La Universidad Interamericana Recinto de Arecibo, celebró en el teatro un junte con el Departamento de Educación (DE) con el primer Congreso de Prácticas Emprendedoras en la Comunidad Escolar la pasada semana. “El propósito de la actividad es que los estudiantes lleven a cabo el aprendizaje activo y otras estrategias. Por lo tanto, yo vi la oportunidad de integrar en enlace de comunidad e institución educativa al Departamento de Educación y la institución educativa. El
Departamento de Educación ha realizado unos esfuerzos maravillosos con las diferentes escuelas de Puerto Rico”, explicó la directora de la Escuela Graduada de Educación y Ciencias de las Conductas, Dra. Ramonita de Lourdes Díaz Jiménez. En el Congreso se reunieron alrededor de 28 escuelas para presentar sus proyectos donde se involucra un producto que se convierte en el punto de salida para la creación de sus propias empresas. Estudiantes de escuela
intermedia y secundaria mostraron sus ideas en las áreas de estudios sociales, ciencias, turismo, protección ambiental, repostería, deportes, entre otros. Este evento se encarga de ofrecer las herramientas del conocimiento para que los jóvenes conozcan como establecer un negocio y combatir con la crisis económica que sufre el país. Uno de los inventos que se encontraron en la actividad fue un lápiz eco amigable hecho de periódico que al terminar de usarlo se puede
sembrar. Como lo explica la joven Mirairis Varrientos de la Vocacional Agrícola de Corozal, “en la parte de arriba, el lápiz tiene una semilla adentro. Cuando el lápiz se termine al sacarle punta se puede sembrar y va a germinar en una planta”. La alianza de la Universidad con el DE se logra tras la preocupación de la directora del programa de Estudios Sociales del DE, profesora Sheykirisabel Cucuta González, para establecer una experiencia educativa que responda a los intereses y necesidades de los estudiantes.
“En el DE tenemos la responsabilidad de equipar a nuestros niños y jóvenes
con herramientas que le permitan potenciar al máximo sus capacidades. A estos fines, la nueva Reforma Educativa Ley 85, refuerza en el currículo temas como: el emprendimiento, el cooperativismo y la educación financiera utilizando nuevas metodologías de enseñanza como lo son el aprendizaje basado en proyectos (PBL) y el Design Thinking Lab”, expresó Cucuta Gónzalez.
Por otro lado, el Secretario Interino del DE, Dr. Eligio Hernández Pérez, dijo presente a la actividad y mostró el apoyo incondicional que tiene con estos nuevos proyectos. “Celebramos la culminación y creación de unos proyectos educativos.
Hoy se hace historia, porque un grupo de jóvenes ha decidido a través de las comunidades escolares en transformación, qué hacemos y por qué lo hacemos. Con este proyecto se abre la oportunidad para que exista un espacio creativo desde una perspectiva de integración de materias, solución de problemas y pensar de una forma distinta. Ustedes, estudiantes, son la razón de ser del DE, ustedes representan la realidad prometedora que tiene Puerto Rico de que juntos lo hacemos mejor y representan la esperanza de que la violencia no define a nuestro país”, expresó el secretario
El senador, Ángel ‘Chayanne’ Martínez, reconoció el viernes a sobre 400 estudiantes destacados de varias escuelas y colegios privados de la región norte de la isla, por terminar sus estudios de escuela superior con promedios de excelencia académica.
“Estamos muy orgullosos de este grupo de estudiantes de excelencia de escuelas superiores que han logrado mantener, en sus años de nivel superior, un promedio académico de 4.00 puntos. El hecho que tengamos centenares de estos destacados jóvenes en nuestro distrito senatorial es una clara e inequívoca señal de que el futuro de nuestro Puerto Rico está en buenas manos. Logros como éste, merecen ser reseñados y conmemorados”, expresó el
senador del Partido Nuevo Progresista (PNP).
Durante la actividad de reconocimiento, el senador por el Distrito de Arecibo llevó a cabo de Mociones de Reconocimiento, al igual que Medallas de Logros del Senado de Puerto Rico a estos jóvenes destacados.
Asistieron cerca de 1,500 personas, incluyendo estudiantes de 39 escuelas y colegios privados, así como padres, maestros y familiares. El evento se celebró en el Centro de actividades de “El Buen Café” en Hatillo.
“Es bien fácil reseñar acciones negativas, pero ustedes, que pertenecen a la generación que pronto liderará nuestros destinos, han hecho la diferencia, no sólo en la escuela, sino a través de sus respectivas comunidades demostrando
liderato y compromiso social. Ustedes decidieron perseverar y obtener lo mejor de ustedes, eso es digno de emular por otros estudiantes. Los felicito y estamos seguros que, si continúan con la mima dedicación y pasión, serán exitosos en todo lo que se emprendan llevar a cabo”, recalcó el senador Martínez Santiago. Entre las escuelas con estudiantes reconocidas se encontraron; la escuela José Santos Alegría, Dorado Academy, la Antonio Luchetti, la María Cadilla, los colegios Maristas San Felipe, Academia Adventista de Vaga Baja, Miramar, La Milagrosa, Pentecostal, Piager, y las escuelas Trina Padilla De Sanz, Ileana De Gracia, Ladislao Martínez, Brígida Álvarez, Jaime Collazo y Josefa Del Río. También se reconoció a estudiantes de las escuelas Juan Ponce De León, Fernando Suria Chávez, Juan Quirindongo, Padre Aníbal Reyes y la Lino Padrón, entre otras. Los estudiantes reconocidos son provenientes de escuelas e instituciones localizadas en los municipios de Arecibo, Dorado, Morovis, Vega Alta, Vega Baja, Barceloneta, Ciales, Florida, Camuy, Quebradillas, Hatillo, y Manatí.
Gobernador firmó ley en Bosque Cambalache Arecibo
esta ley serviremos de modelo de resiliencia, mitigación, preparación, adaptación y de sustentabilidad ante los embates del cambio climático a nivel global”, mencionó Rosselló Nevares.
Asimismo, agregó que el futuro para la isla conlleva cambios dramáticos tras el calentamiento en Puerto Rico.
Algunas de las proyecciones son: sequías más prolongadas, efectos negativos en la agricultura, afecciones de salud, peligros para la flora y fauna y la poca disponibilidad de agua. Este proyecto (Proyecto del Senado 773), es una iniciativa del senador Larry Seilhamer Rodríguez. La legislación busca adoptar medidas encaminadas a la transición energética hacia un modelo de energía
renovable o alternativa con la eliminación del carbón como fuente de energía. Además, busca encaminar el proceso de energía a uno neutro en emisiones de gases de efecto de invernadero, que reduzca la vulnerabilidad del sistema energético y que garantice el acceso a la energía como bien común. Seilhamer Rodríguez explicó que “el cambio climático no se trata de un debate de percepción o interpretación, es una cuestión científica con una perspectiva de vida.
Puerto Rico, por su posición geográfica, se ve afectado por las consecuencias del cambio climático y el calentamiento de las aguas del Caribe.
El Proyecto del Senado 773, surgió por la necesidad que existía de una política pública con métricas establecidas para atender este asunto”.
La medida, busca adoptar medidas que favorezcan y propicien el autoconsumo energético a base de energías renovables o alternativas; así como la participación de actores locales en su producción y distribución.
Tal y como lo es el proyecto Casa Pueblo en Adjuntas, quienes llevan más de veinte años llevando energía renovable a comunidades de escasos recursos de manera gratuita. El gobernador indicó que la meta es reducir los
R ICARDO ROSSELLÓ N EVARES, D IRECTORA DE R EC u RSOS NAT u RALES TANIA Vázqu E z, S ENADOR L ARRy
niveles de las emisiones de gases de efecto de invernadero de forma real, permanente, cuantificable y verificable en un 50 por ciento en los próximos cinco años.
“Es de suma importancia que Puerto Rico tenga un rol importante en la toma de medidas agresivas para atender el cambio climático y esta ley refleja el compromiso de nuestra administración de atenderlo y prevenirlo”, dijo el primer ejecutivo. De igual forma, comentaron que se realizará un modelo energético cuyo fin sea eliminar el
consumo de combustibles fósiles para alcanzar mayor participación de las energías renovables o alternativas en el sistema eléctrico. Y que se prohibirá la concesión de nuevos contratos o permisos y la extensión de contratos o permisos existentes para establecer o continuar generando energía a base de carbón en Puerto Rico, con el fin de eliminar su dependencia para diciembre de 2027.
La medida propone desplazar el uso de combustibles fósiles para energía para reemplazarlos con el uso de
energía renovable. También reducirá el consumo general de energía por al menos un por ciento anual desde el 2020 hasta lograr en una década reducir a un diez por ciento a base de la densidad poblacional. Igualmente, se promoverá la reforestación mediante la siembra de 500,000 árboles nativos y endémicos en cinco años; y se propiciará la implementación de un plan de reciclaje multisectorial para alcanzar la meta de reducir la cantidad de desperdicios sólidos depositados en los vertederos de Puerto Rico.
Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com P OR: TA í RA M. BARRETO C ANALS
Anuncia proyecto reforestación colaborativa
En una nueva etapa de su proyecto de reforestación tras el paso del huracán María, el Municipio de Arecibo, anunció a través de su alcalde, Carlos Molina Rodríguez, una iniciativa de reforestación en la que los ciudadanos pueden formar parte al donar árboles frutales, flores o plantas ornamentales.
aplicadas a la reforestación, el ornato y el embellecimiento de las calles y espacios públicos de la Ciudad. “Con estas instalaciones podemos recibir también donaciones de nuestros residentes, en un esfuerzo porque todos formemos parte de la reforestación del Municipio. Además, ésto le da un sentido de pertenencia y responsabilidad al ciudadano. Queremos realmente, que se sientan parte del trabajo que a diario se hace para restaurar nuestros árboles y plantas”, declaró el alcalde. Las declaraciones de Molina Rodríguez surgen tras
meses de la operación de la nueva “Brigada de Embellecimiento y Reforestación”, que creó en agosto de 2018 con una inversión de $50,000 en equipos para reforestar la Ciudad y que ya ha impactado carreteras, plazas y parques de Arecibo. La iniciativa para la donación de árboles a la que llamó “Dona un Hijo de Tu Jardín”, inició desde el martes 21 de mayo y los interesados en colaborar con la reforestación de la Ciudad, pueden hacer su donación llevando un árbol o planta a la Finca Municipal Capó en el Barrio Dominguito
o al Kiosco Café Arasibo que opera desde la Plaza Pública de Arecibo. “Nuestra brigada de embellecimiento y ornato hace diariamente un gran trabajo para reforestar nuestras calles. Sé parte de ese esfuerzo que es de todos los arecibeños y dona a la ciudad cualquier árbol, flor o planta ornamental para embellecer a nuestro Arecibo. Saca un hijo de tu jardín y puedes donarlo desde las instalaciones del Kiosco Café Arasibo en la Plaza Pública o en la Finca Capó donde mantenemos nuestro vivero para producir más plantas. Contamos con
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.
tu ayuda”, dijo el Alcalde. El anuncio de la iniciativa se concretó al tiempo en que brigadas municipales
de Ornato y Obras Públicas trabajaban en el asfalto y el ornato de la Avenida Coll y Toste de Arecibo.
recuperación de esta especie. El propósito del programa es mantener la continuidad en el manejo integral para el establecimiento de una población autosuficiente y su meta es aumentar la población de la cotorra al punto de que no exista el peligro de la extinción de esta especie.
“Fue una liberación exitosa. En prácticamente una hora todas las cotorras habían salido de las jaulas,” sostuvo la secretaria del DRNA. “Nuestra cotorra es un gran símbolo de resiliencia y perseverancia. Se reprodujo en estado silvestre en el Bosque de Río Abajo a meses del huracán María y lo sigue haciendo. Esta es la primera liberación desde el huracán María, evento que resultó en la reducción de casi 40% de la población de cotorras silvestres establecida en Rio Abajo. Estamos esperanzados en contar pronto con una
población en estado silvestre similar a la que teníamos antes de María”.
El proceso de la liberación comenzó en octubre del 2018 en el Aviario José L. Vivaldi, donde el personal estuvo cuidadosamente preparando a las cotorras para ser liberadas. Durante este periodo, las cotorras recibieron entrenamiento de vuelo para mejorar su condición física. También se les proveyó frutos de plantas locales para entrenarlas a reconocer los alimentos de los cuales se alimentarán en estado silvestre. Las cotorras serán monitoreadas por los biólogos del proyecto durante las próximas semanas. Un segundo grupo de cotorras será liberado en junio.
Vázquez Rivera explicó que la cotorra puertorriqueña, es la única especie de cotorra nativa de Puerto Rico y, lamentablemente, es considerada en peligro de extinción por el DRNA y
el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos desde el año 1967. En este momento es considerada como una de las diez especies de aves en más peligro de extinción del planeta, la cual llegó a contar con tan solo 13 individuos para el año 1973.
La cotorra puertorriqueña es relativamente pequeña en tamaño, mide aproximadamente 29 cm de largo y su peso promedio es 270 gramos. Su rabo es pequeño y de un corte cuadrado, contrario al rabo largo y puntiagudo de un perico. El color de la cotorra puertorriqueña es primordialmente verde. Las puntas de las alas son de un color azul cielo, visible únicamente cuando está en vuelo. Tiene un anillo blanco alrededor del ojo y una banda roja sobre su pico.
El Programa de la Recuperación de la Cotorra Puertorriqueña es modelo y ejemplo en el rescate
de otras especies de aves en peligro de extinción en Centro y Sur América. Así, nuestro conocimiento y peritaje en el ámbito de la investigación ambiental se exporta a diversas partes del mundo.
y apreciar obras como éstas.
La intarsia, son cuadros seccionados en el que se utiliza el tono de la madera, aunque se puede pintar, la técnica original es dejar el tono de la madera para poder crear sombras, luces, volumen de la pieza”, dijo Rivera Soto.
El Museo de Historia y Cultura de Camuy tiene en exposición las obras de los artesanos camuyanos, Miguel A. Crespo y Wilfredo Acevedo, quienes trabajan el arte de la Intarsia. Este arte se caracteriza por la técnica decorativa con madera en la que se realiza un diseño con la propia madera dividido en piezas y tonalidades.
Para realizar esta técnica, se necesitan todo tipo de sierras, lijas y gubias con las que se moldea la madera y se hacen piezas con formas adecuadas para la estructura. En cuanto a la madera, se
utiliza caoba, cedro, roble, capá blanco, laurel geo, entre otras. Maderas que son susceptibles a poder ser moldeadas con facilidad y que aceptan mejor los tratamientos y teñidos.
El director de las actividades culturales del Museo, Carlos Rivera Soto, organizó el evento de exposición para dar a conocer este arte, ya que no es reconocido como otros. “En entrevistas con los artesanos, descubrí el trabajo de la intarsia y entendí que era importante que las personas de la comunidad y todo el que nos visite pueda conocer
El artista camuyano, Miguel A. Crespo, se especializa en la segmentación de la madera para la creación de los Tres Reyes Magos. El artesano prefiere utilizar la madera de Puerto Rico para formar a los Reyes en diferentes etapas y en ocasiones elabora el Don Quijote de la Mancha. El artesano crea alrededor de cincuenta piezas al año para prepararse al famoso Velorio de Reyes en la plaza de Camuy.
“Al mostrar los Reyes, estoy mostrando uno de los aspectos más queridos en la cultura de nuestro país. Además, el noventa por ciento de lo que elaboro es madera de aquí de Puerto Rico, desde caoba, guaraguao hasta capa prieto. Esta oportunidad de exponer no me la esperaba… Me siento honrado, lleno de alegría de tener la oportunidad de que la gente pueda ver lo que yo creo”, mencionó Crespo. Por otro lado, el artesano, Wilfredo
Acevedo Román, crea vasijas de madera en este arte hace diez años. Conoció el arte tras una depresión que enfrentaba al quedarse sin empleo y fue la Intarsia quien lo pudo sacar de la enfermedad. Desde entonces, Acevedo Román, fue autodidacta y a través de libros conoció la técnica. “Ésto surgió de una
así que fue que me sumergí en este mundo. Presentar aquí es algo muy bonito, así las personas de la comunidad nos conocen y es importante saber que existe un rincón en el pueblo que sí apoyan a los locales. A las personas les digo que, si tienen un sueño que lo intenten, porque no es imposible”, puntualizó
mantenerlo y tratar de que las futuras generaciones lo sigan desarrollando”, señaló el director de actividades. Agregó que el Museo ofrece diferentes talleres a niños y jóvenes, desde talla de madera hasta elaboración de chiringas. El Círculo Histórico y Cultural de Camuy, Inc. es una corporación sin fines de
necesidad, cuando se cayó la economía y tuve que buscar algo en donde invertir mi tiempo, porque había caído en una depresión. Con pedazos de madera empecé a buscar que pudiera surgir de ahí y
Acevedo Román. “El arte es esencial para el pueblo, porque te habla del pueblo, te dice sus raíces y de donde viene. Si se pierde el arte, pues se pierde la identidad de un pueblo, por eso hay que
lucro fundada en el 1985. Tiene el propósito de fomentar las artes y preservar nuestra historia y cultura. El Círculo Histórico-Cultural de Camuy, Inc. funda y administra El Museo de Historia de Camuy.
Los niños de la región norte de la isla tendrán este fin de semana una celebración especial, cuando el Municipio de Arecibo abra las puertas de su Mercado Urbano en conmemoración del “Día del Niño en Puerto Rico” durante este próximo domingo, 19 de
mayo.
Anunció el alcalde de la Villa del Capitán Correa, Carlos Molina Rodríguez, que desde las 12:00 M, las familias de Arecibo y la región, podrán disfrutar de una edición especial del Mercado Urbano, dedicado a la niñez local con
manualidades, payasos y libros sobre la historia de Arecibo.
Según Molina Rodríguez, el evento incorporará a la venta de vegetales y frutas, actividades que también conmemoran la diversidad cultural, para
ofrecer alternativas de entretenimiento para los adultos y los niños.
Arecibo celebra su Mercado Urbano cada mes, en un esfuerzo por promover la agricultura que provee para los residentes y visitantes del municipio, la oportunidad para
disfrutar de una fiesta gratuita que incluye presentaciones artísticas y especiales.
Este próximo domingo, se presentará ante el público, la Academia de Ballet Endanza bajo la dirección de Kyrsha Cruz y participarán de una presentación especial, los
estudiantes de la Escuela Abelardo Martínez Otero.
El Mercado que abrirá desde el mediodía en la Plaza de Recreo de Arecibo, también contará con artesanos del patio que exhibirán y pondrán a la venta sus piezas de arte.
Tel. 787-834-6829
E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com
inup 30 de mayo al 5 de junio de 2019
diferentes. Muchos de ellos de uso generalizado, como español e inglés, y otros de origen antiguo, que usan tribus que viven de acuerdo a sus milenarias tradiciones.
Uno de los idiomas que más peso ha tenido en la historia del Caribe es el Taíno, lengua indígena que tuvo su origen y desarrollo en países como Puerto Rico, Cuba, Jamaica, República Dominica y Haití.
del taíno tradicional.
A lo largo de sus páginas, se nos muestra cómo el taínoborikenaíki es el resultado de una fusión entre prefijos, estructuras gramaticales y palabras de varios idiomas tradicionales del Caribe, como el wayuu, garífuna y arawak.
y estructuras gramaticales arauacas, para darle mayor riqueza al idioma.
Parte de la evolución de los seres humanos se muestra el desarrollo de su lenguaje, de su manera de comunicarse. Desde que, hace miles de años, el hombre comenzó a crear palabras y gestos para darse a entender, la humanidad ha usado miles de idiomas distintos. Se estima que, tan sólo hoy día, en el mundo se hablan más de 7,000 idiomas
El lenguaje Taíno tiene un peso relevante en el desarrollo de cada uno de los países mencionados. Es por ello que Javier A. Hernández, autor puertorriqueño, decidió escribir el Primario Básico del taíno-borikenaíki: Hacia la restauración del idioma ancestral de Borikén, libro donde nos enseña todo lo que hay que saber sobre el taínoborikenaíki, forma moderna
Un grupo de estudiantes de la Universidad del Sagrado Corazón, que participaron del Proyecto de Aprendizaje en el Servicio del Centro de Vinculación Comunitaria, presentaron el documental
“Debajo de mi cama” en el Teatro Emilio S. Belaval de la mencionada institución.
El cortometraje atiende una de las problemáticas que más afectan al país: el maltrato infantil. Durante
La influencia de Puerto Rico y las palabras tainas de Borikén en la construcción de ésta versión moderna del taíno son enormes. Y es que conocer sobre el taíno-borikenaíki es conocer sobre la historia de la isla, sobre el crecimiento de su gente, sobre cómo los idiomas originarios del Caribe dieron paso al español, incluso influyeron al español y otros idiomas europeos. Uno de los aspectos más interesantes de Primario Básico del taínoborikenaíki, es visualizar, a través de las palabras de Javier A. Hernández, la manera cómo los taínos usaron prefijos
Leer el libro y aprender el idioma significa adentrarse en la relación que nuestros antepasados de Puerto Rico, Haití, Venezuela, República Dominicana y demás países de la costa caribeña se comunicaron entre sí, crearon idiomas con aportes de cada cultura, y mantuvieron cierto tipo de intercambio antes del arribo de los españoles.
Primario Básico del taínoborikenaíki ha recibido excelentes críticas de profesionales del idioma y de lectores en general. Publicado por la editorial Libros El Telégrafo, está disponible en Amazon, tanto su versión para Kindle como en Tapa Blanca. El libro también está disponible en el Viejo San Juan en la Tienda del Instituto de Cultura Puertorriqueña.
El joven Esaú Marrero Rivera se graduó de noveno grado, siendo alto honor de la clase y recibió la Medalla de Excelencia Académica y el reconocimiento de la Tropa 261 de los Scout of America. Sus padres Wanda y Ricardo, se sienten muy orgullosos de Esaú. ¡ Felicidades !
Los actos de graduación fueron celebrados el 23 de mayo en el Centro de Convenciones Pedro Rosselló.
semanas los estudiantes investigaron y documentaron las complejidades del abuso de menores, y cómo esta entidad trabaja con los padres sin juzgarles para ayudarles en su proceso de crianza y con ello, prevenir el maltrato hacia sus hijos . Asimismo, en el documental se presentaron con sensibilidad testimonios de personas que superaron
condiciones de abuso y tomaron la decisión de buscar ayuda para crear un ambiente estimulante en el hogar.
Y es que cuando los adultos que han experimentado maltrato, buscan ayuda para sanar sus heridas, tienen mayor probabilidad de que sus hijos desarrollen una sólida autoestima, y éxito en el ámbito profesional y personal.
Cuando eres alérgico tu sistema puede reaccionar inmediatamente o en menos de media hora. En mi caso, soy alérgica al azúcar de caña o “cane sugar”. Podemos ser alérgicos a la caña de azúcar y no saberlo. Yo no puedo consumirla, debo prestar mucha atención porque lamentablemente, la caña de azúcar es un ingrediente que está presente en casi todo lo que consumimos… y en altos volúmenes. ¿Cuál es la reacción externa en mi cuerpo? ¡Mis labios! Me cambian de color como si me hubiese pintado con lápiz labial rojo, se ven bonitos por unos minutos, pero luego se resecan a tal punto que se parten y duelen. El color puede mejorar al dia siguiente, pero la resequedad, molestia y las heridas duran hasta una semana. Esta es la reacción de mi cuerpo a la caña de azúcar, en ti puede ser diferente.
Cuando eres intolerante la reacción puede tardar hasta 24 horas. El cuerpo puede asimilar el ingrediente, pero en pequeñas cantidades. Me ocurrió cuando comencé a tomar diariamente la cúrcuma. Esta es una de las especias más usadas en la gastronomía de la India, que ha tomado auge en los últimos años por sus grandes beneficios medicinales. Forma parte de los ingredientes del curry, además se usa como colorante natural para salsas y diversos platos gastronómicos. Soy intolerante a ella, me comienza una alergia nasal bien fuerte que me puede durar más de 24 horas.
Te invito a escuchar tu cuerpo, es una forma de protegerlo. Aunque no lo creas, el cuerpo nos habla. Yo lo practico, por esto me doy cuenta de que la caña de azúcar y la cúrcuma, causan una reacción en mí. Si no fuese así, lo más probable me tomaba algún medicamento químico para aliviar mis síntomas, algo que no es necesario si evito estos ingredientes. No tengo doctorado en medicina, no soy licenciada en nutrición. Por todos mis problemas gástricos desde niña, en la adultez me convertí en una chef
Ingredientes:
1 taza leche vegetal sin azúcar
1/2 a 1 cucharadita cúrcuma en polvo (según preferencia)
2 clavos de olor
1/4 cucharadita aceite de coco 1/4 cucharadita canela
no tradicional. Transformé la comida criolla regular en una congelada y saludable para beneficio de las personas que padecen síntomas similares a los míos.
Te acompaño la receta de la leche dorada, puede ser un sustituto del café, ideal para reducir la inflamación y los niveles de azúcar en la sangre. Aunque soy intolerante a la cúrcuma, mi cuerpo puede asimilarla en pequeñas cantidades. De vez en cuando me beneficio de esta receta.
¡Qué la disfrutes!
Procedimiento:
Calientas la leche de tu preferencia, mezclas el resto de los ingredientes, ¡y listo!
Nota: El aceite de coco le aporta un sabor suave que no necesita endulzar.
¿Puedes querer consumir algún alimento completamente saludable y ser alérgico o intolerante al mismo? La respuesta es sí. Estos son dos conceptos muy parecidos, pero no iguales. Es importante que conozcamos las diferencias sutiles entre ambos para que podamos reconocer cuál de las dos nos afecta. •antiinflamatoria •antioxidante •Mejora el estado de ánimo
• Previene infecciones
Tel. 787-834-6829
E-mail:periodicovision@gmail.com www.periodicovision.com
edad dorada 30 de mayo al 5 de junio de 2019
reduce presión arterial
benefi C ios de L C úr C u M aPor rosa M. GarC ía fLores C H ef de C o M ida sa Ludab L e
Bristol-Myers Squibb y Tres Monjitas unen esfuerzo para recaudar fondos y apoyar a los pacientes con cáncer en ruta a la caminata ‘Da Vida Caminando con Raymond’, mediante la creación de un tenis gigante.
La pieza conmemorativa, confeccionada por el escultor Rodrigo Montenegro, será exhibida en el centro comercial Plaza Las Américas hasta el 3 de junio.
Durante esas dos semanas, el público tendrá la oportunidad de hacer su donativo en una urna y firmar la pieza, como muestra de su respaldo a la iniciativa “Da Vida Caminando con Raymond” y a la Liga Puertorriqueña Contra el Cáncer.
La totalidad del dinero que se recaude se quedará en Puerto Rico y será destinado exclusivamente para cubrir los gastos de tratamientos
de los pacientes del Hospital Oncológico, el único centro en atender pacientes de cáncer a nivel local. Por noveno año consecutivo, Bristol Myers Squibb apoya esta iniciativa por medio de donaciones a la Liga Puertorriqueña Contra el Cáncer, “Exhortamos a la comunidad a que visiten el exhibidor y luego de hacer su donativo se tomen una foto junto al tenis y la suban a las redes sociales usando la frase #DaVida y asosFuertesContraelCáncer.
Contamos con su respaldo, para juntos dar pasos firmes y en grande por los pacientes de cáncer”, expresó Ramón González, presidente de la Junta de Directores de la Liga Puertorriqueña Contra el Cáncer.
Tres Monjitas, empresa centenaria local de manufactura de leche fresca, derivados lácteos y jugos y bebidas de fruta de alta
calidad, ha sido auspiciador de la caminata ‘Da Vida caminando con Raymond’ por 11 años. “Nos unimos a la caminata una vez más para juntos, seguir recaudando fondos a beneficio de los pacientes con cáncer.
Agradecemos a BristolMyers Squibb por invitarnos a ser parte de esta iniciativa creativa y gigante para que el público en general que no asista a la caminata pueda también aportar a este esfuerzo”, dijo Marianela Monllor, Directora de Mercadeo de Tres Monjitas.
Bristol-Myers Squibb es una compañía global de biofarmacéutica la cual tiene como misión descubrir, desarrollar y ofrecer medicamentos innovadores que ayude a los pacientes a combatir enfermedades graves. Síganos en a las redes usando #DaVida y#Pa sosFuertesContraelCáncer.
Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com www.periodicovision.com
30 de mayo al 5 de junio de 2019
Ford está utilizando un robot autopropulsado para entregar piezas en las líneas de montaje de la planta Ford de Valencia Programado para conocer el mapa de la planta, el robot llamado “Survival” modifica su ruta después de encontrar obstáculos en su camino; es el primero de su tipo que se utiliza en una instalación de Ford en Europa. Las pruebas demuestran que “Survival” libera hasta 40 horas de trabajo diarias, lo que permite a los trabajadores dedicarse a tareas más complejas. Todavía faltan algunos años para ver vehículos autónomos de Ford por las carreteras, pero un pequeño robot ya está mostrando las posibilidades de esta tecnología. Apodado “Survival” por su capacidad de adaptación al entorno, el robot autopropulsado entrega piezas de repuesto en la planta de fabricación de Ford en Almussafes (Valencia),
esquivando obstáculos imprevistos y modificando su ruta o deteniéndose cuando es necesario. Desarrollado íntegramente por ingenieros de Ford, es el primero de su clase que se utiliza en instalaciones europeas de la compañía.
“Lo programamos para que aprenda todo el mapa de la planta. Esto, junto con los sensores con los que está equipado, hace que no necesite ninguna ayuda externa para circular”, aseguró Eduardo García Magraner, gerente de ingeniería del área de Body & Stamping de la moderna planta Ford en Valencia, donde se está probando el robot.
La entrega de piezas de repuesto y material de soldadura a las diferentes estaciones de la planta de Body & Stamping es un elemento fundamental para mantener la producción en marcha. Para los trabajadores de Ford, sin embargo, se trata de una tarea repetitiva que
exige mucho tiempo. El robot no reemplaza a los empleados, pero puede ahorrar hasta 40 horas de trabajo diarias, lo que permite a los trabajadores utilizar su tiempo en tareas más complejas.
El robot está equipado con un estante automatizado con 17 ranuras para alojar materiales de diferentes pesos y tamaños.
Para evitar errores, la apertura y cierre de estas ranuras está automatizada, lo que significa que los operarios de cada área sólo tienen acceso a los materiales que les han sido asignados. “Survival” es uno de los numerosos robots inteligentes empleados en las instalaciones europeas de Ford, incluyendo el “Robutt” y los cobots. El robot autopropulsado utiliza tecnología LiDAR (Light Detection and Ranging) para visualizar su entorno, una tecnología que también se utiliza en los prototipos de vehículos autónomos de Ford.
es decir, que te hace puede sentir satisfecho por un período de tiempo más largo.
Recientemente como parte de la iniciativa del Radio Maratón All Star del Hospital del Niño y de las radioemisoras de Spanish Broadcasting System (SBS), MMM Multi Health aportó un donativo de $2,500 para promover la gesta de esta institución.
“Reconocemos el gran valor que representa la misión del Hospital del Niño en colaborar en la rehabilitación de niños con discapacidades físicas e intelectuales. Nuestro genuino compromiso de suplir las necesidades de las poblaciones a las que servimos, es la razón por la
que nos unimos al Hospital del Niño y aplaudimos que realicen esta labor tan importante”, expresó Solange De Lahongrais, vice presidenta de Operaciones de MMM Multi Health.
De Lahongrais señaló que una vida saludable es algo que debe comenzar desde la infancia y por eso la ayuda se extiende a esta institución que tiene sobre 90 años de servicio en Puerto Rico.
“Esos niños y jóvenes representan la esperanza en nuestra sociedad y con esta iniciativa tenemos la oportunidad de continuar apoyando el bienestar de todos los puertorriqueños”,
finalizó la ejecutiva.
El Hospital del Niño ofrece un hogar a niños con condiciones crónicas y severas, de escasos recursos económicos.
El área de estadía prolongada, actualmente atiende a una población de 27 niños. Igualmente, le ofrece servicios de terapias física, ocupacional y del habla ambulatoria, a una población de sobre 3,000 niños.
Además esta institución ofrece servicios de terapias a niños registrados bajo el Programas de Educación Especial del Departamento de Educación
Inspirados en los diferentes estilos de vida y necesidades nutricionales de los puertorriqueños, Quaker presenta las nuevas Avenas Especializadas Quaker, ideales para consumir en cualquier hora del día. Hay tres diferentes variedades en la nueva línea: en Avena Proteína, para las personas que buscan aumentar el consumo de este proteína, un nutriente que a menudo es consumido por aquellos que buscan aumentar masa muscular; Avena Control, que contiene linaza, una fuente que contiene Omega 3 que ayuda al sistema digestivo; y la Avena Balance Weight Control, para aquellos que buscan una dieta que ayuda a controlar su peso a través de consumo alto en fibra y que va a aumentar la saciedad al comer.
Una porción (40g) de Avena Proteína provee 10g de proteína por porción que, al prepararla con 1 taza de leche descremada,
aumenta a 18g. Es la avena en el mercado puertorriqueño con mayor contenido de proteína, diseñando para consumidores con un estilo de vida activo, entusiastas de los gimnasios que buscan dietas altas en proteína y que buscan la conveniencia, consolidando los carbohidratos y las proteínas todo en un sólo consumo. A su vez, introducen la Avena Control hecha 100% de grano entero y semilla de linaza, esta puede ayudar a reducir el colesterol gracias a la fuente de Omega 3 que aporta esta semilla. Además, es una buena fuente de fibra que ayuda al sistema digestivo y a controlar el estreñimiento.
La Avena Balance Weight Control combinada con una dieta balanceada, fue diseñada para las personas que buscan controlar su peso. Contiene un mayor contenido de fibra que las avenas regulares, lo cual aumenta la sensación de saciedad hasta por cuatro horas,
“Integrar Avena en nuestros alimentos es muy importante, pues es fuente de fibra, proteína, minerales y demás nutrientes esenciales para una buena salud digestiva. Sin duda, esta innovación de Quaker, sumará a más personas a consumir de este grano nutritivo, ideal para los diferentes estilos de vida. Una de las ventajas de estos productos especializados es que pueden ser disfrutadas a través de deliciosas e innovadoras recetas.”, indicó Sandra Ortiz, reconocida nutricionista y dietista licenciada, con más de 25 años de trayectoria creando conciencia nutricional en Puerto Rico. Todas las Avenas Especializadas Quaker son hechas con Avena 100% de grano entero, la cual preserva todo el contenido de Betaglucano, la fibra particular de la Avena, que ayuda a bajar el colesterol en la sangre y aumentar la sensación de saciedad, aportando vitaminas del complejo B y nutrientes con función antioxidante como la vitamina E. Esto significa que la avena tiene más nutrientes que otros granos como el trigo, el arroz o el maíz. “A través de estas avenas especializadas de Quaker buscamos constantemente aumentar la nutrición positiva de nuestros consumidores, así como limitar nutrientes como el sodio, grasas saturadas, grasas trans y azúcares añadidos. Estamos satisfechos de poder ofrecer a los puertorriqueños, un producto destacable en el mercado” comentó Ileana Figueroa, Gerente de Field Marketing de Quaker en Puerto Rico.
ClAudio RAúl CRuz núñez
conocida. Viven del sistema y conviven con la corruptela.
El tema de la convocatoria, era el desenfreno criminal (asesinatos) que acontece en Puerto Rico. Asunto gordo que necesita pensamiento riguroso. Todo el enfoque que plantearon los convocados fue en el aspecto punitivo. “Los sabios de la insuficiencia”, como diría
el fallecido Carlos Pieve, argumentaron, definieron y desplegaron sesudas estadísticas.
Esa ha sido la costumbre y la salida fácil de todas las reuniones de emergencia. Nadie va o no quiere ir a la raíz. Las preguntas debieron ser el por qué y cuáles son las causas.
A ninguno le interesa saber, que somos uno de los países más desiguales, económicamente, del hemisferio occidental. Que casi la mitad del país vive bajo el nivel de pobreza, que hay un porcentaje de analfabetismo funcional que espanta.
Todos y cada uno de estos síntomas son producto de la raíz principal: el colonialismo. Palabra prohibida por el “establishment”. El coloniaje deforma, obnubila, adultera, pervierte.
Las colonias son sociedades violentas, incapaces de romper con el cerco de la mentira y el expolio.
Tel. 787-834-6829 30 de mayo al 5 de junio de 2019
d éfi C it administ R ativo y fis C al en aR e C ibo
La cerrazón de los políticos de oficio es
Felix A. RosARio
Que los desórdenes mentales son una epidemia. Que el machismo en todas las esferas institucionales es una marca de fábrica. Que la exclusión social es una norma no dicha.
Tenemos que transformar este infierno de violencia e incertidumbre. Hay que convocar a las mentes más preclaras de nuestro pueblo. El espectáculo de los enanos de la cumbre no puede ser la solución.
viajes”, sentenció Tito Ramírez.
E-mail:periodicovision@gmail.com 14
Luego, el 8 de mayo de 2019, a escondidas del
Website: www.periodicovision.com
No hay un solo lugar en nuestro país que se pueda decir que es seguro. La falta de policías, en adición a la gran desmoralización que existe en ese cuerpo, ha traído consecuencias serias en la seguridad del país. Tal es el caso, que ni tan siquiera se han podido completar 100 candidatos para una academia. Los policías son amenazados de muerte, tal como ocurrió en una intervención con un individuo que manejaba un four track en días recientes. En otra situación relacionada al regateo de vehículos en la PR 165, la propia
notitas
Dicho movimiento se encargará de realizar actividades PRO-AMBIENTE. Las actividades que se piensan hacer son: sembrar árboles, plantas medicinales, limpiar nuestras playas, limpiar nuestros ríos, crear conciencia sobre el cuidado que requiere el planeta Tierra y otras cosas más. Próximamente estaremos anunciando los días en donde vamos a comenzar a recolectar artículos para llevar a cabo la limpieza de nuestras costas. Es sumamente importante que todos nos unamos a esta gran iniciativa. Nuestro planeta Tierra requiere de nuestra ayuda, y nuestro deber como sus habitantes es poder mantenerla y cuidarla
pueblo, trató de viabilizar mediante ordenanza municipal, un proyecto para reglamentar el procedimiento para la ejecución y venta de estructuras declaradas en estorbo público para efecto de demolición, ello luego de haber realizado las dos demoliciones ilegales .
Por otra parte, el pasado 13 de mayo de 2019, se sometió un proyecto de ordenanza
para enmendar el reglamento de gastos de representación y relaciones públicas, a los fines de autorizar el uso de fondos municipales para sufragar gastos de transporte terrestre en viajes de funcionarios municipales.
Mientras esto sucede, el municipio carga con un déficit y deudas ascendentes 222 millones de dólares y una junta de control fiscal que le requiere que pague los 6 millones de dólares que debe al retiro de los empleados municipales. “Es una falta de respeto que mientras el municipio enfrenta estos problemas, se aprueben gastos para
Por último, se aprobó “un aumento más”. El 13 de mayo de 2019 también se presentó un proyecto de ordenanza municipal para establecer un cobro de $500.00 por pliegos de subasta para proyectos de construcción y para otros fines.
Claramente, esto afecta principalmente a los licitadores locales y que no tienen grandes recursos. “Definitivamente estas medidas van en detrimento del desarrollo económico del municipio y afectan principalmente a los licitadores arecibeños”, finalizó Tito Ramírez .
luis
Policía ha manifestado que se le hace difícil manejar la situación. Por último, el caso de un garaje de gasolina escalado 3 veces en media hora a pasos de un cuartel, validan que estamos en una crisis real. Las estadísticas policiales históricamente han estado en entredicho. (Los robos de auto reflejan un aumento significativo en comparación con el pasado año, igualmente los carjackings están incrementando dramáticamente).
Ciertamente la falta de recursos humanos en las áreas de investigación, ha aumentado la crisis de seguridad ya que los esclarecimientos son mínimos, aun así, la Policía se enfoca en que hay menos asesinatos, lo cual de ninguna manera valida una baja en el crimen. Tampoco se ofrecen datos específicos de esclarecimientos, sin embargo, en meses pasados se decía que los asesinatos estaban en un 30% de esclarecimientos. Eso significa que de cada 10 asesinatos se resuelven tres… y siete quedan impunes. La clave para que pueda haber un proceso efectivo es que exista una alta tasa de esclarecimientos.
al máximo. Le hacemos un llamado al pueblo en general a que se una y nos busque en nuestra página oficial de Facebook: “Todos por la Tierra” (@TodosPorLaTierra2019).
¡Pendientes a más información! Esta aventura a penas comienza.
festival de la le C he f R es C a en hatillo
Hatillo, la capital de la Industria Lechera de Puerto Rico, vuelve a ser escenario del tradicional y tan esperado Festival de la Leche Fresca. Este evento marca el inicio del “Mes de la Industria Lechera”.
Cada año se realiza en agradecimiento a los consumidores quienes han hecho de la leche fresca un componente importante en sus dietas y que gracias a ellos la industria lechera continúa fortalecida. Este festival agrícola, gastronómico y cultural, uno de los eventos más esperados del
Está comprobado que los delincuentes tienen más temor de ser atrapados que el tiempo a ser sentenciados. Esto significa que en la medida que el Estado siga siendo incapaz de esclarecer, procesar y lograr convicciones hay un reciclaje de delincuentes que siguen cometiendo crímenes sin ningún temor a ser atrapados. Esto es tan válido que en Nueva York, cuando se aplicó la teoría de la ventana rota, se enfatizaba en la comisión de delitos menores para ser procesados y los resultados fueron significativos.
Específicamente, esta teoría establecía lo siguiente: “Si se cometen ‘esas pequeñas faltas’ como estacionarse en lugar prohibido, exceder el límite de velocidad o pasarse una luz roja y estas pequeñas faltas no son sancionadas, entonces comenzarán a desarrollarse faltas mayores y luego delitos
cada vez más graves”.
Eso es precisamente lo que ocurre en Puerto Rico: las personas rebasan los semáforos, usan el paseo, se estacionan en lugares prohibidos y se distraen hablando y texteando mientras guían… y no pasa nada. Ya la gente está clara que no hay suficientes policías en las calles y por consecuencia impera la falta de ley y orden.
Mientras el gobierno no reconozca esta realidad, el deterioro social y de seguridad seguirá acelerándose. Es necesario que se recluten significativamente más policías, con salarios dignos y un plan de retiro que los incentive a quedarse en su trabajo. Hay que atender el deterioro de las ciudades, en términos de ornato y limpieza. Hay que aplicar la ley cuando se viola, por más altas que sean las penas o multas, si las personas saben que no los van a atrapar van a cometer desde los crímenes más simples hasta los más complejos con total impunidad. La clave para el éxito en esta lucha contra el crimen es sencilla: mayor prevención, investigación, esclarecimiento y convicción. La solución está ahí y los gobernantes y políticos lo saben, sin embargo, prefieren seguir aplicando el significado de la locura, es decir, hacer lo mismo con los mismos resultados.
verano, se celebrará el sábado 8 y domingo 9 de junio en el complejo deportivo Francisco “Pancho” Deida Méndez en Hatillo.
La vaquería portátil, en donde los chicos podrán ver y aprender sobre el proceso de ordeño de vacas, las visitas guiadas a vaquerías Ceiba del Mar y Hatillo Dairy, en donde aprenderán sobre lo que conlleva el operar una vaquería, las competencias de ganado, rodeo, exhibición de animales de granja y “petting zoo”. La Oficina de Extensión Agrícola tendrá a su cargo el Foro Agrícola en donde ofrecerá varios talleres de cómo confeccionar queso y recetas con leche fresca, y los beneficios de su consumo entre otras charlas. Las actividades artísticas para los chicos tendremos la participación de Trotamundo, el espectáculo de Shabum y su Magia, Atención Atención y área de machinas. Complementan la amplia oferta artística el Encuentro de Trovadores con a cargo de Decimanía de Puerto Rico, Los Niños
Trovadores de Hatillo, La Rondalla de Humacao, Son del Batey, Viento de Agua, Los Rivera Destino, Pirulo y La Tribu, La Secta All Star y El Gran Combo de Puerto Rico.
Luego de su debut como la primera mujer en jugar en el Béisbol Superior Doble A, Diamilette Quiles continuará su participación con los Montañeses de Utuado durante la postemporada, pautada para comenzar este fin de semana con las series semifinales de sección. Los Montañeses enfrentarán a sus archirivales Arenosos de Camuy en la serie semifinal B de la sección norte, pautada a un máximo de cinco juegos.
“Diamilette demostró tener la capacidad y el temple de jugar béisbol Doble A. Lució a la defensa como todo una veterana y con el madero sorprendió a todos chocando la bola cada vez que fue al cajón de bateo”, indicó el apoderado del equipo, licenciado Rafael Juarbe. El tenedor de la franquicia reafirmó que la participación de Quiles no se limitó al domingo, 19 de mayo, cuando debutó ante su
pueblo, en el estadio Ramón Cabañas, de Utuado. “Ella está en el roster oficial de los Montañeses hasta el final de las series de campeonato. Esto no fue un ‘bluff’. Nuestro dirigente contará con ella y sabrá elegir el momento justo en que pueda aportar a nuestro equipo”, reiteró Juarbe.
Para el domingo, 9 de junio de 2019, El Desfile del Día Nacional de Puerto Rico celebrará en su edición número 62 a los líderes, educadores, artistas y celebridades que han dejado una huella cultural en esta nación. Su misión es crear una conciencia y apreciación nacional de la cultura puertorriqueña y su contribución a los Estados Unidos.
Cada año, la parada se abre paso por la Quinta Avenida en la ciudad de Nueva York el segundo domingo de junio, en honor a los más de 8 millones de puertorriqueños de todo el mundo. El evento,
que comenzará a partir de las 11:00am (hora del Este), se ha convertido en la mayor manifestación de orgullo étnico y cultural en la ciudad de Nueva York, con cerca de tres millones de espectadores al año, lo que lo hace uno de los desfiles más grandes del país.
La boxeadora Amanda Serrano, natural del pueblo de Carolina y residente en Brooklyn, ha sido nombrada como ‘Atleta del Año’ luego de hacer historia en ganar títulos mundiales en siete divisiones de peso (115, 118, 122, 126, 130, 135 y 140 libras).
“Estoy muy emocionada por este honor. Siempre veo la parada con mi familia y he visto a grandes atletas como a Miguel Cotto y siempre me decía que debería ser una gran emoción ser parte de esto y ahora lo logré. Estoy muy orgullosa de ser atleta del año y que reconozcan a las mujeres en el deporte.
Siempre que me trepo al ring, subo con la bandera de Puerto Rico bien en alto porque me motiva a luchar más por las mujeres, por las boricuas. Seguiré representando a mi isla con todo el corazón”, dijo Amanda Serrano.
Serrano, es la única exponente mujer u hombre en el deporte del boxeo profesional, que ha ganado títulos mundiales en siete categorías de peso bajo uno ó varios los cuatro organismos reconocidos mundialmente (OMB, CMB, AMB y FIB), superando a los legendarios boxeadores Óscar de la Hoya y Manny Pacquiao, quienes han ganado títulos mundiales reconocidos en seis categorías de peso.
También será honrada Dalila Zapata Hernández, la primera modelo puertorriqueña con síndrome de Down que participó en la Semana de la Moda de Nueva York.
Luego de estampar su firma con Universal Promotions y obtener importantes victorias ante rivales de calidad mundial, Jayson “La Maravilla” Vélez (28-5-1, 20KO’s) se ha convertido en un sólido contendiente en la division súper pluma (130 libras), siendo clasificado en la séptima posición por la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y noveno por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). “Bien agradecido con Universal Promotions, ya que desde que firmamos en el 2017, me han ayudado a levantar mi carrera nuevamente”, mencionó el púgil junqueño de 31 años de edad. “Ellos han creído en mí y han visto mi potencial para llegar a la cima del boxeo. Somos un gran equipo enfocados en la misión de lograr ese título mundial. Estamos a un paso de conseguirlo”. Obteniendo grandes victorias por nocáut sobre los ex campeones mundiales Juan Manuel “Juanma” López, Orlando “Fenómeno” Cruz y Víctor “Vikingo” Terrazas, “La
en una verdadera amenaza para los campeones de las 130 libras. Actualmente, la AMB lo tiene clasificado en la novena posición, donde el súper campeón es Gervonta Davis y el campeón regular es Andrew Cancio. Mientras, la FIB lo ha colocado en la séptima posición, teniendo las primeras dos posiciones vacantes, lo que ubica a Vélez entre los mejores cinco contendientes a la corona mundial perteneciente a Tevin Farmer. “La FIB me tiene clasificado entre los primeros cinco. Mi deseo es retar al campeón Tevin Farmer, esa es la pelea que quiero. Al yo estar clasificado entre los primeros cinco, él puede hacer esa defensa contra mí, si no, pues buscaremos convertirnos en el retador mandatorio para que no tenga excusas y deje de huir. Llego el momento para que el campeón defienda ante un rival de calidad. Llegó el momento para que deje de pelear cómodo. Llegó el momento para que enfrente ‘La Maravilla’
Tel. 787-834-6829
E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com per IÓ d IC o VI s I Ó N
deportes 30 de mayo al 5 de junio de 2019 15
Tel. 787-834-6829 30 de mayo al 5 de junio de 2019
E-mail:periodicovision@gmail.com 16
Website: www.periodicovision.com