Periódico Visión Oeste E--1578 • 17 al 23 de diciembre de 2020 by Periódico Visión

` VISION

ACUEDUCTOS EDICIÓN 1578 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2020 www.periodicovision.com FUNDADO EN EL 1985

EL PERIÓDICO DEL OESTE

PERIODICOVISION

SEMANARIOVISION

REGIONALES

ANTE LA ESCASEZ DE AGUA EN AGUADILLA PÁG. 05

REGALOS ORIGINALES PARA LA NAVIDAD DURANTE LA PANDEMIA, SURGEN EMPRESAS LOCALES CON VARIADOS PRODUCTOS DEL PAÍS, QUE BUSCAN EL APOYO LOCAL. PÁG. 02 REGIONALES

DEPORTES

RINCÓN CAMBIA

EQUIPO DE RASTREO PÁG. 03 IN-UP

DEPORTISTAS QUE DIJERON ADIÓS EN EL 2020 PÁG. 14

JUGUETES PARA REGALAR A LOS NIÑOS EN NAVIDAD

PÁG. 10

REGIONALES

17 al 23 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

JIBARITO DE LA CAJITA

Fundado en 1985

TALLER KENUATI

Tel. 787-834-6829

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

ARTE DE SALÓN BORICUA

COQUÍ DE BORINQUÉN

Presidente Féizal Marrero Rodríguez

TALLER KENUATI

V.P. - Editora Olga R. Marty Pabón Periodistas Isaac López Rodríguez Valeriano Weyler Ramos Taíra M. Barreto Canals Artes Gráficas Verónica Plácido Concepción

Distribución Promociones Coquí

Cubriendo el Oeste : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco Cubriendo el Norte : Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Utuado, Manatí y Vega Baja Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico. Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook

Búscanos en:

periodicovision.com

Regalos creativos

hechos en Puerto Rico para esta Navidad En Periódico Visión te hacemos una selección y recomendación de regalos originales producidos y elaborados en Puerto Rico, para que apoyes el talento local y el emprendimiento creativo, artesanal y agrícola. █ VALERIANO WEYLER RAMOS periodicovision@gmail.com

l 2020 ha sido un año crítico para el comercio local. La obligación de permanecer cerrados por largos periodos, el alto número de empleados que han perdido sus ingresos y la gran cantidad de compras en plataformas de venta en línea para evitar el contacto físico, han provocado que las pequeñas y medianas empresas puertorriqueñas hayan resentido la pandemia. Por eso, la llegada de la Navidad es un buen momento para pensar en hacer regalos de empresas locales que ayuden a estimular la economía del país y salvar empleos en diversos sectores. En Periódico Visión te hacemos una selección y recomendación de regalos originales producidos y elaborados en Puerto Rico, para que apoyes el talento local y el emprendimiento creativo, artesanal y agrícola. • SALÓN BORICUA: Salón Boricua es una empresa radicada en Ponce dedicada al diseño y venta de stickers, imanes y postales inspiradas en la cultura e identidad de Puerto Rico, con un toque moderno y juvenil, fundada por Wilmer Fernández y Mikeyla

Jerian Maldonado. Si quieres decorar tu computadora, tu nevera o enviar una postal a familiares en la diáspora con motivos del país, no dudes en comprar a esta pareja de jóvenes diseñadores gráficos y su proyecto de emprendimiento creativo para despertar la conciencia histórica de los puertorriqueños y puertorriqueñas a través de la educación y el arte. Puedes comprar en su web www.salonboricua.com o en su tienda física en la Plaza Juan Ponce de León, en Ponce. • TALLER KENUATI: Taller Kenuati es una empresa del oeste de Puerto Rico dedicada a la fabricación y decoración personalizada de maracas. El proyecto, liderado por los artesanos Bárbara Pérez y Luis Ramos, se especializa en fabricar el tradicional instrumento de percusión asociado a la música de bomba. Las maracas de Taller Kenuati son hechas en higüera, con la posibilidad de personalizarlas con grabados en relieve o pinturas. También producen pantallas y adornos hechos de higüera y bambú, e incluso adornos navideños como mini-maracas con motivos de los Reyes Magos para el árbol de navidad.

Para ver su producción y contactarlos, lo pueden hacer en facebook.com/taller.Kenuati. • LIBROS INFANTILES DE NAVIDAD: Si lo que buscas es un regalo para los pequeños de la casa, un libro puede ser una buena opción. Dentro de la gran oferta de libros infantiles editados en Puerto Rico, muchos tienen que ver con la Navidad. Entre los más recientes se encuentra el libro “El Jibarito de la Cajita”, versión boricua del Elf on the shelf norteamericano, personaje que explica cómo papá Noel determina si un niño ha sido bueno o malo. El libro, creado por Victor Febus y Merari Cruz, viene acompañado de un jibarito de peluche para hacer interactiva la lectura del cuento, e incluso usarlo como decoración del árbol. El libro y otros productos como puzzles, tazas o stickers se consiguen en www.jibaritodelacajita.com Otra opción de libro acompañado de peluche es “Un coquí de Boriquén con los Reyes a Belén”, de Armando Valdés y Lara Mercado. El cuento narra cómo los Reyes Magos lograron encontrar al Niñito Jesús al seguir el cantar de un coquí puertorriqueño. En agradecimiento, los Reyes le prometen visitar cada año a los niños de Puerto Rico, sin importar dónde vivan. Con la compra del libro se acompaña un coquí de peluche. El libro fue galardonado como mejor libro infantil en los International Latino Book Awards. Puedes conseguir el libro en www.adoptauncoqui.com • COQUITO ARTESANAL: Si lo que prefieres es agasajar a tus seres queridos con un regalo que los deje con un buen sabor de boca, regalar coquito artesanal puede ser una buena opción. Y mejor aún si es coquito vegano hecho con productos orgánicos. Gudelia Acevedo es una maestra retirada que se dedica a

producir en temporada navideña un coquito casero de la más alta calidad. Con sus productos de la Hacienda Hostosiana, en Río Cañas, produce el clásico coquito, tanto en su versión tradicional como en la versión vegana, hecho con leche vegetal, leche condensada casera y coco del país. Además, tiene a la venta otros productos ideales para estas fechas como pasteles veganos y mermeladas naturales, elaboradas con productos agroecológicos de su finca como flor de jamaica, jengibre, calabaza o papaya. Para hacer pedidos en Mayagüez y áreas limítrofes se puede comunicar al 787-925-8976.

COQUITO VEGANO

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 17 al 23 de diciembre de 2020

REGIONALES REGIONALES

EL MUNICIPIO DE RINCÓN ESPERA SEGUIR MANTENIENDO A RAYA EL COVID-19 TRAS CAMBIAR DE EQUIPO DE EPIDEMIOLOGÍA Y RASTREO

POR: ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

Municipio de Rincón “sube la cuesta” para combatir el COVID-19

a situación por el coronavirus mantiene el oeste al igual que el resto de la isla luchando por bajar sus casos y fortalecer el sistema de rastreo. Los eventos de las últimas semanas como las elecciones y “Thanksgiving” tienen los números en alza. Sin embargo, en el municipio de Rincón la situación parece ir peor pues se supo que la alcaldía de dicho pueblo del oeste rescindió el contrato de la epidemióloga a cargo de combatir el COVID-19 en el lugar, la Dra. Gloribel Ortiz, así como del equipo que laboraba junto a la epidemióloga para reducir los casos del virus. De acuerdo a un comunicado publicado en las redes sociales, el Centro de Vigilancia y Rastreo de Rincón expresó su incertidumbre por la decisión de la alcaldía de Rincón al no renovarles el contrato para seguir monitoreando y luchando contra la pandemia en la zona. De acuerdo al escrito, el proyecto para seguir tenía el aval del Departamento de Salud. Entre los logros contra el COVID-19, aseguran que Rincón era, al menos hasta la primera semana de diciembre, uno de los dos pueblos (junto a Maricao) de la isla con una tasa de positividad inferior al 10%. Aseguran también que el equipo de rastreadoras cumplió al 100% con las entrevistas de cada caso y sus respectivos contactos en los que señalan que se individualizaba cada situación con una visión holística. El equipo del Centro de Vigilancia y Rastreo de Rincón agradeció los servicios de la Dra. Gloribel Ortiz y cómo durante el tiempo que estuvo al frente de la batalla con este gran “enemigo invisible” mostró su profesionalismo y entrega por la salud de los puertorriqueños. El

comunicado del equipo le pide a la ciudadanía seguir protegiéndose siguiendo todas las medidas expresadas hasta ahora para mantener a raya el virus tales como el lavado de manos, el uso de mascarilla y el distanciamiento social. Muchas personas expresaron su pesar a través de las redes sociales al conocer la decisión que desvinculaba a la Dra. Gloribel Ortiz del trabajo que venía desempeñando como epidemióloga en Rincón. Algunos indicaron que le pedirían al alcalde Carlos Molina que renovara el contrato. La Dra. Gloribel Ortiz aseguró que el equipo de trabajo de epidemiología de Rincón que comenzó en Julio no recibió la continuidad a excepción de una enfermera que trabaja unas horas con el municipio. Ortiz manejaba en Rincón a 5 enfermeros los cuales venían realizando una encomiable labor por salvar vidas y disminuir los casos positivos del COVID-19 en la entidad. La especialista cree que el motivo de la no continuidad de su contrato se pudo deber a diferencias personales o a posibles decisiones que ella como epidemióloga del municipio pudo haber tomado. La ahora ex epidemióloga de Rincón asegura que el municipio señala que ella no entregó algunos informes de salud que ella necesitaba proveer, algo que la doctora rechaza categóricamente. Ortiz indicó que el alcalde de Rincón Carlos López Bonilla le indicó que no se había recibido el contrato. Ante esto, la doctora también recordó que de acuerdo a la Contraloría de Puerto Rico, el contrato fue extendido hasta el 31 de diciembre de este año. Ortiz aseguró que el Departamento de Salud está esperando una

extensión de los fondos Care Act para ampliar este contrato probablemente hasta el mes de junio. Recuerda que a ella y a su equipo de trabajo les tomó mucho tiempo realizar el trabajo que desempeñaron en el sistema de Rastreo y epidemiología de Rincón, algo que hasta el momento rindió los frutos esperados. Juan Carlos Pérez, Oficial de Relaciones Públicas del municipio de Rincón aseguró que desde el jueves, 10 de diciembre ya hay un nuevo equipo de Rastreo y Epidemiología en Rincón conformado por 1 doctor, 1 epidemiólogo y 5 enfermeros. En relación a los motivos que llevaron a la no renovación del contrato de la Dra. Ortiz y la mayoría del personal que laboraba con ella, Pérez indicó que eso es una decisión administrativa de la que no se conocen más detalles. Hasta el viernes, 11 de diciembre, de acuerdo a Pérez, Rincón contaba con 22 casos positivos de COVID-19 aproximadamente. Pérez señaló que, entre las actividades que el municipio viene realizando para combatir el COVID-19 se encuentra la desinfección de los hogares del municipio de aquellas personas que hayan dado positivo al virus y que autoricen el ingreso de personal de limpieza a sus hogares. En el transcurso de esta semana aseguró que se estará poniendo activa nuevamente la página en Facebook del sistema de rastreo y epidemiología del municipio de Rincón. En momentos en que la isla atraviesa por uno de los picos más altos de contagios en importante que los municipios no bajen la guardia y se tomen todas las medidas para seguir manteniendo a raya la pandemia por el coronavirus en la isla

REGIONALES

17 al 23 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

PERSONAL DE SALUD EN “PRIMERA FILA” PARA RECIBIR LA VACUNA DEL COVID-19 █ ISAAC LÓPEZ | periodicovision@gmail.com

os grandes “protagonistas de la pandemia”: los trabajadores del sector de la salud, están en “primera fila” para recibir la vacuna ante el COVID-19. Todo este grupo de salud que desde el “día 1” ha estado brindando su apoyo en la “primera línea de la batalla” exponiéndose al contagio y evitando más muertes en la isla, ahora serán de los primeros en recibir la tan esperada inmunidad. Con muchas emociones encontradas y esperando seguir los pasos de los protocolos establecidos, enfermeros, médicos y todos aquellos trabajadores de los hospitales de la isla han comenzado a recibir la vacuna que consta de dos dosis para poder ser efectiva. Bajo las garantías de muchos especialistas y científicos de diversas latitudes que aseguran que la vacuna de Pfizer y la de Moderna tienen todas las garantías para ser seguras, el personal de la salud se alista para ser vacunado. Sin embargo, los temores nunca están exentos en este tipo de situaciones, por tratarse de una vacuna nueva en la isla en la que no hay antecedentes de este antídoto que espera comenzar a ponerle fin a la pandemia. Con la autorización de la Administración de Drogas y Alimentos Federal, (FDA, por sus siglas en inglés), Puerto Rico espera recibir en lo que queda de mes de diciembre unas 205,000 dosis de la tan esperada vacuna. La noticia, que es una de las mejores en todo el año trae una “luz al final del túnel” para ponerle fin a una pandemia que ha cobrado

cientos de vidas en la isla y millones alrededor del mundo. La victoria sobre el virus no se podrá declarar, sin embargo, hasta que un 70% de la población de la isla esté protegida, algo que las autoridades esperan conseguir para el verano de 2021. Los primeros en recibir la vacuna serán los profesionales de la salud, trabajadores de los hospitales y de respuesta de emergencias, así como personas que trabajan y viven en albergues, asilos, centros de cuidado prolongado, entre otros. Varios de los hospitales de la isla están empezando a realizar sus protocolos para vacunar a su personal contra el COVID-19. Como ya es conocido, la vacuna de Pfizer contra el COVID-19 y la de Moderna, requieren de dos dosis con un intervalo de 21 a 28 días aproximadamente para poder completar la inmunidad ante el virus. Ante el temor de que algunos de los trabajadores de la salud presenten cualquier tipo de enfermedades secundarias normales a cualquier vacuna, como dolores de cabeza o malestares, los hospitales planifican muy bien cuántos y quiénes serán las personas de su equipo de salud que recibirán la vacuna del COVID-19. El ayudante general de la Guardia Nacional, el General José Reyes, indicó que las entregas a varios de los 65 hospitales de la isla serán segmentadas a petición de las mismas instituciones. Las dosis que comenzaron a distribuirse el martes 15 de diciembre vislumbran el principio del fin, al menos para todos esos trabajadores de la salud que desde el comienzo de la pandemia han estado velando por la salud de los

puertorriqueños. El presidente de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico, Jaime Plá, aseguró que algunos hospitales cuentan con las neveras para almacenar la vacuna a los -80 grados Celsius que el antídoto de Pfizer requiere. Sin embargo, otros centros de salud no cuentan con dichos congeladores por lo que esperan recibir sus pedidos de vacunas segmentados. La Sub secretaria de Salud, la Dra. Iris Cardona, informó que Puerto Rico cuenta con más de 40,000 personas laborando en el sector de la salud. La presidenta del Colegio de Profesionales de la Enfermería (CPEPR), Ana Cristina García, informó por su parte que se calcula que hay más de 30,000 enfermeros y enfermeras en la isla. Este elevado grupo de trabajadores compone sin duda un reto adicional, algo para lo que muchos hospitales y centros médicos de la isla esperan afrontar con mucha cautela y profesionalismo. Aunque no serán obligatorias, se espera, al igual que con toda la población en general que al menos un 70% del personal de la salud pueda recibir el antídoto ante el COVID-19. De acuerdo a la Dra. Cardona, los efectos secundarios de la vacuna contra el COVID-19 son mínimos. La funcionaria de salud indicó que un 85% presenta un poco de dolor en el lugar donde se le administra la vacuna y es casi lo que ocurre siempre con cualquier vacuna, asegura. Cardona indica que un 2% tendrá dolores de cabeza ó cansancio, algo que desaparece en uno ó dos días. “Básicamente es una vacunación más”, asevera la sub secretaria de Salud.

█ VALERIANO WEYLER RAMOS | periodicovision@gmail.com

SECTORES DE AGUADILLA

SUFREN INTERRUPCIONES EN EL SUMINISTRO DE AGUA Mediante un comunicado de prensa, la recién elegida senadora por el distrito Mayagüez-Aguadilla, Migdalia González, denunció los constantes cortes de agua que sufren vecinos del municipio de Aguadilla en el servicio de la Autoridad de 0Acueductos y Alcantarillados (AAA). Según la futura senadora, “hace unas semanas el legislador Kenneth Sanabria se comunicó conmigo, porque tenían problemas de agua prácticamente todos los días. En esa misma semana se incrementó el problema y nos dimos a la tarea de hacer reclamos a la AAA para que el problema se resolviera”. Los sectores afectados fueron Corrales, Vista Verde, Cabán y Caimital Bajo, todos en Aguadilla. A pesar del problema, González reconoció a Periódico Visión que “el ingeniero Joel Lugo fue muy diligente y se comunicó conmigo para ver las preocupaciones y los sectores afectados”. Incluso, González manifestó que las conversaciones incluyeron una invitación para en enero visitar las instalaciones y reunirse para conocer el funcionamiento de la región, “y ver cómo juntos podemos encaminar la solución, para desde la legislatura ayudar a la Autoridad”. Además de los problemas de abastecimiento en la región noroeste, González compartió que “acá en la parte sur llueve mucho, pero hay problemas con los abastos de agua en Hormigueros, San Germán

y Cabo Rojo. Nos hemos comunicado con el señor Iván Vargas Muñiz, dirigente de la Unión Independiente Auténtica de Empleados de la AAA, y nos sugiere que hay que construir un nuevo embalse para suplir estos pueblos. Reconocemos que los costos son elevados, pero estamos mirando si hay posibilidad de poner plantas más pequeñas”, informó la senado ra electa.

Encaminada la AAA para resolver los problemas de suministros Por su parte, Joel Lugo Rosas, Director de la AAA en la región oeste, compartió que el problema de suministro de agua se originó en un fallo en la planta de filtración del barrio Montaña, en Aguadilla. “La de Montaña, es una planta principal que produce alrededor de 18 a 20 millones de galones diarios. Esa planta le suple a Aguadilla, Moca y Aguada. Es una planta madre, de las más importantes de la región, parecida a la de Miradero en Mayagüez”, informó. “En las pasadas 8 semanas tuvimos un problemas de baja producción, estamos produciendo 16 millones de galones. Eso provocó intermitencia de servicios en sectores como Caimital Bajo, Corrales o barrio Centro de Moca”, aseguró el ingeniero. Debido a fallas mecánicas de la filtración, la planta vio reducida su capacidad de producción de agua.

Según Lugo Rosas, esos problemas van a ser pronto cosa del pasado, gracias a un proyecto para rehabilitar los 10 filtros de la planta de Montaña para cumplir con todos los estándares de la Autoridad. Debido a que el programa de mejoras de capital de la AAA estaba detenido desde el 2014, este proyecto no había podido ser atendido. Ahora que la agencia volvió al mercado de bonos, ya hay liquidez y fondos para atender este proyecto, gracias en parte a acuerdos con agencias federales como Rural Development. “Este proyecto tiene unos 2.5 millones de dólares asignados para arreglar todos los filtros y ponerlos nuevos. Tenemos un contratista ya para empezar a principios de enero, con una duración estimada de 9 meses. Con esta obra cumplimos con los requerimientos del Departamento de Salud para mejorar la producción y el servicio”. Adicional a la mejora en los filtros, el ingeniero y director de la AAA en la región oeste informó a este periódico que “vamos a hacer también un pequeño dragado en la planta de Montaña. En la planta hay unos lagos artificiales para almacenar el agua, y han estado con sedimentación durante largo tiempo. Esperamos para febrero empezar a dragar y ayudar a tener más volumen de agua. Así, si tenemos un evento de lluvia la planta puede tener reservas de entre 15 a 20 millones de galones”, confirmó.

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 17 al 23 de diciembre de 2020

REGIONALES

Culmina limpieza del Rio Yagüez El Alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, agradeció el trabajo en equipo entre agencias estatales y municipales, logrando así, finalmente durante esta semana, culminar los trabajos de limpieza del cauce del Río Yagüez hasta su desembocadura, como ha sido su reclamo por varias décadas. El Gerente de Desarrollo Urbano del Municipio de Mayagüez, Ingeniero Jorge Ramos, dijo que como se había programado, los trabajos de la última etapa de la limpieza en la desembocadura del Río Yagüez con la máquina anfibia, comenzaron de manera exitosa, gracias a un acuerdo de colaboración con el Alcalde de Toa Baja, Honorable Betito Márquez.

17 al 23 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

“El alcalde Toa Baja nos cedió la máquina anfibia, que ellos tenían alquilada, por esta semana y el Municipio de Mayagüez habrá de pagar el alquiler para poder culminar la última fase de los trabajos de limpieza del cauce, que comenzaron en agosto pasado, desde el sector Balboa hasta la desembocadura en la bahía”, dijo el Ingeniero Ramos. Indicó que la Excavadora Anfibia, así como cinco camiones, otras dos excavadoras y una docena de efectivos del batallón 130 de Ingeniería de la Guardia Nacional realizan trabajos de los últimos 600 metros que restan en el área de la desembocadura del cuerpo de agua en la zona comercial del sector de la playa de Mayagüez. Se realizaron unos 3,500 viajes en camiones de sedimentación desde el área de la limpieza del cauce hasta el Vertedero Municipal, mediante un permiso que otorgó el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos.

Denuncian retrasos de reintegros corporativos POR: ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

uchas empresas de la isla denuncian el malestar por el retraso del Departamento de Hacienda de reintegros corporativos. En este 2020 tan atípico, las empresas tuvieron hasta el mes de julio para radicar sus planillas y se esperaba que en los meses siguientes Hacienda efectuara el reintegro a las corporaciones y empresas a las que hubiera lugar. Sin embargo, a menos de dos semanas para que termine el año muchas compañías aún esperan por este dinero. Jordán Feliciano, quien es Contador Público Autorizado (CPA) asegura que por lo general el reintegro a las corporaciones y empresas demora más que a los individuos. El mismo puede

tomar incluso de 2 a 3 años. Sin embargo, con la puesta en marcha desde hace pocos años de la plataforma digital “Suri”, se esperaba agilizar el proceso de informes contables para que el reintegro corporativo, fuera, entre otros beneficios, mucho más expedito. Sin embargo, el proceso no ha sido así y con los efectos que la pandemia ha dejado para el trabajo en la isla se teme que el retraso sea mayor al esperado. Este periódico intentó comunicarse con la Oficina en Mayagüez del personal del Departamento de Hacienda, así como la oficina principal en San Juan de esta institución, pero no fue posible. En momentos en que el sector comercial

de la isla batalla contra los terribles efectos de la pandemia del COVID-19 es importante que las instituciones del estado, en especial el Departamento de Hacienda, colaboren con las empresas en devolverle lo que por ley le corresponde y ayudarles a que puedan establecer mejor sus planes de recuperación para un 2021 que muchos esperan esté cargado de buenas nuevas.

LA SITUACIÓN LLENA DE INCERTIDUMBRE A MUCHAS COMPAÑÍAS EN EL OESTE Y EN GENERAL EN TODA LA ISLA DE PUERTO RICO, PUES AL NO PODER CONTAR CON ESTOS FONDOS NO PUEDEN REALIZAR UNA PLANIFICACIÓN QUE LES PERMITA SEGUIR MEJORANDO ECONÓMICAMENTE.

17 al 23 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

REGIONALES REGIONALES

REGIONALES

“

17 al 23 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

Queremos saber por qué hay facilidades que no se abrieron a pesar de estar terminadas, como el centro vacacional de Jobos o el terminal de carros públicos -MIGUEL "RIKCY MÉNDEZ

Nuestra promesa es crear empleos. Además, vamos a crear una escuela especializada en Deportes, y vamos a traer turismo. A todos los aguadillanos les digo, que se encuentren tranquilos, vamos a trabajar sin colores -JULIO ROLDÁN █ VALERIANO WEYLER RAMOS | periodicovision@gmail.com

ISABELA Y AGUADILLA

INICIAN TRANSICIONES MUNICIPALES

terminal de carros públicos”. Las vistas públicas continúan durante esta semana, a fin de poder esclarecer todas las dudas por parte de la administración entrante y lograr una sana transición, a pesar de ser un cambio de alcaldes del mismo partido.

as elecciones del 2020 están acarreando una serie de problemas más allá del eterno recuento de votos en el Coliseo Roberto Clemento de San Juan, que aún tiene en vilo algunas alcaldías del país. En la región oeste el recuento ya está bastante adelantado, sin embargo, algunos alcaldes y alcaldesas derrotados están poniendo obstáculos en los procesos de transición para dar paso a los nuevos regidores. Este es el caso de Aguadilla e Isabela, donde los populares Julio Roldán y Miguel “Ricky” Méndez han confrontado problemas para conocer el estado actual de las finanzas municipales, los contratos de sus municipios o las deudas contraídas por las administraciones salientes. En Isabela, por ejemplo, el primer día de vistas públicas no se presentó nadie del comité saliente a la cita en el Anfiteatro Justo Méndez Cabrera. Según Miguel “Ricky” Méndez, alcalde electo, “Nadie del comité saliente estuvo presente, no

AGUADILLA CONFIRMA EN EL RECUENTO EL CAMBIO DE RUMBO POLÍTICO En Aguadilla, a pesar de que durante varias semanas la incumbente Yanitsia Irizarry había tratado de aferrarse el poder y negar la victoria de Julio Roldán en la noche electoral, el recuento de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) determinó finalmente que el candidato popular es el nuevo alcalde aguadillano. El pasado viernes, 11 de diciembre, comenzó el citado proceso, a pesar de que ni el alcalde entrante ni su grupo habían logrado establecer comunicación directa con la candidata derrotada en días previos. En esa primera sesión Roldán manifestó que estaría verificando el inventario de ciertas áreas como Obras Públicas, los nombramientos y contratos de los últimos 10 meses, así como el estado de los fondos federales. “Estamos bien pendientes a los fondos de vivienda, a la Sección

había grabadora, micrófono… Nada estaba preparado”, denunció. Según dispone la Ley para estos casos, en la transición tienen que estar los comités del miembro saliente y del entrante, y el equipo municipal tiene que preparar el lugar acordado. “Eso no se dio ayer. Nos levantamos de la mesa, fue una falta de respeto al pueblo de Isabela”, expresó Méndez. Además, el próximo alcalde de Isabela vinculó esta ausencia al hecho de que parte del equipo de trabajo municipal del incumbente Carlos Delgado Altieri va a ser parte de la nueva administración de Christian Cortés, en Aguada. “Sabemos que están participando en otros municipios como Aguada. Aunque fueron seleccionados por el candidato de Aguada, son empleados de Isabela. Quien paga es el municipio. Es una ilegalidad, por eso exigimos que cumplan”, sentenció. Preguntado por Periódico Visión sobre las dudas que genera la administración de Delgado Altieri

en su equipo de trabajo, Méndez aseguró que “las personas de finanzas desconocen los temas de la Junta de Control Fiscal y del Centro Isabelino de Medicina Avanzada (CIMA), desconocen información vital como las finanzas, auditoría interna y las propiedades del municipio gestionadas por la Oficina de Propiedad. Queremos resolver las dudas”. Según Méndez, “sobre el CIMA no entregaron nada de información. Queremos saber sobre los contratos, el roster de empleados, la unidad móvil no sabemos dónde está, ni la ambulancia. Tenemos información interna del CIMA que indica que en los últimos 6 meses, los números están en rojo. Queremos saber por qué no hay un administrador y por qué al último lo sacaron sin haber un informe de auditoría”. Sobre las propiedades municipales, Méndez aseguró que “queremos saber por qué hay facilidades que no se abrieron a pesar de estar terminadas, como el centro vacacional de Jobos o el

“

8. Hemos escuchado rumores de que vamos a hallar muchas sorpresas”, expresó el líder popular. Otro de los asuntos conflictivos de la administración penepé que el nuevo grupo liderado por Roldán quiere atender es el estado del Hotel Las Cascadas, “que supuso una pérdida de casi 20 millones para todos los y las aguadillanas”. Sin embargo, Roldán no pone el foco en la incumbente, sino en su antecesor, Carlos Méndez. “Estamos buscando cosas de Carlos Méndez, porque en realidad Yanitsia lleva 11 meses, y aunque ha hecho un despilfarro en contratos para amigos, estamos más enfocados en su predecesor”. Roldán estima que la transición va a obligarlos a reunirse unas tres veces en semana, debido al poco tiempo que tienen antes de las vacaciones de Navidad. “Va a haber un acuerdo entre ambos presidentes de los comités, tenemos menos tiempo y entendemos que debemos reunirnos como tres veces en semana. Vamos a hacer las vistas públicas a través de Facebook Live. Queremos evitar que haya contagios” Una vez las vistas hayan concluido, el alcalde popular evaluará cómo afrontar la crisis en la que se encuentra el “Jardín del Atlántico”. “Un punto importante es la

economía, queremos evaluar las empresas municipales, como el parque de Las Cascadas o la pista de patinaje. Vamos a ver si nos quedamos con ellos o si los vendemos. Tenemos que ver el presupuesto, porque sabemos que está inflado”, aseveró. A pesar de ello, el nuevo alcalde sostiene que sus promesas electorales van a poder cumplirse. “Nuestra promesa es crear empleos. Además, vamos a crear una escuela especializada en Deportes, y vamos a traer turismo. A todos los aguadillanos les digo que se encuentren tranquilos, vamos a trabajar sin colores”. Sobre el proceso de recuento de votos que ha retrasado su certificación como mandatario municipal, Roldán denunció que el proceso fue afectado por un acta que fue tachada por funcionarios del PNP. “El recuento fue un proceso largo, de mucha angustia. Salimos por 110 votos, la otra vez por 75 votos”. En su opinión “se ha herido lo más sagrado, se ha perdido credibilidad en el proceso electoral. Tenemos que derogar esa ley electoral. Es una vergüenza que a 35 días de las elecciones no sepamos quién ganó o quién puede haberse robado unas elecciones”, denunció.

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 17 al 23 de diciembre de 2020

REGIONALES

Diversión o aprendizaje: Qué regalar a los niños en la Navidad en tiempos de pandemia ?

█ POR NELLIE TORRES DE CARELLA, PATÓLOGA DEL HABLA Y LENGUAJE *

Luego de que muchos de nuestros niños en edad prescolar o cuido han pasado tanto tiempo fuera de la escuela desprovistos de un aprendizaje y estimulación continua, a la hora de escoger juguetes para regalar en Navidad o en Reyes, muchos padres caerán en la trampa de los anuncios sobre el último juguete de moda, gastando así sumas exorbitantes para darles un poco de diversión a sus niños. No toman en consideración que, posiblemente, luego de unas semanas o meses, ya no les prestarán ninguna atención a esos costosos juguetes. Para infantes: Para los bebés de menos de un año, los móviles en la cuna que produzcan música son fantásticos para las destrezas visuales y auditivas, e incluso las visomotoras. “Los gimnasios” para bebés que se colocan en el piso son muy buenos porque se convierten en un juguete que pueden manipular. Las maracas y los libros de tela (los de papel los rompen y podrían “comérselos” al explorarlos con la boca), también son juguetes recomendados para los niños hasta el año. Los CD con música clásica son beneficiosos para desarrollar la atención auditiva y, eventualmente, el lenguaje. Niños de 1 a 2 años: A esta edad se benefician de libros de papel duro o grueso (son más duraderos en manos inexpertas), juguetes para pretender, como teléfonos y marionetas, además de juguetes que se insertan uno adentro de otro o que se pueden halar y producen ruidos o luces. La música y canciones infantiles son excelentes para desarrollar la atención y el lenguaje. Niños de 2-3 años: Los regalos como rompecabezas de 4 a 12 piezas, libros interactivos (aprietan un botón y producen sonidos), bolas de diversos tamaños, instrumentos musicales y juguetes para pretender, como las cocinas de tamaño infantil con alimentos plásticos, así como teléfonos de juguete, son excelentes. Los triciclos son muy buenos a esta edad para el desarrollo motor. Niños entre 3-5 años: Estos se benefician de jugar con bloques, categorizar objetos por forma, color o tamaño. Los juguetes para pretender ser otra persona o adulto siguen siendo recomendables, aunque pueden ser más sofisticados, como los kits de doctor, de veterinario, las mesas de carpintero con herramientas, una tienda con alimentos plásticos y caja registradora o bebés con cunas y coches. Los instrumentos musicales son esenciales, así como los DVD con música, tanto clásica como canciones y cuentos grabados. Los libros deben contener láminas o imágenes con colores brillantes y pocas palabras u oraciones por páginas. Si tienen rimas o juegos de palabras, mejor. Las crayolas (lavables), papel, pintura para usar con los dedos (“finger paint”), rompecabezas y plasticina (plastilina) son muy importantes para el desarrollo motor fino y la escritura. Los bloques Legos o Duplos (grandes) también ayudan a desarrollar la misma destreza. Los triciclos siguen siendo beneficiosos a esta edad, así como las bicicletas con cuatro ruedas (dos de entrenamiento).

IN-UP

17 al 23 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

█ POR: ISAAC LÓPEZ | periodicovision@gmail.com

Radiotelescopio DE

Arecibo

dejó su huella PARA LA

ciencia

En 1964

el astrónomo Gordon H. Pettengil utilizó el instrumento para descubrir que, contrario a lo que se creía entonces, la rotación del planeta Mercurio era de solo 59 días. Antes de este hallazgo, se había estimado que dicho planeta tenía una rotación de 88 días. En 1968 se obtuvo la evidencia suficiente gracias al observatorio para asegurar que las estrellas de neutrones realmente existían.

En 1974

uego de más de 50 años de existencia el radiotelescopio de Arecibo llegó a su fin. Tras el desperfecto que sufriera uno de sus cables auxiliares el 10 de agosto de este año, la estructura fue dando señales de su pronto ocaso y finalmente, el 1 de diciembre, la estructura que tantos logros había aportado a la ciencia, colapsó. Aunque muchos quisieran

un joven profesor universitario envió a su primer estudiante doctoral a pasar varias semanas en Arecibo para cazar púlsares. Luego de semanas de identificar púlsares nuevos para la ciencia, una de las señales que se analizó se veía extraña y diferente al resto ya que no tenía una periodicidad típica. Tras varios días de observación el Dr. Russell Hulse y el Dr. Joseph Taylor se convencieron de que lo que estaban observando era un nuevo objeto astronómico

En 1975

los científicos publicaron un artículo acerca deldescubrimiento de PSR 1913+16, el primer púlsar binario. En 1993, ambos recibieron el Premio Nobel en física por su hallazgo el cual tuvo profundas implicaciones para las ciencias astrofísicas y la teoría general de relatividad.

En 1989

el Observatorio consiguió una imagen directa del asteroide 4769 Castalia, el primero descubierto con un radiotelescopio. La búsqueda de exoplanetas, muy de moda por estos tiempos, tuvo sus inicios precisamente en el lugar.

ver cómo el radiotelescopio de Arecibo pueda resurgir “de las cenizas” y volver con nuevos bríos a los cielos, la realidad es que por lo pronto no existe ningún plan para levantar un segundo radiotelescopio Ben el lugar. Aunque existen ideas y propuestas, en el lugar abundan los recuerdos acerca del legado que para la ciencia dejó el famoso radiotelescopio.

En 1990

En 2018

La búsqueda de planetas fuera del sistema solar comenzó en el radiotelescopio de Arecibo cuando el astrónomo polaco Aleksander Wolszczan descubrió la estrella pulsar PSR B1257 +12, localizada a 1,000 años luz del sol. En esta estrella dos años después se descubrieron los primeros dos exoplanetas o mundos fuera de los ocho que circulan alrededor de nuestro sol. Aunque hoy en día realizar un viaje a un exoplaneta ubicado a solo 4 años luz de distancia tomaría cientos de años, quizás en algún momento exista la tecnología para poder viajar en un tiempo razonable 1,000 años luz de distancia y recordar que esa estrella fue descubierta en el siglo XX por el radiotelescopio de Arecibo.

se detectaron moléculas de metanimina y cianuro de hidrógeno a partir de mediciones de espectroscopia de la galaxia Arp 220. Estos dos compuestos, junto al agua, forman el más simple de los aminoácidos que generan las proteínas en los seres vivos.

¿Sabias qué? Por muchos años, el radiotelescopio de Arecibo fue el más grande del mundo con una antena de 305 metros de diámetro hasta que en el año 1974 se construyó el RATAN-600 (Rusia), cuya antena mide 576 metros de diámetro. Además de buscar en el espacio por vida inteligente, realizó importantes descubrimientos para la humanidad.

IN-UP

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 17 al 23 de diciembre de 2020

El cantautor y músico Emmanuelli lanza el sencillo

“El Duelo”

“El Duelo” es puro rock y nos recuerda parte de la trayectoria del cantautor durante su paso por la banda rockera Comuna de Santos. Este duelo es uno de amor y pasión; una canción que emana deseo y sensualidad. Es de la autoría de Emmanuelli. Participan Ruy Andrés Delgado y PJ González en las guitarras, Isaac Sako en el bajo, Rai Torres en la batería y Sam Bou Santos en los teclados. El tema fue mezclado y masterizado por Alexis Pérez. “El Duelo” constituye el

cuarto sencillo de su próximo disco del que ya ha lanzado los sencillos: “Bala”, “Negra” y “La Historia de Un Adiós”. El video fue filmado y dirigido por Ángel Peña Ramos. “El Duelo” ya está disponible en todas las plataformas digitales para su descarga. Pueden seguir a Emmanuelli a través de las Redes Sociales en Facebook Rubben Emmanuelli, Twitter @rubbenblues, Instagram @rubbene y YouTube Emmanuelli. www. rubbenemmanuelli.com

LIBRO SOBRE VIOLENCIA DOMÉSTICA

a violencia de género (violencia contra la mujer por el solo hecho de ser mujer) se ha convertido en una pandemia mundial. Según ONU Mujeres, la forma más común de violencia contra la mujer es la violencia ejercida por su pareja, conocida en Puerto Rico como violencia doméstica (Ley 54), un flagelo que sigue en aumento. Para escribir este libro, la autora realizó una investigación donde entrevistó a 117 mujeres víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica. El mismo incluye historias reales y microrelatos que impactarán al lector, además de alternativas para

escapar con vida del ciclo y sugerencias para vivir una vida libre de violencia. Su terapéutico contenido está acompañado de hermosas fotografías, ilustraciones, reflexiones y afirmaciones positivas. Esta Consejera en Rehabilitación asegura que su libro es una herramienta poderosa que promete restaurar, transformar, sanar y empoderar a cualquier mujer que lo lea. Este libro de autoayuda está disponible en las siguientes librerías: Norberto González, Casa Norberto, El Laberinto, Isla, Mágica, El Candil y Mi Casita entre otras. También lo pueden adquirir a través de la librería online Libros787.com.

Histórica Iniciación Virtual del Club Lenguaje de Señas La Escuela Superior Eugenio M. Hostos de Mayagüez celebró la décima Iniciación del Club de Lenguaje de Señas el pasado miércoles, 25 de noviembre de 2020, como cierre de las actividades del Mes de Educación Especial. Debido a la pandemia, el mismo se realizó de forma virtual. Asistieron Invitados Especiales, como la Dra. Ferrer, Facilitadora del Departamento de Educación Especial de Nivel Central. También Sara Camilo, Interprete de Señas, en donde habló sobre sus experiencias y logros ayudando a esta comunidad Especial. El propósito del Club es aprender el lenguaje para fomentar una mejor convivencia entre personas sordas y oyentes. Su maestra moderadora, Srta. Nolasco junto a sus miembros, tienen el compromiso de utilizar los conocimientos para ayudar a personas con esta limitación y ayudarlos a integrase a la sociedad.

NEGOCIOS

17 al 23 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

TARGET RENT A CAR CELEBRA APERTURA EN MAYAGÜEZ MALL El viernes, 11 de diciembre, abrió sus puertas en Mayaguez Mall el primer Target Rent a Car, del área oeste, dentro del centro comercial Mayguez Mall. El concesionario de alquiler de vehículos ubica al lado de First Bank. Target Rent a Car es un concesionario dedicado a la renta de vehículos los cuales incluyen: carros pequeños, medianos y de lujo, vans, pickups y carritos de golf. Además, cuenta con una flota completa de camiones comerciales, para todos esos comerciantes que necesitan mayor espacio para su transportación. Para poder abrir este nuevo espacio Agustín Cabrer, Co - Dueño de Target Rent a Car, reclutó sobre 15 empleados para ofrecer servicio y cumplir con los horarios, que serán los mismos del centro comercial. “Estamos más que emocionados con la apertura de nuestro nuevo local en Mayaguez Mall. Para nosotros representa nuestra primera incursión al área oeste de la isla en adición a nuestros otros nueves locales en Puerto Rico” explicó Cabrer Co - Dueño de Target Rent a Car. “Venimos trabajando hace unos meses con Target Rent a Car para contar con este servicio y ofrecer al público que nos visita una nueva oferta. Continuamos con nuestros planes de proveer la mayor variedad de servicios, tiendas, restaurantes y entretenimiento a nuestros visitantes”. Expresó Eduardo CEO de Empresas Villamil, propietarios del centro comercial.Cabe destacar que Target Rent a Car, es una empresa netamente puertorriqueña con sobre 50 años en el mercado, fundada por Enrique Blanco Rojo en San Juan, Puerto Rico.

CAPÍTULO MUJER INDUSTRIAL ANUNCIA PREMIOS 2020

JOVEN APUESTA AL COMERCIO LOCAL

TURISMO ANUNCIA CONSTRUCCIÓN

CABORROJEÑO

HEVEL VÉLEZ LUCIANO CREADOR DE “REGALA CABORROJEÑO”

Consciente de la reinvención que han tenido que hacer muchos empresarios para poder cumplir con sus ventas y más aún, de manera digital por la pandemia, el joven Hevel Vélez Luciano crea “Regala Caborrojeño”, una plataforma digital que busca conectar a todos los caborrojeños con los pequeños y medianos comerciantes del área para incentivar el regalar local en estas navidades. “La idea surge de la necesidad de que el comercio local se inserte en la nueva era de las ventas online que debido a la pandemia se han triplicado”, manifestó Hevel Vélez Luciano, creador de Regala Caborrojeño. Vélez indicó que “la plataforma busca dar a conocer el trabajo de cientos de empresarios caborrejeños de manera simple”. Si un caborrojeño o cualquier

otro puertorriqueño desea regalar algo proveniente de Cabo Rojo lo puede encontrar de forma rápida en la página de Facebook de “Regala Caborrojeño”. Por el momento la plataforma será vía Facebook, pero no descartan en un futuro crear una página web donde los usuarios puedan acceder a un catálogo digital y encontrar nuevos negocios, promociones, ofertas y eventos relacionados al pueblo de Cabo Rojo de una manera distinta. Además, también estarán presentando videos de corta duración dando a conocer comercios de dicho pueblo y sus datos históricos. Para más información de cómo anunciarse libre de costo puede comunicarse al 787-243-4498, a través de correo electrónico regalacaborrojeno@gmail.com o pueden visitar su página de Facebook bajo “Regala Caborrojeño”.

La Ing. Brenda Torres, recientemente nombrada primera mujer vicepresidenta de operaciones de Amgen en Puerto Rico, recibió el Premio Mujer Industrial 2020 dedicado a reconocer a mujeres como líderes tanto en su empresa como en su comunidad y tomar un rol activo en el desarrollo y mentoría de otras mujeres. Este premio se otorgó en la Cuarta Cumbre de Mujer

Industrial, anunció Georyanne Ríos, presidenta del Capítulo Mujer Industrial de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR). Debido a la cantidad de nominaciones y la excelencia de estas, el Capítulo determinó otorgar unos premios especiales por sectores. Manufactura- Vivianne Henry, gerente de planta de Pall Life Sciences;

DE NUEVO HOTEL

TRYP BY WYNDHAM MAYAGÜEZ La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) y los empresarios puertorriqueños, de la compañía EJ Global Investment, Eric Ruiz Colón y Jeanette Ruperto comunicaron la construcción del nuevo hotel TRYP by Wyndham® en el municipio de Mayagϋez. La nueva hospedería bajo la bandera de la prestigiosa cadena de hotelería Wyndham Hotels & Resorts, representa una inversión de cerca de $6.8 millones y la creación de aproximadamente 40 nuevos empleos. “Nos complace anunciar que la construcción del nuevo hotel TRYP by Wyndham en el casco urbano de Mayagüez va viento en popa y que la apertura está pautada para noviembre de 2021. Lo que hace de este proyecto uno sumamente especial e importante es que pretende elevar la esencia histórica y patrimonial de la Sultana del Oeste mediante la construcción de un hotel en completa armonía con el entorno del casco histórico. Entendemos que este hotel tiene el potencial de catalizar el dinamismo comercial que distinguía al centro de Mayagüez hace un tiempo”, expresó la titular de Turismo, Carla Campos. “Felicitamos a sus desarrolladores, empresarios puertorriqueños comprometidos con elevar nuestro patrimonio a través Manufactura local- Vilmarie Ferreira , gerente de oficina de Carmela Food; ServicioLcda. Ilia Toledo Garcia, presidenta de Laboratorio Clínico Toledo; FinanzasZulma Suarez, directora de finanzas de Boston Scientific; Ciencia & Tecnología - Cristina Grillasca, gerente estratégica senior de J&J PR Campus; Empresa Local- Saray López, vicepresidenta de Valero Inc. y Salud- Carolyne Rodríguez,

del turismo, por su visión y compromiso con la región de Porta del Sol. A su vez, agradecemos a la cadena Wyndham por apostar a Puerto Rico y seguir ampliando su huella en la hotelería local”. El nuevo hotel TRYP by Wyndham Mayagϋez estará ubicado en el #9 de la calle Santiago Palmer del casco histórico de la Sultana del Oeste y contará con modernas facilidades como: “business center”, “mini market”, gimnasio, gastrobar, salón de conferencia, “roof top” con vista panorámica al océano y al casco urbano, piscina y setenta (70) estacionamientos, entre otras amenidades. Además, la propiedad contará con un restaurante que se ubicará en la Antigua Casa Cabaza, cuyo concepto se enfocará en promover la gastronomía local y las cervezas y rones de la región oeste. El desarrollo de la construcción del hotel TRYP by Wyndham Mayagϋez se viabilizó con los incentivos disponibles bajo la Ley de Desarrollo Turístico de 2010, Ley 74-2010 según enmendada, y otorgados por la CTPR. La aplicación de la mencionada ley le permitió a la empresa desarrolladora acogerse a los créditos contributivos que ésta establece, la que representa un 30% de crédito alterno sobre el total de la inversión elegible. vicepresidenta ejecutiva farmacia de MCS. Nuestras felicitaciones a todas nuestras premiadas y estamos seguros que con su ejemplo estimularán a otras mujeres a dar el máximo en sus empresas, a escalar puestos de liderazgo y a promover el desarrollo económico de Puerto Rico, destacó Yandia Pérez, vicepresidenta ejecutiva AIPR.

LA ING. BRENDA TORRES, RECIENTEMENTE NOMBRADA PRIMERA MUJER VICEPRESIDENTA DE OPERACIONES DE AMGEN EN PUERTO RICO, RECIBIÓ EL PREMIO MUJER INDUSTRIAL 2020 OTORGADO POR EL CAPÍTULO MUJER INDUSTRIAL DE LA ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES DE PUERTO RICO DEDICADO A RECONOCER A MUJERES COMO LÍDERES TANTO EN SU EMPRESA COMO EN SU COMUNIDAD Y TOMAR UN ROL ACTIVO EN EL DESARROLLO Y MENTORÍA DE OTRAS MUJERES.

¡Contáctanos para pautar tu Clasificado! Teléfono: 787-834-6829

Email: periodicovision@gmail.com

CLASIFICADOS 17 al 23 de diciembre de 2020 PERIÓDICO VISIÓN OESTE

SE OFRECEN TUTORIAS DE MATEMÁTICAS ONLINE INFO: (787) 280-2197 Y POR TEXTO AL (240) 277-5245

SRA. MARIA HENRY BCCALTCHR@YAHOO.COM

NOTITAS PIDEN A PIERLUSI CANCELAR CONTRATO DE LUMA El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo, solicitó al gobernador electo, Pedro Pierluisi, anular el contrato con Luma a raíz de los hallazgos presentados en la investigación realizada por la Comisión de Energía de la Cámara de Representantes. El líder sindical explicó que la ponencia presentada por la UTIER, como parte de la Alianza de Empleados de la AEE, detalló cada una de las violaciones e incumplimientos que tiene el contrato con Luma Energy. “En nuestra ponencia en la Cámara presentamos punto por punto, página por página las violaciones que tiene el contrato con Luma. El equipo legal de la UTIER realizó un informe detallado

de los incumplimientos del contrato. Toda esta información que hemos ido haciendo pública se la presentamos al representante Parés para que conociera y entendiera las razones por la que este contrato tiene que ser cancelado. Pedro Pierlusi debe poner por encima los intereses del pueblo que dirigirá desde el próximo enero y anular de una vez y por todas este contrato que solo beneficia a Luma Energy”, sentenció. NUC UNIVERSITY ANUNCIA INICIATIVA VIRTUAL PARA LA BÚSQUEDA DE EMPLEO DURANTE PANDEMIA NUC University anunció la iniciativa “Hablemos por ti, por tu futuro”, que ofrecerá acompañamiento a egresados y a la comunidad en general en su preparación para comenzar la búsqueda de empleo.

Los interesados se podrán conectar virtualmente a través de la aplicación Teams, todos los miércoles durante el mes de diciembre a las 3:00 p.m. Los eventos virtuales ofrecerán diversas charlas que le ofrecerán la preparación adecuada al participante, para enfrentar la búsqueda de empleo durante este nuevo panorama de pandemia. Algunos de los recursos que ofrecerán las charlas son: agencias de empleo, el Departamento de Trabajo y Consorcios, líderes profesionales y patronos, profesionales de salud, entre otros. El miércoles, 2 de diciembre de 2020 será la primera charla en la que se trabajarán los temas: Vacunación en tiempos de COVID-19, ofrecida por la doctora Natalia Gómez de la Coalición de Vacunación de Puerto Rico (Voces) y Procesos de Reclutamiento en Tiempos de Pandemia

por Kiara Alicea Denizard de la empresa Bemúdez, Longo, Díaz-Masso, LLC. Las charlas será totalmente libre de costo y para registro deben acceder a http:// www.nuc.edu/lp/programas/ evento-colocaciones/. Para información adicional pueden enviar un correo electrónico a colocaciones@nuc.edu. Para información puede acceder a www.nuc.edu o www.tecnicos.nuc.edu , www. online.nuc.edu o buscar las redes sociales de la institución.

Receta

Coquito de jenjibre

Ingredientes:

Procedimiento:

• 2 tazas de té de jenjibre (debe quedar concentrado, puede añadirle al momento de prepararlo, anís estrellado, clavos de especias y palos de canela) • 1 lata de leche condensada • 1 lata de crema de coco • 1 1/2 taza de leche de coco • 1 cdta. de esencia de vainilla • 1 cdta. de canela en polvo •1 pizca de sal

En una licuadora lleve todos los ingredientes hasta integrar bien. Vierta sobre una jarra o botella de vidrio, tape y enfríe en su refrigerador un mínimo de dos horas. Espolvoree con jenjibre en polvo a la hora de servir frio. Por la Chef:

Brenda Cruz

¡Felices fiestas y buen provecho!

POR ISAAC LÓPEZ

17 al 23 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

DEPORTES IN MEMORIAM

DEPORTISTAS DIJERON ADIÓS EN EL 2020 DEJANDO UN GRAN LEGADO El mundo del deporte recordará como el 2020 dijo adiós a grandes figuras como Kobe Bryant y Diego Armando Maradona.

o hay duda que el año 2020 terminará como uno de los más lamentables del siglo XXI hasta el momento. La pandemia del COVID-19 ha cobrado miles de vidas en todo el planeta. En el mundo del deporte d i v e r s a s personalidades han fallecido en este año dejando un gran vacío entre sus admiradores, abriendo con su adiós la puerta de los registros de leyendas que sus brillantes carreras forjaron por m u c h o s años. El año comenzó

con la inesperada muerte de la leyenda de los Lakers de los Ángeles, el estelar baloncelista Kobe Bryant. El reconocido jugador falleció en un accidente de helicóptero el 26 de enero junto a su hija Gianna Bryant y otras 7 personas. Su muerte p r o v o c ó una gran consternación en el mundo del baloncesto. Deportistas muy conocidos de otras disciplinas como Leo Messi ó R a f a e l Nadal se unieron al

Diego Maradona Lanús, 30 de octubre de 1960-Dique Luján, 25 de noviembre de 2020

LA FINAL

la clave para que la “azzurra” consiguiera entonces su tercer campeonato mundial de fútbol. El béisbol también lamentó la pérdida de importantes figuras. En las grandes ligas, la leyenda y miembro del Salón de la Fama del Béisbol, Joe Morgan falleció a comienzos de octubre de este año a los 77 años. El deceso de Morgan se unió al fallecimiento de importantes figuras del béisbol estadounidense este año tales como: White Ford, Bob Gibson, Lou Brock, Tom Seaver y Al Kaline. Morgan se desempeñó como segunda base de los Rojos de Cincinnati y a lo largo de su carrera acumuló récords y estadísticas que lo hicieron merecedor de estar en el Salón de la Fama, algo que consiguió en 1990. En Puerto Rico, el deporte también vivió jornadas de luto. A finales de octubre de este año, líderes y deportistas de la isla lamentaron el fallecimiento del juez Rafael Torruella del Valle. Como deportista, Torruella representó al país internacionalmente en cuatro olimpíadas. También obtuvo medalla de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de San Juan 1966 y Santo Domingo 1974. Además de sus logros y participaciones deportivas, muchos lo recuerdan como uno de los propulsores en la isla de la Gran Regata Colón 1992, que se celebró con motivo del quinto centenario del descubrimiento de América. Sara Rosario, presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico

de Guaynabo en donde 10 jugadores se disputan el título. De este grupo, saldrá el equipo de cinco que al igual que el de las féminas, competirá en la próxima Olimpiada de Ajedrez que estaba señalada para celebrarse en Rusia, pero por causa del Covid-19 se pospuso hasta el 2021.

DEL CAMPEONATO NACIONAL DE LA FEDERACIÓN DE

“

AJEDREZ DE PR La final masculina por el Campeonato Nacional de la Federación de Ajedrez de Puerto Rico se estará celebrando este fin de semana del 12 y 13 de diciembre en el Museo del Deporte del Municipio Autónomo

sentimiento de pesar ante la muerte de Bryant. La leyenda de la NBA, Michael Jordán, la familia de Bryant y los fanáticos de los Lakers lo despedirían semanas después a lo grande en un emotivo funeral en el Staples Center de Los Ángeles. Inspirados en honrar su memoria, el equipo de los Lakers consiguió el campeonato número 17 de la franquicia en el mes de octubre. En el mundo del deporte rey, el 25 de noviembre el fútbol vivió uno de sus días de luto más sonados en los últimos años al confirmarse el fallecimiento de Diego Armando Maradona. El astro argentino falleció en su país tras sufrir una descompensación cardíaca. En Argentina el gobierno decretó 3 días de luto por la muerte del reconocido jugador. Muchos futbolistas y hasta políticos de diversos países lamentaron el fallecimiento de Maradona, uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos según muchos expertos. Sus goles y actuaciones en el mundial de México 1986 le llevaron a la fama y fueron clave en la conquista del segundo título mundial de su país. Sus estelares regates y movimientos con el balón quedarán grabados en la memoria de muchos amantes del fútbol. A comienzos de este mes, otra leyenda del balonpié, Paolo Rossi, se unió a la lista de célebres futbolistas que dijeron adiós. El estelar futbolista italiano brilló con su país en el mundial de España 1982, siendo

AJEDREZ, FOTO DE ACCIÓN DEL TORNEO

No tendremos ceremonia de premiación debido a los protocolos de seguridad por el Covid-19”, terminó diciendo Vega Adorno.

Kobe Bryant Filadelfia, Pensilvania; 23 de agosto de 1978-Calabasas, California; 26 de enero de 2020

(COPUR), fue una de las primeras autoridades del deporte en la isla en lamentar el fallecimiento de Torruella. El primer día de este 2020, la isla sufrió la pérdida del excampeón mundial puertorriqueño del peso crucero Carlos de León. De León fue campeón del mundo por vez primera el 25 de noviembre de 1980 al vencer a Marvin Camel por decisión en un combate celebrado de Nueva Orleans. El puertorriqueño peleó durante su carrera contra figuras de la talla de Leon Spinks y Evander Holyfield, quien venció

al boricua. En el ámbito gerencial deportivo, la isla lamentó la pérdida de Luz C. “Lucy” Batista Vega, quien se desempeñara por muchos años como administradora de la Puerto Rico Baseball Academy & High School. Lucy estuvo en el cargo desde la fundación de la academia en el 2002. Durante su administración, se incorporó en 2018 el primer y único programa de escuela superior especializado en sóftbol femenino. Entre los egresados de PRBAHS se encuentra el campocorto de los Astros de Houston Carlos Correa, primer puertorriqueño en ser seleccionado en el primer turno del sorteo de Grandes Ligas en 2012.

DUANE UNDERWOOD LLEGA A PUERTO RICO PARA INTEGRARSE A LOS CRIOLLOS El lanzador de los Cubs de Chicago, Duane Underwood, llegó a Puerto Rico para reportarse a partir del 16 de diciembre con los Criollos de Caguas en la temporada 2020-21 de la Liga de Béisbol

Profesional Roberto Clemente (LBPRC). Underwood es una de las nuevas caras de la Yegüita este año, al llegar en un cambio desde las filas de los Atenienses de Manatí. El gerente general de los Criollos, Jesús ‘Motorita’ Feliciano, informó que el lanzador se prepara de manera individual antes de integrarse al equipo. Será su primera presentación en la pelota invernal boricua. El lanzador tiene ascendencia puertorriqueña por parte de su madre.

DEPORTES

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 17 al 23 de diciembre de 2020

POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

Los Indios de Mayagüez logran una histórica remontada en la novena entrada en el juego inaugural de la temporada 2020-21 para vencer a los Atenienses de Manatí 8 por 7. El lanzador de los Atenienses, Jason García, había dominado. Sus predecesores, de igual manera. Sin embargo, los de Manatí se las arreglaban para marcar siete carreras y los del oeste solo habían marcado una. La tragedia para Manatí comenzó en la parte baja de la novena entrada, cuando Emmanuel Rivera, ante los lanzamientos de Edwin Sánchez, da hit al central. Danny Ortiz lo imita. T.J. Rivera batea al jardín izquierdo trae al ‘pulpo’ a home, Danny corre a tercera, pero se escapa la bola al jugador Ateniense sigue al plato. Indios marcan dos (7-3). T. J llega segunda. Le cantan engaño al lanzador. Por regla adelanta T.J. a tercera. Brian Navarreto la desaparece. Cuatro carreras en la entrada, se pone el juego 7 a 5. El dirigente de Manatí ‘Cheo’ Molina, trae al montículo a Eddie Tavares. Jesmuel Valentín se poncha, un out. Jeremy Rivera se agencia imparable. Henry Ramos empalma una línea. Indios tiene el empate en las piernas de Ramos. Khalie Lee con dos en bases, roletea, anota Jeremy Rivera, Henry se tira de cabeza en tercera base y se escapa la bola anotando este la carrera del empate (7-7) y Khalil Lee llega a tercera. En la caja de bateadores, Kennys Vargas. Con el conteo en una bola y dos strikes, Tavares lanza salvajemente, la bola se le escapa al receptor, Khalil Lee anota de tercera. Los Indios ganan. Marcan 7 carreras en el noveno. La hazaña para a la historia es una remontada cuando estaban en desventaja de seis carreras en un juego inaugural.

CAMPEONES SE ENFRENTAN El tan esperado regreso del invicto Gilberto “Zurdo” Ramírez, será la noche del viernes, 18 de diciembre, cuando mida fuerzas contra el campeón semipesado

HAT-TRICK DE KARINA SOCARRÁS EN PORTUGAL La futbolista puertorriqueña Karina Socarrás, marcó un hat-trick en la victoria del Club Sport Marítimo, de Madeira, 3-1, frente al Club Atlético Ouriense en la sexta fecha de la Liga BPI - Primera División del Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal. La delantera de la Selección Nacional, Karina Socarrás, marcó su primer hat-trick internacional y se convirtió en la heroína del Club Sport Marítimo, de Madeira, en la victoria, 3-1, ante el Club Atlético Ouriense en la sexta fecha de la Liga BPI - Primera División del Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal. Socarrás deja escrito su nombre con letras doradas en la historia del fútbol femenino en Portugal, y con una victoria que le permite a su club sumar tres importantes puntos en la meta de conseguir la clasificación a la postemporada. Este es el segundo juego del equipo, tras un receso que hizo la liga de Portugal en octubre pasado por la pandemia del Coronavirus COVID-19. Durante el tiempo “muerto”, el CS Marítimo se mantuvo entrenando de cara a la reanudación del torneo.

“ Internacionalmente es mi primer hat-trick. Lo había hecho en Puerto Rico anteriormente, y había logrado hasta doblete internacionalmente, pero no hat-trick”, dijo Socarrás en entrevista desde Portugal.

La experimentada atleta se mostró contenta de que su familia en Puerto Rico pudiera disfrutar ese partido tan importante en su carrera profesional, ya que fue transmitido en vivo por Facebook. Al CS Marítimo le restan dos partidos más en Lisboa, el tercero será este domingo, 13 de diciembre contra Amora.

DESCOMUNAL PODER DE LOS INDIOS En el inicio de la temporada 202021, los Indios de Mayagüez estuvieron durante cinco partidos consecutivos de los primeros seis celebrados, conectando de cuadrangular. Las desaparecidas alcanzaron un total de diez en esos partidos. En una temporada corta, por causa de la pandemia del COVID-19 a 18 juegos, es algo sorprendente. Los Atenienses de Manatí fueron las principales víctimas del madero de la ‘Tribu’ al estos botarle un total de ocho Rawlings. Dos al equipo RA12. Los dos encuentros donde más jonrones pegaron, fueron el 9 de diciembre, con 3 en el parque Isidoro García de Mayagüez y el 10 del mismo mes con 4 en el parque Pedro Meléndez en Manatí. Todos contra los Atenienses. Los maceteros de la “Tribu’ por entradas en los cinco partidos fueron; el 8 de diciembre, Brian Navarreto en la novena entrada, 9 de diciembre Khalil Lee en la tercera, Xavier Fernández sexta, Christian Sojo octava, 10 de diciembre Henry Ramos primera, Jesmuel Valentín cuarta, T.J. Rivera en la quinta y Danny Ortiz sexta. El 11 de diciembre, T.J. Rivera en la novena y el 12 del mes Emmanuel Rivera en la novena. Un total de 10. T.J .Rivera es el líder hasta ahora con dos. Magnífico arranque de poder. Los Indios en la primera semana están invictos con 6-0. Exponen en esta semana ante los que tampoco han conocido la derrota, los Criollos de Caguas. Indios de Corazón se transmite por Facebook Live todos los lunes a las 8 de la noche. CHRISTIAN RIVERA

T.J. RIVERA

HISTÓRICA INAUGURACIÓN EN EL “CHOLO’ GARCÍA

POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

(175 libras) de la Federación Norteamericana de Boxeo (NABF, por sus siglas en inglés) del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) Alfonso “El Tigre” López, en duelo que tomará forma en Galveston Island Convention Center en la cuidad de Galveston, Texas. El cartel denominado “Battle

of Rio Grande” contará con transmisión en vivo, a partir de las 8:00pm (hora del Este) / 5:00pm (Hora Pacífico), por el sistema pago por ver (PPV) bajo la plataforma FITE TV, que transmite en todo el mundo bajo su aplicación FITE y en su portal cibernético www. FITE.tv.

CONTRAPORTADA

17 al 23 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE