Periódico Visión E-247 9 al 15 de mayo de 2019)

Celebran Feria Bienestar Integral en Lares

Estudiantes UPR-A reciben Emmy •6

•4

` VISION

MMM inaugura oficina en Hatillo •12

semanariovision semanariovision

EL rEgionaL dEL nortE

Edición Norte

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 247

9 al 15 de mayo de 2019

ARECIBo

dEBE soBRE

$6 MILLoNEs A REtIRo

3

EL LEgIsLAdoR MUNICIPAL dEL PPd, oRLANdo J. CoLóN, sostIENE qUE LA JUNtA dE CoNtRoL FIsCAL oFRECE Los dEtALLEs EN CARtA ENvIAdA AL dEPARtAMENto dE HACIENdA.

02

9 al 15 de mayo de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

POR: tAíRA M. BARREtO CANALS

,

ORLANDO J. COLÓN SOtO, LEGISLADOR PPD

país, en todo gobierno, pero en el Municipio de Arecibo es bien fuerte, porque no recibimos insumos presupuestarios, gestiones

o cualquier información que es totalmente pública. Para nuestros ciudadanos es difícil obtener la información y de igual forma para nosotros

mismos allí en la legislatura”, indicó Colón Soto.

El integrante de la Junta, José Carrión III, menciona en el documento la práctica de

informe es el resultado del trabajo de todos nuestros servidores públicos municipales y de una adhesión total a los más sanos principios administrativos.

En momentos en que se cuestiona la pertinencia de los municipios, en Utuado evidenciamos con resultados la importancia de continuar trabajando con nuestra gente”, expresó Irizarry Salvá.

El Municipio continuará trabajando en la reducción

del déficit, ya que en los últimos cinco años ha disminuido un 60% del déficit que tenía acumulado en el año fiscal 2011-12 por $3,007,984, según los estados financieros, auditados por un contador público autorizado. En los años fiscales 2015-16 y 2016-17, el municipio tuvo superávits corrientes de $763,311 y $903,997 respectivamente.

La auditoría cubrió del 1 de julio de 2015 al 30 de noviembre de 2018.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga R. Marty Director de Producción - Francis Pérez

En algunos aspectos se examinaron transacciones de fechas anteriores y posteriores. El examen se efectuó de acuerdo con las normas de auditoría gubernamental generalmente aceptadas contenidas en el ‘Government Auditing Standards’, emitido por la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno de Estados Unidos (GAO, por sus siglas en inglés), en lo concerniente a auditorías de desempeño.

V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Periodista - Taíra M. Barreto Canals Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

ERNEStO IRIzARRy SALVá

9 al 15 de mayo de 2019

El alcalde popular de Utuado, Ernesto Irizarry Salvá, reaccionó satisfecho al más reciente informe de la contralora Yezmin Valdivieso sobre las operaciones del Municipio de Utuado, “que se realizaron, en todos los aspectos significativos, de acuerdo con la ley y la reglamentación aplicables”, según copia del informe denominado M-19-35 que el alcalde envió a los medios.

“Para nosotros este

PERIÓDICO VISIÓN

Contralor emite informe positivo sobre el Municipio de Utuado

Website: www.periodicovision.com

“Hay una cultura de falta de transparencia en todo el país, en todo gobierno, pero en el Municipio de Arecibo es bien fuerte, porque no recibimos insumos presupuestarios, gestiones o cualquier información que es totalmente pública.”

E-mail:periodicovision@gmail.com

El Municipio de Arecibo adeuda más de seis millones de dólares por concepto de pensiones al actual sistema de pago de Retiro (PayGo) del Gobierno de Puerto Rico.

La información se evidenció en una carta enviada por la Junta de Control Fiscal (JCF) al Secretario de Hacienda.

El documento señala que el municipio adeuda $5 millones 354 mil al Sistema de Pensiones PayGo correspondientes a $2 millones, 947 mil del 2018 y otros $2 millones, 407 mil de este año. El legislador municipal por parte del Partido Popular Democrático (PPD), Orlando J. Colón Soto, mencionó que la constante, por parte del municipio, es la inexistente transparencia en las informaciones.

Agregó que en la legislatura municipal, la carta no ha “pasado por sus manos”, sin embargo, conocen del asunto por diferentes medios.

“Hay una cultura de falta de transparencia en todo el

Tel. 787-834-6829

Municipio de Arecibo

los legisladores no tuvieron respuestas. “No vamos a recibir respuestas, nunca va a pasar, lamentablemente hay una cultura de no hacer las cosas bien y de taparse.

Esto los hacen alcaldes populares y lo hacen los alcaldes del PNP, no importa la administración que esté, no hay rendición de cuentas y no pasa nada. La JCF estará molesta y todo, pero ¿qué consecuencias tiene esto al final del día?, al alcalde no lo van a arrestar por ésto. Y esto es así porque como no hay una consecuencia en contra del municipio pues no pasa nada, pueden multar al municipio y no lo van a pagar como todo lo demás que deben”, puntualizó el joven legislado por el PPD. En la carta, la JCF le ordena al Gobierno de Puerto Rico entre otras cosas, a “en un plazo de 7 días, instruir al Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) para que remita el dinero de ‘PayGo’ adeudados por todos los empleadores municipales, del saldo no gravado del impuesto a la propiedad y otros ingresos que los municipios tienen derecho a recibir, de conformidad con la Ley No. 80-1991, según enmendada, conocida como la “Ley del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales”.

REGIONALES

Carta de JCF evidencia deuda de

los municipios de retener los pagos de las aportaciones de los empleados al Sistema de Retiro de sus sueldos y no remitirlas. En esta línea, el municipio mantiene retenidos un millón 127 mil dólares, correspondientes al 2018 y 2019, que no han sido pagados. “El ‘PayGo’, en el último año de la administración del PPD, tuvo un cambio en el proceso del pago, se ajustaron las cuentas en todos los municipios y básicamente todos los municipios quedaron debiéndole bastante a los sistemas de retiro. El Municipio de Arecibo siempre ha tenido problemas con este tema. Algunos empleados, tratando de acogerse al retiro, se comunicaron con la Legislatura Municipal buscando ayuda”, añadió el legislador municipal.

Al recibir quejas de empleados y ciudadanos acerca del retiro, la minoría del PPD se encargó de realizar una gestión a través de una carta al administrador de los sistemas de retiro, el Lcdo.

Luis M. Collazo Rodríguez, que dictaba la preocupación, solicitaba información acerca del retiro de estos empleados y exigía aclarar la situación para promover que el municipio cumpla con las responsabilidades con sus empleados.

No obstante,

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

03

regionales 9 al 15 de mayo de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Celebran segunda Feria de Bienestar Integral en Lares

04

El Hon. Roberto Pagán Centeno, alcalde del municipio de Lares, fue el anfitrión de la Segunda Feria de Bienestar Integral que se celebró la pasada semana en el Coliseo Félix Méndez Acevedo.

En un esfuerzo en conjunto con la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) y el Departamento de la Defensa de Estados Unidos, se ofreció a los residentes del municipio y pueblos aledaños servicios clínicos como salud mental, adicciones, pruebas de audición, servicios de enfermería, dentistas y exámenes de la vista, entre otros. “En la contínua gesta de trabajar por nuestra gente y su bienestar, seguimos aunando esfuerzos con el gobierno central y entidades privadas, esta vez y por segundo año consecutivo, a través de la Feria del Bienestar Integral.

Dicha iniciativa, promovió que el pueblo cuide de su salud y que tenga en un mismo lugar parte de los servicios preventivos a la mano, además de ser gratuitos.

Estamos sumamente agradecidos de que ambas entidades, ASSMCA y el Departamento de la Defensa continúen brindándonos ayuda”, manifestó el alcalde.

Detalló además que el esfuerzo se extiende a los residentes de los municipios de Jayuya, Maricao, Mayagüez, Ponce y Yauco.

“Conforme al interés del gobernador Ricardo Rosselló de continuar llevándole a la gente ayudas que propicien una mejor calidad de vida, organizamos por segundo año consecutivo esta iniciativa de impacto comunitario en varios municipios en conjunto con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos. A través de esta Segunda Feria, brindamos servicios de salud mental y adicciones”, explicó la administradora de ASSMCA, Suzanne Roig Fuertes. También agradeció a las personas por participar de este esfuerzo de servicios de salud en la comunidad dirigidos a toda la familia.

“Luego del paso del

huracán María, situación que provocó que decenas de casas se quedaran sin sus techos, derrumbes, ríos fuera de su cauce, carreteras intransitables por árboles, mucho tiempo sin los servicios básicos de agua y luz, entre otros.

Es necesario e imprescindible que el pueblo continúe recibiendo la ayuda necesaria, más aun cuando estamos próximos a la nueva época de huracanes. Lares tiene que seguir levantándose y preparándose para cualquier eventualidad, el pueblo lo agradece”, sostuvo Pagán.

La feria en Lares se extendió hasta el domingo, 4 de mayo de 2019.

roberto Pagán Centeno, alCalDe Del muniCiPio De lares

de brindar oportunidades y herramientas para la calidad de vida en Puerto Rico, pero no es suficiente”, dijo por su parte la presidenta de la Junta de Directores de la Alianza, la Lcda. Margarita Millán. “El alcohol es hoy la sustancia más utilizada por los adolescentes en Puerto Rico, seguido por la marihuana y el tabaco”, añadió Millán en referencia a estadísticas recientes.

La actividad de cierre Sembrando Valores: El Musical, es una reafirmación del conocimiento adquirido y los valores desarrollados a través de los talleres en los que se promueven la expresión de ideas y emociones. Los talleres buscan fortalecer los conocimientos de los niños sobre la salud y cómo se afecta con el uso de sustancias controladas;

mantener a sus animales debidamente protegidos: perros con correa y gatos en portadores.

De forma simultánea, el Colegio de Médicos Veterinarios realizará esterilizaciones subsidiadas en clínicas veterinarias participantes de todo Puerto Rico.

Los interesados pueden visitar la página web del Colegio para más información: http://www. cmvpr.org/spayathon/.

El servicio de vacunación

también estuvo disponible para todos los animales que sean esterilizados.

La cuarta ronda de clínicas comenzó durante los pasados 12 al 13 de abril en la cancha Julián Ayala de Culebra y del 27 al 29 de abril se llevaron a cabo en la Clínica Isla Nena de Vieques.

Desde el viernes 3 hasta el jueves 9 de mayo, las clínicas se llevan a cabo en el Estadio Pedro Montañez en Cayey; en la Cancha Músico Hernández de Dorado; en el Coliseo Humacao Arena de Humacao; y en el Coliseo Juan Sánchez Acevedo de Moca.

Las clínicas también se llevan a cabo desde el viernes 3 hasta el miércoles 8 de mayo en el Coliseo Juan Aubin (Acrópolis) de Manatí.

El ‘Spayaton’ se lleva a cabo gracias a acuerdo entre el Gobierno de Puerto Rico, The Humane Society of the United States, el Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico y la Junta Examinadora de Médicos Veterinarios de Puerto Rico.

9 al 15 de mayo de 2019

Autoridad de Acueductos y Alcantarillados ha promovido una campaña en las redes sociales para llevar el mensaje de la importancia de la conservación del agua, bajo el lema “Gota a gota se agota”.

“Exhortamos a toda la ciudadanía a que sea prudente en el uso del agua, debido a que, según los pronósticos, no se contempla una precipitación sustancial que sea suficiente para abastecer los acuíferos del sur a niveles óptimos,” concluyó Vázquez Rivera.

La primera dama Beatriz Rosselló anunció que ya comenzó la cuarta edición de ‘O for Puerto Rico’, dirigido a llevar a cabo clínicas de esterilización de mascotas y a lograr que la isla esté libre de animales abandonados en calles y albergues.

En esta ocasión, Culebra, Cayey, Dorado, Humacao, Manatí, Moca y Vieques son los siete municipios que participaron de las clínicas; ya se han esterilizado más de 25,000 animales en los pasados tres eventos.

“Los pueblos limítrofes a los siete municipios participantes podrán asistir al evento para esterilizar y vacunar a sus mascotas; todos los participantes se atenderán por orden de llegada hasta cumplir con la cuota del día”, informó Beatriz Rosselló.

Cada persona llevó hasta un máximo de dos mascotas diarias y llevar dos toallas por cada una.

Se informó, además, que no se atenderá a ningún animal que esté suelto.

Los guardianes deberán

PERIÓDICO VISIÓN

residencias para identificar los pozos que no cumplan con los permisos. Al finalizar el operativo se realizaron 73 intervenciones de las cuales resultaron en 28 boletos por falta administrativa, específicamente, por la Ley 136 SE art. 18 A-2, por aprovechamiento de agua sin franquicia. Esta falta conlleva una multa por $500.00. El ciudadano tiene un espacio de 30 días para tramitar los permisos de franquicia, de lo contrario se expone a otra multa. En aquellos casos en que el usuario tenga servicio de la AAA, se le ordena el cese, uso y el cierre inmediato del pozo.

“Estamos atravesando un período de sequía en todo Puerto Rico, y más notablemente en el área sur donde se encuentra el Acuífero del Sur, del cual se suple completamente el municipio de Salinas. Por esta razón realizamos el operativo en Salinas, para evitar la extracción ilegal y el uso indebido de este recurso tan necesario,” señaló la secretaria.

El DRNA, junto a la

Website: www.periodicovision.com

Todo un éxito la cuarta edición de ‘Spayathon for Puerto Rico’

Multan por pozos ilegales A tono con la situación de sequía que está atravesando el área sur de la isla, la secretaria de Recursos Naturales y Ambientales, Tania Vázquez Rivera, ordenó un operativo al Cuerpo de Vigilantes del DRNA en el municipio de Salinas para identificar pozos ilegales en el área.

Para dicho operativo se movilizó un equipo de 18 Vigilantes, quienes recorrieron varias áreas del municipio visitando

ofrecen alternativas para lidiar con conflictos con el fin de reducir la violencia en los planteles participantes y mejorar la conducta y el aprovechamiento académico; fortalecen el sentido de pertenencia a la escuela y el desarrollo de destrezas para la toma de decisiones correctas. La actividad se llevó a cabo en el Teatro de la Universidad Politécnica de Puerto Rico en Hato Rey. La Alianza para un Puerto Rico sin drogas trabaja con la atención temprana de los factores de riesgo para promover experiencias de transformación social y de prevención de uso y abuso de sustancias controladas que permitan desarrollar la toma de decisiones saludables y el desarrollo del carácter en la niñez, la juventud y las comunidades.

E-mail:periodicovision@gmail.com

herramientas adquiridas para canalizar sus emociones, rechazar el uso y el tráfico de drogas, así como la presión de grupo y la mediación de conflictos”, explicó Katiana Pérez, directora ejecutiva de la Alianza. Las escuelas participantes de esta edición de Sembrando Valores son Antonio Rosa Guzmán de Humacao, Francisca Valdés Rola de Caguas, Fray Bartolomé de las Casas de San Juan, República de Brasil de San Juan y la escuela Norma Iris Torres de Villalba.

Sembrando Valores fue auspiciado por la Fundación Ángel Ramos y Medtronic. “Por los pasados 25 años, la Alianza ha impactado a más de un millón de personas y sobre 1,100 escuelas en todo el País.

Hemos cumplido a cabalidad con nuestro compromiso

Tel. 787-834-6829

Otros 340 niños de cinco escuelas de los municipios de Villalba, Caguas, Humacao y San Juan celebraron la culminación de los talleres del proyecto Sembrando Valores de la Alianza para un Puerto Rico sin Drogas.

Más de cinco mil los niños de los grados primero a tercero han sido impactados por este esfuerzo cuya meta es enseñar y reforzar valores para fomentar el desarrollo físico, mental y espiritual de los niños con el propósito de prevenir el uso y tráfico de drogas en Puerto Rico.

“El objetivo de este proyecto es fortalecer y aumentar los factores de protección en los estudiantes de alto riesgo por medio de la enseñanza de valores a través de cinco talleres interactivos.

Al concluir se espera que los niños utilicen las

REGIONALES

Lucha incansable para fortalecer factores de protección

05

9 al 15 de mayo de 2019

PERIÓDICO VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

IN-UP

POR: TaíRa M. BaRRETO CaNalS

06

Estudiantes de UPR Arecibo ganan premio Emmy Jóvenes estudiantes del Departamento de Comunicación Tele-Radial de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA) ganaron un Emmy en la categoría de servicio comunitario con el documental “Historias de María: Tiempo de Pensar”.

Los Emmys Estudiantiles o mejor conocido como los College Natas Suncoast Regional Emmy Awards se llevaron a cabo en Miami.

Además, Paola Torres Dávila, también estudiante de comunicación fue ganadora de la beca de estudios que ofrece esta entidad.

“El documental ganador se titula “Tiempo de pensar” y narra la experiencia de un grupo de personas de pueblo ante lo que hizo el huracán María y cómo ellos ayudaron y se desenvolvieron después del fenómeno. El documental compitió en la categoría de asuntos públicos, donde participaron

SaBIaN GaRCía, GEOVaNNy HERNáNDEz, aNTHONy CaCERES, GaBRIEla MONTalVO y NICOlE RIVERa

ocho documentales, pero la academia solamente nominó a uno, que fue el nuestro y ganamos la categoría, no porque fuéramos los únicos, sino porque ellos lo decidieron porque pudieron

fácilmente haber declarado la categoría nula”, explicó el director del Departamento de Comunicación Tele-Radial, Juan Luciano. El profesor agregó que es la primera vez que la UPR en general

se gana un Emmy, creando así un hecho histórico con esta premiación. Además, asegura que esto es una muestra de la calidad de sus estudiantes al no solo estar compitiendo a

nivel local, sino que están sacando su producto a mercados internacionales.

El documental ha sido presentado por canales locales y se ha presentado en múltiples ocasiones en la Universidad.

“Mis compañeros y yo nos encontramos sumamente agradecidos y felices de representar a la Universidad de Puerto Rico. Somos el ejemplo que nuestra universidad brinda una educación de excelencia.

Ya esta nueva generación está lista para iniciar la transformación del País”, mencionó Gabriela Montalvo, productora del documental y estudiante de la UPRA. La experiencia de los jóvenes durante la producción del documental fue “estremecedora”.

La producción fue producida en condiciones extremas tras grabar apenas algunas semanas después del paso

del ciclón. No es la primera ocasión que el Departamento de Comunicación es galardonado, el año pasado fue nominado a otro Emmy en esta categoría. Además, ha sido reconocido en el área de relaciones públicas ganando el Premio Cúspide.

En estos momentos el Departamento se prepara para continuar trabajando arduamente en proyectos de impacto al país logrando convenios con grandes estaciones de televisión y radio; agencias de relaciones públicas y de creación de contenido para cine entre otras. El Departamento de Comunicación Tele-Radial de la UPR Arecibo se especializa en producción y dirección, cine digital, noticias, relaciones públicas entre otros y se encuentra catalogado como uno de los mejores departamentos de comunicación de Puerto Rico.

“SueÑo con volcaneS”

El grupo de Rock en español (WorldExperimental) Luminara, ganador del ‘Director Choice Awards’ en las premiaciones del Rincón Film Festival (RIFF 2017) por su video musical, La Gitanesca en el 2017.

Anuncia la premier de su nuevo sencillo titulado “Sueño con Volcanes”.

El mismo se podrá acceder por medio de su página oficial http://www. luminaramusic.com y en diversas redes cibernéticas como lo son Spotify, YouTube, Facebook, Soundcloud a partir del 30 de abril. “Sueño con Volcanes”, es el primer sencillo que presentaran en el 2019 que incluye las nuevas fusiones en la cual Dvy y Kajhlo, han estado experimentando en los pasados dos años.

Gypsy Jazz, Blues, Flauta y Cajón; son algunas de las tendencias musicales e instrumentos que se han ido añadiendo a su propuesta experimental y se podrán apreciar en este tema.

E-mail:periodicovision@gmail.com

JaViER COSME, DiRECtOR DE COntEniDO DE WKaQ 580 y luiS FRanCiSCO OJEDa

radio y televisión en diversos medios.

Javier Cosme, director de Contenido de WKAQ 580 destacó que “Luis Francisco Ojeda es sinónimo de radio sería y responsable en la historia de Puerto Rico. Se ganó el nombre de “El Fiscal del Pueblo” con sus investigaciones y fiscalización contra la corrupción en el gobierno”.

Actualmente, Luis Francisco Ojeda conduce el programa Ojeada en el 580, que se transmite de lunes a viernes en el horario de 3:00 a 5:00 p.m. Con su estilo puntual y directo denuncia las situaciones que afectan a los ciudadanos, las comunidades y la sociedad en general.

La familia de WKAQ 580 y Univision Puerto Rico honra la labor de nuestro Luis Francisco Ojeda, dedicándole el Mes de la Radio. Enhorabuena!

ManuEl MORán

Puerto Rico esta semana, y durante su estadía presenta su documental “Títeres en el Caribe Hispano Episodio 3: Puerto Rico” en la conferencia “En tiempos de austeridad, ¿es sostenible la cultura?” de la maestría de gestión cultural de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras.

En el mismo, ofrece un recorrido histórico sobre los orígenes del teatro de títeres Puerto Rico, y presenta la obra de muchos pioneros prominentes y compañías de títeres en la Isla del Encanto.

9 al 15 de mayo de 2019

artística educativa sin fines de lucro, a través de la que los niños y sus familias tienen acceso a una programación artística culturalmente relevante.

Ahora mismo tenemos una cartelera con más de 20 producciones de teatro educativo-musical, y después de ver la gran aceptación que ha tenido en Nueva York, aspiro a hacer lo mismo por los niños de Puerto Rico”, dijo Morán, quien cuenta con una licenciatura en Humanidades y Drama de la Universidad de Puerto

Rico, una Maestría en Teatro Musical y Teatro Educativo, de NYU, y un Doctorado en Educación Teatral.

Algunas de las obras que se presentan en el teatro en Nueva York son: “Caperucita Roja”, a través del cual ofrece lecciones para enfrentar y vencer el miedo; el Proyecto de Pura Belpré, una talentosa escritora, coleccionista de cuentos tradicionales, titiritera y cuenta cuentos que escribió y re-interpretó las historias populares puertorriqueñas; y “Los Colores de Frida”, en la que la gran pintora mexicana Frida Kahlo y sus cuadros toman vida para combinar música, arte visual, narración de cuentos, títeres y la participación del público.

SEA también tiene sede en Florida y se fundó en Puerto Rico en el año 1985, donde ha producido obras como “Sueño de una Noche de Verano” en el Castillo San Felipe del Morro. Morán estará en

pERiÓDiCO ViSiÓn

difundir y preservar nuestra herencia hispana a través del teatro, el actor, productor y director de

teatro Manuel Morán, trabaja para reforzar su proyecto en su tierra, Puerto Rico.

En la actualidad, el Teatro SEA (Sociedad Educativa de las Artes, Inc.), ubicado en el Centro Cultural Puertorriqueño Clemente Soto Vélez, del Bajo Manhattan, es la única sala dedicada al teatro infantil Latino en los Estados Unidos y sirve de escenario a un repertorio de más de veinte producciones de teatro educativo-musical y de títeres. Los niños disfrutan de cuentos clásicos infantiles y leyendas folklóricas de distintas partes de Latinoamérica y España, adaptados a sus realidades, ofreciendo una experiencia cultural diferente y una nueva visión de ellos mismos y su propio mundo.

“Este es el único teatro bilingüe en la ciudad de Nueva York y funciona como una organización

Website: www.periodicovision.com

Dramaturgo puertorriqueño promueve valores a través de teatro infantil Tras dedicar más de tres décadas a promover la autoestima y los valores en la niñez y la familia y a

Tel. 787-834-6829

Con motivo de la celebración del Mes de la Radio, WKAQ 580, estación de la cadena Univisión Puerto Rico realizó una actividad en la que compartieron locutores, colaboradores y empleados de la empresa.

En la misma, el comunicador Luis Francisco Ojeda recibió un reconocimiento por su trayectoria y desempeño en los medios de comunicación.

Ojeda descubrió el micrófono en la cabina de la estación WPAB en Ponce, cuando cursaba estudios en la escuela superior y ha asumido su trabajo como un apostolado.

Hace aproximadamente 60 años comenzó su carrera en la industria de las comunicaciones, ocupando los puestos de reportero, director de noticias, secretario de prensa de La Fortaleza y presentador de

in-up

WKaQ 580 celebra el inicio del Mes de la Radio Presenta nuevo sencillo

07

9 al 15 de mayo de 2019

PerIÓdICO VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

día de las madres

Día de las Madres

08

El don y la generosidad de la vida

Les debemos la vida porque nos trajeron al mundo. Todos los días son, en realidad, su día porque sobran los motivos para mostrar el agradecimiento por su presencia, entrega, acompañamiento, sacrificios y preocupaciones durante su existencia y la nuestra, pero especialmente durante nuestros primeros e indefensos años. El significado de “madre” va mucho más allá del acto traer al mundo a alguien para hacerlo extensivo a dar la vida en el más amplio sentido de la palabra.

Posiblemente el Día de la Madre será la jornada en la que más “te quiero, mamá” se escuchen en cada casa a pesar de que la celebración,

con fecha en el calendario en todos los países, no coincida en el mismo día en todo el mundo. Es una jornada para celebrar y agradecer a su lado el impagable regalo de la vida o para honrar el recuerdo de una imponente figura a la que le debemos estar en el mundo. Para las madres, cualquier detalle es suficiente para sentirse correspondidas.

El día de hoy es la excusa, pero con unanimidad estadística reconocen que un beso de buenas noches o antes de entrar en el colegio, esa confidencia adolescente o esa nota o dibujo con dedicatoria compensan y hasta hacen olvidar el resto de momentos de cualquier día duro en casa y fuera de

ella. Su trabajo, aún no lo suficientemente reconocido en la sociedad, ni en la teoría ni en la práctica a pesar de los esfuerzos por lograr la igualdad de derechos, sirve también en este día de reivindicación. Madres

para quienes los días parecen tener más de 24 horas, con trabajo en casa y fuera y, para las que en muchos países del mundo, especialmente en África y Asia, todavía tienen en exclusiva la responsabilidad

de educadoras de los hijos y ser el sustento de la economía familiar además de madres y esposas esclavas en demasiados casos.

Pero la unanimidad en el reconocimiento a la figura de la madre por su trascendental papel en la vida y por sus cualidades, que tienen que ver casi más con superpoderes reales que con sacrificios continuos, no coincide con los orígenes de una celebración que no aparece en rojo en el calendario y que tiene aspectos mitológicos, religiosos y, en la actualidad, más comerciales que otra cosa.

Por último, a principios de la década de los años 60, y por iniciativa de Galerías

Preciados, que copia de la costumbre implantada en Cuba, se empieza a celebrar también el Día de la Madre el primer domingo de mayo, mientras que su gran competidor, El Corte Inglés, lo sigue celebrando en diciembre. Ambas fechas, mayo y diciembre, conviven hasta 1965, cuando entre cesiones y concesiones, se opta por celebrar la fiesta en mayo, dentro del mes consagrado a la Virgen. Sin embargo, no todo alrededor de esta celebración del Día de la Madre es alegría y felicidad. Ser madre puede ser la experiencia más maravillosa, pero no está exenta de problemas por situaciones económicas, sociales y de salud.

semana del hospital

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

www.periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN

9 al 15 de mayo de 2019

09

semana del hospital

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

Con el propósito de continuar brindando servicios de salud de calidad y excelencia, los hospitales Pavia Arecibo, Metropolitano Dr. Susoni en Arecibo y Metropolitano de la Montaña en Utuado, afiliados a Metro Pavia Health System, se mantienen innovando y renovando sus ofrecimientos, a favor de la salud de los residentes de la región nortecentro y pueblos limítrofes.

“En cada uno de nuestros hospitales tenemos el firme compromiso de brindar servicios de excelencia. La salud de nuestros visitantes es nuestro norte. Por tal razón, continuamos innovando y sobrepasando los más altos estándares en la calidad de los servicios que se ofrecen”, comentó la licenciada Karen Z. Artau, presidenta de Metro Pavia Health System.

Con una facultad médica altamente capacitada y comprometida en ofrecer los mejores servicios de salud, estos tres hospitales han implementado programas de servicios especializados demostrando que no es necesario viajar al área metropolitana para encontrar los más completos servicios y profesionales de la salud.

El Hospital Pavia Arecibo se posiciona como el centro cardiovascular más completo de la zona noroeste de la isla, contando con un respetado equipo de médicos cirujanos cardiovasculares y cardiólogos intervencionales.

Además, es el único hospital del área norte con un programa de gastroenterología 24/7 en Instituto de Gastroenterología Avanzada del Atlántico, brindando todos los servicios especializados en esta área. Por otra parte, el Instituto de Cirugía Mínimamente Invasiva del Norte ofrece servicios en cirugía laparoscópica, con cubierta de cirugía y cirujano colorrectal.

paVia, aReCibo

Cabe mencionar, que posee Sala de Emergencias para adultos, Sala de Emergencias pediátrica y certificación en Turismo Médico. Por su parte, el Hospital Metropolitano Dr. Susoni cuenta con una Sala de Emergencias las 24 horas, que a su vez dispone de un área exclusiva para la

CaRdioVasCulaR-CenteR

atención a pacientes pediátricos.

También cuenta con D’Mujer Health and Prevention Center, un centro especializado en el cuidado y estudios diagnósticos a la mujer. Otro de los distintivos de este hospital, es el servicio de litotricia, un procedimiento urológico no invasivo para el tratamiento de cálculos y piedras renales. Todos estos servicios complementan los estudios diagnósticos de excelencia del Laboratorio Clínico y Centro de

9 al 15 de mayo de 2019

peRiÓdiCo VisiÓn

Tu salud es nuestro norte

10

paVia, Ct-sCan

Imágenes, con MRI, CT Scan, Radiología Digital, Mamografía Digital, Densitometría Ósea y Medicina Nuclear, entre otros.

En el centro de la isla, el Hospital Metropolitano de La Montaña en Utuado se ha caracterizado por ofrecer servicios integrados en salud mental y físico. Para complementar los servicios de Sala de Emergencias, Salud Conductual y Centro de Imágenes, entre otros.

Metropolitano de La Montaña cuenta con una clínica de hospitalización parcial en Arecibo, que ofrece un cuidado individualizado para adultos a través de un equipo multidisciplinario altamente cualificado que se compone de: psiquiatras, psicólogos, trabajadores sociales, enfermeras, médicos evaluadores, terapistas ocupacionales y nutricionistas. La más avanzada tecnología y los servicios médicos de vanguardia son la pieza clave para que los hospitales Pavia Arecibo, Metropolitano Dr. Susoni y Metropolitano de la Montaña en Utuado, continúen siendo estandartes de la salud en el área norte-centro. Metro Pavia Health System, la red de hospitales afiliados más grande de Puerto Rico y el Caribe se compone de doce instituciones hospitalarias alrededor de toda la isla. Cuenta con el grupo de especialistas médicos y subespecialistas más completo. Los hospitales que componen la red son: Hospital Perea, Mayagüez; Hospital Pavia Santurce; Hospital Pavia Hato Rey; Hospital Metropolitano, San Juan; Hospital Pavia Yauco; Hospital Pavia Arecibo; Hospital Metropolitano Dr. Susoni, Arecibo; Hospital San Francisco, Río Piedras; Hospital Metropolitano Dr. Pila, Ponce; Hospital Metropolitano Cabo Rojo; Hospital Metropolitano de la Montaña, Utuado y Hospital Metropolitano San Germán.

semana del hospital

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

www.periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN

9 al 15 de mayo de 2019

11

Members Club de MMM

estrenó en Hatillo

9 al 15 de mayo de 2019

PeRiÓDico VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

negocios

PoR: TaíRa M. BaRReTo canals

12

Los afiliados de MMM Healthcare del área norte de la isla podrán disfrutar ahora del beneficio que trae a la salud socializar en un ambiente sano y entretenido, con personas que comparten sus mismos intereses, al inaugurarse el nuevo Members Club en el pueblo de Hatillo.

El evento contó con la participación de funcionarios de la aseguradora, representantes del Municipio de Hatillo e integrantes del grupo de baile de Members Club.

“Con la apertura de este Members Club, el séptimo en la isla, reafirmamos nuestro compromiso con nuestros afiliados de Hatillo y área norte, de ofrecerles un espacio seguro donde cuenten con las herramientas de bienestar físico, social y emocional, así como con programas de apoyo y entretenimiento, que contribuyan a mejorar su calidad de vida”, indicó el Principal Oficial de Operaciones de MMM, Manuel Sánchez Sierra.

Agregó que los beneficiarios tendrán la oportunidad de compartir y hacer algo distinto en el día. Además, explicó que al iniciar este proyecto pretenden responder a las necesidades de sus afiliados por el sentimiento de soledad que muchos pacientes expresaban.

“Según datos oficiales de julio 2016, el 25 por ciento de la población de Hatillo tiene 65 años o más, lo que representa más de 10 mil personas. Esto eleva la importancia de tener gran necesidad de crear espacios de socialización, de bienestar y salud para esta población”, destacó Sánchez.

Una de las beneficiarias de Manatí compartió su experiencia quien explicó que han “encontrado muchas experiencias educativas, esto es excelente para la salud, mantenernos todo el tiempo trabajando con nuestra mente y con el físico. He aprendido a manejar mi celular y bueno en realidad Members Club es una gran oportunidad”.

Asimismo, el Members Club cuenta con localidades en Bayamón, Carolina, Manatí, Mayagüez, Ponce y Caguas, para uso exclusivo de los afiliados. Los clubes tienen el objetivo de ofrecer un espacio de confraternización donde esta población beneficiaria de Medicare puedan pasar un rato agradable, mientras aprenden y comparten con otras personas en un ambiente seguro.

Entre las actividades y servicios que se ofrecen se encuentran charlas educativas, clases de computadora, talleres y manualidades, así como también lectura y área de juego. El espacio estará abierto de lunes a viernes desde las ocho de la mañana hasta las ocho de la noche.

FirstBank y Make-a-Wish transforman cuatro vidas Las vidas de cuatro jovencitos y sus familias fueron transformadas la pasada semana, al FirstBank hacerles realidad sus deseos a través de Make-a-Wish Puerto Rico.

Elian Yedriel, Amanda Sophia, Tainalys y Mateo Andrés vieron sus deseos hechos realidad durante una ceremonia de entrega de deseos realizada en las instalaciones de FirstBank en Río Piedras.

Alfredo Báez, primer vicepresidente de FirstBank Insurance y miembro de la Junta de Directores de Make-a-Wish Puerto Rico, entregó los cuatro deseos que incluyeron día de compras, estadía en hotel y viaje a los parques temáticos de Orlando.

Amanda Sophia, quien reside junto a su familia en San Germán, vio cumplido

su deseo de tener un día de compras. “Cumplir los deseos de estos chicos nos llena de satisfacción y alegría al saber que se sentirán más fuertes, dispuestos y capaces de combatir las condiciones

que amenazan sus vidas.

FirstBank lleva más de 10 años transformando vidas junto a Make-a-Wish Puerto Rico y continuaremos comprometidos con el bienestar de nuestros niños.

Brookfield expande su portafolio de productos Brookfield anunció el lanzamiento de nuevas opciones para los consumidores, entre ellas nuevos sabores de Brookfield Delights y su nueva opción de quesos crema en su formato whipped; Brookfield Whipped Cream Cheese Spreads.

Con la ampliación del portafolio, la marca apuesta a sorprender el paladar de los puertorriqueños.

“Nos complace anunciar la ampliación de nuestro portafolio.

Los nuevos

productos tienen la ventaja de que están listos para disfrutar y acompañar cualquier momento, desde un desayuno, una merienda, el café o para darse un gustito.”, expresó Mónica Martínez, gerente de marca para Brookfield.

Los nuevos sabores de la línea Brookfield Delights son: Red Velvet y Cream Cheese Carrot Cake, ambos con un delicioso “topping” de cream cheese. Se pueden integrar como parte del desayuno,

acompañando un café, como postre o snack. Poseen una textura como recién horneada o hecho en casa, perfectos para degustarlos fríos o calientes.

Sorprende dándoles un toque especial añadiendo frutas, whipped cream o mantecado.

Por otra parte, Brookfield también lanzó los nuevos Whipped Cream Cheese Spreads en tres variedades: Strawberry, Chive y Plain Cream Cheese. Estos dips

Nos emociona ser parte de la transformación de vida de Elian, Amanda, Tainalys y Mateo, a quienes deseamos mucha fortaleza y pronta recuperación”, mencionó Báez. tienen la peculiaridad de ser “batidos”, lo cual hace que el producto sea más suave para aplicarlo, sin perder su consistencia y rico sabor.

Se pueden acompañar fácilmente con galletas, bagels, chips, vegetales o frutas.

Por último, se destacó que las nuevas opciones ya se encuentran disponibles en supermercados y establecimientos alrededor de la isla.

Para más información sobre los nuevos productos y recetas visita Facebook/ Brookfieldpr o Instagram @ Brookfieldpr.

clasificados

sala 1

avengers: endgame

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

juev. 9, vier. 10, lun. 13, mar. 14 y miér. 15 *2:20 pm | 5:40 pm *9:20 pm

se alquila

787-319-4559

sábado 11, domingo 12 *11:20 pm | 2:40 pm 6:20 pm | *10:00 pm

the intruder

sala 2

E-mail:periodicovision@gmail.com

APARTAmENTO EN HORmIguEROS CERCA DEl mAyAgüEz mAll. TIENE 2 HAb. 1 bAñO, REjAS, ESTACIONAmIENTO PRIVADO, CámARAS DE SEguRIDAD. INCluyE AguA y luz.

juev. 9, vier. 10, lun. 13, mar. 14 y miér. 15 2:30 pm | 4:55 pm 7:20 pm | 9:45 pm

sábado 11, domingo 12 12:05 pm | 2:30 pm 4:55 pm | 7:20 pm 9:45 pm

sala 3

Tel. 787-834-6829

Clasificados

avengers: endgame

juev. 9, vier. 10, lun. 13, mar. 14 y miér. 15 2:20 pm | 6:00 pm *9:40 pm

11:20 pm | 3:00 pm 6:40 pm | *10:20 pm

sala 4

ugly dolls

juev. 9, vier. 10, lun. 13, mar. 14 y miér. 15

www.periodicovision.com

sábado 11, domingo 12

3:25 pm | 5:40 pm

sábado 11, domingo 12

la llorona sala 4

juev. 9, vier. 10, lun. 13, mar. 14 y miér. 15 7:20 pm | 9:40 pm

PERIÓDICO VISIÓN

*11:25 pm | 1:10 pm 3:25 pm | 5:40 pm

sala 5

sábado 11, domingo 12 8:05 pm | *10:25 pm

PoKemon

juev. 9, vier. 10, lun. 13, mar. 14 y miér. 15 2:30 pm | 5:00 pm 7:30 pm | *10:00 pm

sábado 11, domingo 12

12:00 pm | 2:30 pm 5:00 pm | 7:30 pm *10:00 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

9 al 15 de mayo de 2019

sala 5

13

debate político Tel. 787-834-6829

opoSiciÓN coN ReSpeto

Puerto Rico perdió a un gran hombre y el Partido Popular al último líder que les quedaba.

Rafael Hernández Colón, fue un puertorriqueño que se destacó a muy temprana edad y que fue descubierto y patrocinado para posiciones importantes dentro del gobierno y la política por “El Bate”, mejor conocido por Don Luis Muñoz Marín. Comenzó, sin apenas tener 30 años, como Secretario de Justicia y a los 32 años fue electo senador y a su vez presidente del Senado. Logró a los 36 años ser el gobernador electo más joven en la historia de Puerto

9 al 15 de mayo de 2019

peRiÓdico ViSiÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

el SobeRaNiSta, Rafael y la podadoRa

14

Como miles de puertorriqueños, tengo historias que compartir sobre Rafael Hernández Colón.

Curiosamente, mi historia favorita no tiene nada que ver con mis años de servicio legislativo, ni con mi relación de años con sus hijos José Alfredo o Juan, ni con las luchas (no siempre del mismo lado) que libramos en el Partido Popular y su Junta de Gobierno. Aquí mi historia...

A mediados de los años noventa, me encuentro accidentalmente con el entonces ex gobernador Rafael Hernández Colón en la Plaza del Quinto Centenario en San Juan. Tras mi sorpresa al

oiga, ¿y qué eS uNa coloNia?

peter muller Rico. No hay duda que para llegar a tan altas posiciones había que tener talento, carácter y carisma, además del padrinaje político. Fue el discípulo predilecto de Muñoz Marín y hay que destacar que “El Bate’’ respetó siempre su liderato político y como hombre de gobierno.

Rafael, gobernó el país en 1972 y no le fue bien. Hubo aumento de impuestos en su gobierno, entre ellos la famosa crudita, que era

lcdo. charlie hernández verle, corrí a saludarle. Me identifiqué como el hijo de Miguelito de Mayagüez (también de apellido Hernández Colón) con quién RHC compartía una amistad de años. Ante su afectuoso saludo, tomé confianza y empecé a narrarle los esfuerzos que un grupo de jóvenes populares hacíamos para atender el problema de falta de soberanía política del ELA. De repente, observé el cambio de su rostro y una elocuente mueca. Me dijo: “mi consejo

un impuesto a la gasolina y otros. Eso abrió nuevamente paso al PNP en 1976, saliendo electo gobernador Don Carlos Romero Barceló, quien se convirtió en el archirival de Don Rafael Hernández Colón por décadas. Rafael derrotó a Ferré en 1972, Carlos derrotó a Rafael en 1976 y 1980 y Rafael derroto a Carlos en 1984 y posteriormente a Baltasar Corrada del Rio en 1988. Se retiró para las elecciones de 1992, dándole paso al liderato de la hija de Muñoz Marín, la senadora Victoria ‘’Melo’’ Muñoz. En 1992 el Partido Popular perdió las elecciones por más de 75 mil votos bajo el liderato de Don Pedro Rosselló, quien llevo como compañero de

papeleta a Don Carlos Romero Barceló. O sea, Rafael se retiró y Carlos siguió su carrera política sin dar un paso atrás. Yo conocí personalmente a Don Rafael Hernández Colón y tuve el honor de compartir con él en actividades en y fuera de Puerto Rico, de las cuales guardo algunas fotos en el baúl de los recuerdos. Don Rafa, como le conocían y decían muchos, fue un hombre que defendió con ahínco y perseverancia su forma de pensar, un líder guerrero y fuerte, pero con un sentido de respeto, civismo y humanidad extraordinario. Ojalá nuestro país pueda tener en todos los partidos políticos y sectores gente del calibre de Rafael. QEPD.

es que tengas cuidado, eso se ha intentado antes y el hielo está muy fino, muy fino”.

Entendí la advertencia, (o amenaza) con claridad.

RHC creía que su derrota en las elecciones de 1976 y 1980 tenía que ver con su propuesta de llevar al ELA a lo que él llamaba “una nueva dimensión de la soberanía.” Para él, el tema de mejorar el ELA era “hielo fino” que arriesgaba a cualquier político que quisiera caminar sobre el.

No pude quedarme callado y le contesté: “ah, gobernador, lo que ocurre es que yo soy como el personaje de la canción de Ricardo Arjona que dice que es tanta su fe que, aunque no tiene jardín, ya compró una podadora”. De repente, la mueca que yo le había provocado antes se transformó

en una explosión de carcajadas. La risa nasal de RHC era profunda y genuina, memorable. “¡No tiene jardín pero ya compró una podadora!

Eso está genial. Mira, voy a tener que buscar esa canción” me contestó RHC sin parar de reir. Así, estrechó mi mano, me deseó “suerte buscando el jardín” y le envió saludos a mi padre. En pocos años mi vida se transformaría al entrar en el ruedo político y nuestros caminos se encontrarían con frecuencia. Él, siempre el mismo: consistente en sus filosofías y creencias, agradable, reflexivo y profundo en su pensamiento. Yo, todavía con fe y sin descanso buscando el jardín de mis sueños donde usar la podadora. Gracias, Rafael, por tu servicio al país. Descansa en paz.

la víctima secuestrada termina sintiendo empatía por su propio verdugo.

Tras 121 años de colonialismo estadounidense, los resultados sociodemográficos son realmente perturbadores: (1) 58% de nuestra niñez vive bajo condiciones de pobreza, (2) más de cinco millones de puertorriqueños han abandonado el país, (3) nuestra deuda pública supera los $100 billones, (4) carecemos de nuestro propio modelo económico, (5) dependemos perniciosamente de fondos federales, (6) el 85% de los productos de uso y consumo son importados, (7) somos rehenes de las leyes de cabotaje (8) nuestras fuentes de productividad pertenecen al capital extranjero, (9) somos internacionalmente invisibles y (10) rechazamos nuestra propia libertad política.

De eso trata el colonialismo de nuestros tiempos.

No llamemos democracia donde prevalecen las leyes y arbitrariedades del conquistador.

Recientemente, mientras esperaba mi turno en un consultorio médico, platicaba con un amigo sobre el colonialismo en Puerto Rico y de repente, una señora que escuchaba nuestra conversación nos preguntó: Oiga, ¿y qué es una colonia? Antes de contestar su pregunta medité y pensé que se trataba de una broma o sencillamente que al igual que ella, muchos boricuas, en su estado de negación, desconocen el verdadero significado de una colonia tras cinco siglos de subyugación imperial. Como se sabe, somos la colonia más antigua y poblada del planeta Tierra, pero muchos no se dan por aludidos. A decir verdad, la mayoría de las restantes dieciséis colonias son territorios relativamente pequeños y de escasa población.

Hice todo lo posible por contestar su pregunta en lenguaje sencillo y digerible: [Una colonia es un país con idioma, historia, cultura e identidad

propia ocupado, dominado y administrado por una potencia extranjera]. A ello, le agregué que el colonialismo representa el más burdo triunfo del imperialismo sobre los pueblos indefensos.

Igualmente subrayé que el colonialismo ha sido declarado por los foros internacionales como un crimen de lesa humanidad, abiertamente antidemocrático y violatorio de los derechos humanos. Por tal motivo, la Resolución 1514 (XV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 1960, exige que el colonialismo sea erradicado de la faz de la tierra a la brevedad posible. Aún así, seguimos siendo una colonia estadounidense.

Resulta realmente contradictorio referirse al pueblo de Puerto Rico como un país “democrático” cuando somos en realidad una nación invadida, ocupada y subyugada donde prevalecen las leyes unilaterales del Congreso de EEUU. Peor aún, desde 1898, se nos ha inducido a rendirle culto al colonizador mediante la manipulación, el miedo y el adoctrinamiento sistemático a cambio de prebendas, lentejas y privilegios antipatrióticos. Favorecer el ELA colonial o, en su defecto, engañar al pueblo con el fantasma de la estadidad federada como solución de nuestros problemas económicos, políticos y existenciales constituye realmente la más deleznable expresión del colonialismo irrehabilitable de nuestros tiempos. Esa actitud de sumisión representa el mayor grado de enajenación colectiva al que se nos ha sometido desde 1898. Y los efectos son prueba fehaciente de nuestro calvario existencial.

Padecemos del “Síndrome de Estocolmo” donde

eSfueRzo bipaRtita paRa SalVaR WipR eN Mayagüez La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado $10.6 millones en fondos adicionales a Puerto Rico para cubrir los costos relacionados con el huracán María.

Estas asignaciones de fondos obligados a través del programa de Asistencia Pública de FEMA ascienden a $5,600 millones. Las subvenciones aprobadas más recientemente se desglosan de la siguiente manera: Aproximadamente $1.3 millones al Municipio de Humacao para medidas de protección en emergencias. Aproximadamente $1.6 millones al Municipio de Aguas Buenas para el recogido de escombros. Aproximadamente $1.7 millones al Municipio de Corozal para el recogido de escombros. Más de $2.7 millones al Municipio de Lares para servicios de arquitectura

e ingeniería a fin de restaurar las instalaciones dañadas. Más de $3.3 millones al Municipio de Juncos para el recogido de escombros.

Las medidas de protección en emergencias son acciones que se toman para eliminar o reducir de manera rentable las amenazas inmediatas a la vida, la salud pública o la seguridad, al igual que otros daños significativos a la propiedad pública o privada.

Esta asistencia está disponible para el recogido de escombros, medidas de protección en emergencias para salvar vidas y para la reparación, remplazo o restauración de instalaciones que sufrieron daños a consecuencia del desastre. El programa de Asistencia Pública también fomenta la protección de estas instalaciones que sufrieron daños contra eventos futuros proporcionando asistencia para implementar medidas de mitigación de riesgos en la recuperación.

Para más información sobre la recuperación después del huracán María, visite fema.gov/es/ disaster/4339.

talleR de agRo-ecología y juegoS ecolÓgicoS La Universidad de Puerto Rico-Recinto de Utuado junto a la Universidad de Michigan, Organización Boricua de Agricultura Ecológica de Puerto Rico, y la Mesa Multisectorial del Bosque Modelo de Puerto Rico, extienden una invitación a agricultores de todas las edades a un día de diálogo sobre la sostenibilidad y el intercambio de conocimientos entre caficultores, el próximo miércoles, 8 de mayo de 8:00am a 5:00pm en el salón “El Bohío” de la UPR-Utuado.

Invitamos a agricultores convencionales de pequeña y mediana escala, trabajadores agrícolas, caficultores, agricultores ecológicos y demás interesados.

La actividad es libre de costo e incluye desayuno, almuerzo, refrigerios, y café 100% puertorriqueño para los participantes. Para registrarse en el evento u obtener más información favor llamar al 787-243-1881, o enviar correo electrónico a: adirizar@umich.edu.

notitas

luis domenech sepúlveda

cÓMo coNtRolaR NueStRo Hulk y lleVaRNoS MejoR coN NueStRoS HijoS Los talleres son gratis y tienen el objetivo de mejorar las relaciones con nuestros hijos y crear un ambiente estimulante. Y con ello, prevenir el maltrato infantil. Las actividades se ofrecerán en la Parroquia Santa Cruz, en la Plaza del Municipio de Bayamón. El nuevo ciclo se llevará a cabo los jueves, a partir del 2 de mayo hasta el 20 de junio de 2019, a las 9:00 a.m.

Los participantes conocerán las herramientas necesarias para no pelear con sus hijos y que no les saquen por el techo. De acuerdo a la Dra. Aysha Concepción Lizardi, Directora Ejecutiva y Psicóloga de la entidad, en los talleres “Aprenderemos a Controlar Nuestro Hulk y manejar el coraje, a Dar del Ala Pa’ Comer de la Pechuga, a lograr Que nuestros Hijos no nos Saquen por el Techo y a Rankearnos con Nuestros Hijos a través una buena comunicación, entre otros”.

activamente en las actividades deportivas.

Por eso, es menester de esta Asamblea Legislativa brindar las herramientas y los procedimientos justos para este sector estudiantil”, indicó Pérez Cordero.

A tales fines, el estudiante tendrá derecho a solicitar alguno de los siguientes beneficios: extensiones de término para cumplir con alguna tarea asignada con fecha determinada de entrega; término adicional de preparación para tomar algún examen programado;

posposición por un tiempo determinado de algún examen o trabajo solicitado; disponibilidad y acceso a entrega de trabajos por métodos electrónicos.

Además, cualquier otro beneficio que sea debidamente discutido entre la institución y el estudiante y sea por acuerdo entre ambas partes.

La medida establece que los

estudiantes deberán presentar evidencia para acogerse a los

beneficios dispuestos, entre otros requisitos.

RosaRio Y Del Valle listos para demostrar habilidades boxísticas

LuIs “orLaNdIto” deL VaLLe

9 al 15 de mayo de 2019

varios asaltos de sombra, cuica, guanteletas, saco, pera estable y pera loca.

Ambos púgiles estarán batallando en reyertas pactadas a seis episodios en la division pluma.

La cartelera tendrá en los turnos estelares a los ex campeones

mundiales Jesús Rojas y Juan Manuel “Juanma” López en importantes combates, los cuales deben estar definiendo el futuro de sus respectivas carreras.

Los boletos para “Noche de Campeones DIRECTV” están a la venta en www.prticket.com y/o llamando al 787-303-0334.

perIÓdICo VIsIÓN

quien viene de un prolongado periodo sin pelear en suelo boricua, manifestó que “vengo de una lesión que sufrí hace varios años, pero nos sentimos súper cómodos y confiados. El trabajo se ha hecho en el gimnasio y nos sentimos muy bien.

Estamos listos para una nueva fase y dar el primer paso a la oportunidad de disputar el campeonato mundial”.

Rosario y Del Valle realizaron

Website: www.periodicovision.com

Enfocados en demostrar que están listos para los grandes retos, los destacados púgiles de peso pluma (126 libras), el cidreño Luis Saúl “El Zurdo” Rosario (11-11, 7KO’s), y el bayamonés Luis “Orlandito” Del Valle (23-3, 17KO’s), entrenaron a puertas abiertas esta tarde en el Wilfredo Gómez Boxing Gym en Guaynabo, esto en ruta a “Noche de Campeones DIRECTV”, a celebrarse el sábado, 18 de mayo en el Coliseo Roger Mendoza en Caguas.

“Soy un boxeador exigente que siempre busca la manera de mejorar”, dijo Rosario, quien el pasado mes de enero le arrebató el invicto a Carlos Colón.

“El trabajo que hemos estado realizando, sin duda, ha sido excelente.

Queremos alcanzar el tope de la division y en eso estamos enfocados. Vengo a regalarle un gran combate a los fanáticos del boxeo”.

En el 2018, Rosario tuvo dos espectaculares batallas ante los mexicanos Maikol López y Eric Manriquez, logrando imponerse por decisión unánime en ambos pleitos.

Por su parte, Del Valle,

E-mail:periodicovision@gmail.com

Académica para Atletas Universitarios y dispone sobre procedimientos internos en las instituciones universitarias, públicas y privadas, en beneficio de los atletas que lo soliciten.

“Buscamos que puedan cumplir con sus actividades deportivas, sin abandonar o ser penalizados en sus responsabilidades académicas. Es necesario lograr un mayor balance entre los compromisos que estos jóvenes atletas adquieren y las responsabilidades de estudiar y participar

Tel. 787-834-6829

El representante, José “Che” Pérez Cordero, presentó un proyecto de ley para establecer que todo estudiante atleta debidamente acreditado por una institución académica, y que se encuentre en un ciclo de preparación o participación activa en cualquier disciplina avalada por la Liga Atlética Interuniversitaria, tendrá derecho a un proceso de flexibilidad académica.

El Proyecto de la Cámara 2071 crea la Ley de Flexibilidad

deportes

Presentan medida que beneficia estudiantes atletas universitarios

15

20

14 20 de mayo marzode de2019 2019 9 al 15 pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada