxito alcanzado a través de la canción “Jamás te olvidaré”, el cantante mayagüezano, comenzó a trascender en el exterior. Por esta razón, llegó a visitar países como: México, Venezuela, Panamá, Argentina, Guatemala, España, El Salvador, Perú, Colombia y Chile. Recientemente, como parte de su gira de conciertos, el cantante se presentó en el Teatro Yagüez de Mayagüez y deleitó al público con varias de las canciones que contribuyeron al éxito de su carrera como: “Canta muchachita”, “Se acabó”, “Ya no existe el amor”, “La primera novia”, “Si yo fuera rico”, “Manolo”, “Love Story” y “Por ti”, “Qué mal amada estás”, “Será varón, será mujer”, “Hoy me recuerdas”, “Se me secó la piel” y “Abeja reina”.
Tel. 787-834-6829
█ sheila G. matos pERiÓDiCO ViSiÓn
in-up
Chucho Avellanet
07
11 al 17 de julio de 2019
pERiÓDiCO ViSiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
in-up
█ ambar fernández
08
Aura Art Gallery & Studios es una galería de arte, creada por John Henry Ramos López, estudiante de artes plásticas en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM). La misma está localizada en el pueblo de Rincón y muestra varias obras de diferentes artistas puertorriqueños y de otros países. Este joven universitario, desde muy pequeño sentía una gran pasión por el dibujo y la pintura. Por lo que, gracias a su primera maestra, sus padres lo apuntan en clases de arte desde los siete años de edad, con la artista añasqueña, Jennette Maldonado. “Todo comenzó cuando yo estaba en pre-kinder, mi maestra citó a mis padres porque había hecho un dibujo, que a su entender, era muy desarrollado para mi edad y los exhortó a que me apuntaran en clases de arte”, detalló Ramos López. Luego de haber estado tomando clases con la profesora Maldonado hasta los 13 años, comenzó a estudiar en el Centro de Adiestramiento y Bellas Artes de Aguadilla (CABA) en donde fue perfeccionando su arte. Al comenzar a estudiar en el RUM, el artista sentía la necesidad de tener un taller en donde pudiera exponer su trabajo y es así como nació Aura. “Era un espacio muy grande, así que gracias a un amigo, decidimos convertir una mitad del local en el taller y la otra mitad en una galería en donde yo pudiera vender mis piezas” explicó. “Aura para mí es como
Estudiante del RUM crea
Galería de Arte en Rincón John Henry ramos López, propietario de aura art GaLLery & studios en rincón
cuando conocemos por primera vez a una persona y a través de esa primera impresión podemos sentir y percibir una energía o emoción. Yo digo que las obras están llenas de energía. Una obra de arte es capaz de transmitir emociones y sentimientos a cada uno de los espectadores”, manifestó. Actualmente, la galería cuenta con 18 arstistas de todo Puerto Rico, Estados Unidos y Colombia. En estas obras de arte se pueden encontrar diferentes formatos tales como: óleo, acrílico, pintura y escultura. En Aura Art Gallery & Studios, también se ofrecen talleres de arte en donde enseñan a niños desde 4 años de edad hasta a adultos de 18 años o más, a trabajar con diferentes formatos y estilos como: el medio dibujo, el carboncillo, el medio pastel, los lápices de
colores, el acuarela y el acrílico, en un ambiente acogedor y lleno de inspiración. “Nuestra misión es poder desarrollar sus habilidades”, mencionó el artista. Al preguntarle a Ramos López, que lo diferencia de los demás artistas, nos explicó que él no tiene una línea de pensamiento, por lo que en sus dibujos muestra una gran variedad. Durante los últimos años, este talentoso artista se ha enfocado en mostrar en sus obras la figura humana y la búsqueda de la abstracción en el medio de la naturaleza. Nos comentó que se ha concentrado en plasmar lo sencillo y lo cotidiano en algo extraordinario, en una obra de arte. En su última exposición, titulada Radiología de la vida, quiso hacer una crítica al discrimen, mostrando distintas
personas, nacionalidades, razas y géneros, pero con un mismo interior: un esqueleto, dando a entender que por dentro todos somos iguales. También, incluyó a la naturaleza en dicha exposición, inculcándole características humanas con el fin de mostrar la sensibilidad de la misma. Finalmente, John hace un llamado a todos los jóvenes que estudian arte y les aconseja que “dejen de pensar que otros le darán trabajo y comiencen ustedes mismos a autoemplearse, esa es la clave en esta industria”. A su vez, aconseja a todos los artistas y a los aspirantes a serlo a que reflejen su propia voz en sus obras, los exhorta a que sean originales y a que reflejen su identidad para que así a través del arte el público los pueda conocer y se pueda identificar con sus historias plasmadas.
Piedra, Papel, Tijera celebra 10 Generaciones de Héroes
El proyecto social Piedra, Papel, Tijera de Generación DIRECTV está celebrando su décimo aniversario, aportando a más cambios positivos en las diferentes comunidades en necesidad con su programa de voluntariado. Para
celebrar la ocasión, más de 30 empleados voluntarios de DIRECTV realizaron trabajos de restauración al Centro de Crearte en Yabucoa. Piedra, Papel, Tijera decidió apoyar nuevamente a Crearte, organización que habían
ayudado en su primer año de iniciativa en la isla. En esta ocasión, los empleados de DIRECTV visitaron a Crearte para remozar los ambientes de arte, computadoras y español. Además, realizaron donativos de equipos como; pizarras, escritorios, gabinetes, mesas de computadoras y alfombras. “En DIRECTV nos sentimos orgullosos de ver los cambios positivos en la comunidad, no hay mejor manera de conmemorar nuestra resiliencia que uniéndonos a la iniciativa de Piedra, Papel, Tijera. Celebramos los resultados del esfuerzo, trabajo y dedicación de nuestros asociados que fueron los embajadores de esta acción”, comentó José Juan Dávila, vicepresidente y gerente general de AT&T Mobility PR/USVI y DIRECTV Puerto Rico.
Crearte ofrece ayuda a niños y jóvenes entre las edades de 6 a 21 años, que residen en comunidades de alto riesgo para que logren alcanzar su realización plena como individuos. Piedra, Papel, Tijera continúa transformando comunidades en toda Latinoamérica y cuenta con más voluntariado a nivel regional, estos son los empleados que han dedicado más de 100 mil horas en 217 proyectos comunitarios para reacondicionar hogares, escuelas y espacios a través de nueve países. Para seguir de cerca este movimiento y ser parte del impacto, favor de acceder a www.generaciondirectv. com. También pueden visitar las páginas en Facebook https://www.facebook.com/ DIRECTVPR/ o https://www. facebook.com/generaciondtv/.
EStuDiantES DEl EquipO DEl Rum COn Su pREmiO
lograron el segundo lugar en las categorías de ‘Solar Slalom’, en el que se mide la maniobrabilidad y en el ‘Visual Display’, con la presentación del proyecto. En el evento de ‘Endurance’, que demuestra la resistencia, alcanzaron el tercer lugar. “Estoy sumamente orgulloso del equipo y todo lo que
de estos préstamos puedes comunicarte con nosotros para determinar tu elegibilidad”, invitaba Reyes Castro, a quien consigue en el 787-993-0325; 787-9930326; o directamente a su unidad móvil 787-354-4384. Moneyhouse se encargará de solicitar su Certificado de Elegibilidad una vez usted radica la originación del préstamo. Orientarse sobre los préstamos VA o cualquier otro producto hipotecario es el primer paso antes de tomar la decisión de comprar o refinanciar una propiedad. Comuníquese con Moneyhouse al 9930325 o 993-0326. También puedes visitar cualquiera de las sucursales de Moneyhouse: San Juan en Paseo Covadonga, 7258000; Cayey, en Reparto M o n t e l l a n o , 7 3 8 - 11 0 0 ; Carolina en Ave. Fragoso 3DS-5, 710-7979; Bayamón en Ave. Comerío, 705-9525; además, en Ponce en la Ave. Fagot, 709-4500; Caguas en la Calle Degetau, 745-1700; & Mayagüez en Mayagüez Town Center, 705-8000.
11 al 17 de julio de 2019
puede consolidar deudas, hacer mejoras a su propiedad, ahorrar, pagar los estudios de los hijos, y demás uso que desee darle. “En fin, usas el dinero a tu conveniencia”. El préstamo VA Streamline no permite sobrante. Su uso es ideal para bajar el pago mensual de su hipoteca y/o quitarle años al préstamo. Este préstamo no requiere tasación ni requiere calificación por ingresos ni crédito. Todo lo que se requiere es que la hipoteca ya esté garantizada por VA y que el préstamo esté al día con sus pagos. ¿Quiénes se pueden beneficiar de estos productos? Aquellos que están en el servicio militar activo ya sea con el Army, Navy, Marines, Air Force y Coast Guard; Veteranos; Miembros de la Guardia Nacional; Miembros de la Reserva; Retirados del servicio; Incapacitados por condición conectada con el servicio y la viuda(o) de militares muertos en servicio activo o por condición conectada con el servicio.“Si necesitas saber si eres elegible para cualquiera
pERiÓDiCO ViSiÓn
“Veterano, encamínate a mejorar tu situación económica. Consolida todas tus tarjetas de crédito y tus préstamos personales - que de seguro están a un interés más alto que los intereses hipotecarios - y consigue el dinero que necesitas para vivir más cómodo”, decía Eliezer Reyes Castro, ejecutivo hipotecario de Moneyhouse experto en préstamos para Veteranos. “El préstamo de refinanciamiento garantizado por VA es tu mejor alternativa para lograrlo”, añadía. Este préstamo que Moneyhouse le ofrece es parte de los beneficios que como Veterano usted tiene, siendo éste el único préstamo hipotecario en el mercado que le permite financiar hasta el 100% del valor de la propiedad. Existen varias opciones a la hora de refinanciar para consolidar sus deudas: préstamo VA con sobrante y VA Streamline. El VA con sobrante es el único préstamo en el mercado que le permite refinanciar con sobrante, hasta el 100% del valor de la propiedad. Con ese dinero
de la competencia”, señaló Emmanuel. Agradeció a los auspiciadores, entre ellos, General Motors, Lockheed Martin, Máximo Solar, Boeing, Abbot, el Programa de Afiliados de la Industria (IAP), CIESESE, Solbian y Odyssey por el apoyo al proyecto. Asimismo, la colaboración del Departamento, el Decanato y Rectoría. “Los logros obtenidos por los estudiantes del RUM ejemplifican el tesón, la determinación y la capacidad de la clase universitaria de nuestro país. El equipo del Bote Solar se encuentra sumamente complacido y motivado con su desempeño. Mirando hacia el futuro y la competencia del próximo año, esperamos hacer los ajustes necesarios y poder alcanzar el ansiado primer lugar en el 2020”, concluyó Serrano.
Website: www.periodicovision.com
Fácil la consolidación de deudas para Veteranos
hemos logrado. Quedamos a menos de dos puntos del primer lugar así que eso nos incentiva a seguir mejorando. Esta experiencia representó el mejor ejemplo de lo que debe ser un proyecto de diseño y lo que conlleva el trabajo en equipo”, expresó Emmanuel Robles Rivera, capitán del grupo, quien es uno de los
conductores de la embarcación y estudiante de INEL. Además de Emmanuel, son parte del equipo de INME: Pedro Quijano, Edgar González, Jorge Ortiz, y Oigimer Torres, de INEL; así como Ricardo Carrión, Allan Ocasio, Gabriela Pérez, Isabel Hernández, Merwin Berrocales, María Alamo y Viviana Torres, de INME. De hecho, el bote colegial es el único de la competencia que tiene que viajar en barco para llegar hasta Ohio. Por lo que tienen el reto adicional de ensamblar los componentes en el lugar. “Los mayores retos del evento incluyen: competir desde una posición desigual del punto de vista geográfico y fiscal, mantener una consistencia en nuestro desempeño a lo largo de los cinco días y encontrar soluciones a problemas que surgen durante el transcurso
E-mail:periodicovision@gmail.com
el de la Universidad de Puerto Rico y a toda la isla. Sin duda, nos da testimonio de que estamos forjando los mejores estudiantes, capaces de resolver problemas con innovación y creatividad. ¡Son los mejores embajadores de nuestra institución! ¡Enhorabuena!”, dijo, por su parte, la rectora interina del RUM, Wilma L. Santiago Gabrielini. El colectivo estudiantil, este año compuesto por alumnos de los departamentos de INEL/ICOM y Mecánica (INME) del Colegio, se destacó en primer lugar en los eventos de ‘Qualifying’, que implica demostrar que pueden participar en la competencia; y ‘Sprint’, la carrera de velocidad, que dominaron por primera vez. Además, les otorgaron el Outstanding Hull Design Award, por el mejor diseño de casco. Asimismo,
Tel. 787-834-6829
Por tercer año consecutivo, el equipo del bote solar ‘Boricua Sun’, integrado por estudiantes del Colegio de Ingeniería del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), obtuvo el segundo lugar en la competencia Solar Splash 2019, que se celebró recientemente en Springfield, Ohio. “Los logros obtenidos por nuestros estudiantes nos hacen sentir sumamente satisfechos de nuestra labor académica. Estamos muy orgullosos de su ejecutoria, y nos llena de esperanza”, indicó el doctor Guillermo Serrano, catedrático de Ingeniería Eléctrica y Computadoras (INEL/ICOM), quien junto al doctor Erick Aponte, son los consejeros del proyecto. “Una vez más, un grupo de colegiales pone en alto el nombre del Recinto Universitario de Mayagüez,
in-up
Equipo RUM logra segundo lugar en competencia de bote solar
09
10
11 al 17 de julio de 2019 pERiÓDiCO ViSiÓn Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
in-up
y Carreras Cortas
E-mail:periodicovision@gmail.com
Un Proyecto de VIDA
Tel. 787-834-6829
Universidades
matrícula
Matrícula
Website: www.periodicovision.com
sienta entre amigos y a su vez alcance una mejor educación desarrollando sus aspectos personales. Estrategias que han dado resultado en el proyecto son: el uso de las afirmaciones, la integración curricular, el sistema de apoyo grupal, una facultad adiestrada y comprometida con estos objetivos. EDP University tiene localidades en Hato Rey, San Sebastián, Manatí, Humacao y Villalba. Ofrece Maestrías, Bachilleratos y Grados Asociados. Clases inician el 26 de agosto. Para más información puede comunicarse al Recinto de San Sebastián al 787-8962252, 1-855-999-3378 o acceda a www.edpuniversity. edu.
11 al 17 de julio de 2019
sus estudiantes a través del Proyecto de VIDA. El proyecto ha tenido resultados extraordinarios logrando un alto porcentaje de permanencia de los estudiantes en el programa académico. El Proyecto de VIDA (Vínculo Intelectual entre el Desarrollo Personal y el Aprendizaje) tiene como objetivo principal apoyar al estudiante para desarrollar su aspecto profesional y personal, entendiendo la particular importancia de enviar a la comunidad un profesional completo, sensible y tolerante a la diversidad. El éxito del Proyecto de VIDA radica en la combinación de estrategias para apoyar al estudiante, lograr que se
PErIÓDIcO VISIÓN
Los estudios son nuestro Proyecto de VIDA. Se ha demostrado que la preparación académica aumenta las posibilidades de una mejor calidad de vida, al facilitar el obtener un empleo y así tener una mejor remuneración económica. Es decir, nuestra vida gira alrededor del aprendizaje. Desde la infancia, asistimos a centros escolares para reforzar destrezas motoras, el lenguaje, la autonomía, entre otras competencias. Continuamos con nuestros estudios secundarios y la expectativa de nuestros familiares y amigos es que iniciemos estudios universitarios. Con esto en mente, EDP University brinda apoyo a
11
matrícula Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PErIÓDIcO VISIÓN
11 al 17 de julio de 2019 12
Universidad Albizu:
¡Nos vemos en el Centro! Iniciar estudios universitarios o continuar estudios postgraduados no es una determinación que se debe tomar a la ligera. Parte de ese proceso requiere evaluar las alternativas académicas disponibles y la viabilidad profesional del campo de estudio, así como las credenciales y los valores institucionales de la entidad académica que ofrecerá la formación la estudiante. El norte de este proceso debe llevar al candidato a perseguir una profesión alineada a su vocación. Con esta perspectiva, la Universidad Albizu se enorgullece de ofrecer una experiencia completa al estudiantado desde su Centro Universitario de Mayagüez.
La institución ofrece programas innovadores con grados académicos en las áreas de Psicología, Terapia y Patología del Habla y Lenguaje y Certificado Profesional en Autismo y Otros Desórdenes del Neurodesarrollo que le permitirán al estudiante perseguir oportunidades de empleo en Puerto Rico y Estados Unidos. La Albizu promueve la confluencia de ideas y la integración mediante estrategias dentro y fuera del salón de clase orientadas al servicio comunitario, la formación profesional y la integración social. La Universidad también cuenta con programas de apoyo al estudiantado y servicios para mejorar las posibilidades de éxito académico y profesional del estudiante. De hecho, desde el momento en que el estudiante solicita admisión hasta la culminación de sus estudios, la Albizu ofrece consejería individualizada en aspectos académicos, económicos y profesionales. Además, la Albizu está respaldada
por unas credenciales sólidas. Conocida por ser la primera escuela profesional de psicología en América del Norte y el Caribe, actualmente la Universidad cuenta con prestigiosas acreditaciones incluyendo la acreditación de la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE, sus siglas en inglés) y licencia del Junta de Instituciones Postsecundarias. Además, el Programa de Patología del Habla y Lenguaje tiene la acreditación de la American Speech-Language Hearing Association (ASHA, sus siglas en inglés). El bachillerato interdisciplinario de la Albizu es único en Puerto Rico, y sus programas de maestría y doctorado se destacan entre los mejores de Estados Unidos. Los interesados en la oferta académica del Centro Universitario de Mayagüez de la Universidad Albizu, pueden comunicarse al (787) 838-7272 ext. 7133 o srosa@albizu. edu.
salud
POR: ana CallejO MORa
PERIÓDICO VISIÓN
11 al 17 de julio de 2019
mujeres. El hábito de fumar incrementa la posibilidad de padecer un neumotórax espontáneo 22 veces en los varones y 9 veces en las mujeres”. A Royo le sorprende que, a pesar de la aparente relación entre el neumotórax espontáneo y el consumo de tabaco, del 80 al 86 por ciento de los pacientes sigan fumando tras un primer episodio de neumotórax. Y añade que existe una gran relación del tabaco con causas aún peores que un neumotórax, como son el cáncer de pulmón, de laringe, de vejiga, de estómago, entre otros tumores; la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC); o las enfermedades cardiovasculares. ¿Cuál es la relación entre neumotórax y cáncer de pulmón? La generación de un neumotórax siempre deja una herida en el pulmón debido a que se produce por la rotura de pequeñas burbujas que se forman en la capa que recubre al pulmón (llamada pleura visceral). “La presencia de estas heridas predispone a sufrir un determinado cáncer, que se llama adenocarcinoma ‘sobre cicatriz’. Tenemos que insistir que el tabaco, igual que es un factor de riesgo para sufrir un neumotórax, lo es también para sufrir un cáncer de pulmón y si juntamos el hecho de haber sufrido un neumotórax con la continuación en el consumo de tabaco, estamos abonando un campo ideal para aumentar las posibilidades de sufrir esta enfermedad oncológica”, destaca Royo.
www.periodicovision.com
Desde luego que si procuramos disminuir el consumo tabáquico, su incidencia, al igual que el de otras enfermedades, disminuirá”, explica el cirujano torácico, Royo. El tabaco está relacionado con el hecho de que un neumotórax se vuelva a repetir una vez que se ha tratado. De ahí la importancia del cese absoluto de su consumo. En este punto, Royo señala que hay que incidir en que otras sustancias, como el cannabis, también son productoras de neumotórax por su efecto dañino sobre el pulmón, y que no es nada desdeñable. Dejar de fumar, algo primordial El consumo de tabaco es un factor importantísimo en su desarrollo debido a la existencia de una entidad que se llama bronquiolitis respiratoria, que se detecta en el 88 por ciento de los fumadores con neumotórax espontáneo primario. Según el miembro de la Separ, “en varones fumadores de más de 20 cigarrillos al día se observa un riesgo de sufrir un neumotórax del 12,3 por ciento, frente al 0,1 por ciento en los no fumadores. Esta incidencia guarda una relación directa y exponencial con la cantidad de tabaco consumida. Estas conclusiones también se aplican a las
E-mail:periodicovision@gmail.com
¿Qué sucede cuando alguien sufre un colapso pulmonar o neumotórax? Los pulmones poseen unos recubrimientos m e m b r a n o s o s denominados pleuras (parietal y visceral). Cuando entre ambas membranas se introduce aire, las pleuras se alejan, provocando el neumotórax. Es necesario distinguir entre neumotórax espontáneo (primario, sin enfermedad pulmonar de base, y secundario, con patología de pulmón de base como la bronquitis o la neumonía) y adquirido (iatrogénico, producido por algún procedimiento invasivo médico-quirúrgico, y traumático, por herida de arma o accidente). El neumotórax espontáneo primario es típico en personas jóvenes, delgadas y con hábito tabáquico. “Está claro que el tabaco es el factor de riesgo más importante, pero existen casos que afectan a personas no fumadoras y que tienen una predisposición genética a sufrir esta enfermedad.
Tel. 787-834-6829
Así se actúa para tratar un neumotórax
13
14
11 al 17 de julio de 2019 PERIÓdICO VIsIÓN Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
salud
salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PERIÓdICO VIsIÓN
11 al 17 de julio de 2019
15
16
11 al 17 de julio de 2019 PERIÓdICO VIsIÓN Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
salud
2
Aplica zumo de limón por las noches y nunca antes de exponerte al sol, ya que los
rayos del sol provocarían manchas sobre tu dermis. Exprime medio limón, empapa un algodón en el zumo del cítrico y ponlo presionando suavemente sobre las manchas. En pocos días verás los resultados.
3
Utiliza dos veces al día el gel que la sábila posee en el interior de su hoja, deja actuar 20 minutos y luego enjuaga con agua fría.
4
Tritura medio tomate y aplícalo sobre la zona con manchas de acné, deja que esta mascarilla actué durante 15 minutos y aclara con agua tibia. El tomate posee vitamina A, ayuda a reparar y rejuvenecer la piel .
Website: www.periodicovision.com
PERu.COm
E-mail:periodicovision@gmail.com
1
Coloca una cucharada de azúcar en la crema hidratante de tu preferencia, aplícala con
movimientos circulares y luego enjuaga la zona con agua fría. Exfolia tu rostro con esta mezcla cada 2 semanas.
Tel. 787-834-6829
El acné es una condición que afecta tanto a hombres como a mujeres sin discriminar la edad. Es una imperfección en la piel que consiste en la obstrucción de los folículos pilosos por células muertas. Algunos casos han tenido la mala fortuna de que le quedaron cicatrices en el rostro. Si eres parte de este porcentaje, no te preocupes siempre hay una solución. A continuación, te presentamos algunos remedios caseros fáciles de realizar en casa y que te ayudarán a combatir esas manchas de acné que tanto te molestan. ¡Toma nota!
salud
ACNÉ•
¿CÓMO ELIMINAR LAS MANCHAS?
PERIÓdICO VIsIÓN
11 al 17 de julio de 2019 17
18
11 al 17 de julio de 2019 PERIÓdICO VIsIÓN Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
salud
escritor
a golpe de verso, despojado de toda hipocresía, pues lo importante no es atraer caudales, sino almas dispuestas a perdonarse, a compartir y a donarse. Nuestra misión es bien clara, la de cooperar y poder ayudarnos unos a otros. Por sí mismos, endiosados, nada podemos hacer. Nunca me cansaré de vociferarlo, necesitamos mirarnos de otro modo, quizás poéticamente, para explorar otras calzadas que no generen confusión. En todo caso, quédense con la idea de Quevedo, “los que de corazón se quieren sólo con el corazón se hablan”, y verán cómo se acrecientan los entusiasmos, que es donde verdaderamente radica el manantial viviente. Lo prioritario es reconocerse uno así mismo y amarse, bucear por su mar adentro, sentirse libre para poder experimentar este gozoso
José F. Meléndez
solution Maneger en ricoh acceso no autorizado a través del panel de operación, acceso inapropiado a través de líneas telefónicas de fax, fugas de información a través de una copia impresa o violaciones de la política de seguridad debido a descuidos. Factores a tomar en cuenta para una seguridad holística en impresión: 1) Seguridad del dispositivo: Las empresas deben asegurarse que sus dispositivos tengan capacidades de seguridad para protegerlos los dispositivos contra posibles amenazas, como el compromiso del firmware, la unidad de disco duro, la memoria no volátil, los puertos de red abiertos y el sistema de autenticación. Por otro lado, si una multifuncional o software integrado de la impresora, también conocido como firmware, es alterado o comprometido, ese dispositivo puede ser utilizado como un método de intrusión en la red corporativa, como un medio para dañar el dispositivo o como una plataforma para otros fines maliciosos. Los dispositivos diseñados se crean usando un Trusted Platform Module (TPM) solo de Ricoh y están diseñados para que no arranque si el firmware se ha visto comprometido. 2) La seguridad de los datos: Es fácil perder información accidentalmente. Un documento
dejado en la bandeja de una impresora puede convertirse en un riesgo de seguridad tan fácil como un archivo digital mal utilizado o el impacto de un error humano. Hay que proteger los datos ya sea que imprima, copie, escanee o envíe faxes con un buen módulo de cifrado criptográfico que ayude a proteger sus datos tanto cuando está en tránsito como cuando está en reposo. El proceso de digitalizar documentos en papel y enrutar los archivos electrónicos resultantes, ya sea para respaldar sistemas o por correo electrónico, puede ser un punto de compromiso de los datos si no se asegura adecuadamente. Los procesos de escaneo, aunque diseñados para que sean fáciles para los usuarios, también deberían ofrecer una protección sólida para la información digital enrutada. Esto comienza con la restricción de acceso. Es óptimo limitar las operaciones de escaneo a usuarios autorizados solo con varias opciones de autenticación, incluso a través de inicio de sesión de red o inicio de sesión único a través de la tarjeta. 3) Seguridad de Red: Las impresoras multifunción intercambian información crítica con computadoras y servidores a través de redes. Si quedan desprotegidas, esta información está en riesgo de sufrir alteraciones a manos de aquellos con intenciones maliciosas que ingresan en las redes. Es importante protegerse contra el acceso no autorizado incluyendo encriptado de comunicaciones de red y flujos de impresión incluyendo autenticación de usuario de red y múltiples contramedidas administrativas, como
cerrar puertos de red y la gestión de dispositivos proactivos. ¡No te olvides de Programas del final de vida útil del equipo! La información latente en los equipos retirados puede presentar un riesgo de seguridad hasta que se destruya por completo. En caso de verse comprometidos, terceros malintencionados podrían usar la información adquirida para una infracción de seguridad mayor. Es muy importante limpiar la información de los equipos al final de su vida útil o cuando se devuelven al finalizar un contrato de arrendamiento o alquiler. Ricoh tiene la certificación para una amplia gama de productos basados en Common Criteria (ISO / IEC 15408) donde las funciones de seguridad son probadas por laboratorios externos independientes con licencia del gobierno para garantizar que las características de seguridad funcionen correctamente y se ajusten a las normas establecidas tanto por el gobierno como por la industria. En conclusión, simplemente esperar que no te ataquen no puede ser la respuesta. Evalúa con detenimiento el portafolio de Soluciones Ricoh, su tecnología, experiencia, compromiso y servicio local en cuestiones de seguridad de la impresión. Nuestros dispositivos están diseñados, fabricados e implementados con la seguridad como requisito básico. El pensamiento centrado en la seguridad está presente desde el principio en todo, desde el diseño del producto hasta las ventas. Está en nuestro ADN.
conocimientos y reflexionar sobre las cosas que se han hecho y cómo se pueden mejorar, siendo conscientes de que la preparación sea dinámica porque las circunstancias de cada evento son distintas. Se recomienda que cada entidad tenga sus planes de continuidad de operaciones, recursos y servicios en la eventualidad de un desastre o emergencia inesperada. Esto asegurará que su entidad restablezca operaciones lo antes posible. Además de alcaldes y vicealcaldes de varios municipios, la actividad contó con representación
de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencia (OMME) de Aguadilla y oficiales municipales del área oeste Esta serie de talleres es parte de un esfuerzo a nivel isla para ayudar en la preparación ante futuros desastres, con el fin de continuar expandiendo, desarrollando y concientizando sobre la importancia de la preparación ante una emergencia o desastre. Ya se han realizado algunos en distintos pueblos como Mayagüez, Manatí, Caguas y Ponce, y próximamente visitarán Trujillo Alto.
11 al 17 de julio de 2019
de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). El taller, dirigido a organizaciones que no necesariamente tienen experiencia previa en la creación de planes de continuidad de operaciones (COOP, por sus siglas en inglés), tiene como finalidad que los participantes sean capaces de identificar y priorizar los servicios esenciales que deben proveerse y los elementos críticos necesarios para crear su plan. De acuerdo con el vicealcalde de Mayagüez, Heriberto Acevedo, esta es una oportunidad para seguir ampliando
sendas de concordia. Por otra parte, no trunquemos jamás los caminos del sueño, dejemos que el tiempo nos injerte seguridad y paciencia. Aún así, equivocados, tenemos derecho a levantar la cabeza y a volver a empezar con esa apasionante gira por la subsistencia, porque nadie tiene derecho a robarte el anhelo de ser uno mismo. Las ganas de vivir y experimentar son de cada cual y nadie puede hacerlo por otro. En consecuencia, en ese paseo por la tierra que hemos de realizar todos, los mismos pasos han de ser un estímulo poético, que inspire a otros una imborrable huella en este mundo, ese rastro único que sólo un ser humano podrá ofrecer, tras resistir las patologías del individualismo consumista y superficial, el espíritu corrupto que nos invade y que nos deja totalmente aletargados. Despertemos. Toca desterrar la indiferencia. Necesitamos llevar a buen término lo cohabitado, nuestro particular andar, el crecimiento personal como camino, de haber vivido y dejado vivir.
PERIÓDICO VISIÓN
notitas
Víctor corcoba
itinerario natural. Sin duda, requerimos de otro espíritu más generoso, con atmósferas más comprensivas y abecedarios más sensibles a los pulsos existenciales. Está visto que la persona que ha empezado a vivir interiormente, empieza a coexistir más fraternalmente y a no encogerse de hombros. Por eso, es fundamental hacer balance de lo obrado siempre. Busquemos tiempo para hacerlo. Al fin y al cabo, estamos llamados a ser cooperantes unos de otros. Ese afán cooperativista quizás tengamos que alentarlo mucho más. Ahí está el empleo cooperativo que tiende a ser más sostenible con el tiempo, y a mostrar una brecha más pequeña en las ganancias entre las posiciones más altas y más bajas. O ese profesional cooperante que trabaja en un país en desarrollo, tanto en el ámbito del progreso como de la ayuda humanitaria. Quizás lo esencial, por tanto, sea que el gran movimiento de personas se encamine a reconocerse primero, para luego tender puentes de unión y unidad, que aviven las
www.periodicovision.com
ofrecen directrices ante desastres Con el objetivo de proveer dirección y herramientas a organizaciones y agencias para que puedan comenzar a crear sus planes de continuidad de operaciones, el 26 de junio se llevó a cabo el taller interactivo “Preparación de Plan de Continuidad de Operaciones” en Aguadilla, organizado por la Agencia Federal para Manejo
paso del huracán María, refleja la insensibilidad de este gobierno y deja de manifiesto, que utilizan el dolor de nuestra gente para politiquear. Más doloroso, es ver casos que recordaremos con Pedro Rosselló y sus 40 ladrones, Sila Calderón los mil millones de comunidades
para que ellos se vean las víctimas. La invitación que hacemos al país, es una revolución política y no permitir más espacio a estas entidades y grupos como “Unidos por Puerto Rico”, que usan el dinero del prójimo para resaltar sus compañías y campañas de sus delincuentes políticos. Invitamos al país entrar a la página Victoriaciudadana.com Vea nuestra agenda urgente. El poder del cambio está en nuestra gente.
E-mail:periodicovision@gmail.com
La impresora: un punto vuLnerabLe para ataques cibernéticos Las empresas están cada vez más expuestas a pérdidas debido a la creciente sofisticación de los ataques cibernéticos y la aparición de amenazas internas. Las compañías se enfrentan a un dilema para equilibrar la productividad con la necesidad de privacidad y seguridad. Un área del ecosistema de TI que a menudo se pasa por alto es la infraestructura de impresión. La mayoría de las organizaciones confían en la impresión para admitir procesos críticos para el negocio, lo que significa que puede ser la puerta de entrada a información valiosa, confidencial y sensible. Las amenazas de seguridad ya no se limitan a computadoras personales, servidores o redes. Según reportado por Kaspersky1, en el 2018 hubo una serie de ciberataques montados a través de impresoras en red. En un incidente notable, un pirata informático apuntó a 50,000 impresoras y les hizo imprimir un mensaje que apoyaba a un YouTuber llamado PewDiePie. Tus dispositivos de impresión son vulnerables A medida que los dispositivos de impresión aumentan su inteligencia y conectividad y se convierten en verdaderos terminales de información, también crecen las amenazas potenciales, que pueden incluir: Acceso malicioso a través de las redes, el manejo y la alteración de la información a través de la red, datos que se filtran desde los medios de almacenamiento,
portaVoz MoViMento Victoria ciudadana - Moca
especiales, Aníbal Acevedo su caso en el tribunal federal, Luis Fortuño, que hipotecó el país con una deuda por más de 47mil millones y sus ventas de propiedades públicas, Alejandro García Padilla, con su caso de Anaudi, Maritere, y Perelló. Hoy vemos en este gobierno el caso de whatsapp, Whitefish, Vagones de CEE, Hacienda en venta de influencias, los fantasmas del capitolio, y Maldonado y sus contratos. En fin, podemos discutir miles de casos de corrupción y el intento de manipular el mensaje
Tel. 787-834-6829
viaJemos aL coraZÓn El mejor viaje es hacia uno mismo, que es donde verdaderamente se pueden romper barreras, superar fronteras, intimar cambios, compartir y despertar sentimientos, construir horizontes de esperanza. Nunca es tarde para ponernos en marcha con nuevas ilusiones. Nos hace falta propiciar la gran revolución de la ternura, al menos para sentirnos, tras el reposo de la pasión, vinculados a la gran familia humana. Pensábamos que el dinero abría todas las puertas, estimándolo más de lo que realmente vale, porque aniquila más espíritus que, el propio hierro, cuerpos. Demasiadas servidumbres para multitud de catástrofes. Olvidamos que somos vida que da vida, lo máximo, lo importante ahora es no destruirse. Hemos de ser gentes conciliadoras. Esto requiere, sin duda, otros lenguajes más compasivos, otras maneras y modos de vivir menos egoístas, otra relación más auténtica entre los moradores. Activemos diferentes capacidades. Se me ocurre pensar en la posibilidad de razonar
Ángel “bebo” ortiz
punto de vista
La corrupciÓn y sus raíces Durante esta semana ha ocurrido, lo que se repite en cada administración de gobierno... Nada nuevo el tema de la corrupción, pero no deja de ser doloroso para nuestra gente. Cada dólar que roban es un dólar menos para nuestros niños y envejecientes. Un dólar menos para reconstrucción del país. La diferencia de este gobierno ha sido el mencionado esquema de ocultar. Robar vagones de ayuda humanitaria para nuestra gente por el
19
negocios Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiÓDico VisiÓn
11 al 17 de julio de 2019 20
Hospital de la Concepción reconoce sus empleados héroes
RamÓn toRRes, linnette oRtiz, lcDa. Felícita Bonilla, FRances Ruiz, Joan Feliciano, JoRge RoDRíguez y RolanDo BaRea
En el marco de la celebración de la Semana del Hospital, el Hospital de la Concepción junto a la Asociación de Hospitales de Puerto Rico reconoció la extraordinaria ejecutoria de cinco empleados de la institución sangermeña. Ramón L. Torres, supervisor de Vigilancia y Seguridad obtuvo la distinción de Impacto por un Evento Extraordinario en el cual logró prevenir la pérdida de una vida; Linnette Ortiz, trabajadora social del departamento de Manejo de Información y Utilización fue reconocida con el premio Impacto en la Comunidad por un acto que trascendió e impactó positivamente a un paciente y su familia, mientras que Joan Feliciano, directora
de Manejo de Información obtuvo la distinción de Impacto en el área Administrativa por liderar la implementación del novedoso sistema de Expediente Médico Electrónico, el más avanzado sistema en la isla. Por su parte, Rolando Barea fue reconocido con el premio Impacto en la Comunidad, por su aportación al crecimiento del deporte de baloncesto en niños y su voluntariado en actividades comunitarias del Hospital de la Concepción; y Frances Ruiz, supervisora de Materno-Infantil, obtuvo el reconocimiento Impacto a los Pacientes por su aportación en el desarrollo de un Modelo de Cuidado Dirigido para ofrecer un cuidado centralizado a los pacientes.
Colocan majestuosas letras de Mayagüez El Bochinche Carbón y Leña además de tener un concepto gastronómico interesante y diferente, ahora tiene un elemento atractivo para el turismo local. “El fogón patriota” como así le llaman, combina elementos de la cocina boricua y caribeña, haciendo alusión a las raíces autóctonas puertorriqueñas. Los visitantes, además de disfrutar de su distintivo menú y del personaje de La Bochinchera, ahora podrán encontrar las majestuosas letras de Mayagüez. “Para nosotros es importante resaltar elementos que hagan
de este espacio gastronómico uno muy especial y por qué no hacerlo con las letras de nuestra Ciudad de Mayagüez” destacó su propietario Jonathan Ruiz. Las letras que miden aproximadamente 8 pies
de alto con iluminación a su alrededor se pueden apreciar desde la carretera #2 por su impresionante tamaño. Mayagüez es la Capital del Deporte y la Cultura, de Hostos, de las Aguas Puras y del Mangó,
en El Bochinche Carbón y Leña, quisimos rendir homenaje a esta gran ciudad, que sin duda alguna se ha convertido en uno de los destinos turísticos favoritos a nivel internacional. Invitamos a todos los que disfrutan del turismo interno y de la buena gastronomía boricua a que nos visiten. Estamos abiertos todos los días de 11am-10pm. El restaurante ubica a solo pasos de la carretera #2, rodeado de naturaleza, folclor y arte. Para más información pueden visitar su página de facebook o pueden comunicarse al 787-673-4984.
Donan $50 mil para garantizar terapias acuáticas
MCS Foundation anunció su primera donación bajo su iniciativa para mejorar la calidad de vida de los envejecientes en Puerto Rico con una donación de $50 mil a la Sociedad de Educación y Rehabilitación (SER) de Puerto Rico durante el tradicional Teletón. Esta donación hará posible el lanzamiento del innovador programa de terapias acuáticas de la entidad, creado para ayudar a adultos mayores de 60 años a prevenir condiciones relacionadas al dolor, así como a mejorar la calidad de vida de aquellos que ya sufren dolor articular, artritis, artrosis y otras condiciones que requieran sesiones personalizadas basadas en diagnósticos clínicos. “En febrero publicamos una carta abierta a Puerto Rico, Una verdad incómoda sobre el estado de nuestros envejecientes, y nos comprometimos a sacar
a la luz estos temas y apoyar programas enfocados en estas condiciones. La primera de muchas propuestas está enfocada en llevar el mensaje a los envejecientes acerca del impacto positivo de la actividad física de manera segura para prevenir y reducir el dolor asociado a ciertas condiciones físicas. Nos encanta esta iniciativa porque la terapia acuática, supervisada por el equipo experimentado de SER, es una forma segura y accesible para que los envejecientes mantengan su actividad física, reduzcan su artritis y otros tipos de dolor mientras se divierten e interactúan con otros, reduciendo la soledad. Luego de esta propuesta, estaremos anunciando otras propuestas enfocadas en otros temas que identificamos en nuestros recorridos por las comunidades”, comentó Liana O’Drobinak, directora ejecutiva
de MCS Foundation. Por su parte, Nilda Morales, presidenta y CEO de SER de Puerto Rico, destacó que la entidad que dirige lanzará este programa de terapias acuáticas para ayudar a la población de adultos mayores, que muchas veces carece de los recursos económicos para acceder los tratamientos que necesitan, a prevenir situaciones de salud y tratar condiciones reumatológicas. “Es para MCS Foundation un privilegio colaborar con SER de
Puerto Rico con este donativo que le ayudará a continuar con el compromiso que dio origen a su Institución: crear soluciones que cambian vidas. A nombre de todos en MCS Foundation, queremos agradecer a SER de Puerto Rico por involucrarse con la población de adultos mayores. Exhortamos a los adultos mayores a participar en este u otros programas debidamente supervisados en el área en que residan en la isla”, concluyó O’Drobinak.
Conozca sobre el ‘Homebuyer Dream Program’ Adquirir un hogar propio es la meta de muchas familias puertorriqueñas, que en algunos casos, carecen de recursos económicos para lograrlo. Para hacer posible que más familias puedan comprar su primera residencia principal, FirstMortgage anuncia que a partir del mes de julio, hasta agotarse los fondos, los individuos podrán solicitar asistencia para el pronto y/o gastos de cierre a través del Homebuyer Dream Program, del Federal Home Loan Bank. El Homebuyer Dream Program, diseñado para ayudar a personas de ingresos bajos o moderados, consiste de una asistencia para el pronto del financiamiento de la propiedad de hasta $14,500 por hogar, $500 adicionales para costos de asesoramiento, para una aportación máxima de $15,000.
Algunos de los requisitos básicos para ser elegible: compra de primera residencia principal; ingreso familiar no debe exceder el 80% de la mediana del área, según el municipio donde se encuentre la propiedad (total de ingresos de su composición familiar); aplica para compra de una propiedad residencial de 1-4 unidades o condominios; cliente debe aportar un mínimo de $1,000 para la compra; recibir certificado de asesoramiento y vivir la propiedad por un periodo mínimo de 5 años. Para completar la solicitud, el cliente deberá presentar la siguiente documentación: verificación de ingresos de todos los miembros adultos del hogar, contrato de compra y venta, y las certificaciones de propietario de una vivienda (homebuyer), asesoría para adquirir una propiedad; certificación de no
wilma soto
ingreso; sentencia de divorcio y estipulaciones (si aplica). En el 1932, el Congreso de Estados Unidos creó el Federal Home Loan Bank (FHLB) en respuesta al impacto de la Gran Depresión en el mercado de propiedad de la vivienda, para evitar las ejecuciones hipotecarias y aumentar la propiedad de la vivienda. Su finalidad es otorgar crédito a bancos, cooperativas, compañías de seguro e
instituciones financieras de desarrollo comunitarios. Para más información sobre los términos y condiciones de los productos y servicios de FirstMortgage, comuníquese con sus representantes al 787.760.8100 o, libre de cargos al 1.866.910.8100. Visite sus sucursales y centros hipotecarios alrededor de la Isla o las oficinas centrales, localizadas en la Ave. Muñoz Rivera #1130 en Río Piedras, abiertas de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. También, puede acceder 1firstbank.com. Los productos y servicios ofrecidos por FirstMortgage están sujetos a aprobación y/o disponibilidad de crédito. FirstMortgage es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank, un Equal Housing Lender, es Miembro FDIC.
clasificados
Clasificados
Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com aPTo EsTUdio EN GUaNajiBo HomEs, mayaGüEz RENTa $275 iNclUyE aGUa/ lUz y ExTRas.
Info: 787-834-5044/ 787-560-4668
sE VENdE BUTaca REcliNaBlE
SALA 1
TOY STORY 4 (ESPAñOL)
lun. 15, mar. 16 y miér. 17
eléctrica, para masajes de cuerpo y piernas simultaneamente. Poco uso. Inf.
*3:05 pm | 5:10 pm 7:35 pm | *10:00 pm
juev. 11, vier. 12 sábado 13, domingo 14
787-485-3915
Tel. 787-834-6829
sE VENdE Ó alqUila
*12:40 pm | 2:45 pm 5:10 pm | 7:35 pm *10:00 pm
AnnAbELLE cOmES hOmE
lun. 15, mar. 16 y miér. 17
*3:00 pm | 5:10 pm 7:40 pm | *10:10 pm
juev. 11, vier. 12, sábado 13, domingo 14
*12:30 pm | 2:40 pm 5:10 pm | 7:40 pm *10:10 pm
SALA 3
E-mail:periodicovision@gmail.com
SALA 2
SPidERmAn 3:50 pm | 6:45 pm 9:40 pm
juev. 11, vier. 12 sábado 13, domingo 14 12:55 pm | 3:50 pm 6:45 pm | 9:40 pm
cRAwL
SALA 4
lun. 15, mar. 16 y miér. 17
Website: www.periodicovision.com
lun. 15, mar. 16 y miér. 17
2:50 pm | 5:05 pm 7:20 pm | 9:35 pm
• En el Polo Norte el sol nunca se pone desde el 21 de marzo hasta el 23 de septiembre. • Los astronautas que viajan hasta el espacio exterior llegan a crecer 3 centímetros.
• Los tigres pueden llegar a comer más de 40 kilos de carne de una sentada. • Algunos peces tienen anticongelante natural en su sangre.
SALA 5
STubER
lun. 15, mar. 16 y miér. 17 *2:55 pm | 4:55 pm 7:15 pm | 9:35 pm
juev. 11, vier. 12 sábado 13, domingo 14 12:15 pm | 2:35 pm 4:55 pm | 7:15 pm 9:35 pm
Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
Alquiler de SAlAS
11 al 17 de julio de 2019
• Unos 150.000 cabellos están creciendo en tu cabeza en este momento.
Pasatiempo
12:35 pm | 2:50 pm 5:05 pm | 7:20 pm 9:35 pm
PERiÓdico VisiÓN
¿sABíAs QUE...?
juev. 11, vier. 12, sábado 13, domingo 14
pArA eventoS y ConferenCiAS
787-969-0000 787-969-0008
www.elcinepr.com
21
Canada Cup Women’s InternatIonal softball ChampIonshIp
perIÓdICo VIsIÓN
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
deportes
puerto rICo se prepara
La novena puertorriqueña de sóftbol femenino salió hacia Surrey, Canadá para su participación en el Canada Cup Women’s International Softball Championship, como parte de su preparación previo a Lima 2019 y el Clasificatorio Olímpico, que se jugará en agosto.
“Viajamos a Canadá con el mismo enfoque de la Copa de Estados Unidos. En estos torneos de preparación nosotros buscamos que nuestras jugadoras lleguen a su condición de juego sin poner en riego su salud física y emocional”, explicó el Dirigente del combinado
nacional, Edwin Mercado. En el Canada Cup, donde participan selecciones nacionales y selecciones viajeras, las boricuas estarán en el Grupo B junto a Corea, Canadian Juniors, Mizuno Impulse, Pakistán y Scrapyard International. Calahoo Erins, Canadá,
11 al 17 de julio de 2019
La Fundación Mayagüez 2010 le invita a la Primera Copa Maga de Tenis de Mesa a celebrarse el sábado, 13 y domingo 14 de julio de 2019, a partir de las 9:00 AM en el Pabellón de Esgrima y Tenis de Mesa de Mayagüez. Este es un evento a nivel nacional donde esperamos la participación de entre 60-80 atletas en ambos géneros, (16 equipos en 4 divisiones) en la categoría Clase C durante los dos días del evento. La ceremonia de Inauguración está pautada para el sábado, 13 de julio de 2019 a las 1:30 pm. La Fundación 2010 agradece a la compañía Maga Foods, dedicada a ofrecer alimentos de alto valor, ricos e innovadores, por ayudar a la juventud en el desarrollo del deporte a través de su patrocinio en este evento.
rumbo a “dIreCtV boxing nights” Con la misión de lucir al máximo en los combates estelares de “DIRECTV Boxing Nights” este
sábado, 13 de julio en el Palacio de Recreación y Deportes en Mayagüez, los prospectos Félix “La Sombra” Caraballo (11-1-2, 8KO’s), Rubén O’Neill Mass (10-0, 7KO’s), Jean Carlos “El Indio” Quintana, Jr. (7-0, 5KO’s) y
José “Cheito” Román (8-0, 4KO’s) entrenaron a puertas abiertas esta tarde en el Wilfredo Gómez Boxing Gym en Guaynabo. “Esta ha sido una excelente preparación con cero complicaciones”, expresó el púgil mayagüezano.
fÉlIx Caraballo
22
China Taipei, Gran Bretaña U22, Nueva Zelanda y Triple Crown Colorado completan el Grupo A. Puerto Rico, finalizó el pasado sábado, 6 de julio, su participación en la USA International Cup, que se jugó en Columbus, Georgia. Las de aquí cerraron en la séptima posición con récord de 4-5. Alyssa Rivera, que debutó este año con los colores patrios, lideró la ofensiva boricua en el torneo al conectar 10 hit en 27 oportunidades promediando .370. “La experiencia fue espectacular. Soy afortunada de formar parte de este equipo y representar a algo más grande que yo, Puerto Rico”, describió Rivera, activa en Auburn University en el sóftbol colegial de Estados Unidos. Hablando del torneo en suelo canadiense, la atleta de 21 años añadió que “tenemos que aprovechar los juegos en esta Copa para acoplarnos entre nosotras y poder ser más fuertes como equipo. Que el objetivo siempre sea dar lo mejor en el terreno”.
Copa maga de tenIs de mesa
“CheIto” román
o’neIll
mass
“Conocemos que nuestro oponente tiene su buen boxeo y sabe cambiar muy bien de guardia. Esta será una de las pruebas más fuertes en mi carrera, y nos estamos preparando para eso. No todos los días nos enfrentamos a un olímpico. Vamos a h a c e r nuestros trabajo p a r a salir por la puerta ancha el sábado en el
“el IndIo” quIntana
Palacio”. Caraballo, quien viene de tres imponentes victorias de manera consecutives, defenderá su cinturón Fecarbox pluma (126 libras) del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el olímpico de Río 2016, el argentino Ignacio “Nacho” Perrín (6-1, 1KO). En el turno co-estelar de la noche, el lajeño Rubén Mass buscará conquistar los títulos Latino CMB y IBS en la division súper gallo (122 libras), esto cuando se mida a un rival próximo a ser anunciado. “Esta ha sido la preparación más intensa de mi carrera”, indicó Mass. “Llevamos cuatro meses consiguiendo estar en óptimas condiciones. Vengo a hacer mi trabajo en el cuadrilátero, sin perder el enfoque. Vamos asalto por asalto. Si llega el golpe de nocáut, pues llegó, si no,
estamos preparados para durar los ocho asaltos”. En su último compromiso, Mass conquistó la faja Fecarbox súper gallo del CMB al vencer por decisión unánime al colombiano Jesús “Sargento” Martínez. En otros combates estelares, el mocano Jean Carlos “’El Indio” Quintana, Jr. y José “Cheito” Román enfrentarán a rivales extranjeros en combates pactados a seis asaltos. Los púgiles realizaron varios asaltos de sombra, cuica, guanteletas, saco, pera estable y pera loca. Los prospectos Ellionil Colón, Carlos David Matos y Juan Zayas estarán activos en el cartel boxístico. Los boletos para “DIRECTV Boxing Nights” están a la venta en www.fastender. mobi y/o llamando al 787848-4242.
Indios de Corazón EddiE OlivarEs por: Hector Marrero
la admiración y respeto que sentimos todos!”. El empresario exhortó a los corredores (mujeres y hombres) a realizar su registro con tiempo. ¡Desde ya! Se estableció una PREVENTA para los primeros 300 corredores a $19.99. El REGISTRO REGULAR será $24.95, incluye “Bib Number” conmemorativo y medalla al culminar el SuperWoman 5K; el REGISTRO VIP, $39.99, con derecho a “Bib Number”, medalla al concluir la actividad, camisa oficial del evento DryFit y Gift, y en el REGISTRO CARRERA VIRTUAL, $24.95, puede ser parte desde cualquier parte del mundo, e incluye envío de paquete por correo. Para estos corredores virtuales habrá transmisión en vivo mediante un enlace exclusivo en la página oficial del evento. Aquellos grupos corporativos, comerciantes y marcas interesadas en ser parte del SuperWoman 5K solo debe comunicarse al teléfono (787)222-5000, extensión 101.
11 al 17 de julio de 2019
iniciativa para resaltar el valor de la mujer en nuestro país, en el mundo. ¡Esto va más allá de ser una actividad recreativa! Antes de la carrera, el público conocerá -por medio de pantalla gigante- las grandes historias de inspiración de mujeres verdaderamente poderosas”. Previo a dar el primer paso -ya sea que decida caminar o correr- las participantes podrán escribir y firmar la “Wall of Inspiration”, una pared exclusiva para dejar plasmado un sencillo, pero contundente mensaje de por qué es una SuperWoman. Además, tendrán la oportunidad de ser captadas para la historia como toda una SuperWoman por fotógrafos profesionales. Y para completar, se brindarán actividades de calentamiento en tarima, música en vivo, Zumba, regalos y sorteos. Flores indicó que “para que la carrera sea más divertida estará ambientada con música durante la ruta… SuperWoman 5K demostrará de principio a fin que la mujer es el motor de nuestra vida. ¡Es hora de revalidar
PERIÓDICO VISIÓN
La mujer posee muchos roles en nuestra sociedad, sobre todo en momentos tan convulsionados, por lo que es hora de que se adueñe por un día de las calles como una SuperWoman y permita que todos aplaudan sus poderes… ¡World Events convoca al público en general al extraordinario evento SuperWoman 5K! Por supuesto que los caballeros son parte importante de esta iniciativa para agradecer la gesta de la mujer en sus múltiples facetas. La cita para esta experiencia única será el domingo 6 de octubre, a partir de las 3:00 de la tarde, desde el Coliseo Mario Quijote Morales en Guaynabo. Consiga su atuendo de SuperWoman y en el caso de los varones de su Superhéroe preferido. ¡La producción adelantó que va a obsequiar capas y antifaces a las primeras 500 féminas que se inscriban! El empresario puertorriqueño Carlos Flores, de World Events, informó que “SuperWoman 5K es una
www.periodicovision.com
Abre convocAtoriA
E-mail:periodicovision@gmail.com
Descubre el Superhéroe o la SuperWoman que llevas dentro…
todavía estoy en la misma situación, sin tirar una bola” Todo cambió en la siguiente temporada, “el equipo estaba dirigido por Bill Adair yo estaba en el banco. En la primera entrada Larry Osborne el cuarto bate del equipo salió a buscar un bombo por la línea
Tel. 787-834-6829
5K
de primera base dándole con la mano a la verja de cemento y se lastimó la mano”. Nos comentó. “Al ver lo ocurrido yo tomé la mascota y comencé a calentar mientras era atendido. El dirigente miró a dogout y gritó, uno en primera, fue cuando Junior Rodríguez me vio y dijo, ahí está Eddie y cubrí la base, me dije ahora me tienen que ver jugar. Uno debe estar siempre preparado” señaló. La temporada de 1958-59 en su debut oficial con el equipo fue muy buena para Don Eddie, fue nominado para el premio novato del año. Perdió el mismo por un voto. Vistió de Indio desde el 1956 al 1961. Don Eddie Olivares vive en el barrio Duey bajo San Germán, el 5 de noviembre cumple 81 años.
deportes
Eddie Olivares es el primer Mayagüezano en jugar en Grandes Ligas debutando el 16 de septiembre de 1960, con los Cardenales de San Luis. Posee en nuestra liga de Puerto Rico la marca de haber conectado 2 cuadrangulares en una solo entrada en el juego inaugural el 21 de octubre de 1961 ante los Lobos de Arecibo. Jugando doble A para el equipo de Yauco, es escogido para formar parte de la selección para representar a Puerto Rico en el primer campeonato mundial de béisbol de 1956. El equipo quedó campeón y Don Eddie fue subcampeón bate. Cuando regresó fue firmado por “los Pieles Rojas” “cuando me firmaron pusieron el contrato en gaveta (reserva). En la temporada de 1957
23
24
11 al 17 de julio de 2019 pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
contra portada