Periódico Visión E-1505 (18 al 24 de julio de 2019)

Salinas de Cabo Rojo cumplirá 508 años •7

` VISION EL pEriódico dEL oEstE

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Artesanos motivados en La Cruz de Colón •9

Santeros aguantan empuje de Leones • 19

semanariovision semanariovision

Edición 1505

18 al 24 de julio de 2019

USO dEL “ChAt”

tEndRá

COnSECUEnCiAS 3

Abogado del oeste detalla las repercusiones e ilegalidades del asunto.

02

18 al 24 de julio de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Periodista - Jessica P. Feliciano Deportes - Rubén Centeno Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí

Tel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

18 al 24 de julio de 2019

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Director de Producción - Francis Pérez

Manuel Natal e incluso mover a la policía para actuar en contra de ciertas personas por casos explicados en el chat, lo cuál podría llevar al gobernador a una sanción penal. Más allá, existe una ley mucho más amplia que aplica a los funcionarios del gobierno o funcionarios públicos electos, y ésta es la Ley de Ética Gubernamental, que cubre una serie de situaciones que no están en el código penal, pero que establecen unos delitos específicos que quienes lo cometen son funcionarios públicos electos″.

El letrado Rivera Rodriguez expresa, que hubo

PERIÓDICO VISIÓN

cierta privacidad y hay unas doctrínas de ‘privilegio ejecutivo’ que se podrían aplicar cuando se hace la toma de desiciones por un primer ejecutivo o mandatario y eso es algo que viene de la tradición norteamericana constitucional.

El problema aquí estriba en la utilización del chat.

Tal vez ante un Tribunal, y si esa utlización desemboca en la toma de desiciones, no hubiese sido tan malo, pero sin embargo, no dejan de ser cierto las ilegalidades y conductas que pueden ser reprobables moralmente.

Trataron de conspirar en contra del representante

Website: www.periodicovision.com

Para que ocurra un residenciamiento el gobernador debe renunciar o debe ser destituido de su puesto. Debemos tener en cuenta, que necesitamos a un secretario de estado que actualmente no tenemos y depende de la aceptación de ambas cámaras.

De no tener secretario de Estado, este poder a la gobernación constitucionalmente pasaría a la Secretaria de justicia Wanda Vázquez y luego, si ésta decide no aceptarlo, le seguiría el secretario de hacienda Raúl Maldonado quién es un jovencito que llegó hace poco y puede ser brillante pero es una persona con escasa experiencia y ya sabemos lo que pasa con las personas en el poder que tienen poca o ninguna experiencia”.

En definición si el gobernador decide no renunciar, se tendría que iniciar el proceso de residenciamiento que es la destitución del gobernador y necesitaría contar con 3/4 partes de votos a favor de dicho proceso en la Cámara de representantes, o sea que la Cámara toma la determinación, pero el juicio se celebra en el Senado y quién tiene que presidir el juicio sería la Honorable Maite Oronoz porque es la jueza presidenta del Supremo actualmente.

Lo que haría un tanto interesante dicho proceso judicial, son los comentarios homofóbicos en el famoso chat, siendo Maite Oronoz abiertamente parte de la comunidad LGBTTIQ. Lo que explica el Lcdo.

Rivera en su entrevista con Visión, es que probablemente las personas involucradas en el chat podrían hacer todo lo posible por atrasar los procesos ante los tribunales para ganar tiempo y así el gobernador terminar su cuatrienio, entonces el llamado residenciamiento quedaría sin efecto, porque lo más conveniente para el gobernador sería no volver a postularse para dicho puesto de poder.

Así que, el pueblo deberá esperar para la toma de decisiones sobre este caso en particular.

E-mail:periodicovision@gmail.com

¿Qué ES EL RESIDENCIAMIENtO? Pero... ¿qué es el residenciamiento?

Es un proceso de destitución o un proceso de revocación de un puesto que en inglés se conoce como ‘Impeachment’.

En dicho proceso se pueden imputar cargos contra una persona con un alto rango

LA OPINIÓN DE uN LEtRADO Para ilustrarnos sobre el tema, entrevistamos al Lic. Carlos Enrique Rivera Rodríguez, graduado de Derecho de la Universidad de Puerto Rico y quien cuenta con 32 años de experiencia en la profesión y trabajó por 6 años en el Senado.

Actualmente, comparte oficina con la abogada Yadira J. Jusino Rodríguez en el pueblo de Mayagüez.

Rivera Rodríguez explica las repercusiones del escándalo del chat y las posibles sanciones penales.

A su vez, expresa lo primero que pensó cuando vió y escuchó la noticia.

“Pensé y me ubiqué como si fuese abogado de defensa y en cómo podría salvar a mi cliente si fuese él. Hay asuntos en el chat en dónde se suponía que hubiese

“

LCDO. CARLOS RIVERA RODRIGuEz

información privilegiada en manos de terceras personas y esa persona fue un ente privado, el director de campaña del gobernador y cabildero, Elías Sanchez, quien está identificado en el chat como FDO. El Sr. Sánchez estuvo participando de información que se suponía no saliera del círculo de acesores del gobernador. Esa persona no ocupaba ningún cargo político en aquel entonces, así que, dicho chat, no puede ser bien visto ni por el pueblo ni por el sistema judicial. La ley federal aplica a todo aquel que utiliza estos medios electrónicos de comunicación para afectar actividades que tienen que ver con el comercio interestatal.

Explica además, que el chat no fue un delito federal, pero que se utilizaron redes reguladas por el gobierno federal, así que podría tener repercusiones a nivel federal y a nivel de Puerto Rico, a su vez, podrían haber demandas civiles por difamación hacia el gobernador y las personas involucradas en dicho chat.

También explica, que los teléfonos utilizados para el chat se pagan con fondos públicos y no para cuestiones que nada tienen que ver con trabajo. El abogado Rivera Rodriguez expresa que dicha situación le resta credibilidad a un ente tan importante en el gobierno y que esta situación tendría repercusiones serias. Rivera Rodriguez nos explica que para que el residenciamiento se lleve a cabo, debe haber una persona a cargo del puesto del gobernador y citamos “Para que ocurra un residenciamiento el gobernador debe renunciar o debe ser destituido de su puesto. Debemos tener en cuenta que necesitamos a un secretario de Estado que actualmente no tenemos y depende de la aceptación de ambas cámaras.

Tel. 787-834-6829

Manifestaciones y destrucción frente a las entradas del Capitolio, Fortaleza y casi todo el viejo San Juan. Remoción de personas en puestos políticos, conspiración, ilegalidades, conductas inmorales, difamación, sinsabores, vergüenza a nivel mundial, desconfianza, burlas a los muertos en Forense, comentarios homofóbicos, sexistas y despectivos, canciones y movimientos organizados por reconocidos artistas es el ambiente que permea para expresar el repudio al gobernador de Puerto Rico y sus expresiones. Un problema que parece no tener fin, gracias a un chat de Telegram que era privado.

El chat era integrado por asesores y miembros del gabinete del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Roselló.

En el chat privado aparecen insultos a líderes de su propio partido político, líderes de la oposición, periódistas, entre otras personas. Luego de que se publicaran los mensajes que estaban en el chat, el gobernador de Puerto Rico pidió perdón pero eso al parecer para el país no es suficiente ya que desean la renuncia inmediata del mismo o su residenciamiento.

En Visión investigamos sobre los procesos, las repercusiones judiciales y problemas que podría enfrentar el gobernador de Puerto Rico tras este famoso escándalo del Telegram.

del gobierno. ‘Impeachment’ se refiere a la acusación o impugnación y suele ser el inicio de un proceso de revocación del mandato y esto no es más que un procedimiento por el cual los ciudadanos pueden destituir o sacar de su cargo público a un funcionario electo, antes del término de su respectivo periodo, mediante votación directa o por recolección de firmas, todo dependiendo de las dimensiones geográficas o poblacionales del país.

Así, Una vez un mandatario o gobernante es acusado, el parlamento o el congreso debe aprobar el proceso de enjuiciamiento político y posteriormente encargarse del juicio del acusado (normalmente en la cámara alta). Si un individuo ha sido objeto de un proceso de destitución por obligación tiene que hacer frente a la posibilidad de ser condenado por una votación del cuerpo legislativo, lo cual ocasiona su destitución e inhabilitación para funciones similares.

“

█ JESSICA P. FELICIANO CRESPO PERIÓDICO VISIÓN

REGIONALES

Duro golpe al gobierno esta semana

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

11 al 17 de julio de 2019 04

Coalición del Sector Privado repudia los actos de corrupción Líderes empresariales de la Coalición del Sector Privado de Puerto Rico (CSP), expresaron su repudio sobre los arrestos de exfuncionarios y colaboradores de la actual administración del gobierno de Ricardo Rosselló y solicitaron un plan de acción correctivo inmediato.

Para los portavoces de la Coalición, el hecho de no ser la primera vez que un gobierno de turno es objeto de imputaciones en actos de corrupción, hace más apremiante tomar acciones distintas que cambien el ciclo vicioso que ocurre cada cuatro años. La corrupción no es un asunto político partidista, por lo que requiere de un esfuerzo multisectorial para erradicarse.

Los líderes coinciden en que es imperante que se implante un plan holístico que logre erradicar el mal de la corrupción de nuestra sociedad. Trabajar en sistemas gerenciales de prevención, educación y adiestramiento tanto en el sector privado como en el público de manera que haya transparencia en los procesos gubernamentales y de contratación.

Añaden que urge iniciar procesos más participativos del gobierno con el sector privado y la sociedad civil, buscando soluciones efectivas al fallo del sistema actual contra la corrupción. Todos estos sistemas de controles contra la corrupción no están funcionando por lo que urge que se revisen y modifiquen.

Dar paso a la investigación, descubrir dónde se está fallando, pues es el desarrollo económico y la calidad de vida del pueblo la que se ve afectada directamente.

Estos actos, afectan adversamente la percepción ante el mundo de nuestra capacidad como país de manejar los fondos públicos de manera eficiente y con la transparencia que requieren las leyes y la moral. Es impostergable la necesidad de poner en vigor procesos que garanticen la transparencia en todos los procesos de otorgación y monitoreo de contratos en el gobierno, tanto a nivel estatal como a nivel municipal, agencias y en la rama legislativa y judicial.

La Coalición del Sector Privado está disponible

para colaborar en cualquier esfuerzo que redunde en medidas efectivas que aporten a erradicar el mal de la corrupción en nuestra sociedad.

Es importante combatir la corrupción a todos los niveles, pero sin perder el norte de mantener un clima de estabilidad en el sector económico y productivo. Todo servidor público que incurra en conducta que falte a las leyes o a la moral, debe ser destituido.

La mera apariencia o sospecha que se ha incurrido en un acto ilegal o inmoral tiene efectos nefastos en el país, y en la percepción a nivel mundial.

Puerto Rico se encuentra aún en el proceso de recuperación de una de las catástrofes naturales más severas en su historia y necesita impulsar el desarrollo económico con capital local y extranjero. Es por esto que la Coalición entiende meritorio que haya una evaluación de todo el andamiaje gubernamental y que se realicen los cambios necesarios con carácter de urgencia para poder concentrar los esfuerzos en la recuperación del País.

La Coalición se compone de

diversos grupos profesionales de Puerto Rico. Estas entidades incluyen a la Asociación de Industriales de Puerto Rico; la Asociación de Arrendadores de Bienes Inmuebles de Puerto Rico, Inc. (AABI); la Asociación de Agricultores de Puerto Rico; la Asociación de Constructores de Puerto Rico; la Asociación de Contratistas Generales de América-Capítulo de PR; la Alianza de Corredores y Vendedores de Bienes Raíces de Puerto Rico; la Cámara de Comercio de Puerto Rico; el Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico (CCPA); el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (CIAPR); el Consejo Empresarial América Latina (CEAL); el Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUÍA); el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico;; la Asociación de Distribuidores de Automóviles de PR (PRADA); la Cámara de Comercio del Sur; la Sociedad para la Gerencia de Recursos Humanos (SHRM); el Pharmaceutical Industry Association (PIA); el Puerto Rico Hotel & Tourism Association; y PR 3000.

DUELO EN MAYAGÜEZ

El alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, lamentó el deceso del abogado, catedrático, escritor, historiador y ex presidente de la Legislatura Municipal, Fernando Bayrón Toro y expresó su pésame a nombre de esta Ciudad a su viuda Vilma, sus hijos y nietos. El Alcalde Rodríguez ordenó que las banderas de las dependencias municipales ondeen a media asta por tres días, por la pérdida de uno de los ‘Hijos Adoptivos’ de la Ciudad de Mayagüez más queridos y que por décadas hizo grandes aportaciones en el campo de le educación como historiador y profesor de Ciencias Políticas del Recinto Universitario de Mayagüez y de la Facultad de Derecho Eugenio María de Hostos.

“Debemos recordar a Bayrón Toro como un padre y esposo ejemplar, deportista, educador, conocedor de los procesos electorales, amigo de todos, que nació en el pueblo de Las Marías, pero su vida profesional la hizo desde esta Ciudad de Mayagüez’’ expresó el alcalde Rodríguez al describir a Bayrón Toro como uno de sus mentores y consejeros, además del primer presidente de la Legislatura Municipal cuando comenzó como alcalde

en enero de 1993. El ejecutivo municipal designó a la Directora de Comunicaciones del Municipio Olga López, que coordine con la Familia de Bayrón Toro, para que se le rinda homenaje póstumo si es su deseo en el vestíbulo de la Casa Alcaldía a nombre de la Legislatura Municipal, que se honró en presidir, así como del Gobierno Municipal y la Ciudad de Mayagüez.

“Estamos despidiendo a un ciudadano que contribuyó grandemente en muchas de las áreas del crecimiento social, cultural, educativo y político de la Ciudad de Mayagüez, muy en especial en la recopilación de gran parte de la historia política y electoral de Puerto Rico, dejándonos como legados esos libros, para las presentes y futuras generaciones en nuestro país’’, subrayó el alcalde Rodríguez.

REGIONALES Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN

18 al 24 de julio de 2019

05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

18 al 24 de julio de 2019

junta de planificación

Denis Márquez lebrÓn

El representante del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Denis Márquez Lebrón, objetó la prisa de la Junta de Planificación (JP) para la adopción de nuevos mapas de calificación de suelos, al tiempo que advirtió sobre el posible impacto adverso al medio ambiente, al Plan de Uso de Terrenos y a la planificación urbana.

Cuestionó, además, los propósitos ulteriores para dichos cambios.

“La JP anunció recientemente la celebración de vistas públicas durante el mes de julio para la adopción de nuevos mapas de calificación de suelos en todos los municipios y áreas especiales como reservas naturales, agrícolas e históricas, ello sin proveer un análisis o explicación que justifiquen o validen los cambios. Por la magnitud y posibles implicaciones de impacto ambiental, tiene que darse tiempo suficiente para analizar y evaluar al detalle los cambios propuestos y no menos importante para garantizar la amplia participación del público, grupos de interés y los propios municipios”, manifestó Márquez Lebrón.

Para el legislador del PIP, resulta “alarmante que la JP pretenda realizar todos estos cambios en tan corto tiempo que podrán tener un

impacto ambiental en zonas como la Cuenca Hidrográfica de la Laguna Tortuguero, las zonas no urbanas circundantes al Yunque, Piñones, La Parguera, áreas de Vieques, reservas agrícolas como las del Valle de Lajas, Valle del Coloso y zonas de interés turístico como Condado, Isla Verde,

“

Alarmante que la JP pretenda realizar todos estos cambios en tan corto tiempo que podrán tener un impacto ambiental de altísimo valor ecológico, agrícola, turístico e histórico

“

06

Objeta prisa de

Cabo Rojo, Guánica y Rincón entre otras decenas de áreas adicionales de altísimo valor ecológico, agrícola, turístico e histórico”.

En el caso de los municipios, Márquez Lebrón indicó que los cambios distritales

podrían dejar sin efecto diversas disposiciones de los planes de ordenamiento territorial cuyo costo para los municipios ha sido oneroso.

El líder independentista se solidarizó con los señalamientos de diversos grupos que han expresado que 30 días -de los cuales solo 17 son laborables y la gente vacaciona- no son lo suficiente para un proceso tan abarcador como el cambio de los mapas de suelos en todo el país.

“Estamos ante lo que a todas luces es un proceso atropellado que levanta dudas sobre la justificación de los cambios propuestos.

Durante este cuatrienio hemos radicado legislación para proteger el medio ambiente y diversas reservas naturales por lo que desde nuestro espacio legislativo estaremos atentos para dar continuidad a este asunto”, indicó el también abogado.

Por último, Márquez Lebrón precisó que luego de conversar con varias personas relacionadas al tema, hay un consenso a corto plazo para que las vistas públicas se aplacen para dar tiempo a la evaluación de los cambios propuestos, para que la JP incluya y contraste el actual Plan de uso de Terrenos (PUT) con los cambios y para que provea una clara, detallada y precisa justificación de los cambios.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Colores mágicos de la sal ultravioleta dispersando una luz color naranja o roja. Podemos ver esta pigmetación en tomates y zanahorias, entre otros frutos. La sal de este mágico lugar se utiliza para el ganado, pues entre más sal le colocan a la comida, más agua tienden a beber. Dicha sal también se utiliza en la industria farmacéutica, en las conocidas soluciones salinas y también ayuda a la purificación del agua.

El tema central de la actividad de este año será sobre las especies invasivasoras y cómo afectan a nuestra fauna y flora.

“Si no fuese por la famosa ley de cabotaje... nosotros pudiésemos vender nuestra sal a otros países alrededor del mundo y nos iría mucho mejor“ Dr. Pedro Valle Carlo

En el Centro Interpretativo cuentan con un salón para conferencias, un mirador para ver las Salinas, un bosque y mucho más... para información llamar al 787-635-1295

18 al 24 de julio de 2019

Dr. PeDro Valle Carlo

PeriÓDiCo VisiÓn

Muchos se preguntarán el por qué del color del agua en las Salinas. El mismo se debe a las dunalielas, que son algas microscópicas que vienen del mar, pero al llegar al proceso de la sal, mientras más sanilidad hay en el agua, más se tienden a reproducir. La coloración que tiene el agua proviene del caroteno. El caroteno es un pigmento fotosintético que no contiene átomos de oxígeno y absorven la luz

Website: www.periodicovision.com

El 25 de julio de 1511 comenzó la primera explotación económica de Las Salinas. Estamos a días para que se cumplan los 508 años de este evento en la reserva de sal más antigua del hemisferio. Por esta razón, el equipo de redacción de Periódcio Visión se encargó de buscar la información más completa para que puedas disfrutar con tus familiares, amigos, grupos escolares o religiosos de este cultural e histórico evento en Cabo Rojo, Puerto Rico.

Esta actividad cuenta con el respaldo del alcalde Roberto J. Kurtz y la Oficina de Turismo de dicho pueblo.

El domingo, 28 de julio del 2019 desde las 10:00am hasta las 4:00pm, el público podrá disfrutar de artesanías, charlas, talleres informativos, música, actividades para niños y muchas sorpresas en el Centro Interpretativo de Las Salinas. Esta celebración ha sido organizada por el presidente del Comité Caborrojeño Pro-Salud y Ambiente Inc., el Dr. Pedro Valle Carlo y su esposa Dafne Javier. Dicha organización es sin fines de lucro y necesitan del patrocinio de todos.

Tel. 787-834-6829

█ JessiCa P. FeliCiano CresPo PeriÓDiCo VisiÓn

regionales

Celebrarán aniversario de Las Salinas de Cabo Rojo

07

MAC invitA A estAr:

18 al 24 de julio de 2019

pERiÓDiCO ViSiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

in-up

Alejandra Martorell

08

El Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC) invita al público general a observar lo privado desde una perspectiva cómplice usando temáticas referenciales discordes, como aparentan ser la internacionalización de la Declaración Universal de los Derechos Humanos frente al personalísimo acto de asearse y reflexionar en la bañera.

‘Desuna nadies nada’ es el título de la propuesta artística de Alejandra Martorell, quien colabora junto a los artistas Petra Bravo y Cristian Martínez Perales en una presentación

única el 24 de julio a las 7:00 p.m., en el patio interior del MAC. En esta ocasión, la elocuencia de la práctica del cuerpo que Alejandra Martorell revela a través de su trayectoria artística se traslada, inicialmente, al dictamen de su padre, el artista Antonio Martorell – quien instaló singulares piezas que forman parte de su exhibición en el Museo – y que ella utiliza como pie forzado para elaborar su propio estilo: “Busco maneras de romper ‘la cuarta pared’ y otra [pared] igualmente invisible, que separa el lenguaje del cuerpo de los otros lenguajes, sobre todo el lenguaje común”, explicó la artista.

“Pensé en la declaración de Derechos Humanos, cuyo preámbulo está escrito en las paredes y cortina de la ducha.

Y en el hecho de que hago una pieza yo sola o casi sola.

De algún modo eso me llevó a la integridad e integración del individuo; y a cómo la escala de lo internacional y la escala de lo personal son tan abismalmente diferentes”, precisó.

La Directora Invitada a la representación es la veterana bailarina y coreógrafa Petra Bravo, con quien Alejandra Martorell establece por primera vez una conversación escénica y quien recientemente se desempeña como su mentora en la residencia del Puerto Rican Arts Initiative. “Ella es un sujeto importante de la investigación que realizo para mi proyecto MAPA. Sin embargo, comienzo a enlazarme con ella en el espacio de trabajo, en lugar de a través de la entrevista y el archivo. También porque su ética de profesional es muy fuerte, y sabía que era la persona que podía ubicarme lejos del cinismo”, sostuvo la bailarina.

El artista del sonido Cristian Martínez Perales colabora en la concepción y el desarrollo del paisaje acústico que acompañan los movimientos de Alejandra Martorell durante el performance.

Martínez Perales estudia música en la Universidad de Puerto Rico y está familiarizado con el baile a

Entregan reconocimiento El Colegio de Profesionales de Terapia Ocupacional de Puerto Rico (CPTOPR) reconoció la labor comunitaria y el desempeño de colegas, estudiantes y pacientes en su Novena Conferencia y Asamblea Anual que se celebró en días pasados en el Ponce Hilton Hotel & Casino.

Entre los reconocimientos otorgados figuran el Premio Comunitario Iluminando Vidas a la organización ‘Special Olympics Puerto Rico’ por su labor en promover la inclusión de personas con condiciones físicas y mentales al deporte.

El Premio Recuperación se le dedicó a la paciente Joyce M. De Jesús que ha podido evidenciar significativamente el beneficio de terapia ocupacional a lo largo de nueve (9) años de servicio

directo logrando las destrezas necesarias para una vida funcional e integrarse al campo laboral.

El Premio al Profesional Destacado se le otorgó a Merlyn López Negrón por sus servicios y ejecutorias en el área de salud física y geriatría, por sus destrezas como empresaria al desarrollar servicios de terapia ocupacional y su participación en diferentes comités del Colegio y acciones comunitarias.

Por aprovechamiento académico en el grado asociado de terapia ocupacional recibieron premios María del Pilar González Rivera de la Universidad Interamericana Recinto de Ponce, Kineisha J. Ortega Denizac de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Humacao, y Luz M. De Jesús

Ricard del Huertas College.

Por el programa de maestría en Ciencias de Terapia Ocupacional del Recinto de Ciencias Médicas se reconoció a Nelly Abdalla Mukhaimer.

La terapeuta ocupacional Norma I. Rivera Bonilla recibió el Premio a la Excelencia María Del Pilar Christian Mariani por sus 45 años de servicio ininterrumpidos ocupando diferentes puestos durante su carrera profesional como terapeuta ocupacional y su participación por varios años en diferentes comités de la organización. Estos premios son sometidos por los Colegiados, evaluados por el Comité de Reconocimientos y Premiaciones y ratificados por la Junta Directiva del CPTOPR. El Colegio explora el sentir y la opinión de los colegiados en

través de cursos que tomó con la maestra Viveca Vázquez.

“Conocí a Cristian en una clase de música experimental que tomé en la Liga de Arte. Quería que el espacio fuera habitado por el acompañamiento sonoro y que, si surgía, tuviera la posibilidad de ‘performear’ junto a mí. Estoy bien contenta de contar con su colaboración”.

‘Desuna nadies nada’ es un ‘performance’ con motivo de la exhibición Retorno al hogar, Labrando del artista Antonio Martorell, abierta hasta el 27 de julio en el MAC. El evento es posible gracias a la colaboración de Comisión Especial Conjunta de Fondos Legislativos para Impacto Comunitario, el Instituto de Cultura Puertorriqueña, Banco Popular, la Red de Fundaciones de Puerto Rico, Goya, Church y Liberty Business Para más información puede comunicarse al 787.977.4030 ext.

230 o escribir a comunicaciones@mac-pr.org o comunicaciones.macpr@gmail. com

relación con las ejecutorias de sus colegas, agencias y entidades, individuos, estudiantes y consumidores que representan los valores que fundamentan la profesión y el Colegio. También se rindió un homenaje póstumo a la terapeuta ocupacional Ana Socorro Rodríguez Andino por sus más de 25 años de servicio en el área de salud mental y educadora clínica, y quien ocupó diferentes puestos dentro de la Junta y comités de la organización.

Este año la actividad presentó un programa educativo para discutir temas relacionados con algunas de las áreas de especialidad como la salud física, mental y otros como la sexualidad. La organización se prepara para celebra su décimo aniversario el próximo año con un evento en el que esperan contar con conferenciantes internacionales.

Artesanos se motivan

in-up

en La Cruz de Colón

Tel. 787-834-6829

M. Crespo Concepción, Nelson Echevarria, Renaldo Ruíz, Mel Quiñones y Noeli Soto, demuestran gran maestria y amor en su arte.

Las artesanías son obras que se elaboran escencialmente a mano

únicos y de gran calidad.

Para más información pueden comunicarse al 787-364-8856

o al 787-458-7116 y seguir su página en Facebook: Tardes Artesanales, Aguada.

Website: www.periodicovision.com

Un grupo de artesanos certificados da la cara en medio de la crisis económica y la falta de empleo que atraviesa nuestra isla.

Personas creativas que se

reinventan todos los días han llegado hasta la plazoleta de La Cruz de Colón en Aguada, los sábados desde las 4:00pm hasta las 11:00pm para hacerse sentir y de paso hacernos ver sus creaciones.

Ivelisse García Padín, Rosa

E-mail:periodicovision@gmail.com

█ JESSiCa p. FEliCianO pERiÓDiCO ViSiÓn

reflejando comúnmente los rasgos culturales de un país y también son expresiones de gran sentimiento. Estos artesanos representan con orgullo su profesión bajo el sol, la lluvia, el calor o el frío.

Quién comenzó dicho proyecto fue el joven artista Kevin Mercado y tras retirarse del mismo, los artesanos lo acogieron y le han dado vida a una plaza que casi no tiene uso y que fue vandalizada. Este lugar cuenta con espaciosos estacionamientos y una vista hermosa frente al mar. Un lugar maravilloso para estar en familia y comprar regalos

pERiÓDiCO ViSiÓn

18 al 24 de julio de 2019 09

in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn

18 al 24 de julio de 2019 10

glaCEaDO DE MangÓ paRa BBQ Porque MayagÜez sabe a MangÓ Ingredientes

Por la Chef:

Brenda Cruz Procedimiento

• 2 taza de mangó maduro picado en cubos • 24 piezas de alitas o muslitos • 3/4 taza de cilantrillo picadito • 2 cdas. de jugo de de un limón • 2 cdas. de vinagre de arroz • 1 cda. de aceite de oliva • 4 dientes de ajo • 1 pimiento morrón picadito • 2 cdta. de sal marina • pimienta fresca a gusto

¡Buen provecho!

Precalentar el horno a 400 °grados En un recipiente hondo mezclar todos los ingredientes, llevar al procesador por varios segundos y reservar.

Colocar las alitas en una bandeja para hornear, barnizar las alitas con la mezcla y tapar con papel aluminio por aprox. 40 minutos, volver a barnizar minutos antes de retirar y servir con su complemento favorito.

in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

pERiÓDiCO ViSiÓn

18 al 24 de julio de 2019

11

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN

18 al 24 de julio de 2019 12

6

cuidados para la piel antes de irte a dormir

Muchas mujeres se arrepienten de comenzar su rutina de limpieza y cuidado de la piel del rostro demasiado tarde. Ya pasada la treintena comienzan a ser conscientes de la importancia de la cosmética y de esa rutina de cuidados.

si llegas de estar con la cara lavada con con un maquillaje suave o si has salido de noche y te esmeraste con el «smoky eye». Debes elegir un desmaquillante adecuado para lo que necesites y para tu tipo de piel. Intenta evitar errores comunes, por ejemplo, las toallitas son solo para emergencias, no uses jabón natural, no maltrates la zona de los ojos… Para ojos y labios hay desmaquillantes específicos con resultados geniales.

sobre la nariz, las mejillas, el cuello, la frente y la barbilla, evitando el contorno de ojos – cuya piel es cuatro veces más fina- y masajea delicadamente emulsionando el producto con un poco de agua para que la aplicación sea más agradable insistiendo en las zonas más problemáticas, que suelen ser la nariz y la barbilla. Aclara con agua tibia y continúa tu rutina.

exfoLiación o mascariLLa

Limpiador y desmaquiLLador Es el primer paso y quizá el más importante antes de irte a dormir. Te hayas maquillado o no debes limpiar tu rostro. Las necesidades son diferentes

Será tu propia piel la que te irá dando las pistas de la periodicidad de las exfoliaciones que necesitas hacerte en casa y el producto que debes usar, ya sea natural o cosmético. Es imprescindible usar exfoliante con regularidad a partir de los 30 años, una o dos veces a la semana.

Aplica el producto (elígelo según tu tipo de piel= sobre la piel seca en una pequeña dosis

Tónico Tenemos que devolver a nuestro cutis el PH que ha perdido después de la

limpieza y prepararla para que el tratamiento sellador, la hidratante posterior, sea realmente efectivo. El tónico se usará después de la crema limpiadora o desmaquillante y antes de la hidratante (dejándolo secar al aire y de forma natural).

Existen tres formas de aplicación del tónico: Con un algodón o disco desmaquillante a golpecitos para no maltratar la piel; con la mano sin hacer círculos simplemente «untando» por el rostro o a modo de bruma con la ayuda de un aplicador de spray.

el caso del contorno de los ojos, por norma general aplícalos en el párpado inferior. Recuerda que la zona de aplicación es sobre el hueso que forma la cuenca del ojo.

sérum

TraTamienTo

conTorno de ojos y Labios Zonas especiales y que requieren cuidados específicos.

Muchas veces nos olvidamos de ellas, pero ahora que vas a seguir este paso a paso no tiene por qué ocurrirte más.

Estos productos contienen fórmulas específicas adaptadas al contorno de ojos o de labios, ya que la piel de esta zona presenta diferencias significativas respecto al resto del rostro (más sensible, más seco, con mayor tendencia a la deshidratación) y con problemáticas concretas (bolsas, ojeras, grietas…). En

Consejo: debes saber que si incluyes ambos cosméticos en tu cuidado diario, en muchos casos el sérum multiplicará los resultados de tu crema. Sin embargo, puedes utilizar sin ningún problema solamente el sérum para un cuidado más ligero», asegura los expertos de L’Oréal Paris.

Un sérum facial es un producto de cuidado que suele tener una concentración más alta de activos en su fórmula.

Tienen una textura es más ligera que la de las cremas, bálsamos o mascarillas, por lo que penetran con mucha más facilidad en la piel.

«Debes aplicar tu sérum facial en primer lugar y sobre la piel limpia, porque te interesa que sus activos estén en contacto directo con la piel y que no exista una barrera previa (como una crema) que dificulte su absorción.

Al utilizar un producto de noche conseguimos compensar la falta de elementos nutritivos y también aportan confort de forma inmediata y elementos que ayudan a mejorar los mecanismos de reparación y destoxificación de la piel.

La aplicación continuada del producto va a mejorar el estado de la piel y su función barrera, mejorando la recuperación nocturna de la piel. Podemos elegir el producto, una crema de noche, en función de nuestras necesidades: hidratantes en el caso de pieles deshidratadas que necesiten un tratamiento rápido y más intensivo, nutritivos en el caso de pieles secas constitucionales o adquiridas, antienvejecimiento, etc. Cuida también la forma en la que te aplicas tu crema de noche porque eso puede marcar la diferencia.

sEVIlla.abC.Es

salud

El audiólogo especialista para aumentar tu calidad de vida

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

18 al 24 de julio de 2019

Estas terapias no se limitan a los adultos, los niños reciben tratamiento para mejorar la forma de procesar los sonidos. Los mismo pueden ser desde desordenes del discurso, del lenguaje, comunicación social, comunicación cognoscitiva y de tragado.

La audición es uno de los sentidos más importantes para percibir el ambiente que le rodea. Si nota alguna pérdida o cambio en su sistema auditivo no dude en llamar al especialista.

El audiólogo es clave al momento de mejorar su calidad de vida.

El autor del artículo es Sr. Eugenio Gómez, MS, FAA Audiólogo y Director Clínico de Precision Hearing and Balance Center. Precision Hearing and Balance Center es un centro de evaluación de audición con más de 25 años de experiencia y 17 clínicas alrededor de la isla. Además, ofrece servicios de exámenes de audición, evaluación y venta de audífonos, evaluación del habla y lenguaje, rehabilitación aural, entre otros para adultos y niños.

Encuentre más información en www.noesunchiste.com o llamé al 787-333-0174.

PERIÓDICO VISIÓN

al oído medio. El paciente puede sufrir algún grado de perdida.

Zumbido (Tinnitus) – sonido fuerte constante como un pitido en el oído. Sumamente perturbador y desesperante.

A través de tratamiento el audiólogo puede lograr enmascarar el problema para que el paciente pueda tener paz.

Desordenes del balance - Además de trabajar con el sistema auditivo, los audiólogos ayudan a detectar los problemas de desbalance y vértigo.

Este tipo de desorden son la queja más frecuente de los pacientes mayores de 70 años. Tan solo las caídas causan 50% de las muertes en pacientes envejecientes y 10% de esas caídas requieren hospitalización.

Anualmente, 5.6 millones de pacientes visitan su médico debido a una queja inicial de mareos. Aquí el audiólogo es pieza clave para ofrecer las terapias adecuadas para lograr que el paciente recupera no solo su salud, sino la confianza en si mismo para continuar con su rutina diaria.

Por otra parte, también, estos profesionales trabajan con la patología del habla.

www.periodicovision.com

Cada condición que afecte el cuerpo humano cuenta con un especialista que va a velar por el tratamiento o terapia adecuada. Los especialistas con los que las personas están familiarizados son: los endocrinólogos, pediatras, cirujanos, cardiólogos entre otros. No obstante, existe una especialidad que trabaja con uno de los sistemas más importantes y que toca los sentidos del ser humano; esto lo es la audiología.

Los audiólogos son los profesionales dedicados a detectar los desordenes en el sistema auditivo de las personas.

En Puerto Rico, alrededor del 3.8 por ciento de la población reflejó alguna discapacidad auditiva. En cuanto a los niños entre las edades de cuatro años y menores un 0.7 por ciento tenía pérdida de audición, en las edades de cinco a 15 años un 0.9 por ciento.

Con el pasar de los años la profesión ha logrado un sitial importante en nuestra isla. En la actualidad ya se observa como una medicina preventiva, que puede ayudar a controlar el deterioro del sistema auditivo.

De la misma forma, ofreciendo las alternativas tanto en equipo como en terapias para mejorar la calidad de vida de los pacientes.

Algunas de las condiciones en las cuales el audiólogo interviene son: Sordera – identifica el nivel de pérdida e identifica el tratamiento adecuado.

Pérdida sensorineural - causada por daño al oído interno. Causa problemas con los conductos neurales que llevan la señal desde el oído interno hasta el cerebro.

Existen diversas pruebas audiológicas está disponible para establecer claramente tales problemas.

Perdida Conductiva- una perdida conductiva sucede cuando el sonido no puede pasar por el oído externo

13

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN

18 al 24 de julio de 2019 14

5 trucos para aliviar las molestias de la dentición

Lo que más les calma es frotarse las encías, es decir, morder.

•Dele un mordedor de bebé. Están fabricados con materiales seguros.

Algunos se pueden meter en la nevera (van rellenos de agua).

El frío reduce la inflamación e insensibiliza ligeramente la zona.

•Ofrezcale un trocito de fruta fresca, lavada y pelada, vigilando para que

no la parta y se atragante.

Debe ser una fruta que ya haya probado.

•Dele un ligero masaje en las encías con los dedos o con una gasa mojada en manzanilla tibia.

•Frotadle las encías con unas gotas de paracetamol o ibuprofeno.

Es más efectivo que hacerlo con una crema antiinflamatoria, porque éstas no permanecen por el exceso de saliva en su

boca.

En cualquier caso, antes de darle un medicamento, siempre hay que consultar con el pediatra.

•Entreténgalo y mímelo.

Cuando se divierte todo le duele menos.

Es importante que los objetos que le ofrezca para jugar estén limpios y sean adecuados para morder.

Si no, se llevará cualquier cosa a la boca para calmar su molestia.

Según un estudio de la revista Forbes del año pasado, Puerto Rico es el país en donde más muertes ocurren mediante el uso de armas de fuego, superando incluso a Venezuela. Igualmente se ha determinado que el 95% de los crimenes que se cometen con armas de fuego, son armas ilegales. Igualmente, el tráfico de drogas, los asesinatos, carjackings y robos domiciliarios son la orden del día.

En el chat del gobernador Rosselló con sus subalternos

lOS rObOS DOmIcIlIArIOS y “cArjAckINg” ATErrAN Al PAíS

notitas

y no hay una luz a final del túnel que nos de esperanza.

Se habla de planes, pero cuando se indaga son las mismas repeticiones de hace décadas. La diferencia a la actual situación es que la impunidad existente ha dejado el camino libre a los criminales.

Está comprobado que los delincuentes tienen más temor de ser atrapados que el tiempo a ser sentenciados. Esto significa que en la medida que el Estado siga siendo incapaz de esclarecer, procesar y lograr convicciones hay un reciclaje de delincuentes que siguen cometiendo crímenes sin ningún temor a ser procesados.

Hay preguntas que el Estado debe responder: 1. ¿Cuál es el plan para mejorar la tasa de

esclarecimientos?

2. ¿En que lugares se esta cometiendo la mayor cantidad de robos domiciliarios y carjackings?

3. ¿Qué medidas de prevención se están tomando para alertar a la ciudadanía sobre esta ola criminal?

4. ¿Tiene la policía un buen programa de informantes?

5. ¿Se tienen los suficientes recursos humanos en las áreas de investigación y se esta midiendo la efectividad de su trabajo?

6. ¿Se está adiestrando la policía en técnicas modernas de investigación criminal?

7. ¿Por qué no se segrega estadísticamente la taza de robos domiciliarios y carjackings?

El tema de gerenciar la seguridad es vital. Se debe tener una radiografía de la situación del crimen en

el país de manera que se puedan hacer planes a corto, mediano y largo plazo.

Recientemente se hizo una cumbre de seguridad, sin embargo, ni siquiera sabemos cuáles planes de esa cumbre han sido ejecutados o están encaminados.

Más que seguridad el país tiene un sentido de inseguridad. La falta de policías en adición a la gran desmoralización que existe en ese cuerpo ha traído consecuencias serias en la seguridad del país.

Todas las administraciones de todos los partidos tratan de vender un mundo irreal y de pura fantasía en el tema de la seguridad, pero ciertamente estamos muy lejos de ser un país seguro.

Ante este panorama los ciudadanos debemos tomar nuestras propias medidas de seguridad para evitar

ser víctimas. Si ya somos víctimas la regla número uno es no hacer resistencia, facilite el proceso. En el caso del policía asesinado en Manatí la victima no se percató que había más de un asaltante. Esté consciente de que lo más importante es su vida. Muestre empatía con el o los delincuentes; si usted está acompañado hágalo saber a los delincuentes y pídale estar junto a su familia; si tiene un niño en el vehículo igual hágalo saber y pida que le permitan sacarlo del vehículo y en el caso de los robos domiciliarios pida que le permitan estar junto al resto de la familia en el hogar.

La Policía ha reconocido que estos crímenes se están cometiendo con mas violencia cada vez. Recuerde su vida y la de los suyos debe ser su prioridad.

error de pago después del tercer año. Ambos se requieren de todos los programas estatales de Medicaid. Todos los territorios deberán informar anualmente al Congreso sobre cómo han gastado el aumento de los fondos de Medicaid.

AcUErDO DE $12 bIllONES PArA mEDIcAID AVANzA EN El cONgrESO Las gestiones de la comisionada residente, Jenniffer González Colón, en la capital federal continúan dando resultados favorables para Puerto Rico. Hoy, el Subcomité de Salud del Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes federal aprobó el “Territories Health Care Improvement Act”, proyecto bipartita que asigna $12 billones para financiar el programa de Medicaid en la isla. La medida ahora pasa al Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes federal para votación. La medida tiene como fin aumentar el porcentaje de asistencia médica federal (FMAP) para los territorios. En cuanto a Puerto Rico, el FMAP sería del 83 por ciento para los primeros dos años de fondos adicionales y del 76 por ciento para los últimos dos años. En el caso de Puerto Rico, se deberá tener implementado un sistema de verificación de activos después de dos años y un sistema de medición de la tasa de

ESTUDIANTES DEl rUm SE ExPrESAN SObrE APlIcAcIóN TElEgrAm En los pasados días han salido a luz pública conversaciones en la aplicación de Telegram que incluyen al gobernador Ricardo Rosselló Nevares y otros integrantes de su administración; en efecto, son evidencia del secreteo político que plaga la actual administración. Con esto se ha destapado el esquema de corrupción más grande desde que Pedro Rosselló González (padre del actual gobernador) estuvo como primer ejecutivo. El chat revela que fabrican noticias para influenciar la opinión pública. Los mensajes llegan hasta expresiones sexistas, machistas y homófobas entre algunas. Además, no faltaron los insultos al pueblo de PR, al estudiantado de la UPR, y al UPRM Dance Team. Los comentarios revelan la falta de compromiso y valores del primer funcionario hacia la inclusión y hacia las distintas comunidades universitarias. Actualmente la UPR enfrenta un gran problema con casos de agresión sexual -cosa que no es secreto.

Asimismo, el gobernador decide reproducir las actitudes de un agresor heteronormativo.

El Movimiento Estudiantil repudia cualquier expresión sexista, machista y homófoba en todos los medios. De igual manera, las burlas hacia el estudiantado quedaron de más. Se sabe que por las acciones del gobernador, de la Junta de Control Fiscal, y del presidente de la UPR el Dr. Jorge Haddock Acevedo, tanto docentes, como no docentes, y el estudiantado nos encontramos en una situación de precariedad e incertidumbre.

Las administraciones están eliminando las exenciones, aumentando todos los costos de matrícula, y recortando el presupuesto de los recintos. No olvidemos, además, la criminalización que el gobernador Rosselló les adjudicó a los movimientos estudiantiles durante la huelga del 2017 y los primeros de mayo. Ahora, él está de criminal ante lo que el estudiantado ya había denunciado. Además de lo ya mencionado, se le suma el asedio desmedido y general hacia toda la educación en PR. Esto incluye recortes presupuestarios y cierres de escuelas. Se evidencia este fallo con el arresto de la exsecretaria de educación Julia Keleher.

El gobernador ha mostrado comportamientos discriminatorios y corruptos, no es una persona apta para gobernar ni estar en puestos de confianza.

18 al 24 de julio de 2019

por teléfono, pero no se aceptarán vía internet.

Los sobrevivientes pueden buscar oportunidades de empleo en la página web del Centro Americano de Empleos en: careeronestop. org/LocalHelp/local-help.aspx?lang=es.

PERIÓDICO VISIÓN

ExTIENDEN ASISTENcIA DE DESEmPlEO POr DESASTrE Las personas que aún están desempleadas debido a los huracanes Irma y María pueden ser elegibles para recibir asistencia de desempleo por desastre (DUA, por sus siglas en inglés). Este programa lo administra el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos del gobierno de Puerto Rico y opera con fondos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). El 28 de junio de 2019, el Departamento del Trabajo de Puerto Rico publicó un aviso en los periódicos locales sobre una extensión de 30 días al periodo para solicitar DUA que concluirá el miércoles, 24 de julio de 2019. La nueva fecha límite también permitirá a las personas que no estaban al tanto de la disponibilidad de beneficios extendidos de DUA presentar sus reclamaciones. DUA es para personas empleadas o que trabajan por su cuenta que perdieron su empleo como resultado directo de los huracanes Irma o María.Para más información o verificar su elegibilidad para una extensión de DUA, visite la oficina local de desempleo, llame al Departamento del Trabajo al 787-945-7900, o acceda a trabajo.pr.gov. Cabe mencionar que se aceptan solicitudes de DUA

la seriedad que merece.

La corrupción es otro tema de gran envergadura, hablar de más medidas y legislación es absurdo.

Tenemos uno de los países con más leyes en el mundo.

Se necesita ejecución y resultados. Las agencias que tienen que trabajar en estos temas están inoperantes, el NIE, el FEI, el Inspector General, la Policía, la oficina de Ética, la Contraloría etc.

Todas están por su lado y ni siquiera se reúnen para unificar esfuerzos en casos relevantes.

Se requieren cambios dramáticos para obtener resultados dramáticos. El país no merece menos.

www.periodicovision.com

El gran deterioro social que vive nuestra Isla es el resultado de décadas de desigualdad social y decadencia de valores. Antes existían códigos entre los propios delincuentes y los crímenes se cometían entre ellos mismos.

Actualmente a cualquier hora y en cualquier lugar podemos ser víctimas inocentes de un crimen.

Los carjackings y robos domiciliarios aterran al país.

Más aun, en el caso de los robos domiciliarios muchas de las víctimas son personas de edad avanzada. Es preocupante la cifra estimada (no oficial) que recientemente dio el Secretario de

Seguridad Publica en un programa de televisión, en el cual indicó que la taza de esclarecimientos esta entre un 25% a 30%. Esa cifra, de ser cierta, debe levantar una gran preocupación en la ciudadanía en cuanto a su seguridad. Significa que de cada 10 delitos que se cometen 7 quedan impunes.

Mejorar las estadísticas de esclarecimiento y procesamientos debería ser una herramienta que envié un mensaje al país y a los delincuentes de que sus acciones tendrán consecuencia, al tiempo en que validarían si en realidad la lucha contra el crimen está siendo efectiva. Sin embargo, esas estadísticas no se ofrecen porque no favorecen la gestión contra el crimen.

Puerto Rico vive una crisis de seguridad sin precedentes

Se ha politizado todo el tema de la seguridad y la directiva de la Policía ha mostrado total incapacidad en manejar el asunto. Las actuaciones recientes del Comisionado Henry Escalera relacionado al hijo del ex secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, lo inhabilitan para seguir en el cargo.

Es peligrosa la situación actual. Los delincuentes son oportunistas y ven como una oportunidad la falta de control en el país, me atrevo a predecir un aumento en la violencia y en los delitos ya que la impunidad seguirá aumentando en la medida de que no se comience a trabajar el asunto de la seguridad con

E-mail:periodicovision@gmail.com

“En el chat publicado se demuestra que el gobierno se ha preocupado más por la imagen que por la ejecución de planes efectivos contra el crimen”.

La situación de seguridad nacional en Puerto Rico probablemente sea la mayor preocupación de los ciudadanos. La política partidista ha sido un mal que por años ha ayudado al acelerado deterioro de seguridad en el país. Se escoge la gente por su preferencia política más que por sus capacidades.

exPerto en seguridAd

ideas y disponibilidad de colaboración para atender este asunto, sin embargo, los participantes de chat lo despacharon como “una oportunidad de coger pon con la cumbre”.

Ciertamente el deterioro en la seguridad del país demanda seriedad y compromiso. No ha habido un solo resultado anunciado como positivo de la cumbre de seguridad. La violencia sigue rampante, los planes son el secreto mejor guardada. No se dan a conocer datos de esclarecimientos los cuales informalmente el Secretario de Seguridad Publica indico que estaban entre un 25 a 30 % eso es un total fracaso.

Tel. 787-834-6829

Luis A. PAgán

se confirma que el Gobierno se ha preocupado mas por proyectar una imagen falsa de nuestra realidad que en la ejecución de planes coherentes y efectivos que ayuden a combatir este mal.

Personas ajenas al tema de seguridad manipulan la información en las redes y medios con el único propósito de mantener una imagen.

Sale a relucir la intención de manipular las estadísticas e inclusive los datos relacionados a asesinatos.

Previo a la cumbre tuve la oportunidad de participar en un programa especial de televisión de análisis relacionado a la cumbre. En ese espacio presentamos

PUNTO DE VISTA

El INDEcOrOSO chAT y lA SEgUrIDAD DEl PAíS

15

negocios Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiÓDico VisiÓn

18 al 24 de julio de 2019 16

Vacunación masiva MSO reconoce la labor de las en Mayagüez Mall enfermeras con el Premio DAISY Vacunas Bright Center, centro de vacunación familiar, regresa con evento de vacunación masiva el viernes 19 y sábado 20 de julio en Mayagüez Mall, en el antiguo local de Sony Store, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Se estarán administrando vacunas para infantes, niños y adolescentes (con plan médico privado), y para adultos (plan privado, Medicare, Vital o sin plan médico). Se entregarán Hojas Verdes (P-VAC-3) libre de costo. No se cobrarán deducibles ni copagos.

Durante esta vacunación Back to School se estarán ofreciendo todas las vacunas requeridas por el Departamento de Salud para el próximo año escolar y todas las vacunas recomendadas por el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) para pacientes de todas las edades como Tétano,

Pulmonía, Hepatitis A y B, entre otras.

Además habrá exhibiciones, regalos, orientaciones sobre vacunación y sorpresas.

“Recordamos que toda persona debe presentar su tarjeta de plan médico privado y en caso de pacientes de 65 años o más su tarjeta Medicare Original o Medicare Advantage.

Los adultos con el plan Vital del Gobierno podrán presentarlo.

También estaremos inmunizando a personas que no tengan seguro médico”, informaron Christine Cámara y Dania Colón, administradoras de Vacunas Bright Center.

Para más información puede comunicarse al 787-546-5552 oficina de Mayagüez o al 787-9449116 oficina de Ponce. De igual forma, pueden acceder la página de Facebook: Vacunas Bright Center.

Las Cejas de Frida: “Loca” su nueva propuesta musical Con una propuesta musical refrescante y orgánica, llegan Las Cejas de Frida con su segundo sencillo titulado “Loca”. La agrupación está compuesta por cuatro chicas quienes en el 2015 deciden unir esfuerzos creando una banda de música pop con fusiones acústicas. La mezcla entre el pop, el jazz y lo urbano hace de este grupo uno muy interesante.

Su primer video musical fue grabado en el área Oeste de Puerto Rico con talento local y bailarines reconocidos a nivel internacional. “Loca es una canción que expresa lo que sentimos hacia esa otra persona que tanto nos gusta” detalló Nicole Yessira voz principal del grupo.

Sus integrantes Shakira Serrano (percusión y voz), Nicole Sepúlveda (Voz

principal), Ika Rivera (Bajo y voz) y Jennifer Avilés (Guitarra y voz), todas cuentan con experiencia en la música desde muy corta edad, cabe destacar que todas componen sus temas. Nicole por su parte es egresada del Conservatorio de Música de Puerto Rico.

El grupo se encuentra grabando su primer disco el cual saldrá este mismo año 2019. Su primer sencillo, “Química Perfecta” alcanzó 10 mil reproducciones en todas las plataformas digitales.

Para conocer más sobre la agrupación y sus próximas presentaciones pueden visitar su página de facebook (Las Cejas de Frida Music).

Para contrataciones: 787.447.0581 o escribiendo a bepublicpr@gmail.com

MSO of Puerto Rico, compañía que ofrece apoyo administrativo y maneja la red de proveedores de MMM, anunció Recientemente la integración del Premio Nacional DAISY con el propósito de reconocer a su personal de enfermería, el cual se destaca por la excelencia en su trabajo y la atención que brinda a los pacientes. En este primer reconocimiento en Puerto

Rico, la enfermera licenciada Evelyn Rivera Avilés, del área de Preautorizaciones de MSO, logró llevarse la distinción gerencial, como parte de su compromiso por más de seis años, sirviendo a los beneficiarios de Medicare y liderando todo un equipo, garantizando que tengan acceso a los servicios médicos que tanto necesitan. Mientras que, el enfermero graduado Javier

E. Ramos Pacheco, también recibió un reconocimiento por su desempeño sobresaliente dentro del grupo de más de 100 enfermeros que laboran en la Unidad. El Premio DAISY, cuyo nombre lo componen las siglas de la frase en inglés Diseases Attacking the Immune System (Enfermedades que Atacan el Sistema Inmunológico), es un programa internacional

que recompensa y celebra la extraordinaria habilidad clínica y la atención compasiva que brindan los enfermeros a diario. Los seleccionados para recibir el prestigioso premio DAISY demuestran su excelencia constante a través de su experiencia clínica y extraordinarios cuidados, destacándose a nivel de la nación. Además, son reconocidos como modelo sobresaliente en la comunidad de enfermeras y enfermeros.

“MSO y nuestra compañía matriz MMM Holdings, se enorgullece de estar asociado con la DAISY Foundation para otorgar tan significativo premio por primera vez en Puerto Rico. Esperamos que este sea solo el primero de muchos reconocimientos, porque conocemos la disposición de nuestros profesionales de la enfermería y sabemos de la calidad de sus atenciones para que los pacientes tengan un cuidado de excelencia”, indicó el Dr. Raúl F. Montalvo-Orsini, Presidente de MSO of Puerto Rico.

Consternado el CUD ante crisis gubernamental Consternación y preocupación con el futuro de Puerto Rico permean en el Centro Unido de Detallistas (CUD) al conocer la ola de noticias impactantes que azotan la fibra más íntima del gobierno. Ese es el sentir institucional a través de su presidente, el Dr. Jorge Argüelles Morán, tras entrar en conocimiento de las divulgaciones recientes en los medios combinado con los arrestos a nivel federal que surgieron la semana pasada, dejando al sector privado en incertidumbre.

“Nuestras pymes son pieza clave para el desarrollo del país y el Centro Unido, única institución dedicada exclusivamente a las pymes, está sumamente preocupado con el impacto que toda esta vorágine de sucesos tendrá en el desarrollo económico del país, más allá de consideraciones políticas”, expresó el Argüelles Morán.

Argüelles agregó que “sin duda, la imagen de hacer negocios en Puerto Rico a nivel mundial, pero particularmente de Estados Unidos, se ve seriamente

afectada y debilitada cada vez que surgen polémicas de esta categoría, que sacuden las bases de nuestro ordenamiento. Y, por ende, se reflejan en menor inversión con las consabidas repercusiones cautelares de todo aquel que tenga pensado desarrollar y emprender aquí.

No es cuestión de política, es cuestión de que lo que ha ocurrido nos afecta al obstruir los adelantos que tanto esfuerzo nos ha costado”.

“El Centro Unido es una institución centenaria de ley y orden. Por lo tanto, somos

enfáticos en que todo aquello que sea contrario a las leyes y reglamentos vigentes, debe conllevar el procedimiento que amerita, en aras de librarnos de actos de corrupción y atentados contra la moral y dignidad de los puertorriqueños. Exhortamos a las entidades del Gobierno a que busquen una solución expedita y responsable para evitar mayor daño al clima de hacer negocios en Puerto Rico y el peligro que supone ante el otorgamiento de fondos federales”, sentenció el Líder de los Detallistas.

Alianza a beneficio industria de la salud

La empresa puertorriqueña NeoDeck Holding Corp. y la Asociación de Facturadores Médicos de Puerto Rico (AFAMEP) crean una alianza que beneficia al sector de la salud de la isla a través de los productos y adienstramiento que ofrecen las respectivas organizaciones. Esta alianza permitirá al personal del sector de la salud y facturadores médicos estar a la vanguardia en la tecnología, que es altamente regulada por leyes federales y estatales en Puerto Rico, más aún tener accessible toda la información que requiere para completar el proceso de facturación en un solo lugar. Roberto Torres CEO de NeoDeck Holding y Dr. Armando Ortiz de AFAMEP ambos

reconocieron las necesidades de la industria y decidieron crear una alianza con miras a agilizar los procesos que requiere que sea interoperable conforme a los cambios y exigencias que se avecinan en los distintos componentes de la industria que requerirán alternativas

de interconexión efectivas.

Mencionó que en caso de un evento atmosféricos la entidad que utilice la infraestructura de la isla, los usuarios de nuestra versión local pueden seguir utilizando la misma tal y como sucedió luego del paso del huracán María que sus

operaciones no se afectaron” Informa Torres que para finales del año 2019 estarán lanzando la nueva versión de NeoMed 4.

La empresa NeoDeck Holdings ubicada en el pueblo de Ponce, es una empresa puertorriqueña que provee soluciones tecnológicas de facil manejo para la comunidad de la salud y que cumple con los estándares en la industria.

En la actualidad la plataforma NeoMed ha procesado más de 6 millones de prescripciones médicas, contiene millones de records únicos de pacientes y cuenta con sobre 900,000 suscriptores en su portal del paciente “Patient Vault”, parte de la plataforma NeoMed. Para información pueden visitar w w w. n e o d e c k h o l d i n g . c o m

clasificados

Clasificados

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com aPTo EsTUdio EN GUaNajiBo HomEs, mayaGüEz RENTa $275 iNclUyE aGUa/ lUz y ExTRas.

Info: 787-834-5044/ 787-560-4668

sE alqUila

En maYaGÜEZ casa dE 2 cuarTos En $325 Y apTo EsTudIo En $225. sE acEpTa plan 8

iNf. 939-240-4043

sE VENdEN solaREs

sala 1

the lion king (inglÉs)

juev. 18, vier. 19, lun. 22, mar. 23 y miér. 24

eléctrica, para masajes de cuerpo y piernas simultaneamente.

Poco uso. Inf.

*1:30 pm | 3:40 pm 6:25 pm | 9:10 pm

sábado 20, domingo 21

787-485-3915

12:55 pm | 3:40 pm 6:25 pm | 9:10 pm

spiderman

sala 2

juev. 18, vier. 19, lun. 22, mar. 23 y miér. 24 *1:25 pm | 3:50 pm 6:45 pm | 9:40 pm

sábado 20, domingo 21

12:55 pm | 3:50 pm 6:45 pm | 9:40 pm

sala 3

the lion king (español)

E-mail:periodicovision@gmail.com

quEdan 4 En la carrETEra 108 km. 7.5 (InTErIor) VIsTa al mar, dEsdE $25,000.

TIEnEn Todas las facIlIdadEs. iNfo. 787-616-2127

sE VENdE BUTaca REcliNaBlE

Tel. 787-834-6829

sE VENdE Ó alqUila

juev. 18, vier. 19, lun. 22, mar. 2 y miér. 24

sábado 20, domingo 21 *11:25 pm | 1:40 pm 4:25 pm | 7:10 pm *9:55 pm

crawl

sala 4

juev. 18, vier. 19, lun. 22, mar. 23 y miér. 24 2:50 pm | 5:05 pm 7:20 pm | 9:35 pm

Website: www.periodicovision.com

1:40 pm | 4:25 pm 7:10 pm | *9:55 pm

sábado 20, domingo 21

sala 5

toy story 4 (español)

juev. 18, vier. 19, lun. 22, mar. 23 y miér. 24 *3:05 pm | 5:10 pm 7:35 pm

PERiÓdico VisiÓN

12:35 pm | 2:50 pm 5:05 pm | 7:20 pm 9:35 pm

sábado 20, domingo 21 *12:40 pm | 2:45 pm 5:10 pm

stuber

juev. 18, vier. 19, lun. 22, mar. 23 y miér. 24 *10:00 pm

sábado 20, domingo 21

7:35 pm |*10:00 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

18 al 24 de julio de 2019

sala 5

17

CONTINÚAN LOS ÉXITOS DEL BALONCESTO FEMENINO El baloncesto femenino puertorriqueño se adjudicó la medalla de plata en el torneo Centrobasket U17 celebrado en el Coliseo Roberto Clemente de la ciudad capital.

Puerto Rico, tras caer ante México en la final (61-56), cerró la competencia con marca de cuatro victorias y apenas un revés.

Nina De León y Nangely García fueron las mejores anotadoras del partido de clausura con 15 puntos cada una. Mientras, Silkiari Vázquez sumó 10 tantos.

El quinteto fue dirigido por Miguel Toro, entrenador de

las subcampeonas Atenienses de Manatí en el Baloncesto Superior Nacional Femenino.

Sus asistentes fueron José G. Ruiz, técnico de las Cangrejeras de Santurce, y Karen Colón, exjugadora del BSNF en gran parte con las Leonas de Ponce.

“Una vez más orgulloso de los triunfos de las representaciones femeninas del baloncesto de nuestra isla”, manifestó Luis G. Miranda Ramos, Director General del BSNF. “Este logro ratifica lo que siempre he dicho, que el BSNF es el principal taller de baloncesto

femenino en Puerto Rico.

Los tres integrantes del cuerpo técnico son producto de nuestro torneo, así como también pasó en la gesta reciente del equipo U16”.

Toro comenzó como asistente de las Atléticas de San Germán y posteriormente alcanzó ocupar la posición de mandamás con las Indias de Mayagüez y las Atenienses.

En su resume cuenta con la distinción de Dirigente del Año y dos subcampeonatos.

Su paso por la competencia femenina también le ha servido para dirigir interinamente y asistir varios equipos en el

18 al 24 de julio de 2019

perIÓdICo VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

deportes

CArABALLO LE gANA LA guErrA A PErríN

18

a r e r r a C l e a z Mi E BuS

S r A C I D N I CArá rEIv

BSN masculino. Ahora, Toro se prepara para el sorteo de jugadoras de Nuevo Ingreso, a celebrarse el martes 16 de julio, donde Manatí cuenta con el primer y segundo turno.

El BSNF tiene pautado iniciar su campeonato 2019 el jueves 22 de agosto en el coliseo Guillermo Angulo de Carolina.

Para más información del BSNF pueden visitar la página oficial en el Internet a la dirección www.bsnfpr.com, así como todas las plataformas en las redes sociales, Facebook: www.facebook.com/bsnfpr y Twitter: www.twitter.com/ bsnfpr.

Por 14 años, ningún corredor masculino ha podido reclamar el bono de $5,000 que ofrece la carrera del 5K Popular por romper el récord nacional en la rama masculina.

No obstante, el evento del domingo, 18 de agosto muy bien podría ser testigo de un acontecimiento de esa índole, toda vez que el cotizado corredor de madre puertorriqueña, Mizael Carrera, regresará al 5K Popular durante su decimoquinto aniversario para reivindicar su nombre y tratar de hacer historia.

Carrera es el único corredor local, en la actualidad, que ha cronometrado tiempos similares al récord nacional que posee Luis ‘Chino’ Soto (14:18)

desde el 2009. En el 2015, Carrera ganó un evento de 5,000 metros pista en Allendale, Michigan, con marca de 14:17. Previo a eso, detuvo el reloj en 14:20 durante un 5K en Portland, Oregon en el 2014.

El estudiante de Derecho, que reside en Nuevo México, debutó el año pasado en el 5K Popular, pero quedó rezagado en un distante tercer lugar con tiempo de 15:54, detrás del ganador Fernando Ojeda (14:50). Ésto, tras irse palmo a palmo con Ojeda por la primera parte del trayecto antes que una lesión lo dejara fuera de contienda por el primer lugar.

“Cuando corrí el 5K Popular el año pasado

Ante una energética afición que disfrutó cada segundo del combate al borde de sus asientos en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez, el favorito de la casa, Félix “La Sombra” Caraballo (12-1-2, 8KO’s), demostró una vez más su calidad boxística, esto al defender con éxito la corona Fecarbox pluma (126 libras) del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), superando por decisión unánime al ex olímpico argentino, Ignacio “Nacho” Perrín (6-2, 1KO).

“Fue un gran combate”, mencionó Caraballo. “Aunque muchos lo subestimaron porque tenía solo siete peleas profesionales, su experiencia como aficionado era enorme, aparte de ser un ex olímpico, y vino con todo a demostar que lo tenía. Trajo un gran boxeo y colocó buenos golpes, pero

me lastimé el ‘hamstring’ (tendón de la corva) a mitad de carrera y tuve que bajar el paso para poder llegar. En 2018 corrí muchos eventos y eso me pasó factura. Desde el pasado 5K Popular, solo he corrido el Maratón de Nueva York en noviembre del año pasado, el Medio Maratón de San Blas (donde ganó entre los nativos con marca de 1:08:48) en febrero y otro medio maratón en marzo (en Washington, D.C.).

A partir de ahí decidí descansar de competir en eventos para mantenerme libre de lesiones y me he dedicado de lleno a entrenar duro para ganar este 5K Popular.

Y no solo quiero venir a ganar para reivindicarme.

supimos trabajarlo. Vinimos a defender nuestra casa, y eso nadie me lo iba a impedir.

Logramos ponerlo en malas condiciones un par de veces, pero no nos desesperamos en busca del nocáut.

Volvimos a demostrar que estamos listos para los grandes escenarios, en busca de conseguir la soñada oportunidad de pelear por el título mundial”.

El combate fue una guerra cuerpo a cuerpo durante ocho asaltos, donde “La Sombra” logró conectar los golpes de mayor potencia, estremeciendo con cada uno al púgil argentino. Aunque Perrín presentó grandes movimientos de cintura y pasos laterales, los golpes de Caraballo consiguieron abrirle heridas en ambas cejas. Al final, los jueces anotaron 7874, 77-75 y 78-74.

Vengo por ese bono”, dijo Carrera quien, de lograr su cometido, se estaría uniendo a la trujillana Beverly Ramos como los únicos en llevarse el añorado bono de $5,000.

Ramos reclamó dicho premio en el 2013 y en el 2014 cuando quebró en años consecutivos la marca nacional femenina, la cual aún sigue vigente con cronómetro de 16:14.

“La ventaja ahora es que ya conozco la ruta y a varios de los competidores y eso siempre ayuda. Más aún, voy a tratar de llegar a Puerto Rico con una semana de antelación para poder descansar y aclimatarme. No voy a bajarme de un avión para ir a correr”, agregó Carrera.

ventaja, pero pudo recuperar su ataque en los minutos finales. Dos triples al hilo de Gilberto Clavell despegó a los locales 48-27 y su equipo dejó la primera mitad arriba 51-34.

Ponce fue descontando la ventaja poco a poco en el tercer parcial, atacando el aro y los canastos a larga distancia. Comenzaron a entrar con más consistencia a finales del parcial para poner el marcador 66-55 con triple de Guitián. Aguada seguía anotando en penetraciones y jugadas de esfuerzo, pero no con la misma eficiencia del primer parcial. Cuatro tiros libres al hilo de Aguada dejó

JosepH Jones

“Tribu”. “En la temporada de 2011-12 tuvimos muchos problemas, los Aquino me dieron toda su confianza y logramos el campeonato.

Don “Wito” no regresó como Gerente General en la temporada de 2013-14. A Don “Wito” le entregaron la sortija de campeón.

Ocupa la 8va posición entre los líderes de hit de todos los tiempos con 960.

Fue exaltado al salón de la fama de Puerto Rico. El 29 de diciembre cumple 85 años. Vive en Ponce.

PERIÓDICO VISIÓN

la pintura. A mediados del parcial, Mendoza hizo dos triples al hilo para despegar a su equipo 23-4 y la ofensiva se mantuvo fluyendo sin problemas con buen movimiento de balón. Un triple de Abreu justo al sonar la chicharra dejó el parcial 35-13. Jones fue el más destacado en la ofensiva con 14 puntos.

En el segundo parcial, Ponce trajo su segunda unidad que tuvo una mejor actuación defensiva, permitiendo solamente 16 puntos. Tres triples de Weyinmi Rose fueron cruciales para darle algo de vida a la ofensiva ponceña.

Aguada vio descontada su

Ramón “Wito” Conde es el único en la historia del béisbol en Puerto Rico en pertenecer a equipos de los Indios campeones como carga bate en 1948-49, jugador 1962-63 y 1965-66, coach 1977-78 y Gerente General 2011-12.

En la temporada de 1958-59, jugando con Ponce, le informan que jugaría tercera base; algo en lo cual no estaba de acuerdo. Lo cambian a Caguas.

Víctor Pellot, que era el dirigente de los Criollos, lo coloca último en la alineación después del lanzador en la época que estos bateaban. No regresó al equipo.

Es cambiado a Los Indios la temporada siguiente 1959-60 donde tuvo una extraordinaria temporada. Jugador más valioso, líder en la liga en impulsadas con 58, en imparables con 79, quinto en anotadas con 39, segundo en dobles con 15, subcampeón bate con .338 Avg. Desde muy niño su papá, el ex jugador de los Indios “Cefo” Conde, lo llevaba a los juegos. “Como carga bate asistía a todos los juegos, yo iba a la escuela, mi mamá me enviaba a los partidos en carro en la línea “El día” y mi papá me esperaba.

Fui a la primera Serie del Caribe”.

Fue coach de los Indios cuando el equipo de Ponce lo dejó libre.

Gerente General de la

www.periodicovision.com

Los Santeros de Aguada tomaron el comando 2-1 en la Serie Final Chrysler, al vencer a los Leones de Ponce 82-76 ante más de 5,000 personas en el coliseo Ismael “Chavalillo” Delgado. John Holland fue el más destacado en la victoria con 19 puntos; le siguió Joseph Jones con 16 y Alex Abreu 10. Como equipo repartieron 26 asistencias y consiguió 16 puntos luego de que Ponce cometiera errores.

Aguada salió con la intensidad acostumbrada en ambos lados de la cancha.

El equipo abrió el partido con triple de Holland y luego de eso llevó el balón a Jones y Sánchez para anotar en

█ por Hector Marrero Matías

E-mail:periodicovision@gmail.com

Victor Liz

Indios de Corazón

Tel. 787-834-6829

el parcial 70-55. En el cuarto parcial Ponce volvió a ser amenaza, consiguiendo a Uter en la pintura, aprovechando segundas oportunidades, penetrando al canasto y visitando el tiro libre. Seis puntos al hilo entre Daniels, Rivera y Vassallo pegó a los Leones 81-76 quedando 24.9 segundos, pero el reloj fue el enemigo de los visitantes.

Un tiro libre de Abreu dejó el marcador 82-76 quedando 23.6 segundos. El último canasto de campo de los Santeros vino quedando 3:22 de la mano de Abreu a larga distancia.

En causa perdida, Víctor Liz y Will Daniels anotaron 10 puntos cada uno. Ponce tiró de 8-27 de tres y sus suplentes aportaron 32 puntos.

Momentos en la historia

deportes

SanteroS aguantan empuje de LeoneS

18 al 24 de julio de 2019 19

20

18 al 24 de julio de 2019 pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada